Home

Bedienungsanleitung für das Avaya C608 Analog DECT Telefon

1. angenommene Anrufe v entgangene Anrufe Je nach eingestellter Listenart werden alle Nummern der letzten 30 angekommenen Anrufe gespeichert oder nur die der ent gangenen Anrufe Die Liste der entgange nen Anrufe enth lt nicht angenommene Anrufe Die Anrufliste k nnen Sie auch ber das Men aufrufen IO gt Anrufliste Hinweis Informationen zu unbekannten Telefonnum mern erhalten Sie ber die SMS Auskunft s S 31 Listenart der Anruferliste einstellen gt B gt Basis gt Ruflistenart Entgang Anrufe Alle Anrufe Ausw hlen und BR dr cken v ein Lang dr cken Ruhezustand Die Eintr ge in der Anruferliste bleiben erhalten wenn Sie die Listenart ndern 24 Listeneintrag Neue Nachrichten stehen oben Beispiel f r Listeneintr ge a en Alle Anrufe Susi Sorglos 29 11 07 12 20 y Louise Miller 29 11 07 11 15 Kaell Die Listenart im Kopfteil Der Status des Eintrags Fettschrift Eintrag neu Nummer oder Name des Anrufers Sie k nnen die Nummer des Anrufers ins Telefonbuch bernehmen S 21 Datum und Uhrzeit des Anrufs falls eingestellt S 9 Art des Eintrags angenommene Anrufe y entgangene Anrufe Durch Bet tigen der Display Taste METE l schen Sie den markierten Eintrag Nach Bet tigen der Display Taste TIA k nnen Sie mit weitere Funktionen ausw hlen Nr ins Tel buch Num
2. Men bersicht Men bersicht Schneller als durch Bl ttern k nnen Sie eine Men funktion ausw hlen indem Sie das Men ffnen und danach eine Ziffernkombination eingeben sog Shortcut Beispiel O f r Klingelton f r externe Anrufe einstellen Im Ruhezustand des Telefons IN Hauptmen ffnen dr cken 1 SMS Sie haben eine SMS Mailbox Allg oder Privat ohne PIN aktiviert 1 1 Neue SMS 1 2 Eingang O 1 3 Entw rfe O Sie haben eine SMS Mailbox mit PIN oder 2 3 Mailboxen aktiviert S 28 S 30 S 28 1 1 Allg Postfach 1 1 1 Neue SMS 1 1 2 Eingang O 1 1 3 Entw rfe O 1 2 Postf A 1 2 1 Neue SMS bis Postf B bis 1 4 Postf C 1 4 1 1 2 2 Eingang O bis 1 4 2 1 2 3 Entw rfe O bis 1 4 3 1 5 Info Dienste S 33 1 6 Einstellungen 1 6 1 SMS Zentren 1 6 2 Postf cher 1 6 3 Benachricht Nr 1 6 4 Benachricht Art 1 6 6 F r SMS anmelden 2 Netzdienste CX 2 3 Nr unterdr cken S 17 2 6 Alle Anrufe 2 6 1 Anrufweitersch 2 6 3 Anklopfen 2 7 R ckruf aus S 18 3 Anrufliste GB S 24 28 30 28 28 30 28 33 32 31 31 27 13 Men bersicht 4 Extras 4 3 Babyalarm S 40 4 4 Datentransfer 4 4 2
3. A31008 M1901 B131 1 19 AVAYA Avaya GmbH amp Co KG Kleyerstra e 94 60326 Frankfurt am Main T 0 800 266 10 00 infoservicegavaya com avaya de AVAYA INTELLIGENTE KOMMUNIKATION Schnurloses DECT Telefon CH 608 Exclusiver Komfort f r h chste Anspr che Bedienungsanleitung Operating instructions Changing the display language You can view the display texts in different languages gt BJ gt Mobilteil Sprache The current language is indicated by y Select a language and press Press and hold idle status If you accidentally choose a language you do not understand 8 Press keys in sequence Select the correct language and press PR PD Modification de la langue d affichage Vous avez le choix entre diff rentes lan gues d affichage pour les textes 9 BJ gt Mobilteil gt Sprache La langue en cours est signal e par y S lectionner la langue et appuyer sur IR Maintenir enfonc mode veille Si vous avez malencontreusement d fini la mauvaise langue et que l affichage est incompr hensible 5 Appuyer successivement sur ces touches S lectionner la langue cor recte et appuyer sur IR E gt Modificare la lingua del display possibile visualizzare sul display il menu in diverse lingue gt BJ gt Mobilteil Sprache La lingua in uso e contrassegnata dal simbolo y
4. Selezionare la lingua e premere PR Premere a lungo pertornare in stand by Se per sbaglio stata impostata una lingua incomprensibile 8 ua Premere in sequenza i tasti Selezionare la lingua corretta e premere PR ND Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven gt BJ gt Mobilteil Sprache De huidige taal wordt gemarkeerd door d Taal selecteren en J indruk ken Lang indrukken ruststand Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld die u niet begrijpt B Toetsen na elkaar indrukken De juiste taal selecteren en RA indrukken CD Cambiar el idioma de la pantalla Puede visualizar los textos de la pantalla en varios idiomas 9 BJ gt Mobilteil Sprache El idioma actual est marcado con V Seleccionar idioma y pulsar Pulsar prolongadamente estado de reposo Si ha seleccionado por error un idioma que no puede entender 9 Pulsar las teclas una despu s de la otra Seleccionar el idioma correcto y pulsar PR Bbi6op s3biKa AMCnNE HbIX coo 6uenu Du Moxere BbIOpaTb si3blK AUCHMEWHBIX coo6uieHu IO 9 BJ gt Mobilteil gt Sprache Teky un A3bIK OTMeueH CUMBONOM y Bbi6epure si3blK M HA KMUTE aucone nyto knaguuiry PR YnepxuBalre knaBuLuy Haxaroli BO3BpaT B pexuM TOTOBHOCTM Ecnn Bb criyaaiiHo BbI6pann A3bIK KOTOPOTO He MOHUMAETE HaxMMTe OAHY 3a Apyro K
5. 20 Suchen Mobilteil 38 Symbol AKKUS Ep ER 9 bei neuen Nachrichten 23 Display xr LR AA DURER 10 Klingelton 45 neue SMS pcia EMimos 30 Tastensperre A 10 Wecker oec as andaba S uec ats e 47 Systemeinstellungen 52 System PIN ndern 52 T Taste belegen 222 222 42 Tasten Abheben Taste 1 15 Auflegen Taste 1 15 Call by Call Taste 1 Display Tasten 1 10 Ein Aus Taste llle 1 Freisprechen Taste 1 Kurzwahl 2 222222 21 L sch Taste 2 222202 10 Nachrichten Taste 1 Raute Taste 1 10 Riaste 222222 1 Stern Taste 2 2 2 2 1 Steuer Taste e 1 10 Tastensperre 10 Technische Daten 59 Telefon vor Zugriff sch tzen 52 Telefonanlage auf Tonwahl umschalten 55 Basis anschlie en 54 Flash Zeit einstellen 54 P usenzeiten ainia 55 ld KEE 34 Stichwortverzeichnis Vorwahlziffer speichern 54 Wahlverfahren einstellen 54 Telefonbuch 2c c KEREN A e 19 bei Nummerneingabe nutzen 22 Eintrag speichern 19 Eintrag Liste senden an Mobilteil 21 Eintr ge verwalten 20 Jahrestag speichern 22 Nummer aus Text bernehmen 21 Nummer des Absenders SMS speichern 2 22 22 30 ffnen ea EE 10 Reih
6. 61 Stichwortverzeichnis Meldung des Netz Anrufb ansehen 36 Men Endeton zs ox dot aret mex 47 Men Eingabe 61 Men F hrung 11 OFTEN Ace ee Ede een 10 bersicht si cox ex re 13 Mikrofon 1 Mobilteil abmelden 37 38 an weiterer Basis anmelden 38 anmelden 37 Babyalarm nutzen 40 Display Beleuchtung 44 Display Sprache LL 43 ein ausschalten 10 einstellen 42 Empfangsst rke 7 Freisprechlautst rke 44 Gespr ch weitergeben 38 Hinweist ne 47 H rerlautst rke 44 in Betriebnehmen 7 in Lieferzustand zur cksetzen 51 interne Nummer ndern 40 Kontakt mit Fl ssigkeit 57 ta EE 10 mehrere nutzeN 37 Namen ndern 40 Nummer ndern 40 A ee ee an 38 Ruhezustand 2 2 11 Screensaver cv cc l5 IT 4s 43 stummschalten 16 Suchen e turo rn 38 Wechsel zu bestem Empfang 38 Wechsel zu einer anderen Basis 38 N Nachrichten Taste scscald4c e Nr E 1 Nachrichten Taste Liste offen 30 Listen aufrufen 23 Name eines Mobilteils 40 Netzanbieter Nummernliste 19 Netzanbietervorwahl automatische 25 Netz Anrufbeantworter 36 Netzdienste ilv urat NEE EE d 17 Stichwortverzeichnis Ni
7. Intern zuschalten Die Leitung ist durch ein externes Gespr ch belegt Ihr Display zeigt einen entsprechenden Hinweis Sie wollen sich zu dem bestehenden Externgespr ch zuschalten Abheben Taste lang dr cken Sie werden zu dem Gespr ch zugeschal tet Alle Teilnehmer h ren einen Signal 39 Mehrere Mobilteile nutzen ton W hrend dieser Zeit wird im Display dieses Mobilteils die Meldung Konferenz angezeigt und es kann von diesem Mobilteil aus nicht gew hlt werden Zuschalten beenden Auflegen Taste dr cken Alle Teilnehmer h ren einen Signalton Dr ckt der erste interne Teilnehmer auf die Auflegen Taste bleibt die Verbin dung zwischen dem zugeschalteten Mobilteil und dem externen Teilnehmer bestehen Namen eines Mobilteils ndern Beim Anmelden werden automatisch die Namen INT 1 INT 2 usw vergeben Sie k nnen diese Namen ndern Der Name darf max 10 stellig sein Der ge nderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt 3 Liste der Mobilteile ffnen Das eigene Mobilteil ist mit lt markiert Mobilteil ausw hlen ndern Display Taste dr cken KI Namen eingeben ET Display Taste dr cken Interne Nummer eines Mobilteils andern Ein Mobilteil erh lt bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie Num mer Sind alle Pl tze belegt wird die Num mer 6 berschrieben sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet Sie k nnen die interne Numm
8. D gt EI gt Mobilteil Mobilteil Reset E Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand 51 Basis einstellen Basis einstellen Die Basis stellen Sie mit einem angemel deten Mobilteil CH 608 ein Vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Sichern Sie die Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten Sys tem PIN Die System PIN m ssen Sie u a eingeben beim An und Abmelden eines Mobilteils von der Basis oder beim Zur ck setzen in den Lieferzustand System PIN ndern Sie k nnen die eingestellte 4 stellige Sys tem PIN der Basis Lieferzustand 0000 in eine 4 stellige PIN ndern die nur Sie ken nen D gt A gt Basis System PIN Ki Aktuelle System PIN eingeben und PX dr cken KI Neue System PIN eingeben Aus Sicherheitsgr nden wird die Eingabe mit vier Sternchen dargestellt Ki In die n chste Zeile springen neue System PIN wiederholen und J4 dr cken Lang dr cken Ruhezustand System PIN zur cksetzen Sollten Sie die System PIN vergessen haben k nnen Sie die Basis auf den urspr nglichen Code 0000 zur cksetzen Entfernen Sie das Netzkabel von der Basis Halten Sie die Anmelde Paging Taste an der Basis gedr ckt w hrend Sie gleichzei tig das Netzkabel wieder an die Basis anschlie en Lassen Sie die Taste nach einiger Zeit wieder los 52 Die Basis ist nun zur ckgesetzt und die System PIN 0000 eingestellt Hinweis Al
9. bermittelt werden 31 SMS Textmeldungen Beispiel Sie haben in Ihrer Abwesenheit einen Anruf erhalten und m chten den Namen zu der Ihnen unbekannten Rufnummer erfahren Die Nachrichten Taste blinkt und das Symbol E wird angezeigt Nachrichten Taste dr cken Anrufe Ausw hlen und J dr cken O Eintrag ausw hlen TS Display Taste dr cken SMS Auskunft Ausw hlen und PR dr cken Abfrage mit EI beantworten Die Rufnummer des Anrufers wird im Dis play angezeigt Bei Ortsgespr chen ggf Vorwahlnum mer erg nzen dazu mit zur ersten Position navigieren auf Zifferneingabe umschalten 2x lang dr cken und Ziffern erg nzen S Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und A dr cken SMS Ausw hlen und A dr cken Die Telegate Servicenummer 11880 wird automatisch angezeigt Senden Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet Nach kurzer Zeit erhalten Sie die gew nschte Information Achtung Der Zugriff auf die SMS Auskunft ist nur m glich wenn Sie bei Telegate als SMS Empf nger registriert sind S 27 Die SMS Auskunft ist kostenpflichtig Erkundigen Sie sich bei Telegate SMS Postf cher Bei Auslieferung ist das Allgemeine Post fach aktiviert Dieses Postfach ist f r alle zug nglich und kann nicht mit einer PIN gesch tzt werden Sie k nnen zus tzlich drei pers nliche Postf cher einrichten und mit einer PIN sch tzen Jedes Post 32
10. fach wird durch einen Namen und eine Postfach ID eine Art Durchwahlziffer gekennzeichnet Bitte beachten Sie Wenn Sie mehrere SMS f hige Ger te Basen an einer Telefonleitung betrei ben darf jede SMS Postfach ID nur ein mal vorkommen In diesem Fall m ssen Sie auch die voreingestellte ID des All gemeinen Postfachs 0 ndern Pers nliche Postf cher k nnen Sie nur nutzen wenn der Service Provider dies unterst tzt Die Unterst tzung erken nen Sie daran dass der Nummer eines voreingestellten SMS Zentrums ein Stern angef gt ist Wenn Sie Ihre Postfach PIN vergessen haben k nnen Sie sie zur cksetzen indem Sie die Basis in den Lieferzu stand zur cksetzen Damit werden s mtliche SMS in allen Postf chern gel scht Pers nliches Postfach einrichten und ndern Pers nliches Postfach einrichten D Y gt Einstellungen gt Postf cher Postfach ausw hlen z B Postf B und SA dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Postfach ein bzw ausschalten ID Postfach ID ausw hlen 0 9 Es sind nur die freien Ziffern ausw hlbar PIN Schutz PIN Schutz ein ausschalten PIN Ggf 4 stellige PIN eintragen gt nderungen speichern S 62 Aktive Postf cher sind in der Postfachliste mit y markiert Sie werden in der SMS Liste dargestellt und k nnen ggf mit der Nachrichten Taste angezeigt werden Postfach deaktivieren Aktiv
11. ndern EHEN Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Zeitweises Unterdr cken von Preselection lang dr cken gt RETA gt Preselection aus Preselection dauerhaft deaktivieren Die Preselection Nummer l schen S 26 26 SMS Textmeldungen Ihr Ger t wird so ausgeliefert dass Sie sofort SMS versenden k nnen Voraussetzungen Die Rufnummern bermittlung CLIP S 15 f r Ihren Telefonanschluss ist freigeschaltet Ihr Netzanbieter unterst tzt SMS im Festnetz Informationen hierzu erhal ten Sie bei Ihrem Netzanbieter Sie sind bei Ihrem Service Provider f r das Senden und Empfangen von SMS registriert SMS werden ber SMS Zentren von Ser vice Providern ausgetauscht Sie m ssen das SMS Zentrum ber das Sie senden bzw empfangen wollen in Ihrem Ger t eintragen Sie k nnen von jedem der ein getragenen SMS Zentren SMS empfan gen wenn Sie sich bei Ihrem Service Pro vider registriert haben Gesendet werden Ihre SMS ber das SMS Zentrum das als Sendezentrum eingetra gen ist S 33 Zu einem Zeitpunkt kann nur ein SMS Zentrum Sendezentrum sein Hinweise zum Schreiben einer SMS erhal ten Sie im Anhang Text eingeben s S 62 Schreiben mit der Texteingabehilfe EATONI s S 63 Regeln Eine SMS darf bis zu 612 Zeichen lang sein 4 Bei mehr als 160 Zeichen wird die SMS als verkettete SMS versendet bis zu vier SMS mit je 153 Zeichen Bitte b
12. Beim W hlen einschalten KI Nummer eingeben und Frei sprech Taste dr cken gt Wenn Sie jemanden mith ren lassen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspart ner mitteilen 16 Zwischen H rer und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs schalten Sie das Freisprechen ein oder aus Wenn Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Ladeschale stellen wol len Die Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten Leuchtet die Freisprech Taste nicht Taste erneut dr cken Wie Sie die Sprachlautst rke ndern s S 44 Stummschalten Sie k nnen das Mikrofon Ihres Mobilteils w hrend eines externen Gespr chs aus schalten Ihr Gespr chspartner h rt dann eine Wartemelodie fe Steuer Taste links dr cken um das Mobilteil stummzuschal ten Display Taste dr cken um die Stummschaltung aufzuheben Die Wartemelodie ist ein und ausschalt bar S 52 Komfortables Telefonieren ber Netzdienste Netzdienste sind Funktionen die Ihr Netz anbieter z B T Com Ihnen zur Verf gung stellt Die Dienste m ssen Sie bei Ihrem Netzanbieter beauftragen gt Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter Eine Beschreibung der Leistungsmerk male erhalten Sie im Allgemeinen auf den Internet Seiten oder in den Filialen Ihres Netzanbieters z B bei T Com unter www t com de faq oder in jedem T Punkt Funktionen f r den n chsten Anruf
13. In die Zeile Jahrestag sprin gen GJ Ein ausw hlen Mehrzeilige Eingabe ndern Jahrestag Datum Tag Monat Jahr 8 stellig eingeben Jahrestag Zeit Stunde Minute f r den Erinnerungsruf 4 stellig eingeben Jahrestag Signal Art der Signalisierung ausw hlen gt nderungen speichern S 62 Hinweis F r einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig Wenn Sie die optische Signalisie rung gew hlt haben ist die Zeitangabe nicht n tig und wird automatisch auf 00 00 gesetzt 22 Jahrestag ausschalten gt Eintrag ausw hlen S 20 Ansehen Andern Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile Jahrestag sprin gen GJ Aus ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Erinnerungsruf an einem Jahrestag Ein Erinnerungsruf wird mit dem ausge w hlten Klingelton am Mobilteil signali siert Sie haben nun folgende M glichkeiten STE SMS schreiben Aus Display Taste dr cken um den Erinnerungsruf zu quittieren und zu beenden Entgangenen Jahrestag ansehen Auf einen verstrichenen und nicht quit tierten Jahrestag werden Sie im Ruhezu stand durch die einmalige Anzeige von erinnert Termin ansehen Display Taste dr cken Sie haben nun folgende M glichkeiten STE SMS schreiben Erinnerung l schen Nach dem L schen Display Taste oder EA dr cken Zur ck in den Ruhezustand wird nicht mehr ange zeigt Entgangene Jahrestage k nnen Sie a
14. Ordnen Sie Ihren Gespr chspartnern Bilder zu Sie erkennen dann am Bild im Display Ihres Mobilteils wer Sie anruft Voraussetzung Rufnummern bermitt lung CLIP S 15 Speichern Sie Termine S 48 und Jah restage S 22 in Ihrem Telefon Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig Kommunizieren Sie mittels Bluetooth schnurlos mit anderen Ger ten z B Headsets die ebenfalls diese Technik verwenden s S 49 Viel Spa mit Ihrem neuen Telefon Erste Schritte Verpackungsinhalt eine Basis CH 608 mit Steckernetzge r t ein Mobilteil CH 608 ein Telefonkabel zwei Akkus ein Akkudeckel ein G rtelclip eine Bedienungsanleitung KA KA Basis und Ladeschale aufstellen Basis und Ladeschale sind f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Die Basis an einer zentralen Stelle im Betriebsbereich aufstellen Wie Sie die Basis an die Wand montieren k nnen finden Sie am Ende dieser Bedie nungsanleitung Bitte beachten Sie Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkte Sonneneinstrahlung andere elektri sche Ger te Sch tzen Sie Ihr Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Reichweite und Empfangsst rke Reichweite Im freien Gel nde bis zu 300 m In Geb uden bis zu 50 m Die Reichweite verringert sich bei einge schaltetem Eco Modus s
15. S 12 Empfangsst rke Im Display wird angezeigt wie gut der Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil ist gut bis gering B B B kein Empfang D blinkt Basis anschlie en Zuerst das Steckernetzger t und danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschlie en und die Kabel in die Kabelkan le legen 1 Steckernetzger t 230 V 2 Telefonstecker mit Telefonkabel Erste Schritte Bitte beachten Sie Das Steckernetzger t muss immer ein gesteckt sein weil das Telefon ohne Netzanschluss nicht funktioniert Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t und Telefonkabel Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen auf die richtige Belegung des Telefonsteckers achten Richtige Telefonsteckerbelegung 3 4 1 frei 2 5 2 frei 3a Yl s 35 5 frei DEN 6 frei Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akkus einlegen Achtung Nur die empfohlenen aufladbaren Akkus S 59 verwenden d h auf keinen Fall her k mmliche nicht wieder aufladbare Batte rien da erhebliche Gesundheits und Sach sch den nicht auszuschlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterien oder der Akkus zerst rt werden oder die Akkus k nnten explo dieren Au erdem k nnten Funktionsst run gen oder Besch digungen des Ger tes auftre ten Akku
16. S 42 Das Hauptmen ffnen Ein situationsabh ngiges Men ffnen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen Eine Men Ebene zur cksprin gen bzw Vorgang abbrechen E Mail Adresse aus dem Tele fonbuch holen Nummer ins Telefonbuch kopieren Wahlwiederholungsliste ffnen Zur ck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men keh ren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach 2 Min wech selt das Display automatisch in den Ruhezustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von BI EI EEN ESTE oder mit Speichern IA best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Ein Beispiel f r das Display im Ruhezu stand ist auf S 1 abgebildet Men F hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene Mobilteil bedienen Auf eine Funktion zugreifen d h das zugeh rige Untermen n chste Men Ebene ffnen gt Mit der Steuer Taste OK zur Funk tion navigieren In der Kopfzeile des Displays wird der Name der Funktion angezeigt Dr cken Sie auf die Display Taste R Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Auf eine Funktion zugreifen Mit der Steuer Taste zur Funktion bl ttern und Sd dr cken Oder Die zugeh rige Ziffernkombin
17. SMS 33 Intern telefonieren 222 2 22222 38 zuschalten 22 222222220 39 Internes Gespr ch 38 anklopfen 39 IWV Impulswahl Verfahren 54 J Jahrestag 22 2 2 22 ausschalten 2 22222222 22 entgangener 22 im Telefonbuch speichern 22 nicht annehmen 49 K CA eI 48 Klingelton ndern hen 45 Lautst rke einstellen 45 Konferenz 17 Korrektur von Falscheingaben 12 Kostenbewusst telefonieren 25 K tzwahl z RE gu 19 42 L Ladezustandsanzeige 1 Lautst rke einstellen o o ooooo 45 Freisprechlautst rke Mobilteil 44 H rer rica ar er Die ert 44 Horerlautst rke 44 Klingelton 45 Lautsprecher 2 2 2 44 Leistungsaufnahme 59 Lieferzustand BASIS tara etes an ep 60 Mobilteil 60 li te a se ed 19 Anrufliste ns aan 24 Bekannte Ger te Bluetooth 50 Call by Call Liste 19 entgangene Anrufe 24 Mobilteile 10 Netz Anrufbeantworter 24 SMS Eingangsliste 30 SMS Entwurfsliste 28 ld KOR EE 24 L schen Zeichen us ze er eunte 12 L sch Taste e 10 M Makeln io sonara 17 Manuelle Wahlwiederholung 23 Media Pool oooooo o o 46 Medizinische Ger te 4 Mehrzeilige Eingabe
18. SMS Zentrum 1 SMS Zentrum eintragen ndern IO gt Y gt Einstellungen gt SMS Zentren SMS Zentrum z B SMS Zen trum 1 ausw hlen und ER dr cken Mehrzeilige Eingabe ndern Sendezentr Ja ausw hlen wenn ber das SMS Zentrum die SMS gesendet werden sol len SMS Display Taste EUREM dr cken Nummer des SMS Dienstes eintragen und einen Stern anf gen wenn Ihr Service Provi der pers nl Postf cher unterst tzt E Mail Display Taste KUREN dr cken Nummer des E Mail Dienstes eintragen gt nderungen speichern S 62 SMS ber anderes SMS Zentrum senden Das SMS Zentrum 2 bis 4 als Sende zentrum aktivieren gt Die SMS senden SMS Info Dienste Sie k nnen sich von Ihrem Service Provi der bestimmte Informationen z B Wet tervorhersage oder Lottozahlen per SMS zusenden lassen Bis zu 10 Info Dienste k nnen insgesamt gespeichert werden Informationen ber angebotene Info 33 SMS Textmeldungen Dienste und Kosten erhalten Sie bei Ihrem Service Provider Info Dienst einrichten bestellen Info Dienst bestellen O gt Y gt Info Dienste Info Dienst ausw hlen Senden Display Taste dr cken Info Dienst einrichten gt Leeren Eintrag ausw hlen ggf vorher l schen Danach ndern Display Taste dr cken Ki Ggf Code Bezeichnung und Zielrufnummer eingeben ER Eintrag eines Info Dienstes ndern gt Info Dienst ausw hlen s o Danach
19. Vor und Nachnamen VIP Vermerk und VIP Klingelton optio nal E Mail Adresse optional CLIP Bilder optional Jahrestage mit Signalisierung Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste ffnen L nge der Eintr ge Telefonbuch 3 Nummern je max 32 Ziffern e Vor und Nachname je max 16 Zeichen E Mail Adresse max 60 Zeichen Telefonbuch und Listen nutzen Call by Call Liste In der Call by Call Liste speichern Sie Vor wahlen von Netzanbietern sog Call by Call Nummern Call by Call Liste im Ruhezustand mit der Taste ffnen L nge der Eintr ge Nummer max 32 Ziffern Name max 16 Zeichen Nummer im Telefonbuch speichern gt Neuer Eintrag gt Mehrzeilige Eingabe ndern Vorname Nachname In mindestens einem der Felder einen Namen eingeben Tel Tel B ro Tel Mobil In mindestens einem der Felder eine Nummer eingeben E Mail E Mail Adresse eingeben Jahrestag Ein oder Aus ausw hlen Bei Einstellung Ein Jahrestag Datum und Jahrestag Zeit eingeben S 22 und Signalisierungs art ausw hlen Jahrestag Signal CLIP Bild Ggf Bild ausw hlen das bei einem Anruf des Teilnehmers angezeigt wer den soll siehe Media Pool S 46 Voraussetzung Rufnummern bermitt lung CLIP gt nderungen speichern S 62 Nummer in der Call by Call Liste speichern gt Neuer Eintrag gt Mehrzeilige Eingabe ndern Name Namen eingeben
20. Vorwahlziffer Ki Vorwahlziffer max 3 stellig eingeben bzw ndern gt nderungen speichern S 62 Ist eine Vorwahlziffer gespeichert gilt Die Vorwahlziffer wird automatisch vorangestellt bei Wahl aus den folgen den Listen Nummern der SMS Zentren Anrufliste Anrufbeantworter liste Die Vorwahlziffer muss eingegeben werden bei manueller Wahl und bei manueller Eingabe von Telefonbuch Notruf Kurzwahlnummern und Num mern der SMS Zentren Wenn Sie beim Senden einer SMS die Nummer des Empf ngers aus dem Telefonbuch bernehmen m ssen Sie die Vorwahlziffer l schen Eine vorhandene Vorwahlziffer l schen Sie mit KA Pausenzeiten einstellen Pause nach Leitungsbelegung ndern Sie k nnen die L nge der Pause einstellen die zwischen dem Dr cken der Abheben Taste und Senden der Nummer einge f gt wird GJ Men ffnen EJ EI 6 3 C3 Tasten dr cken Ki Ziffer f r die Pausenl nge ein geben 1 1 Sek 2 3 Sek 3 7 Sek und PX dr cken Pause nach R Taste ndern Sie k nnen die L nge der Pause ndern wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert s Bedienungsanleitung der Telefon anlage GJ Men ffnen s IER 9 G a 24 Tasten dr cken Ki Ziffer f r de Pausenl nge eingeben 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms und J4 dr cken Wahlpause Pause nach Vorwahlziffer ndern Voraussetzung Sie haben eine Vorwahl ziffer
21. wird der Babyalarm Modus f r die Dauer des Telefonats unterbrochen die Funktion bleibt eingeschaltet Wenn Sie das Mobilteil aus und wieder einschalten bleibt der Babyalarm Modus erhalten Anand Pr fen Sie bei Inbetriebnahme unbe dingt die Funktionsf higkeit Testen Sie z B die Empfindlichkeit berpr fen Sie den Verbindungsaufbau wenn Sie den Babyalarm auf eine externe Nummer umleiten Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich Das Mobilteil ggf in die Ladeschale stellen Dadurch wird sichergestellt dass sich die Akkus nicht leeren Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte optimal 1 bis 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Der Anschluss an den der Babyalarm wei tergeleitet wird darf nicht durch einen ein geschalteten Anrufbeantworter blockiert sein Babyalarm aktivieren und Zielrufnummer eingeben EJ gt Babyalarm gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Alarm an Externe Nummer Nummer aus dem Telefonbuch ausw hlen Displaytaste dr cken oder direkt eingeben Nur die letzten 4 Ziffern werden ange zeigt Interne Nummer TIE gt INT gt NH gt Mobilteil ausw hlen oder An alle wenn alle angemeldeten Mobilteile angerufen werden sollen gt MA Empfindlichkeit Empfindlichkeit f r den Ger uschpegel Niedrig oder Hoch einstellen gt Mit SEIEN Ei
22. 7 B8 s t ujlvi8 s w x I y z 9 y ylale ES 21110 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung Wenn Sie eine Taste lang dr cken werden die Zeichen der entsprechenden Taste im Display angezeigt und nacheinander mar kiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zeichen im Eingabefeld ein gef gt Gro Klein oder Ziffernschreibung einstellen Raute Taste kurz dr cken um vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc Gro schrei bung 1 Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein zu wechseln Raute Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Ob die Gro Klein oder Ziffernschrei bung eingestellt ist wird Ihnen im Display angezeigt SMS schreiben mit Texteingabehilfe Die Texteingabehilfe EATONI unterst tzt Sie beim Schreiben von SMS Jeder Taste zwischen und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zuge ordnet Diese werden in einer Auswahl zeile direkt unter dem Textfeld ber den Display Tasten angezeigt sobald Sie eine Taste dr cken Der nach der Wahrschein lichkeit am ehesten gesuchte Buchstabe wird invers dargestellt und steht am Anfang der Auswahlzeile Er wird in das Textfeld bernommen f sms 5721 1 Hallo Peter kann heute 4 SI nicht kommen Ic 7 l Bs U pun Ke Optionen Kee 1 Restliche Zeichenmenge in Klammern SMS Teil 1 n 2 SMS Text 3 Auswahlzeile 4 EA
23. Andern Display Tasten nacheinander dr cken gt nderungen ausf hren und speichern Weitere Funktionen nutzen l gt Eintrag ausw hlen gt DEE Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern erg nzen oder als neuen Eintrag abspeichern dazu nach der Anzeige der Nummer BEE dr cken Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Eintrag als VIP nur Telefonbuch Telefonbuch Eintrag als VIP Very Important Person markieren und ihm einen bestimmten Klingelton zuwei sen Sie erkennen VIP Anrufe dann an dem Klingelton Voraussetzung Rufnummern ber mittlung S 15 Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen den S 21 Liste l schen Alle Eintr ge in Telefonbuch oder Call by Call Liste l schen Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden S 21 Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintr ge in Tele fonbuch und Call by Call Liste S 19 anzeigen lassen ber Kurzwahl Tasten w hlen Die jeweilige Kurzwahl Taste lang dr cken S 42 Telefonbuch Call by Call Liste an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k n nen Telefonbuch Eintr ge senden und empfangen 0 gt Eintrag ausw hlen gt PTE Men
24. Bilder angezeigt Mit der Taste zwischen Eintr gen wechseln Beenden EI O Display Taste dr cken Wieder gabe des Sounds bzw Anzeige des Bildes wird beendet 46 W hrend Sie Sounds abspie len k nnen Sie auch mit der Taste das Abspielen unter brechen Lang dr cken Ruhezustand Haben Sie ein Bild in einem ung ltigen Dateiformat abgespeichert erhalten Sie nach dem Ausw hlen eine Fehlermel dung Mit brechen Sie den Vorgang ab Mit KAI l schen Sie das Bild Sounds Lautst rke einstellen W hrend des Abspielens EMSA Display Taste dr cken H Lautst rke einstellen EHEN Display Taste dr cken Bild umbenennen l schen Sie haben einen Eintrag ausgew hlt SE Men ffnen Ist ein Bild nicht l schbar i stehen diese Optionen nicht zur Verf gung Situations bedingt k nnen Sie folgende Funktionen w hlen Eintrag l schen Der ausgew hlte Eintrag wird gel scht Liste l schen Alle l schbaren Eintr ge der Liste wer den gel scht Name ndern Namen ndern maximal 16 Zeichen und EME dr cken Der Eintrag wird mit dem neuen Namen gespeichert Speicherplatz berpr fen Sie k nnen sich den freien Speicherplatz f r Screensaver und CLIP Bilder anzeigen lassen gt E gt Speicherplatz Zur ck Display Taste dr cken Hinweist ne ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver schiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende Hinweist ne k nne
25. Nummer Nummer eingeben 19 Telefonbuch und Listen nutzen Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch nach den Nachnamen sor tiert Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorit t Wurde im Telefonbuch nur der Vorname eingegeben so wird dieser statt des Nachnamens in die Reihenfolge eingegliedert Die Sortierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem ersten Buchstaben des Nachnamens ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang des Telefonbuchs Telefonbuch Call by Call Listen Eintrag ausw hlen l Telefonbuch oder Call by Call Liste ffnen Sie haben folgende M glichkeiten Mit zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Daserste Zeichen des Namens im Tele fonbuch erstes Zeichen des Nachna mens bzw des Vornamens wenn nur der Vorname eingetragen ist einge ben ggf mit zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch Call by Call Liste w hlen gt Q Eintrag ausw hlen Abheben Taste dr cken Num mer wird gew hlt 20 Telefonbuch Call by Call Listen Eintr ge verwalten l gt Eintrag ausw hlen Eintrag ansehen MEE Display Taste dr cken Eintrag wird angezeigt Zur ck mit JJ Eintrag ndern Ansehen
26. Sie sich bitte zun chst an Ihren Fachh ndler oder an den Service von Avaya Die vollst ndige Konformit tserkl rung kann auf folgender Internetadresse ange fordert werden www avaya de gcm emealde included content conformity htm oder suchen Sie unter Index das Stichwort Konformit t Technische Daten Empfohlene Akkus Technologie Nickel Metall Hydrid NiMH Gr e AAA Micro HRO3 Spannung 1 2 V Kapazit t 600 1200 mAh Wir empfehlen folgende Akkutypen da nur damit die angegebenen Betriebs zeiten die volle Funktionalit t und die Langlebigkeit gew hrleistet sind Sanyo NiMH 800 GP 850 mAh Yuasa Technologies AAA 800 Das Ger t wird mit zwei zugelassenen Akkus ausgeliefert Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit ist von Akkukapazit t Alter der Akkus und Benutzerverhalten abh ngig Alle Zeitangaben sind Maxima langaben und gelten bei ausgeschalteter Display Beleuchtung Kapazit t mAh ca 600 800 1000 1200 Bereitschaftszeit 130 180 220 265 Stunden Gespr chszeit 7 10 12 14 Stunden Betriebszeit bei 70 90 115 135 1 5 Std Gespr ch pro Tag Stunden Ladezeit Lade 6 9 11 13 schale Stunden Ladezeit Basis 5 7 8 10 Stunden Bei Drucklegung waren Akkus bis 900 mAh erh ltlich und wurden im Sys tem getestet Anhang Leistungsaufnahme der Basis Im Bereitschaftszustan
27. auch nach dem Aus schalten gespeichert GJ Men ffnen 82 Gr 9 2 Em Ziffern eingeben EA SMS Funktion ausschalten Oder PA SMS Funktion einschalten Lieferzustand SMS Fehlerbehebung Fehlercodes beim Senden EO St ndige Unterdr ckung der Rufnummer eingeschaltet CLIR oder Rufnummern bermittlung nicht freigeschaltet FE Fehler w hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum siehe Selbsthilfe Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituatio nen und m gliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung Senden nicht m glich 1 Das Merkmal Rufnummern bermittlung CLIP ist nicht beauftragt gt Merkmal bei Ihrem Service Provider frei schalten lassen 2 Die bertragung der SMS wurde unterbro chen z B von einem Anruf SMS erneut senden 3 Leistungsmerkmal wird nicht vom Netzan bieter unterst tzt Der Dienst kann z Zt nur bei Anschluss ber T Com angeboten wer den 4 F r das als Sendezentrum aktivierte SMS Zentrum ist keine oder eine falsche Num mer eingetragen Nummer eintragen S 33 Sie erhalten eine SMS deren Text unvollst n dig ist 1 Der Speicherplatz Ihres Telefons ist voll gt Alte SMS l schen S 30 2 Der Service Provider hat den Rest der SMS noch nicht bertragen SMS Textmeldungen Sie erhalten keine SMS
28. beenden Mit zu dem Teilnehmer wech seln Danach IS Gespr ch trennen Konferenz gt Display Taste RZA dr cken 17 Komfortables Telefonieren ber Netzdienste Die Konferenz beenden Makeln gt DIS dr cken Gespr ch mit beiden Teilnehmern beenden Auflegen Taste dr cken Anklopfen annehmen Display Taste dr cken Sie haben die M glichkeit zu makeln oder eine Konferenz zu f hren Hinweis Ohne CLIP wird ein anklopfender Anruf nur durch Signalton angezeigt Anklopfer annehmen PTE gt Anklopf annehmen Anklopfen abweisen EISE gt Anklopf abweisen Funktionen nach einem Anruf R ckruf vorzeitig ausschalten D Gr gt R ckruf aus 18 Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verf gung stehen Telefonbuch Call by Call Liste Wahlwiederholungsliste SMS Liste Anrufliste Liste der entgangenen Anrufe In Telefonbuch und Call by Call Liste k n nen Sie insgesamt 250 Eintr ge spei chern Telefonbuch und Call by Call Liste erstel len Sie individuell f r Ihr Mobilteil Sie k nnen die Listen Eintr ge jedoch an andere Mobilteile senden S 21 Telefonbuch Call by Call Liste Hinweis F r den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Call by Call Liste Kurzwahl k nnen Sie die Nummer auf eine Taste legen Telefonbuch Im Telefonbuch speichern Sie Bis zu drei Nummern und zugeh rige
29. einstellen Nr unterdr cken Rufnummern bermittlung beim n chsten Anruf unterdr cken CLIR O gt Nr unterdr cken Ki Nummer eingeben Abheben Taste dr cken Funktionen f r alle folgenden Anrufe einstellen Haben Sie eine der folgenden Prozeduren abgeschlossen wird ein Code gesendet Nach der Best tigung aus dem Telefon netz die Auflegen Taste dr cken Folgende Leistungsmerkmale k nnen Sie einstellen Allgemeine Anrufweiterschaltung O gt Alle Anrufe gt Anrufweitersch gt Mehrzeilige Eingabe ndern Wann Sofort BeiNichtm BeiBesetzt w hlen Komfortables Telefonieren ber Netzdienste Rufnr Display Taste EUREM dr cken Nummer eingeben zu der weitergeschaltet wer den soll oder dr cken Nummer aus dem Tele fonbuch ausw hlen und SR dr cken Zum Speichern KEIM dr cken Status Anrufweiterschaltung ein ausschal ten gt Display Taste ETE dr cken Nach der Ansage Auflegen Taste dr cken Anklopfen ein ausschalten O gt Alle Anrufe gt Anklopfen Status Ein ausschalten Display Taste dr cken Funktionen wahrend eines Anrufs R ckruf einleiten Sie h ren den Besetztton TE R ckruf Auflegen Taste dr cken R ckfragen W hrend eines Gespr chs Ki Nummer eingeben Display Taste dr cken Sie haben folgende M glichkeiten Makeln Mit zwischen den Teilnehmern wechseln Gespr ch mit einem Teilnehmer
30. ffnen gt Eintrag senden Liste senden gt an Intern IO Interne Nummer des Empf n ger Mobilteils ausw hlen und 94 dr cken Sie k nnen mehrere einzelne Eintr ge nacheinander bertragen indem Sie die Abfrage Weiteren Eintrag senden mit beantworten Die erfolgreiche bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungs ton am Empf nger Mobilteil best tigt Hinweis Das komplette Telefonbuch k nnen Sie auch ber den Datentransfer senden ohne das Tele fonbuch zu ffnen O EJ gt Datentransfer gt Telefonbuch Bitte beachten Sie Eintr ge mit identischen Nummern werden beim Empf nger nicht ber schrieben Die bertragung wird abgebrochen wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch mit Bluetooth als vCard bertragen Im Bluetooth Modus s S 49 k nnen Sie Telefonbucheintr ge im vCard Format bertragen z B zum Austauschen von Eintr gen mit Ihrem Handy gt Eintrag ausw hlen gt ME Men ffnen gt Eintrag senden Liste senden gt vCard via Bluetooth Die Liste der Bekannte Ger te s S 50 wird angezeigt Ger t ausw hlen und X dr cken vCard mit Bluetooth empfangen bersendet ein Ger t aus der Liste Bekannte Ger te s S 50 eine vCard an Ihr Mobilteil so geschieht dies automa tisch und Sie werden am Displa
31. gespeichert S 54 GJ Men ffnen 8 E 99 Ce CL Tasten dr cken Ki Ziffer f r die Pausenl nge 1 1 Sek 2 2 Sek 3 3 Sek 4 6 Sek einge ben und PX dr cken Wahlpause einf gen die Taste RJ 2 Sek lang dr cken Im Display erscheint ein P Basis an Telefonanlage anschlie en Zeitweise auf Tonwahl MFV umschalten Sollte Ihre Telefonanlage noch mit Impuls wahl IWV arbeiten das Tonwahl Verfah ren aber f r eine Verbindung erforderlich sein z B zum Anh ren des Netz Anrufbe antworters m ssen Sie f r das Gespr ch auf Tonwahl umstellen Voraussetzung Sie f hren gerade ein Gespr ch oder haben bereits eine externe Nummer gew hlt Stern Taste dr cken Nach Auflegen ist automatisch wieder Impulswahl eingeschaltet GAP GAP Generic Access Profile ist eine Erg nzung des DECT Standards und erm glicht Interoperabilit t zwischen Ger ten unterschiedlicher Hersteller Alle GAP kompatiblen Mobilteile lassen sich herstellerunabh ngig mit den Telefon Grundfunktionen an allen GAP kompatib len Basisstationen betreiben Einschr nkungen k nnen wegen einer unterschiedlichen Protokollstruktur auf treten wenn Sie ein GAP kompatibles Mobilteil in einem in der Telefonanlage integrierten Mehrzellen System betreiben wollen Intern und Extern Ihr DECT Telefon ist aufgrund einiger Leis tungsmerkmale z B intern telefonieren und R ckfrage Weiterleiten bereits selbs
32. gt nderungen speichern S 62 43 Mobilteil einstellen Display Beleuchtung einstellen Sie k nnen abh ngig davon ob das Mobilteil in der Ladeschale steht oder nicht die Display Beleuchtung ein oder ausstellen Ist sie eingeschaltet leuchtet das Display dauerhaft halbhell D gt E gt Display Beleuchtung Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mehrzeilige Eingabe ndern In Ladeschale Ein oder Aus ausw hlen Au erh Ladeschale Ein oder Aus ausw hlen Hinweis Bei der Einstellung Ein kann sich die Bereit schaftszeit des Mobilteils betr chtlich verrin gern EHEN Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Automatische Rufannahme ein ausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Ladeschale ohne die Abheben Taste dr cken zu m ssen D 9 EI gt Mobilteil Aut Rufannahme Ausw hlen und BR dr cken v ein Lang dr cken Ruhezustand 44 Freisprech H rerlautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freispre chen in f nf und die H rerlautst rke in drei Stufen einstellen Im Ruhezustand gt Gespr chslautst H H rerlautst rke einstellen IO In die Zeile Freisprechen sprin gen H Freisprechlautst rke einstel len EHEN Ggf Display Taste dr cken um die Einstellung dauerhaft zu speichern Lautst rke w hrend
33. um in das Eingabe feld zur ckzukehren Die Einstellung der Eingabesprache ist nur f r die aktuelle SMS wirksam Entwurfsliste Sie k nnen eine SMS in der Entwurfsliste speichern sp ter ndern und versenden SMS in Entwurfsliste speichern Sie schreiben eine SMS S 28 TES Display Taste dr cken Speichern Ausw hlen und X dr cken Entwurfsliste ffnen D gt gt Postfach Postfach PIN gt Entw rfe 3 Der erste Listeneintrag wird angezeigt z B 1234567890 21 11 07 09 45 Einzelne SMS lesen oder l schen gt Entwurfsliste ffnen danach PY O SMS ausw hlen Y Display Taste dr cken Der Text wird angezeigt Zeilen weise bl ttern mit IO Oder l schen Sie die SMS mit TI Eintrag l schen KI SMS schreiben ndern Sie lesen eine SMS der Entwurfsliste TS Men ffnen Folgendes k nnen Sie ausw hlen Neue SMS Neue SMS schreiben und danach senden S 28 bzw speichern Editieren Text der gespeicherten SMS ndern anschlie end senden S 28 Zeichensatz Text wird im gew hlten Zeichensatz dargestellt Entwurfsliste l schen gt Entwurfsliste ffnen danach S Men ffnen Liste l schen Ausw hlen X dr cken und mit KE best tigen Die Liste wird gel scht Lang dr cken Ruhezustand SMS an E Mail Adresse senden Wenn Ihr Service Provider das Leistungs merkmal SMS als E Mail unterst tzt k n nen Sie Ihre SMS auch an E Mail
34. Adressen senden Die E Mail Adresse muss am Anfang des Textes stehen Sie m ssen die SMS an den E Mail Dienst Ihres SMS Sendezentrums senden IO gt gt Postfach Postfach PIN gt Neue SMS RSR mp E Mail Adresse aus dem Tele fonbuch bernehmen oder direkt eintragen Mit Leerzei chen oder Doppelpunkt je nach Service Provider abschlie en Ki SMS Text eingeben TS Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und A dr cken SMS Textmeldungen E Mail Ausw hlen und PR dr cken Falls die Nummer des E Mail Dienstes nicht eingetragen ist S 33 Nummer des E Mail Dienstes eingeben SMS als Fax senden Display Taste dr cken Sie k nnen eine SMS auch an ein Fax Ger t senden Voraussetzung Ihr Netzanbieter unter st tzt dieses Leistungsmerkmal Sie schreiben eine SMS S 28 TS Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und JJ dr cken Fax Ausw hlen und A dr cken l Ki Nummer aus dem Telefon buch ausw hlen oder direkt eingeben Die Nummer mit Vorwahl angeben auch im Ortsnetz Display Taste dr cken Senden SMS empfangen Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert Verkettete SMS werden als eine SMS angezeigt Ist diese zu lang oder wird sie unvollst ndig ber tragen wird sie in mehrere Einzel SMS aufgeteilt Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Liste bleibt sollten Sie regel m ig SMS aus der Liste l schen Ist der SMS Speicher
35. Anrufer und Wahlwiederho lungsliste S 24 S 22 spart wiederholtes Tip pen von Nummern und Netzanbieter Vorwah len Call by Call Nummern Gespr ch am Bluetooth Headset weiterf hren Voraussetztung Bluetooth ist aktiviert Verbindung zwischen Bluetooth Headset und Mobilteil ist aufgebaut s S 49 Abheben Taste des Headsets dr cken der Verbindungsaufbau zum Mobilteil kann bis zu 5 Sekunden dauern F r weitere Details zu Ihrem Headset siehe zugeh rige Bedienungsanleitung Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Telefonieren Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln eine Anzeige im Display und Blinken der Frei sprech Taste C Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen Auf die Abheben Taste dr cken gt Auf die Freisprech Taste dr cken Auf die Display Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion Aut Rufannahme einge schaltet S 44 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Ladeschale nehmen St rt der Klingelton dr cken Sie die Dis play Taste TENE Den Anruf k nnen Sie noch so lange annehmen wie er im Dis play angezeigt wird Anruf am Bluetooth Headset annehmen Voraussetztung Bluetooth ist aktiviert Verbindung zwischen Bluetooth Headset und Mobilteil ist aufgebaut s S 49 Die Abheben Taste am Headset erst dann dr cken wenn es am He
36. Bluetooth 4 4 3 Telefonbuch 4 6 Entgang Termine S 49 5 Wecker 9 S 47 6 Kalender S 48 7 Media Pool Ki 7 1 Screensavers S 46 7 2 CLIP Bilder S 46 7 3 Sounds S 46 7 4 Speicherplatz S 46 8 Einstellungen 8 1 Datum und Uhrzeit S 9 8 2 T ne und Signale 8 2 1 Gespr chslautst 8 2 2 Klingelt ne 8 2 3 Hinweist ne 8 3 Display 8 3 1 Screensaver 8 3 2 Farbschema 8 3 3 Kontrast 8 3 4 Beleuchtung 8 4 Mobilteil 8 4 1 Sprache 8 4 2 Aut Rufannahme 8 4 3 MT anmelden 8 4 4 Basisauswahl 8 4 5 Vorwahlnummern 8 4 6 Mobilteil Reset 8 5 Basis 8 5 2 Wartemelodie 8 5 3 System PIN 8 5 4 Basis Reset 8 5 5 Sonderfunktionen 8 5 6 Preselection 8 5 7 Ruflistenart 8 6 Anrufbeantworter 8 6 1 Taste 1 belegen Netz Anrufbeantworter 14 S S 49 21 52 52 53 12 S 39 S 54 26 24 36 Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffent liche Telefonnetz und ggf zu anderen Teil nehmern an Ihrer Telefonanlage siehe Basis an Telefonanlage anschlie en auf S 54 mE Oder mg Nummer eingeben und Abhe ben Taste dr cken Abheben Taste lang dr cken und dann die Nummer eingeben Mit der Auflegen Taste k nnen Sie das W hlen abbrechen W hrend des Gespr chs wird Ihnen die Gespr chsdauer angezeigt Hinweise Das W hlen mit Telefonbuch Call by Call Liste S 1 S 19 oder
37. Mobilteil anmelden m chten nicht telefo niert wird Jeder Tastendruck unterbricht die automa tische Anmeldung Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern s S 40 Mehrere Mobilteile nutzen Manuelle Anmeldung Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Im Dis play wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt z B INT 1 Andern falls wiederholen Sie den Vorgang Am Mobilteil D gt 8 gt Mobilteil MT anmelden Basis ausw hlen z B Basis 1 und PX dr cken KI System DIN der Basis Lieferzu stand 0000 eingeben und EX dr cken Im Display blinkt z B Basis 1 An der Basis Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste an der Basis S 1 lang ca 3 Sek dr cken Anmeldung anderer Mobilteile Andere CH Mobilteile und Mobilteile anderer GAP f higer Ger te melden Sie wie folgt an Am Mobilteil gt Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung An der Basis Anmelde Paging Taste an der Basis S 1 lang ca 3 Sek dr cken 37 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Sie k nnen von jedem angemeldeten Mobilteil CH 608 jedes andere angemel dete Mobilteil abmelden J Liste de
38. Netz Anrufbeantworter nicht abh ren Ihre Telefonanlage ist auf Impulswahl einge stellt gt Telefonanlage auf Tonwahl umstellen 58 Konformit tserkl rung Wir Avaya GmbH amp Co KG erkl ren dass das Telefon CH 608 mit den grundlegen den Anforderungen und anderen relevan ten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EU Radio und Telekommunikation Termi nal Equipment R amp TTE bereinstimmt Dieses Ger t ist zum Anschlu an Funk DECT und an analogen PSTN Schnitt stellen von Avaya TK Anlagen europaweit und ffentlicher Telekommunikations netze innerhalb von Deutschland bestimmt und erf llt die grundlegenden Anforderungen gem der EG Richtlinie 1999 5 EG Radio und Telekommunika tion Terminal Equipment R amp TTE Aufgrund der zwischen den ffentlichen Telekommunikationsnetzen verschiede ner Staaten und Netzbetreiber bestehen den Unterschiede stellt die Konformit t mit der genannten EG Richtlinie an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger tesan jedem Netzabschlu punkt dar Zum derzeitigen Zeitpunkt sind uns keine Telekommunikationsnetze bekannt an denen das Ger t bauartbedingt nicht betrieben werden kann F r Leistungsmerkmale die nicht unter die in der Entscheidung 1999 303 EG festge legte Norm TBR 21 fallen bernimmt der Hersteller keine Gew hr des erfolgrei chen Betriebs Falls beim Betrieb Probleme auftreten soll ten so wenden
39. S 62 Funktion Lieferzustand Seite Flash Zeit 80 ms S 54 Intern zuschalten aus S 39 Listenart Anruferliste Entgang S 24 Anrufe Mobilteil Name INT 1 bis S 40 INT 6 Netzanbietervorwahl l nderspez S 25 Preselection vorbelegt Pause Leitungsbele 13 s S 55 gung Pause R Taste 800 ms S 55 Pause Vorwahlziffer 3 s S 55 Schnellwahl ein S 36 T NetBox ohne Rufnummer SMS Benachrichti aus keine S 31 gung Benachrichti Nummer gungsnr SMS Eingangs und leer S 28 Entwurfsliste SMS Funktion ein S 34 SMS Infodienste 10 vorbelegt S 33 SMS Sendezentrum Anny Way S 33 System PIN 0000 5 37 Vorwahlziffer AKZ keine S 54 Wahlverfahren MFV S 54 60 Hinweise zur Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Schreibweisen verwendet die hier erkl rt sind Beispiel Men Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte die Sie ausf hren m ssen in ver k rzter Schreibweise dargestellt Im Fol genden wird am Beispiel Kontrast des Dis plays einstellen diese Schreibweise erl u tert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen D gt BJ gt Display gt Im Ruhezustand des Mobilteils Steuer Taste rechts Cl dr cken um das Hauptmen zu ffnen gt Mit der Steuer Taste das Sym bol A ausw hlen In der Kopfzeile des Displays wird Einstel lungen angezeigt gt Displa
40. S Men ffnen Eintrag ndern Ausw hlen und A dr cken Ki Ggf Code Bezeichnung Ziel rufnummer ndern Info Dienst l schen gt Info Dienst ausw hlen s o Danach S Men ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und J dr cken Display Taste dr cken Display Taste dr cken 34 SMS an Telefonanlagen Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern bermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird CLIP Die CLIP Auswertung der Num mer des SMS Zentrums findet in Ihrem CH 608 statt Ggf m ssen Sie der Nummer des SMS Zentrums die Vorwahlziffer AKZ voranstellen abh ngig von Ihrer Tele fonanlage Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefon anlage indem Sie z B eine SMS an Ihre eigene Nummer senden einmal mit Vorwahlziffer und einmal ohne Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN Telefonanlagen ist nur ber die Ihrer Basis zugewiesene MSN Nummer m glich SMS Funktion ein ausschalten Nach dem Ausschalten k nnen Sie keine SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Ger t versendet keine SMS mehr Die Einstellungen die Sie f r das Versen den und Empfangen der SMS gemacht haben Nummern der SMS Zentren sowie die Eintr ge in der Eingangs und Entwurfsliste bleiben
41. TONI ist eingeschaltet 5 Gro Klein oder Ziffernschreibung Ist dieser Buchstabe richtig best tigen Sie ihn indem Sie die n chste Taste dr cken Entspricht er nicht dem gesuchten dr cken Sie so oft kurz auf die Raute Taste E bis der gesuchte Buchstabe invers in der Darstellungszeile erscheint und damit in das Textfeld bernommen wird Wenn Sie die Raute Taste lang dr cken wird vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc gewechselt Zusatzfunktionen ber das PC Interface Texteingabehilfe aus einschalten Voraussetzung Sie schreiben eine SMS RE Display Taste dr cken Texteingabehilfe Ausw hlen und A dr cken v ein Auflegen Taste kurz dr cken um in das Textfeld zur ckzu kehren Den Text eingeben Zusatzfunktionen ber das PC Interface Sie k nnen das Mobilteil ber Bluetooth S 49 mit Ihrem Rechner verbinden Der Rechner muss mit einem entsprechenden Dongle ausgestattet sein Ihr Mobilteil kann mit mit Hilfe des Pro grammes Gigaset QuickSync mit dem Rechner kommunizieren kostenloser Download unter www siemens com gigasetS670 Sie k nnen 4 auf das Telefonbuch Ihres Mobilteils zugreifen und mit Outlook abgleichen oder Kontaktdaten in das Mobilteil bernehmen CLIP Bilder bmp vom Rechner auf das Mobilteil laden Bilder bmp f r den Screensaver vom Rechner auf das Mobilteil laden W hrend der Daten bertragung z
42. Ton Beep anstelle des Klingeltons Stern Taste lang dr cken und innerhalb von 3 Sek Display Taste dr cken Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert Im Display steht al 45 Mobilteil einstellen Media Pool Der Media Pool des Mobilteils verwaltet Sounds die Sie als Klingelton verwenden k nnen und Bilder CLIP Bilder und Screensaver die Sie als Anruferbilder bzw als Screensaver verwenden k nnen Voraussetzung Rufnummern bermitt lung CLIP Der Media Pool kann folgende Medien Typen verwalten Symbol Sound Format A Klingelt ne Standard di Monophon Standard 44 Polyphon mid Bild BMP CLIP Bild Screensaver 128 x 100 bzw 128x160 Pixel Das Symbol wird im Media Pool vor dem Namen angezeigt In Ihrem Mobilteil sind verschiedene mono und polyphone Sounds und Bilder voreingestellt Sie k nnen sich die vorhandenen Sounds anh ren und die Bilder anzeigen lassen Bilder k nnen Sie von einem PC herunter laden s S 63 Falls nicht gen gend Spei cherplatz vorhanden ist m ssen Sie vor her ein oder mehrere Bilder l schen Die voreingestellten Bilder sind mit 4 gekenn zeichnet Diese k nnen Sie nicht umbe nennen oder l schen Sound abspielen CLIP Bilder ansehen O 9 amp gt Screensavers CLIP Bilder Sounds Eintrag ausw hlen Anh ren METE Display Taste dr cken Sounds werden abgespielt bzw
43. adset selbst klin gelt der Verbindungsaufbau zum Mobilteil kann bis zu 5 Sekunden dauern F r weitere Details zu Ihrem Headset siehe zugeh rige Bedienungsanleitung Rufnummern bermittlung Bei einem Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt wenn fol gende Voraussetzungen erf llt sind Ihr Netzanbieter unterst tzt CLIP CLI CLI Calling Line Identification Nummer des Anrufers wird ber tragen CLIP Calling Line Identification Pre sentation Nummer des Anrufers wird angezeigt 4 Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP beauftragt 15 Telefonieren Der Anrufer hat beim Netzanbieter CLI beauftragt Ruf Anzeige bei CLIP CLI Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Tele fonbuch gespeichert sehen Sie seinen Namen falls Sie dem Anrufer ein CLIP Bild zugeordnet haben wird dieses zus tzlich angezeigt x 1234567890 1 2 lt d 1 Klingel Symbol 2 Nummer oder Name des Anrufers Statt der Nummer wird Folgendes ange zeigt Externruf wenn keine Nummer bertra gen wird Unbekannt wenn der Anrufer die Ruf nummern bermittlung unterdr ckt S 17 bzw wenn der Anrufer die Ruf nummern bermittlung nicht beauf tragt hat Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr sondern legen es z B vor sich auf den Tisch So k nnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen Freisprechen ein ausschalten
44. as Symbol OO wird angezeigt Ein Weckruf wird mit der ausgew hlten Klingelmelodie S 45 am Mobilteil signa lisiert Der Weckruf ert nt 60 Sek lang Im Display wird 9 angezeigt Wird keine Taste gedr ckt wird der Weckruf zweimal nach jeweils f nf Minuten wiederholt und dann ausgeschaltet W hrend eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Weckruf ausschalten nach Pause wiederholen Schlummermodus Voraussetzung Es ert nt ein Weckruf Aus Display Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet bzw Display Taste oder beliebige Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausge schaltet 47 Mobilteil einstellen Termin Kalender einstellen Sie k nnen sich von Ihrem Mobilteil an bis zu 30 Termine erinnern lassen Lautst rke und Melodie s S 45 Termin speichern Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 9 gt 4 SA Im grafischen Kalender Tag ausw hlen und JJ dr cken Tage an denen bereits Ter mine gespeichert sind sind schwarz unterlegt Die Liste der gespeicherten Termine des Tages wird angezeigt Wenn Sie bereits 30 Termine gespeichert haben m ssen Sie zun chst einen bestehenden Termin l schen lt Neuer Eintrag gt Ausw hlen und 9A dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Datum Tag Mon
45. at Jahr 8 stellig eingeben Zeit Stunden Minuten 4 stellig eingeben Text Text max 16 stellig eingeben Der Text wird als Terminname in der Liste und beim Terminruf im Display ange zeigt Wenn Sie keinen Text eingeben werden nur Datum und Zeit des Ter mins angezeigt EHEN Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Der Termin ist in der Terminliste mit markiert Die Termine werden in der Liste nach dem Datum sortiert 48 Ein Terminruf wird mit der ausgew hlten Klingelmelodie S 45 signalisiert Der Terminruf ert nt 60 Sek lang Es werden der angegebene Text Datum und Uhrzeit angezeigt W hrend eines Anrufs wird ein Termin nur durch einen kurzen Ton signalisiert Termine verwalten 5 gt Y SA Im grafischen Kalender Tag ausw hlen und PX dr cken Tage an denen bereits Ter mine gespeichert sind sind im Kalender schwarz unterlegt Q Termin des Tages ausw hlen Men ffnen Zur ck mit EM Sie haben folgende M glichkeiten Eintrag ansehen Ausgew hlten Termin ansehen T Men zum ndern L schen und Aktivieren Deaktivieren ffen Eintrag ndern Ausgew hlten Termin ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Termin l schen Aktivieren Deaktivieren Ausgew hlten Termin aktivieren deak tivieren Liste l schen Alle Termine l schen Terminruf ausschalten oder beantworten Voraussetzung Es ert nt ein Terminruf Aus Display Taste dr cken u
46. ation S 13 eingeben Wenn Sie die Auflegen Taste einmal kurz dr cken springen Sie in die vorhe rige Men Ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab Darstellung in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verk rzt darge stellt Beispiel Die Darstellung Dr cken Sie GJ im Ruhezustand des Mobilteils um das Hauptmen zu ff nen Die Hauptmen Funktionen werden im Display mit farbigen Symbolen und Namen angezeigt IO gt EJ gt Datum und Uhrzeit bedeutet GJ Taste dr cken um das Haupt men anzuzeigen Mit der Steuer Taste zum Untermen Einstellungen bl t tern und PX dr cken Datum und Uhrzeit Mit der Steuer Taste TO zur Funktion bl ttern und IA dr cken 11 ECO DECT Weitere Darstellungsarten l usw Abgebildete Taste am Mobilteil dr cken Ki Ziffern oder Buchstaben ein geben Ausf hrliche Beispiele zu Men Eingaben und mehrzeiligen Eingaben finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung S 61 Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie indem Sie mit der Steuer Taste zu der Fehl eingabe navigieren Sie k nnen dann mit das Zeichen links von der Schreibmarke l schen Zeichen links von der Schreibmarke einf gen beider Eingabe von Uhrzeit und Datum etc Zeichen blinkt berschreiben ECO DECT ECO DECT bedeutet eine Reduzierung des Stromverbrauches durch Verwendung eines stromspare
47. atum Tag Monat und Jahr 8 stellig einge ben Die zweite Zeile ist mit als aktiv gekennzeichnet Datum mit den Ziffer Tasten eingeben 61 Hinweise zur Bedienungsanleitung Zeit Stunden Minuten 4 stellig eingeben Auf die Taste dr cken Die vierte Zeile ist mit als aktiv gekenn zeichnet Uhrzeit mit den Ziffer Tasten einge ben nderungen speichern Auf die Display Taste Sin dr cken AnschlieBend lang auf die Taste dr cken Das Mobilteil wechselt in den Ruhezu stand Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten fol gende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit O O steuern Zeichen werden links von der Schreib marke eingef gt Stern Taste dr cken um die Tabelle der Sonderzeichen anzuzeigen Gew nschtes Zeichen ausw hlen Dis playtaste ENTE dr cken um Zeichen an der Cursorposition einzuf gen Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch groBgeschrieben es folgen kleine Buchstaben 62 SMS Namen schreiben ohne Texteingabehilfe Um Buchstaben Zeichen einzugeben ent sprechende Taste mehrmals dr cken Standardschrift 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x EJ CH 1 GrAjla jbic 2 a ala a lg s Jdje f13 glihlij4 TJ 117 GJ k l 5 er min ol 6 6 h 6 0 601 6 GC pilqiri s
48. ausw hlen TS Display Taste dr cken Eintrag ansehen Ausw hlen und JJ dr cken Ger tename und Ger tea dresse werden angezeigt Zur ck mit IR Bluetooth Ger te abmelden Liste ffnen gt Eintrag ausw hlen Optionen Eintrag l schen Ausw hlen und PR dr cken Zur ck Taste lang dr cken Display Taste dr cken Hinweis Melden Sie ein eingeschaltenes Bluetooth Ger t ab so versucht es m glicherweise sich erneut als nicht angemeldetes Ger t zu ver binden Namen eines Bluetooth Ger tes ndern Liste ffnen gt Eintrag ausw hlen Optionen Name ndern Ausw hlen und A dr cken Ki Name ndern Sichern Display Taste dr cken Zur ck Taste lang dr cken Display Taste dr cken Nicht angemeldetes Bluetooth Ger t ablehnen annehmen Falls ein Bluetooth Ger t das nicht in der Liste der bekannten Ger te registriert ist mit dem Mobilteil Verbindung aufzuneh men versucht werden Sie am Display zur Eingabe der PIN des Bluetooth Ger ts auf gefordert Bonding Ablehnen Zur ck Display Taste dr cken Annehmen Ki DIN des anzunehmenden Bluetooth Ger ts eingeben und PR dr cken Haben Sie das Ger t angenommen k nnen Sie es tempor r verwenden d h solange es sich im Empfangsbe reich befindet bzw bis Sie das Mobilteil ausschalten oder in die Liste der bekannten Ger te aufnehmen Nach der PIN Best tigung in die Liste der bekannt
49. auswahl auf SMS Liste Sind mehrere Postf cher eingerichtet S 32 werden mehrere Listen ange zeigt Netz Anrufbeantworter wenn Ihr Netz anbieter diese Funktion unterst tzt und die Schnellwahl f r den Netz Anrufbeantworter festgelegt ist S 36 Anrufliste Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht ert nt ein Hinweiston Die Taste blinkt erlischt nach Dr cken der Taste Im Ruhezustand wird f r die neue Nachricht ein Symbol im Display ange zeigt Symbol Neue Nachricht ao auf dem Netz Anrufbeantwor ter B in Anrufliste in SMS Liste Die Anzahl neuer Eintr ge wird unterhalb des jeweiligen Symbols angezeigt Listenauswahl Nach Dr cken der Nachrichten Taste werden nur Listen angezeigt die Nach richten enthalten Ausnahme Netz Anruf beantworter Listen mit neuen Nachrich ten sind durch Fettschrift gekennzeichnet fg en Nachrichten T NetBox 2 SMS Allg 1 Anrufe 4 oK gt y 23 Telefonbuch und Listen nutzen Mit w hlen Sie eine Liste aus Zum ffnen dr cken Sie DJ oder IR Sind nurin einer Liste Eintr ge vorhanden so entf llt die Listenauswahl und es wird sofort die entsprechende Liste angezeigt SMS Eingangsliste Alle empfangenen SMS werden in der Ein gangsliste gespeichert S 30 Anrufliste Voraussetzung Rufnummern bermitt lung CLIP S 15 Die Anrufliste enth lt je nach eingestellter Listenart
50. be 61 Benachrichtigung viaSMS 31 Best tigungston e 47 Beste Basis o oooooooo oo 38 Betriebszeit des Mobilteils im Babyalarm Modus 41 Bild l schen 2 2 222222222 46 umbenennen 2 2222 46 Bluetooth Anrufannehmen 15 Ger te abmelden 50 Ger te anmelden 50 Ger tenamen ndern 50 51 Liste bekannter Ger te 50 Telefonbuch bertragen vCard 21 Bluetooth Modus aktivieren 49 Stichwortverzeichnis Bluetooth Verbindung eigene Vorwahlnummer einstellen urs 51 C Call by Call ooo 19 Nummern ens 19 25 Call by Call Liste Taste aaa 1 es ei en 15 CLIP Bild 16 19 46 GUIR dmm mene et 17 D Datum einstellen 9 Display Beleuchtung 44 Display Sprache ndern 43 einstellen o oooooo 43 im Ruhezustand 11 kontrast 43 Screensaver e 43 unverst ndliche Sprache 43 Display Tasten 1 10 belegen 2 2 2222 nnean 42 E EATONI Texteingabehilfe 63 Eco Modus e 12 Ein Aus Taste 2 2 2 ER 1 Eingabesprache SMS 28 Eingangsliste SMS 29 30 Einschalten Babyalarm 41 Himweist ne o 47 intern zuschalten 39 Mobilteil 10 Rufannahme 44 Tastensperre 2 22 22 rene n
51. bh n gig von der Art der Signalisierung ein Im Ruhezustand gt Klingelt ne O Einstellung z B F r ext Anrufe ausw hlen und 94 dr cken Lautst rke 1 6 einstellen a y In die n chste Zeile springen Ill Melodie ausw hlen a y H Display Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Einstellungen f r alle Funktionen gleich Im Ruhezustand gt Klingelt ne gt F r alle gleich Mobilteil einstellen gt Lautst rke und Klingelton einstellen siehe Einstellungen f r einzelne Funktionen Sichern Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand Hinweis Sie k nnen die Gespr chslautst rke die Klin gelt ne und die Hinweist ne auch ber das Men einstellen s S 14 Klingelton aus einschalten Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Das Wiedereinschalten w hrend eines exter nen Anrufs ist nicht m glich Klingelton auf Dauer ausschalten Stern Taste lang dr cken Im Display erscheint das Symbol x Klingelton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten Aufmerksamkeitston ein ausschalten Display Taste dr cken Sie k nnen statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten Bei einem Anruf ert nt dann ein kurzer
52. cht angenommen Jahrestag 22222220 49 Laa a 49 Nummer als Ziel bei Babyalarm 41 aus dem Telefonbuch bernehmen 22 aus SMS Text bernehmen 31 des Anrufers anzeigen CLIP 15 des Netz Anrufb eintragen 36 Eingabe mit Telefonbuch 22 im Telefonbuch speichern 19 ins Telefonbuch bernehmen 21 unterdr cken 2222 17 Nummernliste Netzanbieter o 19 P Paging x vns vila ede e e 38 Paging Taste o o 1 Pausa e 55 PC Interface o 63 Pflege des Telefons 57 Picture CLIP 19 46 PIN ndern System PIN ooo 52 Postf cher s SMS Postfach ID s SMS Preselection 222222220 25 unterdr cken 2 26 Q Quittungst ne o o o o o o 47 R Raute Taste oooooooo 1 10 Reichweite 7 Reihenfolge im Telefonbuch 20 Repeater 22H Rene 52 R Taste aia melo lagen A 1 Pause nach 55 R ckfragen 17 R ckr fa zu Naar a 17 Ruf von Unbekannt 16 Rufannahme 22222222 44 Rufnummern bermittlung 15 Ruhezustand Display 11 Ruhezustand zur ckkehren in den 11 68 S Sammelruf e 38 Schlummermodus 47 Schnellwahl Netz Anrufbeantworter 36 Schreiben SMS 28 Screensaver 43 Senden Telefonbucheintrag an Mobilteil 21 Shortcut e Ves e 13 Signalto
53. d etwa 1 2 Watt W hrend des Gespr chs etwa 1 Watt Allgemeine technische Daten DECT Standard wird unterst tzt GAP Standard wird unterst tzt Kanalzahl 60 Duplexkan le Funkfrequenz bereich 1880 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung Basis 230 V 50 Hz Umgebungsbedin gungen im Betrieb 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luft feuchtigkeit Wahlverfahren MFV Tonwahl IWV Impulswahl 59 Anhang Lieferzustand So ist Ihr CH 608 beim Kauf eingestellt Sie k nnen es in den Lieferzustand zur ckset zen S 53 Lieferzustand der Basis Lieferzustand des Mobilteils Funktion Lieferzustand Seite Akkuton Tastenklick ein S 47 Quittungston Automatische Rufan ein S 44 nahme Babyalarm aus S 41 Babyalarm Empfind hoch keine S 41 lichkeit Nummer Nummer Basisauswahl Basis 1 S 38 Display Sprache deutsch S 43 Lautst rke Freispre 3 2 5 S 44 chen H rerlKlingel ton Wecker Termin Logo aus S 43 Nachtmodus aus S 44 Texteingabehilfe ein S 63 EATONI Wecker Termin aus S 47 Zeichensatz Standard
54. den Mobilteil 37 Anmelde Taste o ooo o o 1 Anruf annehmen Bluetooth 15 Anruf annehmen 15 Anrufen IR AE kb DIENEN 15 Intern 38 Anr fliste 22 28 a 2 24 Anrufweiterschaltung 17 Anschlie en Basis an Telefonanlage 54 Anzeige Netz Anrufbeantworter Meldung 36 nicht angenommene TerminelJahrestage 49 Nummer CLICLIP 15 Speicherplatz Media Pool 46 Speicherplatz Telefonb Call by Call 21 unterdr cken CLIR 17 Stichwortverzeichnis Auflegen Taste 1 15 Aufmerksamkeitston 45 Aufstellen Basis 6 Ausschalten BabyalarM n n nannaaaa annaa 41 Hinweist ne 47 intern zuschalten 39 Mobilteil 10 Rufannahme 44 Tastensperre 22 2222 10 Termin 22 a 48 Terminruf 48 Automatische Netzanbietervorwahl 25 Rufannahme 15 44 Wahlwiederholung 23 AWS Anrufweiterschaltung 17 B Babyalarm 40 Basis anschlie en 22222222 7 anschlie en an Telefonanlage 54 anschlie en und aufstellen 6 einstellen as se 52 in Lieferzustand zur cksetzen 53 Reichweite 7 System PIN ooo 52 wechseln 2222222222 38 Beenden s Ausschalten Beenden Gespr ch 15 Beispiel mehrzeilige Eingabe 61 Men Einga
55. eachten Sie Wenn Ihr Telefon an einer Telefonan lage angeschlossen ist lesen Sie S 34 SMS Textmeldungen Registrieren mit Registrierungsassistent Wenn Sie die Display Taste EE das erste Mal dr cken werden Sie gefragt ob Sie sich automatisch bei allen eingetragenen SMS Zentren s S 33 registrieren lassen wollen Best tigen Sie mit EE oder lehnen Sie mit NET ab wenn die automatische Anmeldung abgebrochen werden soll Sie k nnen nun von allen eingetragenen SMS Zentren SMS empfangen Zu einem sp teren Zeitpunkt k nnen Sie die automatische Registrierung ber das Men aufrufen IO gt Y gt Einstellungen gt F r SMS anmelden Der Registrierungsassistent unterst tzt nicht das Einrichten von pers nlichen Postf chern S 32 Registrieren ohne Registrierungsassistent Registrieren beim SMS Service Center Anny Way Mit dem ersten Senden einer SMS werden Sie beim SMS Zentrum des SMS Service Centers Anny Way registriert und k n nen anschlieBend SMS empfangen Registrieren beim T Com SMS Service Beim SMS Service von T Com m ssen Sie sich f r den Empfang von SMS registrieren lassen SMS Zentrum 2 als Sendezentrum akti vieren gt Eine SMS mit dem Inhalt ANMELD an die Nummer 8888 kostenfrei senden Registrierung l schen gt Eine SMS mit ABMELD an die Nummer 8888 kostenfrei schicken 27 SMS Textmeldungen SMS schreiben senden SMS schreiben IO g
56. edene Sperrfunktionen einrichten Beim Betrieb an einer Telefonanlage beachten Sie bitte dass mit dem Einschal ten dieser Sperren nicht auch der Neben stellenanschluss gesperrt wird Zum Bei spiel kann durch Austausch des komplet ten Endger tes weiterhin von diesem Anschluss telefoniert werden Soll die Nebenstelle gesperrt werden muss dies ber die Sperrfunktion der Telefonanlage erfolgen 56 T Net Funktionen und T NetBox Zur Nutzung der Funktionen beim Betrieb an einer Telefonanlage erkundigen Sie sich bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer TK Anlage und bei der Deutschen Tele kom Anhang Pflege Basis Ladeschale und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufla dung Kontakt mit Fl ssigkeit Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kon takt gekommen ist 1 Das Mobilteil ausschalten und sofort die Akkus entnehmen 2 Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil ab tropfen lassen 3 Alle Teile trocken tupfen und das Mo bilteil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an ei nem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o 4 Das Mobilteil erst in trockenem Zu stand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vie len F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Anhang Fragen und A
57. einem Gespr ch 39 70
58. eines Gespr ches ein stellen Steuer Taste dr cken H Lautst rke ausw hlen Sichern Ggf Display Taste dr cken um die Einstellung dauerhaft zu speichern Die Einstellung wird nach ca 3 Sekunden automatisch gespeichert oder Display Taste KEN dr cken Wenn mit einer anderen Funktion belegt ist z B beim Makeln S 17 TS Men ffnen Lautst rke Ausw hlen und PX dr cken Einstellung vornehmen siehe oben Hinweis Sie k nnen die Gespr chslautst rke die Klin gelt ne und die Hinweist ne auch ber das Men einstellen s S 14 Klingelt ne ndern Lautst rke Sie k nnen zwischen f nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 1 11 und dem Crescendo Ruf 6 Laut st rke wird mit jedem Klingelton lauter 11 14 w hlen Klingelt ne Sie k nnen verschiedene Klingelt ne Melodien oder einen beliebigen Sound aus dem Media Pool S 46 ausw h len Sie k nnen die Klingelt ne f r folgende Funktionen unterschiedlich einstellen F r ext Anrufe F r externe Anrufe F r int Anrufe F r interne Anrufe F r Termine F r eingestellte Termine S 48 e F ralle gleich F r alle Funktionen gleich Hinweis Beim Betrieb an einer TK Anlage ist eine Unter scheidung der Klingelt ne je nach TK Anlage nur bei den Klingelt nen 01 03 m glich Einstellungen f r einzelne Funktionen Stellen Sie Lautst rke und Melodie a
59. eldung Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden S 37 Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern S 40 Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen lassen Hinweise Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die Lade schale gestellt schaltet es sich automatisch ein Das Mobilteil darf nur in die daf r vorgese hene Basis bzw Ladeschale gestellt wer den Bei Fragen und Problemen s S 57 Erstes Laden und Entladen der Akkus Ist das Mobilteil eingeschaltet wird das Aufladen der Akkus im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols WM ange zeigt W hrend des Betriebs zeigt das Akku Sym bol den Ladezustand der Akkus an S 1 Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn die Akkus zun chst vollst ndig geladen und entladen wer den gt Dazu das Mobilteil ununterbrochen sieben Stunden in der Basis bzw Lade schale stehen lassen Ihr Mobilteil muss f r das Aufladen nicht angeschaltet sein Danach das Mobilteil aus der Basis neh men und erst wieder hineinstellen wenn die Akkus vollst ndig entladen sind Hinweis Nach dem ersten Laden und Entladen k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis zur ckstellen Bitte beachten Sie Den Lade und Entlade Vorgang immer wiederholen wenn Sie die Akkus aus dem M
60. en Bevor Sie Ihre Bluetooth Ger te verwen den k nnen m ssen Sie zuerst Bluetooth aktivieren und dann die Ger te am Mobilteil anmelden Sie k nnen 1 Bluetooth Headset am Mobilteil anmelden Zus tzlich k nnen Sie bis zu 5 Datenger te PC PDA anmelden um Telefonbucheintr ge als vCard zu bermitteln und zu empfangen oder Daten mit dem Rechner auszutauschen S 63 F r die bertragung von Rufnummern ber Bluetooth Verbindungen m ssen Vorwahlnummer L nder und Ortsvor wahlnummer im Telefon gespeichert sein s S 51 Die Beschreibung der Bedienung Ihrer Bluetooth Ger te finden Sie in den Bedie nungsanleitungen dieser Ger te Hinweis Siek nnen nur Headsets an Ihrem Mobilteil betreiben die ber das Headset Profil ver f gen Der Verbindungsaufbau zwischen Ihrem Mobilteil und einem Bluetooth Headset kann bis zu 5 Sekunden dauern Dieses gilt sowohl bei Gespr chsannahme am Head set und bergabe an das Headset als auch bei Einleitung einer Wahl vom Headset aus Bluetooth Modus aktivieren deaktivieren IO E gt Datentransfer gt Bluetooth gt Aktivierung EA dr cken um den Bluetooth Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren y akti viert Das Mobilteil zeigt im Ruhezustand den aktivierten Bluetooth Modus mit dem Symbol s an p y m INT 1 49 Mobilteil einstellen Bluetooth Ger te anmelden Die Entfernung zwischen dem Mobiltei
61. en Ger te aufnehmen Display Taste dr cken EM Display Taste dr cken tempor r verwenden Bluetooth Name des Mobilteils ndern Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern unter dem es ggf an einem ande ren Bluetooth Ger t angezeit werden soll IO EJ gt Datentransfer gt Bluetooth gt Eigener Ger tename ndern Display Taste dr cken Ki Name ndern EHEN Display Taste dr cken Zur ck Taste lang dr cken Mobilteil einstellen Eigene Vorwahlnummer einstellen F r die bertragung von Rufnummern z B vCard ist es notwendig dass Ihre Vorwahlnummer L nder und Ortsvor wahlnummer im Telefon gespeichert ist Einige dieser Nummern sind bereits vor eingestellt gt E gt Mobilteil Vorwahlnummern Kontrollieren Sie ob die vor eingstellte Vorwahlnummer korrekt ist gt Mehrzeilige Eingabe ndern a Q Eingabefeld ausw hlen wech Y seln H Im Eingabefeld navigieren Ggf Ziffer l schen Display Taste dr cken KI Ziffer eingeben Sichern Display Taste dr cken Beispiel Vorwahlnummern Landesvorwahl 00 49 Ortsvorwahl 0 89 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und Anderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs der Call by Call Liste der Anrufliste die SMS Listen und die Anmel dung des Mobilteils an der Basis sowie der Inhalt des Media Pools bleiben erhalten
62. enfolge der Eintr ge 20 vCard bertragen Bluetooth 21 Telefonieren Anruf annehmen 15 EXIEIN ege tetro gt d dax e re ar 15 internes re ege sets 38 Telefonsteckerbelegung 7 Termin oot erc pu e ees 48 Termin Jahrestag nicht angenommenen anzeigen 49 Termine aktivieren deaktivieren 48 A E en ht EE 48 verwalten 48 Text schreiben bearbeiten 62 Texteingabehilfe 63 Textmeldung s SMS Tonwahl 2222222 54 55 U Uhrzeit einstellen 9 Unbekannt 22 16 Unterdr cken PreselectiOn zx sx xx EXE 26 Rufnummern bermittlung 17 V Verketten s SMS Verpackungsinhalt 6 VIP Telefonbuch Eintrag 20 Vorwahlnummer eigene Vorwahl einstellen 51 Vorwahlziffer bei einer Telefonanlage 54 69 Stichwortverzeichnis W W hlen Call by Call Liste 20 Kurzwahl o o o o o ooooooo 42 mit Kurzwahl 21 Telefonbuch 20 Wahlpause 55 eingeben lille 1 Wahlverfahren 54 Wahlwiederholung 22 Warnton s Hinweist ne Wartemelodie 16 52 le EE 52 Wartenden trennen Makeln 17 WEcker i39 ox ee ge 47 Z Zeichensatz 2 222222 29 31 Zielrufnummer Babyalarm 41 Zifferntaste belegen 42 Zubeh r 64 Zugriffschutz 222222222200 52 Zuschalten zu
63. er aller ange meldeten Mobilteile 1 6 ndern 3 Liste der Mobilteile ffnen Das eigene Mobilteil ist mit lt markiert WWE Men ffnen 40 Nr vergeben Ausw hlen und A dr cken Die Liste der Mobilteile wird angezeigt Die aktuelle Nummer blinkt Mobilteil ausw hlen Ki Neue interne Nummer 1 6 eingeben Die bisherige Num mer des Mobilteils wird ber schrieben Display Taste dr cken um die Eingabe zu speichern Lang dr cken Ruhezustand Wird eine interne Nummer doppelt ver geben h ren Sie den Fehlerton abstei gende Tonfolge Prozedur mit einer freien Nummer wie derholen Mobilteil f r Babyalarm nutzen Ist der Babyalarm Modus eingeschaltet wird die gespeicherte Zielrufnummer angerufen sobald ein definierter Ger uschpegel erreicht ist Als Zielruf nummer k nnen Sie eine interne oder externe Nummer in Ihrem Mobilteil spei chern Der Babyalarm zu einer externen Nummer bricht nach ca 90 Sek ab Der Babyalarm zu einer internen Nummer Mobilteil bricht nach ca 3 Min ab basisabh ngig W hrend eines Babyalarms sind alle Tas ten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Der Lautsprecher des Mobilteils ist stummgeschaltet Im Babyalarm Modus werden ankom mende Anrufe an dem Mobilteil ohne Klingelton signalisiert und nur am Display angezeigt Display und Tastatur sind nicht beleuchtet auch Hinweist ne sind abge schaltet Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an
64. erbunden oder SN Display Taste dr cken Alle 3 Teilnehmer sind mitein ander verbunden Konferenz beenden Auflegen Taste dr cken Dr ckt ein interner Teilnehmer auf die Auflegen Taste bleibt die Verbindung zwischen dem anderen Mobilteil und dem externen Teilnehmer bestehen Anklopfen annehmen abweisen Erhalten Sie w hrend eines internen Gespr chs einen externen Anruf h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Num Mehrere Mobilteile nutzen mern bermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt Internen Anruf abbrechen externen annehmen Abheben Das interne Gespr ch wird beendet Sie sind mit dem externen Anrufer verbun den Display Taste dr cken Externen Anruf abweisen Display Taste dr cken Der Anklopfton wird abgeschaltet Sie bleiben mit dem internen Teilnehmer ver bunden Der Klingelton ist an weiteren angemeldeten Mobilteilen noch zu h ren Zu externem Gespr ch zuschalten Voraussetzung Die Funktion Int zuschal ten ist eingeschaltet Sie f hren ein externes Gespr ch Ein interner Teilnehmer kann sich zu diesem Gespr ch zuschalten und mitsprechen Das Zuschalten wird bei allen Gespr chs partnern durch einen Signalton signali siert Intern zuschalten ein ausschalten gt EI gt Basis gt Sonderfunktionen gt Int zuschalten Funktion durch Dr cken von PX ein oder ausschalten y ein Lang dr cken Ruhezustand
65. erden geladen 3 Display Tasten S 10 4 Nachrichten Taste Zugriff auf die Anrufer und Nachrichten listen Blinkt neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur ck kurz dr cken zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 6 Raute Taste Tastensperre ein aus im Ruhezustand lang dr cken Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffern schreibung lang dr cken 7 Call by Call Listen Taste Call by Call Liste ffnen 8 Mikrofon 9 R Taste R ckfrage Flash Wahlpause eingeben lang dr cken 10 Stern Taste Klingelt ne ein aus lang dr cken bei bestehender Verbindung Umschalten Impulswahl Tonwahl kurz dr cken Tabelle der Sonderzeichen ffnen 11 Anschlussbuchse f r Headset 12 Abheben Taste Gespr ch annehmen Wahlwiederholungs liste ffnen kurz dr cken W hlen einlei ten lang dr cken Beim Schreiben einer SMS SMS senden 13 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf 14 Steuer Taste S 10 15 Bluetooth aktiviert S 49 16 Eco Modus aktiviert S 12 17 Empfangsst rke DY BD DY B gt hoch bis gering D blinkt kein Empfang Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht Mobilteil Kurz bersicht Basis Sicherheitshinweise CH 608 mehr als nur Telefoni
66. eren Erste Schritte Verpackungsinhalt Basis und Ladeschale aufstellen Mobilteil in Betrieb nehmen Mobilteil bedienen Steuer Taste N ee eR Display Tasten o o oooo Zur ck in den Ruhezustand Men F hrung Korrektur von Falscheingaben ECO DECT 5 IRIS Men bersicht Telefonieren Extern anrufen Gespr ch beenden Anruf annehmen Rufnummern bermittlung Freisprechen Stummschalten Komfortables Telefonieren ber Netzdienste Funktionen f r den n chsten Anruf einstellen Funktionen f r alle folgenden Anrufe einstellen Funktionen w hrend eines Anrufs Funktionen nach einem Anruf Telefonbuch und Listen n tzern ves eim a ds Telefonbuch Call by Call Liste Wahlwiederholungsliste Listen mit Nachrichten Taste aufrufen Kostenbewusst telefonieren Call by Call Nummer mit einer Nummer verketten Automatische Netzanbietervorwahl Preselection SMS Textmeldungen SMS schreiben senden SMS empfangen Benachrichtigung via SMS SMS Auskunft von Telegate SMS Postf cher o oo ooooo o SMS Zentrum einstellen SMS Info Dienste SMS an Telefonanlagen SMS Funktion ein ausschalten SMS Fehlerbehebung Netz Anrufbeantworter nutzen 25 36 Schnellwahl f r Netz Anrufbeantworter festlegen Meldu
67. h an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie k nnen ein externes Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben verbin den m Liste der Mobilteile ffnen Der externe Teilnehmer h rt die Wartemelodie falls einge schaltet s S 52 Mobilteil oder An alle ausw h len und PR dr cken Wenn sich der interne Teilnehmer meldet gt Ggf externes Gespr ch ank ndigen Auflegen Taste dr cken Das externe Gespr ch ist an das andere Mobilteil weitergegeben Wenn der interne Teilnehmer sich nicht meldet oder besetzt ist dr cken Sie die Display Taste EEE um zum externen Gespr ch zur ckzukehren Sie k nnen beim Weiterleiten die Aufle gen Taste auch dr cken bevor der interne Teilnehmer abhebt Wenn der interne Teilnehmer sich dann nicht meldet oder besetzt ist kommt der Anruf automatisch zu Ihnen zur ck im Display steht Wiederanruf Intern r ckfragen Konferenz Sie telefonieren mit einem externen Teil nehmer und k nnen gleichzeitig einen internen Teilnehmer anrufen um R ck sprache zu halten oder ein Konferenzge spr ch zwischen allen 3 Teilnehmern zu f hren Sie f hren ein externes Gespr ch Em Liste der Mobilteile ffnen Der externe Teilnehmer h rt die Wartemelodie falls einge schaltet s S 52 Mobilteil ausw hlen und A dr cken Sie sind mit dem internen Teil nehmer verbunden entweder Display Taste dr cken Sie sind wieder mit dem exter nen Teilnehmer v
68. hlie en Die folgenden Einstellungen sind nur n tig wenn Ihre Telefonanlage dies erfor dert siehe Bedienungsanleitung der Tele fonanlage An Telefonanlagen die die Rufnummern bermittlung nicht unterst tzen k nnen Sie keine SMS versenden oder empfan gen Wahlverfahren und Flash Zeit Die aktuelle Einstellung ist mit v mar kiert Ihr DECT Telefon ist f r die Nutzung an einer TK Anlage vorbereitet Die Lieferein stellung s S 60 ist deshalb Tonwahl MFV und 80 ms Flash Zeit F r den Betrieb am Hauptanschluss transparent durchschaltenden Telefonanlagen oder die Nutzung von Netzdiensten muss die Signaltatste auf Hook Flash langer Flash 250 ms eingestellt werden Wahlverfahren ndern Sie haben folgende M glichkeiten das Wahlverfahren einzustellen Tonwahl MFV Impulswahl Verfahren IWV E gt Basis Sonderfunktionen gt Wahlverfahren Wahlverfahren ausw hlen 7 ein und PR dr cken Lang dr cken Ruhezustand Flash Zeit einstellen gt BJ gt Basis gt Sonderfunktionen gt Flash Zeiten Flash Zeit ausw hlen 7 ein und PR dr cken Lang dr cken Ruhezustand 54 Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ speichern Voraussetzung Bei Ihrer Telefonanlage m ssen Sie ggf f r externe Gespr che vor der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben z B 0 gt El gt Basis gt Sonderfunktionen gt
69. ie k nnen zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen ausw hlen C 9 BJ gt Display Farbschema Ausw hlen und SR dr cken Farbschema ausw hlen und LX dr cken y aktuelle Farbe Kurz dr cken Kontrast Ausw hlen und PX dr cken O Kontrast ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Screensaver einstellen Sie k nnen sich im Ruhezustand ein Bild aus dem Media Pool S 46 als Screensa ver anzeigen lassen Es ersetzt die Anzeige im Ruhezustand Dadurch k nnen Datum Zeit und Name berdeckt werden Der Screensaver wird in bestimmten Situ ationen nicht angezeigt z B w hrend eines Gespr chs oder wenn das Mobilteil abgemeldet ist Ist ein Screensaver aktiviert ist der Men punkt Screensaver mit Y markiert D gt E gt Display Screensaver Die aktuelle Einstellung wird angezeigt gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein Screensaver wird angezeigt oder Aus kein Screensaver ausw hlen Auswahl Ggf Screensaver ndern siehe unten gt nderungen speichern S 62 Wenn der Screensaver die Anzeige ber deckt kurz dr cken um das Ruhedis play mit Uhrzeit und Datum anzuzeigen Screensaver ndern D gt E gt Display gt Screensaver In die Zeile Auswahl springen MENE Display Taste dr cken Der aktive Screensaver wird ange zeigt Screensaver ausw hlen und ENTER dr cken
70. ierung auf Aus stellen Ggf Hin weis mit Kf best tigen Alle in diesem Postfach gespeicherten SMS werden gel scht PIN Schutz deaktivieren PIN Schutz auf Aus stellen Die Postfach PIN wird auf 0000 zur ckge setzt Namen eines Postfachs ndern IO gt gt Einstellungen gt Postf cher gt Postfach ausw hlen ndern Display Taste dr cken Ki Neuen Namen eingeben Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand PIN und ID eines Postfachs ndern IO gt gt Einstellungen gt Postf cher gt Postfach ausw hlen H Ggf Postfach PIN eingeben und PX dr cken gt ID PIN Schutz PIN einstellen S 32 SMS an ein pers nliches Postfach schicken Damit eine SMS in ein pers nliches Post fach gelangt muss der Absender Ihre ID kennen und hinter Ihrer Nummer anf gen Sie k nnen an Ihren SMS Partner eine SMS ber Ihr pers nliches Postfach schicken Durch diese SMS erh lt Ihr SMS Partner Ihre SMS Rufnummer mit der aktuellen ID und kann sie im Telefonbuch speichern Ist die ID ung ltig wird die SMS nicht zuge stellt SMS Textmeldungen SMS Zentrum einstellen Standardm ig wird eine SMS ber SMS Zentrum 1 gesendet SMS Zentrum 1 ist mit der Service Nummer von Anny Way vor belegt SMS Zentrum 2 ist f r den SMS Ser vice von T Com eingerichtet Dort m s sen Sie sich registrieren lassen S 27 Die SMS Zentren 3 und 4 sind belegt wie
71. l Basis verringern gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 7 57 Anhang Das Mobilteil klingelt nicht 1 Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten S 45 2 Anrufweiterschaltung auf Sofort eingestellt gt Anrufweiterschaltung ausschalten S 17 Sie h ren keinen Klingel W hlton vom Fest netz Es wurde nicht das mitgelieferte Telefonkabel verwendet bzw dieses durch ein neues Kabel mit falscher Steckerbelegung ersetzt gt Bitte immer das mitgelieferte Telefonkabel verwenden bzw beim Kauf im Fachhandel auf die richtige Steckerbelegung achten S 7 Fehlerton nach System PIN Abfrage Die von Ihnen eingegebene System PIN ist falsch gt System PIN auf 0000 zur cksetzen S 52 System PIN vergessen System PIN auf 0000 zur cksetzen S 52 Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht Sie haben die Taste INT gedr ckt Das Mobilteil ist stummgeschaltet Mikrofon wieder einschalten S 16 Die Nummer des Anrufers wird trotz CLIP nicht angezeigt Nummern bermittlung ist nicht freigegeben gt Anrufer sollte die Nummern bermittlung CLI beim Netzanbieter freischalten lassen Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Aktion ist fehlgeschlagen Eingabe ist fehler haft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach Sie k nnen den
72. l im Bluetooth Modus und dem eingeschalte ten Bluetooth Ger t Headset oder Daten ger t sollte max 10 m betragen Hinweis Melden Sie ein Headset an so berschrei ben Sie damit ein evtl angemeldetes Head set M chten Sie ein Headset an Ihrem Mobilteil verwenden dass bereits an einem anderen Ger t z B an einem Mobiltelefon ange meldet ist deaktivieren Sie bitte diese Ver bindung bevor Sie die Anmeldeprozedur am CH 608 starten G EJ gt Datentransfer gt Bluetooth gt Suche Headset Suche Datenger t Die Suche kann bis zu 30 Sekunden bean spruchen Nachdem das Ger t gefunden wurde wird dessen Name am Display angezeigt CTE Display Taste dr cken Ger t vertrauen Ausw hlen und A dr cken Ki DIN des anzumeldenden Bluetooth Ger ts eingeben und PX dr cken Das Ger t wird in die Liste der bekannten Ger te aufgenommen Laufende Suche abbrechen wiederholen Suche abbrechen Suche ggf wiederholen S Ausw hlen und BI dr cken Suche wiederholen Ausw hlen und JJ dr cken Display Taste dr cken Liste der bekannten vertrauten Ger te bearbeiten Liste ffnen G gt EJ gt Datentransfer gt Bluetooth gt Bekannte Ger te 50 In der angezeigten Liste befindet sich neben dem jeweiligen Ger tenamen ein entsprechendes Symbol Symbol Bedeutung fei Bluetooth Headset So Bluetooth Datenger t Eintrag ansehen Liste ffnen gt Eintrag
73. le Mobilteile sind abgemeldet und m ssen neu angemeldet werden Wartemelodie ein ausschalten gt El gt Basis gt Wartemelodie EA dr cken um Wartemelodie ein oder auszuschalten ein Repeater Unterst tzung Mit einem Repeater k nnen Sie die Reich weite und Empfangsst rke Ihrer Basis ver gr ern Dazu m ssen Sie den Repeater Betrieb aktivieren Dabei werden Gespr che die gerade ber die Basis gef hrt werden abgebrochen Voraussetzung Ein Repeater ist angemel det Der Eco Modus ist ausgeschaltet gt BJ gt Basis gt Sonderfunktionen gt Repeaterbetrieb Display Taste dr cken Bei eingeschaltetem Repeaterbetrieb ist der Men punkt mit y markiert Hinweis Repeater Unterst tzung und Eco Modus s S 12 schlieBen sich gegenseitig aus d h es k nnen nicht gleichzeitig beide Funktionen genutzt werden Basis in Lieferzustand zur cksetzen Beim Zur cksetzen wird der Eco Modus ausgeschaltet bleiben Mobilteile angemeldet wird die System PIN nicht zur ckge setzt werden die SMS Infodienste nicht zur ckgesetzt D gt B gt Basis Basis Reset Ki System DIN eingeben und 9d dr cken Display Taste dr cken Mit oder Display Taste NAT das Zur cksetzen abbrechen Lang dr cken Ruhezustand Basis einstellen 53 Basis an Telefonanlage anschlie en Basis an Telefonanlage ansc
74. leiten SMS lesen S 30 Optionen Sie haben folgende M glichkeiten Display Taste dr cken Antworten Direkt eine Antwort SMS schreiben und senden S 28 Editieren Den Text der SMS ndern und sie anschlie end senden S 28 SMS weiterleiten gt Sie lesen eine SMS S 30 Optionen Senden Display Taste dr cken Ausw hlen und A dr cken Weiter s S 28 Nummer ins Telefonbuch bernehmen Nummer des Absenders bernehmen Eingangsliste ffnen und SMS ausw h len S 30 TES Display Taste dr cken Weiter s S 21 Hinweise Sie k nnen sich innerhalb Ihres Telefon buchs ein Telefonbuch speziell f r SMS anlegen indem Sie den Namen dieser Ein tr ge einen Stern voranstellen Eineangeh ngte Postfachkennung wird ins Telefonbuch bernommen Nummern aus SMS Text bernehmen w hlen SMS lesen S 30 und an die Stelle mit der Telefonnummer bl ttern Die Ziffern sind invers dargestellt Oder Abheben Taste dr cken um die Nummer zu w hlen Display Taste dr cken Weiter s S 21 Wollen Sie die Nummer auch f r das Ver senden von SMS verwenden gt Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl im Telefonbuch speichern Zeichensatz ndern SMS lesen S 30 DIE Zeichensatz Text wird im gew hlten Zeichensatz dargestellt Display Taste dr cken Benachrichtigung via SMS Sie k nnen sich per SMS ber entgangene Anr
75. lt Wollen Sie dass z B 081 trotzdem ohne Preselection gew hlt wird geben Sie f r ohne Preselection 081 ein Bei der Wahl werden nach dem Dr cken der Abheben Freisprech Taste die ersten Ziffern der gew hlten Nummer mit beiden Listen verglichen Die Preselection Nummer wird nicht vorangestellt wenn die gew hlte Nummer bereinstimmt mit keinem Eintrag der beiden Listen mit einem Eintrag der Liste ohne Preselection Die Preselection Nummer wird voran gestellt wenn die ersten Ziffern der gew hlten Nummer nur mit einem Ein trag in der Liste mit Preselection bereinstimmen 25 Kostenbewusst telefonieren Preselection Nummer speichern gt BJ gt Basis Preselection gt Preselect Nr Ki Preselection Nummer Call by Call Nummer eingeben bzw ndern EHEN Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Eintr ge in Preselection Listen speichern bzw ndern Jede der beiden Listen kann 20 Eintr ge mit jeweils 6 Ziffern enthalten In der Liste mit Preselection sind je nach Land ggf Nummern voreingestellt Dadurch werden z B alle nationalen Gespr che oder Gespr che in das Mobil funknetz automatisch mit der vorher von Ihnen gespeicherten Preselection Num mer verkn pft gt BJ gt Basis Preselection gt Mit Preselect Ohne Preselect Eintrag ausw hlen ndern Display Taste dr cken Ki Anfangsziffern der Nummer eingeben oder
76. m den Terminruf auszuschalten Oder EN Display Taste dr cken um den Terminruf mit einer SMS zu beantworten Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen Nicht angenommene Termine Jahrestage S 22 werden in folgenden F llen in der Liste Entgang Termine gespeichert Sie nehmen einen Termin Jahrestag nicht an Der Termin Jahrestag wurde w hrend eines Anrufs signalisiert Das Mobilteil ist zum Zeitpunkt eines Termins Jahrestages ausgeschaltet Zum Zeitpunkt eines Termins Jahresta ges war die automatische Wahlwieder holung aktiviert S 23 Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste Liegt in dieser Liste ein neuer Termin Jah restag vor steht im Display AT Wenn Sie die Display Taste dr cken wird die Liste Entgang Termine ebenfalls ge ffnet Liste ber Men ffnen IO gt gt Entgang Termine Termin Jahrestag ausw hlen Informationen zum Termin Jahrestag werden angezeigt Ein entgangener Termin wird mit dem Termin Namen ein entgangener Jahrestag mit Name Vorname angezeigt Zus tzlich werden Datum und Uhrzeit angegeben Termin l schen SIE SMS schreiben Lang dr cken Ruhezustand Sind in der Liste 10 Eintr ge gespeichert wird beim n chsten Terminruf der lteste Eintrag gel scht Bluetooth Ger te benutzen Ihr Mobilteil kann mittels Bluetooth schnurlos mit anderen Ger ten kommuni zieren die ebenfalls diese Technik ver wenden Mobilteil einstell
77. mehr 1 Sie haben die ID Ihres Postfachs ge ndert gt Teilen Sie Ihren SMS Partnern Ihre ge n derte ID mit oder machen Sie die nde rung r ckg ngig S 33 2 Sie haben Ihr Postfach nicht eingeschaltet gt Aktivieren Sie Ihr Postfach S 33 3 Die Anrufweiterschaltung Umleitung ist mit Wann Sofort eingeschaltet oder f r den Netz Anrufbeantworter ist die Anrufweiter schaltung Sofort aktiviert gt ndern Sie die Anrufweiterschaltung SMS wird vorgelesen 1 Das Merkmal Anzeige der Rufnummer ist nicht gesetzt gt Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service Provider T Com freischalten kostenpflichtig 2 Mobilfunkbetreiber und Festnetz SMS Anbieter haben keine Zusammenarbeit vereinbart gt Informieren Sie sich beim Festnetz SMS Anbieter 3 Das Endger t ist bei Ihrem SMS Anbieter als nicht Festnetz SMS f hig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert gt Starten Sie den Registrierungsassisten ten und lassen Sie sich automatisch registrieren s S 27 Lassen Sie das Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren Beim SMS Service Center Anny Way Leere SMS an die Nummer 2547 senden Bei T Com SMS mit dem Inhalt ANMELD an die 8888 senden Empfang nur tags ber Das Endger t ist in der Datenbank Ihres SMS Anbieters als nicht Festnetz SMS f hig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert Starten Sie den Registrierungsa
78. mer ins Telefonbuch berneh men Liste l schen Komplette Liste l schen Nach Verlassen der Anrufliste werden alle Eintr ge auf den Status alt gesetzt d h sie werden beim n chsten Aufruf nicht mehr in Fettschrift dargestellt Kostenbewussttelefonieren Telefonieren Sie ber einen Netzanbieter der besonders g nstige Tarife Call by Call anbietet Sie k nnen die Nummern in der Call by Call Liste verwalten Call by Call Nummer mit einer Nummer verketten Sie k nnen die Vorwahl eines Netzanbie ters der Nummer voranstellen Verket ten Call by Call Liste ffnen Eintrag Call by Call Num mer ausw hlen Display Taste dr cken Nr verwenden Ausw hlen und IZ dr cken Ki Nummer eingeben oder Num mer aus dem Telefonbuch w hlen S 22 Abheben Taste dr cken Beide Nummern werden gew hlt Kostenbewusst telefonieren Automatische Netzanbietervorwahl Preselection Sie k nnen eine Call by Call Nummer Preselection Nummer festlegen die automatisch beim W hlen vorangestellt wird Die Liste mit Preselection enth lt die Regel Vorwahl Nummern bzw die ersten Ziffern von Vorwahl Nummern bei denen die Preselection Nummer verwendet werden soll Die Liste ohne Preselection enth lt die Ausnahme von der Regel Beispiel Sie haben f r mit Preselection 08 ein gegeben Daher werden alle Num mern die mit 08 beginnen mit Prese lection gew h
79. n Abfallbeseitigungsbestimmungen die Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben erfragen k nnen Legen Sie wieder aufladbare Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie den Akkutyp gem dieser Bedienungsanleitung Symbole sind an den Akkuf chern des Mobilteils angebracht Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger ter ckseite an das Ohr wenn es klin gelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Basis und die Ladeschale nicht in B dern oder Duschr umen auf Basis und Ladeschale sind nicht spritzwassergesch tzt S 57 Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen au er Betrieb da diese ggf andere Funkdienste st ren k nnten A Sicherheitshinweise Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht i
80. n 10 Termin llle 48 Einstellen Screensaver e 43 Eintrag aus Telefonb ausw hlen 20 ausw hlen Men 61 speichern Netz Anrufbeantworter 36 speichern ndern Preselection 26 E Mail Adresse 22 222222222 29 aus dem Telefonbuch bernehmen 22 66 Empfangsst rke 2 2222 20 7 Empfangsverst rker s Repeater Empfindlichkeit Babyalarm 41 Entgangener Anruf 24 Entwurfsliste SMS 28 Erinnerungsruf 2 2 2 2 nanana 22 F Falscheingaben Korrektur 12 Fax SMS 22 ie ee edv dos 29 Fehlerbehebung 57 Fehlerbehebung SMS 35 Fehlerton 4 RR ERE 47 Flach Zert y e 54 Fl ssigkeit zi como c c Rec x 57 Fragen und Antworten 57 Freispreclieti oo eee 16 Taste sco ior RE SERES EUR Cre SESS 1 G Geburtstag s Jahrestag Ger t anmelden Bluetooth 50 Ger te abmelden Bluetooth 50 Ger tenamen ndern Bluetooth 50 51 Gespr ch AAA tin 15 extern ee 15 en 38 Teilnehmer zuschalten 39 trennen Makeln 17 weitergeben verbinden 38 40 Gespr chsdauer 22 15 H Hinweist ne 22 2 anaana naana 47 Horerbetrieb o oooooo 16 Horerlautst rke 44 H rger te a na a nannan annn 4 l Impulswahl Verfahren 54 In Betrieb nehmen Mobilteil o o o o oooo 7 Info Dienste
81. n Sie unab h ngig voneinander ein oder ausschal ten Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEin stellung und beim Eintreffen einer SMS bzw eines neuen Eintrags in der Anrufliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuton Die Akkus m ssen geladen werden Im Ruhezustand gt Hinweist ne gt Mehrzeilige Eingabe ndern Tastenklick Ein oder Aus ausw hlen Quittung Ein oder Aus ausw hlen Akkuton Ein Aus oder In Verbindung ausw hlen Der Akkuwarnton wird ein oder ausge schaltet bzw ert nt nur im Gespr chs zustand gt nderungen speichern S 62 Den Best tigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis k nnen Sie nicht ausschalten Hinweis Sie k nnen die Gespr chslautst rke die Klin gelt ne und die Hinweist ne auch ber das Men einstellen s S 14 Mobilteil einstellen Wecker einstellen Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 9 Wecker ein ausschalten und einstellen D 50 gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Zeit Weckzeit 4 stellig eingeben Zeitraum T glich oder Montag Freitag ausw hlen Lautst rke Lautst rke 1 6 einstellen Melodie Melodie ausw hlen gt nderungen speichern S 62 D
82. n s Hinweist ne SMS ee a OR e p N 27 als Faxsenden 29 an E Mail Adresse senden 29 an pers nliches Postfach schicken e 33 an Telefonanlagen 34 Auskunft EN beantworten oder weiterleiten 30 Benachrichtigung via SMS 31 Benachrichtigungsart 31 Benachrichtigungsnummer 31 Eingabesprache 28 Eingangsliste 30 empfangen 29 Entwurfsliste 28 Fehler beheben 35 Info Dienste ooo 33 CA EE 28 l schen ita md 28 Nummer speichern 30 DIN Schutz 32 Postfach ndern 33 Postf cher c sete em ees 32 Postfach ID 2 222222222 32 Regen 27 registrieren e 27 Registrierungsassistent 27 schreiben 28 62 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen 35 SendezentruUM o oooo 27 verkettete 27 welterlelte o ooooo o 30 SMS LISte rar re eR 24 SMS Zentrum einstellen 33 Nummer ndern 33 Sonderfunktionen 54 Sound s Klingelton Speichern Vorwahlziffer 54 Speicherplatz Media Pool 2 222222222 46 Telefonb Call by Call 21 Sperre Tastensperre ein lausschalten 10 Sprache Display 43 Steckernetzger t ooooo ooooo 4 Stern Taste 1 Steuer Taste oooooooo o 1 10 Stummschalten des Mobilteils 16 Suchen im Telefonbuch
83. naBuLun 8 3aTeM BbI0epuTe HYKHbIM A3bIK M HAYKMUTE AUCHNENHYIO knasuuy a CS Zm na jazyka na displeji Texty na displeji m e p stroj zobrazovat v r zn ch jazyc ch D gt BJ gt Mobilteil gt Sprache Aktu ln jazyk je ozna en v Vyberte jazyk a stiskn te IR Dlouze stiskn te klidov stav Jestli e jste nedopat en m nastavili nesrozumiteln jazyk 8 Stiskn te postupn tla tka Vyberte spr vn jazyk a stiskn te TA CH A kijelz nyelv nek m dos t sa A kijelz sz vegeit k l nb z nyelveken jelen theti meg D gt E gt Mobilteil A Sprache Az aktu lis nyelvet egy pipa jelzi y V lasszon egy nyelvet majd nyomja meg az TA gombot Nyomja meg hosszan k szenl ti llapot Ha v letlen l egy n sz m ra ismeretlen nyelvet v lasztott 3 Nyomja meg a gombokat ebben a sorrendben V lassza ki a megfelel nyelvet majd nyomja meg az Mi gombot Kurz bersicht Mobilteil 7 En Arm R E a INT 1 15 11 07 Hb 1 2 3 75 8 w 9 woz 10 6 a c Kurz bersicht Basis 09 45 i 12 11 N AVAYA LJ Gb EM Anmelde Paging Taste S 37 Kurz bersicht Mobilteil 1 Display Anzeigefeld im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus JC B NB EEN leer bis voll C blinkt Akkus fast leer C BONB EE blinkt Akkus w
84. nden Steckernetzteiles und zus tzlich die Reduzierung der Funkleistung der Basis Ist nur ein Mobilteil angemeldet und steht in der Basis so wird der Eco Modus immer automatisch aktiviert Die Funkleistung der Basis wird in diesem Fall auf ein Mini mum reduziert Sie k nnen die Reduzierung der Funkleis tung der Basis manuell ber Ihr Mobilteil einstellen auch wenn das Mobilteil nicht in der Basis steht Mit dieser Einstellung wird auch die Funkleistung reduziert wenn Sie mehrere Mobilteile angemeldet haben Zus tzlich reduziert Ihr Mobilteil die Funkleistung entfernungsabh ngig zur Basis 12 Eco Modus ein ausschalten gt BJ gt Basis gt Sonderfunktionen gt Eco Modus OK Displaytaste dr cken 7 ein Bei manuell eingeschaltetem Eco Modus wird in der obersten Displayzeile das Sym bol 0 angezeigt Ist der Eco Modus automatisch aktiviert nur ein Mobilteil ist angemeldet und steht in der Basis und ist der Eco Modus ber das Men nicht eingeschaltet wird kein Symbol angezeigt Hinweis Bei eingeschaltetem Eco Modus reduziert sich die Reichweite der Basis Eco Modus und Repeater Unterst tzung s S 52 schlieBen sich gegenseitig aus d h es k nnen nicht gleichzeitig beide Funktionen genutzt werden Bei Nutzung fremder Mobilteile GAP und Mobilteile fr herer CH Varianten reduziert Ihr Mobilteil nicht automatisch die Funkleistung zur Basis
85. ne Nachricht eintrifft erhalten Sie vom Netz Anrufbeantworter einen Anruf Im Display wird die Nummer des Netz Anrufbeantworters angezeigt wenn Sie die Rufnummern bermittlung beauftragt haben Nehmen Sie den Anruf an werden die neuen Nachrichten wie dergegeben Nehmen Sie ihn nicht an wird die Nummer des Netz Anrufbeant worters in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert und die Nachrichten Taste blinkt S 23 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile CH 608 anmelden Sie k nnen an Ihrer Basis insgesamt bis zu sechs Mobilteile anmelden Ein Mobilteil kann an bis zu vier Basen angemeldet werden Automatische Anmeldung Voraussetzung Das Mobilteil ist an keiner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis l uft automatisch ab gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen Die Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern W hrend dieser Zeit steht im Dis play Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Nach erfolgrei cher Anmeldung wird am Display des Mobilteils die interne Nummer angezeigt z B INT 2 f r die interne Nummer 2 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Sind die internen Num mern 1 6 bereits vergeben wird die Num mer 6 berschrieben sofern sich das Mobilteil mit der internen Nummer 6 im Ruhezustand befindet Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn von der Basis an der Sie das
86. ng des Netz Anrufbeantworters ansehen Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile CH 608 anmelden Mobilteile abmelden Mobilteil suchen Paging Basis wechseln Intern anrufen ooo o oo Zu externem Gespr ch zuschalten Namen eines Mobilteils ndern Interne Nummer eines Mobilteils ndern aee ae Mobilteil f r Babyalarm nutzen Mobilteil einstellen Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern user Display Sprache ndern Display einstellen Screensaver einstellen Display Beleuchtung einstellen Automatische Rufannahme ein ausschalten Freisprech H rerlautst rke ndern Klingelt ne ndern 36 37 37 38 38 38 38 39 42 43 43 43 44 44 44 Media Pool oooooo o 46 Hinweist ne ein ausschalten 47 Wecker einstellen 47 Termin Kalender einstellen 48 Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen 49 Bluetooth Ger te benutzen 49 Eigene Vorwahlnummer einstellen 51 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 51 Basis einstellen 52 Vor unberechtigtem Zugriff sch tzen 52 Wartemelodie ein ausschalten 52 Repeater Unterst tzung 52 Basis in Lieferzustand zur cksetzen 53 Basis an Telefonanlage anschlie en 54 Wahlverfahren und Flash Zeit 54 Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ speichern u ias 54 Pau
87. nstellungen speichern Mehrere Mobilteile nutzen Eingestellte Zielrufnummer ndern D gt gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen bzw Vorhandene Nummer l schen Nummer eingeben und speichern wie unter Babyalarm aktivieren und Ziel rufnummer eingeben S 41 beschrie ben Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen Das Telefon muss die Tonwahl unterst tzen und Babyalarm geht an externe Zielrufnummer gt Den durch den Babyalarm ausgel sten Anruf annehmen und die Tasten el a dr cken Nach Beenden der Verbindung ist die Funktion deaktiviert Danach erfolgt kein erneuter Babyalarm mehr Die brigen Einstellungen des Babyalarms am Mobilteil z B kein Klingelton bleiben aber so lange erhalten bis Sie am Mobilteil die Display Taste WE dr cken Wenn Sie den Babyalarm mit derselben Nummer erneut aktivieren wollen Aktivierung wieder einschalten und mit ETE speichern S 41 41 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern Die linke Display Taste sowie die Ziffern tasten o und 2 bis s k nnen Sie mit je einer Nummer oder einer Funktion belegen Die rechte Display Taste ist mit einer Funktion vorbelegt Sie k nnen die Belegung ndern Die Wahl der Nummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Ta
88. ntworten Nicht bei jeder St rung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon oder der TK Anlage handeln Sie sparen unter Umst nden Zeit und Geld wenn Sie einfa che Fehler selbst beheben k nnen Die fol genden Hinweise sollen Ihnen dabei hel fen Anmelde oder Verbindungsprobleme mit einem Bluetooth Headset Reset am Bluetooth Headset durchf hren siehe Bedienungsanleitung Ihres Head sets gt Anmeldedaten im Mobilteil l schen indem Sie das Ger t abmelden s S 50 gt Anmeldeprozedur wiederholen s S 50 Das Display zeigt nichts an 1 Mobilteil ist nicht eingeschaltet gt Auflegen Taste lang dr cken 2 Die Akkus sind fast leer gt Akkus laden bzw austauschen S 7 Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tas tendruck Tastensperre ist eingeschaltet gt Raute Taste lang dr cken S 10 Im Display blinkt Basis x 1 Mobilteil ist auBerhalb der Reichweite der Basis gt Abstand Mobilteil Basis verringern 2 Reichweite der Basis hat sich verringert weil der Eco Modus eingeschaltet ist gt Eco Modus ausschalten S 12 oder Abstand Mobilteil Basis verringern 3 Mobilteil wurde abgemeldet gt Mobilteil anmelden S 37 4 Basis ist nicht eingeschaltet gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 7 Im Display blinkt Basissuche Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt und keine Basis eingeschaltet bzw in Reichweite gt Abstand Mobiltei
89. obilteil entfernen und wieder einlegen Die Akkus k nnen sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist ungef hr lich Erste Schritte Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit Datum und Uhrzeit einstellen Solange Sie Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt haben dr cken Sie die Display Taste ES um das Eingabefeld zu ffnen Um die Uhrzeit zu ndern ffnen Sie das Eingabefeld ber IO gt EI gt Datum und Uhrzeit gt Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat und Jahr 8 stellig eingeben Zeit Stunden und Minuten 4 stellig einge ben z B 0 Ce Ge 5 f r 7 15 Uhr Display im Ruhezustand Display Taste dr cken Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist hat das Ruhedisplay fol gendes Aussehen Beispiel DY m INT 1 15 11 07 07 15 Nu A Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fra gen auf lesen Sie die Tipps zur Fehlerbe hebung Fragen und Antworten S 57 Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Mobilteil ein ausschalten Im Ruhezustand Auflegen Taste lang dr cken Best ti gungston Tastensperre ein ausschalten Raute Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Ist die Tas tensperre eingeschaltet sehen Sie im Dis play das Symbol ro Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr ch
90. r Intern Teilnehmer ffnen Das Mobilteil das Sie gerade bedienen ist mit lt markiert Abzumeldenden Intern Teil nehmer ausw hlen WS Men ffnen Mobilteil abmelden Ausw hlen und PX dr cken KI Aktuelle System PIN eingeben und PX dr cken Display Taste dr cken Mobilteil suchen Paging Sie k nnen Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen gt Anmelde Paging Taste an der Basis S 1 kurz dr cken Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig Paging auch wenn Klingelt ne aus geschaltet sind Suche beenden Anmelde Paging Taste an der Basis kurz dr cken oder Abheben Taste am Mobilteil dr cken Basis wechseln Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen ange meldet k nnen Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die Basis mit dem besten Empfang Beste Basis einstellen D 9 EI gt Mobilteil Basisauswahl Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis ausw hlen und PR dr cken 38 Intern anrufen Interne Gespr che mit anderen an dersel ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos Ein bestimmtes Mobilteil anrufen 3 Internen Ruf einleiten KI Nummer des Mobilteils einge ben Oder 3 Internen Ruf einleiten Mobilteil ausw hlen Abheben Taste dr cken Alle Mobilteile anrufen Sammelruf Internen Ruf einleiten Stern Taste dr cken Alle Mobilteile werden gerufen g p Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Gespr c
91. s richtig gepolt einsetzen siehe Darstellung Erste Schritte Die Polung ist im bzw am Akkufach Akkudeckel ffnen gekennzeichnet Falls montiert G rtelclip abnehmen In die Mulde am Geh use greifen und den Akkudeckel nach oben klappen Akkudeckel schlie en Akkudeckel zuerst mit den seitlichen Aussparungen an den Nasen der Innen seite des Geh uses ausrichten Danach Deckel zudr cken bis er einras tet Mobilteil in Basis stellen und anmelden Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen Das Mobilteil meldet sich automatisch an Die Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern W hrend dieser Zeit steht im Dis play Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Nach erfolgreicher Anmeldung wird sie im Display angezeigt z B INT 1 Das bedeu tet dass die Nummer 1 zugewiesen G rtelclip anbringen wurde Sind die internen Nummern 1 6 bereits an andere Ger te vergeben wird die Nummer 6 berschrieben Am Mobilteil sind auf H he des Displays seitliche Aussparungen f r den G rtelclip vorgesehen Hinweise gt Dr cken Sie den G rtelclip so auf der Die automatische Anmeldung ist nur m g R ckseite des Mobilteils an dass die lich wenn von der Basis nicht telefoniert Nasen des G rtelclips in die Aussparun wird gen einrasten Jeder Tastendruck unterbricht die automa tische Anm
92. sende schaltet sie sich wieder ein Steuer Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer Taste schwarz markiert oben unten rechts links die Sie in der jeweiligen Bediensitu ation dr cken m ssen z B GJ f r rechts auf die Steuer Taste dr cken Die Steuer Taste hat verschiedene Funktio nen Im Ruhezustand des Mobilteils Telefonbuch ffnen Hauptmen ffnen Liste der Mobilteile ffnen Men zum Einstellen von Gespr chslautst rke S 44 Klingelt nen S 45 und Hin weist nen S 47 des Mobilteils aufrufen 5 5 5 8 10 Im Hauptmen und in Eingabefeldern Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben unten Q rechts Cj oder links O In Listen und Untermen s l Zeilenweise nach oben unten bl ttern GJ Untermen ffnen bzw Aus wahl best tigen m Eine Men Ebene zur ck springen bzw abbrechen W hrend eines externen Gespr chs IO Telefonbuch ffnen 3 Interne R ckfrage einleiten und stummschalten 0 Sprachlautst rke f r H rer bzw Freisprechmodus ndern Display Tasten Die Funktionen der Display Tasten wech seln je nach Bediensituation Beispiel cara RAN 1 Aktuelle Funktionen der Display Tasten wer den in der untersten Displayzeile angezeigt 2 Display Tasten Die wichtigsten Display Symbole sind Linke Display Taste solange sie noch nicht mit einer Funk tion belegt ist
93. senzeiten einstellen 55 Zeitweise auf Tonwahl MFV umschalten e 55 GAR A nt 55 Intern und Extern 55 Netzanbietervorwahl Kostenbewusst te lef nieren uo herr eI 56 Sperrfunktionen 56 T Net Funktionen und T NetBox 56 Anhang ses 57 Pflege ee EN ds 57 Kontakt mit Fl ssigkeit 57 Fragen und Antworten 57 Konformit tserkl rung 58 Technische Daten 59 Lieferzustand e 60 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung 61 Beispiel Men Eingabe 61 Beispiel mehrzeilige Eingabe 61 Text schreiben und bearbeiten 62 Zusatzfunktionen ber das PC Interface 63 Zubeh r vr ens 64 Wandmontage der Basis 64 Stichwortverzeichnis 65 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Basis bzw der Ladeschale angegeben Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus S 59 ein d h keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien da erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Beachten Sie hierzu die rtliche
94. ssisten ten und lassen Sie sich automatisch registrieren s S 27 gt Informieren Sie sich beim Festnetz SMS Anbieter Lassen Sie das Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren 35 Netz Anrufbeantworter nutzen Netz Anrufbeantworter nutzen Der Netz Anrufbeantworter ist der Anruf beantworter Ihres Netzanbieters im Netz Sie k nnen den Netz Anrufbeantworter erst dann nutzen wenn Sie diese bei Ihrem Netzanbieter beauftragt haben Schnellwahl f r Netz Anrufbeantworter festlegen Bei der Schnellwahl k nnen Sie den Netz Anrufbeantworter direkt anw hlen Die Schnellwahl ist f r den Netz Anrufbe antworter voreingestellt Sie brauchen nur noch die Nummer des Netz Anrufbe antworters einzutragen Schnellwahl f r den Netz Anrufbeantworter festlegen und Nummer des Netz Anrufbeantworters eintragen gt BJ gt Anrufbeantworter gt Taste 1 belegen NetzAB Ausw hlen und A dr cken v ein KI Nummer des Netz Anrufbe antworters z B 0800 330 2424 f r T Com eingeben Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Die Einstellung f r die Schnellwahl gilt f r alle Mobilteile 36 Netz Anrufbeantworter anrufen Lang dr cken Sie werden direkt mit dem Netz Anrufbe antworter verbunden Ggf Freisprech Taste dr cken Sie h ren die Ansage des Netz Anrufbeantworter laut Meldung des Netz Anrufbeantworters ansehen Wenn f r Sie ei
95. st unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96JEC Die sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst oder dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Hinweis Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar CH 608 mehr als nur Telefonieren CH 608 mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon das mit einem bersichtlichen Farbdisplay 65K Farben ausgestattet ist bietet Ihnen nicht nur die M glichkeit SMS ber das Festnetz zu verschicken und zu empfangen sowie bis zu 250 Telefon nummern und E Mail Adressen zu spei chern S 19 Ihr Telefon kann mehr Vermindern Sie die Sendeleistung indem Sie den Eco Modus einschalten S 12 Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichtigen Nummern oder h ufig benutzten Funktionen Die Wahl der Nummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck S 42 Telefonieren Sie komfortabel ber Netzdienste S 17 Kennzeichnen Sie wichtige Gespr chs partner als VIP so erkennen Sie wich tige Anrufe bereits am Klingelton S 20
96. sten druck Zifferntaste linke Display Taste belegen Voraussetzung Die Zifferntaste bzw die linke Display Taste ist noch nicht mit einer Nummer oder Funktion belegt Auf die Display Taste bzw lang auf die Zifferntaste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegun gen wird ge ffnet Folgendes steht zur Auswahl Kurzwahl Call by Call Taste mit einer Nummer aus dem Tele fonbuch bzw der Call by Call Liste belegen Das Telefonbuch bzw die Call by Call Liste wird ge ffnet gt Einen Eintrag ausw hlen und X dr cken L schen oder ndern Sie den Eintrag im Telefonbuch bzw in der Call by Call Liste so wirkt sich dies nicht auf die Belegung der Ziffern bzw Display Taste aus Babyalarm Taste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten des Babyalarms bele gen s S 40 42 Wecker Taste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten des Weckers belegen s S 47 Kalender Kalender aufrufen neuen Termin ein tragen Bluetooth Taste mit dem Bluetooth Men bele gen Mehr Funktionen Weitere Funktionen stehen zur Aus wahl INT Intern anrufen s S 38 SMS Taste mit dem Men f r SMS Funkti onen belegen s S 27 Info Dienste Taste mit dem Men zum Bestellen eines Info Dienstes belegen S 33 SMS Benachricht Taste mit dem Men zum Einschal ten der Benachrichtung via SMS belegen S 31 Nr unterdr cken bermittlung der Rufnummer beim n chsten Anruf
97. t Postf B Ggf Postfach ausw hlen und 94 dr cken Ki Ggf Postfach PIN eingeben und PX dr cken Neue SMS Ausw hlen und A dr cken Ki SMS schreiben Hinweis Eine Anleitung zum Text eingeben erhalten Sie auf S 62 und zum Schreiben mit der Texteingabehilfe EATONI auf S 63 DieTexteingabehilfe EATONI ist im Lieferzu stand eingeschaltet EATONI Aus Einschalten s S 63 SMS senden Abheben Taste dr cken oder S Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und PR dr cken SMS Ausw hlen und PR dr cken KI HO Nummer mit Vorwahl auch im Ortsnetz aus dem Telefon buch oder Call by Call Liste ausw hlen oder direkt einge ben Bei SMS an ein SMS Post fach Postfach ID ans Ende der Nummer h ngen EXE Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet Hinweise Werden Sie beim Schreiben der SMS durch einen externen Anruf unterbrochen wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespeichert Ist der Speicher voll oder wird die SMS Funktion an der Basis von einem anderen Mobilteil belegt wird der Vorgang abge brochen Im Display erscheint ein entspre chender Hinweis L schen Sie nicht mehr ben tigte SMS bzw senden Sie die SMS sp ter 28 Eingabesprache einstellen Sie schreiben eine SMS S 28 TS Display Taste dr cken Eingabesprache Ausw hlen und JJ dr cken Eingabesprache ausw hlen und PR dr cken Auflegen Taste zweimal kurz dr cken
98. t eine kleine Telefonanlage Bitte beachten Sie deshalb beim Anschluss an eine wei tere Telefonanlage dass die in dieser Bedienungsanleitung als intern beschriebenen Funktionen ausschlie lich Abl ufe innerhalb des DECT Systems bezeichnen Funktionen die auch die vor geschaltete Telefonanlage betreffen z B R ckfrage bei einem anderen Teil 55 Basis an Telefonanlage anschlie en nehmer dieser Anlage sind wie Amtsge spr che extern hier allerdings kosten frei und erfordern ggf zus tzliche Bedienschritte Bitte informieren Sie sich hier ber auch in der Bedienungsanleitung zu dieser Telefonanlage Netzanbietervorwahl Kostenbewusst telefonieren Die Netzanbietervorwahl erm glicht Ihnen die Vorwahl Nummern verschiede ner Netzanbieter zu speichern und beim W hlen automatisch einer Rufnummer voranzustellen Telefonanlagen verf gen in der Regel ber die vergleichbare f r alle ange schlossenen Nebenstellen g ltige Funk tion Least Cost Routing Beim Betrieb des DECT Telefons an Telefo nanlagen ist deshalb zu beachten dass die individuelle Auswahl eines Netzanbieters in der Regel von der zentralen Auswahl der Funktion Least Cost Routing ber stimmt wird und dabei dann sogar zu Falschwahlen f h ren kann Wir empfehlen deshalb beim Betrieb des Telefons an Telefonanlagen die Netzanbie tervorwahl nicht zu nutzen Sperrfunktionen An Ihrem DECT Telefon k nnen Sie ver schi
99. uch anschlie end noch ansehen s S 49 Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zwanzig am Mobilteil zuletzt gew hlten Nummern max 32 Ziffern Steht eine der Nummern im Telefonbuch oder in der Call by Call Liste wird der zugeh rige Name angezeigt Manuelle Wahlwiederholung Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Abheben Taste erneut dr cken Nummer wird gew hlt Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit der Display Taste MENTE die dazuge h rige Nummer anzeigen lassen Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen TS Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr ins Tel buch Eintrag ins Telefonbuch S 19 ber nehmen Aut Wahlwiederh Die gew hlte Nummer wird in festen Abst nden mind alle 20 Sek auto matisch gew hlt Dabei blinkt die Frei sprech Taste Lauth ren ist einge schaltet Teilnehmer meldet sich Abheben Taste e dr cken Die Funktion ist beendet Kein Teilnehmer meldet sich Der Ruf bricht nach ca 30 Sek ab Nach Dr cken einer beliebigen Taste oder zehn erfolglosen Versuchen endet die Funktion Nr verwenden wie im Telefonbuch S 20 Eintrag l schen wie im Telefonbuch S 20 Liste l schen wie im Telefonbuch S 20 Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten Taste aufrufen Mit der Nachrichten Taste rufen Sie folgende Listen
100. ufe benachrichtigen lassen Voraussetzung Bei entgangenen Anru fen muss die Nummer des Anrufers CLI bermittelt werden Die Benachrichtigung geht an Ihr Mobilte lefon oder an ein anderes SMS f higes Ger t Sie brauchen dazu lediglich die Telefonnu mer zu speichern an die die Benachrichti gung geleitet werden soll Benachrichti gungsnummer und die Benachrichti gungsart einstellen SMS Textmeldungen Benachrichtigungsnummer speichern O 9 Y gt Einstellungen gt Benachricht Nr KI Nummer eingeben an die SMS geschickt werden soll EHEN Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Achtung Geben Sie nicht Ihre eigene Festnetznummer f r die Benachrichtigung entgangener Anrufe ein Dies kann zu einer geb hrenpflichtigen Endlosschleife f hren Benachrichtigungsart einstellen O gt Y gt Einstellungen gt Benachricht Art gt Ggf mehrzeilige Eingabe ndern Entgangene Ein einstellen wenn eine Benachrichti gungs SMS gesendet werden soll gt nderungen speichern S 62 SMS Auskunft von Telegate Sie k nnen die Auskunft von Telegate auch per SMS erreichen Schicken Sie die vorhandenen Daten z B Nachname und Ort per SMS an die 11880 Sie erhalten die Rufnummer per SMS zur ck Umgekehrt finden Sie so den passenden Namen zu einer Rufnummer aus Ihrer Anruferliste Voraussetzung Bei entgangenen Anru fen muss die Rufnummer des Anrufers CLIP S 15
101. unterdr cken S 17 Ist die linke Display Taste belegt wird in der untersten Displayzeile ber der Dis play Taste die ausgew hlte Funktion bzw der Name der Rufnummer im Telefonbuch bzw in der Call by Call Liste angezeigt ggf abgek rzt Funktion starten Nummer w hlen Im Ruhezustand des Mobilteils Ziffern taste lang dr cken bzw Display Taste kurz dr cken Je nach Tastenbelegung Nummern werden direkt gew hlt Men der Funktion wird ge ffnet Belegung einer Taste ndern Mobilteil einstellen Display Taste gt Linke oder rechte Display Taste lang dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegun gen wird ge ffnet gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 42 beschrieben Zifferntaste gt Zifferntaste kurz dr cken Display Taste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbe legungen wird angezeigt gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 42 beschrieben Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in ver schiedenen Sprachen anzeigen lassen 9 BJ gt Mobilteil Sprache Die aktuelle Sprache ist mit markiert Sprache ausw hlen und PR dr cken Lang dr cken Ruhezustand Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unver st ndliche Sprache eingestellt haben 5 6G 6 263 Tasten nacheinander dr cken Die richtige Sprache ausw h len und IZ dr cken Display einstellen S
102. voll wird ein ent sprechender Hinweis angezeigt gt Nicht mehr ben tigte SMS l schen S 30 29 SMS Textmeldungen Eingangsliste Die Eingangsliste enth lt alle empfangenen SMS beginnend mit der aktuellsten SMS die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten Neue SMS werden an allen Mobilteilen durch das Symbol ma auf dem Display Blinken der Nachrichten Taste und einen Hinweiston signalisiert Eingangsliste ber die Taste ffnen Dr cken Ggf ein Postfach ausw hlen und die Post fach PIN eingeben Die Eingangsliste wird wie folgt angezeigt Beispiel SMS Allg 2 1 l 2 1 fett Anzahl der neuen Eintr ge nicht fett Anzahl der gelesenen Eintr ge 2 Name des Postfachs hier Allgemeines Post fach Mit PI Liste ffnen Ein Eintrag der Liste wird z B wie folgt angezeigt 1234567890 21 11 07 09 45 Eingangsliste ber SMS Men ffnen o gt gt Postfach Postfach PIN gt Eingang 2 Einzelne SMS lesen oder l schen Eingangsliste ffnen gt Weiter wie bei Einzelne SMS lesen oder l schen S 28 Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erh lt sie den Status Alt wird nicht mehr fett dargestellt 30 Eingangsliste l schen Alle neuen und alten SMS der Liste wer den gel scht Eingangsliste ffnen SE Men ffnen gt Weiter s Entwurfsliste l schen S 29 SMS beantworten oder weiter
103. wischen Mobilteil und PC wird im Display 8 3 angezeigt W hrend dieser Zeit sind keine Eingaben ber die Tastatur m glich und ankommende Anrufe werden ignoriert 63 Zubeh r Zubeh r Mobilteil CH 608 Beleuchtetes grafisches Farbdisplay 65k Farben Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingelmelodien Telefonbuch f r ca 250 Eintr ge Picture CLIP SMS Voraussetzung CLIP vorhanden Headset Anschluss Bluetooth Babyalarm 9 44899000900 Gigaset Repeater Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Empfangsreich weite Ihres Gigaset Mobilteils zur Basis vergr ern www siemens com gigasetrepeater Wandmontage der Basis lt 41 42 mme Ee max a 4 mm 64 Stichwortverzeichnis A Abheben Taste 1 15 Abmelden Mobilteil 38 Akku Anzeige ooo 1 9 einlegen nananana anaana 7 empfohlene Akkus 59 dis 2a ren 1 9 Symbol lille 1 9 TON E 47 AKZ Amtskennziffer 54 ndern Display Sprache 43 Freisprechlautst rke 44 Horerlautst rke 44 interne Nummer eines Mobilteils 40 Klingelton 45 Namen eines Mobilteils 40 Pausenzeit llle sn 55 System PlN a ntm mE RR RR 52 Wahlverfahren 54 Zielrufnummer 22 222 41 Anklopfen annehmenlabweisen 18 ein lausschalten 17 internes Gespr ch 39 Anmel
104. y Taste TA dr cken um die Funktion Einstellungen zu best tigen Das Untermen Einstellungen wird ange zeigt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Display ausgew hlt ist gt dr cken oder auf die Display Taste 14 dr cken um die Auswahl zu best tigen Kontrast Ausw hlen und PX dr cken So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Kon trast ausgew hlt ist gt IO dr cken oder auf die Display Taste S4 dr cken um die Auswahl zu best tigen Hinweise zur Bedienungsanleitung H Kontrast ausw hlen und auf die Display Taste ETA dr cken Rechts oder links auf die Steuer Taste dr cken um den Kontrast einzustel len gt Display Taste DIS dr cken um die Auswahl zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand Lang auf die Auflegen Taste dr cken damit das Mobilteil in den Ruhezu stand wechselt Beispiel mehrzeilige Eingabe In vielen Situationen k nnen Sie in mehre ren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ndern oder Daten eingeben Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungsanleitung in verk rzter Schreibweise dargestellt Im Folgenden wird am Beispiel Datum und Uhrzeit ein stellen diese Schreibweise erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen Sie sehen die folgende Anzeige Beispiel Datum und Uhrzeit gt Datum 15 11 2007 Zeit 11 11 C E D
105. y dar ber informiert Ist das sendende Ger t nicht in der Liste aufgef hrt werden Sie am Display zur Ein gabe der Ger te PIN des sendenden Ger ts aufgefordert Ki DIN des sendenden Blue tooth Ger ts eingeben und EX dr cken Die bertragene vCard steht als Telefon bucheintrag zur Verf gung Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Nummern in das Telefonbuch bernehmen die in einer Liste z B der Anrufliste oder der Wahlwiederholungs liste in einer SMS oder w hrend eines Gespr chs angezeigt werden Es wird eine Nummer angezeigt TERES gt Nr ins Tel buch Den Eintrag vervollst ndigen s S 19 21 Telefonbuch und Listen nutzen Nummer oder E Mail Adresse aus Telefonbuch bernehmen In vielen Bediensituationen k nnen Sie das Telefonbuch ffnen um z B eine Nummer oder E Mail Adresse zu berneh men Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezu stand sein gt Je nach Bediensituation das Telefon buch mit Q oder a oder MIN Telefonbuch ffnen O Eintrag ausw hlen S 20 y Jahrestag im Telefonbuch speichern Sie k nnen zu jeder Nummer im Telefon buch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll Lieferzu stand Jahrestag Aus Jahrestage werden automatisch in den Kalender aufgenommen S 48 gt Eintrag ausw hlen S 20 Ansehen Andern Display Tasten nacheinander dr cken

Bedienungsanleitung für das Avaya C608 Analog DECT Telefon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung f&uuml;r das Avaya C608 Analog DECT Telefon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung für das Avaya C608 Analog DECT Telefon