Home

Bedienungsanleitung

1. 2200220024002nn ernennen 53 6 4 2 Werkseinstellung Resetfunktion 200220022002000en onen ennnnnnnenn nennen 54 6 4 3 Software Update ber Satellit u2 0022022002002nesnnennnsnnennnnnnennennnene nenn 55 6 4 4 Software Upgrade ber RS232 Schnittstelle 22022202200220220 een 56 7 DiSEqC 1 2 Digital gesteuerter Stellmotor 2 02u202u0020000000000000002n000n 58 61 8 Anleitung f r Einkabel Unicable Anlagen 02u0022000000000000000000 0000 0n0n anna 62 9 GaranlieDesSUMMUNGgEN 2 0 220 2220222u222ma020 zB RA ERLn Een I Ian AIR Dan HE EE are arena ren Rren rer 64 10 TECHNISCHE DITOR iorin ainei EA E EEE EAE EEE I EREA 65 11 Sandor E aa a ee ea ae 66 12 Fehlerbeseitigung 13 Satelliten Lexikon uur2u002u002000200000000000 0000 an0n nn 67 68 EEE EINF HRUNG ber diese Receiver Serie DX 860 e Die Digital Satelliten Receiver Serie DX 860 e ist f r den Empfang von unverschl s selten digitalen Satellitenprogrammen im DVB Standard Digital Video Broadcasting Sie ben tigen f r den Betrieb des Ger ts eine Satellitenantenne mit digitalem Universal LNB die auf einen entsprechenden Satelliten ASTRA HOTBIRD o a ausgerichtet ist Die umfangreiche Vorprogrammierung der Programme verschiedenster Satelliten erm g lichen Ihnen einen schnellen Zugang zum Empfang Ihrer Lieblingsprogramme Die ber
2. r iii Mani TALTS C Recolor ohne UMGABLE gWER 1 NE afach Verteiler pecena ieg E a Wurehef z fi A sa dinr rn PT aa ii PIR Sl L ame u Rocelver ohne UNICABLE ie ART u 8 UNICABLE ANLAGEN Receiver einrichten und Einstellungen vornehmen 1 Nachdem Sie den Receiver mit dem Unicable Ausgang der Antenne ver bunden haben schalten Sie ihn ein Bitte noch keine weiteren Empf nger anschlie en oder einschalten 2 W hlen Sie im Receiver Men unter dem Installationsmen erstens in der Antennenauswahl die Einstellung Feste Antenne in den Antennen einstellungen den passenden Satel liten aus in der Regel Astra und w hlen Sie dann den LNB Typ Frequenz Unicable A 3 Legen Sie dann den Unicable Kanal und die Frequenz fest W hlen Sie eine der Frequenzen aus die Sie in Unterlagen des Unicable Systems finden und geben Sie diese mit den numerischen Tasten auf der Fernbe dienung manuell ein z B Kanal 1 1210 MHz Achtung Sowohl Kanal Nr als auch die Frequenz m ssen bei der Aus wahl bereinstimmen so darf bei spielsweise nicht Kanal 1 der Fre quenz 1680 MHz zugewiesen wer den wenn es so nicht in der Be schreibung des Unicable Systems steht 4 Nachdem die Konfiguration beendet ist m ssen Sie die Einstellungen abspeichern Anschlie end kontrollieren Sie ob das Fernsehbild auf einem vorpro grammierten Programmplatz er scheint Die
3. Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leichtes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung optimieren bis die maximale Pegelan zeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befestigungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen zu sichern 5 Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Winkel nur um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu drehen be ginnen wie unter Schritt 3 beschrieben 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 6 Um ein TV Bild zu erhalten l schen Sie mit der Taste die Signalpe gelanzeige vom Bildschirm und kontrollieren Sie ob die vorprogrammierten Programme auch wirklich kommen Sonst kann es sein Sie m ssen die An tenne noch weiter drehen da Sie das Signal eines falschen Satelliten emp fangen z B bei Meldung kein Signal oder verschl sselt Er Sr Eutelsat 13 ASTRA 19 2 HOTBIRD Fa i lo sten Westen e Bei Digitalreceivern ist eine u erst langsame ca 2 Sek Haltezeit und sensible Ausrichtung notwendig da einige Zeit zur Entschl sselung des Signals ben tigt wird e Bedenken Sie da eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden mu sonst ist kein Empfang m glich e Der einzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt a
4. sichtliche Vorprogrammierungstabelle liegt dieser Anleitung separat bei Da das digitale Fernsehen st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Fir ma Zehnder pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage www zehnder sat de im Internet zum direk ten Herunterladen und berspielen zu Hause Noch einfacher ist jedoch die Aktualisie rung der Betriebssoftware per Satellitenausstrahlung ber das Men Zubeh r Dieser Receiver ist mit einer Energiesparschaltung nach der EU Verordnung 107 2009 und nach der Richtlinie 2005 32 EG zur umweltgerechten Gestaltung energiebetriebener A Ara Produkte ausgestattet Damit schaltet sich der Receiver nach 3 Stunden selbst ndig in den Stromsparbetrieb Bereitschaft Standby wenn keine Aktion mehr mit der Fernbe dienung get tigt wird Dieser Standby Timer kann im Men System vom Benutzer nach seinen Bed rfnissen angepasst oder sogar ausgeschaltet werden Dieses Handbuch 7AA Diese Bedienungsanleitung unterst tzt Sie bei der Installation des digitalen Satellitenre ceivers und zeigt Ihnen wie Sie die wesentlichen Funktionen nutzen k nnen e Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut Kapitel 3 Installation und Inbetrieb
5. Antenne auf falschen Satelliten ausgerichtet e _Analogempfang mit Quattro LNB Anschlu belegung zwischen LNB und Multischalter pr fen gut kein Digitalempfang V High gt V 22kHz H High gt H 22kHz Nur ein Satellit bei Multifeed Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage bereinstimmen 6 1 Anlagen empfangbar Reset auf Werkseinstellung 6 4 2 durchf hren Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB 3 3 Kein Signal Pr fen ob AV eingeschaltet ist bei Scart Kein Videosignal Alle Einstellungen in den Men s Antennenkonfiguration 6 1 u Systemeinstellungen 6 3 berpr fen Scartkabel TypeC verwenden Pin16 des Scartkabels entfernen Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen Gest rtes Bild durch rasterartige Schlechtes Empfangssignal Antenne nachjustieren Bildausf lle F Stecker auf festen Sitz pr fen Eingangspegel mit Inline verst rker Meldung Schlechtes Signal oder D mpfungsglied BM335 anpassen altes Kabel nicht bis Kl tzchenbildung 2150MHZ tauglich Einzelne Programme sind ge St rung durch Fremdfunk z B Schnurlos Telefone st ren Satelliten st rt frequenzen 11630MHZz und 12480MHz z B Pro7 Sat1 DSF N24 Ka gt r umliche Trennung oder zus tzliche Schirmung am Antennenste bel1 Neunlive cker am Ger t durch Umwickeln mit Alu Folie e
6. Empfangsebene des LNB Mit 14 IX _ _ einstellen H Horizontal oder V Vertikal F r Standard Satellitenanlagen stellen Sie auf Auto Voreinstellung Auto Tonsignal Das Tonsaignal ert nt als Ausrichtungshilfe sobald die Signalanzeige ein Anten nensignal anzeigt Sie k nnen das Tonsignal im Untermen Systemeinstellun gen Anderes ein ausschalten siehe Abschnitt 6 3 8 6 2 Satellitenliste Neuen Satellit anlegen ndern l schen 1 Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt Installation dann das Untermen Satellitenliste Polarisation Nur die Satelliten die mit Taste markiert wurden ste hen f r die Antennen einstellung und Such lauf zur Verf gung Andern des Satellitennamens Trans ponder neu anle gen BLAU L schen des Satellitenna mens 2 Mit der Taste Neu ffnet sich das Eingabefenster zum Anlegen ei nes neuen Satellitennamens 3 Best tigen Sie das Feld Name mit der Taste damit Sie den Satelli tennamen eingeben k nnen z B Neu See Aires L ngengrad 000 00 E L sch OK 4 Mit den Zifferntasten C_ _ C_ D geben Sie die Satellitenposition ein Mit Cana C gt _ w hlen Sie Ost West Richtung 5 Vergessen Sie nicht anschlie end das Feld Speichern zu markieren und mit zu best tigen 6 Legen Sie unter diesem neuen Namen im Men Installation TP Liste mit dem Befehl TP Neu neue Transponder mit ihren Frequenzen an
7. Es wird ebenso wie eine separate Sprache bertra gen Mit der Sprachentaste AUDIO k nnen Sie die verschiedenen Tonsyste me z B Stereo Dolby Digital AC 3 f r das ak tuelle Programm ausw hlen Wenn Sie auf die Tonart AC 3 wechseln legt der Receiver den Ton an die Audio Digital Ausgangsbuchse an Voraussetzung das aktuelle Programm unterst tzt mehrere Tonsysteme wie z B Pro 7 Der Lautsprecher am Fernsehger t wird dann stumm Dolby Digital AC 3 Daten werden nur ber einen externen A V Receiver 0 dekodiert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 8 Bildnorm Umschaltung PAL NTSC P N Mit Bet tigung der Taste P N schalten Sie zwischen den Bildnormen PAL B M N NTSC und Auto um Sie haben jedoch auch die M glichkeit diese Einstellung ber das Men Sys tem TV Einstellung Abschnitt 6 3 2 vorzunehmen 4 9 Videotextempfang rote Taste speichert bis zu 800 Seiten Der Receiver hat einen integrieten Videotextdecoder der die bis zu 800 Video textseiten speichern kann Durch diese Eigenschaft wird die Anwahl einer weite ren Seite sehr komfortabel da sie ohne Zeitverzogerung sofort erscheint Mit der gr nen Taste CT wird die Videotextseite 100 des gerade aktuellen Programms aufgerufen Kalt een tert barak Pr Mit den Nummerntasten Theologen Frauen ins Priesteramt 127 C 0 DC 9 w hlen Sie wie gewohnt die Videotextseiten oder mit Ca D C rY _ sei tenweise bl ttern C _ Hintergru
8. Je nachdem welche Einstellung unter 2 Gew hlt wurde stellen Sie mit den Tasten C2 D 2 in der Zeile Einschaltdatum den Monat den Tag ein 6 Wenn Sie nun mit der Taste auf Einschaltzeit und Dauer fahren k nnen Sie mit den Tasten C 2 9 einstellen um welche Uhrzeit sich der Receiver ein ausschalten soll 7 Mit Best tigen von Speichern verlassen Sie nun das Timermen oder wechseln mit wieder zur ersten Zeile um den n chsten Timerplatz einzustellen siehe Schritt 1 bis 7 Timer aktivieren Damit ein Timer Ereignis tats chlich abgearbeitet werden kann und den Recei ver automatisch ein ausschaltet darf im Feld Timer Modus auf keinen Fall Aus stehen Ablauf eines Timers Nach Ablauf eines Einmalig Timerereignisses wird der Timer automatisch deaktiviert Modus Aus Die Daten werden automatisch zur ckgesetzt Bei wiederholten Timern bleiben die Informationen erhalten so da sich der Re ceiver beispielsweise w chentlich ein und ausschaltet wenn die Timerpl tze nicht manuell mit Status Aus deaktiviert werden Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnen Sie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher im Timer die gew nschte Aus schaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timerp latzes haben bei dieser Funktion k
9. Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Programmreihenfolge ein richten Dr cken Sie die Taste GELB Sie befinden sich im Verschieben Modus 1 Sie fahren das Programm mit den Tasten an das Sie verschieben wollen 2 W hlen nun das die Pro grammj e durch bet tigen der Taste aus Als Markie A rung erscheint das Symbol Y hinter den Programmnamen 3 Mit der Taste MOVE auf der Fernbedienung beenden Sie das Markieren der zu ver schiebenden Programme 4 Mit den Tasten CY oder PAGE C _ C 9 verschieben Sie nun das die markierten Programm e an die Stelle die Sie m chten 5 Mit der Taste f gen Sie das die angew hlte n Programm e endg ltig am neuen Platz in die Liste ein 6 Gespeichert wird die neue Programmreihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste verlassen Achtung Das Programm wird automatisch zwischen die anderen Programmpl tze einge f gt Kein Programmplatz wird berschrieben Es verschieben sich dadurch alle bisherigen Programme 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Die ndern Funktionen Sortieren ndern Umbenennen L schen Wenn Sie die Taste dr cken gelangen Sie in eine weitere Men Ebene mit wei teren M glichkeiten zur Bearbeitung Ihrer Programmiste ROT Sortieren nach verschiedenen Kriterien GR N ndern Umbenennen eines Programmnamens Bra gt L schen von Programmen Sortieren Programmliste nach verschiedenen Kriterien sortieren
10. siehe 5 3 und starten Sie dann den Suchlauf auf diesem Satelliten 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 Systemeinstellungen Die Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Parameter an die Kundengegebenheiten Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste C und wechseln mit den Tasten und zu dem Men punkt Systemeinstellungen nic IV E ui ll Iinstellung Fan 5 a ki Eagt Lokale Zeiteinstellungen T mer Einstelluna IMIG HIHI Le 1 l i r i Kindersicherung Mit eines der Untermen s aufrufen Bedienung in den Untermen s Mit C D C gt Einstellung ndern Mit 4Y w hlen Sie die n chste Zeile an Mit wird das Men verlassen neue Einstellungen gespeichert 6 3 1 Sprache Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt Men Sprache um die Einstellungen f r die Sprache vorzunehmen gt Engl Deutsch ltal Span Franz T rk Portug Polnisch Russisch Arabisch Sprache In dieser Zeile k nnen Sie die Men sprache der OSD Einblendungen aus w hlen Zur Auswahl stehen 10 Sprachen Englisch T rkisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Russisch Arabisch und Pol nisch Voreinstellung Deutsch Erster Audiokanal Stellen Sie in dieser Zeile die bevorzugte Sprache bei mehrsprachigen Ausstrahlungen f r den Tonkanal ein Voreinstellung Deutsch Zweiter Audiokanal Stellen Sie in dieser Zeile die zweite bevorzugte Sprache bei mehrspra chigen Ausstrahlung
11. 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC PAL NTSC AUTO MPEG Layer amp Il MUSICAM Mono Dual Stereo 32 44 1 48 KHZ SCART CVBS RGB Audio L R S PDIF mit AC3 Bypass Video CVBS Audio L R 9 Pin D Sub m nnlich 220 x 134 x 45 mm ca 530g Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben dem Hersteller ausdr cklich vorbehalten Anderungen vorbehalten 11 STANDORT LISTE Deutschland ASTRA EUTELSAT ASTRA EUTELSAT 1A 16 Hotbird 1A 1G Hotbird 19 2 Ost 13 Ost 19 2 Ost 13 Ost EL AZ EL EL EL Bad Reichenhall ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 19 2 Ost AZ AZ Azimut O Ost EL Elevation W West 12 FEHLERBESEITIGUNG Fehler r 2 ________ Ursache Abhilfe Pr fen ob Netzstecker eingesteckt u Netzschalter ein ist Netzsicherung im Ger t pr fen Fachmann e Kein Empfang beim Ausrichten evtl Analogreceiver oder SAT Finder HP 480 zum Ausrichten ver e Signalpegel gut kein Bild Mel
12. Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Einschalten und Empfang am TV Ger t e Schalten Sie Ihr TV Ger t ein e Schalten Sie den Receiver ein indem Sie den Netzschalter auf der Ger te r ckseite auf Position ON stellen Die Anzeige zeigt zuerst kurz bl dann on bis zuletzt eine Programmplatznummer oder die Uhrzeit erscheint e Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf der Fernbedienung ein so da in der Anzeige an der Ger tefront der zu letzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt wird Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung in Bereitschaft geschaltet kann die Uhrzeit in der Ger teanzeige erscheinen e Bet tigen Sie auf der Fernbedienung die Taste C Auf dem TV Bildschirm sollte das Hauptmen des Bildschirmdialogs OSD erscheinen e Schaltet Ihr TV Ger t nicht automatisch auf Receiverempfang m ssen Sie das TV Ger t mit der AV Source Taste Ihrer TV Fernbedienung auf einen AV Scart Eingang schalten so da Sie das Hauptmen sehen k nnen ES O 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 5 Feinausrichtung der Antenne Hinweis Die Feinausrichtung einer Antenne gelingt mit einem herk mmlichen Analogre ceiver einfacher
13. Programme Radio Programme oder beides gesucht wer den soll Nur Freie Ja Programmsucher TV Radio Netzwerksuche Bei eingeschalteter Netzwerksuche werden Daten aus der Network Informati on Table vom Satelliten ausgelesen und verwertet z B neue Transponder ange legt Einstellen mit 4 IX 1 Ja oder Nein 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Programmsuchlauf 1 W hlen Sie mit den Tasten ud Ce in der ober sten Zeile den Satelliten aus auf dem gesucht werden soll 2 W hlen Sie nun PR4 den bertragungskanal Trans ponder aus der abgesucht werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Transponders werden ange zeigt und sollten nicht ver n dert werden da die zugeh ri gen vorprogrammierten Prog ramme verloren gehen k nnen Die meisten Transponder sind vorprogram FPR AY miert Sie brauchen also beim Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden 3 Starten Sie mit oder mit dem Befehl Suche Taste BLAU ganz un A A lorma ten den Suchlauf Das Transponder Suchlauffenster ffnet sich 4 W hlen Sie ob sie nur unverschl sselte Freie oder alle Programme komplett Nelrwerksuche suchen m chten und starten mit der Markierung auf der OK Schaltfl che und den Suchprozess Erscheint in der Balkenanzeige keine Signalqualit t sind die Transponderdaten wahrscheinlich falsch oder es wur de ein falsch
14. Vorrang hat Timer einfache Ein Ausschaltfunktion f r bis zu 20 Timer t glich w chentlich Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t auch nur automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Nach Errei chen der vorgegebenen Ausschaltzeit schaltet das Ger t dann automatisch auf Bereitschaft Standby 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste C und fahren sie mit der Taste auf Systemeinstellungen Timer Einstellung und dr cken Sie C _ Sie gelangen ins Timermen um die Angaben f r bis zu 8 Timer zu machen 2 Dann w hlen Sie einen Timerplatz aus und best tigen erneut mit _ DD Das Timer Eingabefenster wird ge ffnet Aktuelles Datum und Uhrzeit 17 29 2011 02 09 Einmalig T gl W chentl TV Programme 1 2000 Programm ZDF Einschaltdatum 2011 02 09 Einschaltzeil 17 38 Datum 00 00 23 59 Dauer 02 00 3 In der ersten Zeile Timer Modus w hlen Sie den Wiederholrhythmus Aus deaktiviert die Funktion Einmal Timer schaltet zu einem bestimmten Termin ein T glich Timer schaltet t glich zur angegebenen Zeit ein und aus W chent Timer schaltet jede Woche am selben Wochentag ein u aus 4 In der zweiten Zeile Programm stellen Sie mit C4 gt oder mit und den Programmplatz ein auf dem der Receiver zur angegebenen Zeit ein ausschalten soll Die Eingabe wird mit der Taste best tigt 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 5
15. ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalden 37 1 http www Zehnder SAT de D 78144 Schramberg Germany e mail Info Zehnder SAT de
16. alle Satellitenpositionen verschoben wurden z B verdrehte Antenne k nnen Sie mit hier die Basis f r alle Satelliten neu einstellen e Antenneneinstenunmgen 7 DISEQRC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 2 Satellitenpositionen einstellen korrigieren und abspeichern Hinweise 1 Mit der Taste rufen Sie die Programmliste auf 2 Dann w hlen Sie ein Prog ramm dieses Satelliten aus auf den Sie die Antenne ausrichten m chten der Programmlliiste aus 3 Anschlie end ffnen Sie das Men Installation Antennen einstellungen und wechseln dann auf den Untermen punkt Satellit Motoreinstellung und dr cken die Taste Das Men zur Einstellung der DiSEqC 1 2 Antennenposition mit der Signalqualit tsanzeige wird eingeblendet Antennenreinstellungen 4 Stellen Sie zuerst in der drit ten Zeile Pos Nr eine Anten nen nummer 1 63 f r den ge w hlten Satelliten ein Es darf nicht auf Null stehen Signalqualit t 5 Mit den Richtungstasten auf Speichern kann die Antenne nun nach Osten oder Westen bewegt werden bis die Qualit tsanzeige einen Wert von mindestens 65 hat ab 55 generell Bildempfang m glich 6 Anschlie end die Position Speichern mit nicht vergessen 7 Zur Kontrolle Nun k nnen Sie auch alle anderen Programme dieses Satelli ten aus der Satelliten Programmiste ausw hlen CT D Taste Wenn nicht so sind Sie vermutlich auf dem falschen Satelliten gelandet un
17. als mit einem Digitalreceiver Als Erleichterung bietet dieser ei ne Pegelanzeige daf r Beim Betrieb eines Unicable LNBs ist zu empfehlen die Ausrichtung mit Hilfe einer der Standard LNB Ausg nge vorzunehmen und nicht mit dem Unicable Ausgang siehe Kaitel 8 Unicable Sie haben den Elevationswinkel aus der Standorttabelle im Anhang abgelesen und an Ihrer Antenne eingestellt 1 Schalten Sie am Receiver auf einen vorprogrammierten Programmplatz des gew nschten Satelliten z B PR 2 ZDF f r Satellit ASTRA 19 2 2 Rufen Sie die Signalpegelanzeige im Men Installation Antenneneinstel lungen auf Es erscheint nun eine Balkenanzeige f r die Signalqualit t Er scheint der Balken nur in hellblau statt in gelb so wird noch kein oder ein zu schlechtes Signal empfangen Nun mu die Antenne feinausgerichtet werden Signalst rke ab 70 Empfang m glich typ 85 normaler guter Pegel Signalqualit t lt 50 kein Signal ab 50 Empfang m glich ab 75 guter Empfang bei 60cm Antenne auf Astra 19 bei 80cm Erh hung um ca 5 Signal gefunden wenn Balken Qualit t mindestens 40 zeigt 3 Stellen Sie sich beim Ausrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen 4 Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten nach links z B Astra 19 2 OST oder EUTELSAT 13 OST
18. ckg ngig gemacht werden so gehen Sie erneut in den entsprechenden nderungsmodus z B Sperren w hlen Sie das betref fende Programm an und heben Sie den Befehl mit auf Anschlie end mit nderung speichern Speichern und Men verlassen Das Untermen wird mit der Taste ver lassen Wenn Sie das Men Programmverwal Wollen Sie wirklich speichern tung mit dem erneuten Dr cken der Taste En gen verlassen werden alle nderungen die See Sie gemacht haben gespeichert nachdem die Sicherheitsabfrage mit Ja best tigt wurde Bearbeiten der Radioprogrammliste vr Die Liste der Radioprogramme wird auf dieselbe Weise wie die TV Programmliste bearbeitet Sie erreichen die Radioprog rammverwaltung indem Sie die Taste dr cken w h rend die Programmbearbeitung aufgerufen ist 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Bearbeiten in einzelnen Satelliten Programmlisten Um gezielt in Programm listen nur einzelner Satelli ten oder Favoritenlisten zu arbeiten w hlen Sie ber die Tasten 4 gt die gew nschte Liste aus Favoritenlisten erstellen und bearbeiten Favoritenlisten dienen dazu Programme in Gruppen zusammenzufassen um Sie leichter ausw hlen zu k nnen So k nnen Sie in diesem Men die Programme in bis zu 32 verschiedene Favoritenlisten einsortieren amp Favorit Programme in eine von 32 Favoritenprogrammlisten aufnehmen av D Taste In eine Favoritenliste f gen Sie die Programme die Sie
19. macht sich allerdings erst auf geeigneten gro en Bild schirmen richtig bemerkbar High Band Frequenzband f r Satelliten empfang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang Letterbox Im 4 3 Format abgelegtes 16 9 Bild bei dem die entstandenen Bildzeilen ober und unterhalb als schwarze Balken gespeichert werden F r 4 3 Fernseher ist dieses Verfahren optimal da das Bild 1 1 formatf llend auf dem Bildschirm abgebildet werden kann LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satelli tenanlage Das LNB setzt die Sendefre quenz auf die niedrigere Sat ZF um e Universal Single LNB F r den An schlu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab h ngige Receiver arbeitet im Low Band und im High Band nicht erwei terbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multi schalter einsetzbar F r beliebige Teilnehmerzahl e Quad LNB oder Quattro Switch LNB Bezeichnung f r ein LNB mit 4 Anschl s sen und integriertem Switch f r direkten Anschluss von 4 Receivern LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im 13 SATELLITEN LEXIKON LNB 14 V vertikal 18 V horizontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wer
20. und den Men m punkt Installati Satellitenliste on Antennenauswahl Wechseln Sie dort die u Antenneneinstellungen Einstellung von Feste Einzelsatellitensuche Antenne zu Muti Satallitans rha Antenne mit e ntennenauswahl Motor Anschlie end ff nen Sie das Men Antenneneinstellung und wechseln dann auf den Untermen punkt Motor Type Dort stellen Sie auf DISEqC1 2 oder USALS Dann gehen Sie in die Zeile Motoreinstellung und dr cken die Tas te Das DiSEgC1 2 Men erscheint Satellit W hlen Sie den ersten gew nschten Sa telliten Satellit Transponder Frequenz Transponder Trans ponder des ak Be tuellen PR Platzes des gew hlten Satelliten zur Anzeige des Signalpe gels Pos Nr W hlen Sie hier die Nummer unter der die gew nschte Sa tellitenposition abge speichert werden soll Sianalst rke Zum X gehen Hiermit Sionalaualit t senden Sie den Befehl zur Antenne diese zu einer schon gespeicherten Position oder in die Mittels tellung Reference zu fahren Speichern Bewegen Sie die Antenne mit Tasten nach Ost oder West zur gew nschten Satellitenposition Achten Sie zur genauen Ein stellung auf die Pegelanzeige unten im Men fenster Dr cken auf der Fernbedienung um die Position zu speichern Hiermit wird die aktuelle Anten nenposition dem oben eingestellten Satellit zugeordnet und gespeichert Neuberechnung Wenn aus irgendeinem Grund
21. zu den bisherigen analogen Steuersig nalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glichkei ten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satellitenan tenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hrer Zusatzinformationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer FEC Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei bertragungsfehlern werden die Daten regeneriert Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenkabel HD Plus HD ist ein neues Programman gebot in HD Qualit t vom Satellitenbetreiber ASTRA HD sind verschl sselte Programme f r die ein Abo abgeschlossen werden muss HDCP High bandwidth Digital Content Pro tection Kopierschutz der bei DVI und HDMI Schnittstellen f r hochaufl sende Bil der verwendet wird HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface Die Unterhaltungsindustrie hat HDMI als Nachfolger des Scart Anschlusses entwickelt Es bertr gt Bild und Ton aus schlie lich digital in voller Qualit t ber ein Kabel inklusive Kopierschutz HDCP HDTV High Definition Television ber setzt hochaufl sendes Fernsehen neu ent wickelter digitaler Fernseh Standard mit deutlich h herer Bildqualit t als beim bishe rigen Standard PAL 720x576 Bildpunkte bertragen wird bislang in 1080i 1920x1080 Bildpunkte Die hohe Aufl sung
22. 3 Hotbird w hlen Sie am Receiver einen Programmplatz dieses Satelliten z B ber und tid Tasten 2 HOTBIRD Programme ausw hlen und verfahren wie im vorangehenden Abschnitt 3 5 beschrieben 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Dieses Kapitel macht Sie mit der Bedienung der Grundfunktionen vertraut 4 1 TV Betrieb ein ausschalten Hinweis Achten zuerst darauf da der Netzschalter auf der R ckseite eingeschaltet ist 1 Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf der Fernbedienung ein Nach ca 10 15 Sekunden wird der zuletzt gew hlte Programmplatz z B 0001 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Programminformation des gerade aktuellen Programmes in das TV Bild eingeb lendet Das Programm in der abge bildeten Einblendung ist nur beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werkssei tiaen Proarammieruna Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung mit Taste in Be reitschaft Standby geschaltet befindet sich der Receiver im Stromsparbetrieb Die aktuelle Uhrzeit steht in der Anzeige Die normalerweise im Standby Betrieb erscheinende Uhrzeit in der Anzeige steht nur dann zur Verf gung wenn der RECEIVER zuvor auf einem Programm eingeschaltet war das die Uhrzeit korrekt ausstrahlt Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver direkt im TV oder Radiobetrieb abh ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio betrieb erkennbar am Hintergrund
23. Antenne muss nat rlich ausgerichtet sein oder richten Sie sie nun aus siehe Bedienungsanleitung Abschnitt 3 5 5 Schalten Sie den nun eingerichteten Receiver wieder aus 6 Wiederholen Sie nun die Prozedur 1 bis 5 f r die anderen 3 Receiver die an die Unicable Leitung angeschlossen werden sollen Handelt es sich bei einem der Receiver um einen TWIN Receiver mit 2 Emp fangsteilen so verwenden Sie einen kurzen Durchschleifadapter um das Sig nal vom ersten Empfangsteil Tuner1 zum zweiten Empfangsteil Tuner 2 durchzuschleifen Achtung Stellen sie sicher dass jede Frequenz nur einmal zugewiesen wird da sich die Receiver sonst gegenseitig st ren Der am weitesten entfernte Re ceiver Kabell nge bekommt immer die niedrigste Unicable Frequenz zuge teilt 7 Wenn alle Receiver programmiert sind so schlie en Sie diese nun hinterei nander an die Leitung an und schalten sie nacheinander ein Die Receiver sind nun betriebsbereit 9 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r die Receiverserie bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Abh ngigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen
24. Bildst rungen beim Umschalten DiSEqC auf AUS stellen im Men Antennenkonfiguration 6 1 e Bild nur schwarz wei u geras Im Men Systemeinstellungen Fernsehnorm auf PAL stellen tert ber Scart 6 3 2 Programm einschalten Ger t kurz vom Netz trennen Lokalzeit im Men Zeiteinstellung pr fen 6 3 3 Ton wechseln mit Taste Ein Programm fehlt pl tzlich 1 Das Program hat den Transponder gewechselt Den alten PR Platz l schen und die Funktion Programmsuche starten 2 Die PID Nummer hat sich ge ndert Programmplatz einschal ten und mit Programmsuche neu absuchen 5 1 e Bild zu dunkel Im Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf CVBS stellen 6 3 2 e A nalog Receiver zeigt nur noch DVB Receiver ausschalten eine Ebene e Kein Bild aber Ton Radio Betrieb eingeschaltet Taste TV Radio dr cken 4 4 Masterkennwort benutzen s Kindersicherung 6 3 5 e Programme nicht gesperrt Kennwort einstellen s Kindersicherung 6 3 5 Ger t schaltet pl tzlich aus Auto Standby Funktion ist aktiv siehe Abschnitt 6 3 9 Timer ist gesetzt Im Timer Men Timer ausschalten 4 20 Bei Videotext TV Bild im Hinter TV Scart Kompatibilit tsproblem Pin 15 in Scartkabel abtrennen grund Receiver wurde durch Fehlbe Reset auf Werkseinstellung durchf hren 6 4 2 dienung verstimmt e Ger t reagiert nicht mehr Netzstecker ca 10 Sek ziehen Hinweis Wenn Sie mit diesen Informationen eine
25. Durch dr cken der roten Taste Taste ffnen Sie direkt das Eingabefeld um einen bestimmten Sendernamen zu finden Geben Sie auf dem erscheinen den Eingabefeld den zu suchenden Sen der buchstabenweise ein indem Sie mit den AUF Ab und Rechts Links Tasten den jeweiligen Buchstaben markieren Mit wird die Liste mit den Namen zum Ausw hlen eingeblendet 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb e Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmnamen nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt e Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste Tm2 Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt glei cherma en wie bei den TV Programmen e Wird ein als Radioprogramm vorprogrammierter Programm platz angew hlt so bleibt im Unterschied zu den TV Programmen die Einblendung der Programminformation st ndig erhalten Das TV Bild wird im Radiobetrieb abge schaltet Es erscheint ein fes tes Hintergrundbild e Radioprogramme werden teilweise auch mit der unten beschriebenen Sprachumschaltungsfunktion ausgestrahlt Die Sprach Audioumschaltung bewirkt dann einen Senderwechsel 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung Mit den Tasten auf der Fernbe dienung k nne
26. EHEPEEEEEEREEENEEEREEEHEPEHEPEEEPEEENEEEREREDEHEPEEEPEEEREERFEREUEEEPEHEPEBEPSBER 9 3 5 Feinausrichtung der Antenne 2 0240220020000000n0nnnonnn ann anno ann anna nnn ann nnne nenn 10 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang 0 202220220022002nn ernennen 12 4 Bedienung des Receiver 13 4 1 TV Betrieb ein ausschalten LO D uccnaaennannnennnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 13 4 2 VorprogrammMier ng zn ee 13 4 3 Programmwahl Ca D C ey I CO I nnnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnn 14 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb Wu 16 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung D 17 4 6 Tonart und Sprache w hlen CU nnnasssnennsssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnn 18 4 7 AC3 Tonsignale empfangen LUD ncnnasnnesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnn 18 4 8 Bildnorm Umschaltung PAL NTSC 20222022002suennnennnnnnenenennnennnnnnnnnnenenenenenn 19 4 9 Videotextempfang CEEX speichert bis zu 800 Seiten 000000000uunennnn 19 4 10 Standbild s 4 11 Mehrfachbild 000u444nnneeneennnnnennnnnnnnnnnnnnen 19 4 12 Subtitle Untertitel 4 13 Programminformation CM uessssssssseneeeeeeenennnnenn 20 4 14 Der elektronische Programmf hrer CEE uenssessuensussnensnenenennnennnnenennnnnenenn 21 4 15 Bildausschnitt vergr ern COM naassssssssnsnunnnnessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen
27. EUTELSAT und Port 2 f r ASTRA Gegebenenfalls sind die Signale unter dem Men Installation Antenneneinstellung Abschnitt 6 1 umzustellen 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 3 Ger te anschlie en Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli tenreceivers nach einem der nachfolgenden Anschlu pl ne Er zeigt den Grund aufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbindun gen Die Kabel sollten so verlegt werden da man nicht auf sie tritt oder ber sie stolpert Stellen Sie das Ger t so auf da es keinen sch dlichen Einfl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung l oder Wasserd mpfen ausgesetzt ist sonst k nnen Fehlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind Satellitensignal Anschlu LNB IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind solieren Sie das Kabel nach Skizze ab und e Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen Koaxialkabel FAZZA nnere Isolation von Alufolie freilegen a 3mm 7mm F Stecker Montage Achten Sie darauf d
28. Einstellungswerten Verlassen eines Untermen s Speichern der Einstellungen und zur ck zum vorhergehenden Men Bedienen von Auswahl feldern mit dem folgenden Symbol 4 1 Mit CD gt Ein stellung ndern 2 gt Liste aufklappen gt C mA RY_ Ausw hlen gt Einstellung bernehmen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 17 Programmlistenverwaltung Programmliste einsehen sortieren l schen sperren umbenen nen Wenn Sie die Reihenfolge der vorprogrammierten Programme ndern wollen neue Programme einsortieren oder Programme sperren umbenennen und l schen wollen benutzen Sie den Men punkt Programmverwaltung Nach einer nderung wird die Programmreihenfolge automatisch aktualisiert Die Programmverwaltung beinhaltet jeweils eine getrennte Liste f r die Verwal tung von TV Programmen und Radioprogrammen Dr cken Sie die Taste D dann Programm ndern und mit wechseln Sie zum Men TV Programmliste Es erscheint das Fenster der Prog rammverwaltung Sie befinden sich sofort in der Programmliste zum Sortieren Favoriten festlegen und berspringen von Programmnamen s u Markieren Sie mit den CY D C a Tasten einfach das Programm und nutzen Sie um das Programm jeweils zu bearbeiten F r nderungen des jeweils ausgew hlten Programms k nnen Sie die farbigen Tasten der Fernbedienung wie folgt nutzen ftav_ gt Programme als Favoriten kennzeichnen gt Sperren z
29. Kennwort 1234 in das Men Kindersicherung deaktivieren Kennwort aufheben 1 2 3 Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Men Systemeinstellun gen und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten indem Sie mit die zweite Men zeile PIN Kindersicherung auf AUS stellen Verlassen und speichern der Einstellung mit CD 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 6 OSD Einstellungen Untertitelanzeige VBI Teletext OSD Anzeige OSD Transparenz Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt OSD Einstellungen um die Einstellungen f r das Bildschirmmen vorzuneh men s OSU Einstellung gt Aus Ein gt Aus Ein gt 5 1 10 gt 0 10 20 30 40 Liefert ein Programm ein digitales Untertitelsignal nach DVB Standard im Datenstrom k nnen Sie dieses mit diesem Men punkt ein bzw ausschal ten dieselbe Funktion wie die Taste SUB T auf der Fernbedienung Voreinstellung Aus Um die Videotextfunktion Ihres Fernsehger tes nutzen zu k nnen muss diese Funktion eingeschaltet sein ansonsten wird das Videotextsignal nicht an Ihr Fernsehger t weitergegeben Voreinstellung Ein Stellen in dieser Zeile ein wie lange die Programminformations Einblendung beim Programmumschalten angezeigt werden soll Voreinstellung 5 Sec Stellen in dieser Zeile ein wie transparent die Men Einblendung ber das TV Bild gele
30. Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 10 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Typ Eingangsspannung Leistungsaufnahme Tuner Eingangsfrequenz Eingangssignal Eingangsimpedanz V erbindungstyp LNB Spannung 22 KHz Ton DiSEqC Unicable Systemaufbau Prozessor Programmspeicher Flash Arbeitsspeicher SDRAM Demodulator Typ Symbol Rate Inner FEC Video Decoder System Decodierung Profil und Level Datenrate Videoformate Ausgangssystem Audio Decoder System Decodierung Audio Modus Sample Rate Audio Video Anschl sse TV Anschluss Digitaler Audioausgang RCA Anschl sse Cinch Serielle Schnittstelle RS 232 Allgemeines Ma e BxTxH Gewicht SMPS 100 240 Volt Wechselspannung 50 60 Hz min 4 2 Watt max 20 Watt Standby lt 1 Watt 950 2150 MHz 25 65 dbm 75 Ohm unbalanced 2 x F Typ weiblich 1 x Eingang 1x LNB OUT 13 18 V max 400mA mit Kurzschlusssicherung Frequenz 22 4 kHz Amplitude 0 6 0 2 Vpp 1 0 und 1 2 kompatibel USALS nach EN 50494 SCR Montage SW A3329 2 MB 8 MB QPSK Demodulation DVB S 2 45 MS s Code 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 MPEG 2 ISO IEC 138 18 2 MPEG 2 MP ML Max 60 Mbit s
31. Taste SR N Eingabe der Parameter ei nes neuen Transponders ndern Taste FOD Zum ndern der Parameter eines vorhandenen Trans Symbolae Polansaben ponders Vorbelegte Transponderliste Frequenz Symbolrate und Polarisation sind einem Transponder zugeordnet Diese Anzeige dient zur berpr fung der Antennen signale Sie stellt die Sig nalqualit t in Form einer Balkenanzeige dar s o Signalst rke ab 70 Empfang m glich typ 85 normaler guter Pegel Signalgualit t lt 50 kein Signal ab 50 Empfang m glich ab 75 guter Empfang bei 60cm Antenne auf Astra 19 bei 80cm Erh hung um ca 5 Suche Taste BLAU Startet den Programmsuch lauf auf dem gew hlten Transponder OO Epe E her Abt ru bbruch 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Satellit Hier w hlen Sie den Satelliten aus auf dem Sie suchen m chten Zur Auswahl stehen nur die im Men Installation unter dem Men punkt Satelli tenliste ausgew hlten Satelliten wie ASTRA HOTBIRD Die Auswahl der Namen erfolgt mit C4 IX Der Satellitenname l sst sich ebenso im Men Installation unter dem Men punkt Satellitenliste ndern Transponderdaten bertragungskanal Die Transpondernummern sind pro Satellit in der max 1500 Reihenfolge wie sie eingegeben wurden meist nach aufsteigender Frequenz durchnummeriert Neue Transponder werden hinten angeh ngt Die Nummerierung hat daher nichts mit den Tra
32. Wenn Sie nicht zu Hause sind und eine Sendung mit Ihrem Rekorder aufneh men wollen so k nnen sie den RECEIVER automatisch ein und ausschalten lassen Sie k nnen diese Funktion auf zwei verschiedene Arten nutzen Zum einen als nur Umschalt Timer auf einen Programmplatz zum anderen als Ein und Ausschalt Aufnahme Timer mit t glich bis zu 20 Timerpl tzen Ebenso l sst sich ein solches Timer Ereignis auch ber den Elektronischen Prog rammf hrer EPG programmieren Hinweise Achtung e Als wichtige Voraussetzung f r die Zuverl ssigkeit dieser Funktion dient die korrekte Uhrzeit Uhrzeit einstellen siehe Kapitel 6 3 3 Zeiteinstel lung e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS falschen Uhrzeitanzeigen kommen und damit zu Fehlfunktionen mit dem Timer Kurzes Trennen vom Stromnetz bewirkt im eingeschalteten Be trieb die automatische Uhrzeit Neueinstellung vom Satelliten e Findet vor der Ausl sung eines Timers ein Stromausfall statt so geht die aktuelle Uhrzeit verloren folglich kann der Timer nicht starten Durch die Auto Standby Funktion im Men System schaltet sich der Receiver nach 3 Stunden selbst ndig in den Stromsparbetrieb Bereit schafl Standby Die Timerfunktion wird dadurch aber nicht beeintr ch tigt da diese
33. _F9L Taste Mit dieser Funktion k nnen Sie die Programmliste automatisch sortieren lassen Sie erhalten 5 Sortierreihenfolgen zur Auswahl 1 Mit Taste auf der Fernbedienung ffnet sich die Liste der Sortierm g lichkeiten Name A Z Nach Programmnamen alphabetisch von A Z sor tieren NamelZ A Nach Programmnamen alphabe tisch r ckw rts von Z A sortieren Freie Verschl sselt Unverschl sselte Program me FTA an den Anfang stellen Gesperrt Mit Ausl sen der Taste wird die Gesperrte Programme Programmliiste sofort umsortiert an das Ende stellen Warnung Durch diese Sortierfunktion wird Ihre Programmliste ge ndert Die Sortie rung bleibt dauerhaft erhalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS ndern Umbenennen Programmnamen ndern SEUN Taste amp L schen Achtung Manche Sender strahlen keinen korrekten Programmnamen aus Wenn Sie den Namen eines Programms ndern m chten geben Sie in diesem Modus einen neuen ein 1 Dr cken Sie die Taste um das Untermen ndern aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Programmplatz aus und best tigen mit 3 Dann ffnen Sie mit das Fenster Umbenennen 4 Mit den Zifferntasten Tasten geben Sie einen Buchstaben ein bis der neue Name ca 15 Zeichen Komplett ist Mit der CGRUN Taste L sch l schen Sie immer den letz ten Buchstaben Mit der ROT J Taste schalten Sie zwischen Klein und Gro buchstaben um 5 Nach Be
34. a das Abschirmdrahtgeflecht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschlu verursacht wird TEE 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME TV Scartanschlu TV SCART Verbinden Sie Satellitenreceiver TV Scart und TV Ger t mit einem Scartkabel siehe unten Anschlu beispiel 1 Allerdings erhalten Sie dann die ausgestrahlten Programme nicht ganz in verlustfreier Qualit t wie bei einer HDMI Verbindung Die Anschlu buchse TV dient auch der Anschlu m glichkeit weiterer Ger te wie beispielsweise eines Video oder DVD Recorders siehe unten Anschlu bei spiel 2 Zur Aufnahme schalten Sie den Recorder auf den AV Kanal Audio Anschlu AUDIO L R oder DIGITAL AUDIO OUT Wenn Sie den Ton in bester digitaler Qualit t ber die HiFi Anlage h ren wollen verbinden Sie die DIGITAL AUDIO Cinchbuchse und den Digital Audio Eingang Ihrer HiFi Anlage mit einem Cinchkabel Somit k nnen von Ihrer HiFi Anlage nicht nur Satellitenradioprogramme in digitaler Qualit t empfangen und aufge zeichnet werden ohne da das TV Ger t eingeschaltet ist siehe Anschlu bei spiel 3 Auf gleiche Weise lassen sich auch die analogen Tonsignalausg nge AUDIO L R nutzen Hinweis Der digitale Audioausgang kann sowohl digitale Audio Daten als PCM als auch komprimierte Dolby Digital AC 3 Daten f r 5 1 Mehrkanalton ausgeben Dolby Digital AC 3 Daten wer
35. agen Maincode Hier wird nur die Betriebssoft ware bertragen ohne Pro grammlisten und Werkseinstel lung Radiohintergrund Hier kann das Hintergrundbild bei Radioprogrammen bertra gen werden Werkseinstellung Hier wird die Programmliste als Werkseinstellung bertagen Allerdings muss anschlie end das Ger t auf Werkseinstellung zur ckgesetzt werden um auf die neue Liste zugreifen zu k nnen Programmliste Hier wird nur die Programmliste bertragen Upgrade ber RS232 3 Fahren Sie nun auf Start und best tigen mit OK 4 Schalten Sie nun das Empfangsger t Slave das aktualisiert werden soll am Netzschalter ein Es beginnt der bertragungsprozess 5 Am Bildschirm des Master Receivers k nnen Sie nun den Fortschritt in der bertragung se hen W hrend der gesamten Daten bertragung zeigt der Receiver auch in der Ger teanzeige den aktuellen Zustand des Ger tes 6 Wenn 100 erreicht sind erscheint die Meldung Upgrade successfull Warten Sie bis beide Re ceiver End anzeigen Nun entfernen Sie das bertragungskabel Nach aus und wieder einschalten mit dem Netzschal ter ist das Ger t wieder betriebsbereit 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 Bedienung BR USALS gesteuerter Stellmotor DiSEgC 1 2 konform Greift sofort auf die Programme aller vorprogrammier ten Satelliten zu ohne Programmsuchlauf Individuelle Standortberechnung m glich Bis zu 64 Sate
36. am h ufigsten nutzen oder die Sie nach Sparte sortiert haben m chten Verf gbar sind 32 verschiede ne Favorit 1 32 a Favoritenlistenname z B Fav group 1 1 Mit der C und der C o _ Taste w hlen Sie die gew nschte Favoritenlis te aus 2 Markieren Sie mit der Cery JC Fra Taste ein fach das Programm 3 Dr cken Sie C Das Programm wird in der Liste mit einem Symbol gekenn zeichnet Mit gehen Sie zu den Programmen zu r ck Auf gleiche Art k nnen Sie ein Programm aus der Liste entfernen Favoritenprogrammliste w hrend des TV Betriebs mit enth lt nur die mit dem entsprechenden Symbol wie z B gekennzeichneten Lieblingsprog ramme Um die Namen der Favoritenliste zu ndern w hlen Sie aus dem Hauptmen System und dann den Men punkt Favoritenliste In diesem Men sind die 32 Favoritengruppen aufgelistet W hlen Sie mit eine Liste aus um sie um zubenennen Mit Hilfe des eingeblendeten Zeichen Eingabefensters k nnen Sie einen neuen Namen vergeben 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Sperren Sperren eines Programms zur Kindersicherung ROT Taste Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Dr cken Sie die Taste ROT Sie befinden sich im Sperren Modus Um Fehlbedienungen zu vermeiden ist diese Funktion durch das Passwort der Kindersicherung gesch tzt bei nderunge
37. anleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Ger t einschalten Netzspannung Netztrennung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung mit 100 240 V 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation beendet ist Zur absoluten sicheren Netztren nung bei Gefahren m ssen Sie den Netzstecker ziehen Daf r gen gt der Netzschalter auf der R ckseite nicht Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm sig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Standorthinweise L ftung e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus e Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswassernie derschl ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren Heizung oder W rmequellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Besch digun gen f hren e Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb e Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da s
38. atellitensuche oder mehrere Satelliten Multi Satellitensuche Abschnitt 5 3 e einen e Transpon der Frequenz absuchen TP Liste Abschnitt 5 1 Die gefundenen Programme werden jeweils an das Ende der TV oder Radio Programmliste angeh ngt Schon vorhandene Programme bleiben unver ndert Nicht mehr ausgestrahlte Programme werden nicht aus den Programmlisten ge l scht sondern m ssen manuell ber das Men Programmverwaltung gel scht werden Abschnitt 4 17 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 1 TP Liste Programme auf einem Transponder suchen In der digitalen bertragung wird nicht nur ein Programm pro bertragungsfre quenz bertragen sondern mehrere oder ganze Programmpakete Bei der manuellen Programmsuche k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen oder Programmpaketen absuchen Dies ist gedacht um nach speziellen Programmen auf bestehenden oder neuen Transpondern zu suchen ohne einen kompletten Suchlauf durchf hren zu m ssen Auch wenn aus Verse hen ein Programm gel scht wurde kann es mit dieser Funktion wieder gezielt gesucht werden Die Voraus setzung ist aber jeweils die Kenntnis der Transponder Parameter wie Sat Frequenz Polarit t Symbolrate Aktivieren Sie mit den Tasten C menu und den Me n punkt Installation dann das Un termen TP Liste Satellit ausw hlen L schen Taste GELE L scht den aktuell gew hlten Transponder Neu
39. bild und der st ndigen Einblendung der Prog ramminformation so schalten Sie den Receiver mit der Taste in den TV Betrieb 4 2 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme keine Pay TV Pakete vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammie rungstabelle HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiSEqC Schaltern auf Satellitenposition Port 2 vorprogrammiert Achten Sie darauf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B an geschlossen ist Sie k nnen selbstverst ndlich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme mit ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Internet abfragen www satbeams com http www astra de http www eutelsat de 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 3 Programmwahl D gt C 9 CD DI e Zur Programmwahl der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Zifferntas ten C D 9 oder die Programmwahltasten Ca I _RY auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 1 2 Sek da der RECEIVER die digitalen Signale erst umwandeln und das Bild errechnen mu e Bei der Direktwahl eines 2 oder 3 stelligen Programmplatzes mit den Ziffern tasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer ca 2 Sekunden Zeit f r die Eingabe der n chsten Ziffer Danach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlte P
40. bweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satelliten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satelliten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweise auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausrichtung Anschlu plan z B EUTELSAT 13 i SAT 2 MS 210 Umschalter DiSEqC jja Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiSEqC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 V f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Frequenzband und dem SAT 1 2 Port 1 2 Signal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten nach Umstellung der DiSEgC Signale im Men Installation Antenneneinstellung m glich e Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEgC Signaleinstellungen z B Port 1 Signal f r EUTELSAT und Port 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls sind die Sig nale unter dem Men Installation Antenneneinstellung Abschnitt 6 1 umzustellen e Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 1
41. d m ssen die Anten ne weiterverfahren 8 F r jede weitere Satellitenposition gehen Sie wieder in gleicher Weise mit Schritt 1 bis 7 vor Sie k nnen ab sofort davon ausgehen dass alle Programme die unter ei ner abgespeicherten Satellitenposition angelegt sind die Drehantenne au tomatisch veranlassen auf die gespeicherte Position zu verfahren sobald Sie eines dieser Programme ber irgendeine Programmwahlmethode an w hlen Direktwahl mit Ziffern oder ber Programmlisteneinblendung 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 3 Programmsuche mit Drehantennen und DiSEqC 1 2 Nach Ausrichtung und Speicherung auf eine Satellitenposition k nnen Sie diese auch anschlie end gleich nach neuen Programmen absu chen 1 Aktivieren Sie mit den Tasten C menu und den Men punkt Installati on Programmsuche dann das Untermen Einzelsatelliten Suche siehe Kapitel 5 3 2 Das Suchlauffenster ffnet sich W hlen Sie ob sie nur freie unverschl sselte FreeToAir oder alle Programme komplett suchen m chten und starten mit C auf Zeile Suche den Suchprozess Es werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten au tomatisch in aufsteigender Rei henfolge abgesucht Neue Transponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzugef gt 3 Nach einigen Sekunden wer den nacheinander die gefunde nen Programmnamen aufgelis tet Neue Programme werden
42. den nur ber einen externen A V Receiver o dekodiert Hinweis Um die wirklichen Dolby Digital Signale zu erhalten m ssen zwei Voraus setzungen erf llt sein 1 Das Programm muss AC 3 Ton ausstrahlen 2 Mit Hilfe der Taste muss die Sprache auf AC 3 umgestellt werden siehe auch Abschnitt 4 6 berzeugen Sie sich da Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem beiliegenden Netzkabel 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Weitere Anschlu beispiele 1 Anschlu eines Rekorders an den Receiver ber Cinch Anschl sse Video Audio L R 2 Anschlu des REece vers an eine Hifi Anlage mit Audio Digitaleingang oder mit Audio Stereo L R Eingang 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R 03 AAA ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder e Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vordersei te des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hlten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind die Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien e Wenn Sie die
43. eine Auswirkung Timer programmieren ber EPG mit Taste Wenn Sie mit der e Taste das Programmf hrerfenster Abschnitt 4 14 aufgerufen eine Sendung angew hlt haben und die Taste Timer bet ti gen ffnet sich das Eingabefenster in dem Sie ausw hlen k nnen unter wel chem Timer Platz die markierte Sendung zum Automatischen Ein und Ausschal ten angelegt wird Eigenschaft eines Timer Ereignisses Muss auf Einmal T glich oder W chentlich gestellt werden Darf nicht auf Aus stehen u Neue Daten der ausgew hlten Sendung Daten best tigen Daten verwerfen und als neues Wird nicht als neues Timer Ereignis Timer Ereignis anlegen angelegt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen Der DVB Receiver RECEIVER ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Prog ramme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Programmsuchfunktionen Es gibt im RECEIVER ver schiedene M glichkeiten neue Programme zu suchen e Einen kompletten Satelliten absuchen Einzels
44. el serielles Crossover Kabel Nullmodemkabel mit fol gender PIN Belegung Receiver gt PC 9 pol Buchse gt 9 pol Buchse PIN 2 gt PIN 3 PIN 3 gt PIN 2 PIN 5 gt PIN 5 Anleitung f r das Upgrade mit PC 1 Bitte f hren Sie zuerst die heruntergeladene exe Datei aus Es werden mehrere Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert Kommunikationsprogramm Scom exe SW VersionUpgrade bin Datenfile der neuen Software Readme txt Kurzanleitung Mit den Befehlen Open Flash wird die Software in den Receiver geschrieben mit Read Flash kann sie ausgelesen werden 2 Lesen Sie die Datei Readme txt und befolgen die angegebenen Schritte 3 Verbinden Sie den Receiver ber das RS 232 Schnittstellenkabel mit dem PC Hinweise Ziehen Sie niemals den Netzstecker w hrend des bertragungsprozesses oder w hrend der Receiver intern noch besch ftigt ist da sonst der Spei cherbaustein besch digt werden kann 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 4 5 Anleitung f r das Upgrade Daten berspielen von einem Receiver zum anderen 1 Verbinden Sie die beiden Receiver ber das RS 232 Nullmodemkabel Crossover 2 Schalten Sie das Sendeger t ein auf beliebigen Programmplatz und aktivieren Sie das Men Zubeh r Upgrade ber RS 232 Mit den Rechts Links Tasten k nnen Sie verschiedene Teile der Software auf den Slave Re ceiver bertagen Alles Hier wird der komplette Spei cher an den Slave bert
45. en arbeitet nicht korrekt ffentlichen Sammelstellen ab Das G wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen m ssen nach S den ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem quator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt im S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne z B Steht ein Baum ca 10 m von der Antenne entfernt so darf er maximal 5 m ber die An tenne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort mit Hilfe der Standortliste im Anhang abzulesen Wenn Ihr Wohnort nicht direkt aufgef hrt ist nehmen Sie die Werte einer Stadt in direkter N he Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter eingestellt werden 3 2 LNB digitaltauglich Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein
46. en f r den Tonkanal ein Voreinstellung Englisch Teletext Stellen Sie in dieser Zeile die bevorzugte Sprache bei mehrsprachigen Ausstrahlungen f r den Videotext ein Voreinstellung Deutsch 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 2 TV Einstellung Anzeigemodus Format Video Ausgabe Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt TV Einstellung um die Videoausgangssignale einzustellen Tv Einstelking gt 480p 576p Auto gt gt 4 3PS 4 3LB 16 9 Auto gt CVBS RGB Sie haben hier die M glichkeit die Bildnorm f r Ihr angeschlossenes Fern sehger t auszuw hlen Auto PAL NTSC PAL M Diese Einstellung k n nen Sie auch direkt mit der Taste P N auf der Fernbedienung umstellen Voreinstellung PAL W hlen Sie je nach angeschlossenem TV Ger t 4 3PS Pan und Scan 4 3LB Letterbox oder 16 9 als Bildschirmformat Einstellung Letterbox dient der vollst ndigen Bilddarstellung bei 16 9 Ausstrahlungen auf 4 3 Bildschirmen Voreinstellung 16 9 Letterbox W hlen Sie hier je nach angeschlossenem Ger t f r den Video Ausgang die Signalform CVBS oder RGB f r die Scartbuchse Die signalbedingte bessere Bildqualit t der Einstellung RGB wird nur dann wirksam wenn das angeschlossene TV Ger t diese Signale verarbeiten kann Mit RGB Signalen kann es bei Videotext in Zusammenhang mit einzelnen TV Ger ten zu Unvertr glichkeiten in Form von st renden Hintergrundbildern kommen Dann mu die E
47. en Trans ponders TP Neu Taste SR UN Ein neuer Transponder wird angelegt 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 D C gt _ im ersten Feld den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 W hlen Sie nun Y den bertragungskanal Transponder aus der ge ndert werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Transponders werden in den Zeilen angezeigt Die meisten Transponder sind vorprogram miert Sie brauchen also beim Durchbl ttern nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden TP ndem 4 Dr cken Sie zum ndern der Wer te auf die Taste ndern Geben in den n chsten Zeilen de m mai ee neuen Parameter ein Nach Best Symbolrate 22000 KSis tigung des Feldes Speichern I Polarisation werden die nderungen ber nommen Speicher Frequenz Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Direkte Zifferneingabe mit Tasten C 9 Einzelne Zifferpositionen l schen mit Cm4 Eingabe von 0 bis 99999 MHz Symbolrate Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde ber tragen wird Direkte Zifferneingabe mit Tasten C__D C_ _ Einzelne Zif ferpositionen l schen mit C 14 Eingabe von 00000 bis 99999 Ksps Polarisation Empfangsebene des LNB Mit 4 IX 1 einstellen H Horizontal oder V Vertikal 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeicher
48. ennnn 23 4 16 Aufrufen und Bedienung der Men s Hu nnsnssnsnensnnnnnnnnennnnnnenennnnnn 24 4 17 Programmverwaltung Programmliste einsehen sortieren l schen sperren 25 4 18 Neue Programme suchen 22024002400000000 000 nenn ann anne ann nun nen nnn anne nun nnnnnnn nennen nenn 32 4 19 VIGSOTSCOrdEr BEINEN una 32 4 20 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten 200220022022000 32 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen u202u0020000000000000000n00anna 000 35 5 1 TP Suche Programme auf einem Transponder suchen 022202202220020o 36 5 2 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen 39 5 3 Alle Programme eines Satelliten suchen Automatische Suche 41 6 OUNGEmMSOIONOCI WARSRERNEEDEREDRREEREDIEBEREREPEEBRNEEBETEREFEPEFEPETEPETEIITETABEREFREREBEEFEREFEUFFEFSPEERPERRFER 43 6 1 Antenneneinstellung f r Mehrsatellitenempfang 00 0nnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 6 2 Satellitenliste Neuen Satellit anlegen 22u022002s00nnenenennnennnennenenn 45 6 3 Systemeinstellungen Sprache TV Uhrzeit 02200200220020 nn nennen 46 8 3 9 K NOEFSICHETUNIG 2440er ee ee iade aenekeienensiedenedeieienereieieii 49 6 3 8 Anderes LNB Versorgung 6 3 9 Auto Standby u2200220022002nenenenene 52 6 4 Men Zubeh r Software Receiver Information
49. er Satellit angew hlt Ggf Transponderdaten oder Anlageninstal lation berpr fen Nur Freie Pogrammsucher Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Fortschrittsanzeige des Suchlaufs 5 Nach einigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programmna men aufgelistet Neue Programme werden unter dem Satellitennamen am En de der Programmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen 6 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Suchen Ende Fenster erscheint Mit best tigen 7 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe Kapitel 4 17 Programme sortieren 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 9 2 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le einrichten oder bestehen de ndern wenn sich die Empfangsparameter ge ndert haben sowie neue Transponder hinzugef gt werden Mit dem Befehl Suchen k nnen dann die ein zelnen Programme des Transponders gesucht werden ndern und Neuanlegen von Transpondern 1 Aktivieren Sie mit den Tasten u und den Men punkt Installation TP Liste dann das Untermen TP Suche Es wird der Satellit und der Transponder von dem Programm angezeigt das zuletzt eingeschaltet war TP ndern Taste RIT Zum ndern der Parameter eines vorhanden
50. g Standbild Tonsignal Hier schalten Sie ein Tonsignal ein aus das in dem Untermen Installati on Antenneneinstellung siehe Abschnitt 6 1 als Ausrichtungshilfe ert nt sobald die Signalanzeige ein Antennensignal anzeigt Voreinstellung Ein 6 3 9 Standby Timer Dieser Receiver ist mit einer Energiesparschaltung nach der EU Verord nung 107 2009 und nach der Richtlinie 2005 32 EG zur umweltgerechten ee Gestaltung energiebetriebener Produkte ausgestattet Damit schaltet sich der Receiver nach 3 Stunden selbst ndig in den Stromsparbetrieb Bereit schaft Standby wenn keine Aktion mehr mit der Fernbedienung get tigt wird Dieser Auto Standby Timer kann in diesem Men vom Benutzer nach seinen Bed rfnissen angepasst oder sogar ausgeschaltet werden Betrieb lt 4 2 Watt L ngere Timer Aufnahmen sind trotzdem m glich da diese Vorrang vor der Auto Standby Funktion haben Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt Stand by Timer um die Einstellungen f r die automatische Abschaltung des Re ceivers vorzunehmen gt Ein Aus 1 Stunde 5 Stunden Voreinstellung Ein 3 Stunden 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 4 Men Zubeh r Aktivieren Sie mit den Tasten _ das Hauptmen wechseln Sie dreimal zum Men Zubeh r e Zubeh r Werkseinstellung SatcoDX Autoprogrammieru Upgrade ber Satellite Upgrade ber R5232 6 4 1 Information Receiver I
51. g d h das Kennwort ist aktiviert nachdem der Receiver einmal aus und wieder einge schaltet wurde Die meisten Men s k nnen nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes bedient werden sowie alle einzeln gesperrten Programme Um einzelne Programme zu sperren w hlen Sie das Men Programmverwal tung TV Programmliste an Kennwort ndern Rufen Sie mit den Befehl Sperren an Geben Sie das aktuelle Kennwort ein W hlen Sie mit den PR Tasten das Programm an das Sie sperren wollen Bet tigen Sie die Taste _ D Jeder Programmplatz auf dem Sie nun die Taste bet tigen wird als gesperrt vermerkt Als Kennzeichnung erscheint hinter dem Programm Mit der Taste verlassen Sie das Men wieder und die Sperrung wird nach einer Abfrage gespeichert Das gesperrte Programm kann nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes angeschaut werden Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Men Systemeinstellungen und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersi cherung wieder ausschalten oder das Kennwort ndern Aktivieren Sie den Be fehl Kennwort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Jetzt k nnen Sie ein neues Kennwort eingeben das Sie mit Kennwort best tigen noch einmal wie derholen m ssen siehe oben Schritt 1 bis 8 Kennwort vergessen Master Kennwort 1234 Sollten Sie einmal Ihr aktuelles Kennwort vergessen haben so gelangen Sie je derzeit mit dem Master
52. gabe MentCancie Eu Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksm ig auf Aus eingestellt Es kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden es l t sich aber trotzdem anschauen Kindersicherung aktivieren Kennwort einrichten Zur Aktivierung der Kindersicherung richten Sie ein Kennwort ein 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste C _ und wechseln Sie zur Men zeile Systemeinstellungen 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Kindersicherung und best tigen mit C 2 3 Geben Sie zuerst das aktuelle 4 stellige Kennwort mit den Zifferntasten ein Werksseitig wurde es auf 0000 eingestellt 4 Die Men sperre ist werksseitig auf Aus eingestellt Mit Ce stellen Sie die Zeile Men sperren auf Ein 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 5 6 Die Kindersicherung ist werksseitig auf Ein eingestellt Mit C gt stellen Sie die Zeile PR roarammipene um Bei Belassen des aktu ellen Kennwortes ver lassen Sie mit das Men Wenn Sie das Kenn wort ndern wollen so bewegen Sie die Mar kierung mit auf die n chste Zeile Neues Passwort und geben Sie mit den Tasten eine 4 stellige Zahl ein Kindersi icnherj ng Geben Sie in der n chsten Zeile zur Best tigung dasselbe Kennwort noch einmal ein Verlassen Sie nun das Men mit C Die Kindersicherun
53. gekenn 2 Das Suchoptionsfenster ffnet sich zeichneten Pay TV Programme mit aufgelistet a Einzelsatelllensuche gt Programmsuche TV Radio TV Radio Bei TV werden nur die IV Programme gesucht und gespeichert Bei TV Radio werden auch alle Radio Programme mitgesucht gt gt Netzwerksuche Ja Nein Bei eingeschalteter Suche auf Netzwerk wer den Daten aus der Network Information Table vom Satelliten ausgelesen und verwertet z B neue Transponder angelegt gt gt Suchmodus Automatisch voreingest e TP Suche Bei Automatisch handelt es sich um einen Startet den Prog kompletten Frequenzsuchlauf rammsuchlauf je nach Bei voreingestellte TP werden nur die vor Einstellung in der Zeile Suchmodus programmierten Frequenzen nach Programmen abgesucht 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 3 W hlen Sie ob sie nur unverschl sselte Freie FreeToAir oder alle Prog ramme komplett suchen m chten und starten mit auf dem Feld Suche den Suchprozess Es werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten automatisch in aufsteigender Reihenfolge abgesucht Neue Trans ponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzugef gt Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der Programm liste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem bisherigen Programmplatz bestehen 4 Nach ei
54. gt werden Voreinstellung 0 keine Transparenz 6 3 7 Favoritenliste Favoritenlisten umbenennen siehe auch Kapitel 4 3 und 4 17 Um die Namen einer Favoritenlist e zu ndern w hlen Sie aus dem Hauptmen Systemeinstellun gen und dann den Men punkt Favori tenliste In diesem Men sind die 32 Fa voritengruppen aufge listet W hlen Sie mit eine Liste aus um sie umzube nennen Mit Hilfe des eingeblendeten Zeichen Eingabefensters k nnen Sie einen neuen Namen vergeben 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 8 Anderes LNB Versorgung Die folgenden Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Parameter an die Kundengegebenheiten 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste C und wechseln Sie zur Men zeile Systemeinstellung 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Anderes und best tigen mit C 2 LNB Spannung Sie haben die M glichkeit die LNB Versorgungsspannung abzuschalten Steht die Einstellung auf Ein so wird Ihr LNB vom Receiver aus mit Span nung versorgt und gesteuert Im Standby Betrieb allerdings wird auch hier die Versorgung zum Stromsparen abgeschaltet Auf AUS stellen wenn Sie z B an eine Antennenanlage als Einkabell sung angeschlossen sind Voreinstellung Ein Programmumschaltung W hlen Sie ob Sie w hrend des Programmwechsels das aktuelle Bild kurz einfrieren wollen Standbild oder einen Schwarzen Bildschirm sehen wollen Voreinstellun
55. h einer neu en Software auf dem Satellit Findet der Receiver eine aktuellere Versi on so zeigt er diese an Folgen Sie dann einfach weiter den Anweisungen auf dem Bildschirm Starten Sie die bertragung Download Das Suchen und das eigentliche Herunterladen der Software kann 30 Minuten und l nger dauern Der Fortschritt des Downloads wird in Form eines Balkens in dargestellt Wenn der download erfolgreich war werden 100 anzeigt Am Bildschirm erscheint die Meldung Speicher beschreiben Anschlie end startet der Receiver erneut von selbst Zumeist wird auch die Programmliste mit der Software erneuert Ziehen Sie w hrend des Speicherns bitte niemals den Netzstecker sonst wird der Speicher besch digt 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 4 4 Software Upgrade ber RS 232 Sie haben auch die M glichkeit des berspielens einer neuen Ger tesoftware ber die RS 232 Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage www zehnder sat de unter der Rubrik Download herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versi onsnummer im Internet mit der Versionsnummer auf der Men seite Software In formation Ihres Receivers Liegt auf unserer Homepage eine neuere Version vor empfiehlt sich immer diese Ihrem Ger t aufzuspielen SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1 PC mit serieller Schnittstelle RS232 2 Mindestens Windows 98 als Betriebssystem 3 RS232 Schnittstellenkab
56. halten angew hlt wurden Der RECEIVER speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 15Bildausschnitt vergr ern Sie haben mit der Taste die M glichkeit Bildausschnitte des gerade lau enden Programms heraus zu vergr ern Vergr erung des markierten Bildausschnitts auf Vollbild 7 Markierungen des re br Bildausschnitts TR Un 1 mal w hlt den gesamten Bildausschnitt aus x mal vergr ert die Auswahl Markierungen des Ausschnitts um das 2 4 6 8 12 16 fache PRAV idb bewegt die Auswahl hoch runter und rechts links Vergr ert den gew hlten Ausschnitt auf den Gesamtschirm 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 16 Aufrufen und Bedienung der Men s gt Dr cken Sie w hrend des TV Betriebs die Men Taste auf der Fernbe dienung erscheint das Hauptmen Von hier aus gelangen Sie in die verschie denen Untermen s um Receiver und Programmeinstellungen bersichtlich und bequem einzusehen zu ndern oder anzupassen oder neue Programme zu su chen HAUPTMEN Hauptmen punkt Mit Untermen punkte ffnen Aufrufen oder Ausblenden des Hauptmen s Auswahl der Men zeile Zeilenmarkierung nach oben unten Doppelfunktion 1 Untermen ffnen schlie en 2 Aktivieren und best tigen von Einstellungen Befehlen Schrittweises Ver ndern von Einstellungen Direkteingabe von
57. icht immer ganz vollst ndig oder nicht von allen Sendern bertragen Um eine vollst ndige Programmvorschau eines Programms zu erhalten m ssen Sie zuvor den Programmplatz einige Minuten angew hlt lassen 1 Dr cken Sie die Taste C amp _ und es werden alle auf diesem Programmplatz verf gbaren Daten als Programm bersicht dargestellt 2 Mit den Tasten oder k nnen Sie ein Programm markieren Die Programm bersicht enth lt Name und Titel der Sendung Datum mit Anfangs und Endzeit F r alle Sender die diese Info aus strahlen und deren Programmpl tze schon einmal aufgerufen wurden Detailinformation lesen Sendung mit Uhrzeiten als Timer ber nehmen 3 Mit k nnen Sie einen Zeiger auf den entsprechenden Tag und die Uhrzeit bewegen Entsprechend wird eine Sendung markiert zu der im oberen Bildbereich Informationen eingeblendet werden 4 W nschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so bet tigen Sie nach dem Markieren der Sendung die Taste Co Folgendes Fenster mit Detailinformationen zu dieser Sendung erscheint Neben der konkreten Sendezeit erhalten Sie in den Zusatzinfor mationen beispielsweise eine kleine Inhaltsangabe zu einer Sendung Mit oder gelan gen Sie in die Programm ber sicht zur ck 5 Verlassen Sie mit die Programm bersicht TV F hrer 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Radio F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Rad
58. iele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im RECEIVER verschiede ne M glichkeiten der Programmsuche Die detaillierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im n chsten Kapitel 5 un ter Programmsuche 4 19 Video DVD Rekorder Betrieb e Sie k nnen auch einen Video oder DVD Rekorder zum Aufzeichnen von Sa tellitenprogrammen und zum Abspielen von Aufzeichnungen in Verbindung mit dem Satellitenreceiver betreiben F r den Anschlu Ihres Videorecorders nut zen Sie die Video Audio Cinch Ausg nge Kapitel 3 Installation F r den Aufnahmebetrieb stellen Sie das gew nschte Programm am Receiver ein und w hlen an Ihrem Videorecorder den AV Kanal zum Aufzeichnen e Die Steuerung Ihrer Rekorderaufzeichnung ber VPS ist nicht m glich e Zur Wiedergabe m ssen Sie den Rekorder direkt mit einem Scartkabel mit dem Bildschirm verbinden e Aufnahmen k nnen durch die OSD Einblendungen des Receivers gest rt werden Achten Sie daher darauf da w hrend einer Aufzeichnung keine Taste bet tigt wird e Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Aufzeichnung da nicht die Ton stummschaltung aktiviert ist oder die Lautst rke des Programms zu gering eingestellt wurde e Mit der im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Timer Funktion lassen sich zur Aufzeichnung Programme zu vorbestimmten Zeiten ein und ausschalten 4 20 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten
59. instellung auf CVBS gestellt werden Voreinstellung CVBS 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 3 Zeiteinstellung Ortszeit einstellen GMT Differenz Sommerzeit Datum Zeit e Um korrekte Uhrzeitenanzeigen zu k nnen mu die Eingabe f r GMT Offset General Middleeuropean Time und die Sommerzeit korrekt ge macht werden Die aktuelle Uhrzeit und das Datum im Receiver werden ber das gerade gew hlte Programm vom Satelliten geholt Diese ber nimmt der Receiver automatisch wenn GMT Nutzung auf Ein steht e Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richtige Uhrzeit aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen e Um bei falsch gehender Uhrzeit schnell wieder zur richtigen Uhrzeit zu kommen empfiehlt sich das Ger t kurz vom Strom zu trennen Beim an schlie enden Einschalten auf einem zuverl ssigen Programm holt sich der Receiver automatisch wieder die korrekte Uhrzeit vom Satelliten Lokale Zeiteinstellunge gt 1 00 12 00 Stunden gt gt Ein Aus gt Jahr Monat Tag gt 00 00 23 59 Lokalzeit Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Auswahl stehen 12 Stunden in 30 Minuten Schritten Voreinstellung 1 00 ffnen der Einstellliste mit C gt W hrend der Sommerzeit mu hier auf Ein gestellt werden um die Uhrzeit auf die Mitteleurop i
60. ioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer Timer programmieren ber EPG mit Taste Wenn Sie mit der e Taste das Programmf hrerfenster aufgerufen eine Sendung angew hlt haben und die Taste Timer bet tigen ffnet sich das Eingabefenster in dem Sie ausw hlen k nnen unter welchem Timer Platz die markierte Sendung zum Automatischen Ein und Ausschalten angelegt wird Eigenschaft eines Timer Ereignisses ae a Muss auf Einmal gestellt werden 1253 211 8 Darf nicht auf Aus stehen Neue Daten der ausgew hlten Sendung Daten best tigen und als neues Timer Ereignis anlegen Daten verwerfen Wird nicht als neues Timer Ereignis angelegt Hinweise e Um korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Zeiteinstellung die Eingabe f r Lokalzeit und die Sommerzeit gemacht werden e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen oe Um bei falsch gehender Uhrzeit schnell wieder zur richtigen Uhrzeit zu kommen empfiehlt sich das Ger t kurz vom Strom zu trennen Beim an schlie enden Einschalten auf einem zuverl ssigen Programm holt sich der Receiver automatisch wieder die korrekte Uhrzeit vom Satelliten e Es werden grunds tzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt deren Programmpl tze seit dem letzten Einsc
61. llitenpositionen ansteuerbar Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Antennen Umschalter m glich Automatische Signalpegelerkennung Referenzbefehl f r Mittelstellung Gehe zu Referenz UUO LU OCO Korrekturfunktion bei verstellter Antenne Neuberech nung Die korrekte Ausrichtung der Antenne ist von u erster Wichtigkeit damit alle Satelliten emp fangen werden k nnen Bei der Programmumschaltung zwischen verschiedenen Satelliten m ssen Sie ein kurze Zeit war ten bis der Motor die Antenne eingestellt hat Da die einmal eingestellten Satellitenpositionen nicht im Receiver sondern im Motor abgespei chert werden gehen diese Daten auch bei Stromausfall oder bei einem Wechsel des Receivers nicht verloren In der Werkseinstellung haben Sie Zugriff auf alle vorprogrammierten Programme aller Satelliten ohne einen Programmsuchlauf durchf hren zu m ssen Diese dienen als Hilfe bei der Suche einer Satellitenposition Nachdem alle Satellitenpositionen von Ihnen eingerichtet und gespeichert wurden stellt sich die Antenne automatisch auf die richtige Position sobald Sie ein Programm aus der vorprogrammierten Programmliste ausgew hlt haben Egal ber welche Programmwahlme thode Sie ein Programm anw hlen Direktwahl mit Ziffern oder ber Programmlistenein blendung 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 1 Konfiguration f r Drehanlagen und DiSEqC 1 2 1 10 Aktivieren Sie mit den ETIR P Tasten u _ L en
62. n Sie die Laut st rke am Re ceiver einstel len Die Laut st rkeeinstel lung wird in Form einer 30 stufigen Bal kenanzeige f r einige Sekun den am Bild schirm eingeb lendet Mit der Stumm Taste k nnen Sie den Ton stumm schalten dabei blinkt dann auf dem Bildschirm links unten das durchgestrichene Lautsprechersymbol Bei erneutem Dr cken der selben Taste schalten Sie den Ton wieder ein Hinweis Die Lautst rkeeinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 6 Tonart und Sprache w hlen Bei manchen Programmen wird der Ton mehrsprachig bertra gen Mit der Taste k n nen Sie andere Sprachen anw h len Wird mehrsprachig gesendet so erscheint nebenstehende An zeige in der Sie die gew nschte Sprache ausw hlen k nnen Welche Sprachen und wieviel zum Wechseln vorliegen h ngt von der Programmausstrahlung ab Mit das Fenster schlie en Automatisch wird die neue Sprache auf dem Programmplatz gespeichert Auch verschiedene Radioprogramme k nnen ber diese Option ausgestrahlt werden Mit den Tasten und k nnen Sie in der Zeile Audio Modus Ste reo linker Kanal rechter Kanal und Mono Tonspur einstellen toroo yoopo 4 7 AC3 Tonsignale empfangen Die C0 _ Taste ver wenden Sie nicht nur um zwischen verschiedenen bertragenen Sprachen umzuschalten hnlich verh lt es sich mit der Ausstrahlung im Dolby Digital Tonformat AC3
63. n Fehler nicht beheben konnten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder unsere Hotline auf Seite 1 dieser Anleitung 13 SATELLITEN LEXIKON 22 KHz Signal Steuersignal zum Umschalten zwischen High Band und Low Band in Univer sal LNBs AC 3 Dolby Digital Bezeichnet ein Tonsys tem mit mehreren Kan len auch AC3 genannt Dolby Digital erm glicht r umlichen Klang Es wird unter anderem im Kino angewendet Sie brauchen dazu f nf Lautsprecherboxen AV Bezeichnung f r Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu S den ASTRA 19 2 Ost CA Modul CAM Conditional Access Modul ist ein Modul f r das Decodieren verschl ssel ter Programme CI Common Interface Ist eine Technik die die Nutzung verschiedener Entschl sselungs systeme in einem DVB Receiver erm glicht CI Plus CI Plus ist der Modulstandard der Zukunft CI Plus ist abw rts kompatibel zum herk mmlichen CI Standard DVB Digital Video Broadcasting Europ i sches System zur digitalen bertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch C Kabel DVB S2 T2 Weiterentwicklung des DVB S T Standards DVB S2 T2 steigert die Datenrate um bis zu 130 Prozent durch die Verwendung verbesserter Codierungs Modulations und Fehlerkorrekturverfahren DiSEaC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz
64. n siehe Abschnitt 6 3 5 Geben Sie also den 4 stelligen Code ein bei Auslieferung 0000 W hlen Sie einfach mit den Tas ten oder das Programm aus und dr cken Sie die Taste _ _ um es zu sperren Das Programm wird mit dem Symbol gekennzeichnet Wirksam wird die Sperrung je doch erst nach Aktivierung der Kindersicherung ber ein Pass wort im Men Installation siehe auch Abschnitt 6 3 5 Kindersiche rung aktivieren So kann im Men Programmliste zwar ein Programm als gesperrt gekenn zeichnet werden was aber keine Wirkung zeigt solange die Kindersicherung nicht aktiviert ist Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksseitig auf Aus gestellt 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS berspringen eines Programms SR N Taste Sie m chten beim durchschalten der Programme mit den Tasten oder Cry Programme berspringen Alle so markierten Programmpl tzen werden beim Durchzappen bersprungen Dr cken Sie die Taste GR N Sie befinden sich nun im berspringmodus W hlen Sie einfach mit den Tasten oder das Programm aus und dr cken Sie die Taste um es zu markieren Das Programm wird mit dem Symbol gekennzeichnet Wirksam wird die Kennzeichnung jedoch erst wenn Sie das Men mit C r _ yerlassen haben und die Abfrage mit best tigt ha ben A v Bewegen Programm auf anderen Platz in der Programmliste verschieben
65. nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsanlagen gilt nur unter Verwendung von original Zehnder Zubeh rteilen Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t erworben hat als Vertragspartner zust ndig Daher bernimmt Zehnder keine Kosten des Transports wenn das Ger t nicht ber den Handel sondern vom K ufer direkt ins Werk eingeschickt wird Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene
66. nahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme Kapitel 4 Bedienung des Receivers erl utert Ihnen die n tigen Standardfunktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben tigen e Die Kapitel 5 Programmsuche und Kapitel 6 Grundeinstellungen erfordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangstechnik Nutzen Sie diese wenn Sie mit dem Ger t schon vertrauter sind i an Hotline Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werk tags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 49 0 7729 881 73 e mail Service Zehnder SAT de Lieferumfang ET 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 2 Batterien Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLUSSE Ger tevorderseite zehnder T DAL SATELLMTE HECEWER Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb C rra _PRYV_ _ Schrittweise Programmumschaltung aufw rts abw rts im Men auf und ab Zeigt die Programmplatznummer oder die aktuelle Uhrzeit Standby Ger ter ckseite VIDEO Videosignalausgang Cinch RS 232 Schnittstelle zum PC um neue Software zu laden ON OFF Ein Ausschalter Netzanschluss f r 100 240V AC TV Scart AV An
67. nd transparenz umschalten 4 10 Standbild Pause M chten Sie sich eine gerade aktuelle Filmszene genauer anschauen oder eine auf dem TV Schirm eingeblendete Information in Ruhe notieren so halten Sie mit der Taste das Bild so lange Sie m gen an Nach erneutem Bet tigen von kehren Sie wieder in die im Hintergrund weitergelaufene Sendung zu r ck 4 11Mehrfachbild Darstellung MP Mit der Taste MP k nnen Sie den TV Schirm in 9 TV Programmfenster aufteilen Automatisch werden die nach folgenden Programmpl tze in die einzelnen Fenster eingele sen Am Ende wird wieder das aktuelle Programm im ersten Fenster mit laufendem Bild und Ton eingestellt Nun k nnen Sie ganz schnell mit den Pfeiltasten zwischen den dargestellten Programmfenstern wechseln 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 12 Subtitle DVB Untertitel SUB T Liefert ein Programm ein digitales Untertitelsignal nach DVB Standard im Daten strom k nnen Sie dieses mit dieser Taste ein bzw ausschalten 4 13 Programminformation Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der RECEIVER erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Satellitenname die aktuelle Uhrzeit die Programmplatznummer der Prog rammname Sowie Namen und Uhrzeiten der aktuellen und nachfolgenden Sen dung Um die Informationen zum aktuellen Programm z
68. nder bertragungskanal eines Satelliten auf dem ein oder mehrere Program me gesendet werden Festgelegt durch Fre quenz Polarisation Symbolrate Timeshift Zeitversetztes Fernsehen W hrend eine Videoaufnahme noch l uft kann man sie bereits anschauen Dieses Feature kann zum Beispiel mit Festplattenger ten genutzt werden USALS Universal Satellites Automatic Locati on System USALS wurde von der Firma Stab zur Vereinfachung der Installation von Dreh anlagen entwickelt und wird bisweilen auch als DiSEqC 1 3 bezeichnet USB Universal Serial Bus Schnittstellen system das sich inzwischen als Standard etabliert hat Am USB Port lassen sich ex terne Komponenten an den Computer an schlie en Die Vorteile gegen ber klassi schen Schnittstellen sind schnelle Daten bertragungsrate bis 480 MBit s einfache Handhabung durch automatische Erkennung der Ger te Plug and Play YUV Videosignal Farbkoordinatensystem Im YUV Format werden Bildinformationen nach Y Helligkeit Luminanz und U amp V Farbanteil Chrominanz gespeichert Das Signal aus mehreren Komponenten wird im europ ischen Fernsehen und zur bertra gung von Videoinformationen im Vollbildfor mat f r sehr gute Bildqualit t bei unver schl sseltem HDTV Material verwendet Der Anschluss erfolgt ber drei nebeneinander liegende Cinch Buchsen in den Farben Rot Gr n und Blau siehe auch RGB 07 11 nderungen vorbehalten HEINRICH
69. nformation Hier finden Sie einige Angaben zum Ger t f r den Service Fall Aktivieren mit den Men punkt Information Bootloader o0000001 Maincode 00000001 Radio Hintergrund 00000001 Werkseinstellung 00000001 2011 01 25 16 32 50 2011 01 25 16 32 50 2011 01 25 16 13 56 2011 01 25 16 13 56 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 4 2 Werkseinstellungen Resetfunktion Sollte Ihr Receiver durch Fehlbedienung in einem undefinierten Zustand stehen und Sie wissen die korrekten Einstellungen nicht mehr so k nnen Sie mit dieser Funktion den Receiver in den Auslieferungszustand zur cksetzen Es werden al le Transponder Programm und Installationsdaten auf Werkseinstellung zur ck gesetzt Die bisher gespeicherten Programme werden mit den Programmen berschrieben die im Werk vorprogrammiert wurden Aktivieren Sie mit den Tasten Mu und den Men punkt Zu beh r und wechseln dann auf den Untermen punkt Werkseinstellung information SatcoDX Autoprogrammieru Upgrade ber Satellite Upgrade ber R5232 Nach Ausl sen mit erscheint zuerst die Abfrage des Passwortes z B 0000 und dann die folgende Meldung Pe e ubel Ar information Mit Nein verlassen Sie das Men wieder und mit Ja wird der Vorgang durch gef hrt Auf dem Bildschirm wird w hrenddessen die Meldung Daten werden gespei chert Bitte warten angezeigt Nach ca 5 10 Sekunden ist der Vorgang beendet und das Ge
70. ngsteilen zum gleichzeitigen Anschauen und Aufnehmen z B PVRs Personal Video Recorder bauchte es bisher die Verlegung zweier getrennter Leitungen an einen Ort Bei Einkabel Unicable Systemen ist damit Schluss Sie ben tigen nur eine koaxiale satellitentaugliche Antennenleitung vom LNB Unicable Ausgang um eine kleine Mehrteilnehmeranlage mit bis zu 4 8 16 Anschl ssen in Serien oder in Baumstruktur zu realisieren siehe Anlagen beispiele Damit wird auch allen Fernsehzuschauern der Umstieg von ihrem bisherigen Breitbandkabelempfang auf Satellitenempfang erleichtert Funktionsweise Es wird kein komplettes Frequenzband bertragen sondern jedem Receiver steht eine bestimmte Frequenz z B 4 verschiedene Unicable Frequenzen 1210MHz 1420MHz 1680MHz oder 2040MHz im Sat Frequenzbereich 950 2150 MHz zur Verf gung die an jedem Receiver eingestellt werden muss und die aus den Unterlagen des Einkabelsystems hervorgehen Ein Unicable LNB verh lt sich wie ein herk mmliches Universal LNB und empf ngt die Satelliten signale auf die gleiche Art und Weise ber spezielle DISEqC Signale teilt ein Receiver dem Unicable LNB Ebene und Transponder des gew nschten Pro grammes mit Der Transponder wird dann auf die gew hlte Unicable Frequenz des Receivers aufgemischt Unsere Empfehlung Installation Anlagenbeispiele BX66 HP66 Zehnder Unicable LNB BX66 HP66 UNICABLE ME STANDARD UNWERSAL AUSGANG 1 Kabel
71. nigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programm namen aufgelistet Neue Programme werden unter dem Satellitennamen am Ende der Programnmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Daten des aktuell durch suchten Transponders 10932 H Z200 OR 10921 H 22000 S 11024 H 22000 Fortschrittsanzeige des 111714 22000 Suchlaufs 5 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Suchen Ende Fenster er scheint 6 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neuen Programme anschauen oder neu ordnen siehe Kapitel 4 15 Prog ramme sortieren Hinweis Findet der RECEIVER mehr Programme als er noch Speicherplatz besitzt so beendet er die Suche automatisch bei der entsprechenden Transponder Nr L schen Sie in diesem Fall Programme aus der Programmliste die verschl sselt sind oder die Sie nicht sehen wollen und beginnen Sie von Vorne Werden Programme aus der Radio Liste gestrichen so erh ht sich automatisch die Anzahl freier Programmpl tze in der TV Programmliste Suchvorgang vorzeitig abbrechen W hrend eines Suchvorgangs haben Sie jederzeit die M glichkeit das Suchen mit der Taste auf der Fernbedienung abzubrechen 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 Grundeinstellungen Mit den Grundeinstellungen wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satellitenempfangsanlage und an die K
72. nspondernummern der Satellitenbetreiber zu tun Frequenz Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Symbolrate Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde bertragen wird Polarisation Empfangsebene des LNB H Horizontal oder V Vertikal TP Suche In diesem Men Starten Sie den Programmsuchlauf auf dem gew hlten Transponder TP Neu In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le einrichten indem neue Transponder mit den Sendedaten hinzugef gt werden siehe Abschnitt 5 2 TP L schen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le l schen indem die Transponder mit den Sendedaten herausgel scht werden siehe Abschnitt 5 2 Hinweis ndern Sie nicht die Daten der vorprogrammierten Transponder da sonst die zugeh rigen vorprogrammierten Programme verloren gehen k nnen Suchmodus Einstellen wenn alle TV Programme Radio Programme auf einer Frequenz ge sucht werden sollen Mit PID kann gezielt nur nach einem Programm gesucht werden wenn die PID Nummer des Programms bekannt ist Voreinstellung Normal Nur Frei Bei Nur Freie PR Ja werden nur die frei Suchmodus Normal empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Bei Nein werden zus tzlich auch alle ver schl sselt gekennzeichneten Pay TV Neizwerksuche Mein Programme mit aufgelistet Einstellen mit 4 D 1 Ja oder Suche Nein Programmsuche Einstellen ob nur TV
73. nstallation lesen Sie bitte in Kapitel 8 Unicable Anlagen nach LO Frequenz f r unteres Frequenzband 10600 11700MH z Voreinst 9750MHz LO Frequenz f r oberes Frequenzband 11700 12750MHz Voreinst 10600MHz Transponder _Beispieltransponder des gew hlten Satelliten zur Anzeige des Signalpegels Voreinstellung Frequenz des gerade aktuell eingestellten TV Programms DiSEgC 1 0 Wird ein DISEqC Umschalter eingesetzt k nnen damit bis zu 4 verschiedene Satelliten Anschluss 1 bis 4 im oberen und unteren Band mit beiden Polarisati onsebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelliten je ein Universal LNB oder je ein Quattro LNB Voreinstellung Port 1 ASTRA und Port 2 HOTBIRD Hinweise Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein Uberpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen F r den Betrieb einer Ein Satellitenanlage ohne DiSEgC Schalter z B nur ASTRA Empfang ist empfehlenswert das Signal auf Aus zu stellen um die Programm Umschaltzeiten zu beschleunigen 22kHz Beim Einsatz eines 0 22kHz Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf Aus oder Ein umgestellt werden Beim Einsatz von Universal LNBs ist der Einsatz dieser Umschalter nicht m glich Voreinstellung Auto 6 GRUNDEINSTELLUNGEN
74. onst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird e Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung e Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzste cker ziehen Entsorgung Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem der RICHTLINIE chen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm chtiges ffnen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich ee a En In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der UND DES RATES vom 27 Januar Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen 2003 ber Elektro und Elektronik e Stromkabel oder Steckdose defekt Altger te fachgerecht entsorgt wer e Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist den Wasser eingedrungen oder ein Gegenstand ist in das Ger t Bitte geben Sie dieses Ger t am gefallen Ende seiner Verwendung zur Ent Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf sorgung an den daf r vorgesehen
75. otoren lesen Sie bitte das n chste Kapitel 7 F r Unicable Anlagen lesen Sie bitte in Kapitel 8 nach Installation Aktivieren Sie mit den Tas Antennenauswahl ten ve und Satellitenliste den Men punkt Installation und dann das Untermen Antennenein stellungen 6 GRUNDEINSTELLUNGEN e Feste Antenne gt ASTRA HOTBIRD EUTEL 10 gt Universal Unicable andere gt 1 1200 gt Aus Port 1 4 gt Aus Port 1 4 gt Auto Aus Ein gt Auto Aus Ein gt Aus A B gt Auto H V Polarisation Pegel und Qualit tsan zeige des oben einge olgnalst rke Signalqualit t stellten Transponders Satellit Jeder Antenne kann ein Satellit mit den entsprechenden Steuersignalen zuge ordnet werden Zur Auswahl stehen die in der Satellitenliste ausgew hlten Satel litennamen siehe 6 2 Neuen Satellit anlegen Die Auswahl der Namen erfolgt mit C4 IX Voreinstellung Antenne1 ASTRA Antenne 2 Hotbird LNB Frequenz In der Regel wird ein Digitalreceiver in Europa in einer Anlage mit Universal LNB betrieben Die Voreinstellung steht daher auf Universal Dies hat zur Folge da die zwei LNB Local Oszillator Frequenzen in dem Fenster das sich mit ffnet voreingestellt sind In Ausnahmef llen kann auf andere LO Frequenzen gestellt werden Zum Beispiel spezielle Steuersignale f r C Band und Breitband LNBs 5150 5750 5950 10000 10050 10450 10700 10750 F r Unicable I
76. r t schaltet ein 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Software Upgrade ber Satellit oder RS232 Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Emp fangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Firma pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage im Internet zum direkten Herunterladen und berspielen ber die RS 232 Schnittstelle zu Hause bei unseren Kunden Einfacher jedoch ist die Aktualisierung der Betriebssoftware per Satellitenausstrahlung ber das Men Upgrade ber Satellit unter dem Hauptmen punkt Einstel lung Nutzen Sie diesen Service speziell wenn es mit einzelnen Programmen oder einer Funktion des Ger tes Probleme geben sollte 6 4 3 Der Receiver kann auf 2 verschiedene Arten mit neuer Software versehen werden Diese finden Sie unter dem Hauptmen punkt Einstel lung 1 Upgrade ber Satellit 2 Upgrade ber die RS232 Schnittstelle des PCs 3 Daten bertragung ber die RS 232 Schnitt stelle von Receiver zu Receiver Software Upgrade ber Satellit ber das Men Software Upgrade ber Satellit k nnen Sie dem RECEIVER eine neue Software vom Satelliten Astra 19 Ost bertragen Wenn Sie das Men mit ffnen sehen Sie de Empfangspa rameter vom Satelliten Gehen Sie auf die Zeile Start dann sucht der Receiver sofort nac
77. rogrammplatznummer e Nach der Programmunsschaltung wird f r ca 5 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programms im unteren Bildschirmbereich eingeblendet Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 10 Sekunden ver ndern siehe Systemeinstellungen OSD Einstellung ZDF 2011 02 02 18 01 SOKO Wismar LOTTO am Mittwo Erkl rung siehe Abschnitt Taste INFO LIST Programmwahl ber die Programmliste Alle TV Programme Kennen Sie z B die Programmplatznummer eines Programms nicht so empfiehlt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber die Programm liste 1 Rufen Sie dazu mit der Taste die Programmliste auf Die Markierung steht auf dem aktuell ausgew hlten Programm 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit oder auf den gew nschten Programmplatz und 3 Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um 4 Mit der Taste PAGE bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter oder seitenweise zur ck 5 Mit der Taste blenden Sie die Programmliste wieder aus 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Programmwahl ber die Favoritenlisten gt Der DVB Receiver kann 32 ver schiedene Favoriten Programn listen verwalten Bet tigen Sie die graue _fav_ Taste so gelangen Sie zu den TV Favoritenlisten Hier sind diejenigen Programme eingetra gen die Sie in der TV Programmverwaltung mit einem amp f r die entsprechende Favoritenlis te gekennzeichne
78. satz von digitaltauglichen Universal LNBs m glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit e Tr gt Ihr LNB die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre quenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver anschlie en e Verf gt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Universal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Quad Universal LNB f r mehr als zwei Teilnehmer Hinweise Multifeed Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vo rausgesetzt Kap 3 6 nderungen in den Grundeinstellungen Kap 6 1 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen Einkabel Anlagen Sollten Sie den Receiver an einer Antennenanlage mit mehreren Anschl s sen betreiben wollen bei der alle Teilnehmer mit nur einem Kabel von der Antenne versorgt werden so spricht man von einer speziellen Einkabell sung Sollte der Receiver damit nicht funktionieren muss ver mutlich die LNB Versorgung ber das Men Systemeinstellun gen Anderes Kap 6 3 auf AUS gestellt werden Monoblock LNB Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEqC Signaleinstellungen z B Port 1 f r
79. sche Sommerzeit MESZ umzustellen Im Herbst muss wieder auf Aus gestellt werden Es wird dann automatisch 1 Stunde hinzugef gt oder abgezogen Voreinstellung Aus Wenn GMT Nutzung auf AUS steht so k nnen Sie die Werte mit Co J den numerischen Tasten auf der Fernbedienung korrigieren Ratsam ist bei falscher Uhrzeit jedoch dass Sie zum Datum Uhrzeit stellen den Receiver kurzzeitig vom Stromnetz trennen Nach dem Wiedereinschal ten auf einem Programmplatz holt sich der Receiver Uhrzeit und Datum au tomatisch korrekt vom Satelliten 6 3 4 Timer Einstellung siehe Kapitel 4 20 in dieser Anleitung 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 5 Kindersicherung Es gibt zwei Stufen der Kindersicherung 1 Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Sie k nnen je den einzelnen Programmplatz verriegeln Siehe hierzu Abschnitt 4 17 Sper ren von Programmen Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivie rung der Kindersicherung ber die Einrichtung des Kennwortes wie nachfol gend beschrieben 2 Alle Programmierungsfunktionen des RECEIVER 5 werden nach Sperrung des Men s d h durch Einrichten des Kennwortes verriegelt und nur durch Eingabe des Kennwortes zug nglich Wenn Sie einen gesperrten Programmplatz anw hlen wird der TV Bildschirm schwarz und unten erscheint das Eingabefeld f r das Kennwort Passwort eingeben K 0 9 Ein
80. schlu f r TV Ger t AUDIO Stereo Tonausgang Cinch zum Anschluss an eine Stereoanlage R l DIGITAL Digitaler Tonausgang Cinch zum Anschluss an eine Stereoanlage AUDIO OUT oder an einen Dolby Digital AC3 Dekoder LNB IN Anschlu des Satelliten Antennenkabels 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Fernbedienung Taste O Schaltet den Receiver EIN oder auf Bereitschaft Standby X Schaltet den Ton stumm und an 1 Direkt Anwahl der Programmplatznummer 2 Eingabe von Werten bei der Programmierung im Men n d Blendet Programmliste nach Satelliten sortiert ein FAV Ruft die pers nlich erstellte Favoritenprogrammliste auf Fa Ruft die elektronische Programmzeitschrift EPG Daten auf PR Schaltet zum vorher eingeschalteten Programm zur ck 1 Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf 2 Zur ck zum letzten Men fenster EXIT Men verlassen 1 Schaltet um einen Programmplatz hoch oder runter 2 Im Men Zeilenmarkierung nach oben unten bewegen 1 Lautst rkeregelung lauter leiser 2 Im Men Zeilenmarkierung nach rechts links bewegen 7 i x HST 1 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus 2 Blendet die Programmliste ein VOL Lautst rkeregelung lauter leiser Seitenweise bl ttern in den Programm und Men listen 1 Schaltet auf Videotext Seite 100 Page TXT rot 2 Farbtaste ruft in den Men s Uhnterfunktionen auf 1 R
81. st tigung der Taste wird der neue Name gespeichert mit oder wird der alte Name beibehalten L schen eines Programms BLAU Taste Wenn Sie neue Programme gesucht haben sind oft verschl sselte Programme dabei welche sie nicht sehen k nnen Dadurch f llt sich die Programmliste unn tig W hlen Sie den Befehl L schen BLAU Taste Best tigen Sie mit C_J so w hlen Sie die L sch funktion aus Automatisch werden die gew hlten Programm mit ei nem gekennzeichnet Es k n nen auch mehrere Programme nacheinander gekennzeichnet werden Endg ltig gel scht wer den sie erst wenn das Men mit verlassen wird Es er scheint dann zuerst die Warnung Wrklich speichern Bei der Eingabe Nein werden die ge kennzeichneten Programme nicht gel scht best tigen Sie aber Ja so werden sie gel scht Gel schte Programme k nnen nicht wieder zur ckgeholt werden Sie m ssen erst mit der Programmsuchfunktion neu gesucht werden Also Vorsicht beim L schen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 18Neue Programme suchen Der DVB Receiver RECEIVER ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Prog ramme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst v
82. t werden Dr cken Sie dazu auf die Taste Neu Geben in den n ch sten Zeilen die Parameter ein Nach Best tigung des Feldes Speichern wird der neue Transponder mit fortlaufender Nummer an die Transponderliste hin ten angeh ngt 6 Nun k nnen Sie den Programmsuchlauf mit dem Befehl BLAU Suche wie im vorangehenden Absatz beschrieben starten 7 Wenn Sie alle nderungen in einem oder mehreren Transpondern beendet haben bet tigen Sie nun die Taste zweimal um das Programmsu che Fenster zu verlassen Achtung Wenn nderung an vorhandenen Transpondern gespeichert werden gehen gegebenenfalls die betroffenen Programme verloren Dann mu auf jeden Fall ein Programmsuchlauf auf dem Transponder mit den richtigen Daten gemacht werden um die Programme wieder zu erhalten L schen von Transpondern Mit dieser Funktion k nnen nicht mehr brauchbare Transponder gel scht werden Verbunden damit ist auch das automatische L schen der bisher zugeh rigen Programme Es erm glicht somit ein schnelles L schen von zugleich mehreren Programmen aus der Programmlliste 1 W hlen Sie zuerst den Transponder der gel scht werden soll 2 L sen Sie dann den L schvorgang TP L schen mit der Taste aus L schen Taste GELB Ein Transponder wird gel scht 4 Die Programme die auf diesem Transponder bisher gesendet wurden wer den daraufhin automatisch aus der Programmliste gel scht Endg ltig gespei chert
83. t haben Die Bedienung erfolgt ebenso wie in der Programmliste Alle Sender Wie Sie die Eintr ge f r eine Fa voritenliste vornehmen lesen Sie in dem Abschnitt 4 17 weiter unten nach e Um die Namen einer Favoritenliste zu ndern w hlen Sie aus dem Haupt men System und dann den Men punkt Favoritenliste In diesem Men sind die 32 Favoritengruppen aufgelistet W hlen Sie mit eine Liste aus um sie umzubenennen Mit Hilfe des eingeblendeten Zeichen Eingabefensters k nnen Sie einen neuen Namen vergeben Programmliste nach Satelliten sortiert X Mit der Taste k nnen Sie die Programmliste auch nach Sa telliten sortiert aufrufen Ge w nschten Satelliten ausw hlen ann u N und mit best tigen Die TURRSAT 43 MEAE N Programmliste des Satelliten er ASTRA i j BADA 2 scheint A OOADIRA ZI a EUTELEAT d u EURCmIAO Gew nschten Satelliten ausw hlen mit IP Die Programnmnliste des Satelliten erscheint Um gezielt in Programm listen nur einzelner Satelli ten oder Favoritenlisten zu arbeiten w hlen Sie ber die Tasten 4 gt die gew nschte Liste aus 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Umschalten zum letzten Programmplatz Um schnell und bequem zwischen zwei Programmpl tzen hin und her zu schal ten benutzen Sie blaue Taste C Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen Nach Programmnamen suchen
84. t um den die Sen defrequenz im LNB auf die ZF herabgesetzt wird meist 9750 MHz MPEG2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den Anschlu mehrerer Satellitenreceiver an eine Antenne er lauben PAY TV Programme die einzeln oder als Pa ket abonniert und bezahlt werden m ssen PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zu ordnung der Video und Audiodaten bertragung her Wird vom Receiver selbst erkannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme Es gibt Programme mit horizontaler und vertikaler Polarisation RGB Rot Gr n Blau bertragungsmethode f r Videosignale Dank getrennter bertragung der Grundfarben Rot Gr n Blau erm glicht es eine hohe Bildqualit t SI Daten Service Information Daten Sie be inhalten Informationen wie den Titel der Sen dung Anfangs und Endzeit sowie Inhaltsanga ben Die SI Daten werden mit dem Fernsehsig nal bertragen Es liegt an jedem Programm anbieter selbst ob und in welchem Umfang er SI Daten bertr gt Smartcard Chipkarte f r Pay TV Zugang S P DIF Sony Philips Digital Interface Erlaubt die bertragung digitaler Audiodaten Die Ver bindung zwischen Audio Ger ten erfolgt per op tischem Toslink oder koaxialem Cinch Kabel Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird TP Transpo
85. to zehnder BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Digital Satelliten Receiver DX 860 e e 5000 Programmpl tze vorprogrammiert f r 18 Satelliten LIMWMICABLE e 4 stellige Ger teanzeige ren e 3 Tasten f r die Direktbedienung hinter der Frontklappe Unsere Empfehlung e 1 SCART Buchse u LNB e Analog AV Ausg nge Video L amp R Cinch e Digitaler AC3 Tonsignalausgang Cinch e Mehrsprachiges On Screen Display Men 11 Sprachen e Verschiedene Programmsuchfunktionen und Programmsortierfunktionen e Programmiersperre Kindersicherung e Integrierter Elektronischer Programmf hrer EPG e Integrierter Videotextdekoder OSD Teletext e Timerfunktion 20 Timerpl tze e Reset Funktion f r Werkseinstellungen e Ger tesoftware aktualisierbar ber Satellit oder RS232 PC e Infrarot Fernbedienung e Netzschalter mit Netztrennung INHALTSVERZEICHNIS EITT UN O ra EEE SERREEEEEEEERBFEEEOREBEEFEEEEFEEUEREBFEEREREREEEEEREBERFPESBPEFEFFFREFSERBCREER 1 1 B dienelemenl essiensa aa EE ara E Rra 2 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung 000000000000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 3 Installation und Inbetriebnahme 2u02u0020020000000n00nnn ann ann ann ann nun ann nun anna nnn ann 5 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne 2 00220022002n0nen nennen 5 3 2 ENB GIGA AUG CH 2 es ee ee 5 RECE ALS ANSCEHIE BEN ee are 6 34 5 elz11dl 1e at 11 1 SRRPREBEREBERENED
86. u erhalten dr cken Sie ro Folgende Einblendung erscheint unten am Bildschirm Datum Symbol f r Video Uhrzeit textausstrahlung Untertitel oder EPG Uhrzeit Titel der I laufenden und nach m FR er mr folgenden Sendung ZDF 2011 02 02 18 01 SOKO Wismar LOTTO am Mittwo Pogrammplatznummer Satellit Pogrammempfangsdaten Signalpegelanzeige Nach ca 5 Sekunden verschwindet die Programm Information automatisch wie der Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 10 Se kunden ver ndern Systemeinstellung OSD Einstellung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 14 Der elektronische Programmf hrer Hinweis Die Programminforma tionen in den abgebilde ten Men s sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Empfang Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der RECEIVER erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Name und die Startzeit sowie das Ende der aktuellen und nachfolgenden Sendungen werden mitgesendet Die digitalen Programminformationen werden im RECEIVER gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer aktuellen Programm bersicht Programmvorschau EPG auf dem Bildschirm Die im Programmf hrer dargestellten Informationen sind senderabh ngig Sie ben tigen einige Zeit zum Herunterladen vom Satelliten und werden n
87. uft Untertitel auf die im DVB Standard gesendet werden gr n 2 Farbtaste ruft in den Men s Unterfunktionen auf BE 1 Setzt einen Rahmen zum Vergr ern eines Bildausschnitts FTWIRADIO AUDI PAUSE POS gelb 2 Farbtaste ruft in den Men s Unterfunktionen auf 1 Teilt den TV Schirm in 9 TV Programmfenster auf 2 Farbtaste ruft in den Men s Uhnterfunktionen auf DO Schaltet zwischen TV und Radio Programmliste um 1 Schaltet die verschiedenen ausgestrahlten Sprachen des aktuellen Programms um auch auf AC3 Dolby Digital Ton 2 Schaltet den Ton in Stereo oder Mono rechts links um Standbild Funktion Bild anhalten weiterf hren auch bei Aufn Blendet Men zur Korrektur der DiSEqC 1 2 Antennenpositio gt z 3 E y 2 c Z O nen ein wenn Antenne mit Motor eingestellt ist FIND Ruft Suchfenster f r Programmnamen auf Schaltet Fernsehnorm PAL NTSC f r TV Ger t um Informationen zum Programm anzeigen MOVE Zum Verschieben von Programmen im Men Programmliste Farbtasten Rufen in den Men s P N Unterfunktionen auf SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Eine Dejustage ande rer Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich ziehen Versu Bedienungs
88. undengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vo rausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen sind daher nur erfor derlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 6 1 Antenneneinstellung f r Mehrsatellitenempfang Achtung Antennenausw Sollen mehrere Satelliten empfangen werden so sind zus tzliche Steuersignale f r die eingesetzten Umschalter erforderlich In diesem Men werden den einzel nen Antennen die entsprechenden Signale zugeordnet die dann zwischen den Antennen umschalten Es sind max 16 verschiedene Antennen m glich Es wird festgelegt welcher LNB und welcher Umschalter in der Anlage eingebaut ist Voreinstellung ASTRA Universal LNB DiSEgC1 0 Port 1 HOTBIRD Universal LNB DiSEgC1 0 Port 2 Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein berpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen in der Zeile DiSEqC Aktivieren Sie mit den Tasten den Men punkt Installation und dann das Untermen An tennenauswahl Bei Verwendung eines Di SEqC1 2 gesteuerten Dreh motors m ssen Sie hier auf Motor Ansonsten lassen Sie die Einstellung auf Feste An tenne F r DiSEqC 1 2 Drehm
89. unter dem Satellitennamen am Ende der Programmliste eingetragen und ab gespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen 4 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Einzelsatellitensuche Men wieder erscheint 7 4 Satellitenpositionen korrigieren 1 Wenn Sie die Antennenstellung f r einen Satelliten nachtr glich Feinjustieren m chten w hlen Sie ein Programm des Satelliten An schlie end ffnen Sie das Men Installation Antenneneinstel lungen und wechseln dann auf den Untermen punkt Motoreinstellung und dr cken die Taste _ D 2 Das Men zur Korrektur der Di e H i 8 SEqC 1 2 Antennenposition mit der signalqualit tsanzeige wird Eingeblandet 3 Mit den Richtungstasten auf Speichern kann die Antenne nun ost oder westw rts bewegt werden 4 Anschlie end die neue Position Speichern mit nicht vergessen 8 UNICABLE ANLAGEN 8 Anleitung f r Einkabel Unicable Anlagen 3 Dieser Receiver ist mit dem Unicable SCR Protokoll gem EN50494 ausge stattet Unicable ist ein neuer Industriestandard EN 50494 f r die Einkabelsignalver teilung im Satellitenempfang auch f r den HDTV Empfang High Definition TV Um bisher mehrere Empfangsger te Receiver in einem oder verschiedenen R umen eines Haushalts mit einem Satellitensignal zu versorgen bedurfte es ei ner komplexen sternf rmigen Verkabelung Speziell zur Versorgung von Twin Receivern mit 2 Empfa
90. ur Kindersicherung mit kennzeichnen Programme zum berspringen kennzeichnen GELB gt Bewegen Verschieben auf andere Programmplatznummer Blau ndern weitere Bearbeitungsm glichkeiten L ROT Sortieren nach verschiedenen Kriterien L GR N ndern Umbenennen eines Programmnamens L BLAU L schen von Programmen Das aktuell ange w hlte Programm Programnlistee es er I l uft in einem kleinen Be Fenster als Live Bild Programme Te Empfangsparameter des aktuell markier ten Programms 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Eintr ge vornehmen Programme bearbeiten 1 W hlen Sie eine der obengenannten nderungsm glichkeiten ber die Farb tasten ROT BLAU GR N oder T J aus Sie gelangen dann in den gew hlten nderungsmodus dessen Farb Button im Men z B Bewegen dann leicht erh ht und mit einem Pfeil versehen angezeigt wird 2 Sie k nnen jetzt je nach gew hltem nderungsmodus Programme mit AY oder PAGE ausw hlen und mit kennzeichnen oder ndern Je nach Vorgang erhalten die ausgew hlten Programme eine Kennzeichnung wie 3 Erst beim Verlassen des nderungsmodus mit werden die nderun gen endg ltig gespeichert Hinweis Das Sperren von Programmen ist erst nach Aufrufen der Taste und der Eingabe des aktuellen Passwortes bei Auslieferung 0000 ansonsten siehe Ab schnitt 6 3 5 Kindersicherung m glich Eintrag r ckg ngig machen Soll ein Eintrag in der Liste r
91. wird allerdings erst wenn das Men mit zweimal verlassen wird 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 3 Alle Programme eines Satelliten suchen Automatische Suche Die automatische Programmsuche sucht alle vordefinierten und neuen Trans ponder eines Satelliten ab und tr gt die gefundenen Programme und Transpon der in die Programmiliste ein Um nicht zu viele unbrauchbare verschl sselte Programme in der Programmliste abzuspeichern wurde als Such Option einges tellt nur nach frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Prog rammen zu suchen Sortieren Sie anschlie end im Men Programmverwaltung die neu gefundenen Programme in Ihre Programmiste ein 1 Aktivieren Sie mit den Tasten W und den Men punkt Installation dann das Untermen Einzelsatellitensuche Einzelsatellitensuche nur 1 Satellit wird abge sucht gt gt Automatisch voreingestellte TP Bei voreingestellte TP werden nur die vorprog rammierten Frequenzen nach Programmen abge sucht Bei Automatisch handelt es sich um einen komp letten Frequenzsuchlauf Multi Satelliten Suche alle Satelliten werd en Sstellitersuche abgesucht gt Automatisch voreingestellte TP gt gt Nur Freie Ja Nein Bei Ja werden nur die frei empfangbar ge kennzeichneten FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Bei Nein werden zus tzlich auch alle verschl sselt

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents