Bedienungsanleitung zu FRONIUS Easy
Contents
1. gt ACCTIVA EASY 12724 Acctiva Easy 12 24 Selectiva 1002 2003 oo aw Siwon Einstellung der Batteriespannung TAAA Schalterstellung A 24 Volt m CE Schalterstellung B 12 Volt Verbindung zur Batterie herstel len trennen gt ACCTIVA EASY 1206 Acctiva Easy 1202 1204 1206 2403 en Dr ns Einstellung der Ladekennlinie AS Kane Schalterstellung A Zum Laden von allen Blei S ure Starter ned ee CE Batterien fuer Schalterstellung B Bei station re Batterien in Standby Anwen dungen z B Notstrom Anlagen oder bei Umgebungstempe raturen von gr er 35 C immer mit Schalterstellung B laden Selectiva 1006 2003 zn SE Kinn Einstellung der Ladekennlinie TOA ASHORE Schalterstellung A Zum Laden von allen Blei S ure Traktions aan a ce Batterien Schalterstellung B Bei station re Batterien in Standby Anwen dungen z B Notstrom Anlagen oder bei Umgebungstempe raturen von gr er 35 C immer mit Schalterstellung B laden HINWEIS Eine falsche Einstellung des Wahlschalters kann folgende Auswir kungen haben Ger t zeigt falsche Testergebnisse an Ger t schaltet auf St rung Batterie wird nicht vollst ndig geladen _ Bordnetz wird besch digt z B bei St tzbetrieb WICHTIG Das Laden von Trockenbatterien Prim relementen ist verboten Zum Herstellen der Verbindung wie folgt vergehen 1 Ger t vom Stromnetz trennen 2 Ladekabel an der Anschlussbuchse des Ger2. a f Motor starten Ger t berpr ft das Spannungsverhalten der Batterie w hrend des Startvorganges 9 Ger t zeigt Startf higkeit der Batterie f r 15 Sekunden an Generator testen nur bei Ger tetypen Acctiva Easy m le sehr gutes Startverhalten schlechtes Startverhalten Erfolgt nach 30 Sekunden kein Startvorgang wechselt das Ger t automatisch in den Ge neratortest Ist kein Startvorgang m glich Batterie laden bzw berpr fen lassen Das Ger t berpr ft bei laufendem Motor mit welcher Spannung der Generator Lichtma schine die Batterie versorgt Generator Test l uft Motor ca 30 Sekunden mit 1500 2000 U min laufen lassen m f1 Ger t zeigt das Ergebnis des Generator Tests an 1 Fe a Generatorspannung Generatorspannung Generatorspannung Generatorspannung O K O K M gliche Pro ZU niedrig Generator zu hoch Generator bleme bei Kurzstre In Fachwerkst tte in Fachwerkst tte ckenfahrten bzw im Pr fen lassen pr fen lassen Winter Zum Beenden des Testbetriebes Verbindung zur Batterie trennen bzw Ger t am Stromnetz anschlie en um mit dem Ladevorgang zu beginnen Ladebetrieb Allgemeines Batterie laden Erhaltungsladung Tiefentladene Batterie laden Pufferladung nur bei Ger teypen Acctiva Easy Um den Ladevorgang zu starten wie folgt vorgehen 1 2 3 4 5 6 Motor abst
3. dose mit Schutzleiter Kontakt betreiben Wird das Ger t an einem Netz ohne Schutzleiter oder an einer Steckdose ohne Schutzleiterkontakt betrie ben gilt dies als grob fahrl ssig F r hieraus entstandene Sch den haftet der Hersteller nicht Das Ger t nur gem der am Leistungsschild angegebenen Schutzart be treiben Das Ger t keinesfalls in Betrieb nehmen wenn es Besch digungen auf weist Sicherstellen dass die K hlluft ungehindert durch die Luftschlitze am Ger t ein und austreten kann Netz und Ger tezuleitung regelm ig von einer Elektro Fachkraft auf Funktionst chtigkeit des Schutzleiters berpr fen lassen Nicht voll funktionst chtige Sicherheitseinrichtungen und Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand vor dem Einschalten des Ger tes von einem auto risierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Schutzeinrichtungen niemals umgehen oder au er Betrieb setzen Nach dem Einbau ist ein frei zug nglicher Netzstecker erforderlich Ger te der Emissionsklasse A RX M sind nur f r den Gebrauch in Industriegebieten vorgesehen k nnen in anderen Gebieten leitungsgebundene und gestrahlte St rungen verursachen Ger te der Emissionsklasse B erf llen die Emissionsanforderungen f r Wohn und Industrie gebiete Dies gilt auch f r Wohngebiete in denen die Energie versorgung aus dem ffentlichen Niederspannungsneitz erfolgt EMV Ger te Klassifizierung gem Leistungsschild oder tech nischen D
4. Battery Charging Systems Welding Technology Solar Electronics Fronius SHIFTING THE LIMITS Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Acctiva Easy 1202 1204 1206 2403 Acctiva Easy 6 12 12 24 Selectiva 1006 2003 Selectiva 1002 2003 i Batterieladesystem 42 0410 0836 001 07052012 Sicherheitsvorschriften Erkl rung Sicher heitshinweise GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemie den wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge HINWEIS Bezeichnet die Gefahr beeintr chtigter Arbeitsergebnisse und m g licher Sch den an der Ausr stung WICHTIG Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders n tzliche Informationen Es ist kein Signalwort f r eine sch dliche oder gef hrliche Situation Wenn Sie eines der im Kapitel Sicherheitsvorschriften abgebildeten Symbole sehen ist erh hte Achtsamkeit erforderlich Allgemeines Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits NA technischen Regeln gefertigt Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Miss IL brauch Gefahr f r Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Ger t Alle Personen die mit der Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instand haltung des Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung vollst ndig lesen un
5. r Verbesserungsvorschl ge und Hin weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar Bedienung Einleitung Wir danken Ihnen f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen sich mit diesem vertraut zu machen Indem Sie die Anleitung sorgf ltig lesen lernen Sie die viel f ltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so f r mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes Sorgf ltiger Umgang mit Ihrem Produkt unterst tzt dessen langlebige Qualit t und Zuverl ssigkeit Das sind wesentliche Voraussetzungen f r her vorragende Ergebnisse Bedienelemente und Anschl sse schwenkbarer Netzstecker 0 45 90 LC Display Wahlschalter je nach Ger tetype Sn N IE 2 Anschlu buchse f r Ladekabel Einstellen des Ist der Wahlschalter bei Ihrer Ger teausf hrung vorhanden kann dieser mit unterschied Wahlschalters lichen Funktionen siehe Leistungsschild belegt sein Mit allen Ger tetypen k nnen Blei S ure Batterien mit fl ssigem Blei Ca Ca Silber oder gebundenem AGM Gel MF Vlies Elektrolyt geladen werden ED ACCTIVA EASY 6 12 Acctiva Easy 6 12 k S OE nea EN en Einstellung der Batteriespannung TORA AR Schalterstellung A 12 Volt a CE Schalterstellung B 6 Volt
6. Ursache Verbindung zur Batterie unterbrochen bzw Kontaktfehler Behebung Ladeleitungen Kontakte und Batteriepole pr fen nebenstehende Symbole werden abwechselnd angezeigt AB Ursache Kurzschluss der Ladeleitungen Behebung Ladeleitungen Kontakte und Batteriepole auf Kurzschluss pr fen Vor dem Ruhespannungstest erscheint keine Anzeige im Display Nach dem Herstellen der Batterieverbindung sind nicht alle Anzeigeelemente aktiviert Ursache Batterie ist leer bzw tiefentladen Behebung Tiefentladene Batterie aufladen Ursache Ladeleitungen verpolt Behebung Batterie polrichtig anschlie en berspringen der Anzeige Startf higkeit Ger t wechselt nach dem Ruhespannungstest unmittelbar in den Generatortest Ursache sehr gute Batterie optimale Startf higkeit Behebung System in sehr gutem Zustand Keine Behebung erforderlich Ger t schaltet w hrend des Ladevorganges ab Ursache Hohe Umgebungstemperatur Ger t berhitzt Behebung Ger t abk hlen lassen Der Ladevorgang wird automatisch fortge setzt so bald das Ger t abgek hlt ist Wenn die Batterie einen vorgegebenen Spannungswert innerhalb einer gewissen Zeit nicht erreicht schaltet das Ger t ab Die Zeit bis zur Sicherheitsabschaltung ist im Kapitel Technische Daten zu finden Vorgehensweise nach erfolgter Sciherheitsabschaltung 1 Ger t vom Stromnetz trennen 2 Verbindung zur Batterie trennen 3 Ursache f r Sicherheitsabschaltung feststellen 4 Fehl
7. C 100 240 V 100 240 V 100 240 V 240 V 240 V Netzspannungstoleranz 15 15 15 15 15 15 Netzfrequenz 50 60 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Hz Max Leerlauf Leistungs 1 5 W 1 5 W 1 5 W 1 5 W 1 5 W 1 5 W aufnahme Nennleistung 18W 36 W 48 W 48 W 18 24 W 36 43 W Batteriespannung V DC 12 V 12 V 12 V 24 V 6 12 V 12 24 V arithmetischer Lade A DC strom bei 230 V 1 5 A 3 0 A 40A 20A 3 0 2 0A 3 0 1 8A bei 110V 0 95A 1 9A 2 5 A 1 25 A Effektivstrom Aeff DC 2 0 A 40A 6 0 A 3 0A 4 0 33 0A 4 0 2 5 A Batterie Kapazit t Acctiva 1 85 Ah 2 150 Ah 3 200 Ah 1 5 100 Ah 2 135 Ah 2 135 Ah Easy 1 5 100 Ah 1 5 90 Ah Selectiva 1 85 Ah 2 135 Ah 3 180 Ah 2 100 Ah 2 100 Ah 1 5 85 Ah ladbare Zellen 6 6 6 1 2 3 6 6 12 Einschaltdauer 100 100 100 100 100 100 Ladekennlinie IUoU IUoU IUoU IUoU IUoU IUoU EMV Klasse EN 61000 6 3 Klasse B EN61000 6 1 FCC 15 Class B Schutzart IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 Betriebstemperatur 20 C bis 50 C 4 F bis 122 F Lagertemperatur 25 C bis 80 C 13 F bis 176 F Zeit bis zur Sicherheits Acctiva 75h 75h 56 h 75h 29 h 44h abschaltung Easy 75h 75h 75h 75h 75h Selectiva Zeit f r Abschaltung falsche Spannungswahl 10 min 10 min Effektivstrom entspricht den Angaben bei herk mmlichen Batterieladeger ten WICHTIG Nur zur Verwendung in R umen Ger t darf nicht Regen oder Schnee aus gesetzt werden bei h herer Temperatur kann eine Leist
8. Ger tes erfolgt bei allen Tests durch die zu testende Batterie Nachdem das Ger t mit der Batterie verbunden ist laufen automatisch folgende Test pha sen hintereinander ab Ruhespannung der Batterie testen Startf higkeit der Batterie testen nur bei Ger ten f r KFZ Anwendungen Generator bzw Lichtmaschine testen nur bei Ger ten f r KFZ Anwendungen HINWEIS S mtliche Testergebnisse aus dem Batterie und Generatortest sind unverbindlich und k nnen von den tats chlichen Werten abweichen Das Ger t pr ft das Gesamtsystem daher sind die Ergebnisse ausschlie lich als Empfeh lung zu erachten Das Ger t misst die Ruhespannung der Batterie Von Ruhespannung spricht man dann wenn die Batterie f r mindestens 2 h nicht belastet wurde 1 Motor abstellen Z ndung ausschalten s mtliche Verbraucher abschalten 2 Verbindung zur Batterie herstellen 3 Am Display sind alle Anzeigeelemente aktiviert Je nach Ger tetype werden die jewei lige n Spannung en bzw das Symbol f r die Batterietype angezeigt I i 24 152 12 v N CH 6 v GEL 4 Ger t misst Ruhespannung der Batterie mm 5 Ger t zeigt Ruhespannung der Batterie f r 15 Sekunden an iij Pe a2 m Batterie betriebsbereit Batterie laden 6 Ger t wechselt nach dem Ruhespannungs Test automatisch in den Startf higkeits Test und wartet auf den Startvorgang 0
9. Sicherheitskenn zeichnung Urheberrecht H Werfen Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtli nie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in na tionales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Stellen Sie sicher dass Sie Ihr gebrauchtes Ger t bei Ihrem H ndler zur ckgeben oder holen Sie Informationen ber ein lokales autorisiertes Sammel und Entsor gungssystem ein Ein Ignorieren dieser EU Direktive kann zu potentiellen Aus wirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesundheit f hren Ger te mit CE Kennzeichnung erf llen die grundlegenden Anforderungen der Niederspannungs und Elektromagnetischen Vertr glichkeits Richtlinie Mit diesem T V Pr fzeichen gekennzeichnete Ger te erf llen die Anforde rungen der relevanten Normen f r Kanada und USA Mit diesem T V Pr fzeichen gekennzeichnete Ger te erf llen die Anforde rungen der relevanten Normen f r Japan Mit diesem T V Pr fzeichen gekennzeichnete Ger te und die am Leistungs schild angegebene Kennzeichen erf llen die Anforderungen der relevanten Normen f r Australien Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung nderungen vorbehalten Der Inhalt der Bedienungsanleitung begr ndet kei nerlei Anspr che seitens des K ufers F
10. aten In besonderen F llen k nnen trotz Einhaltung der genormten Emissions Grenzwerte Beeinflussungen f r das vorgesehene Anwendungsgebiet auftre ten z B wenn empfindliche Ger te am Aufstellungsort sind oder wenn der Aufstellungsort in der N he von Radio oder Fernsehempf ngern ist In diesem Fall ist der Betreiber verpflichtet angemessene Ma nahmen f r die St rungsbehebung zu ergreifen Datensicherheit Wartung und In standsetzung Gew hrleistung und Haftung Sicherheitstech nische berpr fung F r die Datensicherung von nderungen gegen ber den Werkseinstellungen ist der Anwender verantwortlich Im Falle gel schter pers nlicher Einstellun gen haftet der Hersteller nicht Das Ger t ben tigt unter normalen Betriebsbedingungen nur ein Minimum an Pflege und Wartung Das Beachten einiger Punkte ist jedoch unerl sslich um es ber Jahre hinweg einsatzbereit zu halten Vor jeder Inbetriebnahme Netzstecker und Netzkabel sowie Ladelei tungen und Ladeklemmen auf Besch digung pr fen Bei Verschmutzung Geh useoberfl che des Ger tes mit weichem Tuch und ausschlie lich mit l sungsmittelfreien Reinigungsmitteln reinigen Reparatur und Instandsetzungsarbeiten d rfen ausschlie lich durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen Nur Original Ersatz und Verschlei teile verwenden gilt auch f r Normteile Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht ge w hrleistet dass diese beanspruchngs und sicherhe
11. b und au erhalb des Ger tes ber hren keinesfalls die Batteriepole ber hren Ladekabel oder Ladeklemmen nicht kurzschlie en S mtliche Kabel und Leitungen m ssen fest unbesch digt isoliert und aus reichend dimensioniert sein Lose Verbindungen angeschmorte besch digte oder unterdimensionierte Kabel und Leitungen sofort von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Batterien enthalten augen und hautsch digende S uren Zudem entstehen beim Laden von Batterien Gase und D mpfe die Gesundheitssch den verur sachen k nnen und die unter gewissen Umst nden hoch explosiv sind Ladeger t ausschlie lich in gut bel fteten R umen verwenden um das Ansammeln von explosiven Gasen zu verhindern Batterier ume gelten nicht als explosionsgef hrdet wenn durch nat rliche oder technische L f tung eine Wasserstoffkonzentration unter 4 gew hrleistet ist W hrend des Ladens einen Mindestabstand von 0 5 m 19 69 in zwi schen Batterie und Ladeger t einhalten M gliche Z ndquellen sowie Feuer und offenes Licht von der Batterie fernhalten Die Verbindung zur Batterie z B Ladeklemmen keinesfalls w hrend des Ladevorganges abklemmen Entstehende Gase und D mpfe keinesfalls einatmen F r ausreichend Frischluftzufuhr sorgen Keine Werkzeuge oder elektrisch leitende Metalle auf die Batterie legen um Kurzschl sse zu vermeiden Batteries ure darf keinesfalls in die Augen auf Haut oder Kleidung g
12. d genau befolgen Die Bedienungsanleitung ist st ndig am Einsatzort des Ger tes aufzubewah ren Erg nzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemein g ltigen sowie die rtlichen Regeln zu Unfallverh tung und Umweltschutz zu beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise am Ger t in lesbarem Zustand halten nicht besch digen nicht entfernen nicht abdecken berkleben oder bermalen Die Positionen der Sicherheits und Gefahrenhinweise am Ger t entnehmen Sie dem Kapitel Allgemeine Informationen der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen vor dem Einschalten des Ger tes beseitigen Es geht um Ihre Sicherheit Bestimmungsge m e Verwen dung Umgebungsbe dingungen Netzanschluss Gefahren durch Netz und Lade strom Wr Das Ger t ist ausschlie lich f r den Einsatz im Sinne der bestimmungsge m en Verwendung zu benutzen Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstandene Sch den sowie f r mangelhafte oder fehlerhafte Arbeitsergebnisse haftet der Her steller nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das vollst ndige Lesen und Befolgen der Bedienungsanleitung und aller Sicherheits und Gefahrenhinweise die Einhaltung der Inspektions und Wartungsarbeiten die Einhaltung aller Hinweise der Batterie und Fahrzeughersteller Betrieb oder Lagerung des G
13. die Ladedauer verl ngert und sich dadurch m glicherweise die Sicherheitsab schaltung aktiviert St tzbetrieb nur bei Ger tetypen Acctiva Easy W hrend eines Batteriewechsels versorgt das Ger t die Bordelektronik des Fahrzeuges Gespeicherte Daten z B Code des Autoradios Sitzeinstellungen etc bleiben erhalten Um das Ger t im St tzbetrieb zu betreiben wie folgt vorgehen 1 Motor abstellen Z ndung ausschalten s mtliche Verbraucher abschalten 2 Eine Lampe der Innenbeleuchtung einschalten ca 2 15 W 3 Wahlschalter in richtige Position bringen 4 Ladeleitung polrichtig an den Fahrzeug Polklemmen anschlie en 5 Ger t am Stromnetz anschlie en WICHTIG Kurzschlussgefahr die Fahrzeug Polklemmen d rfen sich beim n chsten Ar beitsschritt nicht ber hren Fahrzeug Polklemmen vorsichtig von den Batteriepolen l sen Ger t bernimmt die Versorgung der Bordelektronik Batterie tauschen Fahrzeug Polklemmen polrichtig mit den Polen der neuen Batterie verbinden Ger t vom Stromnetz trennen 2 a le le D le Ladeleitung von den Fahrzeug Polklemmen l sen Fehlerdiagnose und behebung Allgemeine Feh ler Fehler w hrend des Testbetriebes Fehler w hrend des Ladebe triebes Sicherheitsab schaltung nebenstehende Symbole werden abwechselnd angezeigt gt Ursache Ladeleitungen verpolt Behebung Batterie polrichtig anschlie en nebenstehende Symbole werden abwechselnd angezeigt
14. ellen Z ndung ausschalten s mtliche Verbraucher abschalten Wahlschalter in richtige Position bringen siehe Kapitel Einstellen des Wahlschalters Verbindung zur Batterie herstellen Ger t zeigt Ruhespannung der Batterie an Ger t am Stromnetz anschlie en Ger t startet den Ladevorgang Ger t zeigt den aktuellen Ladezustand durch laufende Balken G Der ie c 00 Das Ger t wechselt automatisch auf Erhaltungsladung sobald die Batterie vollst ndig ge laden ist Das Symbol f r eine vollst ndig geladene Batterie 4 Balken wird dauernd an gezeigt Das Ladeger t kann dadurch dauerhaft an der Batterie angeschlossen bleiben ohne die Batterie zu berladen und ohne zus tzliche Stromkosten zu verursachen Erscheint im Testbetrieb keine Anzeige am Display des Ger tes ist die Batterie tiefentla den Das Ger t l dt tiefentladene Batterien durch schonende Stromimpulse ber einen l ngeren Zeitraum Vor Beginn des Ladevorganges Batterie vom Bordnetz bzw von Ver brauchern trennen WICHTIG Die Batterie fr hestens wieder an das Bordnetz anschlie en wenn der Ladevorgang mindestens 1 Stunde gedauert hat ein Ladezustand von mindestens 50 2 Balken erreicht ist Bei der Pufferladung ist der Betrieb von Verbrauchern z B Autoradio w hrend des Lade vorganges m glich Es ist zu beachten dass der entnommene Strom ber l ngere Zeit kleiner als der Ladestrom ist sich
15. er tes au erhalb des angegebenen Bereiches gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstandene Sch den haftet der Hersteller nicht Genaue Informationen ber die zul ssigen Umgebungsbedingungen entneh men Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsanleitung Ger te mit hoher Leistung k nnen auf Grund ihrer Stromaufnahme die Ener giequalit t des Netzes beeinflussen Das kann einige Ger tetypen betreffen in Form von Anschluss Beschr nkungen Anforderungen hinsichtlich maximal zul ssiger Netzimpedanz I Anforderungen hinsichtlich minimal erforderlicher Kurzschluss Leistung 3 jeweils an der Schnittstelle zum ffentlichen Netz siehe technische Daten In diesem Fall muss sich der Betreiber oder Anwender des Ger tes versi chern ob das Ger t angeschlossen werden darf gegebenenfalls durch R ck sprache mit dem Energieversorgungs Unternehmen Beim Arbeiten mit Ladeger ten setzen Sie sich zahlreichen Gefahren aus wie z B elektrische Gef hrdung durch Netz und Ladestrom sch dliche elektromagnetische Felder die f r Tr ger von herzschrittma chern Lebensgefahr bedeuten k nnen Gefahr durch S uren Gase und D mpfe Allgemeine Hin weise zum Um gang mit Batterien Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Jeder elektrische Schlag ist grund s tzlich lebensgef hrlich Um elektrische Schl ge w hrend des Betriebes zu vermeiden keine spannungsf hrenden Teile innerhal
16. er beheben und ggf Ladevorgang erneut starten Symbole am Leis tungsschild Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung Ursache Behebung nebenstehende Symbole werden abwechselnd angezeigt Batterie zu gro Ladevorgang erneut starten aktivierte Nebenverbraucher entnehmen zuviel Strom Nebenverbraucher abschalten und Ladevorgang erneut starten Batterie defekt z B Zellenkurzschluss Gasgeruch unterschiedliche Zel lentemperatur Deformation des Geh uses unterschiedlicher Fl ssigkeits stand oder Fl ssigkeitsaustritt etc Batterie berpr fen lassen Ladevorgang keinesfalls fortsetzen Falsche Einstellung des Wahlschalters Einstellung des Wahlschalters korrigieren und Ladevorgang erneut starten Falsche Ger tetype f r diese Anwendung Batterie und Ger t berpr fen lassen und aufeinander abstimmen Zus tzlich zur Sicherheitskennzeichnung befinden sich folgende Symbole am Leistungs 0 O J Q TD DDOE Vor dem Laden Bedienungsanleitung lesen W hrend des Ladens Flammen und Funken vermeiden Achtung W hrend des Ladens entstehen explosive Gase Batteries ure ist tzend Zur Verwendung in R umen Nicht dem Regen aussetzen W hrend des Ladens f r ausreichend Bel ftung sorgen Technische Daten Acctiva Easy 1202 1204 1206 2403 6 12 12 24 Selectiva 1006 2003 1002 2003 Netzspannung V A
17. era ten Schutzbrillen und geeignete Schutzkleidung tragen S urespritzer sofort und gr ndlich mit klarem Wasser absp len notfalls Arzt aufsuchen Batterien vor Schmutz und mechanischer Besch digung sch tzen Aufgeladene Batterien in k hlen R umen lagern Bei ca 2 C 35 6 F be steht die geringste Selbstentladung Durch w chentliche Sichtpr fung sicherstellen dass Batterie bis zur max Markierung mit S ure Elektrolyt gef llt ist Betrieb des Ger tes nicht starten oder sofort stoppen und Batterie von au torisierter Fachwerkst tte berpr fen lassen bei _ ungleichm igem S urestand oder hohem Wasserverbrauch in einzel nen Zellen hervorgerufen durch einen m glichen Defekt _ unzul ssiger Erw rmung der Batterie ber 55 C 131 F Selbst und Per sonenschutz Sicherheitsma nahmen im Nor malbetrieb EMV Ger te Klas sifizierungen EMV Ma nahmen 9 fN Personen vor allem Kinder w hrend des Betriebes vom Ger t und vom Ar beitsbereich fernhalten Befinden sich dennoch Personen in der N he diese ber alle Gefahren gesundheitssch dliche S uren und Gase Ge f hrdung durch Netz und Ladestrom unterrichten geeignete Schutzmittel zur Verf gung stellen Vor Verlassen des Arbeitsbereiches sicherstellen dass auch in Abwesenheit keine Personen oder Sachsch den auftreten k nnen Ger te mit Schutzleiter nur an einem Netz mit Schutzleiter und einer Steck
18. itsgerecht konstruiert und gefertigt sind Ohne Genehmigung des Herstellers keine Ver nderungen Ein oder Um bauten am Ger t vornehmen Die Entsorgung nur gem den geltenden nationalen und regionalen Bestim mungen durchf hren Die Gew hrleistungszeit f r das Ger t betr gt 2 Jahre ab Rechnungsdatum Der Hersteller bernimmt jedoch keine Gew hrleistung wenn der Schaden auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind Nicht bestimmungsgem e Verwendung des Ger tes Unsachgem es Montieren und Bedienen Betreiben des Ger tes bei defekten Schutzeinrichtungen Nichtbeachten der Hinweise in der Bedienungsanleitung Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t Katastrophenf lle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Der Hersteller empfiehlt mindestens alle 12 Monate eine sicherheitstech nische berpr fung am Ger t durchf hren zu lassen Eine sicherheitstechnische berpr fung durch eine gepr fte Elektro Fach kraft wird empfohlen nach Ver nderung nach Ein oder Umbauten nach Reparatur Pflege und Wartung mindestens alle zw lf Monate F r die sicherheitstechnische berpr fung die entsprechenden nationalen und internationalen Normen und Richtlinien befolgen N here Informationen f r die sicherheitstechnische berpr fung erhalten Sie bei Ihrer Servicestelle Diese stellt Ihnen auf Wunsch die erforderlichen Unter lagen zur Verf gung Entsorgung
19. tes anstecken 3 Ladeklemme mit Pluspol rot der Batterie verbinden 4 Ladeklemme mit dem Minuspol schwarz der Batterie bzw bei KFZ Bordnetzen mit Karosserie z B Motorblock verbinden HINWEIS Zum Trennen der Verbindung unbedingt die umgekehrte Reihenfolge einhalten um Kurzschl sse und Lichtb gen zu vermeiden Beim Anschlie en des Ladekabels mittels Bordstecker Systemstecker entfallen die Schritte 3 und 4 Ladekabel stattdessen an einer geeigneten Bordsteckdose Systemsteck dose anstecken Test und La Je nach Fahrzeughersteller kann die Versorgung der Bordsteckdose auf unterschiedliche dem glichkeiten Weise erfolgen Vor Test oder Ladebeginn Angaben des Fahrzeugherstellers beachten nur bei Ger tetypen ABI Easy Direkt an der Bordsteckdo Bordsteckdo Bordsteckdo Bordsteckdo Batterie se se beim Star se ber Z n se ber Z n ten dung dung weggeschal geschaltet geschaltet tet Beim Starten weggeschal tet Ruhespan R ni R 0 0 nung Startf hig 0 i 0 f keit Generator 0 0 Laden empfohlen o m glich nicht m glich WICHTIG Die besten Ergebnisse lassen sich durch direkten Anschluss des Ger tes an der Batterie erzielen Testbetrieb Allgemeines Ruhespannung der Batterie tes ten Startf higkeit der Batterie testen nur bei Ger tetypen Acctiva Easy Das Ger t w hrend des Testbetriebes nicht am Stromnetz anschlie en Die Versorgung des
20. ungsminderung auftreten Derating Die Funktion des Ger tes ist gepr ft bei einer Luftfeuchtigkeit von 5 85 Bauteilspezifika tion Klimaklasse B
Download Pdf Manuals
Related Search