Bedienungsanleitung - Kiddys Kinderkarussell
Contents
1. Die programmierte Telefonnummer bleibt auch bei ausgeschaltetem bebetel gespeichert und muss daher nur bei Bedarf umprogrammiert werden m Ausland muss zus tzlich 00 und der L ndercode vorgew hlt werden z B 0041 f r EX 0049 f r mE 0043 f r Beispiel 0041 21 234 56 78 Die Taste bewirkt dass b b tel 5 Sekunden nach dem W hlen die Verbindung trennt Bei einer Fehleingabe den Funktionsschalter auf OFF stellen und von vorne beginnen Folgende Punkt sind nur in einer Festnetz Verbindung relevant Die Taste EJ hat eine W hlpause von 5 Sekunden zur Folge wenn diese Taste zwischen zwei Ziffern eingegeben wird Die W hlpause wird haufig bei Hauszentralen Hoteltelefonanlagen ben tigt Amtsziffer Le Telefonnummer Beispiel 0 021 234 56 78 Falls ein Flash Impuls R Taste ben tigt wird programmieren Sie die Telefonnummer wie folgt 2 EZ gefolgt von der internen Telefonnummer Beispiel 2 99 5 2 PIN Code bzw Bluetooth Code programmieren Der PIN Code bei der Ferneinwahl ee 6 9 bzw der Bluetooth Code f r die Ger tekopplung GG 4 1 wird so eingegeben 1 Funktionsschalter auf PROG stellen Taste EI dr cken PIN Code eingeben 4 bis 7 Ziffern Taste EI dr cken PIN Code zur Best tigung nochmals eingeben Taste dr cken Funktionsschalter auf OFF stellen a de be Hinweise Der programmierte PIN Code bleibt auch bei ausgeschaltetem bebetel gespeichert und muss daher nur bei Bed2. 3 Piept ne Batterie ersetzen 7 7 T 6 Piept ne Festnetz Betrieb Freizeichen nicht erkannt ee 10 OFFL_MON HB Bluetooth Betrieb Kein Mobiltelefon erkannt ee 10 des Ist b b tel mit dem Telefon Festnetz verbunden wechselt die Farbe der Kontrollleuchte nach ca 5 Sekunden auf Gr n Falls kein Festnetz gefunden wird versucht bebetel eine Verbindung mit dem Mobiltelefon mobile A herzustellen W hrend dieser Suche wechselt die Farbe der Kontrollleuchte jede Sekunde bis die Bluetooth Verbindung steht Dann leuchtet die Kontrollleuchte blau Wenn bebetel weder eine Festnetz noch eine Bluetooth Verbindung herstellen kann ert nen sechs Piept ne um Sie darauf aufmerksam zu machen dass bebetel nicht betriebsbereit ist s gt 10 Dabei ndert die Kontrollleuchte jede Sekunde die Farbe Q Hinweis Nach dem Einschalten immer abwarten bis die Kontrollleuchte dauerhaft gr n Festenetz Betrieb oder blau Bluetooth Betrieb leuchtet 6 3 Wartezeit nach dem Einschalten bzw nach einem Anruf Damit Sie den Raum verlassen k nnen ohne einen Anruf auszul sen bleibt bebetel w hrend einer Wartezeit von zwei Minuten inaktiv Um einer zu h ufigen Alarmierung vorzubeugen bleibt bebetel nach einem erfolgten Anruf w hrend einer Wartezeit von zwei Minuten ebenfalls inaktiv Hinweise m Festnetz Betrieb leuchtet die Kontrollleuchte w hrend der Wartezeit dauerhaft gr n m Bluetooth Betrieb leuchtet die Kontrol
3. 6 7 Empfindlichkeitsschalter GG 6 6 1 HIGH H chste Empfindlichkeit we Anruf erfolgt nach ca 3 Ger uschen Mittlere Empfindlichkeit w Anruf erfolgt nach ca 6 Ger uschen Tiefste Empfindlichkeit w Anruf erfolgt nach ca 8 Ger uschen Funktionsschalter Ger t ist ausgeschaltet PROG Eingabe der Anrufnummer bzw des Zutrittscodes PIN Code ON Ger t ist im berwachungsmodus 6 5 EXT Anschlussbuchsen An diese Buchsen werden der Netzadapter und weiteres Zubeh r wie Bewegungsmelder und bebetelTWI N eingesteckt LINE Telefonanschlussbuchse An diese Buchse wird das Festnetz Telefonkabel eingesteckt re 4 4 4 of 6 Inbetriebnahme Bluetooth OK Line OK e Bluetooth 0080088 Bluetooth not OK phone B mobile A Handels bliche 9 V Batterie in das Batteriefach auf der Ger ter ckseite einsetzen Netzadapter in die Steckdose und das Kabel sowie das Zubeh r Bewegungsmelder ee 8 5 oder bebetelTWIN vc 8 4 an eine der EXT Anschlussbuchsen einstecken Eine Telefonverbindung herstellen entweder Festnetzbetrieb oder Bluetooth Betrieb Festnetz Betrieb Telefonkabel an die LI NE Telefonanschlussbuchse anschliessen und ber den Adapter mit der Telefondose verbinden rees 8 2 H Bluetooth Betrieb Mobiltelefon mobile A einbuchen e 4 1 Um Ihr Kind bei einer Ferneinwahl ee 6 9 nicht zu wecken das mobile A auf lautlos stellen Funktionsschalter auf PROG und die ge
4. Eingabe quittiert Fehleingaben werden sofort mit zwei Piept nen signalisiert In diesem Fall bleibt der alte Wert aktiv Bei einer Fehleingabe den Funktionsschalter auf OFF stellen und von vorne beginnen 9 3 Rufannahme Bei Festnetz Betrieb Um die Anzahl der Rufe nach denen bebetel einen eingehenden Anruf beantworten soll zu ndern 1 TO a Funktionsschalter auf PROG stellen Taste dr cken Tastenfolge 9 H EJ 4 eingeben n w siehe Tabelle Taste dr cken Tastenfolge 9 H EJ 4 zur Best tigung erneut eingeben Taste EI dr cken Funktionsschalter auf OFF stellen lt n gt Erkl rung S b b tel nimmt den Anruf nach n Rufzyklen an b b tel nimmt den Anruf nicht an Hinweise Eine korrekte Programmierung wird mit einem Piepton am Ende der Eingabe quittiert Fehleingaben werden sofort mit zwei Piept nen signalisiert In diesem Fall bleibt der alte Wert aktiv Bei einer Fehleingabe den Funktionsschalter auf OFF stellen und von vorne beginnen Werkseitig ist b b tel auf die Annahme eines Anrufes nach zwei Rufzyklen eingestellt 17 10 Fehlersuche Storungsbehebung Die meisten St rungen k nnen Sie mit dieser Liste selbst beheben Beachten Sie auch die interaktiven Fehlerbehebungs Seiten auf unserer Internetseite www bebetel com Sollte das Problem weiter bestehen wenden Sie sich an Info 41 0 56 648 40 40 oder an Ihren H ndler Ursache und oder Abhilfe Batterie ersetzen e 7 7 Ei
5. Namen des H ndlers sowie die vollst ndige Seriennummer beinhaltet Wenn an den oben genannten Dokumenten keinerlei nderungen vorgenommen wurde Wenn die Seriennummer am Ger t nicht ge ndert gel scht entfernt oder anderweitig unleserlich gemacht wurde Wenn keine Reparaturen Modifikationen oder andere Adaptierungen am Ger t von Personen oder Gesellschaften ohne Befugnis vorgenommen wurden Wenn keine Sch den durch unsachgem sse Behandlung entstanden sind Wenn keine Sch den durch ussere Einfl sse Blitz Wasser Feuer etc entstanden sind Wir bitten Sie vor dem Einsenden des Ger tes zuerst unsere Info Line 41 0 56 648 40 40 zu kontaktieren Bitte beachten Sie auch die interaktiven Fehlerbehebungs Seiten auf unserer Internetseite www bebetel com Die meisten Probleme k nnen Sie so selber beheben LEITRONIC AG Engeloostrasse 16 5621 Zufikon Schweiz 41 0 56 648 40 40 www leitronic ch Reer GmbH Riedwiesenstrasse 7 71229 Leonberg Deutschland 49 0 7152 928 52 0 www bebetel de 2 Sicherheitshinweise e b b tel ist als Hilfsmittel gedacht und ersetzt die pers nliche Beaufsichtigung nicht Halten Sie sich in angemessener Entfernung auf um Ihr Kind rechtzeitig betreuen zu k nnen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und beachten Sie alle Hinweise Testen Sie die Funktionsf higkeit und richtige Telefonnummer vor jedem Gebrauch mit einem Testanruf Machen Sie von Ze
6. kann solange wiederholt werden bis er durch Dr cken der Telefon Taste Oo quittiert wird Sie k nnen Anrufwiederholungen programmieren ee 9 2 Hinweise Wenn immer wieder auf die Sprach bzw Combox von Ihrem Mobiltelefon angerufen wird k nnten hohe Kosten entstehen Es k nnte jemand bel stigt werden wenn Sie versehentlich eine falsche Telefonnummer programmiert haben bebetel ruft Sie auch ohne Anrufwiederholung erneut an wenn Ihr Kind l nger als zwei Minuten nach dem Anruf noch schreit Bei der berwachung mit Bewegungsmelder sind Anrufwiederholungen sinnvoll da ein Kind m glicherweise nur einmal den berwachten Bereich durchquert 6 9 Ferneinwahl Zu Kontrollzwecken k nnen Sie von einem beliebigen Telefon aus das bebetel anw hlen um Ihr Kind zu h ren Rufen Sie dazu bebetel an Wenn es die anrufende Rufnummer erkennt k nnen Sie in den Raum h ren Andernfalls ert nt ein Piepton um Sie aufzufordern sich mit Ihrem Pin Code zu identifizieren Geben Sie dann innerhalb von 15 Sekunden Ihren PIN Code ein Danach k nnen Sie in den Raum hineinh ren 6 7 2 Hinweise H Sollte die Erkennung der anrufenden Rufnummer nicht funktionieren l schen Sie versuchshalber den Kontakt des anzurufenden Telefons auf Ihrem Bluetooth Telefon 9 Das Mobiltelefon mobile A auf stumm schalten damit Ihr Kind durch einen Anruf nicht geweckt wird Die Erkennung der anrufenden Rufnummer funktioniert nur im Blueto
7. sollte jedes Mobiltelefon das Bluetooth integriert hat mit dem bebetel funktionieren Die Leitronic AG kann aber keine Garantie daf r bernehmen dass jedes Mobiltelefon koppelbar ist H Unter www bebetel com bluetooth finden Sie weitere Informationen zur Bluetooth Verbindung 7 4 berwachung von zwei Kinderzimmern Falls die R ume weit auseinander liegen kann das Zubeh r bebetelTWIN die Gerausch berwachung in einem zweiten Kinderzimmer bernehmen Ein Lautsprecher und ein Mikrofon sind im b b telTWI N integriert e 8 4 7 5 Tonwahlkommando Damit Sie alle Funktionen von b b tel vollst ndig nutzen k nnen ben tigen Sie ein tonwahltaugliches Telefon Heute ist ein Grossteil der Telefonapparate in der Lage mit Tonwahl auch DTMF oder MFV genannt Mehrfrequenzverfahren zu senden ltere Apparate w hlen z T mit Impulswahl Falls Sie kein tonwahltaugliches Telefon haben k nnen Sie die in Abschnitt 6 7 beschriebenen Fernbedienungen am bebetel nicht durchf hren 12 7 6 Pieptone Signaltone Piept ne h rbar im Lautsprecher des b b tel Batterie ist zu Schwach 7 7 O Batterie ist zu schwach e 7 7 Test der Telefonleitung ist fehlerhaft kein Freizeichen oder keine Bluetooth Verbindung vorhanden Piept ne h rbar im Telefonh rer phone B Meldung Ursache Kontroll bzw Quittierungston Anruf akustisch ausgel st 2 PIN Code wurde bei der Ferneinwahl falsch eingegeben oder Anruf vom Bewegung
8. tel immer wieder in den Suchmodus wechselt Q die Kontrollleuchte ndert die Farbe jede Sekunde Falls die Verbindung nicht stabil ist m ssen Sie ein anderes Mobiltelefon mobile A verwenden oder ber den Festnetzanschluss alarmieren w Weitere Informationen erhalten Sie auf www bebetel com bluetooth 10 7 H ufige Fragen Beachten Sie die umfangreichen Support Seiten auf unserer Internetseite www bebetel com Fehlerbehebung Bedienungsanleitungen in weiteren Sprachen 7 1 Anschluss an digitale Anschl sse I SDN Internet Telefonie Vol P Grunds tzlich ist bebetel f r den Anschluss an das analoge Telefonnetz vorgesehen Schliessen Sie b b tel bei ISDN oder VolP Telefonie dort an wo Sie ein Faxger t oder Anrufbeantworter anschliessen w rden Schliessen Sie bebetel an einen der analogen Anschl sse am Adapter an Anschluss f r analoge Endger te wie z B bebetel ew Fax Anrufbeantworter analoge Anschl sse Hinweise ISDN Verwenden Sie f r bebetel vorzugsweise nicht die Hauptnummer sondern eine andere freie Teilnehmernummer MSN Nummer ve Anleitung Ihres ISDN Anschlusses VolP Bei Stromausfall oder Internetausfall ist keine Telefonverbindung m glich Diverse ISDN Modems bzw ISDN Telefone verf gen ber einen analogen Port Buchse auf der Ger ter ckseite an den Sie bebetel anschliessen k nnen Wenn Sie keinen analogen Anschluss finden besorgen Sie sich
9. x 21mm LxBxH Material ABS Gewicht 73 g ohne Kabel Kabell nge 8mRJ45 Garantie 2 Jahre Im Sinne der Weiterentwicklung von Produkt und Leistung sind nderungen jederzeit und ohne Ank ndigung vorbehalten Copyright Leitronic AG 2008 Alle Rechte vorbehalten 20 12 Stichwortverzeichnis ale eine 14 AMP Re 2 cs en Ge en n 9 Bag 5 13 EE ee 5 Von 13 WECHSE te ere 13 Bewegungsmelder 5 9 15 Bluetooth EE 5 6 7 10 12 DM EEN 12 Empfindlichkeitsschalter 22s2s2sssre rer gt 4 FENIErSUCH een 18 F rneinWanlssssssens des 10 RUTZYKIEN rsin insannin aa 16 Elasn ImpUS EE 6 Freisprechen Lautta E 8 F NKEONSSCHAIeEr re 4 Hauszentralen a 6 UV nannte 7 H rverbindung 22222s2s2sn nenne nennen 9 Inbetriebnahme 5 Geiist serina 8 10 Ferneinwahl ceee 10 RUtZYKlena a 16 Kontrollleuchte seen 4 15 Lautsprecher en 4 13 MEME Re 12 Dt del OM ee er 4 Mobiltelefon men ras 5 7 Nebenstelle UU le 7 PIEDO ss en de Ee 13 WC e Sn rs un 6 Rauchmelder sise ne nee 14 RUINUMMeEr ee 6 RU TZYKIER ea 16 Schalter EMDING lCHKel an 4 FORKLONS ESS ee 4 Sicherheitshinwelis annn 3 EISE eebe armee 13 SPFECHEN NET 9 10 Lautst rke 8 Storungsbehebung nn 18 EK Le RT eu anse uns chose 4 KE tal rase anna auras 3 9 Anschl ssen 4 5 11 14 DOSE EE D leede 4 5 11 14 VERDINAUNG sanitaires 9 Telefonnummer ns 6 ETag ne 8 Rea E ER cn ce 12 berwachung 8 Veronan san ne 9 DAUER ee 9 plett re eek 9 E
10. E Eeer 9 Verbindungsdauer zesesssneneenensnnneneenne 9 UN le 7 W hlverfahren 2csesnereeeneene nennen 20 Wahlwiederbolung BR Bee 1 gt 16 EE bebe 7 Werkseitige Emetellung 16 ZUDENOr see nee ned 14 ZUS COO E a ea 6 21 English This equipment has been approved Council Decision 98 482 EC CTR 21 for pan European single terminal connection to the Public Switched telephone Network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance b b tel The baby phone through the telephone EasyAlarm The multi purpose alarm telephone Deutsch Dieses Ger t wurde gem ss der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzanschlusspunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an Ihren Fachh ndler wenden bebetel Das Baby Phone per Telefon EasyAlarm Das universelle Alarmtelefon Francais Cet quipement a re u l a
11. Ger usche Werden im berwachungsmodus Ger usche erkannt werden diese durch die Kontrollleuchte angezeigt gr n oder blau und bebetel w hlt automatisch die programmierte Telefonnummer Kontrollleuchte rot Empfindlichkeit HIGH H chste Empfindlichkeit w Anruf erfolgt nach ca 3 Ger uschen Mittlere Empfindlichkeit w Anruf erfolgt nach ca 6 Ger uschen Tiefste Empfindlichkeit Anruf erfolgt nach ca 8 Ger uschen Sie h ren was im berwachten Raum vorgeht der Lautsprecher bleibt aber stumm ee 6 7 2 6 6 2 Anruf durch den Bewegungsmelder Falls der Bewegungsmelder PIR Set angeschlossen ist w hlt bebetel im berwachungsmodus die programmierte Telefonnummer wenn der angeschlossene Bewegungsmelder eine Aktivit t erkennt e wenn die Spannungsversorgung des Bewegungsmelders ausf llt wenn der Bewegungsmelder w hrend des Betriebes ein bzw ausgesteckt wird Sie h ren was im berwachten Raum vorgeht der Lautsprecher bleibt aber stumm ee 6 7 2 6 6 3 Anruf durch einen Tastendruck am bebetel Ein lteres Kind kann Sie anrufen indem es eine beliebige Taste am bebetel dr ckt Sie k nnen dann miteinander sprechen r 6 7 3 6 7 Telefonverbindung W hrend der Telefonverbindung leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft rot Mit einem tonwahltauglichen Telefon z B phone B k nnen Sie per Tastendruck folgende Fernsteuerungen vornehmen bebetel quittiert mit einem Piepton 0 Beendet die Te ef
12. LEITRONIC AG Swiss Security Systems b b telBLUETOOTH Ausgabe 04 08 Inhaltsverzeichnis L Garanti nantaise 2 2 gt SicherneltshinWelse E 3 3 Gerateansicht Funktionselemente KKK KEREN KKK KEN en 4 InbetrebDnaNmMe anne 5 41 Bl tootn V rbindund INTIEnt Mhs san ea 5 e WR Ge e Le E wu ME 6 5S Telefonnummer DEEG sr a 6 5 2 PIN Code bzw Bluetooth Code programmieren susanne nenne en nnnnnnensnnnnennnnneensnne nenn 6 0 BEINMED DEE 7 DE TE Let san ee ea een 7 AER ee e EE 7 6 3 Wartezeit nach dem Einschalten bzw nach einem Anru nenn nn nenn nennen nennen 7 Sech EE genee eege 8 6 3 UD WA CAUNOSMOQUS za een EE 8 0 0 Dn UE TT ie 8 6 7 E te Kegel le Die e ES un ananas M entendre nt 9 0 86 ANKUTWIEGERNOIUNGFARFUTAUIEIEFUNG Een ee eisen 9 6 9 FERNEN EE 10 6 10 Testen der Blueto tn Verbnaungai se na an 10 7 HaUNge Fragen anne 11 7 1 Anschluss an digitale Anschl sse ISDN Internet Telefonie VolP ssssssesssresrersrrerrsrrerrerrrrerrerrns 11 7 2 Wann fallen Verbindungsgeb hren an nenn nn nnnenennnennne nennen 11 7 3 Beispiele f r das Einrichten der Bluetooth Verbindung 12 1 4 Uberwachung von zwei KinderzimmMern aus marne ans en a nt ste 12 1 5 Reie VEH elei te E AL E 12 1 6 BIEBLONE LSIINAL ONE EE 13 1 Battellelest MONS DN 13 FE GE le e 13 fer TT TEE 14 8 1 T RIon ee ESS RAD nee ne damien nanas tune 14 8 2 Te
13. a garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminacion de la red de una RTPC En caso de surgir algun problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo bebetel La ni era a traves del tel fono EasyAlarm El tel fono multiusos del alarmar Nederlandstalig Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking van de Raad 98 482 EG voor pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTNs in de verschillende landen biedt deze goedkeuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt bebetel De baby tele foon EasyAlarm The multi purpose alarm telephone 22
14. apter weltweit an einem analogen Telefonanschluss betrieben werden Einzelne Telefonadapter bzw Telefonadapter Sets f r die h ufigsten Reisel nder sind erh ltlich z B SJ in der Schweiz Adapter Set CH Adapter f r AT DE FR IT NL ES PT USA inkl 8 m Telefonanschlusskabel in Deutschland Adapter Set DE Adapter f r AT CH FR IT NL inkl 8 m Telefonanschlusskabel 8 3 Rauchmelder Der batteriebetriebene Rauchmelder hat eine eingebaute Alarmsirene und ist f r eine Deckenmontage vorbereitet Die Alarmweiterleitung erfolgt ber die Ger usch berwachung des bebetel Keine Verdrahtung notwendig Auch autonom verwendbar 8 4 Zweite Sprechstelle b b telTWI N Das Zubeh r bebetelTWiI N ist als zus tzliche berwachungseinheit f r den Betrieb in einem zweiten Kinderzimmer vorgesehen Ein Lautsprecher und ein Mikrofon sind im bebetelTWi N integriert Kabel 8 m 14 8 5 Bewegungsmelder BBT PIR R 45 PIR Set Um auch einen Anruf zu erhalten wenn das Kind den Raum ger uschlos verlasst k nnen Sie zus tzlich den Bewegungsmelder installieren Dieser wird an eine der EXT Anschlussbuchsen eingesteckt Richten Sie den Bewegungsmelder so aus dass er nur den Ausgang des Kinderzimmers berwacht 8 5 1 Montage Platzieren Sie den Bewegungsmelder so dass ein berwachtes Kind den passiven Infrarot Sektor durchschreitet wenn es den Raum verl sst Sollte das schlafende Kind im berwachungsbereich li
15. arf umprogrammiert werden Bei korrekter Eingabe des PIN Codes ert nt am Ende der Eingabe ein Piepton Ungleiche Eingaben werden sofort mit zwei Piept nen signalisiert Der fehlerhafte PIN Code wird in diesem Fall nicht gespeichert d h der alte Code bleibt aktiv Der PIN Code muss zwischen min 4 und max 7 Ziffern lang sein Der PIN Code ist werkseitig auf 9797 vorprogrammiert Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen einen eigenen PIN Code zu programmieren Bei einer Fehleingabe den Funktionsschalter auf OFF stellen und von vorne beginnen 6 Betrieb 6 1 Aufstellung Platzieren Sie b b tel ausserhalb der Reichweite des Kindes ca 1 2 m entfernt Hinweise H Im Bluetooth Betrieb muss das eingebuchte Mobiltelefon mobile A gemeinsam mit dem bebetel im Kinderzimmer bleiben maximal 3 m Entfernung zwischen mobile A ee 4 und bebetel Das Telefon auf dem Sie angerufen werden m chten nehmen Sie mit phone B Legen Sie Ihr mobile A nicht direkt auf das b b tel um St rungen zu vermeiden berpr fen Sie ob die Verbindung zwischen bebetel und Mobiltelefon mobile A stabil ist 6 10 berwachung von zwei Kinderzimmern ee 7 4 Schliessen Sie zur Vermeidung von Fehlalarmen nach M glichkeit die Fenster und schalten Sie zudem potenzielle Ger uschquellen aus 6 2 Einschalten Beim Einschalten werden die Batterie und der Telefonanschluss getestet Fehler werden durch Piept ne gemeldet
16. egen w rde jede Bewegung einen Anruf ausl sen Die Abbildung zeigt die verschiedenen Infrarot Sektoren bei einer Montageh he von 2 5 m Hinweise Richten Sie den Bewegungsmelder nicht auf W rmequellen wie Radiatoren Kochplatten oder sonstige Heizk rper Die Alarmeinheit muss vom Telefonnetz getrennt und aus geschaltet sein wenn Verdrahtungsarbeiten am Netz adapter bzw Bewegungsmelder vorgenommen werden Platzieren Sie den Bewegungsmelder nicht hinter Glas oder Gardinen da diese von Infrarotstrahlen nicht durchdrungen werden Halten Sie Haustiere wie Katzen oder Hunde aus den Zimmern fern um Fehlalarme zu vermeiden 8 5 2 Anschluss Stecken Sie das Kabel des Bewegungsmelders an eine der EXT Anschlussbuchsen des bebetel ein Die Stromversorgung erfolgt ber den Netzadapter Falls Sie den Bewegungsmelder erst nach dem Einschalten einstecken bzw w hrend des Betriebes wieder ausstecken erfolgt ein Anruf 8 5 3 Aufwarmphase des Bewegungsmelders Zwei Minuten nach dem Einstecken ist der Bewegungsmelder betriebsbereit Sie k nnen im berwachten Bereich umhergehen Kontrollieren Sie ob im vorgesehenen Uberwachungs bereich die Kontrollleuchte des Bewegungsmelders aufleuchtet wenn Sie sich bewegen 8 5 4 Einstellm glichkeiten Stecken Sie den Bewegungsmelder vor dem ffnen aus Entfernen Sie die Frontabdeckung des Bewegungsmelders indem Sie mit einem Schraubenzieher eine leichte Drehung an der Ger teunters
17. eite zwischen den beiden Geh useteilen vornehmen 15 9 Spezialprogrammierungen 9 1 Werkseitige Einstellung bebetel k nnen Sie auf die werkseitige Einstellung zur cksetzen SCH a a e Funktionsschalter auf OFF stellen Taste EJ und EI gleichzeitig gedr ckt halten Funktionsschalter auf ON stellen Tasten loslassen w es ert nt ein Piepton Funktionsschalter auf OFF stellen Hinweis Wenn bei Punkt 4 kein Piepton ert nt von vorne beginnen 9 2 Anrufwiederholungen Sie k nnen die Anzahl der Anrufwiederholungen wie folgt programmieren Funktionsschalter auf PROG stellen Taste dr cken Tastenfolge 9 H EJ 5 EJ eingeben n w siehe Tabelle Taste EI dr cken Tastenfolge 9 H EJ 5 EJ zur Best tigung erneut eingeben Taste EI dr cken Funktionsschalter auf OFF stellen 1 9 b b tel ruft Sie nach Ablauf der Wartezeit erneut an wenn Sie den Anruf nicht mit der Telefon Taste Oo quittiert haben Die Anzahl der Wahlwiederholungen ist auf den Wert 9 begrenzt Hinweise 16 Bei der berwachung mit Bewegungsmelder sind Anrufwiederholungen sinnvoll da ein Kind m glicherweise nur einmal den berwachten Bereich durchquert Falls die angerufene Nummer besetzt ist betr gt die Wartezeit 30 Sekunden andernfalls 2 Minuten Falls immer wieder die Sprach bzw Combox Ihres Mobiltelefons angerufen wird K nnten hohe Kosten entstehen Eine korrekte Programmierung wird mit einem Piepton am Ende der
18. fachs das Telefonkabel aus So vermeiden Sie die Ber hrung mit einer gef hrlichen Spannung aus dem Telefonnetz ffnen Sie bebetel nicht Decken Sie bebetel nicht zu Verwenden Sie das b b tel nicht in Nassr umen und bringen Sie es nicht mit Wasser in Kontakt Se 3 Ger teansicht Funktionselemente vum on N KI I l l e ji n ss ebetes x C Blueteoti F OO je CODE E Sooosoo b a Bo Om Fach MED Batteriefach Das Batteriefach f r eine 9 V Batterie befindet sich auf der Ger ter ckseite Batteriewechsel r 7 7 Tastatur Die Tastatur dient zur Programmierung ee 5 und zur Bedienung des Ger tes re 6 In dieser Anleitung sind die bebetel Tasten schwarz hinterlegt BBBBBBREBEBDES Die Tasten des Telefons mit dem Sie den Anruf annehmen phone B sind weiss hinterlegt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o Lautsprecher Der Lautsprecher ist w hrend des Testanrufes eingeschaltet oder wenn Sie mit Ihrem Kind sprechen wollen Mikrofon Das Mikrofon berwacht die Ger usche im Raum Kontrollleuchte LED Farbwechsel jede b b tel hat noch keine Verbindung gefunden Sekunde Gr n Festnetz gefunden bebetel wartet 2 Min Wartezeitr 6 3 Gr n blinkend Festnetz gefunden berwachungsmodus 6 5 CG Bau Bluetooth gefunden bebetel wartet 2 Min Wartezeit 6 3 Blau blinkend Bluetooth gefunden berwachungsmodus rs 6 5 Telefonverbindung
19. gr ment conform ment la decision 482 98 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur b b tel Le baby phone par t l phone EasyAlarm Le t l phone d alarme universel Italiano La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce perd di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto b b tel La baby phone che funziona con il telefono EasyAlarm I telefono multi purpose dell allarme Espa ol Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola un
20. im Telecom Fachhandel einen Terminaladapter oder verwenden Sie die Bluetooth Verbindung Ein Terminaladapter a b auch als a b Wandler oder a b Adapter bezeichnet hat als Endger teanschluss eine oder mehrere a b Schnittstelle n und erm glicht den Betrieb von analogen Endger ten wie zum Beispiel b b tel an einem ISDN Mehrger teanschluss beziehungsweise S0 Bus Verwenden Sie bebetel im Bluetooth Betrieb mit mobile A 7 2 Wann fallen Verbindungsgebuhren an Da b b tel nur im Alarmfall eine Verbindung aufbaut fallen nur w hrend der aktiven Verbindungsdauer Telefongeb hren an Diese Geb hren richten sich nach der pro grammierten Telefonnummer Ortstarif Ferntarif Mobiltelefon Pager und sind je nach Netzanbieter u a abh ngig von der Tageszeit und vom Wochentag Falls die Rufnummer identifikation eingeschaltet ist sehen Sie im Alarmfall auf dem Display Ihres Telefons die Rufnummer und k nnen so den Anruf annehmen oder den Anruf ohne Kostenfolge ablehnen Hinweis z T werden abgelehnte Anrufe standardm ssig auf den Anrufbeantworter umgeleitet Schalten sie eventuell den Anrufbeantworter des phone B aus 11 7 3 Beispiele f r das Einrichten der Bluetooth Verbindung Sony Ericsson W810i K810i Men gt Einstellungen W hlen Navigationstaste links gt Verbindungen Bluetooth W hlen gt Meine Ger te W hlen gt Neues Ger t Hinzuf gen gt Ger te gefunden bebetel W hlen gt Kennung lt PIN Code gt OK g
21. it zu Zeit eine Ferneinwahl um die Telefonverbindung zu pr fen Die betreuende Person muss ununterbrochen telefonisch erreichbar sein F hren Sie keine Telefonate mit dem Zieltelefon phone B w Der Anruf darf nicht von einem Anrufbeantworter entgegengenommen werden Mobiltelefone k nnen je nach Standort keinen Empfang haben z B Tiefgarage l ndliche Gegend abgeschirmte R ume etc berpr fen Sie ob die Akkus der Mobiltelefone mobile A phone B vollst ndig geladen sind Schliessen Sie das Ladeger t des Mobiltelefons mobile A an berpr fen Sie ob eine verwendete Prepaid Wertkarte noch gen gend Guthaben aufweist w Starker Umgebungsl rm kann verhindern dass Sie das Klingeln h ren Bevorzugen Sie nach M glichkeit den Festnetzanschluss gegen ber der Bluetooth Verbindung Die Leitronic AG kann keine Garantie f r die Funktion der Mobiltelefone mobile A phone B und der Telefon bzw Bluetooth Verbindung bernehmen e Stellen Sie sicher dass sich b b tel und die Anschlusskabel ausserhalb der Reichweite des Kindes befinden Die Spannung des Telefonnetzwerks wird in der Norm EN 41003 definiert und wird als TNV bezeichnet Telecommunication Network Voltage Es handelt sich um einen Fernmeldestromkreis der nicht ber hrt werden soll Wechseln Sie die 9 V Batterie sobald die akustische Warnung drei Piept ne beim Einschalten des Ger tes ert nt Stecken Sie vor jedem ffnen des Batterie
22. lefonadapter Set f r den Betrieb im Ausland none nennen nennen nennen nennen nenn 14 E DR E ent E 14 8 4 Zweite Sprechstelle b b telTWIN iii eeessisnsssissrssreesesrernneenennennseassassssseeneeressnneunes 14 8 5 Bewegungsmelder BBT PIR RJ45 PIR Set en en nn nn nn nn nn nennen nennen nenn nn nennen nennen 15 9 Spezialprogrammierungen uuuunuunanunnnnanunnnnnnunnnnunununnununnnnunununnununnnnanununnn 16 SE AE EIERE 16 92 ie e Ee gie Ur et EE 16 932 AD RONA ANS a en ee essen 17 10 Fehlersuche Storungsbehebung sek eEk EE ENKEN EN KEE Ken L 10 1 Ce Une Enn e e E EE 19 LE Technische Daten nun een 20 11 1 Alarmeinheit BBT 10 BT b b telpL UETOoOTHf nennen 20 1172 Netadapter BBF DEIZSRI Des EE EE 20 11 3 Bewegungsmelder BBT PIR RJ45 DIR Get 20 EE WR ENEE 20 12 StichwortverzeichniS EEN 21 1 Garantie Liebe Kundin lieber Kunde Mit Ihrem bebetel erhalten Sie ein zuverl ssiges Babyphone Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitshinweise Jedes bebetel wird nach strengsten Qualit tsnormen in der Schweiz hergestellt und getestet Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben garantiert Ihnen die Leitronic AG dass das Ger t ohne Material und Lohnkosten innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum repariert wird Die Garantie wird unter diesen Umst nden gew hrt Wenn die Originalrechnung oder Zahlungsbest tigung vorliegt die Kaufdatum und den
23. lleuchte w hrend der Wartezeit dauerhaft blau Die Wartezeit nach dem Einschalten k nnen Sie durch das Dr cken der Taste 9 berspringen Damit wechseln Sie direkt in den berwachungsmodus und k nnen so z B gleich das Ansprechen auf Ger usche testen 6 4 Testanruf Um zu berpr fen ob Sie die Telefonnummer richtig eingegeben haben l sen Sie einen Testanruf aus 1 Beliebige Taste dr cken w Die Kontrollleuchte leuchtet w hrend der Verbindung dauerhaft rot 2 Verbindung abwarten und sprechen 3 Verbindung beenden Taste o dr cken oder den Schalter auf OFF stellen Hinweis Nach zehn Minuten wird die Verbindung automatisch beendet Sie konnen auf Ihrem Telefon phone B mit der Taste 0 die Verbindung abbrechen bzw mit der Taste HH die Verbindungsdauer verl ngern 6 4 1 Einstellung der Freisprechlautst rke Die Freisprechlautst rke k nnen Sie w hrend der Telefonverbindung mit den bebetel Ger tetasten EI erh hen bzw reduzieren Die Lautst rkeeinstellung erfolgt in zehn Stufen und bleibt gespeichert Im Bluetooth Betrieb k nnen Sie bei vielen Mobiltelefonen ebenfalls die Lautst rke ver ndern Wippe meist links oder rechts am Mobiltelefon 6 5 berwachungsmodus Nach der Wartezeit aktiviert b b tel den berwachungsmodus In diesem Modus blitzt die Kontrollleuchte alle vier Sekunden kurz gr n oder blau und leuchtet jedes Mal auf wenn Ger usche erkannt werden 6 6 Anruf 6 6 1 Anruf durch
24. nschalten nicht Sechs Piept ne beim Einschalten Keine Bluetooth Verbindung zum Mobiltelefon ee 4 1 des bebetel H Bluetooth am mobile A nicht eingeschaltet Farbwechsel jede Sekunde bebetel ist nicht mit dem analogen Telefonnetz Keine Verbindung beim Testanruf verbunden KEINE Summt ne nach der Anschlussbelegung des Telefonkabels stimmt nicht Wahl h rbar mit der Telefondose berein 7 1 Telefonnetz ist unterbrochen Parallelapparat belegt bereits die Telefonlinie Telefonkabel einstecken Telefonkabel kontrollieren Kontrollanruf mit einem anderen Telefonapparat durchf hren Bluetooth Verbindung mit Bluetooth am mobile A nicht eingeschaltet Mobiltelefon mobile A geht nicht 8 Alle Bluetooth Verbindungen im Mobiltelefon mobile A l schen und nochmals versuchen r 4 1 Falscher PIN eingegeben PIN ab Werk 9797 1 5 2 Im Display des Mobiltelefons mobile A erscheint immer die PIN Abfrage oder die Aufforderung zum manuellen Verbinden m Men des mobile A automatische Verbindungen erlauben o anw hlen bebetel ist bereits mit einem anderen Mobiltelefon verbunden w Schalten Sie Bluetooth nur bei mobile A ene 4 Keine Verbindung beim Testanruf Telefonnummer ist falsch programmiert Summt ne nach der Wahl Der Angerufene nimmt den Anruf nicht entgegen h rbar Sprechverbindung ist nicht gut Betrieb ohne Netzadapter Batterie ersetzen Betrieb mit Netzadapter Freisprechlautst
25. onverbindung und quittiert den Anruf 1 Umschalten zwischen H rverbindung und Sprechverbindung EIN Abschalten der Piept ne und weitere zwei Minuten in der Verbindung bleiben berwachung mit Bewegungsmelder ausschalten 191 berwachung mit Bewegungsmelder wieder einschalten 6 7 1 Verbindungsdauer Die H r bzw Sprechverbindung ist zeitlich begrenzt Die normale Verbindungsdauer bei einem Anruf betr gt zwei Minuten bei einem Testanruf zehn Minuten Zehn Sekunden vor Verbindungsende ert nen in Ihrem H rer vier Piept ne Die Verbindungsdauer k nnen Sie mit der Telefon Taste HH verl ngern 6 7 2 Horverbindung Die Horverbindung wird automatisch bei einem Ger usch oder Bewegungsmelderalarm hergestellt Der Alarmgrund wird Ihnen mit zyklischen Piept nen ee 5 Sekunden mitgeteilt Anani ursache ees 1 Anruf akustisch ausgel st O A momentan werden keine Bewegungen registriert A Anruf vom Bewegungsmelder ausgel st momentan werden Bewegungen registriert 6 7 3 Sprechverbindung Die Sprechverbindung wird automatisch bei einem Testanruf oder durch das Dr cken der Telefon Taste H w hrend der AH rverbindung hergestellt In diesem Zustand schaltet das bebetel den Lautsprecher ein und Sie k nnen mit Ihrem Kind sprechen Beenden Sie die Sprechverbindung durch Dr cken der Taste ol Andernfalls h rt das Kind nach dem Auflegen des H rers das Besetztzeichen 6 8 Anrufwiederholung Anrufquittierung Ein Anruf
26. oth Betrieb und nicht mit allen Mobiltelefonen Der PIN Code ist werkseitig auf 9797 vorprogrammiert Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen einen pers nlichen DIN Code zu programmieren rs 5 2 Wird der PIN Code nicht richtig eingegeben sendet das bebetel einen Doppel Piepton und bricht die Verbindung ab Rufen Sie nochmals an und geben Sie den PIN Code richtig ein Ist Ihr Telefon phone B nicht in der Lage ein Tonwahlkommando rw 7 5 zu senden ist keine Ferneinwahl m glich Wenn Sie keine Ferneinwahl w nschen 5 9 3 6 10 Testen der Bluetooth Verbindung 1 mobile A in Grafik 4 Kontrollieren Sie ob nach erfolgter Bluetooth Verbindung zwischen b b tel und mobile A ein Symbol z B Kopfh rer oder Bluetooth Zeichen im Display erkennbar ist 2 bebetel Funktionsschalter auf OFF stellen Anzeige auf Mobiltelefon mobile A sollte sich ndern z T erst nach einigen Sekunden Danach ist die Bluetooth Verbindung zum b b tel getrennt 3 bebetel Funktionsschalter auf ON stellen b b tel geht in den Bluetooth Suchmodus die Kontrollleuchte ndert jede Sekunde die Farbe w Die Anzeige auf mobile A sollte sich ndern z T erst nach einigen Sekunden w Sobald die Kontrollleuchte konstant blau leuchtet ist die Verbindung zwischen bebetel und mobile A wieder hergestellt Kontrollieren Sie w hrend einer bestehenden Bluetooth Verbindung ob die Bluetooth Verbindung stabil bleibt oder b b
27. rke am bebetel mit den Tasten H und E einstellen und Lautst rke am Mobiltelefon auf einen mittleren Wert einstellen Wippe meist links oder rechts am Mobiltelefon Ferneinwahl geht nicht PIN Code wurde falsch eingegeben neu programmieren rs 5 2 Verwendetes Telefon phone B unterst tzt Tonwahl nicht H Wenn die anrufende Telefonnummer mit der im bebetel programmierten Rufnummer berein stimmt m ssen Sie keinen PIN Code eingeben 18 bebetel reagiert nicht auf Fernsteuerungsbefehle ve 6 7 Anruf durch Ger usche wird nicht ausgel st Verwendetes Telefon sendet keine Tonwahl z B Impulswahl oder ISDN Telefone passend einstellen Lautst rke am Mobiltelefon auf einen mittleren Wert einstellen Wippe meist links oder rechts am Mobiltelefon Die berwachung beginnt erst nach einer Wartezeit von zwei Minuten Wartezeit berspringen re 6 3 die Kontrollleuchte brennt in dieser Zeit dauernd gr n blau Je nach Position des Empfindlichkeitsschalters erfolgt ein Anruf mehr oder weniger verz gert Jedes Ger usch wird durch aufleuchten der Kontrollleuchte angezeigt r 6 6 1 10 1 Bewegungsmelder PIR Set Ursache und oder Abhilfe Kontrollleuchte am Bewegungsmelder leuchtet auf aber es erfolgt kein Anruf Anruf mit drei zyklischen Piept nen ohne dass eine Bewegung vorliegt Kontrollleuchte leuchtet nicht Anruf mit drei zyklischen Piept nen erfolgt obschon der Bewegungsmelder deaktivier
28. smelder ausgel st momentan werden keine Bewegungen registriert momentan werden Bewegungen registriert 7 7 Batterietest wechsel bebetel testet die Batterie bei jedem Einschalten Wenn 3 Piept ne ert nen sollten Sie die Batterie wechseln Stecken Sie vor jedem ffnen des Batteriefachs das Telefonkabel aus So vermeiden Sie die Ber hrung mit einer gef hrlichen Spannung aus dem Telefonnetz 1 Funktionsschalter auf OFF stellen 2 Batteriefach ffnen und alte Batterie entnehmen 3 Neue Batterie einsetzen und Batteriefach wieder schliessen Hinweise Verwenden Sie nur einwandfreie 9 V Batterien Entsorgen Sie die alte Batterie sachgem ss 7 8 Reinigung Stellen Sie den Funktionsschalter auf OFF und ziehen Sie das Telefonkabel aus Reinigen Sie das b b tel wenn n tig mit einem mit etwas Seifenwasser angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es mit einem weichen trockenen Lappen nach Benutzen Sie keine Reinigungsprodukte oder L sungsmittel 13 8 Zubehor Weiteres Zubeh r sowie detaillierte Informationen finden Sie auf der Internetseite www bebetel com 8 1 Telefon Verl ngerungskabel Sollte die L nge des mitgelieferten Telefonkabels nicht ausreichen k nnen Sie im Fachhandel ein Verl ngerungskabel erwerben 8 2 Telefonadapter Set fur den Betrieb im Ausland bebetel ist europaweit nach CTR 21 bzw in USA Kanada nach FCC zugelassen und kann daher mit einem passenden l nderspezifischen Telefonad
29. t bebetel Verbinden gt Mehr gt Verbind zulassen W hlen gt Immer zulassen W hlen Nokia 6021 6234 Men gt Einstellungen Ausw hl gt Verbindungen Ausw hl gt Bluetooth Ausw hl gt Suche nach Audio Zubeh r Ausw hl gt Gefund Ger te bebetel Ausw hl gt Passwort eingeben lt PIN Code gt OK gt Gekoppelte Ger te Ausw hl gt bebetel Option gt Automat verbind ohne Best tigung a Benq S68 Men gt Einstellungen gt Datenverbind gt Bluetooth Y gt Bluetooth Einst Y gt Suchen gt Audio gt bebetel Optionen gt Vertrauen gt Bitte Passcode eingeben f r bebetel lt PIN Code gt Y Samsung SGH D600E MENU gt Einstellungen Auswahl gt Bluetooth Auswahl gt Benutzerger te Auswahl gt Neues Ger t suchen Auswahl gt Mehr Ger te bebetel Auswahl gt PIN eingeben lt PIN Code gt OK gt bebetel Option gt Ger t autorisieren Auswahl Motorola V525 MENU gt Settings Select gt Connection Select Bluetooth link Select gt Hands free Select gt Nach Ger t suchen W hlen gt Scan Resultat bebetel W hlen gt Verbinden mit bebetel A gt Bluetooth Passkey eingeben lt PIN Code gt OK Hinweise H Falls die Verbindung nicht funktionieren sollte L schen Sie alle anderen Bluetooth Verbindungen im Mobiltelefon mobile A Schalten Sie Bluetooth nur bei mobile A ein ee 4 denn bebetel k nnte bereits mit einem anderen Mobiltelefon verbunden sein Grunds tzlich
30. t worden ist Wartezeit von zwei Minuten beim Einschalten bzw zwischen zwei Anrufen ist noch nicht abgelaufen berwachung ist deaktiviert worden Unscharfschaltung ee 6 7 Spannungsversorgung des Bewegungsmelders fehlt Kabel Steckeradapter und Netzadapter kontrollieren Der Bewegungsmelder wurde nach dem Einschalten ein bzw ausgesteckt Die Spannungsversorgung der Alarmeinheit ist kurzzeitig unterbrochen worden Der Funktionsschalter wurde zwischenzeitlich einmal auf OFF bzw PROG gesetzt 19 11 Technische Daten 11 1 Alarmeinheit BBT 10 BT b b telBLUETOOTH Betriebsspannung 9 16 VDC ber Netzadapter an eine der EXT Buchsen Notbetrieb 9 V Batterie Alkaline typische Betriebsdauer ca 100 Std Geh usematerial ABS Abmessungen 200 x 110 x 31 mm LxBxH Gewicht 320 g ohne Batterie Kabell nge 8m W hlverfahren MFV Tonwahl Bluetooth QDID B013894 BBT 10 BT Garantie 2 Jahre 11 2 Netzadapter BBT DC12S R 45 Prim rspannung 100 240 VAC 50 Hz 60 Hz 200 mA Sekund rspannung 12 VDC 500 mA Abmessungen 60 x 70 x 32 mm LxBxH Gewicht 103 g Kabell nge 3m Garantie 2 Jahre 11 3 Bewegungsmelder BBT PIR RJ 45 PIR Set Betriebsspannung 9 16 VDC ber Netzadapter Abmessungen 107 x 58 x 39 mm HxBxT ohne Wandhalter Gewicht 15 Kabell nge 8 mMRJ45 Detektionsart Passiv Infrarot PIR Alarmkontakt Normal geschlossen Normally closed NC Garantie 2 Jahre 11 4 bebetelTWiIN Abmessungen 114 x 58
31. w nschte Telefonnummer phone B eingeben Empfindlichkeitsschalter auf die gew nschte Position stellen LOW MED HIGH 6 6 1 Funktionsschalter auf ON stellen bebetel ist nach der Wartezeit e 6 3 betriebsbereit 4 1 Biluetooth Verbindung einrichten Mit diesen Schritten richten Sie die Verbindung zwischen bebetel und mobile A ein Sehen Sie in Ihrer Mobiltelefonanleitung nach wie Sie die Bluetooth Verbindung einrichten 1 2 bebetel Funktionsschalter auf PROG stellen mobile A Suche nach neuen Bluetooth Ger ten bebetel ausw hlen vertrauen und PIN Code eingeben Werkseitig 9797 Hinweise eh I Maximal 3 m Entfernung zwischen mobile A und bebetel Bei manchen Mobiltelefonen z B Nokia Samsung muss die Verbindung manuell hergestellt bzw autorisiert werden Automatisch verbinden oa aktivieren damit sich bebetel k nftig ohne R ckfrage automatisch verbindet Beispiele f r das Einrichten der Bluetooth Verbindung ee 7 3 Einstellung des bebetel PIN Codes 5 2 Testen Sie die Bluetooth Verbindung zwischen bebetel und mobile Ae 6 10 5 Programmierungen 5 1 Telefonnummer programmieren 1 Funktionsschalter auf PROG stellen 2 Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind phone B eingeben Jeder Tastendruck wird mit einem Piepton best tigt max 24 Ziffern 3 Funktionsschalter auf OFF stellen Hinweise Testen Sie ob die Telefonnummer richtig programmiert ist e 6 4
Download Pdf Manuals
Related Search