Home

Levenhuk Strike PRO Telescopes

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. 50 5 5
16. 51
17. e 15 30
18. B
19. 0 90
20. 60 75
21. Levenhuk Strike PRO 6 3
22. 15 30
23. 6 3
24. 1 24 10
25. Levenhuk 6 Levenhuk 45 Levenhuk CLUA www
26. 1 24 10 0 0
27. 3 T
28. Levenhuk Levenhuk Levenhuk
29. 3 2
30. JTO
31. se 90 PO Leven Sk re sve 1000 Ro 180 180 200 11 8 11 7 12 0 1 5 1 5 1 3 SUPER 10 90x SUPER 10 125x SUPER 10 130x SUPER 25 Mm 36x SUPER 20 62x SUPER 25 Mm 65x Pl ssl 6 3 143x Pl ssl 6 3 Mm 198x Pl ssl 6 3 206x 6x30 710 1250 710 1250 710 1250
32. EQ2
33. e i 60 75
34. e e 44 He K
35. e 40 C
36. Levenhuk Levenhuk
37. Levenhuk Levenhuk Levenhuk ra Levenhuk Levenhuk
38. Levenhuk Leve
39. Levenhuk Strike 900 PRO Levenhuk Strike 950 PRO Levenhuk Strike 1000 PRO 900 1 10 1250 f 13 9 1300 f 12 8 180 11 8 11 7 12 0 SUPER 10 90x SUPER 10 Mm 125x SUPER 10 130x SUPER 25 Mm 36x SUPER 20 62x SUPER 25 65x Pl ssl 6 3 143x Pl ssl 6 3 198x Pl ssl 6 3 206x 6 30 710 1250 710 1250 710 1250 e
40. e 49 Ta
41. _ Ha Ha e 48
42. 5 46 Levenhuk Zongo 80 Strike 900 PRO Levenhuk Zongo 60 Strike 950 PRO Strike 1000 PRO
43. 42 B Ha 5 5
44. Te
45. Levenhuk Levenhuk Levenhuk B
46. 84 x 60 A1 4 5 54 Levenhuk Zongo 80 Strike 900 PRO Levenhuk Zongo 60 Strike 950 PRO Strike 1000 PRO
47. 43 M B
48. i
49. 90
50. 1 Bici 2 3 4 5 6 7 8 9 Azimuth adjustment knob GB roub nastaven azimutu Azimut Stellknopf GB Pokr t o regulacji w poziomie 46 Scope GB Hled ek Visier GB Szukacz 1 GD Altitude adjustment knob roub nastaven elevace H henwinkel Stellknopf GB Pokr t o regulacji w pionie D 29 Brightness control GB Regul tor jasu Helligkeitsregler GB Pokr t o regulacji jasno ci GW
51. Levenhuk Levenhuk Levenhuk
52. e OCH e e e
53. 9 280 _ Stellarium AK i Ta 2 Stellarium 600 000 3
54. i Ta e
55. e 4 2 2 47 Levenhuk Strike 950 PRO Levenhuk
56. 18 36 18 NM B
57. B
58. 2 30 Stellarium 600 000 3 1 84 60 4
59. Ha gt CxuneHHa 1 Focuser Extender GB Okul rov vytah GB N stavec GB Okularauszug B Verl ngerung GB Tubus ogniskujacy Przed u enie CD GD Eyepiece holder 4 T adapter 5 Camera GB Dr k okul ru GB T adapt r Fotoapar t GB Okularhalterung B T Adapter Kamera GB Wyci g okularowy GB T adapter GB Aparat DB fotograficzny Levenhuk Strike PRO Telescopes Congratulations on your purchase of a high guality Levenhuk telescope These instructions will help you set up properly use and care for your telescope Please read them thoroughly before getting started CAUTION Never look directly at the Sun even for an instant through your telescope or finderscope without a professionally made solar filter that completely covers the front of the instrument or permanent eye damage may result To avoid damage to the internal parts of your telescope make sure the front end of the finderscope is covered with aluminum foil or another non transparent material Children should use the telescope under adult supervision only A
60. e Levenhuk Strike PRO 55 Levenhuk optics cleaning tools For cleaning the binoculars optics the original Levenhuk cleaning accessories are recom mended Prost edky na i t n optiky Levenhuk K i t n binokul rn ch dalekohled doporu ujeme origin ln istic prost edky Levenhuk Levenhuk Optik Reinigungszubeh r Zur Reinigung der Optik Ihres Fernglases empfehlen wir Original Reinigungszubeh r von Levenhuk Narzedzia do czyszczenia optyki Levenhuk Do czyszczenia element w optycznych lornetki zaleca sie stosowanie oryginalnych akce sori w Levenhuk
61. 53 Levenhuk Levenhuk www levenhuk com www levenhuk ca www levenhuk cz www levenhuk nl www levenhukoptics pl www levenhuk ru www levenhuk ua www levenhuk eu 1 Bac
62. 0 90 90
63. e e e TpeHore TpeHory e e
64. 3 4 5 6 7 3 9 10 11 12 13 2 A Okular B Diagonalspiegel C Fokussierrad 1 Rektaszensionsskala 2 Rektaszensions Feinabstimmung 3 Polh hen Stellschraube 4 Azimut Stellknopf 5 Gegengewicht 6 Gegengewichts Halteschraube 7 Gegengewichtsstange 8 Deklinations Arretierung 9 Deklinationsskala a Zubeh rablage b Stativbein c Sicherungsschraube Levenhuk ke 950 PRO 1000 PRO A Eyepiece B Diagonal mirror C Focusing knob 1 R A axis scale 2 slow motion control 3 Latitude adjustment T bolt 4 Azimuth adjustment knob 5 Counterweight 6 Counterweight lock screw 7 Counterweight rod 8 Dec lock knob 9 Dec axis scale a Accessory tray b Tripod leg c Height adjustment clamp A Okular B Diagon ln zrc tko C Zaost ovac
65. 5 Battery compartment cover GB Kryt prostoru pro baterii 3 Batteriefachdeckel GB Pokrywa komory baterii GD 1 R A adjustment Nastaven rektascenze 3 Rektaszensionseinstellung GB Regulacja w osi rektascensji GW 2 Altitude adjustment up down Nastaven elevace nahoru dol H henwinkeleinstellung auf ab GB Regulacji w pionie g ra d GD 3 GD Azimuth adjustment left right GB Nastaven azimutu doleva doprava GB Azimuteinstellung links rechts GB Regulacji w poziomie lewo prawo GW 4 RA scale GB Stupnice rektascenze GB Rektaszensionsskala GB Dok adna regulacja w osi deklinacji 56 gt Dec adjustment GB Nastaven deklinace Deklinationseinstellung GB Regulacja w osi deklinacji GD 6
66. F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a b D 1 2
67. 0 0 18 36 18 36 P
68. 41 OH
69. e sm B Ta Moro 3
70. Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Pneumatic compressed SRG ryz DUSTER FOR OPTICS DUSTER FoR DUSTER COR Levenhuk Inc 1935 Brandon Court Suite A 1 Chicago IL 60139 USA BJ Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk Inc levenhuk 2006 2015 Levenhuk Inc All rights reserved 20142411 Zoom amp Joy
71. EQ2 2
72. hel a deklinace ur en mi k astronomick m pozorov n m p i pol rn m nastaven teleskopu Po uvoln n areta n ch knofl k lze prov d t velk zm ny nastaven sm ru K p esn mu nastaven m ete po zaji t n obou roub pou t ovl dac prvky jemn ho nastaven U osy nastaven elevace je uvedena dal stupnice Ta umo uje pol rn nastaven ve va lok ln zem pisn ce Barlowova o ka Barlowova o ka zvy uje zv t en okul ru a z rove zmen uje zorn pole Krom vy ho zv t en jsou dal mi v hodami Barlowovy o ky lep o n reli f a men sf rick aberace okul ru Jej m nejv t m p nosem je to e m e potenci ln zdvojn sobit po et okul r ve va sb rce 18 Zaost en Pomalu ot ejte knoflikem ost en na jednu nebo druhou stranu dokud nen obraz v okul ru ostr V d sledku drobn ho kol s n zp soben ho zm nami teploty pr hybem atd je obraz obvykle po n jak dob pot eba doost it Doost en je t m v dy pot eba prov st p i v m n okul ru p id n nebo odstran n Barlowovy o ky apod Pol rn ustaven Aby v teleskop mohl sledovat pohyb objekt po obloze mus te nejprve ustavit svou mont To znamen naklonit hlavici mont e tak aby sm ovala k severn mu nebo ji n mu nebesk mu p lu Pro pozorovatele na severn polokouli je to pom rn jednoduch nebo
73. rouby E Okul r F Diagon ln zrc tko G Tubus okul rov ho v tahu H Zaost ovac roub 1 Ovl d n jemn ho nastaven deklinace 2 roub nastaven zem pisn ky 3 roub nastaven azimutu 4 Areta n roub zem pisn ky 5 Protiv ha 6 Areta n roub protiv hy 7 Ty protiv hy 8 Stupnice osy rektascenze 9 Ovl d n jemn ho nastaven rektascenze 10 Areta n roub osy rektascenze 11 Stupnice osy deklinace 12 Areta n roub osy deklinace 13 Obj mky a Odkl dac p ihr dka pro p slu enstv b Noha stativu c Svorka v kov ho nastaven A Wspornik typu piggyback B Celownica C Wspornik celownicy D Sruby regulacyjne E Okular F Lustro ukosne G Tubus ogniskujacy H Pokr t o ustawiania ostro ci 1 Pokr t o mikroruch w w osi deklinacji 2 ruba m oteczkowa regulacji w poziomie 3 Pokr t o regulacji w poziomie 4 Pokr t o blokuj ce szeroko ci geograficznej 5 Przeciwwaga 6 Sruba blokuj ca przeciwwagi 7 Pr t przeciwwagi 8 Skala osi rektascensji 9 Pokr t o mikroruch w w osi rektascensji 10 Pokr t o blokuj ce w osi rektascensji 11 Skala osi deklinacji 12 Pokr t o blokuj ce w osi deklinacji 13 Zaciski pier cienia a Tacka na akcesoria b Noga statywu c Zacisk regulacji wysoko ci A D
74. Betrachten wir nun den Fall dass das Teleskop auf den westlichen oder stlichen Horizont gerichtet ist Wenn das Gegengewicht nach Norden weist kann das Teleskop um die Deklinationsachse vom einen Horizont zum anderen umgelest werden Es folgt dabei einem Bogen der durch den n rdlichen Him melspol verl uft Soll der optische Tubus auf ein Objekt n rdlich oder s dlich dieses West Ost Bogens gerichtet werden muss die Montierung auch um die Rektaszensionsachse gedreht werden Im Allgemeinen wird um das Teleskop in eine andere Richtung als exakt auf den Himmelspol zu richt en immer eine Kombination aus Rektaszensions und Deklinationspositionen ben tigt Teleskope mit gro en Brennweiten haben in Zenitn he h ufig einen Totpunkt weil das Okularende des optischen Tubus mit den Stativbeinen kollidiert Wenn dies ein Problem darstellt kann der Tubus vorsichtig in den Rohrschellen nach oben geschoben werden Dies ist sicher weil der Tubus fast voll st ndig vertikal steht und eine Verschiebung des Tubus in diesem Spezialfall kein Ungleichgewicht um die Deklinationsachse erzeugt Es ist jedoch u ert wichtig dass Sie den Tubus zur ck in seine Gleich gewichtsposition schieben bevor Sie das Teleskop auf andere Himmelsbereiche richten 27 Ein weiteres Problem ist dass sich der optische Tubus oft so dreht dass das Okular das Sucherrohr und die Fokussierr der an wenig beguemen Positionen zu liegen kommen Das Okular l sst sich d
75. Focal length 900 mm f 10 1250 mm f 13 9 1300 mm f 12 8 Levenhuk Strike 900 PRO Levenhuk Strike 950 PRO Levenhuk Strike 1000 PRO achromatic Eyepiece SUPER 10 mm 90x SUPER 10 mm 125x SUPER 10 mm 130x SUPER 25 mm 36x SUPER 20 mm 62x SUPER 25 mm 65x Pl ssl 6 3 mm 143x Plossl 6 3 mm 198x Pl ssl 6 3 mm 206x mw aluminum 710 1250 mm aluminum 710 1250 mm aluminum 710 1250 mm 28 0 49 2 in 28 0 49 2 in 28 0 49 2 in Batteries safety instructions Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or batteries of different types Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity and Remove batteries from eguipment that is not to be used for an extended period of time Remove used batteries promptly Never attempt to recharge primary batteries as this may cause leakage fire or explosion Never short circuit batteries as this may lead to high temperatures leakage or explosion Never heat batteries in order to revive them Remember to switch off devices after use Keep batteries out of the reach of children to avoid risk of ingestion suffocation or poisoning Care and maintenance Never under any circumstances look directly at
76. li slab m ete pou t kruhov stupnice na paralaktick mont i Kruhov stupnice v m umo n lokalizovat objekty na obloze jejich nebesk sou adnice jste zjistili z hv zdn ch map Jednotkami na kruhov stupnici nastaven rektascenze jsou hodiny v rozsahu od 1 do 24 p i em mal rysky mezi nimi p edstavuj p r stky po 10 minut ch Horn sada sel plat pro pozorov n na severn polokouli zat mco daje uveden dole se t kaj pozorov n na ji n polokouli Postup nastaven kalibrace kruhov stupnice rektascenze chcete li nastavit kruh se stupnic rektas cenze mus te nejprve naj t hv zdu v zorn m poli jej sou adnice zn te Dobr m p kladem je Vega v souhv zd Lyry jej hv zdn velikost je 0 0 Z hv zdn mapy v me e rektascenze Vegy je 18h 36m Na mont i uvoln te pojistn rouby osy rektascenze a deklinace a nastavte teleskop tak aby byla Vega ve st edu zorn ho pole okul ru Uta en m roub rektascenze a deklinace mont zajist te v nas taven poloze Nyn pooto te stupnic nastaven rektascenze na hodnotu 18h36m Nyn jste p ipraveni k tomu abyste mohli kruhov stupnice pou t k vyhled v n objekt na obloze D N meck paralaktick mont m nastaven n kdy naz van kl n kter nakl n pol rn osu mont e tak aby sm ovala k p slu n mu nebesk mu p lu severn mu nebo ji n mu Jakmile je provedeno pol rn
77. roub 1 Stupnice osy rektascenze 2 Ovl d n jemn ho nastaven rektascenze 3 roub nastaven zem pisn ky 4 roub nastaven azimutu 5 Protiv ha 6 Areta n roub protiv hy 7 Ty protiv hy 8 Areta n roub osy deklinace 9 Stupnice osy deklinace a Odkl dac p ihr dka pro p slu enstv b Noha stativu c Svorka v kov ho nastaven A Okular B Lustro ukosne C Pokr t o ustawiania ostro ci 1 Skala osi rektascensji 2 Pokr t o mikroruch w w osi rektascensji 3 Sruba m oteczkowa regulacji w poziomie 4 Pokr t o regulacji w poziomie 5 Przeciwwaga 6 Sruba blokuj ca przeciwwagi 7 Pr t przeciwwagi 8 Pokr t o blokuj ce w osi deklinacji 9 Skala osi deklinacji a Tacka na akcesoria b Noga statywu c Zacisk regulacji wysoko ci w A Okynap B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 b
78. ustaven mont e je k udr en objektu ve st edu zorn ho pole pouze pot eba ot et mont kolem pol rn osy Nem te polohu stojanu mont e ani nastaven zem pisn ky Mont ji byla spr vn ustavena na va i zem pisnou polohu tj ku a ve ker dal sm rov n teleskopu se prov d ot en m teleskopu podle pol rn osa rektascenze a deklina n osy 19 Probl mem pro adu za te n k je pochopit e pol rn ustaven paralaktick mont funguje jako azimut ln mont kter byla ustavena na nebesk p l Kl n nakl n mont v hlu odpov daj c m zem pisn ce pozorovatele a ta se tedy ot kolem roviny rovnob n s nebesk m a zemsk m rovn kem Ta je nyn jej m horizontem ale pamatujte e st tohoto nov ho horizontu je obvykle zakryt Zem Tento nov azimut ln pohyb se naz v rektascenze R A Krom toho se mont ot severn a ji n od nebesk ho rovn ku sm rem k nebesk m p l m Tato kladn nebo z porn hlov v ka nad i pod nebesk m rovn kem se naz v deklinace Dec Nyn uva ujme nasm rov n teleskopu na z padn nebo v chodn horizont Je li protiv ha nasm rov na na sever lze teleskopem ot et kolem deklina n osy od jednoho horizontu ke druh mu v oblouku proch ze j c m severn m nebesk m p lem je li mont pol rn ustavena bude sev
79. aby czerwo na kropka znalaz a si na obiekcie Podczas obserwacji oboje oczu musi by otwartych Podobnie jak w przypadku wszystkich celownic przed przyst pieniem do u ytkowania szukacz Red dot nale y wyregulowa wzgl dem teleskopu Jest to prosta czynno do kt rej przeprowadzenia potrzebne s pokr t a regulacji w poziomie i pionie Otworzy komor baterii przesuwaj c pokryw w d i wyj plastikowe zabezpieczenie baterii W czy szukacz Red dot obracaj c pokr t o regulacji poziomu jasno ci a do us yszenia klikni cia Za pomoc pokr t a regulacyjnego zwi kszy poziom jasno ci Do tubusu ogniskuj cego wprowadzi okular o niewielkim powi kszeniu Zlokalizowa jasny obiekt i nakierowa na niego teleskop tak aby obiekt ten znalaz si w centrum pola widzenia Otworzy oczy szeroko i popatrze na obiekt przez okular Je eli czerwona kropka znajduje si na obiekcie oznacza to e szukacz zosta wyregulowany prawid owo W przeciwnym razie obraca pokr t ami regulacji w poziomie i w pionie a do momentu w kt rym czerwona kropka znajdzie si na obiekcie Wywa anie teleskopu wywa anie teleskopu nale y przeprowadza przed ka d obserwacj Wywa enie zmniejsza obciaze nie wywierane na monta teleskopu i umo liwia precyzyjne wykonywanie mikroruch w Wywa enie teleskopu jest szczeg lnie istotne w przypadku korzystania z opcjonalnego nap du zegarowego do astrofotografii Telesk
80. aniem nadmiernej si y mechanicznej Nie dotykaj powierzchni optycznych palcami Do czyszczenia zewn trznych powierzchni teleskopu u ywaj tylko specjalnych ciereczek i narz dzi do czyszczenia optyki Levenhuk Przyrz d powinien by przechowywany w suchym ch odnym miejscu z dala od niebezpiecznych kwas w oraz innych substancji chemicznych grzejnik w otwartego ognia i innych r de wysokiej temperatury Je li teleskop nie jest u ywany za os on przeciwpy ow na jego przedni cz Zapobiegnie to gromadzeniu si kurzu na powierzchni lustra i soczewki W przypadku po kni cia ma ej cz ci lub baterii nale y natychmiast zwr ci si o pomoc medyczn Gwarancja mi dzynarodowa Wszystkie teleskopy mikroskopy lornetki i inne przyrz dy optyczne Levenhuk za wyj tkiem akcesori w posiadaj do ywotni gwarancj obejmuj c wady materia owe i wykonawcze Wszystkie akcesoria Levenhuk s wolne od wad materia owych i wykonawczych i pozostan takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich cz ci w przypadku kt rych kontrola prowadzona przez Levenhuk wyka e obecno wad materia owych lub wykonawczych Warunkiem wywi zania si przez firm Levenhuk z obowi zku naprawy lub wymiany produktu jest dostarczenie danego produktu firmie razem z dowodem zakupu uznawanym przez Levenhuk Niniejsza gwarancja nie obejmuje cz ci eksploatacyjnych np bat
81. finderscope is aligned with the telescope before beginning Look up your latitude on a map road maps are good for this purpose Now look at the side of your mount head there you will see a scale running from 0 to 90 Loosen the mount latch slightly rota ting the lock handle counterclockwise A thumbscrew located underneath the mount head pushes the latch plate thus changing the angle Turn the screw until the pointer on the latitude scale is set at the latitude of your observation site Loosen the Dec lock knob and rotate the telescope tube until the pointer on the setting circle reads 90 Retighten the Dec lock knob Loosen the azimuth lock knob and move the mount so that the axis points roughly at Polaris Use the two azimuth adjustment knobs above the N to make fine ad justments in azimuth if needed For more accurate alignment look through the finderscope and center the Polaris on the crosshairs using the azimuth and latitude adjustment knobs After a while you will notice your target drifting slowly North or South depending on the direction of the pole relative to Polaris To keep the target in the center of the view turn only the R A slow mo tion control After your telescope is polar aligned no further adjustments in the azimuth and latitude of the mount should be made in the observing session nor should you move the tripod Only movements in R A and DEC axis should be made in order to keep an object in the f
82. modification neglect misuse usage of improper power sources damage in transportation abuse or any cause other than normal use or to malfunction or deterioration due to normal wear Levenhuk disclaims all warranties express or implied whether of merchantability or fitness for a particular use except as expressly set forth herein The sole obligation of Levenhuk under this limited warranty will be to repair or replace the covered product in accordance with the terms set forth herein Levenhuk disclaims liability for any loss of profits loss of information or for any general special direct indirect or conseguential damages which may result from breach of any warranty or arising out of the use or inability to use any Levenhuk product Any warranties which are implied and which cannot be disclaimed will be limited in duration to a term of six months for accessories from the date of retail purchase Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseguential damages so the above limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province Levenhuk reserves the right to modify or discontinue any product without prior notice NOTE This warranty is valid to USA and Canadian customers who have purchased this product from an authorized Levenhuk dealer in the USA or Canada Warranty outside the USA
83. r zn ch hv zd sk ch dalekohled 2 Stellarium Jedn se o trojrozm rn planet rium kter v m umo n pl novat sv pozorov n a zkoumat no n oblohu na n kolik let dop edu V datab zi tohoto programu se nach z p es 600 000 hv zd planety slune n soustavy M s c komety a asteroidy galaxie mlhoviny a hv zdokupy To v e lze b hem n kolika okam ik vizualizovat a studovat p mo na va em po ta i 3 Sadu plak t M s c Slunce a jin hv zdy Slune n soustava Tyto plak ty v m pomohou zkoumat vesm r a dozv d t se zaj mav skute no sti o slune n soustav jej ch planet ch a jin ch ob nic ch i o r zn ch vzd len ch hv zd ch Barevn ilustrace a infor me ky pod vaj pot ebn informace ve srozumiteln m form tu Rozm ry plak t jsou 84 cm x 60 cm A1 4 Planisf ra Tato pohybliv hv zdn mapa je u ite nou pom ckou kter v m umo uje zjistit jak nebesk objekty a souhv zd jsou v dan m okam iku viditeln nad horizontem Sta zn t datum a as a pomoc t ch to daj nastavit hled ek na hv zdnou mapu 5 Kompas Jedn se o skute n neoceniteln n stroj jeho pomoc m ete na pozorovac m stanovi ti ur it sever Pak lze na obloze snadno nal zt Pol rku kter je v choz m bodem pro dal pozorov n Ochran va eho teleskopu p i p eprav a skladov n p ikl d me velk v znam Proto je sou
84. roba byla zastavena nahradit nov m v robkem srovnateln hodnoty a funkce Tato z ruka se nevztahuje na z vady nebo po kozen vypl vaj c z pozm ov n prav nedbalosti nespr vn ho pou it pou it nevhodn ch zdroj nap jen po kozen p i doprav nedodr en pokyn p padn z jak koliv jin p iny mimo rozsah b n ho u v n nebo z d vodu poruchy i zhor en funk nosti v d sledku b n ho opot eben Spole nost Levenhuk odm t jak koliv jin z ruky v slovn uveden i ml ky p edpokl dan t kaj c se obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro konkr tn el krom t ch je jsou v slovn uvedeny v t to omezen z ruce Jedin m z vazkem spole nosti Levenhuk v r mci t to omezen z ruky bude proveden opravy nebo v m ny v robku na kter se tato z ruka vztahuje a to v souladu s podm nkami v n uveden mi Spole nost Levenhuk nep eb r odpov dnost za dn u l zisky ztr tu informac ani za dn v eobecn speci ln p m nep m i n sledn kody je mohou vyplynout z poru en jak koliv z ruky p padn nastat v d sledku u v n nebo nemo nosti pou it jak hokoliv v robku zna ky Levenhuk Ve ker ml ky p edpokl dan z ruky je nelze vylou it budou asov omezeny na obdob dvou let v p pad 21 p slu enstv a to v dy od data zakoupen v maloobchodn prodejn Spole nost Levenh
85. st soupravy i bra na na teleskop Levenhuk Zongo 80 Strike 900 PRO nebo Levenhuk Zongo 80 Strike 950 PRO Strike 1000 PRO Bra na je vyrobena z odoln ho nepromokav ho materi lu a jej polstrovan pod vka chr n teleskop p ed n razy Bra na je d le opat ena rukojet popruhy zipy po cel d lce a odd len mi ukl dac mi prostory pro mont a p slu enstv 2 D ve nebo pozd ji si prohl dnete v e co lze pomoc standardn soupravy spat it a rozhodnete se e je as pono it se hloub ji do vesm ru Na t to cest v s doprovod dal p slu enstv z na nab dky Do soupravy jsme za adili okul r 6 3 mm skv l univerz ln okul r jeho pomoc dos hnete vy ho zv t en pot ebn ho k pozorov n M s ce a planet slune n filtr umo uj c sledov n Slunce bez rizika trval ho po kozen zraku m s n filtr kter sni uje lesk m s n ho povrchu a zv raz uje podrobnosti m s n krajiny ty i filtry vhodn k pozorov n planet a zv razn n charakteristik jejich povrchu 2x Barlowova o ka kter umo uje zdvojn sobit ohniskovou vzd lenost teleskopu D ky tomu tedy i zdvojn sobuje zv t en libovoln ho pou it ho okul ru To v e v m umo n v maxim ln m e vyu t mo nosti teleskopu Levenhuk Strike PRO d ky emu se v m ihned po jeho po zen otev e br na k tajemn mu vesm ru Toto p slu enstv i s
86. z powy szymi podmiotami W przypadku w tpliwo ci zwi zanych z gwarancj lub korzystaniem z produktu prosz skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem Levenhuk Przedstawiciele Levenhuk na ca ym wiecie USA www levenhuk com Kanada www levenhuk ca Czechy www levenhuk cz Niderlandy www levenhuk nl Polska www levenhukoptics pl Rosja www levenhuk ru Ukraina www levenhuk ua UE www levenhuk eu Data zakupu Podpis Piecz Dodatki i akcesoria do teleskop w Wyj tkowy zestaw do czony do teleskopu wyr nia go na tle podobnych urz dze i czyni go doskona ym prezentem dla ka dego See it all pocz tkuj cego astronoma W kolorowym opakowaniu znajduj si wszystkie elementy potrzebne do prowadzenia obserwacji m in 1 Przewodnik astronoma Zobacz wszystko Ten praktyczny prze wodnik przyda si pocz tkuj cym astronomom oraz osobom chc cym poszerzy swoj wiedz o wszech wiecie Przewodnik zawiera szcze rium g owe informacje dotycz ce 280 cia niebieskich wraz z kolorowymi zdj ciami mapami gwiazd i innymi rysunkami Znajduj si tam r wnie opisy r nych typ w teleskop w 2 Stellarium To oprogramowanie s u ce do tworzenia tr jwymi arowych obraz w nieba dzi ki czemu mo na planowa obserwacje i realizowa je w przysz o ci W bazie danych znajduje si ponad 600 000 gwiazdozbior w gwiazd komet planet i ich ksi yc w oraz wiele wiele wi cej 3 Zest
87. Gegengewichtsstange parallel zum Boden verlaufen und der Teleskoptubus sich seitlich von der Montierung befindet Ziehen Sie die Deklinations Arretierung fest Finden Sie diejenige Position der Gegengewichte l ngs der Stange an der sich das Teleskop im Gleichgewicht befindet und seine Position beibeh lt wenn Sie es loslassen Ziehen Sie die Schrauben an den Gegengewichten fest um die Gegengewichte zu sichern Auswuchten um die Deklinationsachse Bringen Sie vor dem Auswuchten des Teleskops um die Deklinationsachse alles Zubeh r am Teleskop an Wuchten Sie das Teleskop zun chst um die Rektaszensionsachse aus bevor Sie mit dem Auswuchten um die Deklinationsachse beginnen Stellen Sie falls m glich f r optimale Ergebnisse mit der Polh hen Stellschraube der Montierung einen H henwinkel zwischen 60 und 75 ein L sen Sie die Rektaszensions Arretierung und schwenken Sie um die Rektaszensionsachse bis die Gegengewichtsstange horizontal verl uft Ziehen Sie die Rektaszensions Arretierung wieder an L sen Sie die Deklinations Arretierung und schwenken Sie den Teleskoptubus so dass er parallel zum Boden verl uft 25 e Gewahren Sie dem Teleskop ein wenig Spiel und ermitteln Sie welche Richtung es sich zu dre hen versucht L sen Sie die Rohrschellen des Teleskops und schieben Sie den Teleskoptubus in den Schellen vor oder zur ck bis er ausgewuchtet ist e Wenn das Teleskop bei horizontaler Ausgangsposition nicht mehr zu r
88. a star chart we know the R A coordinate of Vega is 18h 36m Loosen the R A and DEC lock knobs on the mount and adjust the telescope so that Vega is centered in the field of view of the eyepiece Tighten the R A and DEC lock knobs to lock the mount in place Now rotate the R A setting circle until it reads 18h36m You are now ready to use the setting circles to find objects in the sky A German Equatorial mount has an adjustment sometimes called a wedge which tilts the mount s polar axis so that it points at the appropriate Celestial Pole NCP or SCP Once the mount has been polar aligned it needs to be rotated around the polar axis only to keep an object centered Do not reposition the mount base or change the latitude setting The mount has already been correctly aligned for your geographical location i e Latitude and all remaining telescope pointing is done by rotating the telescope tube around the polar R A and declination axes B A problem for many beginners is recognizing that a polar aligned equatorial mount acts like an alt az imuth mount which has been aligned to a celestial pole The wedge tilts the mount to an angle equal to the observer s Latitude and therefore it swivels around a plane which is parallel to the celestial and Earth s equator This is now its horizon but remember that part of the new horizon is usually blocked by Earth This new azimuth motion is called Right Ascension R A In addition
89. den Brennpunkt erreicht so dass das Teleskop fiir das Okular eine hohere effektive Brennweite hat verbessert sie auch die Austrittspupil lenschnittweite den optimalen Abstand zwischen Okular und Pupille und senkt die sph rische Aberration des Okulars Aus diesem Grund liefert eine Kombination aus Teleskoplinse und Barlowlinse haufig bessere Ergebnisse als eine einzelne Linse mit derselben Vergr Berung Und das Beste ist dass eine Barlowlinse die Anzahl der verfiigbaren Okulare in Ihrer Sammlung quasi verdoppelt Fokussieren Drehen Sie die Fokussierr der unter dem Okularauszug langsam in die eine oder andere Richtung bis das Bild im Okular scharf ist Der Bildfokus muss wegen kleiner Schwankungen aufgrund von Tem peratur nderungen Durchbiegen usw normalerweise nach einiger Zeit erneut feinjustiert werden Besonders h ufig ist dies bei Teleskopen mit gro em Offnungsverh ltnis kurzer Brennweite der Fall insbesondere wenn sie noch nicht die Umgebungstemperatur erreicht haben Wenn Sie ein Okular wechseln oder eine Barlowlinse hinzuf gen oder wegnehmen ist fast immer ist ein erneutes Fokussie ren erforderlich Polh heneinstellung Damit Sie mit dem Teleskop Objekte am Himmel nachverfolgen k nnen m ssen Sie die Montierung am Himmelspol ausrichten Sie m ssen das Gelenk ankippen so dass die Montierung zum n rdlichen oder s dlichen Himmelspol weist In der n rdlichen Hemisph re ist dies einfach da d
90. fit on the tripod loosen the azimuth lock knob Retighten it after assembly Take the counterweisht rod Screw the counterweight rod into the threaded hole on the end of the declination shaft Unscrew the threaded cap from the end of the counterweight rod Take the counterweight s and slide them halfway along the counterweight rod Tighten the coun terweight thumbscrews Replace the threaded cap on the end of the counterweight rod Attach the slow motion controls to the worm gear mechanisms Tighten the locking screws to secure the control in place Remove the telescope tube from its packaging Remove the ring clamps by releasing their thumbscrews and opening their hinges Using the bolts provided fasten the ring clamps to the mount with a wrench Place the telescope tube between the rings and balance it Close the hinges around the tele scope and retighten the thumbscrews Do not overtighten 6 Finderscope assembly Take the finderscope bracket Carefully remove the rubber ring Place the ring on the finderscope and position it into the groove halfway along the tube Insert the finderscope bracket into a holder on the telescope tube and lock it in place with a thumbscrew Insert the finderscope into the bracket so that the rubber ring locks it in place 10 Eyepiece assembly Unthread the thumbscrews on the focuser tube Insert the diagonal mirror into the focuser tube and secure it by retightening the thumbscre
91. idr te teleskop a druhou uvoln te areta n rouby osy rektascenze a deklinace Teleskopem ot ejte dokud nebude protiv ha horizont ln v i zemi e Utahn te areta n roub osy deklinace e Uvoln te k dlat roub protiv hy a protiv hu posouvejte po ty i tak dlouho dokud nen teleskop vyv en tj kdy jej pust te z stane v klidu e Ut hn te k dlat roub protiv hy Nyn v teleskop dokonale vyv en Vyva ov n podle deklina n osy e Ve chv li kdy je ty protiv hy v horizont ln poloze v i zemi ut hn te areta n roub osy rektas cenze e Jednou rukou p idr te teleskop a druhou uvoln te areta n roub osy deklinace e Uvoln te krou ky tubusu dalekohledu a posu te jej dop edu nebo dozadu dokud nen v rov nov ze i kdy tubus teleskopu nep idr ujete Krou ky na tubusu a areta n roub osy deklinace ut hn te Pr ce s mont Mont je vybavena ovl dac mi prvky pro b n nastaven elevace nahoru dol a azimutu vlevo vpra vo Tento zp sob nastaven se doporu uje pro velk zm ny sm ru a p i pozorov n pozemsk ch objek t Chcete li nastavit azimut povolte velk knofl k pod patou mont e a oto te hlavou mont e kolem osy azimutu K nastaven po adovan elevace pou ijte rouby s hlavou tvaru T ur en k nastaven t to hodnoty Krom toho je mont E02 vybavena prvky nastaven rektascenze hodinov
92. lesenden Format Die Poster liegen im Format A1 84 cm x 60 cm vor 4 Planisph re Diese drehbare Sternenkarte ist ein n tzliches Hilfsmittel um zu ermitteln welche Himmelsk rper und Sternbilder zu einem beliebigen gegebenen Zeitpunkt ber dem Horizont stehen Sie m ssen dazu lediglich die Datumsmarkierung an der Karte mit der Stundenmarkierung an der Sichtfensterscheibe in bereinstimmung bringen 5 Kompass Ein unverzichtbares Instrument mit dessen Hilfe Sie die Nordrichtung am Beobachtungsstandort ermitteln k nnen So k nnen Sie einfach Polaris am Nachthimmel als ausfindig machen und haben so einen Ausgangspunkt f r weitere Beobachtungen 30 Es ist uns ein Anliegen dafiir zu sorgen dass Ihr Teleskop bei Trans port und Lagerung gut gesch tzt ist Daher ist im Lieferumfang eine Teleskoptasche enthalten Levenhuk Zongo 80 Strike 900 PRO bzw Levenhuk Zongo 60 Strike 950 PRO Strike 1000 PRO Die Tasche besteht aus einem widerstandsfahigen wasserdichten Material und das gepolsterte Futter sch tzt das Teleskop vor St en und Ersch tterungen Die Tasche verf gt ber Handgriffe komfortable Rei verschl sse und separate F cher f r Montierung und Zubeh r Fr her oder sp ter werden Sie alles gesehen haben was sich mit dem Teleskop in Standardausstattung beobachten l sst und den Wunsch versp ren tiefer in den Kosmos einzutauchen Dann ist das zus tzli che Zubeh r genau das richtige f r Sie Wir legen
93. levenhuk com www levenhuk ca www levenhuk cz www levenhuk nl www levenhukoptics pl www levenhuk ru www levenhuk ua EBpona www levenhuk eu OT eet 68 B 1 K o 280
94. or Canada is valid only to customers who purchased from an authorized Levenhuk dealer in the specific country or international distributor Please contact them for any warranty service If warranty problems arise or if you need assistance in using your product contact the local Levenhuk branch Levenhuk Worldwide USA www levenhuk com Canada www levenhuk ca Czech Republic www levenhuk cz Netherlands www levenhuk nl Poland www levenhukoptics pl Russia www levenhuk ru Ukraine www levenhuk ua EU www levenhuk eu Purchase date Signature Stamp Telescope extras and accessories The unigue kit of this telescope sets it apart from the counterparts and makes it a perfect gift for any aspiring astronomer You will find everything you need See it all for your observations after unpacking the colorful box including 1 You ve got a telescope now What next handbook This practical handbook was created specifically for beginning astronomers It contains valu able information on over 280 celestial objects and the cosmos in general as well as colorful star charts and facts on the design of different telescopes Stellarium 15 2 Stellarium This is a 3D planetarium that allows you to plan your observations and explore the night sky several years in the future The database of this software contains over 600 000 stars planets of the Solar System the Moon comets and asteroids galaxies nebulae and star cluste
95. r nych typ w Przed w o eniem baterii nale y wyczy ci styki baterii i urz dzenia Podczas wk adania baterii nale y zwraca uwag na ich bieguny znaki i Je li sprz t nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y wyj baterie Zu yte baterie nale y natychmiast wyj Nie adowa baterii jednorazowych poniewa wi e si to z ryzykiem wycieku po aru lub wybu chu e Nie doprowadza do zwarcia baterii poniewa wi e sie to z ryzykiem powstania wysokich tem peratur wycieku lub wybuchu e ogrzewa baterii w celu przed u enia czasu ich dzia ania e Nale y pami ta o wy czeniu urz dzenia po zako czeniu u ytkowania e Baterie przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci aby unikn ryzyka po kni cia udusze nia lub zatrucia 36 Konserwacja i pielegnacja Pod adnym pozorem nie wolno kierowa urz dzenia bezpo rednio na s o ce wiat o lase rowe lub inne r d o jasnego wiat a bez stosowania specjalnego filtra poniewa mo e to spowodowa TRWA E USZKODZENIE SIATK WKI lub doprowadzi do SLEPOTY Zachowaj szczeg ln ostro no gdy urz dzenia u ywaj dzieci lub osoby kt re nie w pe ni zapozna y si z instrukcjami Nie podejmuj pr b samodzielnego demonta u urz dzenia nawet w celu wyczyszczenia lustra W celu wszelkich napraw i czyszczenia skontaktuj si z punktem serwisowym Chro urz dzenie przed upadkami z wysoko ci i dzia
96. ru Ukraine www levenhuk ua EU www levenhuk eu Kaufdatum Unterschrift Stempel Teleskop Extras und Zubeh r Der einzigartige Lieferumfang dieses Teleskops hebt es von vergle ichbaren Ger ten ab und macht es zu einem perfekten Geschenk f r See it all den angehenden Astronomen Beim Auspacken der bunten Schachtel finden Sie alles vor was Sie f r Ihre Beobachtungen ben tigen 1 Anleitungsheft Sie haben jetzt ein Teleskop Was nun Dieses praktische Anleitungsheft wurde speziell f r angehende Astronomen erstellt Es liefert wertvolle Informationen iiber mehr als 280 Him un melskorper und den Kosmos im Allgemeinen sowie bunte Sternkarten und Fakten ber die Konstruktionsprinzipien unterschiedlicher Teleskope 2 Stellarium Ein 3D Planetarium mit dem Sie Ihre Beobachtungen planen und den Nachthimmel mehrere Jahre im Voraus erkunden k n nen Die Datenbank dieser Software enth lt mehr als 600 000 Sterne die Planeten des Sonnensystems den Mond Kometen und Asteroiden Galaxien Nebel und Sternenhaufen In Sekundenschnelle erscheint die gewiinschte Darstellung direkt am Computer 3 Posterset Mond Sonne und andere Sterne Sonnensystem An hand dieser Poster k nnen Sie das Universum entdecken und erfahren interessante Fakten ber das Sonnensystem seine Planeten und Monde sowie zahlreiche weit entfernte Sterne Farbige Illustrationen und Beschriftungen liefern die ben tigten Informationen in einem leicht zu
97. si powoli przesuwa w polu widzenia Je eli monta jest prawid owo ustawiony na Gwiazd Polarn wystarczy obr ci pokr t o mikroruch w w rektascensji aby ledzi poruszaj ce si obiekty Najszybszym sposobem na wyszukiwanie obiekt w jest przyswojenie informacji o konstelacjach i korzystanie z celownicy Je eli jednak obiekt nie jest zbyt jasny mo liwe jest korzystanie z tarcz ze wsp rz dnymi na monta u paralaktycznym Tarcze ze wsp rz dnymi pomagaj w lokalizowaniu obiekt w astronomicznych kt rych wsp rz dne zosta y wyznaczone na podstawie map nieba Przed przyst pieniem do korzystania z tarcz ze wsp rz dnymi teleskop nale y ustawi na Gwiazd Polarn i skalibrowa tarcz ze wsp rz dnymi rektascensji Kalibracja tarczy ze wsp rz dnymi deklinacji zosta a przeprowadzona podczas produkcji i nie jest wymagana dodatkowa kalibracja Tarcza ze wsp rz dnymi rektascensji zosta a podzielona na godziny od 1 do 24 Mniejsze kreski oznaczaj odst py 10 minutowe G rny rz d liczb zwi zany jest z obserwacjami prowadzonymi na p kuli p nocnej a rz d dolny z obserwacjami na p kuli po udniowej Aby ustawi tarcz rektascensji nale y najpierw w polu widzenia odszuka gwiazd o znanych wsp rz dnych Dobrym przyk adem jest gwiazda Wega o wielko ci gwiazdowej 0 0 w gwiazdozbiorze Lutni Z mapy gwiazd wiemy e wsp rz dna rektascensji gwiazdy Wega wynosi 18 h 36 m Nale y pol
98. the Sun through this device without a special filter or look at another bright source of light or at a laser as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS Take necessary precautions when using the device with children or people who have not read or who do not fully understand these instructions Do not try to disassemble the device on your own for any reason including to clean the mirror For repairs and cleaning of any kind please contact your local specialized service center Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force Do not touch the optical surfaces with your fingers To clean the telescope exterior use only spe cial cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk Store the device in a dry cool place away from hazardous acids and other chemicals away from heaters open fire and other sources of high temperatures Replace the dust cap over the front end of the telescope whenever it is not in use This prevents dust from settling on the mirror or lens surfaces Seek medical advice immediately if a small part or a battery is swallowed 14 Levenhuk Limited Warranty All Levenhuk telescopes microscopes binoculars and other optical products except for accessories carry a lifetime warranty against defects in materials and workmanship All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase Le
99. velmi bl zko severn ho nebesk ho p lu se nach z Pol rka K b n mu pozorov n posta hrub pol rn ustaven P ed zah jen m vlast n ho ustaven se ujist te zda je paralaktick mont ve vodorovn poloze a hled ek je v rovin v dalekohledem Vyhledejte na map svou zem pisnou ku k tomuto elu jsou vhodn silni n mapy Nyn se pod vejte na stranu hlavice mont e kde uvid te stupnici od 0 do 90 M rn m ot en m kli ky z mku proti sm ru hodinov ch ru i ek uvoln te z padku mont e K dlat roub nach zej c se pod hlavou mont e vyv j tlak na desku z padky a t m se m n hel n klonu Ot ejte roubem dokud ukazatel na stupnici zem pisn ky nen nastaven na daj odpov daj c poloze va eho pozorovac ho m sta Uvoln te pojistn roub deklina n osy a tubusem teleskopu ot ejte tak dlouho dokud nebude ukazatel na kruhov stupnici na hodnot 90 Ut hn te zp t pojistn roub osy deklinace Uvoln te pojistn roub azimutu a ot ejte mont tak dlouho dokud nebude osa rektascenze p ibli n m it na Pol rku Bude li to pot eba pomoc dvou roub nastaven azimutu nad p smenem N prove te jemn nastaven azimutu P esn j ho nastaven dos hnete tak e se pod v te p es hled ek a pomoc roub nastaven azimutu a zem pisn ky vycentrujte Pol rku na nitkov m k i Po chv li
100. wyregulowa dok adnie ustawienie w poziomie je li to konieczne W celu dok adniejszego ustawienia spojrze przez celownice i za pomoc pokretet regulacji w poziomie i regulacji szeroko ci geograficznej ustawi krzy yk Gwie dzie Polarnej f Po chwili obiekt docelowy zacznie przesuwa si w kierunku p nocnym lub po udniowym zale nie od ustawienia bieguna wzgl dem Gwiazdy Polarnej Aby obserwowany obiekt znajdowa si w centralnej cz ci pola widzenia u y tylko pokr t a mikroruch w w osi rektascensji Po ustawieniu teleskopu na gwiazd polarn podczas obserwacji nie nale y zmienia ustawie w pozio 34 mie i szeroko ci geograficznej monta u ani zmienia po o enia statywu Do utrzymywania obiektu w polu widzenia wystarczy regulacja wzgl dem osi rektascensji i deklinacji Osoby przebywaj ce na p kuli po udniowej musz ustawi monta na po udniowy biegun niebieski wykorzystuj c do jego zlokalizowania uk ad gwiazd Wynika to z braku jasnych gwiazd Najbli sz gwiazd jest s abo widoczna wielko 5 5 Sigma Octantis kt ra znajduje si w odleg o ci jednego sto pnia Obiekty pomagaj ce w zlokalizowaniu po udniowego bieguna niebieskiego to a i B Crucis w gwi azdozbiorze Krzy Po udnia oraz obiekt ustawiony pod k tem prostym do linii cz cej a i B Centauri ledzenie obiekt w astronomicznych Podczas prowadzenia obserwacji za pomoc teleskopu obiekty astronomiczne wydaj
101. 6 je nach Lage des Himmelspols relativ zum Polarstern Verwenden Sie nur die Rektaszensions Feinab stimmung um das Zielobjekt in der Mitte des Sichtfeldes zu halten Nachdem das Teleskop am Himmelspol ausgerichtet ist sollten wahrend der laufenden Observation Azimut und Hohenwinkel der Montierung nicht mehr ver ndert und das Stativ nicht bewegt werden Objekte sollten ausschlieBlich durch Bewegungen um die Rektaszensionsachse und um die Deklina tionsachse im Sichtfeld gehalten werden In der siidlichen Hemisph re m ssen Sie die Montierung am s dlichen Himmelspol ausrichten Diesen m ssen Sie anhand von Sternkonstellationen ausfindig machen da sich in seiner N he leider kein heller Stern befindet Ca ein Grad vom s dlichen Himmelspol entfernt liegt o Octantis Polaris Australis er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von lediglich 5 5 jedoch sehr lichtschwach Um den s dlichen Himmelspol zu lokalisieren ziehen Sie eine Linie durch a und B Crucis im Kreuz des S dens und eine Linie die senkrecht durch die Mitte der Verbindungslinie von a und B Centauri verl uft Der s dliche Himmelspol befindet sich ungef hr am Schnittpunkt der beiden Linien Nachfiihren von Himmelsobjekten Bei ausgedehnten Beobachtungen scheinen astronomische Objekte langsam durch das Sichtfeld des Te leskops zu wandern Bei korrekter Polh heneinstellung m ssen Sie lediglich an der Rektaszensions Fein abstimmung drehen um Objekte auf ihrer Bahn nachzuf hre
102. 6x SUPER 20 mm 62x SUPER 25 mm 65x Plossl 6 3 mm 143x Plossl 6 3 mm 198x Plossl 6 3 mm 206x Pointa n dalekohled typu Red Dot typu Red Dot wma e e Stativ hlin kov 710 1250 mm hlin kov 710 1250 mm hlin kov 710 1250 mm 20 Bezpe nostn pokyny t kaj c se bateri V dy nakupujte baterie spr vn velikosti a typu kter jsou nejvhodn j pro zam len el P i v m n v dy nahrazujte celou sadu baterii a dbejte na to abyste nem chali star a nov bat erie p padn baterie r zn ch typ P ed instalac bateri vy ist te kontakty na baterii i na p stroji Ujist te se zda jsou baterie instalov ny ve spr vn polarit resp V p pad e za zen nebudete del dobu pou vat vyjm te z n j baterie Pou it baterie v as vym ujte Baterie se nikdy nepokou ejte dob jet mohlo by doj t k niku obsahu baterie po ru nebo k explozi Baterie nikdy nezkratujte mohlo by to v st ke zv en teploty niku obsahu baterie nebo k explozi Baterie se nikdy nepokou ejte o ivit zah v n m Po pou it nezapome te p stroj vypnout Baterie uchov vejte mimo dosah d t abyste p ede li riziku spolknut vdechnut nebo otravy Nikdy za dn ch okolnost se t mto p strojem bez speci ln ho filtru ned vejte p mo do slunce jin ho jasn ho sv teln ho zdroje nebo laseru nebot hroz nebezpe TRVA
103. L HO PO KOZEN S TNICE a p padn i OSLEPNUTI P i pou it tohoto p stroje d tmi nebo osobami kter tento n vod ne etly nebo s jeho obsahem nebyly pln srozum ny p ijm te nezbytn preventivn opat en Z dn ho d vodu se nepokou ejte p stroj rozeb rat a to ani za elem vy i t n zrcadla S opra vami ve ker ho druhu se obracejte na sv m stn specializovan servisn st edisko P stroj chra te p ed prudk mi n razy a nadm rn m mechanick m nam h n m Nedot kejte se sv mi prsty povrch optick ch prvk K vy i t n vn j ch st teleskopu pou ve jte v hradn speci ln istic ubrousky a speci ln n stroje k i t n optiky dod van spole nost Levenhuk P stroj ukl dejte na such m chladn m m st mimo dosah nebezpe n ch kyselin nebo jin ch chemik li topn ch t les otev en ho ohn a jin ch zdroj vysok ch teplot Pokud teleskop nepou v te zakryjte jeho eln stranu prachov m v kem T m zabr n te us azov n prachu na povrchu zrcadla nebo o ek P i n hodn m po it mal sou sti nebo baterie ihned vyhledejte l ka skou pomoc Mezin rodn z ruka Na ve ker teleskopy mikroskopy triedry a dal optick v robky zna ky Levenhuk s v jimkou p slu enstv se poskytuje celo ivotn z ruka pokr vaj c vady materi lu a proveden Na ve ker p slu enstv zna ky Levenhuk se poskytuj
104. Levenhuk Strike PRO Telescopes di Levenhuk Strike 900 PRO Bedienungsanleitung Levenhuk Strike 950 PRO S E pale Levenhuk Strike 1000 PRO Radost zaost it Mit Vergn gen n her dran aa a levenhuk Zoom amp Joy Levenhuk ke 900 PRO A Huckepackschiene B Sucherrohr C Sucherrohr Halterung D Stellschrauben E Okular F Diagonalspiegel G Okularauszug H Fokussierrad 1 Deklinations Feinabstimmung 2 Polh hen Stellschraube 3 Azimut Stellknopf 4 Polh hen Arretierung 5 Gegengewicht 6 Gegengewichts Halteschraube 7 Gegengewichtsstange 8 Rektaszensionsskala 9 Rektaszensions Feinabstimmung 10 Rektaszensions Arretierung 11 Deklinationsskala 12 Deklinations Arretierung 13 Rohrschellen a Zubeh rablage b Stativbein c Sicherungsschraube A Piggyback bracket B Finderscope C Finderscope bracket D Adjustment screws E Eyepiece F Diagonal mirror G Focuser tube H Focusing knob 1 Dec slow motion control 2 Latitude adjustment T bolt 3 Azimuth adjustment knob 4 Latitude lock knob 5 Counterweight 6 Counterweight lock screw 7 Counterweight rod 8 R A axis scale 9 R A slow motion control 10 R A lock knob 11 Dec axis scale 12 Dec lock knob 13 Ring clamps a Accessory tray b Tripod leg c Height adjustment clamp A Piggyback foto dr k B Pointa n dalekohled C Konzola pointa n ho dalekohledu D Stav c
105. Mata Nied wiedzica GB Kasjopeja CD GW 3 Polaris Cruci Pol rka ee GB Polarstern B Crucis GB Gwiazda Polarna i GB Crucis GD Crucis 1 lock knob GB Areta n roub osy rektascenze Rektaszensions Arretierung GB Pokr t o blokuj ce w osi rektascenji 26 R A settling circle Kruh pro nastaven osy rektascenze GB Rektaszensions Teilkreis GB Tarcza ze wsp rz dnymi rektascensji GD Arrow GB ipka Pfeil GB Strza ka GD 1 Zenith 7 Meridian line 3 Latitude 4 Nadir 5 NESW Zenit GB Poledn k GB Zem pisn ka GB Nadir GB SVJZ 3 Zenit GB Meridianlinie GB Breite B Nadir GB NOSW GB Zenit GB Po udnik niebieski GB Szeroko GB Nadir GB NESW GW GD CD GD CBIO3 3 6 Right Ascensi
106. R A fine adjustment GB Jemn nastaven rektascenze GB Rektaszensions Feineinstellung GB Dok adna regulacja w osi rektascensji GD 7 adjustment GB Nastaven rektascenze 3 Rektaszensionseinstellung GB Regulacja w osi rektascensji GD 8 Dec fine adjustment Jemn nastaven deklinace B Deklinations Feineinstellung GB Skala osi rektascensji GD 1 Diagonal mirror Diagon ln zrc tko GB Diagonalspiegel GB Lustro uko ne GW 2 Barlow lens GB Barlowova o ka GB Barlow Linse GB Soczewka Barlowa GD 3 GD Eyepiece GB Okular GB Okular GB Okular 7 1 Big Dipper 4 NCP GB Velk medv dice GB NCP GB Gro er Wagen NHP GB Wielka Niedzwiedzica GB NCP CD CB NCP 2 Little Dipper 5 Cassiopeia GB Mal medv d GB Kasiopeja GB Kleiner Wagen GB Kassiopeia GB
107. Schraubverschluss von dem Ende der Gegengewichtsstange ab Schieben Sie die Gegengewichte in die Mitte der Gegengewichtsstange Ziehen Sie die Sicherung smutter Schrauben Sie den Schraubverschluss wieder auf das Ende der Gegengewichtsstange auf e Bringen Sie den Feinabstimmungsregler am Schneckengetriebe an Ziehen Sie die Sicherungss chrauben fest um den Regler zu fixieren e Nehmen Sie den Teleskoptubus aus der Verpackung L sen Sie die R ndelschrauben den Rohrschellen offnen Sie die Scharniere und nehmen Sie die Rohrschellen vom Teleskop ab e Verwenden Sie einen Schraubenschl ssel um die Rohrschellen mit den mitgelieferten Schrau ben an der Montierung zu befestigen e Platzieren Sie den Teleskoptubus in den Ringen und wuchten Sie ihn aus Schlie en Sie die Scharniere um das Teleskop und ziehen Sie die Randelschrauben wieder an Nicht zu fest anziehen Montage des Suchers e Nehmen Sie die Sucherrohr Halterung auf Entfernen Sie vorsichtig den Gummiring e Schieben Sie den Ring auf das Sucherrohr und platzieren Sie ihn in der Vertiefung in der Mitte des Rohrs e Setzen Sie die Sucherrohr Halterung in die Halterung am Teleskop ein und sichern Sie sie mit der R ndelschraube der Halterung Schieben Sie den Suchertubus in die Halterung ein bis der Gummiring einrastet 24 Montage des Okulars Schrauben Sie die Randelschrauben am Okularauszug ab Setzen Sie den Diagonalspiegel in den Okul
108. achse schraggestellt und zeigt auf den Himmelspol n rdlicher oder s dlicher SHP Himmelspol Bei korrekter Polh he neinstellung muss die Montierung nur um die Polachse gedreht werden um ein stellares Objekt im Zentrum des Sichtfelds zu halten Ver ndern Sie nicht den H henwinkel oder die Position des Sockels der Montierung Nachdem Sie entsprechend Ihrer geografischen Breite die korrekte Polh he eingestellt haben wird das Teleskop zum Auffinden von Himmelsobjekten nur noch um die Polachse Rektaszen sionsachse und die Deklinationsachse gedreht Viele Anf nger haben Schwierigkeiten damit zu erkennen dass sich eine quatorialmontierung mit korrekter Polh heneinstellung wie eine Azimutalmontierung verh lt die an einem Himmelspol aus gerichtet ist Die Schr gstellung der Montierung entspricht dem Breitengrad des Beobachters Daher dreht sich die Montierung in einer Ebene die parallel zum Himmels quator und damit auch dem Erd quator ist Dies ist jetzt der Horizont des Teleskops aber ein Teil dieses neuen Horizonts wird in der Regel von der Erde verdeckt Diese Drehung in diesem Horizont ist analog zum Azimut bei einer Azimutalmontierung und hei t Rektaszension R A Au erdem kann die Montierung aus dem Himmels quator heraus nach Norden und S den auf die Himmelspole zu gedreht werden Diese positive oder negative H hen Winkelabweichung vom Himmels quator hei t Deklination Dec
109. aczy przy u yciu standardowego zestawu i stwierdza e czas si gn g biej w przestrze kosmiczn Jest to mo liwe dzi ki dodatkowym akcesoriom Przygotowali my e okular o rednicy 6 3 mm wspania y uniwersalny okular zapewniaj cy wi ksze powi kszenie niezb dne do obserwacji Ksi yca i planet e filtr s oneczny umo liwia obserwowanie S o ca bez ryzyka trwa ego uszkodzenia oczu e filtr ksi ycowy eliminuje odblask powierzchni Ksi yca i poprawia widoczno znajduj cych si na niej obiekt w e cztery filtry przydatne podczas obserwacji planet poniewa poprawiaj widoczno ich powi erzchni e 2 soczewki Barlowa umo liwiaj ce dwukrotne wyd u enie ogniskowej teleskopu Dzi ki temu powi kszenie u ywanego okularu jest dwukrotnie wi ksze Akcesoria pozwalaj na korzystanie z wszystkich mo liwo ci teleskop w Levenhuk Strike PRO i odkry wanie tajemnic przestrzeni kosmicznej od razu po zakupie Akcesoria i teleskop s tak bezpieczne e mog z nich korzysta tak e dzieci Jako wykonania i niezawodno sprawiaj e ogl danie r nych obiekt w w przestrzeni kosmicznej w wysokiej jako ci b dzie mo liwe jeszcze przez d ugie lata 39 Levenhuk Strike 950 PRO Levenhuk
110. amotn teleskop mohou bezpe n pou vat i va e d ti Kvalita a spolehlivost na ich v robk je z rukou toho e si adu let budete moci u vat kr sn a kvalitn pohledy do vesm ru 23 Levenhuk Strike PRO Teleskope Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines hochwertigen Teleskops von Levenhuk Diese Anleitung unterst tzt Sie bei der Inbetriebnahme Bedienung und Pflege Ihres Teleskops Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Verwendung sorgf ltig durch VORSICHT Schauen Sie mit dem Teleskop oder Sucherrohr nie auch nicht kurzzeitig ohne einen professionell hergestellten Sonnenfilter der die Vorderseite des Instruments vollst ndig abdeckt direkt in die Sonne Erblind ungsgefahr Achten Sie darauf dass das vordere Ende des Sucherrohrs mit Aluminiumfolie oder einem anderen nichttransparenten Material abgedeckt ist um Besch digungen an den internen Komponenten des Teleskops zu vermeiden Kinder d rfen das Teleskop nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden Alle Teile des Teleskops werden in einer Schachtel ausgeliefert Packen Sie sie vorsichtig aus Bewahren Sie die Original Versandverpackung auf Sollte sp ter ein Transport des Teleskops an einen anderen Standort notwendig werden tr gt die Versandverpackung dazu bei dass das Teleskop wohlbehalten ankommt berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Sehen Sie sorgf ltig in der Schachtel nach da einige Teile klein sind Alles erforderliche Werkze
111. arauszug ein und fixieren Sie ihn durch Wiederanziehen der Randelschrauben Schrauben Sie die Randelschrauben am Diagonalspiegel ab Setzen Sie das gew nschte Okular in den Diagonalspiegel ein und fixieren Sie es durch Wiederan ziehen der R ndelschrauben Leuchtpunktsucher Der Leuchtpunktsucher ist ein nicht vergr Berndes Zeigeinstrument das mit Hilfe eines beschichteten Glasfensters das Bild eines kleinen roten Punktes auf den Nachthimmel projiziert Der Leuchtpunkt sucher ist mit einem variablen Helligkeitsregler sowie Azimut und H hen Stellkn pfen ausgestattet Der Sucher weist zur Stromversorgung vorne unten eine 3 V Lithiumbatterie auf Q Um den Leuchtpunktsucher zu verwenden Schauen Sie einfach mit beiden Augen durch das Visier und bewegen Sie das Teleskop bis der rote Punkt iiber dem gewiinschten Objekt liegt Halten Sie beim Schauen beide Augen offen Wie alle Sucher muss auch der Leuchtpunktsucher zunachst korrekt am Teleskop ausgerichtet werden Die Ausrichtung ist ein simpler Vorgang mit den Azimut und Hohenwinkel Stellknopfen Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach unten um das Batteriefach zu offnen und entfernen Sie die runde Einschaltsicherung aus dem Batteriefach Drehen Sie den Helligkeitsregler im Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken h ren um den Leuchtpunkt sucher einzuschalten Drehen Sie den Regler weiter um den Helligkeitspegel zu erh hen Stecken Sie ein schwach vergr Berndes Okular in den Okularauszu
112. aw plakat w przedstawiaj cych cia a niebieskie Ksi yc S o ce i inne gwiazdy Uk ad S oneczny Te wysokiej jako ci kolorowe plakaty dostarczaj interesuj cych informacji na temat cia niebieskich Ilustracje i nag wki przedstawiaj najwa niejsze informacje podane w przyst pnej formie Format plakat w to 84 x 60 cm A1 4 Planisfera to obrotowa mapa nieba na kt rej mo esz sprawdzi jaki by uk ad gwiazd kilkaset lat temu a jaki b dzie za par stuleci Wystarczy jedynie dopasowa okienko wizjera do mapy nieba wybi eraj c dat i godzin 5 Kompas Czasami nawet astronom potrzebuje kompasu Przed rozpocz ciem obserwacji nale y zawsze skierowa teleskop w stron Bieguna P nocnego Jest to o wiele atwiejsze przy u yciu kompasu Po zlokalizowaniu Gwiazdy Polarnej zobaczysz znane gwiazdozbiory i inne gwiazdy 38 Chcieli my r wnie zadba o odpowiedni ochron teleskopu podczas przenoszenia i przechowywania Dlatego do teleskop w do czyli my nast puj ce futera y Levenhuk Zongo 80 Strike 900 PRO i Levenhuk Zongo 60 Strike 950 PRO Strike 1000 PRO Ten futera jest wykonany z wytrzyma ego wodoodpornego tworzywa a wy ci ka chroni teleskop przed uderzeniami Futera jest r wnie wyposa ony w uchwyty zamki b yskawiczne oraz osobne prze grody na monta oraz akcesoria Pr dzej czy p niej nadchodzi moment gdy u ytkownik zobaczy ju wszystko co mo na zob
113. besteht Feuer und Explosionsgefahr Batterien nicht kurzschlie en um Hitzeentwicklung Auslaufen oder Explosionen zu vermeiden Batterien diirfen nicht zum Wiederbeleben erw rmt werden 28 Instrumente nach Verwendung ausschalten Batterien f r Kinder unzuganglich aufbewahren um Verschlucken Ersticken und Vergiftungen zu vermeiden Pflege und Wartung Richten Sie das Instrument ohne Spezialfilter unter keinen Umstanden direkt auf die Sonne andere helle Lichtquellen oder Laserquellen Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHADEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR Treffen Sie geeignete Vorsichtsma nahmen wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen die diese Anleitung nicht gelesen bzw verstanden haben Versuchen Sie egal aus welchem Grunde nicht das Instrument selbst auseinanderzubauen auch nicht zum Reinigen des Spiegels Wenden Sie sich f r Reparaturen oder zur Reinigung an ein spe zialisiertes Servicecenter vor Ort Sch tzen Sie das Instrument vor pl tzlichen St en und berm iger mechanischer Kraftein wirkung Ber hren Sie die optischen Fl chen nicht mit den Fingern Verwenden Sie zur u erlichen Reini gung des Teleskops ausschlie lich die speziellen Reinigungst cher und das spezielle Optik Reini gungszubeh r von Levenhuk Lagern Sie das Instrument an einem trockenen k hlen Ort der frei von gef hrlichen S uren und anderen Chemikalien ist und in ausreichendem Abstand zu Heizger ten offenem Feuer un
114. d an deren Hochtemperaturquellen Das Instrument ist nicht f r Dauerbetrieb ausgelegt Lassen Sie das Instrument nicht in direktem Sonnenlicht zur ck Decken Sie das vordere Ende des Teleskops stets mit der Staubschutzkappe ab wenn es nicht in Verwendung ist Sie verhindern dadurch dass sich Staub auf dem Spiegel oder den Linsenfl chen absetzen kann Bei Verschlucken eines Kleinteils oder einer Batterie umgehend rztliche Hilfe suchen Internationale Garantie Levenhuk garantiert f r alle Teleskope Mikroskope Ferngl ser und anderen optischen Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubeh r lebensl nglich die Freiheit von Material und Herstellungsfehlern F r Levenhuk Zubeh r gew hrleistet Levenhuk die Freiheit von Material und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum Produkte oder Teile davon bei denen im Rahmen einer Pr fung durch Levenhuk ein Material oder Herstellungsfehler festgestellt wird werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht Voraussetzung f r die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist dass dieses zusammen mit einem f r Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zur ckgesendet wird Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verbrauchsteile wie Batterien Bevor Sie eine R cksendung vornehmen m ssen Sie eine RA Nummer R cksendeberechtigungsnummer beantragen Wenden Sie sich dazu an Ihre lokale Levenhuk Niederlassung Die RA Nummer muss au en auf der Versandverpack
115. dem Teleskop bei 6 3 mm Okular Mit diesem wunderbaren Allzweck Okular erzielen Sie h here Vergr erungen die sich zur Beobachtung des Monds und der Planeten eignen Mit dem Sonnenfilter k nnen Sie gefahrlos die Sonne beobachten ohne dauerhafte Augensch den zu riskieren Der Mondfilter d mpft die Helligkeit der Mondoberfl che und sorgt f r ein kontrast und detailre iches Bild der Mondlandschaft Vier Filter zur Planetenbeobachtung f r deutlichere Darstellungen der Oberfl chenmerkmale Die 2x Barlowlinse kann die Brennweite des Teleskops und damit die Vergr erung beliebiger verwendeter Okulare verdoppeln All das erm glicht Ihnen Ihr Levenhuk Strike PRO maximal auszureizen und er ffnet Ihnen sofort nach dem Kauf ein Tor in den geheimnisvollen Kosmos Das Zubeh r und das Teleskop selbst sind sicher und k nnen auch von Kindern benutzt werden Dank ihrer Qualit t und Zuverl ssigkeit werden Sie noch jahrelang Freude an hochqualitativen Ansichten des Universums haben 31 Teleskopy Levenhuk Strike PRO Gratulujemy zakupu wysokiej jako ci teleskopu firmy Levenhuk Celem niniejszej instrukcji jest zapewnienie pomocy w konfiguracji prawid owym u ytkowaniu i piel gnacji teleskopu Przed rozpocz ciem pracy dok adnie zapoznaj si z poni sz tre ci OSTRO NIE Nigdy nawet przez kr tk chwil nie wolno kierowa teleskopu ani celownicy na s o ce bez na o e nia profesjonalnego filtra s onecznego kt
116. dung mit Diago nalspiegeln vorgesehen und ben tigen daher bei Verwendung mit Kamera eine gr ere Brennweite Bringen Sie dazu einfach eine Verl ngerung an den Okularauszug des Teleskops an und bringen Sie anschlie end die Kamera mit einem T Adapter an der Verl ngerung an Technische Daten rem Sk 950 RO ren sk 100 Ro H chste praktische Ver 180x 180x 200x gr erung Scheinbare Gren 11 8 11 7 12 0 zhelligkeit Aufl sungsschwelle 1 5 Bogensekunden 1 5 Bogensekunden 1 3 Bogensekunden Okular SUPER 10 mm 90x SUPER 10 mm 125x SUPER 10 mm 130x SUPER 25 mm 36x SUPER 20 mm 62x SUPER 25 mm 65x Pl ssl 6 3 mm 143x Pl ssl 6 3 mm 198x Pl ssl 6 3 mm 206x Aluminium 710 1250 mm Aluminium 710 1250 mm Aluminium 710 1250 mm Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Immer die richtige fiir den beabsichtigten Einsatz am besten geeignete Batteriegr Be und art erwerben Stets alle Batterien gleichzeitig ersetzen Alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs nicht mischen Batteriekontakte und Kontakte am Instrument vor Installation der Batterien reinigen Beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polung und achten Batterien entnehmen wenn das Instrument f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll Verbrauchte Batterien umgehend entnehmen Prim rbatterien nicht wieder aufladen Beim Aufladen von Prim rbatterien k nnen diese aus laufen auBerdem
117. e mount to between 60 and 75 if possible Release the R A lock knob and rotate around the R A axis so that the counterweight rod is in a horizontal position Tighten the R A lock knob Unlock the Dec lock knob and rotate the telescope tube until it is parallel to the ground Slowly release the telescope and determine in which direction it rotates Loosen the telescope ring clamps and slide the telescope tube forward or backward between the rings until it is bal anced Once the telescope no longer rotates from its parallel starting position retighten the tube rings and the Dec lock knob Reset the altitude axis to your local latitude 11 Operating the mount The mount has controls for both conventional altitude up down and azimuth left right directions of motion These two adjustments are suggested for large direction changes and for terrestrial viewing To adjust azimuth loosen the big knob under the mount base and rotate the mount head about the azimuth axis Use the altitude adjustment T bolts to set the reguired altitude In addition the E02 mount has R A hour angle and Dec controls for polar aligned astronomical observing Loosen the lock knobs to make large direction changes Use the slow motion controls for fine adjustment after the lock knobs have both been locked An additional scale is included for the altitude axis This allows polar alignment at your local latitude Barlow lens A Barlow lens increases the ma
118. e problem w z wywa eniem w osi deklinacji Bardzo wa ne jest aby przed przyst pieniem do obserwacji innych cz ci nieba ustawi tub z powrotem w pozycji wywa onej wzgl dem osi deklinac ji Problemem mo e by r wnie sytuacja w kt rej tuba optyczna cz sto si obraca a po o enie okularu 35 celownicy i pokr te ustawiania ostro ci nie jest wygodne Okular mo na regulowa poprzez obracanie lustra uko nego Jednak aby wyregulowa ustawienie celownicy i pokr te ustawiania ostro ci nale y poluzowa pier cienie utrzymuj ce tubus teleskopu i delikatnie je obr ci Czynno t nale y wyko nywa w wczas je li dany obszar ma by obserwowany przez d u szy czas poniewa powtarzanie jej przy cz stej zmianie obserwowanych obszar w mo e okaza si k opotliwe Nale y rozwa y kilka kwestii zwi zanych z zapewnieniem odpowiednich warunk w obserwacji W pier wszej kolejno ci nale y ustawi wysoko monta u na pod o em reguluj c nogi statywu Nale y roz wa y wysoko na jakiej ma znajdowa si okular oraz je eli to mo liwe dobra wygodne krzes o lub sto ek D ugie tuby optyczne nale y umieszcza wy ej w przeciwnym razie obserwacja obiekt w w pobli u zenitu mo e powodowa konieczno przykucni cia lub po o enia si Kr tkie tuby optyczne mo na umieszcza ni ej tak aby zredukowa przesuni cie powstaj ce na skutek drga wywo anych np wiatrem Kwesti t
119. e teleskopu na Gwiazd Polarn na bie cej szeroko ci geograficznej Soczewka Barlowa Soczewka Barlowa zwi ksza powi kszenie okularu ograniczaj c jednocze nie pole widzenia Rozszerza ona sto ek skupionego wiat a przed dotarciem do ogniska dzi ki czemu ogniskowa teleskopu uleg nie wyd u eniu w stosunku do okularu Opr cz zwi kszania powi kszenia soczewka Barlowa pomaga zwi kszy oddalenie renicy wyj ciowej oraz zredukowa aberracj sferyczn okularu Z tego powodu korzystanie z soczewki Barlowa i drugiej soczewki cz sto pozwala uzyska lepsze rezultaty ni przy korzystaniu z jednej soczewki o tym samym powi kszeniu Najwa niejsz zaleta soczewki Barlowa jest mo liwo podwojenia liczby posiadanych okular w Ustawianie ostrosci Powoli obr ci pokretta regulacyjne znajdujace sie pod tubusem ogniskujacym az do wyostrzenia obrazu w okularze Ze wzgledu na niewielkie wahania temperatury wygiecia itp zazwyczaj nalezy nieznacznie wyregulowa ostro obrazu Sytuacja taka dotyczy cz sto teleskop w o niskiej liczbie przys ony szczeg lnie je eli ich temperatura nie jest jeszcze zgodna z temperatur na zewn trz Zmiana ostro ci jest konieczna niemal zawsze w przypadku wymiany okularu czy dodawania lub zmiany soczewki Barlowa Ustawienie na Gwiazd Polarn Aby obserwacja obiekt w astronomicznych by a mo liwa konieczne jest wyr wnanie monta u Oznacza to konieczno przechylenia g owicy
120. e z ruka toho e je dod v no bez jak chkoli vad materi lu a proveden a to po dobu dvou let od data zakoupen v maloobchodn prodejn Spole nost Levenhuk provede opravu i v m nu v robku nebo jeho sti u nich se po proveden kontroly spole nost Levenhuk prok e v skyt vad materi lu nebo proveden Nezbytnou podm nkou toho aby spole nost Levenhuk splnila sv j z vazek prov st opravu nebo v m nu takov ho v robku je p ed n v robku spole n s dokladem o n kupu vystaven m ve form uspokojiv pro Levenhuk Tato z ruka se nevztahuje na spot ebn sou sti jako jsou nap klad baterie Ke v em vr cen m v robk m mus b t p ilo eno p semn prohl en na n m bude uvedeno jm no adresa a telefonn slo majitele v robku v etn popisu ve ker ch reklamovan ch z vad Sou sti nebo v robky za n bude poskytnuta v m na se st vaj majetkem spole nosti Levenhuk Z kazn k je povinen p ede m uhradit ve ker n klady na dopravu a poji t n do spole nosti Levenhuk p padn k jej m autorizovan m dealer m a zp t Spole nost Levenhuk vyvine p im en sil k tomu aby v robek na n j se vztahuje tato z ruka opravila nebo vym nila do 30 dn od jeho obdr en V p pad e bude oprava nebo v m na trvat d le ne 30 dn bude o tom spole nost Levenhuk z kazn ka informovat Spole nost Levenhuk si vyhrazuje pr vo jak koli v robek jeho v
121. er helle Polarstern sehr nahe am n rdlichen Himmelspol steht F r die meisten visuellen Beobachtungen reicht eine ein fache Ausrichtung am Polarstern ausreichend Vergewissern Sie sich zun chst davon dass die Aquatori almontierung nivelliert und der Sucher am Teleskop ausgerichtet ist Informieren Sie sich ber die geografische Breite Ihres Standorts Sie k nnen sie beispielsweise Stra en karten entnehmen Seitlich an der Montierung sehen Sie eine Skala die von 0 bis 90 reicht Lockern Sie das Polh hengelenk indem Sie den Griff an der Skala gegen den Uhrzeigersinn drehen Die Pol h hen Stellschraube unter dem Gelenk bt Druck auf das Gelenk aus und ndert dadurch den Winkel Drehen die Schraube bis der Zeiger auf der Polhohenskala die geografische Breite Ihres Standorts angibt L sen Sie die Deklinations Arretierung und schwenken Sie den Teleskoptubus bis der Zeiger auf dem Teilkreis 90 anzeigt Ziehen Sie die Deklinations Arretierung wieder fest L sen Sie die Azimut Arre tierung und bewegen Sie die Montierung bis die Rektaszensionsachse ungef hr zum Polarstern weist Mit den beiden Azimut Stellknopfen Uber dem konnen Sie bei Bedarf den Azimut feinjustieren Fur eine genauere Ausrichtung blicken Sie durch das Sucherrohr und zentrieren Sie mit den Azimut und Hohenwinkel Stellknopfen den Polarstern am Fadenkreuz Nach einer Weile werden Sie bemerken dass Ihr Zielobjekt langsam nach Norden oder S den abdriftet 2
122. erii Przed dokonaniem zwrotu produktu nale y uzyska numer zwrotu RA Return Authorization W celu uzyskania numeru zwrotu RA kt ry nale y umie ci na zewn trznej cz ci opakowania u ywanego podczas wysy ki nale y skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem firmy Levenhuk Do wszystkich zwrot w nale y do czy pisemne o wiadczenie zawieraj ce imi i nazwisko adres i numer telefonu w a ciciela produktu oraz opis wad z tytu u kt rych dokonywany jest zwrot Cz ci lub produkty kt re zostan wymienione staj si w asno ci firmy Levenhuk Klient ponosi wszelkie koszty transportu do i z siedziby firmy Levenhuk lub jej autoryzowanego sprzedawcy oraz zwi zane z tym koszty ubezpieczenia Klient ma obowi zek pokry te koszty z wyprzedzeniem Levenhuk do o y wszelkich stara aby procedura naprawy lub wymiany produktu podlegaj cego niniejszej gwarancji zosta a zako czona w ci gu trzydziestu dni od daty otrzymania produktu Je li naprawa lub wymiana potrwa wi cej ni trzydzie ci dni firma Levenhuk powiadomi o tym klienta Levenhuk zastrzega sobie prawo do zast pienia produktu wycofanego z produkcji nowym produktem o zbli onej warto ci i funkcji Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad i uszkodze wynikaj cych z wprowadzenia zmian modyfikacji zaniedbania nieprawid owego korzystania u ycia nieodpowiednich r de zasilania uszkodze powsta ych w wyniku transportu nadu ycia lub innych przyczyn zw
123. ern m nebesk m p lem proch zet ka d deklina n oblouk Jak vid te pokud je pot eba optick tubus nasm rovat k objektu severn nebo ji n od tohoto oblouku mus se z rove ot et kolem osy rektascenze Nasm rov n jinam ne p mo na sever vy aduje kombinaci poloh v os ch deklinace i rektascenze Teleskopy s dlouhou ohniskovou vzd lenost maj asto p i nasm rov n bl zko zenitu slep m sto ne bo konec optick ho tubusu na n m je um st n okul r nar do ramen mont e Tomu se d p edej t velmi opatrn m posunut m tubusu uvnit up nac ch krou k Tuto operaci lze bezpe n prov st proto e tubus m t m vertik ln a jeho pohyb tedy nezp sob probl m s vyv en m osy deklinace P ed pozorov n m jin ch oblast oblohy je velmi d le it posunout tubus zp t do polohy vyv en ve sm ru osy deklinace Dal m probl mem m e b t i to e se optick tubus asto ot tak e se okul r hled ek a zaost o vac rouby mohou nach zet v nepohodln ch poloh ch Okul r lze nastavit pooto en m diagon ln ho zrc tka Chcete li v ak nastavit polohy hled ku a zaost ovac ch roub uvoln te up nac krou ky v nich dr tubus teleskopu a opatrn j m pooto te Tento postup prov d jte pouze tehdy pokud se chyst te danou oblast pozorovat del dobu Je toti p li zdlouhav na to abyste jej opakovali poka d kdy je
124. est to horyzont jednak jego cz jest zas oni ta przez Ziemi Ten nowy ruch azymutalny nosi okre lenie rektascensji Opr cz tego monta obraca si w kierunkach p nocnym i po udniowym od r wnika niebieskiego w stron biegun w niebieskich To dodatnie lub ujemne wznoszenie od r wnika niebieskiego okre lane jest mianem deklinacji Rozwa my skierowanie teleskopu w stron horyzontu zachodniego lub wschodniego Je eli przeciwwa ga skierowana jest na p noc teleskop mo na obr ci od jednego horyzontu w stron drugiego wok osi deklinacji po uku przechodz cym przez niebieski biegun p nocny je eli monta ustawiony jest na Gwiazd Polarn ka dy uk deklinacji przechodzi przez p nocny biegun niebieski Je eli koniec zne jest skierowanie tuby optycznej na obiekt znajduj cy si na p noc lub po udnie od uku nale y r wnie obr ci j wok osi rektascensji Ustawienie teleskopu w kierunku innym ni p noc wymaga po czenia ustawie rektascensji i deklin acji Podczas kierowania w pobli e zenitu teleskop z d ug ogniskow mo e napotka lepy punkt ko c wka okularowa tuby optycznej zderza si bowiem z nogami monta u Aby unikn tego rodza ju sytuacji tub mo na ostro nie wsun w zatrzaski pier cieni Wykonanie tej czynno ci w spos b bezpieczny jest mo liwe poniewa ustawienie tuby jest niemal pionowe wi c jej przesuwanie nie powoduj
125. g Lokalisieren Sie ein helles Objekt und richten Sie das Teleskop auf das Objekt so dass es sich in der Mitte des Sichtfelds befindet Blicken Sie mit beiden Augen durch das Visier auf das Objekt Wenn der rote Punkt auf dem Objekt liegt ist der Leuchtpunktsucher perfekt ausgerichtet Falls nicht drehen Sie an den Azimut und H henwinkel Stellkn pfen bis der rote Punkt ber dem Objekt liegt Auswuchten des Teleskops Ein Teleskop muss vor jeder Observation ausgewuchtet werden Wenn das Teleskop ausgewuchtet ist wird die Teleskopmontierung weniger belastet und es sind pr zise Feinabstimmungsbewegungen m glich Ein ausgewuchtetes Teleskop ist besonders wichtig wenn Sie den optionalen Rektaszension santrieb zur Astrofotografie verwenden Bringen Sie zun chst alles Zubeh r Okular Kamera usw an bevor Sie das Teleskop auswuchten Vergewissern Sie sich vor dem Auswuchten des Teleskops au erdem davon dass das Stativ im Gleichgewicht ist und sicher auf einer ebenen Oberfl che steht Zur Astrofo tografie richten Sie das Teleskop zun chst in die Richtung in der Sie Fotos aufnehmen werden bevor Sie es auswuchten Auswuchten um die Rektaszensionsachse Stellen Sie falls m glich f r optimale Ergebnisse mit der Polh hen Stellschraube der Montierung einen H henwinkel zwischen 15 und 30 ein L sen Sie langsam die Rektaszensions und Deklinations Arretierungen Schwenken Sie das Teleskop bis sowohl der optische Tubus als auch die
126. gnifying power of an eyepiece while reducing the field of view It expands the cone of the focused light before it reaches the focal point so that the telescope s focal length appears longer to the eyepiece In addition to increasing magnification the benefits of using a Barlow lens include improved eye relief and reduced spherical aberration of the eyepiece For this reason a Barlow plus a lens often outperform a single lens producing the same magnification And the best advantage is that a Barlow lens can potentially double the number of eyepieces in your collec tion Focusing Slowly rotate the focus knobs under the focuser one way or the other until the image in the eyepiece is sharp The image usually has to be finely refocused over time due to small variations caused by tem perature changes flexures etc This often happens with short focal ratio telescopes particularly when they haven t yet reached outside temperature Refocusing is almost always necessary when you change an eyepiece add or remove a Barlow lens Polar adjustment In order for your telescope to track objects in the sky you have to align your mount This means tilting the head over so that it points to the North or South celestial pole For people in the Northern Hemisphere this is rather easy as the bright star Polaris is very near the North Celestial Pole For casual observing rough polar alignment is adequate Make sure your equatorial mount is leveled and the
127. hlie lich Gebrauchstauglichkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck aus Die einzige Verpflichtung von Levenhuk im Rahmen dieser Herstellergarantie ist die Reparatur oder der Austausch von Produkten die unter die Garantie fallen gem den vorstehend dargelegten Bestimmungen Jedwede Haftung seitens Levenhuk f r ent gangenen Gewinn Datenverlust oder allgemeine spezielle direkte indirekte oder Folgesch den aufgrund Verletzung einer Garantieverpflichtung oder infolge der Verwendung oder der Nichtverwendbarkeit eines Levenhuk Produkts ist ausgeschlossen Stillschweigende Zusicherungen die nicht ausgeschlossen werden k nnen sind bei Zubeh r auf h chstens zwei Janhe ab Kaufdatum beschr nkt Levenhuk beh lt sich das Recht vor Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu modifizieren oder einzustellen Diese Garantie gilt au erhalb der USA und Kanadas nur f r Kunden die ihr Levenhuk Produkt bei einem autorisierten inl ndischen Levenhuk H ndler oder internationalen Distributor erworben haben Wenden Sie sich direkt an den 29 Handler oder Distributor wenn Sie Garantieservice ben tigen Bei Problemen mit der Garantie oder wenn Sie Unterst tzung bei der Verwendung Ihres Produkts ben tigen wenden Sie sich an die lokale Levenhuk Niederlassung Levenhuk weltweit USA www levenhuk com Kanada www levenhuk ca Tschechische Republik www levenhuk cz Niederlande www levenhuk nl Polen www levenhukoptics pl Russland www levenhuk
128. i zanych z u ytkowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami b d z nieprawid owego dzia ania lub spadku jako ci wynikaj cego ze zu ycia produktu Levenhuk nie udziela gwarancji wyra nej ani dorozumianej w zakresie przydatno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu za wyj tkiem wszelkich gwarancji okre lonych w niniejszym dokumencie Jedynym obowi zkiem firmy Levenhuk w zwi zku z niniejsz ograniczon gwarancj jest naprawa lub wymiana obj tego ni produktu zgodnie z zasadami okre lonymi w niniejszym dokumencie Levenhuk nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek straty zysk w straty informacji lub inne szkody og lne lub specjalne po rednie bezpo rednie lub wynikowe powsta e wskutek naruszenia warunk w jakiejkolwiek umowy gwarancyjnej b d z u ycia lub niemo liwo ci u ycia jakiegokolwiek produktu Levenhuk Wszelkie dorozumiane gwarancje w przypadku kt rych firma Levenhuk nie mo e zrzec si odpowiedzialno ci obowi zuj przez okres dw ch lat w przypadku akcesori w licz c od daty zakupu detalicznego Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zako czenia produkcji dowolnego produktu bez wcze niejszego powiadomienia Poza granicami USA i Kanady gwarancja obowi zuje tylko w stosunku do klient w kt rzy zakupili produkt od 37 autoryzowanego sprzedawcy Levenhuk w danym kraju lub od dystrybutora mi dzynarodowego W kwestiach zwi zanych z obs ug gwarancyjn nale y kontaktowa si
129. ield In the Southern Hemisphere you must align the mount to the SCP by locating its position with star patterns without the convenience of a nearby bright star The closest star is the faint 5 5 mag Sigma Octantis which is about one degree away Two sets of pointers which help to locate the SCP are a and B Crucis in the Southern Cross and a pointer running at a right angle to a line connecting a and B Centauri Tracking celestial objects When observing through a telescope astronomical objects appear to move slowly through the tele scope s field of view When the mount is correctly polar aligned you only need to turn the R A slow motion control to follow or track objects as they move through the field If the object is too faint you may want to use setting circles on an equatorial mount Setting circles al 12 low you to locate celestial objects whose celestial coordinates have been determined from star charts The telescope s setting circle is scaled in hours from 1 to 24 with small lines in between rep resenting 10 minute increments The upper set of numbers applies to observations in the Northern Hemisphere while the numbers below them apply to observations in the Southern Hemisphere Setting calibrating the R A setting circle in order to set your Right Ascension circle you must first find a star in your field of view with known coordinates A good one would be the 0 0 magnitude star Vega in the Constellation Lyra From
130. l see everything there is to see with the standard kit and decide it is time to delve deeper into the cosmos The additional accessories we are providing will see to it We have included e a6 3 mm eyepiece a wonderful all purpose eyepiece that allows you to achieve higher magnifi cations necessary for observations of the Moon and planets e asolar filter that allows you to observe the Sun without risking permanent eye damage e a lunar filter that reduces the glare of the lunar surface and enhances the details of the land scape e four filters that will come in handy for planetary observations enhancing the features of the surface e 2x Barlow lens that is capable of doubling the focal length of the telescope It therefore dou bles the magnification of any eyepiece used All this allows you to use your Levenhuk Strike PRO to the maximum of its capabilities opening a gateway into the mysterious cosmos straight after purchase These accessories and the telescope itself are safe even for your children to use and their quality and reliability make sure that you can enjoy high quality views of the universe for years to come 16 Teleskopy Levenhuk Strike PRO Blahop ejeme v m k n kupu vysoce kvalitn ho teleskopu zna ky Levenhuk Tento n vod v m uk e jak teleskop sestavit spr vn pou vat a pe ovat o n j Proto si jej nejprve d kladn pro t te V STRAHA Nikdy ani na okam ik se p es tele
131. ll parts of the telescope will arrive in one box Be careful when unpacking it We recommend keeping the original shipping containers In the event that the telescope needs to be shipped to another loca tion having the proper shipping containers will help ensure that your telescope survives the journey intact Make sure all the parts are present in the packaging Be sure to check the box carefully as some parts are small No tools are needed other than those provided All screws should be tightened securely to eliminate flexing and wobbling but be careful not to overtighten them as that may strip the threads During assembly and anytime for that matter do not touch the surfaces of the optical elements with your fingers The optical surfaces have delicate coatings on them that can easily be damaged if touched Never remove lenses or mirrors from their housing or the product warranty will be null and void Telescope assembly Slowly loosen the tripod locking knobs and gently pull out the lower section of each tripod leg Tighten the clamps to hold the legs in place Spread the tripod legs apart to stand the tripod upright Adjust the height of each tripod leg until the tripod head is properly leveled Note that the tripod legs may not be the same length when the eguatorial mount is leveled Place the accessory tray on top of the bracket and secure it with thumbscrews from underneath Attach the mount to the tripod head If the mount does not
132. n Sie k nnen auch einen Rektaszen sions Motorantrieb verwenden um die Erdrotation zu kompensieren und Himmelsobjekte automatisch nachzuf hren Ist das Objekt jedoch zu lichtschwach k nnen Sie auch die Teilkreise an der Aquatorialmontierung ver wenden Mit den Teilkreisen k nnen Sie Himmelsobjekte anhand ihrer Himmelskoordinaten auffinden die Sie zum Beispiel Sternkarten entnehmen Die Skala am Rektaszensions Teilkreis ist in Stunden von 1 bis 24 eingeteilt Die kleinen Linien dazwischen stehen f r 10 Minuten Intervalle Die obere Zahlenreihe gilt bei Beobachtungen in der nordlichen Hemisph re die Zahlenreihe darunter bei Beobachtungen in der s dlichen Hemisph re Kalibrieren des Rektaszensions Teilkreises finden Sie zun chst am Himmel einen Stern mit bekannten Koordinaten Gut geeignet ist etwa die Wega in der Leier mit einer scheinbaren Helligkeit von 0 0 Einer Sternenkarte entnehmen wir dass die Rektaszension der Wega 18 h 36 m betr st L sen Sie die Rektaszensions und Deklinations Arretierungen und stellen Sie das Teleskop so ein dass die Wega im Sichtfeld des Okulars zentriert ist Ziehen Sie die Rektaszensions und Deklinations Arre tierungen an um die Montierung wieder zu fixieren Drehen Sie jetzt den Rektaszensions Teilkreis auf die Position 18 h 36 m Ab jetzt k nnen Sie die Teilkreise benutzen um Objekte am Himmel zu finden Bei einer Aquatorialmontierung auch deutsche Montierung genannt ist die Pol
133. n na kr tkou dobu zabrous te do nov oblasti Z v rem je vhodn se zm nit je t o n kolika aspektech kter zajist abyste se b hem pozorov n c tili pohodln Prvn m z nich je nastaven v ky mont e nad zem pomoc se zen d lky ramen sta tivu Mus te posoudit v ku do n chcete um stit okul r a pokud mo no zv it mo nost sezen na po hodln idli nebo stoli ce Velmi dlouh optick tubusy musej b t ve vy poloze jinak p i pozorov n objekt pobl zenitu skon te v p ikr en poloze nebo si budete muset lehnout na zem Krat optick tubus ale lze instalovat n e tak e nen vystaven tak velk m vibrac m v d sledku ot es poch zej c ch z r zn ch zdroj nap klad p soben m v tru Tyto z le itosti je pot eba vz t do vahy ne p ikro te k pol rn mu ustaven mont e T adapt r a n stavec P i pou it fotoapar tu p ipevn n ho k teleskopu m e b t k jeho zaost en pot eba adapt r N kter refraktory jsou ur eny k pou it s diagon ln mi zrc tky a pot ebuj tedy p i pr ci s fotoapar tem del ohniskovou vzd lenost Toho lze dos hnout p ipojen m n stavce k okul rov mu v tahu teleskopu a n sledn p ipojen m fo toapar tu k n stavci pomoc T adapteru B Specifikace ne 900 PRO tevenhu Sk 950 PRO ike 1000 PO Okular SUPER 10 mm 90x SUPER 10 mm 125x SUPER 10 mm 130x SUPER 25 mm 3
134. nale y rozwa y przed ustawieniem monta u na Gwiazd Polarn Adapter fotograficzny Do zamocowania na teleskopie aparatu i wyostrzenia obrazu konieczne mo e by wykorzystanie adap tera Niekt re teleskopy zwierciadlane wymagaj szerszego zakresu ruch w ni dopuszczalny przez tubus ogniskuj cy niekt re refraktory nale y wykorzystywa w po czeniu z lustrami uko nymi dlatego do u ywania aparatu konieczna jest d u sza ogniskowa W tym celu do tubusu ogniskuj cego wystarczy zamocowa przed u enie do kt rego b dzie zamocowa ny aparat razem z adapterem T Dane techniczne Levenhuk Strike 900 PRO Levenhuk Strike 950 PRO Levenhuk Strike 1000 PRO Konstrukcja optyczna Refraktor achromatyczny Maksutowa Cassegraina Maksutowa Cassegraina rednica soczewki obiekty 102 wowej apertura mm 900 mm f 10 1 250 mm f 13 9 1 300 mm f 12 8 Ograniczenie wielko ci 11 8 11 7 12 0 gwiazdowej Pr g rozdzielczo ci 1 33 sekundy k towej 1 5 sekundy k towej 1 3 sekundy k towej Okular SUPER 10 mm 90x SUPER 10 mm 125x SUPER 10 mm 130x SUPER 25 mm 36x SUPER 20 mm 62x SUPER 25 mm 65x Pl ssl 6 3 mm 143x Pl ssl 6 3 mm 198x Pl ssl 6 3 mm 206x Instrukcje dotycz ce bezpiecznego obchodzenia si z bateriami e Nale y u ywa baterii odpowiedniego typu w odpowiednim rozmiarze e Nale y wymienia wszystkie baterie jednocze nie nie nale y czy starych i nowych baterii ani baterii
135. nhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Return Authorization RA Number Levenhuk RA
136. nou zespod v jeho p edn sti Nasm rov n teleskopu na objekt pomoc projek n ho hled ku provedete tak e p i pohledu do hled ku nat te tubus dokud nen erven te ka v z krytu s po adovan m objektem P ed pou it m se mus projek n hled ek spr vn se dit v i teleskopu Jedn se o snadn kon prov d n pomoc roub pro nastaven azimutu a elevace e Sundejte v ko prostoru s baterii a odstra te plastov p epravn kryt baterie e Oto en m regul toru jasu zapn te projek n hled ek zapnut je signalizovano cvaknut m Dal m ot en m regul toru zv te rove jasu e Do okul rov ho v tahu vlo te okul r s mal m zv t en m Vyberte si jasn objekt a zam te na n j teleskop tak aby byl ve st edu zorn ho pole e Otev ete ob o i a pod vejte se na objekt p es hled ek Pokud se erven te ka p ekr v s objek tem je v projek n hled ek dokonale se zen Nen li tomu tak ot ejte rouby pro nastaven azimutu a elevace dokud se erven te ka nep ekr v s objektem Vyva ov n teleskopu Nen li teleskop vyv en z p edchoz ho pozorov n mus se nejd ve vyv it Vyv en m se sni uje nam h n mont e a umo uje p esn ovl d n v drobn ch kroc ch Vyva ov n osy rektascenze e P ed vyva ov n m se ujist te zda je teleskop dn upevn n k mont i e Jednou rukou p
137. o ky ani zrcadla nikdy nevyj mejte z jejich pouzdra nedodr en tohoto pokynu m za n sledek ne platnost z ruky Mont teleskopu e Pomalu uvoln te areta n rouby stativu a opatrn vysu te spodn st ka d nohy stativu Uta en m roub nohy zafixujte v nastaven poloze Nohy stativu rozt hn te tak aby bylo stativ mo no vzp men postavit e Upravte v ku jednotliv ch nohou stativu tak aby byla jeho hlava spr vn horizont ln vyv en Nohy stativu nemus m t p i spr vn vyrovnan mont i stejnou d lku e Odkl dac p ihr dku na p slu enstv polo te nahoru na konzolu a zespod ji upevn te pomoc k dlat ho roubu e Ulo te mont hlavici stativu Jestli e mont na stativ dn nedosedne uvoln te areta n roub azimutu Po sestaven jej znovu ut hn te Uchopte ty protiv hy Ty protiv hy za roubujte do z vitov ho otvoru na konci h dele deklinace Z konce ty e protiv hy od roubujte v ko se z vitem Uchopte protiv hu y a nasu te ji do poloviny ty e protiv hy Ut hn te k dlat rouby protiv hy Na konec ty e protiv hy vra te v ko se z vitem Ovl dac prvky jemn ho nastaven p ipevn te ke nekov m mechanism m Uta en m areta n ch roub upevn te ovl dac prvky na m st Vyjm te tubus teleskopu z jeho obalu Uvoln n m k dlat ch matic na obj mk ch a otev en m kolem z v s sejm te
138. obj mky z teleskopu Pomoc stranov ho kl e p ipevn te p ilo en mi rouby obj mky k mont i Vlo te tubus teleskopu mezi obj mky a vyva te jej Zav ete obj mky kolem teleskopu a ut hn te k dlat rouby Nep et hn te je Mont pointa n ho dalekohledu e Uchopte konzolu pointa n ho dalekohledu Opatrn sejm te pry ov krou ek e Krou ek nasu te na pointa n dalekohled a um st te jej do dr ky v polovin tubusu e Vlo te konzolu pointa n ho dalekohledu do dr ku na tubusu teleskopu a pomoc k dlat ho roubu ji upevn te na m st e Pointa n dalekohled vlo te do konzoly tak aby se pry ov krou ek zajistil na m st Mont okul ru Od roubujte k dlat rouby na konci tubusu okul rov ho v tahu e Nejprve do tubusu okul rov ho v tahu vlo te diagon ln zrc tko k dlat rouby op t ut hn te a upevn te tak diagon ln zrc tko ve spr vn poloze diagon ln ho zrc tka zasu te po adovan okul r a zajist te jej uta en m k dlat ch roub 17 Pou it projek n ho hled ku typu Red Dot Projek n hled ek typu Red Dot je pointa n n stroj s nulov m zv t en m kter vyu v st n tko k projekci mal ho erven ho bodu na no n oblohu Projek n hled ek je vybaven regulac jasu a rouby pro nastaven azimutu a elevace Hled ek je nap jen lithiovou bateri o nap t 3V um st
139. on 7 Plane of Celestial Equator 8 Gb Polaris GB Rektascenze GB Rovina nebesk ho rovn ku GB Pol rka B Rektaszension GB Himmelsaquatorebene GB Polarstern GB Rektascensja GB R wnik niebieski GB Gwiazd Polarn GW CD 9 Plane of local horizon 10 Object you are viewing 11 Apparent movement of stars GB Rovina lokalniho horizontu GB Pozorovany objekt GB Zd nliv pohyb hv zd B Lokale Horizontebene B Betrachtetes Objekt B Scheinbare Sternbewegung GB P aszczyzna horyzontu GB Obserwowany obiekt GB Pozorny ruch gwiazd CD 12 aligned on North Celestial Pole 13 Declination GB Mont nastaven na severn nebesk p l GB Deklinace B Am n rdlichen Himmelspol ausgerichtete Montierung GB Deklination GB Monta ustawiony na p nocny biegun niebieski GB Deklinacja GW GD
140. op nale y wywa y po zamocowaniu wszystkich akcesori w okularu aparatu itp Przed wywa eniem teleskopu nale y upewni si e statyw umieszczony jest na stabilnej powierzchni W przypadku korzystania z aparatu przed przyst pieniem do wywa enia skierowa teleskop na obiekt kt ry ma by fotografowany Wywa anie w osi rektascensji Dla uzyskania najlepszych wynik w za pomoc ruby m oteczkowej wyregulowa monta w pionie w zakresie 15 30 Powoli odblokowa pokr t a blokuj ce w osi rektascensji i deklinacji Obr ci teleskop a tuba optyczna i przeciwwaga b d u o one r wnolegle do pod o a a tubus teleskopu b dzie znajdowa si z boku monta u Dokr ci pokr t o blokuj ce w osi deklinacji Przesun przeciwwag wzd u pr ta do momentu w kt rym po zwolnieniu chwytu teleskop b dzie wywa ony i stabilny Zabezpieczy przeciwwagi dokr caj c ich ruby Wywa anie w osi deklinacji Przed przyst pieniem do wywa ania wzgl dem osi deklinacji do teleskopu zamocowa wszystkie akce soria Wywa anie w osi rektascensji nale y przeprowadzi przed przyst pieniem do wywa ania w osi deklinacji Dla uzyskania najlepszych wynik w wyregulowa monta w pionie w zakresie 60 759 Zwolni pokr t o blokuj ce w osi rektascensji i wykona obr t wok tej osi tak aby pr t przeciw wagi znalaz si w pozycji poziomej Dokr ci pokr t o blokuj ce w osi rektascensji Odkr ci pok
141. otieren beginnt befestigen Sie die Rohrschellen und ziehen Sie die Deklinations Arretierung wieder an Stellen Sie den Hohen winkel der Montierung wieder auf die korrekte Polh he geografische Breite ein Bedienen der Montierung Die Montierung verf gt ber Regler f r beide konventionellen Richtungen im azimutalen System H henwinkel aufw rts abw rts und Azimut links rechts Diese beiden Einstellungen eignen sich f r gro e nderungen der Beobachtungsrichtung und f r terrestrische Beobachtungen Zum Einstellen des Azimuts l sen Sie den Sterngriff unter dem Sockel der Montierung und drehen Sie das Gelenk der Montierung um die Azimutachse Zum Einstellen des gew nschten H henwinkels verwenden Sie die Polh henschrauben Au erdem verf gt die EQ2 Montierung ber Regler f r Rektaszension und Deklination f r astronomische Beobachtungen im quatorialen System das am Himmelspol festgemacht ist L sen Sie die entsprech enden Arretierungen um gro e nderungen der Beobachtungsrichtung vorzunehmen Verwenden Sie nachdem beide Arretierungen wieder angezogen sind zur Justierung die Feinabstimmungsregler Die Montierung ist mit einer zus tzlichen H henwinkelskala ausgestattet Sie erlaubt die Einstellung der Polh he an ihrem geografischen Standort 9 Barlowlinse Eine Barlowlinse steigert die Vergr Berung eines Okulars und verkleinert gleichzeitig das Sichtfeld Sie weitet den einfallenden Lichtkonus auf bevor das Licht
142. po moc klucza Umie ci tubus teleskopu mi dzy pier cieniami i odpowiednio go wywa y Zamkn pier cie nie wok teleskopu i dokr ci ruby radetkowane Nie dokr ca zbyt mocno Monta celownicy Wzi wspornik szukacza Ostro nie zdj gumowy pier cie Umie ci gumowy pier cie na szukaczu i wsun go do rowka znajduj cego si w po owie tuby Umie ci wspornik celownicy na uchwycie tubusu teleskopu i zablokowa go za pomoc ruby rade kowanej Umie ci szukacz we wsporniku tak aby zosta on zablokowany w odpowiednim po o eniu przez gumowy pier cie 32 Monta okularu Odkr ci ruby radetkowane na tubusie ogniskuj cym Umie ci uko ne lustro w tubusie ogniskuj cym i zabezpieczy je dokr caj c ruby rade kowane Odkr ci ruby rade kowane na lustrze uko nym Zamocowa do lustra uko nego odpowiedni okular i zabezpieczy go dokr caj c ruby rade ko wane Szukacz Red Dot Szukacz Red dot to narz dzie wskazuj ce o zerowym powi kszeniu wykorzystuj ce okienko z warstwo wego szk a do nak adania ma ej czerwonej kropki na obserwowane w nocy niebo Szukacz wyposa ony jest w pokr t o regulacji poziomu jasno ci ustawienia w poziomie oraz w pionie Szukacz zasilany jest akumulatorem litowym 3 V znajduj cym sie pod urz dzeniem w jego przedniej cz ci Aby skorzysta z szukacza Red dot wystarczy popatrze przez okular i ustawi teleskop tak
143. r t o blokuj ce w osi deklinacji i obr ci tubus teleskopu a do momentu w kt rym b dzie on ustawiony r wnolegle do pod o a Powoli zwolni uchwyt teleskopu i zidentyfikowa kierunek w kt rym si obraca Poluzowa zacis ki pier cieni i przesun tubus w prz d lub w ty pomi dzy pier cieniami aby go wywa y 33 e Je eli zwolniony teleskop pozostaje w pozycji pocz tkowej i nie obraca si dokr ci pier cienie oraz pokr t o blokuj ce w osi deklinacji Przywr ci ustawienia osi w pionie zgodne z bie c szeroko ci geograficzn Obs uga monta u Monta posiada system regulacji dla pionowej konwencjonalnej orientacji g ra d t oraz orientacji poziomej lewo prawo Korzystanie z tych dw ch system w zalecane jest w przypadku du ych zmian kierunku oraz obserwacji obiekt w na ziemi Aby wyregulowa ustawienie w poziomie nale y polu zowa du e pokr t o znajduj ce si pod podstaw monta u i obr ci g owic monta u wzgl dem osi poziomej Wprowadzi w a ciwe ustawienie za pomoc rub m oteczkowych regulacji w poziomie In addition the EQ2 mount has R A hour angle and Dec controls for polar aligned astronomical observing W celu wprowadzenia znacznych zmian kierunku poluzowa pokr t a blokuj ce Po zablo kowaniu pokr te blokuj cych za pomoc pokretet mikroruch w przeprowadzi precyzyjn regulacj Do ustawiania w pionie s u y specjalna skala Umo liwia ustawieni
144. rs All this can be rendered in just a few moments and studied directly on your computer 3 Set of posters The Moon The Sun and other stars The Solar System These posters will help you explore the universe and learn interesting facts about the Solar system its planets and satellites as well as various distant stars Colorful illustrations and captions present necessary information in an easy to read format The posters are 84 cm x 60 cm A1 4 Planisphere This rotating star chart is a handy tool that allows you to find out what celestial objects and constellations are visible above the horizon at a given date and time All you need to do is align the viewer and the star chart therefore providing a date and time 5 Compass It is truly an invaluable tool that can help you orient yourself to the Northern pole on your observation site Afterwards it is easy to locate Polaris in the night sky which provides a starting point for further observations We also wanted to make sure that your telescope is protected when moved or stored Therefore we have added a telescope case to the kit Levenhuk Zongo 80 Strike 900 PRO or Levenhuk Zongo 60 Strike 950 PRO Strike 1000 PRO The case is made of a sturdy waterproof material and the padded lining protects the telescope from any impacts The case is also fitted with handle straps full length zippers and separate compartments for the mount and accessories Sooner or later you wil
145. ry ca kowicie zakrywa przedni cz przyrz du W przeciwnym razie mo e doj do trwa ego uszkodzenia wzroku Aby unikn uszkodzenia wewn trznych cz ci teleskopu nale y zakry przedni cz celownicy foli aluminiow lub innym nieprzezroczystym materia em U ywanie teleskopu przez dzieci mo e odbywa si tylko pod nadzorem os b doros ych Wszystkie cz ci teleskopu dostarczane s w jednym opakowaniu Zachowaj ostro no podczas roz pakowywania Zalecamy zatrzymanie oryginalnego opakowania Je li konieczne b dzie dostarczenie teleskopu w inne miejsce opakowanie przystosowane do transportu pomo e chroni teleskop przed ewentualnymi uszkodzeniami Upewni si e w opakowaniu znajduj si wszystkie elementy Nale y dok adnie sprawdzi zawarto opakowania poniewa niekt re cz ci s ma e Wymagane jest u ycie tylko dostarczonych narz dzi Aby zapobiec zginaniu i chwianiu si poszczeg lnych element w nale y dok adnie dokr ci ruby uwa aj c jednak by ich nie przekr ci bowiem mog oby to spowodowa zerwanie gwint w Podczas monta u i w dowolnym momencie nie dotykaj palcami powierzchni element w optycznych Powierzchnie optyczne posiadaj delikatne pow oki kt re mog zosta atwo uszkodzone w wyni ku dotkni cia Nie wyjmowa soczewek lub luster z obud w niespe nienie tego warunku powoduje uniewa nienie gwarancji produktu Monta teleskopu Powoli polu
146. s azimuth and altitude adjustment knob until the red dot overlaps the object Balancing the telescope A telescope should be balanced before each observing session Balancing reduces stress on the tele scope mount and allows precise slow motion movements A balanced telescope is especially crucial when using the optional clock drive for astrophotography The telescope should be balanced after all accessories eyepiece camera etc have been attached Before balancing your telescope make sure that your tripod is balanced and on a stable surface For photography point the telescope in the direc tion you will be taking photos before performing the balancing steps R A Balancing For best results adjust the altitude of the mount to between 15 and 30 if possible by using the altitude adjustment T bolt Slowly unlock the R A and Dec lock knobs Rotate the telescope until both the optical tube and the counterweight rod are horizontal to the ground and the telescope tube is to the side of the mount Tighten the Dec lock knob Move the counterweights along the counterweight rod until the telescope is balanced and remains stationary when released Tighten the counterweight screws to secure the counterweights Dec Balancing All accessories should be attached to the telescope before balancing around the declination axis The R A balancing should be done before proceeding with Dec balancing For best results adjust the altitude of th
147. skop nebo pointa n dalekohled hled ek nedivejte p mo do slunce ani byste pou ili odborn vyroben sol rn filtr kter bude zcela p ekr vat objektiv p stroje Ne dodr en m tohoto pokynu se vystavujete nebezpe trval ho po kozen zraku Abyste zabr nili po kozen vnit n ch sou st sv ho teleskopu zakryjte eln stranu pointa n ho dalekohledu hled ku hlin kovou f li nebo jin m nepr hledn m materi lem D ti by m ly teleskop pou vat pouze pod dohledem dosp l osoby V echny sou sti teleskopu jsou dod v ny v jedin krabici P i jej m vybalov n postupujte opatrn Doporu ujeme v m uschovat si origin ln p epravn obaly V p pad e bude pot eba teleskop p eprav it do jin ho m sta mohou spr vn p epravn obaly pomoci p edej t po kozen teleskopu p i p eprav P esv d te se zda jsou v obalu v echny sou sti Obsah d kladn zkontrolujte nebo n kter sou sti jsou mal Krom n stroj je jsou sou st dod vky nepot ebujete dn jin pom cky Abyste vylou ili deformace a viklani musej b t v echny rouby pevn uta eny ale dbejte na to abyste je nep et hli nebo m e doj t ke str en z vit B hem mont e ani nikdy jindy se sv mi prsty nedot kejte povrchu optick ch sou st Povrchy optick ch prvk jsou pota eny speci ln choulostivou vrstvou kterou lze p i doteku snadno po kodit
148. spat te jak se v c l pomalu posouv sm rem k jihu nebo k severu podle relativn polo hy p lu v i Pol rce Chcete li c l udr et ve st edu zorn ho pole ot ejte pouze roubem ovl d n jemn ho nastaven rektascenze Po pol rn m ustaven by se b hem pozorov n nem ly na mont i prov d t dn dal pravy azimutu ani zem pisn ky z rove byste nem li pohybovat stativem Abyste pozorovan objekt udr eli v zorn m poli upravujte pouze osu rektascenze a osu deklinace Na ji n polokouli mus te mont ustavit v i ji n mu nebesk mu p lu po nalezen jeho polohy podle rozlo en hv zd nebo nem te mo nost vyu t bl zkou jasnou hv zdu Nejbli hv zda je slab Sigma Octantis o hv zdn velikosti 5 5 kter se nach z asi jeden stupe stranou Dva ukazatele pom ha j c lokalizovat ji n nebesk p l jsou a a B Crucis v souhv zd Ji n ho K e a ukazatel prob haj c v prav m hlu k linii propojuj c a a B Centauri Sledov n pohybu nebesk ch t les P i pozorov n p es teleskop se astronomick objekty jev v pomal m pohybu po zorn m poli teleskopu Je li mont spr vn pol rn ustaven sta ke sledov n dr hy objekt p i jejich pohybu ot et roubem jemn ho nastaven rektascenze Lze p idat i motorov pohon osy rektascenze a sledovat pohyb nebesk ch t les automatick m vyrovn v n m rotace Zem Je li objekt p
149. tak aby skierowana by a na p nocny lub po udniowy biegun nie bieski Dla os b zamieszkuj cych p kul p nocn zadanie to jest atwiejsze poniewa jasna Gwiazda Polarna znajduje si blisko p nocnego bieguna niebieskiego W przypadku standardowych obserwacji wystarczy jedynie cz ciowe wyregulowanie ustawienia na Gwiazd Polarn Przed rozpocz ciem ob serwacji nale y upewni si e monta paralaktyczny jest odpowiednio wyr wnany oraz e celownica jest ustawiona r wno wzgl dem teleskopu Na mapie odszuka bie c szeroko geograficzn Do tego celu mo na wykorzysta mapy drogowe Nast pnie na bocznej stronie g owicy monta u nale y zlokalizowa skal o zakresie 0 90 Poluzowa zaczep monta u lekko obracaj c uchwyt blokady w lewo ruba rade kowana znajduj ca si pod g owic monta u sprawia e nast puje przesuni cie p ytki zaczepowej i zmiana kata Obraca pokr t o a do momentu w kt rym wskaz wka na skali szeroko ci geograficznej wska e bie c szeroko geograficzn Poluzowa pokr t o blokuj ce w osi deklinacji i obr ci teleskop a do momentu w kt rym wskaz w ka na okr g ej skali wska e 90 Dokr ci z powrotem pokr t o blokuj ce w osi deklinacji Poluzowa pokr t o blokuj ce teleskop w poziomie i przesun monta tak aby os rektascensji by a skierowana na Gwiazd Polarna Za pomoc pokr te regulacji w poziomie nad oznaczeniem N
150. the mount swivels North and South from the Celestial Equator towards the celestial poles This plus or minus altitude from the celestial eguator is called Declination Dec Now consider pointing the telescope to the western or eastern horizon If the counterweisht is point ing North the telescope can be swiveled from one horizon to the other around the Dec axis in an arc that passes through the NCP any Dec arc will pass through the NCP if the mount is polar aligned It can be seen then that if the optical tube needs to be pointed at an object north or south of this arc it has to be also rotated around the R A axis Pointing in any direction other than due North requires a combination of R A and Dec positions Telescopes with long focal lengths often have a blind spot when pointing near the zenith because the eyepiece end of the optical tube bumps into the mount s legs To avoid this the tube can be very carefully slipped up inside the ring clamps This can be done safely because the tube is pointing almost vertically and therefore moving it does not cause a Dec balance problem It is very important to move the tube back to the Dec balanced position before observing other sky areas Something which can also be a problem is that the optical tube often rotates so that the eyepiece finderscope and the focusing knobs are in less convenient positions The diagonal mirror can be rotated to adjust the eyepiece However to adj
151. ug ist im Lieferumfang enthalten Ziehen Sie alle Schrauben fest an um Durchbiegen und Taumelbewegungen zu vermeiden Achten Sie jedoch auch darauf das Gewinde nicht durch zu festes Anziehen zu berdrehen Ber hren Sie bei der Montage und auch sonst die Fl chen der optischen Elemente nicht mit den Fingern Die empfindliche Verg tung der optischen Fl chen kann bei Ber hrung leicht Schaden nehmen Entfernen Sie niemals die Linsen oder Spiegel aus ihrem Geh use dies f hrt zu Garantieverlust Montage des Teleskops e L sen Sie langsam die Arretierungen an den Stativbeinen und ziehen Sie vorsichtig die unteren Beinabschnitte heraus Ziehen Sie die Arretierungen wieder an um die unteren Beinabschnitte zu fixieren Spreizen Sie die Beine des Stativs und stellen Sie das Stativ auf Justieren Sie die H he der einzelnen Stativbeine um den Stativkopf korrekt zu nivellieren Es kann sein dass bei nivellierter Aquatorialmontierung nicht alle Stativbeine gleich lang sind e Platzieren Sie die Zubeh rablage auf den Konsolen zwischen den Stativbeinen und schrauben Sie sie von unten mit Fl gelschrauben fest Setzen Sie die Aguatorialmontierung auf den Stativkopf e Falls die Montierug nicht auf das Stativ passt l sen Sie die Azimut Arretierung Ziehen Sie sie nach dem Zusammenbau wieder an Nehmen Sie die Gegengewichtsstange auf Schrauben Sie die Gegengewichtsstange in das Gewindeloch am Ende des Deklinationsschafts Schrauben Sie den
152. uk si vyhrazuje pr vo prov d t bez p edchoz ho upozorn n pravy jak hokoliv v robku p padn zastavit jeho v robu Z ruka mimo zem USA nebo Kanady plat pouze pro z kazn ky kte provedli n kup u autorizovan ho dealera spole nosti Levenhuk v p slu n zemi nebo od mezin rodn ho distributora S ve ker mi z ru n mi opravami se obracejte na tyto subjekty V p pad probl m s uplatn n m z ruky nebo pokud budete pot ebovat pomoc p i pou v n sv ho v robku obra te se na m stn pobo ku spole nosti Levenhuk Levenhuk ve sv t USA www levenhuk com Kanada www levenhuk ca esk republika www levenhuk cz Nizozemsko www levenhuk nl Polsko www levenhukoptics pl Rusko www levenhuk ru Ukrajina www levenhuk ua EU www levenhuk eu Datum n kupu Podpis Raz tko Dopl ky a p slu enstv teleskopu Jedine n souprava tohoto teleskopu jej odli uje od konkuren n ch v robk a in z n j dokonal d rek pro ka d ho za naj c ho astronoma V atraktivn m obalu naleznete v e co budete pot ebovat pro sv pozorov n konkr tn See it all 1 P ru ku M te teleskop Co s nim d lat d l Tento praktick Stellarium pr vodce byl sestaven speci ln pro astronomy za te n ky Jsou v n m uvedeny cenn informace o v ce ne 280 nebesk ch objektech a o vesm ru jako takov m v etn barevn ch hv zdn ch map a daj o konstrukci
153. ung deutlich lesbar vermerkt werden Legen Sie der Riicksendung ein Begleitschreiben bei aus dem Name Anschrift und Telefonnummer des Besitzers hervorgehen und das eine Beschreibung der Defekte enthalt die einen Garantieanspruch begr nden sollen Ausgetauschte Teile oder Produkte gehen in den Besitz von Levenhuk ber Der Kunde tragt alle Versand und Versicherungskosten fiir den Versand an Levenhuk oder einen autorisierten Levenhuk H ndler und f r den Versand zuriick zum Kunden und muss fiir diese Kosten in Vorleistung gehen Levenhuk bem ht sich jedes Produkt f r das Garantieanspriiche bestehen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu reparieren oder auszutauschen Wenn eine Reparatur l nger als 30 Tage dauert setzt Levenhuk den Kunden hiervon in Kenntnis Levenhuk behalt sich das Recht vor ein Produkt das nicht mehr im Sortiment ist durch ein neues Produkt mit vergleichbarem Wert und vergleichbaren Funktionen zu ersetzen Diese Garantie gilt nicht f r Defekte oder Schaden infolge von Ver nderungen Modifikationen mangelnder Pflege unsachgem em Gebrauch Verwendung ungeeigneter Stromquellen Transportsch den Bedienungsfehlern oder anderen Ursachen die keine normale Verwendung darstellen und sie gilt nicht fiir Versagen oder Verschlechterungen aufgrund normalen Verschleifes Levenhuk schlie t alle vorstehend nicht ausdr cklich dargelegten ausdr cklichen oder stillschweigenden Gew hrleistungen Garantien oder Zusicherungen einsc
154. urch Drehen des Diagonalspiegels anpassen Die Positionen des Sucherrohrs und der Fokussierr der k nnen Sie anpassen indem Sie die Rohrschellen l sen die den Teleskoptubus halten und diesen vorsichtig drehen Tun Sie dies jedoch nur wenn Sie einen Himmelsbereich l ngere Zeit beobachten wollen da die Prozedur zu umst ndlich ist um sie bei kurzen Wechseln zu anderen Bereichen jedes Mal zu wieder holen Um ein bequemes Beobachten zu erm glichen ist schlie lich noch die Hohe der Montierung ber dem Boden zu beachten die Sie durch Ausziehen oder Einfahren der Stativbeine anpassen k nnen Ber cksichtigen Sie die Hohe in der sich das Okular befinden soll und planen Sie dabei falls m glich auf einem bequemen Stuhl oder Hocker zu sitzen Sehr lange optische Tuben m ssen h her montiert werden damit Sie bei der Beobachtung von Objekten in Zenitn he nicht niederkauern oder sich auf den Boden legen m ssen Ein kurzer optischer Tubus kann dagegen niedriger montiert werden was die Anf lligkeit f r Schwingungen durch Wind o verringert Sie sollten sich f r eine H he der Montierung entscheiden bevor Sie die Polh heneinstellung vornehmen Kameraadapter Wenn Sie eine Kamera an Ihrem Teleskop anbringen m chten ben tigen Sie m glicherweise einen Adapter um die Kamera fokussieren zu k nnen Einige Reflektoren ben tigen einen Bewegungsspiel raum der gr er ist als der Okularauszug zul sst einige Refraktoren sind zur Verwen
155. ust the positions of the finderscope and focusing knobs loosen the tube rings holding the telescope tube and gently rotate it Do this when you are going to observe an area for while as it is inconvenient to repeat every time you briefly go to a new area Finally there are a few things to consider to ensure that you are comfortable during the viewing session First is setting the height of the mount above the ground by adjusting the tripod legs You must consider the height that you want your eyepiece to be and if possible plan on sitting on a comfortable chair or stool Very long optical tubes need to be mounted higher or you will end up crouching or lying on the ground when looking at objects near the zenith However a short optical tube can be mounted lower so that there is less movement due to vibration sources such as wind This is something that should be decided before going through the effort of polar aligning the mount Camera adapter To attach a camera to your telescope you may need an adapter to get the camera focused Some re flectors require wider motion range than the one allowed by the focuser some refractors are designed to be used with diagonal mirrors and thus need a longer focal length when used with camera To achieve that simply attach an extender to the focuser of your telescope and then attach the cam era with T adapter to the extender 13 Specifications Optical design Maksutov Cassegrain Maksutov Cassegrain
156. uzowa pokr t a blokuj ce rektascensji i deklinacji na monta u i wyregulowa teleskop tak aby gwiazda Wega znalaz a si w rodku pola widzenia okularu Dokr ci pokr t a blokuj ce w osi rektas censji i deklinacji aby zablokowa monta Nast pnie ustawi tarcz ze wsp rz dnymi rektascensji na warto 18 h 36 m Teraz mo liwe jest korzystanie z tarcz ze wsp rz dnymi do wyszukiwania obiekt w na niebie Podczas kierowania w pobli e zenitu teleskop z d ug ogniskow mo e napotka lepy punkt ko c wka okularowa tuby optycznej zderza si bowiem z nogami monta u Aby unikn tego rodza ju sytuacji tub mo na ostro nie wsun w zatrzaski pier cieni Wykonanie tej czynno ci w spos b bezpieczny jest mo liwe poniewa ustawienie tuby jest niemal pionowe wi c jej przesuwanie nie powoduje problem w z wywa eniem w osi deklinacji Bardzo wa ne jest aby przed przyst pieniem do ie innych cz ci nieba ustawi tub z powrotem w pozycji wywa onej wzgl dem osi deklinac ji Wielu pocz tkuj cym osobom sprawia trudno zrozumienie e ustawiony na Gwiazd Polarn monta paralaktyczny pe ni funkcj monta u azymutalnego kt ry zosta ustawiony wzgl dem bieguna nie bieskiego Klin powoduje nachylenie monta u pod k tem r wnym szeroko ci geograficznej na jakiej znajduje si obserwator i jego ruch obrotowy wok p aszczyzny r wnoleg ej do r wnika niebieskiego i ziemskiego J
157. venhuk will repair or replace such product or part thereof which upon inspection by Levenhuk is found to be defective in materials or workmanship As a condition to the obligation of Levenhuk to repair or replace such product the product must be returned to Levenhuk together with proof of purchase satisfactory to Levenhuk This warranty does not cover consumable parts such as batteries A Return Authorization RA Number must be obtained in advance of return Contact the local Levenhuk branch to receive the RA number to be displayed on the outside of your shipping container All returns must be accompanied by a written statement setting forth the name address and telephone number of the owner including a description of any claimed defects Parts or products for which replacement is made will become the property of Levenhuk The customer will be responsible for all costs of transportation and insurance to and from Levenhuk or its authorized dealers and will be reguired to prepay such costs Levenhuk will use reasonable efforts to repair or replace any product covered by this warranty within thirty days of receipt If a repair or replacement will reguire more than thirty days Levenhuk will notify the customer accordingly Levenhuk reserves the right to replace any product that has been discontinued from its product line with a new product of comparable value and function This warranty does not apply to any defects or damages resulting from alteration
158. ws Unthread the thumbscrews on the diagonal mirror Insert the desired eyepiece into the diagonal mirror and secure it by retightening the thumbscrews Red dot finder The red dot finder is a zero magnification pointing tool that uses a coated glass window to superim pose the image of a small red dot onto the night sky The red dot finder is eguipped with a variable brightness control azimuth adjustment knob and altitude adjustment knob The finder is powered by a 3 volt lithium battery located underneath at the front To use the red dot finder simply look through the sight tube and move your telescope until the red dot overlaps the object Make sure to keep both eyes open when sighting Like all finderscopes the red dot finder must be properly aligned with the telescope before use This is a simple process using the azimuth and altitude adjustment knobs Open the battery compartment by pulling down the cover and remove the plastic shipping cover over the battery Turn on the red dot finder by rotating the variable brightness control clockwise until you hear a click Continue rotating the control knob to increase the brightness level Insert a low power eyepiece into the focuser Locate a bright object and aim the telescope so that the object is in the center of the field of view With both eyes open look through the sight tube at the object If the red dot overlaps the object your red dot finder is perfectly aligned If not turn it
159. zowa pokr t a blokuj ce statyw i delikatnie wysun dolne cz ci n g statywu Dokr ci zaciski aby ustawi okre lon wysoko n g Rozstawi nogi statywu tak aby sta on prosto Wyregulowa wysoko ka dej z n g a do odpowiedniego wyr wnania g owicy statywu Nale y pami ta e po wyr wnaniu monta u paralaktycznego wysoko n g statywu mo e by r na Umie ci tac na akcesoria na g rze wspornika i zabezpieczy j przykr caj c ruby rade kowane od spodu Zamocowa monta paralaktyczny na g owicy statywu Je li umieszczenie monta u na statywie nie jest mo liwe nale y poluzowa pokr t o blokuj ce teleskop w poziomie Po zako czeniu monta u ponownie dokr ci pokr t o Wzi pr t przeciwwagi Przykr ci pr t przeciwwagi do gwintowanego otworu na ko cu osi deklinacji Odkr ci gwintowan nak adk znajduj c si na ko cu pr ta przeciwwagi Umie ci przeciwwag przeciwwagi w po owie pr ta przeciwwagi Dokr ci ruby rade kowane przeciwwagi Umie ci gwintowan nak adk na ko cu pr ta przeciwwagi Zamocowa pokr t o mikroruch w do przek adni limakowej Dokr ruby blokuj ce aby unieruchomi pokr t o Wyj tubus teleskopu z opakowania Zdj zaciski pier cieni z teleskopu zwalniaj c ruby rade kowane i otwieraj c zawiasy Korzystaj c z do czonych do zestawu rub dokr ci zaciski pier cienia na monta u za

Levenhuk Strike PRO Telescopes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents