Sunforce 81091 Installation Guide
Contents
1. Certains ajustements saisonniers du panneau solaire peuvent tre requis pour compenser pour les p riodes de charge plus courtes journ es plus courtes en hiver Nettoyez votre panneau solaire avec un linge humide N utilisez jamais d agents chimiques ou d outils abrasifs pour cet entretien Assurez vous que le panneau solaire soit libre d obstructions comme les arbres ou les difices D pannage FAQ Question Pourquoi ma lampe ne s allume t elle pas le soir R ponse Assurez vous que vous ayez s lectionn AUTO AUTOM sur le petit commutateur l int rieur du d me de verre Question Le voyant de la t l commande ne s allume pas lorsque je presse le bouton Qu est ce qui ne va pas R ponse ll n existe pas de lampe sur la t l commande la petite ampoule met simplement un signal Question Pourquoi y a t il un petit onglet de papier en saillie sur ma t l commande R ponse Cet onglet doit tre compl tement retir de la t l commande pour qu elle puisse fonctionner Cet appareil est couvert par une garantie limit e d un 1 an Sunforce Products Inc garantit l acheteur initial que cet appareil est libre de d fectuosit s de mat riaux et de fabrication pendant une p riode d un an d butant la date d achat Les piles incluses ne sont pas couvertes par la garantie Pour obtenir des services de garantie veuillez contacter Sunforce Products pour obtenir plus de renseignements info sunforceproducts com2. La preuve d achat incluant la date et une br ve explication de la r clamation sont requises pour les services de garantie Felicitaciones por su compra de un producto Sunforce ste ha sido dise ado de acuerdo a las m s altas especificaciones y normas t cnicas para proporcionar a os de uso sin mantenimiento Por favor lea estas instrucciones antes de instalar y seguidamente gu rdelas en un lugar seguro para futura referencia Si tiene alguna pregunta sobre este producto o requiere asistencia contacte a nuestro equipo de soporte t cnico por correo electr nico a info sunforceproducts com Su L mpara Solar Colgante es la soluci n ideal para patios kioscos y portales Su dise o multifuncional cuenta con iluminaci n autom tica al anochecer ajuste de intensidad de la luz y control remoto Recargue la bater a interna durante el d a y utilice la l mpara para iluminar cualquier espacio sin necesidad de cableados complicados Lista de partes e L mpara solar colgante con cadena y base de montaje integrada e Control remoto e Panel solar con conector e Tres bater as AA 1500 mAh 1 2V pre instaladas El panel solar El panel solar recarga el paquete de bater as utilizando la energ a del sol Esto significa que no se requiere ninguna conexi n a la electricidad de la casa Sunforce emplea tecnolog a avanzada para ofrecerle un panel capaz de cargar en condiciones de iluminaci n indirecta No obstante se debe hacer todo lo posible
3. maillons pour l accrochage Une t l commande Un panneau solaire quip d une fiche e Trois 3 piles AA 1 2 V 1 500 mAh pr install es Le panneau solaire Un panneau solaire charge un bloc pile au moyen de l nergie solaire Ceci signifie que vous n avez pas besoin de vous brancher au c blage lectrique de votre demeure Sunforce utilise une technologie solaire de pointe pour vous offrir un panneau solaire qui charge m me dans des conditions d clairage indirect Cependant vous devriez tenter le plus possible de placer le panneau solaire pour qu il soit expos au maximum aux rayons solaires X A Panneau Solaire Panneau Solaire Installation et alignement du panneau solaire Au moyen de la quincaillerie de montage fournie fixez le panneau solaire l endroit voulu L angle de montage du panneau solaire peut tre ajust en utilisant le point de pivotement o le panneau est fix son support Ceci vous permet d exposer le panneau au maximum aux rayons solaires Installation du support au plafond Utilisation de votre lampe solaire suspendue Vissez le support de plafond quip de la cha nette maillons et du cable l endroit voulu au moyen des vis de montage incluses Assurez vous que cette pi ce soit sans obstacle puisque ceci pourrait limiter la capacit de la t l commande de contr ler la lampe Assurez vous que la cha ne et le c ble tombent l
4. la carga inicial de 2 d as AUTO En esta posici n la l mpara se enciende autom ticamente al anochecer y se apaga al amanecer gracias a un sensor integrado En esta posici n el control remoto funciona s lo para cambiar la intensidad de la luz y no es capaz de apagarla Reemplazo de la bater a Si necesita reemplazar la bateria simplemente desenrosque la c pula de cristal Esto le dar acceso a 4 tornillos que se encuentran alrededor de las luces LED Desatornille y levante la base de las LED s para acceder a las bater as RECUERDE SIEMPRE REEMPLAZAR CON BATERIAS DE ESPECIFICACIONES SIMILARES Mantenimiento Verifique peri dicamente sus conexiones entre la base de montaje y el panel solar Aseg rese que el conector del panel est correctamente enchufado Podr a ser necesario ajustar la posici n del panel durante las estaciones con periodos diurnos m s cortos tales como el invierno Limpie su panel solar con un trapo h medo Nunca utilice qu micos o materiales abrasivos para este manteamiento Aseg rese que el panel solar est libre de obst culos tales como rboles y edificios Soluci n de problemas Pregunta Por qu mi l mpara no se enciende autom ticamente en la noche Respuesta Aseg rese de haber puesto el interruptor maestro en la posici n de AUTO Pregunta Por qu la luz de mi control remoto no se enciende al apretar el bot n Respuesta No hay luz en el control remoto La peque a
5. para maximizar la exposici n del panel al sol f X Panel Solar Panel Solar Instalaci n y ajuste del panel solar Em Utilice los accesorios de montaje incluidos para instalar el panel solar en el muro deseado he El ngulo del panel solar puede ser ajustado gracias a la articulaci n del soporte Esto permite maximizar su exposici n al sol jm Instalaci n de la base de montaje Usando los accesorios incluidos atornille la base de montaje al rea del techo de donde colgar la l mpara Aseg rese que la base de montaje est libre de obst culos que puedan interferir con el alcance del control remoto Verifique que la cadena y cable cuelguen libremente Su panel solar se conecta al peque o orificio ubicado en la parte lateral de la base de montaje Aseg rese que esta conexi n sea firme y segura Operaci n de la L mpara Solar Colgante Desenrosque la c pula de cristal que cubre las luces LED para localizar un interruptor Este interruptor maestro en conjunto con el control remoto le permitir controlar el funcionamiento de la l mpara Las posiciones del interruptor funcionan de la siguiente manera ON En esta posici n la l mpara se enciende y puede ser controlada totalmente con el control remoto ste podr apagar encender y cambiar la intensidad de luz de la l mpara OFF Esta posici n anula la funci n del control remoto Se usa para realizar
6. Congratulations on your Sunforce Products purchase This product is designed to the highest technical specifications and standards It will supply years of maintenance free use Please read these instructions thoroughly prior to installation then store in a safe place for future reference If at any time you are unclear about this product or require further assistance please do not hesitate to contact our trained professionals operating the customer support line at 1 888 478 6435 Monday to Friday 8 30 am to 5 00 pm Eastern Standard Time Montreal Canada or email us info sunforceproducts com Your Solar Hanging Light with Remote is the ideal solution for patios gazebos and porches Multi functional design allows for dusk till dawn operation two stage lighting intensity and full remote control Charge the included internal battery by day with the solar panel and use the light to illuminate any space without complicated wiring Parts List e LED Solar Hanging Light with integrated chain link cable e Remote Control e Solar Panel with plug e 3AA 1500 mAh 1 2V batteries pre installed The Solar Panel A solar panel charges a battery pack using the power of the sun This means you do not require any connections to your household power supply Sunforce utilizes state of the art solar technology to bring you a panel that can even charge under indirect light conditions You should still make every attempt to locate the panel to receive maxim
7. bombilla es un emisor de se al Pregunta Por qu hay una tira de papel que sale del control remoto Respuesta Este papel debe ser sacado del control remoto para que funcione Garant a Este producto est cubierto por una garant a limitada de un a o Sunforce Products Inc garantiza este producto contra defectos de materiales y manufactura por un a o a partir de la fecha de compra La bater a incluida no est cubierta por esta garant a Para obtener servicio de garant a o para m s detalles por favor contacte a Sunforce Products al 1 888 478 6435 o por correo electr nico a info sunforceproducts com Un comprobante de compra es requerido incluyendo fecha y una explicaci n de la reclamaci n para obtener el servicio de garant a For more information or technical support Pour plus d information ou support technique Para m s informaci n o soporte t cnico 1 888 478 6435 www sunforceproducts com info sunforceproducts com SunHangLigMan_21 03 14
8. ibrement vers le bas Votre panneau solaire se branche au petit connecteur situ sur le c t du support de plafond Assurez vous que cette connexion soit bien serr e et s curis e D vissez le d me de verre couvrant les lampes DEL Vous d couvrirez un commutateur sur le ch ssis de la lampe Ce commutateur de pair avec votre t l commande vous permettra de contr ler votre lampe suspendue Le commutateur a 3 positions ON MARCHE Cette fonction allume la lampe vous pouvez maintenant contr ler l intensit et le fonctionnement de la lampe avec votre t l commande OFF ARR T Cette fonction priorit sur la t l commande Elle devrait tre utilis e pendant la p riode de charge initiale de 2 jours AUTO AUTOM Cette fonction permettra au capteur int gr d allumer la lampe le soir Dans cette configuration vous pouvez contr ler l intensit de la lampe mais vous ne pouvez pas l teindre avec la t l commande Remplacement des piles Si vous devez remplacer les piles d vissez simplement le d me de verre Vous aurez alors acc s 4 vis autour de la lampe Lorsque vous aurez d viss et retir l ensemble de la lampe DEL vous verrez les piles RAPPELEZ VOUS DE TOUJOURS CHOISIR DES PILES DE RECHANGE AYANT DES SP CIFICATIONS IDENTIQUES Entretien V rifiez p riodiquement la connexion entre le support au plafond et le panneau solaire Assurez vous que la fiche soit correctement ins r e
9. ight off with the remote control Battery Replacement Should you need to replace your battery simply unscrew the glass dome You will then have access to 4 screws around the edge of the light Once you have unscrewed and lifted the LED light fitting you will see the batteries REMEMBER ALWAYS SELECT REPLACEMENT BATTERIES WITH MATCHING SPECIFICATIONS Maintenance Periodically check your connections between the ceiling mount and solar panel Make sure the plug is correctly inserted Some seasonal adjustment of the solar panel may be required to offset shorter charge days in the winter Clean your solar panel with a damp cloth Never use any abrasive chemicals or surfaces for this maintenance Ensure the solar panel is free of obstruction such as trees or buildings FAQ Question Why does my light not come on at night Answer make sure you have selected AUTO on the small switch inside the glass dome Question My light on my remote does not light up when press the button What is wrong Answer There is no light on the remote The small bulb simply emits a signal Question Why is there a small paper tab sticking out of my remote control Answer This tab needs to be completely pulled free of the remote to allow the remote to function This product is covered under a one year limited warranty Sunforce Products Inc warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for
10. the period of one year warranty from date of purchase The included battery is not covered under this warranty To obtain warranty service please contact Sunforce Products for further instructions email us at info sunforceproducts com Proof of purchase including date and explanation of complaint is required for warranty service F licitations pour votre acquisition d un appareil Sunforce Products Cet appareil a t con u selon les normes et les sp cifications techniques les plus lev es Il vous assurera plusieurs ann es d utilisation sans aucun entretien Veuillez lire ces instructions au complet avec soin avant l installation puis rangez les dans un endroit s r pour y r f rer plus tard Si un moment donn vous ne comprenez pas quelque chose au sujet de cet appareil ou avez besoin d aide suppl mentaire n h sitez contacter nos professionnels qualifi s Transmettez un courriel info sunforceproducts com Votre lampe solaire suspendue avec t l commande est la solution id ale pour les patios et les kiosques de jardin La conception multifonctionnelle permet un fonctionnement de la brunante au matin une intensit d clairage deux niveaux et le contr le complet distance Chargez la pile interne incluse le jour avec le panneau solaire et utilisez la lampe pour illuminer n importe quel endroit sans c blage compliqu Nomenclature des pi ces e Une lampe DEL solaire suspendue quip e d une cha nette
11. um sun exposure A X Solar Panel Solar Panel Installing and Adjusting the Solar Panel qu Using the supplied mounting hardware attach the solar panel to your chosen surface The angle of the solar panel can be adjusted utilizing the pivot point where the C panel attaches to the bracket This allows you to maximize sun exposure Installing the Ceiling Mount Diagram Screw the ceiling mount with integrated chain to your chosen surface using the mounting screws provided Ensure this part is unobstructed as it could limit the remote control s ability to operate Make sure the chain and cable fall freely downwards Your solar panel connects to the small jack plug located on the side of the ceiling mount Ensure this connection is tight and secure Operating your Solar Hanging Light Unscrew the glass dome covering the LED lights You should notice a switch This switch in conjunction with your remote control will give you control of your hanging light The switch has 3 positions ON This function turns on the light you can now control the intensity and operation of the light with your remote control OFF This overrides the remote control This function should be used to complete an initial 2 day charge period AUTO This function will allow the integrated sensor to turn on the light at night In this setting you can control the lights intensity but you cannot switch the l
Download Pdf Manuals
Related Search