Bedienungsanleitung - GMC
Contents
1. Ende der Installation Programmgruppe mit Icon Nach der Installation sehen Sie das Programm Symbol mit dem PCDOCW Icon PC doc WORD EXCEL Bedienunssanleitung Seite 5 von 31 3 Installation eines USB Seriell Adapters Installieren Sie die zum Adapter zugeh rige Software Unter der Systemsteuerung w hlen Sie System Klicken Sie auf Hardware Systemeigenschaften B 2 x Systemwiederherstellung Automatische Updates Remote Allgemein Computername Hardware Erweitert Ger te Manager 2 Der Ger te Manager listet alle auf dem Computer installierten p Hardwareger te auf Verwenden Sie den Ger te Manager um die Eigenschaften eines Ger ts zu ndern r Treiber Durch die Treibersignierung kann sichergestellt werden dass installierte Treiber mit Windows kompatibel sind ber Windows Update k nnen Sie festlegen wie Treiber ber diese Website aktualisiert werden sollen Treibersignierung Windows Update r Hardwareprofile SZ ber H ardwareprofile k nnen Sie verschiedene Hardware konfigurationen einrichten und speichern Hardwareprofile bernehmen OK Abbrechen Klicken Sie auf Ger temanager 2 Ger te Manager a A Datei Aktion Ansicht 7 Anschl sse TOM und LPT F Druckeranschluss LPT1 l en Kommunikationsarschluss COMI en Kommunikationsarschluss COME Y Prolific USB to Serial Comm Port COMS Audio video2. 4 GOSSEN METRAWATT PC doc WORD EXCEL V8 0 Bedienungsanleitung Stand 02 2012 Inhaltsverzeichnis WOZU PC DOC WORD EXCEL 3 1 SYSTEMANFORDERUNGEN PC DOC WORDI EXCEL 3 1 1 Hardware 3 1 2 Software 3 2 PROGRAMM INSTALLIEREN 3 3 INSTALLATION EINES USB SERIELL ADAPTERS 6 4 DATENKOMPATIBILIT T 7 5 LESEN UND VERARBEITEN VON DATEN AUS DEN PR FGER TEN 7 5 1 Starten des Programmes und Programmeinstellungen 7 5 2 Verarbeitung von Daten aus dem SECUTEST 9 5 2 1 Protokollerstellung in WORD f r Daten aus dem SECUTEST 10 5 2 2 Ger telisten und Wiederholungspr fung f r Daten vom SECUTEST 12 5 2 3 Speichern der Secutest Daten in einer neuen Excel Mappe 14 5 2 4 Stammdaten 15 5 2 5 Daten mit Excel Funktion sortieren 16 5 3 Verarbeitung von Daten aus dem PROFITEST PSI Modul PROFITEST MASTER PROFITEST C METRISO C GEOHM C 16 5 3 1 VDEO100 Protokolle 17 5 3 2 Wiederholungspr fung von Anlagen nach VDEO100 20 5 3 3 Speichern der Profitest Daten in einer neuen Excel Mappe 21 5 3 4 Stammdaten 22 5 4 Laden von Stammdaten in den PROFITEST MASTER 24 5 5 Verarbeitung von Daten aus dem PROFITEST 204 26 5 6 Verarbeitung von Daten aus dem METRATESTER 5 Funk MINITESTER 28 5 6 1 Bewertungskriterien f r die Pr fung 29 5 7 Lesen von Daten aus einer Datei 29 5 8 Editieren Ausdrucken von bereits erstellten Protokollen 30 6 _ VER NDERN VON BESTEHENDEN FORMULAREN EDITIEREN DER VT100STR DATEI 30 6 1 Ver ndern von bestehenden
3. 0701 0702 unter WINWORD 5 2 2 Ger telisten und Wiederholungspr fung f r Daten vom SECUTEST Ger telisten f r Wiederholungspr fungen unterscheiden sich dadurch von Protokollen dass die Pr fergebnisse von mehr als einem Ger t auf einem Blatt untergebracht sind Eine Ger teliste kann Daten von mehreren Pr fungen oder PSI Modulen enthalten Das entscheidende Kriterium f r eine Ger teliste sind eindeutige Identnummern f r die Pr flinge Es muss ein Identnummernsystem mit nicht wiederkehrenden Nummern erzeugt werden und die Pr flinge bei der ersten Pr fung mit der Identnummer per Barcode oder von Hand zu kennzeichnen Die Pr fdaten werden automatisch nach dem Pr ftermin geordnet Die L nge einer Ger teliste wird vom Programm vergr ert Die Ger teliste enth lt Stamm und Pr fdaten und eine einfache Terminfortschreibung Die Pr fzykluszeit befindet sich oben im Formular Standardm ig ist ein Pr fzyklus von 12 Monaten definiert Wenn Sie den Pr fzyklus ver ndern wollen kopieren Sie die Formularvorlage und ndern in der Kopie den Pr fzeitraum siehe Abschnitt 5 1 Beim ersten Lesen aus einem PSI Modul verwenden Sie die Formularvorlage z B 0702 Liste FRM Definieren S e eine Pr fprotokolldatei z B LISTE RTF Beim n chsten Formulardatei F llen w hlen Sie aus dem Dateityp Feld Protokollvorlage Als Quelldatei geben Sie f r das Beispiel LISTE RTE ein Als Zieldatei definieren Sie jetzt einen neuen Dateinamen
4. Fun vDED702 Prot Fun vDED701 Liste vDE07O2 Liste Name Identnummer Ger t Hersteller Type Datum Pr fergebnis Schutzklasse Zus tzliche Schutzleiter Heizleistung S Spezifikation l nge S M 4 bih Pr fdaten Stammdaten _ Bereit u Summe 6 3012E 39 Sie k nnen ein Protokoll drucken indem Sie die entsprechenden Zeilen markieren und dann eine der Schaltfl chen oben in der Tabelle bet tigen Die Schaltfl che Duplikate l schen l scht doppelte Pr fdatens tze die vorkommen k nnen wenn dieselben Daten mehrmals eingelesen werden 5 2 4 Stammdaten 6 Selektieren Sie die Arbeitsmappe Stammdaten Bet tigen Sie die Schaltfl che Importieren KDO rv 4 r DsuB2alsRresBae lt s rn 22 Mr DM Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster l x LTE aae MAAA sel C7 X 100 B D E F G H T Importieren Exportieren Filter Identnummer Ger t Pr fergebnis Type Schutzklasse Schutzleiter Heizleistung N chste l nge Pr fung OK G20 Arial CE 710 FX UE Ill iii E amp u A F zZ lel wN Dietmar Brend 100 B geleisen Bosch 29 05 05 12 29 05 06 En l gt PI Pr fdaten Stammdaten D E Bereit IES M a a A Aus der Pr fdatentabelle werden nun die Stammdaten importiert Jedes Ger t befindet sich in eine
5. drucken wollen oder in eine neue Excel Mappe speichern oder die Daten an einer vorhandenen Excel Mappe anf gen wollen 5 3 1 VDEO100 Protokolle W hlen Sie die entsprechende Formularvorlage Best tigung mit OK Dateinamen eingeben unter dem das Protokoll gespeichert werden soll lt Dateiname gt RTF z B VESA 0100 RTF Best tigung mit OK Das folgende Fenster erm glicht die Eingabe zus tzlicher Daten zu jedem Stromkreis _VDEO100 Tabelle sitr kreis Fir 801 Ort Anlageteil STAND GOSSEN METRAWATT T LeitungKabel ee solationswiderstand g Art ONAN Riso hm U v Leiteranzahl Ia Fehlerstromschutzeinrichtung In A Art UL lt E EN 5 berstromschutzeinrichtung Idn A Uidn v 30m 3 Q schn mmf es AnCharakteristik B E L lt 0 250 45 ld A Hid P nar E ta s 0 Fschl Ohm Ik A RI Ohm Ik A In Ein Rz Fr utp erode CE uto Frufung Abbrechen Nach bet tigen der Schaltfl che OK wird MS Word aufgerufen Die weiteren Eingaben werden unter gewohnter Word Oberfl che vorgenommen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 17 von 31 Um neue Messdaten erg nzend in das Formular aufzunehmen z B Messungen aus dem PROFITEST C wurden in das Protokoll VESA 0100 RTF aufgenommen und die neuen Messungen aus dem METRISO C sollen nun erg nzend in das Protokoll VESA 0100 02 RTF aufgenommen werden verfahren Sie genauso wie vorher beschrieb
6. 1 0702 sowie 0751 601 6097 4 Pr fungen k nnen Sie Kundendaten gruppieren soweit Kundendaten im PSI Speichermodul eingeben wurden wenn Sie auf die Schaltfl che Kunden klicken Formularmsorlage tullen meiner hauen Exctel Mappe speichern PR Abbrechen W hlen Sie nun aus ob Sie die Daten in ein Word Protokoll drucken siehe n chste Seite in eine neue Excel Mappe speichern oder die Daten an einer vorhandenen Excel Mappe anf gen wollen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 9 von 31 5 2 1 Protokollerstellung in WORD f r Daten aus dem SECUTEST Bei der Auswahl w hlen Sie das Dateiformat MS WORD Formularvorlage oder MS WORD Protokollvorlage Die Daten werden in leere WINWORD Formularvorlagen mit Endung FRM welche im RTF Format abgespeichert sind eingef gt Die Protokolle sind unterteilt mit oder ohne Funktionstest z B Formulardatei 0701 0702 Protokoll mit Funktionstest druckt ein Pr fprotokoll f r instandgesetzte elektrische Ger te mit dem Funktionstest W hlen Sie im folgenden Fenster die Formularvorlage aus Es werden nur die passenden Formulare entsprechend der gemessenen Vorschrift angezeigt Achten Sie darauf dass Sie sich im Installations Verzeichnis befinden ffnen Suehenin DD PcDocw Lo9 a EAK ES C demodata Zuletzt 0701 0702 Liste frm verwendete D ai 0701 0702 Protokoll mit Funktionstest frm IF i 0701 0702 Protokoll Frm 60974 4 Protokoll frm Desktop Ei
7. 194608 DS 5 3 Verarbeitung von Daten aus dem PROFITEST PSI Modul PROFITEST MASTER PROFITEST C METRISO C GEOHM C Einstellungen am PC PROFITEST PSI PROFITEST MASTER und PC z B COMI mit Schnittstellenkabel verbinden PROFITEST MASTER einschalten PROFITEST C METRISO C oder GEOHM C und PC z B COMI mit Infrarot Schnittstellenkabel verbinden Programm PC doc WORD EXCEL aufrufen PROFITEST C METRISO C oder GEOHM C einschalten Die entsprechende Taste liest die Daten aus den Messger ten PROFITEST PSI Modul PROFITEST MASTER die Taste PROFITEST C liest auch die Daten von METRISO C oder GEOHM C m nachfolgenden Dialogfeld speichern der eingelesenen Daten Markieren der in einem Protokoll zu dokumentierenden Stromkreise im folgenden Anzeigebild Bei VDEO100 Pr fungen k nnen Sie Geb udedaten gruppieren wenn Sie auf die Schaltfl che Geb ude klicken Best tigen der Wahl durch OK verteller JM __ LOHMAR ll S MESSEH 72 001 31 01 2012 MESSEH 1 72 001 31 01 2012 MESSEH 22 002 31 01 2012 MESSEH 1 2 002 31 01 2012 MESSEH 005 31 01 2012 MESSEH H12 2 002 31 01 2012 Geb ude JK Abkrechen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 16 von 31 Formularmorlage tullen meiner hauen Extel Mappe speichern vorhandene Excel Mappe anfugen F I M Abbrechen W hlen Sie nun aus ob Sie die Daten ber den Button Formularvorlage f llen in ein Word Protokoll
8. 4 Kommentar Messdatum Maschinel 28 11 1999 Maschine 30 11 1999 Maschine IE A Her Auswahl der Maschinen z B Maschine2 zur Protokollierung Selektieren Sie die Maschinen aus dem Auswahlfeld die Sie protokollieren wollen Es wird immer die Anzahl der am Pr fger t durchgef hrten 204 Pr fungen pro Maschine angezeigt Im obigen Beispiel sind es zwei Messungen f r eine Maschine Sie k nnen eine Maschine komplett ausw hlen wenn Sie eine Messung der Maschine anklicken und dann auf die Schaltfl che Maschine klicken und dann auf OK W hlen Sie die entsprechende Formularvorlage Best tigung mit OK Dateinamen eingeben unter dem das Protokoll gespeichert werden soll lt Dateiname gt RTF z B MUSTER 0113 RTF Best tigung mit OK I Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Tabelle Eenster la x D SHAE gany BR Tl BE MANEA T oo ie A HA Weitere Fenster Standard Arial 11 F U Z o EED 2 A7 e 12 113 1114 1 15 1 16 r Elektroinstallations betrieb Auftragnehmer KWP y _ Anlage Maschine 123456 Ident Nr 1 Tr Seriennummer Kostenstelle Pr fung der elektrischen Sicherheit der Ausr stung elektrischer Maschinen gem DIN YDE 0103 EN 60204 1 IEC 204 1 Pr fdatum 14 05 1999 Pr fzyklus 12 Monate N chster Pr ftermin 14 05 00 zu Anlass Neuanlage Instandsetzung Erweiterung Anderung Wi
9. 7 Neuer Ordner a y e CD 14 Name nderungsdatum Typ 2 cd 1 I Deil J Eiger I gosse kb PCi I BAK 30 01 2012 13 15 Dateiordner l demodata 30 01 2012 10 43 Dateiordner 3 0701_GMC LXLS 14 02 2012 15 11 Microsoft Office E u 0701_Sebapharma_Pr fliste0l_bearbeitet 30 01 2012 13 16 Microsoft Office E A PCE J PC i PC J PCE RB Dateiname Gossen Langwasser RR Dateityp MS Excel Mappe z Ordner ausblenden Abbrechen Das folgende Fenster erm glicht die Eingabe zus tzlicher Daten zu jedem Pr fling beachten Sie bitte dass das Feld Pr fperiode Pr fintervall korrekt gef llt ist Aufrag Nummer Kundennummer Dietmar Brendel Stra e E ergweg 3 Fostleitzahl re Mn Type Modell ID Nummer Frufperiode Monate Abbrechen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 14 von 31 Nach bet tigen der Schaltfl che OK wird der n chste Pr fling angezeigt Die Schaltfl che Auto bergeht weitere Eingaben zu den Pr flingen Sind alle Pr flinge abgearbeitet erscheint nachfolgendes Fenster Ed Microsoft Excel 0701_Brendel xls E z0x Deuss SRY kees nae E A 22 EB 10 e n Aria cE u FU aam el z A Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster 8 x ERAF FEEN D7 v Dietmar Brendel E Eee ee re ee ne FT Fe TE a ee FF Te E vDE0701 Protokoll VDE0702 Protokoll Duplikate l schen VDE0701 Prot
10. Bedienungsanleitung Seite 21 von 31 DsuB2lsk r ss BrRFr rar 8 Z 3 100 B Arial ce 10 FX U Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster je x TFE mmr AAA II I I iHi y D E F H J K Duplikate l schen z lel 0100 NI Prot 0100 Liste 1 2 5 Geb udenr Stromkreis FI Nr Ort Datum Test OK FI Art N Normal UIDN tA Ausl sezeit UID ID xxx B yyy G stellig Pr fprotokoll DD MM JJ S Selektiv O Ber hrspannung bei Ber hrspann Ge stellig Ortsver nderlich bei Nennfehlerstrom ung bei Au 4 Nennfehlerstrom Ausl sung 7 MESSEH 1122 STAND SOSSEN31 01 2000 OK 30m 29 0 8 IMESSEH 1122 STAND SOSSEN31 01 2000 OK IN 30m 29 D I 9 MESSEH 2122 INFORMATION 04 02 2000 F 10 MESSEH 2lz INFORMATION 04 02 2000 IF jam 11JMESSEH 5122 KASSE 31 01 2000 JOK N 300m 12 MESSEH 2 22 HALLE 11 31 01 2000 JOK I u 13 MESSEH 3122 AUSGANG NORIO4 02 2000 F N 30m 14 MESSEH 6 Z6 HAUPTEINGANG31 01 2000 F IN 500m 15 MESSEN E06 J SNACKBAR 31 01 2000 OK DADIZHALS 21 01 2000 is 3 MESSEN en 44 MN Pr fdaten Stammdaten Bereit Summe 2071 39042 Durch Markieren der Daten eines Geb udes und Bet tigen der Schaltfl che des entsprechenden Protokolls werden die Daten in einem Word Protokoll dargestellt 5 3 4 Stammdaten Selektieren Sie d
11. DOCW Verzeichnis eine Vorlage mit dem Namen O100_Vorlage leer XLS Wechseln Sie auf die Arbeitsmappe Stammdaten In dieser Excelmappe befinden Sie als Muster 3 Stromkreise Sie k nnen nun die Daten in den Tabellen ndern Um weitere Stromkreise hinzuzuf gen markieren Sie einen Stromkreis oder mehrere und klicken Sie in der Men leiste auf Bearbeiten Kopieren Klicken Sie auf eine leere Zeile und f gen Sie dort die kopierten Daten ber Bearbeiten Einf gen wieder ein ndern Sie nun die Daten entsprechend ab EJ Microsoft Excel 0100_Vorlage leer XLS AE Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster Frage hier eingeben a8 eg I R ck ngig Nicht m glich _Stra z j 2 Al 1 Ri Arial cE FAX BSR Ak ee E B7 l Wiederholen Einf gen Strg Y urn lt i Ausschneiden Strg X 3 Kopieren Strg C er An Pr fger t senden U Office Zwischenablage as 1 A Einf gen Strg Y Inhalte einf gen Kunda ag Hyperlink einf gen Geb ude Verteil Vertort FI Nr FI Ort IN Art FI Art N Norn Ausf llen b S Selektiv 0 Fr L schen r Ortsver nderli 4 Zellen l schen EA Blatt l schen l MET ee N ega Blatt verschieben kopieren Musterstr 11 061 Flur er N 3 Musterstr 11 _ lost hoe iur J N 10 f a Suchen Strg F j i l j 1 Ersetzen Strg H 13 Gehe zu Strg
12. ESTER S IR Schlie en PCDOCW Programmfenster Das Programm PCDOCW meldet sich Stellen Sie als erstes die Schnittstelle COM ein In der Men leiste finden Sie folgende Anzeigen a Einstellungen unter diesem Punkt k nnen Sie die Pfade f r Speicherdateien die Pfade f r Protokolldateien und die Pfade f r Excel Mappen einstellen Anzeige Installationspfad zeigt an in welchem Verzeichnis PCDOCW installiert ist Dump Datei erzeugen nur f r den Support Testprogramm Daten bertragung nur f r den Support Registrierdaten hier k nnen Sie Ihre Registrierdaten wie z B Seriennummer eintragen unter diesem Punkt kann auch die Registrierung abgefordert werden PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 7 von 31 b Fernwartung dieser Punkt startet ein Fernwartungsprogramm falls Sie Hilfe ben tigen Sie m ssen zuerst telefonisch mit Ihrem Berater verbunden sein c Einf hrung dieser Punkt zeigt Ihnen in einer kurzen Powerpoint Pr sentation das Arbeiten mit dem Programm Diese bersicht zeigt zum Auslesen vorhanden COM die 20 letzten die 20 letzten die 20 letzten der Ger te Schnittstellen Speicherdateien Protokolldateien une _ GM Messtechnik GmbH Date NEUWERT PS re SECUTEST SECULIFE 07015 0702 SEBORWUEOTNDN E Schni telle Letzte Bearbeitung IELUGDUOGLL Speicherdatei ffnen Protokalldatei ffnen Excel Mappe ffnen Profitest PSI lesen NELIWERT FS gmec u rtf 0701 GMC I XL
13. Formularen 30 6 2 Editieren der VT100str Datei 31 Copyright Hinweis 31 PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 2 von 31 Wozu PC doc WORD EXCEL PC doc WORD EXCEL ist eine Protokollsoftware basierend auf den MICROSOFT OFFICE Produkten WINWORD und EXCEL f r die Pr fger te SECUTEST Serie METRATESTER 5 MINITESTER PROFITEST 204 sowie PROFITEST 0100S PROFITEST C METRISO C GEOHM C und PROFITEST MASTER der Firma GMC I Gossen Metrawatt GmbH PC doc WORD EXCEL f gt die Messergebnisse der am Pr fger t eingegebenen Daten in Protokoll oder Listenformulare ein die mit WINWORD erg nzt und ausgedruckt werden k nnen oder wahlweise in Excel Listen 1 _Systemanforderungen PC doc WORD EXCEL 1 1 Hardware IBM kompatibler PC ab Pentium 500 MHz 256 MB RAM I freie serielle Schnittstelle oder USB mit USB RS232 Adapter mind 40 MB Festplattenspeicher frei 1 2 Software MS WINDOWS 2000 XP Windows und Vista MS WORD ab Version 2000 MS EXCEL ab Version 2000 bei Verwendung der Excel Funktionalit t 2 Programm installieren Voraussetzung f r die Benutzung des Programms ist die erfolgreiche Installation von WINWORD und EXCEL wenn Sie Pr flisten erstellen wollen Stellen Sie sicher dass der RTF Konverter mit WINWORD installiert wurde Bitte beachten Sie bei Windows 7 oder Vista Normaler Benutzer nur ein Benutzer am Rechner Bevor S e PC doc auf Windows 7 oder Vista installieren deaktivieren Sie bitte die Benut
14. G 14 Verkn pfungen Tr 15 16 p D 18 19 20 21 22 23 24 p 5 FI 27 28 29 l l l i a M 4 gt HN Pr fdaten Stammdaten lt gt Bereit Summe 63 NF Speichern Sie die Excelmappe unter einen neuen Namen ab Wir empfehlen Ihnen nachdem Sie die Excelmappe entsprechend vorbereitet haben die Software zu beenden Pr fen Sie nun ob das Pr fger t eingeschaltet ist und starten Sie die Software PC doc WORD EXCEL Achten Sie auf die richtige COM Einstellung Bet tigen Sie die Schaltfl che Excel Mappe ffnen und w hlen Ihre entsprechende Excel Datei aus PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 24 von 31 Wechseln Sie nun in die Arbeitsmappe Stammdaten Markieren Sie die Datensatz Reihen die Sie an das Pr fger t senden wollen und bet tigen Sie die Schaltfl che An Pr fger t senden Best tigen Sie die nachfolgende Meldung _PCDOCW 1 Wollen Sie Folgende Stammdaten an das Ger t bertragen x 3 Die Stammdaten werden an das Pr fger t bertragen Warten Sie nachfolgende Meldung ab PEDOCW Die so bertragenen Stammdaten finden Sie jetzt auf Ihrem Pr fger t wieder und k nnen mit den Messungen beginnen Wichtig Bitte f hren Sie die Messungen gem dieser Tabelle aus damit diese auch in PC doc WORD EXCEL bernommen werden Sure Profitest Master ek keine kei Verteiler keine keine RCD FI Schalterstellung IdN IF je RCD FI Stromkreis Schal
15. S Profitest 204 lesen f ProfitestC lesen Protest Master lesen Minitest Online METRATESTER 5 Funk METRATESTER S IR Schlie en Die Schaltfl chen Speicherdatei ffnen Protokolldatei ffnen Excel Mappe ffnen zeigen Ihnen ihre jeweils weiteren lteren Dateien im ausgew hlten Speicherort an PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 8 von 31 5 2 Verarbeitung von Daten aus dem SECUTEST Verbinden Sie das PSI Modul oder falls PSI Modul nicht vorhanden direkt an der RS232 vom SECUTST mit der freien seriellen Schnittstelle Ihres PCs Wichtig Schalten Sie das PSI Modul ein wenn es nicht am SEUCTEST angeschlossen ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Secutest Seculife lesen zum Lesen der Daten aus SECUTEST SECULIFE Das Pr fger t wird automatisch gesucht Die Daten werden automatisch in einer Datei bestehend aus Datum und Uhrzeit mit der Dateiendung PS gespeichert Datei NEUWERTPS Type SECUTEST SECULIFE 07013 07025 N Kunde fin Get 3 Dietmar Erendel B geleisen 29 05 05 Dietmar Brendel Fernseher 29 05 05 Dietmar Brendel PE 29 05 05 Dietmar Brendel Bohrhammer 29 05 05 Dietmar Brendel 0 B geleisen 29 05 05 Kunde PCDOCW Auswahl der Ger te zur Protokollierung in WORD oder EXCEL Selektieren Sie die Ger te aus dem Auswahlfeld welche Sie protokollieren oder nach Excel exportieren wollen Siehe auch Lesen von Daten aus einer Datei Bei VDEO70
16. andene bzw einer neuen Speicherdatei zur ckschreiben Danach wird MS Word mit den Protokollen oder der Liste aufgerufen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 11 von 31 Die Messdaten werden eingef gt WINWORD wird gestartet und erstellt die Protokoll bzw Listendatei Sollten Sie beim Protokoll Zeichen wie sehen klicken Sie bitte auf die Schaltfl che ein ausblenden Zi 2009 08 06 BRENDEL RTF Microsoft Word EIER Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Tabelle Fenster 2 Frage hler eingeben REIF EEA VER ER AEE jin LE E S Ei Lan N 10 1 11 1 Fler 1 rd a 77 Pr fprotokoll f r die Sicherheitspr fung elektrischer Ger te gem DIN VDE 0701 0702 Auftrag Nummer Auftraggeber Kunde Auftragnehmer EMF Dietmar Brendel 1 Gergweg 3 111 0470 M rnberg Ger teart B geleisen rim T TI nn m aa nach DIN DE 0701 0702 i a Besichtigung OK Schutzleiter in Ordnung nur bei Schutzklasse OK Geh use und mechanische Teile in Ordnung 0K Isolierteile in Ordnung 0K Ger te Anschlu leitungen einschlie lich Steckworrichtungen m ngelfrei OK Aufschriten vorhanden bzw vervollst ndigt Typschild korrekt OK Sonstiges Messung Melwen Grenzwert OK __ DifierentiellerSchutzleterwiderstang a 000m C solstionswiderstand Ma gt 3100MOhm_ gt 0 500MOhm OR Schuienersnomn 1 1 1 i A naea ria ee PCDOCW Protokolldatei
17. der Grenzwerte liegen ist das Ergebnis OK 5 6 1 Bewertungskriterien f r die Pr fung Die Pr fung wird unter folgenden Kriterien als bestanden bewertet Funktions und Sichtpr fung als gut gekennzeichnet alle vorgeschriebenen Messungen durchgef hrt und bestanden alle anderen durchgef hrten Messungen halten die Grenzwerte ein Hinweis Die Bewertung der Messung lehnt sich an die DIN VDE 0701 0702 Juni 2008 an Die folgende Tabelle zeigt wie das Programm eine Pr fung bewertet Messung I EDV H EDV Verl BEN 5kW a 5kW Litg 03 3 kowon I a IEA mA 5 lt 1mA je kW Boma 105 lt 05 105 105 05 105 J IDIFFmAaA 35 lt s05 35 135 lt 35 lt 35 Bedingung f r Pr fung bestanden RSL RSL UND RSL UND FTEST UND SICHT UND UND Wenn Wenn RISO RISO F RISO F ODER dann IEA dann IEA IDIFF RISO lt gt F ODER ODER RISO lt gt F UND UND IDIFF IDIFF UND RISO lt gt F IDIFF lt gt F UND UND IDIFF lt gt F UND UND IEA lt gt F IEA lt gt F UND IDIFF lt gt F IS lt gt F UND UND IS lt gt F UND IS lt gt F IS lt gt F IEA lt gt F UND 1IS lt gt F Tabelle Bewertung der Messungen Die Berechnung der Grenzwerte f r Verl ngerungsleitungen geschieht nach folgender Tabelle Querschnitt mm Grenzwert Ohm L L nge in m 0 1 L 0 0374 0 1 L 0 02493 0 1 L 0 0187 1 5 0 1 L 0 0133 23 0 1 L 0 0074 0 1 L 0 004675 Tabelle Berechnung des Schutzleiterwide
18. ederholungspr fung Das hier vorliegende Pr fprotokoll best tigt die sachgem e Durchf hrung aller im Rahmen o g Normen vorgeschriebener oy Pr fungen bei der Abnahme o g elektrischer Maschine nlage _ Die Pr fung wurde von Elektrofachkr ften durchgef hrt die der DIN VDE 0105 Teil 175 75 Punkt 3 2 1 gen gen x Die gepr fte Maschine Anlage erf llt in allen Punkten die Anforderungen nach DIN VDE 0103 7 EN 60204 1 7 IEC 204 1 Uberpr fung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters sA 2 p 3 12V _ 1y F 13m0m 10s J S z ojajz 4 gt S1 ab 11 Beizcem ze spi max no Erw De Protokolldatei VDE0113 unter WORD PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 27 von 31 5 6 Verarbeitung von Daten aus dem METRATESTER 5 Funk MINITESTER Schlie en Sie das Funkempf ngermodul an den PC an Bet tigen Sie die entsprechende Schaltfl che METRATESTER 5 Funk bzw MINITEST lesen Datei speichern unter u xl Speichern in pcdocw BE me Verlauf A d A Desktop Eigene Dateien w AT Arbeitsplatz A Netzwerkumgeb Dateiname Metratester Funk PM Dateityp METRATESTER 5 Abbrechen 4 METRATESTER 5 MINITESTER Dateiangabe Geben Sie den Dateinamen ein unter dem die Pr fungen gespeichert werden sollen Hinweis Wenn der Dateiname bereits vorhanden ist erfolgt der Hinweis anh ngen bzw berschreiben _ METRATESTER 5 FUNK IR m Schutzkla
19. en WICHTIG Bei den ersten Messungen muss die Formularvorlage 0100B FRM ausgew hlt worden sein W hlen Sie dann wie im nachfolgenden Fenster gezeigt unter Dateityp MS WORD Protokollvorlage und w hlen hier die Datei VESA O100 RTF aus ee a Protokolle Dietmar Brendel 2003 RTF Era Protokolle Dietmar Brendel 200301 RTF Verlauf SETFAX RTF test rtf 7 VESA 0100 RTF Desktop Eigene Dateien Arbeitsplatz TA Netzwerkumgeb Dateiname Esa 01 00 RTF Dateityp MS WORD Protokollvorlage Abbrechen ll in diesem Beispiel VESA 0100 02 RTF Protokolle Dietmar Brendel 2003 RTF Protokolle Dietmar Brendel 200301 RTF SETFAX R test rtf VESA 0100 RTF Netzwerkumgeb Dateiname VESA 0100 02 R Dateityp MS WORD Messprotokoll v Abbrechen L m n chsten Dialogfeld werden Sie gefragt ob die Pr fdaten f r nicht eingelesene Ger te Stromkreise gel scht werden sollen Bet tigen Sie hier die Schaltfl che NEIN Die Software bernimmt nun die alten Messungen aus dem Protokoll VESA 0100 RTF und f gt die neuen Messungen erg nzend in das neue Protokoll VESA0100 2 RTF Die weitere Vorgehensweise erfolgt wie vor HINWEIS Sie k nnen auch zuerst Messungen aus einem beliebigen Messger t der C Reihe oder dem PROFITEST PSI T aufnehmen und sp ter 2 Fr fdaten f r nicht eingelesene Ger te l schen Messungen aus dem gleichen Messger t bzw aus einem Nein anderen der o
20. en Wert eingeben der f r die entsprechende Stammdatenspalte zutreffen soll damit sie angezeigt wird Nach der Auswahl einer Standardfunktion wie z B F llig k nnen Sie das Datum im Feld Wert ver ndern ehe Sie die Schaltfl che Berechnen anklicken Unten im Feld Filter wird die Filterbedingung angezeigt Mit Berechnen wird die Filterbedingung berechnet und die entsprechenden Zeilen in der Stammdatenmaske ausgeblendet 5 2 5 Daten mit Excel Funktion sortieren Selektieren Sie die Zeilen die sie sortieren wollen Klicken Sie dann auf das Excel Men Daten Sortieren Geben Sie verschiedene Kriterien zum Sortieren ein testi XLS Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster 2 la x Denoaas rees a e o v r xu ssam exw F noA li je EEE FERNE Name Identn Ger t Herst Spalte N z s Heizleistung Test Datum Inter N chste ummer gi OK vall Pr fung MUSTERMANN00001 TAUCHSIEDERSIEME uleztna 3 5KW OK 05 07 2005 12 05 07 2006 MUSTERMANN 00003 KOCHER Es ee Ok OK 09 07 2005 12 09 07 2006 MUSTERMANN 00002 NETZTEIL en Ok F 09 07 2005 12 09 07 2006 MUSTERMANN 00005 LAMPE at okw oK 14 07 2005 12 14 07 2006 MUSTERMANN 00006 _ FLEX BOSC C berschrift keine berschrift OkW OK _ 21 07 2005 12 21 07 2006 Optionen Abbrechen e 14141 N Pr fdaten Stammdaten wi Bereit Summe
21. es Feld der Stammdatenliste ausgew hlt werden Die Spalte Funktion definiert das Auswertekriterium Die Funktion wie erlaubt Abk rzungen mit Stern Beispiel Must w rde den Kunden Mustermann und auch Musterfirma selektieren Inder Wert Spalte k nnen Sie den Wert eingeben der f r die entsprechende Stammdatenspalte zutreffen soll damit sie angezeigt wird Nach der Auswahl einer Standardfunktion wie z B F llig k nnen Sie das Datum im Feld Wert ver ndern ehe Sie die Schaltfl che Berechnen anklicken Unten im Feld Filter wird die Filterbedingung angezeigt Mit Berechnen wird die Filterbedingung berechnet und die entsprechenden Zeilen in der Stammdatenmaske ausgeblendet PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 23 von 31 5 4 Laden von Stammdaten in den PROFITEST MASTER Schalten Sie das Pr fger t ein Doppelklicken Sie auf die Programmikone PCDOCW Dort sollte ein neuer COM Anschluss angezeigt werden siehe Abschnitt 3 Installation eines USB Seriell Adapters Ger tes Sollten sie bereits Daten auf dem Pr fger t haben so k nnen Sie diese wie im Abschnitt 5 1 2 beschrieben herunterladen und in einer neuen bzw vorhandenen Exceltabelle speichern Die weitere Verarbeitung finden Sie im Abschnitt 5 5 Um Stammdatendaten das erstemal auf das Pr fger t zu laden klicken Sie im PCDOCW Fenster auf die Schaltfl che Excel Mappe ffnen Dort finden Sie im PC
22. g Messger te hinzuf gen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 18 von 31 a i p COUS OO O S Str kreis Mr 001 Ort Anlageteil STAND GOSSEN METRAWATT Leitung Kabel lsolationswiderstand g Art Riss Ohm UM Leiter nzahl G schn mm Fehlerstromschutzeinrichtung In A Art UL lt pV IN berstromschutzeinrichtung Idn A Uidn v 30m PRE Art Charakteristik Id JAJ Uid 7 A i Fschl Ghr Ik A Ri Ohm Ik A In Ein Rz Frufperiode a Monate Auto Pr fun E Ah prechen Eingabe der Stromkreisdaten f r VDE 0100 Messungen F r VDE0100 Pr fungen k nnen die Messdaten von PCDOCW berpr ft werden Selektieren Sie hierzu die entsprechende Formulardatei 0100 FRM oder 0100B FRM Neben den Feldern f r Ort Anlagenteil Leitungs Art Leiteranzahl und Querschnitt befinden sich Schaltfl chen Pulldownmenues aus den Sie Standardvorgaben f r Stromkreise Leitungsart Leiteranzahl und Querschnitt ausw hlen k nnen Diese Standardvorgaben k nnen ge ndert werden Sehen Sie bitte hierzu im Abschnitt 6 2 Editieren von VT100str nach Geben Sie die notwendigen Stammdaten f r den ersten Stromkreis ein Diese Daten werden automatisch f r den folgenden Stromkreis bernommen Bet tigen der Schaltfl che OK bewirkt dass die Daten berpr ft werden Wenn ein Messwert schlechter ist als der im Programm festgelegte Grenzwert wird eine Warnung ausgegeben und der Messwert im Pro
23. gene Dateien BR Arbeitsplatz Hetzwerkumgeb Dateiname 0701 0702 Protokoll mit Funktioristest frm ung 2 Dateityp MS WORD Formularvorlage 0701 0702 r Abbrechen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 10 von 31 Im nachfolgendem Fenster Speichern unter vergeben Sie einen Namen f r das Protokoll oder die Liste Speichern unter Speichern in 3 PEDO CW LOS a EAK ui demodata Zuletzt H o701 0702 Protokoll mit Funkkionstest RTF verwendete D WE 0701 0702 Protokoll RTF 2009 08 _04_15_13_26 rtf MO 08 04_15_15_44 rtf Desktop Moos 0804 15_18_00 rtf 2000804 15 28 54 rtf 200 08041533 _10 rtf WISETFAX RTF Arbeitsplatz k Netzwerkumgeb Dateiname 2009 08 06 Brendel rtf ung Dateityp MSA ORD M essprotokoll Abbrechen Es Das folgende Fenster erm glicht die Eingabe zus tzlicher Daten zu jedem Pr fling beachten Sie bitte dass das Feld Pr fperiode Pr fintervall korrekt gef llt ist Anwenderdate Aufrag Nummer Kundennummer sersteart Hersteller Type Modell Schutfzklasse ID Klummer Fr fgeriocde Auto Abbrechen Nach bet tigen der Schaltfl che OK wird der n chste Pr fling angezeigt Die Schaltfl che Auto bergeht weitere Eingaben zu den Pr flingen Sind alle Pr flinge abgearbeitet erscheint nachfolgendes Fenster PEDOCW 2 i M chten Sie die ge nderten Daten in eine Datei speichern Sie k nnen die ge nderten Daten in die vorh
24. ie Tabelle Stammdaten Bet tigen Sie die Schaltfl che Importieren F4 Microsoft Excel 0100_2006_10_ 14 _ 19_34 38 xls beuBas kremvon Bw 2A er gt He JE Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Eenster BerdlrmaecseiHrtsS2AnN Importieren Exportieren Filter Aus der Pr fdatentabelle werden nun die Stammdaten importiert Jedes Geb ude befindet sich in einer Zeile der Tabelle Mitder Schaltfl che Exportieren k nnen Sie ge nderte Stammdaten zur ck in die Pr fdatentabelle exportieren Mit der Schaltfl che Filter k nnen Datens tze selektiert werden Benutzen Sie diese Funktion um die zur Pr fung f lligen Geb ude zu selektieren PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 22 von 31 Feld Funktion niert Filter 1 Geb udenr xxx 3 stellig gleich zo Filter 2 Geb uden F llg Filter 3 Geb uden Fallg Filter Filter 1 UND Filter 2 UND Filter 3 L schen Berechnen x Die Schaltfl che Kunde Identnummer und F llig beziehen sich dabei auf die gerade selektierte Zelle m Arbeitsblatt F llig hei t dass ein Geb ude zur Pr fung f llig ist Es k nnen bis zu drei Filterfunktionen eingegeben werden die miteinander verbunden werden d h alle Bedingungen m ssen zutreffen wenn die Zeilen angezeigt werden sollen Inder Spalte Feld kann ein beliebig
25. m die Auswahl Datei VT100str zu ndern gehen Sie bitte wie vorgehend beschrieben vor jedoch ffnen Sie die Datei VT100str F hren Sie dort Ihre nderungen und Erg nzungen durch Speichern Sie die Datei nicht als RTF sondern als Textdatei ab Die Datei hat nun den Namen VT 100str txt Benennen Sie ber den Explorer die Original Datei VT100str um in VT100str org Benennen Sie nun die Datei VT100str txt um in VT100str ohne jegliche Endung Copyright Hinweis Copyright EMP Projekt Vertrieb EMP bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verluste jeglicher Art die aus Fehlern dieses Dokumentes resultieren Ebenso wird keine Haftung f r Sch den und Verluste jeglicher Art bernommen die durch die Benutzung der Software entstehen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 31 von 31
26. n Sie auf Datei ffnen und w hlen aus dem PCDOCW Verzeichnis das entsprechende Formular aus z B 0701 Protokoll frm d Bet tigen Sie in WORD die Schaltf che fleinblenden ausblenden um sich alle Zeichen im Formular anzeigen zu lassen e F hren Sie nun Ihre nderungen am Formular durch ndern Sie bitte nur den Text im Formular und beachten Sie bitte dass Sie keine Steuerzeichen l schen f Gehen Sie nun auf Datei Speichern unter und vergeben Sie dort einen neuen Namen f r das Formular z B 0701 Protokoll Maier Im Namen muss am Anfang die entsprechende Vorschrift im Beispiel 0701 unbedingt erhalten bleiben Achten Sie bitte darauf dass bei Dateityp Richt Text Format ausgew hlt ist Das Formular wird nun unter dem neunen Namen gespeichert g Nach dem erfolgreichen Speichern schlie en Sie WORD und starten den Explorer Suchen Sie Ihre ge nderte Formulardatei z B 0701 Protokoll Maier Diese Datei hat die Endung RTF z B 0701 Protokoll Maier RTF Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und w hlen Sie dann umbenennen Benennen Sie die Datei nun in 0701 Protokoll Maier um Sie k nnen nun mit diesem Formular in PC doc WORDJ EXCEL arbeiten h Wird beim ffnen der Formular Datei in PC doc WORD EXCEL eine Fehlermeldung ausgegeben so haben Sie wichtige Steuerzeichen aus dem Formular gel scht PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 30 von 31 6 2 Editieren der VT100str Datei U
27. r Email Registrierung Die Faxc Hummer 0911 59592 20 finden Sie auf der Anforderung die Email Adresse emp n tonline de wird automatisch erzeugt Sie erhalten umgehend Ihre Registrierung mit der Seriennummer Fax Formular Email Registrierung Zuruck Installationsmen Eingabe der nach der Registrierung mitgeteilten Seriennummer Das Installationsprogramm ermittelt eine Code Nummer Bet tigen Sie die Schaltfl che Fax Formular oder Email Registrierung Bei der Schaltfl che Fax Formular ffnet sich Microsoft WORD mit den Registrierinformationen Faxen Sie diese Registierkarte ohne das Dokument zu ver ndern an 49 0911 598 92 20 Bei der Schaltfl che Email Registrierung ffnet sich Ihr Email Programm mit den Registrierinformationen Senden Sie nun die Email an die angegebene Email Adresse emp n t online de S e erhalten eine Antwort mit der Seriennummer zum Freischalten des Programms S e k nnen ohne Registrierung zwischenzeitlich arbeiten das Programm fragt nach jedem Aufruf erneut nach der Registrierung abfragt Diese Seriennummer ist an den Firmennamen gebunden Sie ist die Grundlage f r alle weiteren Freischaltungen der PCs Notebooks sofern diese in Ihrem Unternehmen eingesetzt werden Nach Erhalt der Freischaltung tragen Sie die entsprechende Seriennummer m Installationsmen ein Eine bertragung auf eine andere Firma ist aus rechtlichen Gr nden nicht m glich ml II Il Aut
28. r EMP Pr fzyklus 12 Monate os Name Ident Nr Beschr Termin Besichlig OK Pr fung hie wert Grenzwert OK Sicht SL Iso F Ges Ge N chst Abteilung Tst Tamin F F F F F m Dietmar Nimberg 29 05 05 entu lt 1 000 0km 29 05 2006 gt Brendel ia 0 008 Oben iett gt 310 0MOkm gt 0 500MOkm m Ltz T j 0 054mA lt 3 50m N ichtpr best Fimiktion zi 29 05 05 i 0 199 0km 0 300 0km 29 05 2006 H w ca 0 009 Oben A iett 310 0M0km gt 0 500 MOk m 3 j 0 047mA 3 50m Ee ij 29 05 05 i 0 300 0km 29 05 2006 s g j i amp best z 29 05 05 i 0 104 Oben 0 300 0km 29 05 2006 e en A iett i 310 0M0km gt 0 500 MOk m zi i 0 053mA lt 3 500mA m v F z x 1 1 z Dal n n n ni nl 4 soll Y gt Li Zeichnen AutoFormen OOA li Seite 1 Ab 1 1 1 Bei 3 9cm Zei Spi MAK AND ERW LIE Englisch Gr GX Ger teliste f r VDE0701 oder 07 02 Pr fungen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 13 von 31 5 2 3 Speichern der Secutest Daten in einer neuen Excel Mappe W hlen Sie In einer neuen Excel Mappe speichern Formularorlageftullen Merer reden Excer M ppe speichern Abnbrechen Geben Sie der Mappe einen sinnvollen Namen a Speichern unte mman lu gt Computer Windows7_OS C gossen metrawatt PCDOCW Bl PCDoCWd rensuchen 2 Organisieren
29. r Zeile der Tabelle Mit der Schaltfl che Exportieren k nnen Sie ge nderte Stammdaten zur ck in die Pr fdatentabelle exportieren M t der Schaltfl che Filter k nnen Datens tze selektiert werden Benutzen Sie diese Funktion um die zur Pr fung f lligen Ger te zu selektieren eer x Feld Funktion Wert Filter 1 N chste Pr fung lt kleiner als 14 07 2006 13 30 55 Kunde identnummmer F llg Filter 2 ee IE Kunde identnummmer F llg Filter 3 el Kunde Identnummmer F llg Filter Filter 1 UND Filter 2 UND Filter 3 L schen N chste Pr fung lt kleiner als 14 07 2006 13 30 55 OK Die Schaltfl che Kunde Identnummer und F llig beziehen sich dabei auf die gerade selektierte Zelle m Arbeitsblatt F llig hei t dass ein Ger t zur Pr fung f llig ist PC doc WORD EXCEL Bedienunssanleitung Seite 15 von 31 m Es k nnen bis zu drei Filterfunktionen eingegeben werden die miteinander verbunden werden d h alle Bedingungen m ssen zutreffen wenn die Zeilen angezeigt werden sollen Inder Spalte Feld kann ein beliebiges Feld der Stammdatenliste ausgew hlt werden Die Spalte Funktion definiert das Auswertekriterium Die Funktion wie erlaubt Abk rzungen mit Stern Beispiel Must w rde den Kunden Mustermann und auch Musterfirma selektieren Inder Wert Spalte k nnen Sie d
30. rstandes f r Verl ngerungsleitungen 5 7 Lesen von Daten aus einer Datei Klicken Sie auf die Schaltfl che Speicherdatei ffnen W hlen Sie den Dateityp aus Selektieren Sie die Datei mit den Ger tedaten Selektieren Sie die Ger te oder Kreise aus dem Auswahlfeld die Sie protokollieren wollen Bei VDEO100 Pr fungen k nnen Sie Geb udedaten gruppieren wenn Sie auf die Schaltfl che Geb ude klicken PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 29 von 31 5 8 Editieren Ausdrucken von bereits erstellten Protokollen Bereits erstellte Protokolle k nnen mit WINWORD nachtr glich editiert werden Damit Sie jedoch die Protokolle direkt von PCDOCW aus selektieren k nnen gibt es die Schaltfl che Protokolldatei ffnen Im Men Date ffnen selektieren Sie den Typ Pr fprotokoll und das gew nschte Protokoll Frotokolle Dietmar Brendel 2003 RTF Frotokolle Dietmar Brendel Z00301 RTF SETFAX amp RTF test rtf vESA 100 RTF WESA 0100 02 ATF Hetz en Dateityp ern Wessprotokoll Abbrechen E Dateiname Protokolldatei ffnen WINDWORD wird nun gestartet und l dt automatisch das selektierte Protokoll 6 Ver ndern von bestehenden Formularen Editieren der VT100str Datei 6 1 Ver ndern von bestehenden Formularen Um in einem bestehenden Formular nderungen durchzuf hren gehen Sie bitte wie folgt vor a Schlie en Sie alle Anwendungen b ffnen Sie WORD c Gehe
31. sse rl Ltc a Sichtprifurng G l T Schutzltr at Geh use E Pr fger t dr ee sa TE EDV me Anschl ltg W l ED z Kennzeichnungen ii alz ghle w Heiz lt bk Dicktheit Heiz k Yverllig ALLL Sichtpr tung schutzleitensiderstand maxia Ohm lsolatonswiderstancg min 1 0 MOhm Ersatzableitstrom max 3 5 mA Ber hrungsstrom max 0 5 m Abbrechen Differenzstrom max mA Funktionsprufung Ende Meue Pr fung Frufung METRATESTER 5 Funk MINITESTER Im Dialogfenster geben Sie die Identnummer des Pr flings die Klassifikation und die Ergebnisse der Sichtpr fung ein F hren Sie nun die Messungen mit dem METRATESTER MINITESTER durch Der PC empf ngt die Daten gibt einen Signalton aus und blendet die Messdaten in den entsprechenden Feldern ein Wichtig Sollten Pr fdaten nicht bzw nicht vollst ndig bertragen werden so berpr fen Sie bitte in der Datei PCDOCW INI befindet sich im Installationsverzeichnis von PC doc WORD EXCEL den Eintrag pmode Die korrekte Einstellung f r das Programm ist pmode 2 Hinweis Bei PCs mit Audioausgabe stellen Sie die Lautst rke auf Maximum ein wenn Sie in einem benachbarten Raum Daten empfangen damit Sie erkennen ob die Daten richtig bertragen wurden PC doc WORD EXCEL Bedienunssanleitung Seite 28 von 31 Nach der Durchf hrung der Pr fungen geben Sie das Ergebnis des Funktionstests ein Wenn alle relevanten Messdaten innerhalb
32. terquerschnitt f r NYM Leitungen 5 3 2 Wiederholungspr fung von Anlagen nach VDEO0100 Das Formular 0100B FRM eignet sich zur Wiederholungspr fung von Anlagen Bei einer Wiederholungspr fung benutzen Sie das bei der vorigen Pr fung erstellte Protokoll als Formularvorlage PCDOCW beh lt die Stammdaten und f gt an die entsprechenden Stellen der Stromkreise die neuen Pr fdaten ein Die alten Pr fdaten werden bei Bedarf gel scht PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 20 von 31 5 3 3 Speichern der Profitest Daten in einer neuen Excel Mappe W hlen Sie In einer neuen Excel Mappe speichern W hlen Sie denne ENA Formularsorlagefullen Je speichern je vorhandene Excel Mapp e antigen pe Aonrechen Geben Sie der Mappe einen sinnvollen Namen alxl My Computer el en My Network P File name Brendelsts Save as lype IMs Excel Mappe Cancel A Erg nzen Sie die eingelesenen Daten _ VDEO100 Tabelle str kreis Air 001 Ort Anlageteil STAND GOSSEN METRAWATT Isolationswiderstand Leiter nzahl FT G schn mm Re Fehlerstromschutzeinrichtung In A Art UL lt DV IN T Uberstromschutzeinrichtung Idn A Uidn Pv 30m ee iL lt 0 2s70 45 na Id A Ui ET 5 z IHA Rschl Ohra Ik 3 Ri Ohm Ik A Frufperiade Monate Auto Pr fung Abbrechen Die Daten werden anschlie end in eine Excel Tabelle eingetragen PC doc WORD EXCEL
33. terstellung je Stromkreis Riso Rlo ZL N ZL PE U RE Werden mehrere gleiche Messungen z B zu einem Stromkreis durchgef hrt so wird immer der schlechteste Wert in der PC Software bernommen PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 25 von 31 5 5 Verarbeitung von Daten aus dem PROFITEST 204 F r den Profitest 204 verbinden Sie das serielle Kabel direkt vom Pr fger t nicht PSI Modul mit der freien seriellen Schnittstelle Ihres PCs Klicken Sie auf die Schaltfl che Profitest 204 lesen zum Lesen der Daten aus dem PROFITEST 204 W hlen Sie am Frofitest den Men punkt Daten bertragung x Bet tigen Sie hier die Schaltfl che OK Dr cken Sie am Frofitest die 5TART Taste Abbrechen Hinweis vor dem Einlesen Wurde der Profitest erkannt werden die Messungen eingelesen PCDOCW E3 Speicher lesen 73 Prozentuale Anzeige beim Einlesen 21x Suchen in pedocw Ef Hv EIIPROFI204 P2 Verlauf E Des ktop A Eigene Dateien Arbeitsplatz TA m Netzwerkumgeb Dateiname PROFI204 P2 Dateityp PROFI 204 Abbrechen 4 Maschinendaten speichern unter Dateiendung p2 beachten Im Men Speichern unter geben Sie den Dateinamen f r die Datei ein unter der die Maschinendaten gespeichert werden sollen Klicken Sie auf OK Die Maschinendaten werden gespeichert PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 26 von 31 FROF2DI4 P2 FROFITEST 20
34. tokoll unterstrichen Die Schaltfl che Auto Pr fung bewirkt dass die Stammdaten f r die folgenden Stromkreise bernommen werden Gewisse Daten der ersten Seite wie Pr fprotokollnummer wiederholen sich auf den folgenden Seiten Diese sind mit Textmarken versehen die auf den folgenden Seiten kopiert werden Nachdem Sie die erste Seite unter WORD ausgef llt haben markieren Sie den ganzen Text Men Bearbeiten Alles Markieren Aktualisieren Sie dann alle Felder mit der Taste F9 Ansonsten werden die Felder vor dem Ausdruck aktualisiert Im Programm sind folgende Grenzwerte festgelegt Kurzschlu strom f r die Schleife IK Abh ngig von der Sicherungsart und dem Sicherungsnennwert siehe PROFITEST 0100S Kurzbedienungsanleitung Netzinnenwiderstand RI hnlich wie f r Schleife des Netzinnenwiderstandes OR E Mag TN Netz 230 V 400msec 1000 msec S j l 400 V 200 msec 500 msec S FI Ausl sestrom Id lt Idn Ausl sezeit f r N O FI Typen tA lt 200ms f r S Typen 200ms lt tA lt 500ms Nennwert der Sicherung zugeordnet zum Leiterquerschnitt f r mehradrige kunststoffummantelte Leitungen Gruppe 2 nach VDE0100 TT Netz 1 2 Werte PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 19 von 31 Maximaler Nennstrom Nennquerschnitt mm der u FE A mm der re A SBEEEEBEEHEJEPN FE 7 AED T7 SEDIEBBSHEREEN FE UT HE a 17 SE so w o po mp Be m CE FTSE Tr PT Tabelle Zuordnung Sicherungstype zu minimalem Lei
35. und Samecontroller l 38 Bildbearbeikungsger te Computer ie Diskettencontroller H Diskettenlaufwerke J SA DYDNLD RoM drives E grafikkarte li IDE ATA ATAFI Controller J a Laufwerke EE Unter Anschl sse finden Sie die Schnittstelle des USB Adapters Hinweis Verwenden Sie zum Auslesen immer denselben USB Port Wenn Sie den Adapter an einem anderen USB Port anschlie en dann ndert sich die COM Schnittstelle PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 6 von 31 4 Datenkompatibilit t PC doc WORD EXCEL erlaubt es Ihnen Daten aus dem Pr fger t oder aus einer Datei zu lesen Neben dem PCDOC Format werden die Daten im Terminal LOG Format gespeichert Dieses dient zur Kompatibilit t mit anderen Programmen 5 Lesen und verarbeiten von Daten aus den Pr fger ten 5 1 Starten des Programmes und Programmeinstellungen Doppelklicken Sie auf das Programmicon PCDOCW auf Ihrem Desktop E pcoocw Einstellungen Fernwartung Einf hrung GMG Messtechnik GmbH BEW NEUWERT FS Type SECUTEST SECULIFE 07015 07025 ai la Anzahl ausgew hlt 5 Ger teauswahl Schnittstelle Letzte Bearbeitung Secutest Seculfe lesen a X Speicherdatei ffnen Protokalldatei ffnen Excel Mappe ffnen Proafitest PSI lesen p NEUWERT FS amc 0701_GMC IALS Profitest 204 lesen 0701_Sebapharma_Pri fliste01_k ProfitestC lesen Profttest Master lesen Minitest Online METRATESTER 5 Funk METPAT
36. werzeichnis eingeben BE osser Metravatt PEDIA Kundennummer 4900000d beginnt mit 491 siehe DIN Ad Beiblatt oder CDO Aufgruck bei DEMO bitte DEMO lassen Firma GMC Messtechnik GmbH Abteilung i Mame Strale Fostleitzahl Stadt Telefon Fax Email Land Abkurzung L nderk rzel z B D f r Deutschland A f r sterreich C f r Schweiz etc Bitte alle mit gekennzeichneten Felder ausf llen Installationsmen Hinweis Wenn Sie die Software neu gekauft haben so finden Sie die Kundennummer auf einem separatem DIN A4 Beiblatt Kundennummer f r die Software PC doc Bei einem Update ist die KD Nr direkt auf der CD aufgedruckt Die Kundennummer beginnt mit der Nr 49 8 stellig bitte in das vorgesehene Feld entsprechend eintragen Das Programm l uft ohne Registrierung 30 Tage im Vollmodus nach Ablauf der 30 Tage im DEMO Modus max bis zu 5 Ger te oder Stromkreise PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 4 von 31 Programm Setu 3 PCDOCW V8 0 i Frogrammwerzeichnis lt CGossen Metravat PECOOCAA Kundennummer 49300000 Firma GMC Messtechnik GmbH Abteilung Mame Stra e Fostleitzahl Stadt Telefon Fax Email Land Abkurzung Ihre Code Nummer Seriennummer bei DEMO nicht notwendig 111539D9DFBFEDSTA I Die Seriennummer erhalten Sie durch das Versenden der Anforderung Bet tigen Sie hierzu die Schaltfl che Fax Formular ode
37. z B LISTEI RTEF F r VDE071 0702 Daten werden die Stammdaten aus der vorigen Liste bernommen und die neuen Pr fdaten dazugef gt d h die Liste wird laufend aktualisiert Wenn Pr fergebnisse zu vorher vorhanden Identnummern fehlen erscheint folgende Meldung PC doc WORD EXCEL Bedienungsanleitung Seite 12 von 31 PCDOCW Frufdaten fur nicht eingelesene Gerate loschen PCDOCW Abfrage Antworten Sie mit JA so werden die Pr fdaten f r nicht gemessene Ger te gel scht Antworten Sie mit Nein so bleiben die Pr fdaten der letzten Messung f r nicht gemessene Ger te erhalten F r VDE 0751 und IEC601 Daten wird immer die gesamte Historie gespeichert Daten von neu hinzugekommenen Ger ten werden jetzt an die Daten der Datei LISTE RTF angeh ngt und auf die Datei LISTEI RTF geschrieben Sie k nnen so entweder Dateien aus verschiedenen PSI Modulen in eine Liste bringen oder auch die neuen Daten aus dem PSI Modul an die vorigen Daten der Liste anf gen a 2009_08_06_13_05_22 RTF Microsoft Word EX 5 atei BEER Ansicht Einf gen Format Extras Tabelle Fenster Frage hier eingeben x mr s 2 a4 A ZU Ha a er Ez FF f 5 2 Lesen 9 3 Ar 5 Erg EEES 2 CE BEE Eu Bra Br Se a SE 2 Zur Es SEE EEE ZU Er HE SEE LEE SE SEE Zur a E E ar Dur Se re 0 rn Pr fungen ortsver nderlicher elektrischer Betriebsmittel Ger teliste nach DIN VDE 0701 0702 vom 06 08 09 Registriert f
38. zerkontensteuerung Danach ist ein Rechner Neustart erforderlich Lassen Sie die Benutzerkontensteuerung ausgeschaltet Sollte das nicht m glich sein dann beachten Sie bitte den Abschnitt f r erfahrene Benutzer Installieren Sie dann PC doc und fordern Sie die Registrierung an Erfahrene Benutzer mehrere Benutzer am Rechner Sollen mehrere Benutzer User an dem Rechner mit dem Programm arbeiten wollen empfehlen wir folgende Vorgehensweise f r erfahrene Benutzer Benutzerkontensteuerung ausschalten und Rechner neu starten Das Programm wird nun als Admin installiert in das Verzeichnis C ProgramData Der Pfad kann w hrend der Installation eingeben bzw ge ndert werden auf C ProgramData Gossen Metrawatt Fordern Sie die Registrierung an Sie erhalten eine R ckantwort Nach Erhalt geben Sie die mitgeteilte Seriennummer ein ndern Sie nun die Einstellung f r das Verzeichnis ber Eigenschaften und f gen den Benutzer Jeder hinzu mit vollen Zugriffsrechten Somit kann jeder User mit dem Programm arbeiten Die Benutzerkontensteuerung kann danach wieder eingeschaltet werden PC doc WORD EXCEL Bedienunssanleitung Seite 3 von 31 Legen Sie die CD in Ihr CD ROM Laufwerk Die CD startet automatisch wenn AUTORUN aktiviert ist Manueller Aufruf der CD ber MENUE D GB EXE Nach dem Start der CD finden Sie unter Installation dass Installationsprogramm f r PC doc WORD EXCEL Programm Setup PCDOt W V8 0 Bitte Frogramm
Download Pdf Manuals
Related Search