Miyo - My Junior + Startseite
Contents
1. GmbH als Hersteller nicht beschr nkt 11 ENG IMPORTANT Keep these instructions for future reference My junior products combine traditional workmanship and technical innovations with fashionable design My junior stands for quality that meets most stringent require ments Read the instructions carefully before use especially our safety notes and keep them handy for future reference Your child s safety may be affected if you do not follow these instructions We are convinced that by selecting this product you have made a good choice and your child will be safe in a teutonia stroller pram Please contact your dealer should you nevertheless have reason for complaint Your My junior team General The product has been tested in a temperature range of 20 C to 60 C 4 F to 140 F Besides the many positive properties of our materials such as air permeability etc many fabrics are very sensitive to intensive solar radiation Past experience has shown us that the rays of the sun are now so aggressive that we at My junior have to recommend that you park the pram in the shade Avoid exposing it to direct sunlight and the fresh colours on your buggy will be preserved for longer Colours may vary No complaints may be made in this regard Please note that improper handling possible water rings or differences in colour as described above do not justify a complaint Regular care of all metal parts particularly the chrome parts2. and especially after trips to the sea is necessary on the pram to maintain a quality appearance Commercially available treatment products are sufficient for this The axles must be cleaned and lightly oiled approximately every 4 weeks General Safety notes NS ATTENTION You are responsible for the safety of your child Not complying with these notes may put the safety of your child at risk Nevertheless all possibly occurring conditions and unforeseeable situations cannot be covered Common sense caution and vigilance are factors this product cannot provide they are taken for granted in persons using the stroller pram The person using the stroller pram and its appropriate accessories should understand all instructions You should explain the operation of the stroller pram to all persons using it and its appropriate accessories Consult an authorised My junior dealer if any of the instructions are incomprehensible and more detailed explanations are required or if you have further queries WARNING Never leave your child unattended WARNING Always use the restraint system WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product WARNING Do not let your child play with this product WARNING Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use WARNING This product is not suitab
3. be loaded to a maximum of 5 kg 11 Ibs Please always place heavy objects in the centre of the shopping basket e When unfolding and folding the chassis make sure that you do not pinch yourself or others Make sure that no locks disengage while carrying the stroller pram over obstacles e g steps When adjusting the stroller pram make sure that your child is clear of moveable parts The stroller pram can be damaged or destroyed by overloading improper folding or use of unapproved accessories The foot rest is not suitable for transporting heavy loads or a second child e Before using the stroller pram for the first time please remove the labels or tags that DO NOT refer to safety instructions or notes Never use the foot rest or the safety bar to lift or carry the stroller pram For babies up to an age of 6 month we recommend only to use the backrest in its lowest position Parking the pram buggy Attention Under certain circumstances the wheels may cause discolouration of floor surfaces Foreign bodies e g little stones in the wheels must be removed to prevent any potential damage to floor surfaces Extreme heat in particular direct contact with hot surfaces e g in the car in summer can lead to permanent deformations on hollow cavity tyres Related complaints or claims for compensation will not be recognized Cleaning the textile parts To remove small stains use a cloth dampened with clear water and caref
4. mit seinem qualifizierten My Junior Fachh ndler unverz glich Kontakt aufzunehmen Dieser entscheidet ob die erforderlichen Arbeiten an Ort amp Stelle in seiner Werkstatt oder bei My Junior durchgef hrt werden m ssen Weitergehende Anspr che bestehen aus dieser Garantie nicht Insbesondere sind von der Garantie weder Ersatzanspr che wie z B die Stellung eines Leih Kinderwagens f r die Dauer der Nachbesserungen noch Schadensersatzanspr che umfasst Liefert My Junior aufgrund eines Garantieanspruchs ein neues Produkt so kann My Junior vom Garantienehmer R ckgabe des mangelhaften Produktes verlangen und eine angemessene Entsch digung f r die Nutzung des zur ckgegebenen Produktes nach Ma gabe der Vorschriften des B rgerlichen Gesetzbuches ber den R cktritt gem 88 346 348 BGB verlangen Diese Nutzungsgeb hr wird proportional zur Nutzungszeit nach Ablauf der zweij hrigen Gew hrleistungsperiode berechnet Eine solche Nutzungsgeb hr darf nur in Deutschland erhoben werden Die R cknahme des mangelhaften Produktes sowie die Lieferung eines neuen Produktes erfolgt ausschlie lich zum qualifizierten Fachh ndler bei dem der urspr ngliche Kauf get tigt wurde 8 Schl gt die unter Beachtung vorstehender Ziffer 6 geltend gemachte Nachbesserung fehl 10 11 insbesondere wenn der Fehler nicht beseitigt werden kann oder f r den Garantienehmer weitere Nachbesserungsversuche unzumutbar sind kann der Garantienehmer
5. NUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt WARNUNG Schnallen Sie Ihr Kind generell an WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass alle Verriegelungen geschlossen sind WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden stellen Sie sicher dass sich Ihr Kind fernh lt wenn Sie den Wagen auseinander oder zusammenfalten WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Befestigungseinrichtungen des Kinderwagenoberteils bzw der Sitzeinheit korrekt eingerastet sind WARNUNG Dieses Produkt ist nicht geeignet zum Joggen Laufen oder Skaten www my junior com G WARNUNG S mtliche am Schieber und oder an der Ruckseite der Ruckenlehne und oder an den Seiten des Wagens angebrachte Lasten beeintr chtigen die Standsicherheit des Wagens Weitere wichtige Sicherheitshinweise My junior bernimmt keine Garantie f r die Sicherheit dieses Produktes wenn Ersatz oder Zubeh rteile verwendet werden die nicht von My junior produziert oder zugelassen sind Falls solche Ersatz oder Zubeh rteile verwendet werden erl schen unverz glich die Garantieanspr che e Eine Missachtung der Empfehlungen in dieser Gebrauchsanweisung gef hrdet die Sicherheit Ihres Kindes e Maximale Belastung des Kinderwagens 15 Kg e Der My Junior Miyo Kinderwagen ist f r Kinder von 0 3 Jahren zugelassen e Lassen Sie den Kinderwagen niemals auf einer geneigten Ebene steh
6. alle Produkte die innerhalb des Europ ischen Wirtschaftsraums EWR der Schweiz und Russland gekauft werden 3 Welche M ngel im Detail abgedeckt werden und welche nicht k nnen Sie der Tabelle unter Ziffer 11 entnehmen 4 Die gesamte Laufzeit der Garantie beginnt parallel zur gesetzlichen Gew hrleistung nach dem Kaufdatum mit bergabe des Produktes durch einen qualifizierten My Junior Fachh ndler Der Beginn der Laufzeit wird durch den qualifizierten Fachh ndler im bergabe Check siehe Bedienungsanleitung dokumentiert oder auf dem Original Kaufbeleg Mit bergabe des Produktes hat der Garantienehmer unverz glich das Produkt auf M ngel zu berpr fen und diese dem qualifizierten Fachh ndler bei Mangel unverz glich mitzuteilen 5 Voraussetzung f r die Leistung aus dieser Garantie ist dass ein Kaufnachweis mit Original Kaufdatum ber den Erwerb von einem qualifizierten My Junior H ndler vorliegt sowie soweit verf gbar der vollst ndig ausgef llte und unterzeichnete bergabe Check siehe Bedienungsanleitung My Junior gew hrt keine Garantie wenn das Produkt gebraucht oder von einem nicht autorisierten Wiederverk ufer erworben wurde 6 Bei Vorliegen eines Mangels der unter diese Garantie f llt siehe Ziffer 11 kann My Junior nach eigener Wahl den Mangel selbst beheben durch einen qualifizierten Fachh ndler oder Service Center beseitigen lassen Nachbesserung oder ein neues Produkt liefern Ersatz Im Falle de
7. cks to the smart hub located at the frame and press the seat into place You should hear and feel a CLICK Attention Before usage make sure the seat unit has been properly attached and locked to the chassis Do not use a mattress thicker than 25mm Analogous to the assembly of the baby stroller mount the sports seat and make sure also about the proper installation and that the blocking mechanism is engaged at the bar figure 5 www my junior com ENG 14 Attention Place the crotch belt between baby s legs and fasten the waist belt buckles together Use the stroller with one child at a time figure 5 Optionally you can attach another seat from 0 10kg and align the hub locks to the Smart hub 1 figure 6 and press the seat into 2 place figure 7 You should hear and feel a CLICK to the frame but make sure the seat should always be locked into a rear or forward facing position before moving the stroller Attention Please check to the hubs and the seat to be properly attached Always make sure your child has put the seat belt on figure 7 To remove the afore attached seatunit press the button 1 in arrow direction on both sides and pull it out of the hubs figure 8 Lift both release levers on each seat locking latch at the same time figure 8 www my junior com 15 ENG 5 Seat unit functions figure 9 10 The deep seat unit contains an adjustable canopy which can be fold by pressing b
8. den Sitz ein Abb 7 Nr 2 Die Babywanne Sportwagen und der Kinderautositz kann sowohl vorw rts als auch r ckw rts in Fahrtrichtung eingesetzt werden Die genaue Bedienung des Sitzes ist in der weiterf hrenden Bedienungsanleitung beschrieben die Sie sorgf ltig lesen sollten Achtung Vergewissern Sie sich ber die ordnungsgem e Montage der Stecker sowie das Einrasten der Sitzvorrichtung Achtung Das Kind sollte immer angeschnallt sein Abb 6 www my junior com 4 4 Demontage der Sitz Liege vorrichtungen Abb 8 Abb 8 Umdiezuvormontierten Sitz Liege Vorrichtungen abzunehmen dr cken Sie bitte die Sicherung Abb 7 Nr 2 in Richtung wie in Abb 8 gezeigt auf beiden Seiten des Kinderwagens und ziehen Sie die Sitzvorrichtung in vertikaler Richtung heraus in Abb Pfeilrichtung 5 Funktion der Babywanne Abb 9 10 Die Babywanne verf gt ber ein verstellbares Dach welches sich nach Dr cken von 1 zusammenfalten l sst Rys9 Durch Ziehen des Gurtes 2 l sst sich der Liegewinkel ver ndern Vergewissern Sie sich auch hier dass die Liegefl che ordnungsgem eingerastet ist MN Achtung Um das Kind in der Babywanne zu transportieren halten Sie diese bitte an den entsprechenden Griffen fest Ziehen Sie die Babywanne am Dach festhaltend heraus Abb 9 Am unteren Teil der Babywanne befindet sich ein Mechanismus der das Schaukeln der Babywanner nach herausnahme erm glicht M chten Sie nic
9. ects e g rust scratches corrosion caused by external influences external environmental factors e g accident hail ice snow flooding high humidity or lack of maintenance and care See also section 11 The following table provides detailed insights into defects that fall under the Carefree commercial guarantee respectively The table is differentiated by hard goods eg frame wheels parking brake etc and soft goods or accessories e g zipper buttons belt etc Section 9 and 10 shall apply accordingly www my junior com ENG 19 My Junior goods guarantee coverage Alles abgesehen von Justierung Parking brake Scratches amp Rust Natiirlicher Verschlei Mo m LO Frame Noises Squeaking REE Dr LIE li Handlebar grip Spinning on handlebar ee ee ee ee No or reduced function All other than adjustment amp worn pads Handbrake No or reduced function Adjustment only Swivels excl wheels No or reduced function LL onen lm ee m m Plastic wheels om lm ll Air wheels una id Were m fe m mm HE Bumper bar Damageaoomme mus e fe My Junior soft goods and accessory guarantee coverage w to rien en mses Pie rn hen rn sm en nen nen hen rn Colour fading ven nen nen Den ren ren nem Nein Nein Nen Nein Mould pilling formation See elements of soft goods 12 The present commercial guarantee does not limit the legal rights in particular warran
10. en auch nicht mit angezogener Feststellbremse e Der Kinderwagen darf nur benutzt werden wenn alle Bauteile intakt sind Fahren Sie mit dem Kinderwagen keine Treppen hinunter dies kann unter Umst nden zu Sch den f hren die nicht von der Garantie bernommen werden e Beim Auffahren auf den Bordstein oder einer Stufe ist die Vorderradaufh ngung fest zu stellen e Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau dass das Produkt und alle seine Bauteile funktionst chtig sind Sollte ein Bauteil besch digt sein darf das Produkt nicht benutzt werden e Bei jedem Halt muss unbedingt die Feststellbremse angezogen werden e Maximale zul ssige Belastung des Einkaufskorbs 4 kg e Maximale zul ssige Belastung der Tasche 2 kg Abstellen des Wagens Achtung Die Bereifung kann unter Umst nden zurVerf rbung des Bodenbelag f hren Fremdk rper z B Steinchen in den Reifen m ssen entfernt werden um eine eventuelle Besch digung von Bodenbel gen zu vermeiden Extreme Hitze insbesondere direkter Kontakt mit hei en Oberfl chen z B im Sommer im Auto kann bei Hohlkammer Reifen zu dauerhaften Deformierungen f hren Diesbez gliche Reklamationen bzw Regressanspr che werden nicht anerkannt Reinigen der Stoffteile Bei kleineren Flecken nehmen Sie bitte ein feuchtes Tuch und klares Wasser und reinigen vorsichtig die betreffende Stelle Bitte vermeiden Sie besonders bei dunklen Stoffen ein starkes Reiben Regenpelerine Bei Regen muss recht
11. has to provide a new product following a commercial guarantee claim then teutonia has the right to demand the return of the defective product from the consumer The return of the defective product and the delivery of a new product can only be made to the dealer from which the original purchase was made 8 If a repair claimed in accordance with the above section 6 fails especially if the defect has not been rectified or further repair attempts are unreasonable for My Junior or its qualified dealer then the consumer can only request the delivery of a product same or of equivalent value free of defects from teutonia Section 7fes appli accordingly 9 These commercial guarantee conditions do not apply if the defect was caused by the fact that a the product was subjected to abuse or excessive use not in compliance with the instructions manual e g if the total allowed weight was not respected b the product was repaired and maintained improperly by the warrantee or a third party who is not a qualified My Junior dealer or c product parts that are not authorized by the manufacturer brand have been installed or the product has been altered in a manner that is not approved by My Junior or d no original teutonia accessories have been used or e the consumer has not followed the rules on usage care and treatment of the product see instruction manual 10 Normal wear and tear is excluded from the commercial guarantee Likewise def
12. hiede nicht immer vermeiden Diesbez gliche Reklamationen k nnen leider nicht anerkannt werden Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass unsachgem e Behandlung eventuelle Regenr nder oder Farbunterschiede im Stoff wie oben beschrieben keine berechtigte Reklamation darstellen Regelm ige Pflege aller Metallteile speziell der Chromteile und insbesondere nach Aufenthalten am Meer am Wagen ist notwendig um die hochwertige Optik zu erhalten Dazu sind handels bliche Pflegemittel ausreichend Die Achsenden m ssen in Abst nden von ca 4 Wochen ges ubert und leicht ge lt werden Allgemeine Sicherheitshinweise MN ACHTUNG Sie sind fur die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich Die Sicherheit Ihres Kindes k nnte beeintr chtigt werden wenn Sie diese Hinweise nicht befolgen Dennoch k nnen nicht alle m glicherweise eintretenden Bedingungen und unvorhersehbaren Situationen abgedeckt werden Vernunft Vorsicht und Umsicht sind Faktoren die dieses Produkt nicht mitbringen kann sie werden bei der Person vorausgesetzt die den Wagen benutzt Die Person die den Wagen und zugeh riges Zubeh r benutzt sollte s mtliche Instruktionen verstehen Sie sollten jeder Person die den Wagen und zugeh riges Zubeh r benutzt die Bedienung des Wagens erkl ren Wenn Anleitungen unverst ndlich und n here Erkl rungen erforderlich sind oder wenn Sie weitere Fragen haben setzen Sie sich mit einem autorisierten My junior Fachh ndler in Verbindung WAR
13. ht dass die Babywanne schaukelt so ziehen Sie bitte die vier Beinchen wie auf Abb 10 gezeigt heraus 6 Funktionen des Spazierwagens Abb 11 Der Sitz besitzt eine regulierbare R ckenlehne als auch Fu st tze Um die Ruckenlehne nach unten zu verschieben ziehen Sie bitte am Hebel 1 und stellen Sie die R ckenlehne wie gew nscht ein und lassen Sie den Hebel wieder los Bei der Verstellung der Ruckenlehne nach oben ist es nicht notwendig den Hebel zu betatigen Das gleichzeitige Betatigung von Hebel 2 auf beiden Seiten wie auf Abb 11 zu sehen k nnen Sie die Fu st tze herabsetzen Bet tigen weiterer Hebel ist nicht notwendig Um den Sicherheitsb gel zu l sen bet tigen Sie bitte bitte Hebel 3 Achtung Dieser Sitz ist f r Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet 7 Haltebremse Abb 12 Um Gebrauch von der Haltebremse zu machen so bringen Sie den Kinderwagen zum Stillstand und bet tigen Sie das Bremspedal bis Sie einen Widerstand sp ren Um die Handbremse zu l sen so schieben Sie den Hebel hoch Abb 12 Achtung Der Wagen ist weder f rs Joggen noch zum F hren mit Inlineskates ausgerichtet www my junior com 7 8 Voderrader Abb 13 DerKinderwagenistmitschwenkbarenVorderr dern ausgestattet die man durch Bet tigen des Hebels in Abb 13 blockieren kann Um die Blockierung zu l sen bet tigen Sie den Hebel nochmals 9 H henverstellbarer Lenker Abb 14 Um die H he des Lenkers
14. icated by the dealer in the check form see instruction manual or in the absence of such check form this will be the date indicated on the receipt With delivery of the product the consumer shall immediately check the product for defects and report these to the dealer without any delay 5 In order to benefit from the commercial guarantee a proof of purchase with original purchase date and when available a fully completed and signed check form see instruction manual is required My Junior does not grant any warranty ifthe product has been purchased as second hand product or from an unauthorized reseller dealer 6 If a defect covered by this additional commercial guarantee see section 11 occurs My Junior will decide whether to repair the defect in the My Junior After Sales department at an authorized Service Center at a qualified dealer remedying or if the consumer will be provided with a new product substitute in any case repairs will be excluded if these will lead to unreasonable costs for teutonia or its qualified dealer In case of remedying teutonia will decide at its own discretion ifthe defective part will be repaired or replaced My Junior reserves the right to stop the production of amodel a spare part a color a fabric or an accessory In such a case teutonia will provide the consumer with a product a spare part a color or fabric of at least equivalent quality as replacement 7 In relation to the rights referred to in
15. le bzw Zubeh r z B Rei verschluss Druckkn pfe Gurt etc Ziffer 9 und 10 gilt entsprechend www my junior com D 10 Garantieleistungen f r My Junior Hartwaren Funktionslos Alles abgesehen von Justierung Feststellbremse Funktionslos Nur Justierung Pulverbeschichtung abgeplatzt Gestell Ger uscheQuesche ee a ren ren Beschadigt a nen ren Bezug am Schiebegriff Drehen am Schiebegrif oC ten rem rem Keine oder reduzierte Funktion Alles abgesehen von Justierung und abgebrochenen Teile Handbremse i i i Keine oder reduzierte Funktion Nur Justierung Keine oder reduzierte Funktion Abgebrochene Teile Einsatzverriegelung Gebrochene Teile Schwenkmechanismus der R der ohne R der Keine oder reduzierte Funktion u Abgenutztes Reifenprofil Nat rlicher Verschlei Nein nein nein Kunststoffr der Mein nen im Abgenutztes Reifenprofil Nat rlicher Verschlei Nein nein nein Luftrader am Schutzb gel Besch digter Schaum Nat rlicher Verschlei Nein Nein Nein Garantieleistungen f r My Junior Stoffteile amp Zubeh r er etrochenaderFunkiondes OOOO ee ET rm ae UNE HEER SENE Farbverblassung Ein und zerrei en BEEN aa meal m r forener 12 Durch die vorliegende Garantie werden die gesetzlichen Rechte insbesondere Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem Verk ufer des Produktes und m gliche Anspr che aus dem Produkthaftungsgesetz gegen die NWL Germany Services
16. le for running an skating WARNING Any load attached to the handle and or on the back of the backrest and or on the sides of the stroller pram will affect the stability of the product WARNING The pushchair www my junior com ENG 12 Additional Important safety notes e My junior does not warrant the safety of the current product in case of use of accessories e and spare parts that are not produced or approved by My junior In case of use of such accessories and spare parts the warranty will expire with immediate effect This pram is intended for only one child The seat or the carry cot may not be used in the car e The pushchair seat is designed for a child from birth up to 9 kg Carry cots prams and sports buggies may be used only for transport and are not a substitute for a cot or a cradle e Always park the stroller pram out of the reach of children and do not allow children to play in or with the stroller pram e Please never park the stroller pram without first applying the brakes Make sure that the brakes have locked properly The brakes should always be applied when you sit or lift your child in and out of the stroller pram e Always avoid parking on slopes When using public transport take special care to ensure the stroller pram stands firmly and safely e Wheel the stroller pram slowly and gently up and down steps e Never place objects on the folding top e The shopping net can
17. r Nachbesserung kann My Junior nach eigenem Ermessen das mangelhafte Teil entweder Instand setzen oder austauschen Da My Junior sich das Recht vorbeh lt die Produktion eines Modells eines Ersatzteils einer Farbe eines Stoffs oder eines Accessoires einzustellen ist es das Recht von My Junior dem Kunden w hrend der Garantiezeit ein Produkt ein Ersatzteil eine Farbe oder einen Stoff von mindestens vergleichbarer Qualit t als Ersatz zur Verf gung zu stellen 7 F r die Abwicklung der unter Ziffer 6 genannten Rechte gilt Folgendes 7 a Anspr che aus Garantie k nnen ausschlie lich bei qualifizierten My Junior Fachh ndlern im Europ ischen Wirtschaftsraum EWR sowie der Schweiz und Russland gelten gemacht werden Wird das Produkt in einem anderen Gebiet als dem Gebiet des EWR der Schweiz und Russland ausgeliefert kann die Garantie nicht in Anspruch genommen werden 7 b Ersetzte Teile werden Eigentum von My Junior www my junior com DEE D Tk Fur die im Rahmen der Nachbesserung eingebauten lackierten oder reparierten Teile wird bis zum Ablauf der ursprunglichen Garantiefrist des Produktes entsprechend Garantie geleistet Dies gilt ebenso fur ein Produkt das nachgeliefert wurde Eine Nachbesserung oder ein Ersatz berechtigen somit nicht zu einer Verlangerung der Garantiezeit 7 d Wird das Produkt wegen eines Mangels der unter die Garantie f llt betriebsunf hig ist der 7 e Zelt Garantienehmer verpflichtet
18. section 6 the following provisions apply a Claims made for products under this commercial guarantee can only be made to the My Junior dealers from which the product was purchased in the European Economic Area EEA Switzerland and Russia If the product is shipped in a territory other than the territory of the EEA Switzerland or Russia the commercial guarantee may not be claimed in such case the applicable warranty will be the local statutory warranty b Replaced items become property of My Junior and its local affiliates c For items that have been installed painted or repaired in the course of remedying the guarantee www my junior com ENG 18 conditions will continue to apply until the expiry of the original guarantee period This also applies to a product that has been replaced Remedying or replacement is not entitling to an extension of the guarantee period d If a product becomes unusable due to a defect covered by this commercial guarantee conditions see section 11 the consumer needs to contact his her My Junior dealer immediately The dealer will then advise the consumer whether the product can be repaired in the store need to go to his service workshop or ifthe product needs to be sent to teutonia for service e Further claims are excluded from this commercial guarantee In particular compensation such as providing loaner stroller for the duration of the repair or damage compensation claims f If My Junior
19. th sides of the handle grip pull or push it to the desired position and subsequently release both buttons figure 13 Attention Any additional weight attached to the handle grip can cause the stroller to become unbalanced and tip over Parts List Accessories bag Wheel pump Rain cover Lightning Mosquito net Optional carseat Mattress Optional carseat adapter 2x covers figure 14 Handoverform Purches date Complaint date Complaint Signature technician and date www wwwmy juniorcom nn junior com Additional Commercial Guarantee for the purchase of new My Junior strollers and accessories 1 In compliance with the applicable legislation all consumers purchasing new My Junior strollers or accessories hereinafter referred to as product benefit from the applicable statutory warranty u 2 In addition My Junior has the pleasure to grant to such clients an additional 3 year Carefree commercial guarantee My Junior warrants that the product purchased is free from defects in material and workmanship These provisions apply to all products purchased within the European Economic Area EEA Switzerland and Russia 3 Details on the defects that are covered and not covered under the commercial guarantee can be viewed under the table in section 11 4 The total commercial guarantee term starts in the same time as the statutory warranty term i e with delivery of the product by a dealer The starting date is ind
20. ty claims against the dealer of the product and possible claims under the applicable statutory warranty on product liability against the manufacturer ek EN 1888 WU I gt X in EU In EK approved K
21. ully clean the spot Avoid brisk rubbing especially on dark fabrics Rain Cover In rainy weather fit the rain cover over the entire stroller pram before it starts to rain Caution The rain cover is not a toy Never leave your child unsupervised For the best possible ventilation of the stroller pram we recommend using the rain cover only for the duration of the rain shower www my junior com 13 ENG 1 Assembling the stroller figure 1 Remove the frame and the seat unit from the box and plastic bag Attention Store all plastic bags and packaging materials T away from your infant child to prevent a possible choking hazard 2 Attaching the wheels figure 2 Remove the plastic casing from the rear axle by pressing button 1 and pulling the wheel until you will hear a click and make sure the wheel is properly attached Attention Store small assembly parts sealing the axle unattainable from your infant child to prevent a possible MN choking hazard Removing the wheels Press button 1 and pull the wheel from the axle figure 2 In case the stroller is equipped with inflatable wheels we highly recommend the tire pressure not to exceed 0 5bar 3 Folding the stroller figure 3 Rotate the handlebar frame upward and unfold the stroller until you hear and feel a click and feel a CLICK Attention Before usage make sure the stroller is properly locked 4 Assembling stroller figure 4 Align the hub Lo
22. utton 1 By pulling the stripe 2 you can change the angle of the backrest Also make sure the backrest has locked properly Attention To transport the child in the seatunit grasp the handles do not lift the canopy In the lower part of the seatunit there is a mechanism allowing the seatunit to swing after being removed from the frame In case you do not want allow the seatunit to swing pull the four levers out from the seatunit as depicted in picture 10 6 Seat unit functions figure 11 The seatunit contains an adjustable back as well as footrest The former can be adjusted by pressing lever 1 and pull or push the backrest to the desired position and again releasing the lever By pressing levers 2 on both sides as depicted in figure 11 we can adjust the footrest To release the guardrail press 3 Attention This seatunit is not suited for infants below the age of six months 7 Brakes figure 12 To lock brakes push brake lever down To unlock brakes lift brake lever up Attention This stroller is designed to be pushed MN at a normal walking speed This is not a jogging or skating stroller www my junior com figure 10 ped figure 11 figure 12 ENG 16 8 Using the Swivel Wheels figure 13 To lock swivels lift swivel lock lever up To unlock swivels push swivel lock lever down figure 13 9 Adjustable handle grip figure 14 To adjust the handle grip press the buttons on bo
23. v www my junfer com TE WICHTIG Die Anleitung f r sp tere R ckfragen aufbewahren My junior Produkte verbinden bew hrte handwerkliche Verarbeitung und technische Innovationen mit modischem Design Der Name My junior steht f r Qualit t die h chsten Anspr chen gerecht wird Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung sorgf ltig durch speziell unsere Sicherheitshinweise und heben Sie sie f r sp tere Zwecke und R ckfragen auf Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten kann die Sicherheit Ihres Kindes beeintr chtigt werden Wir sind sicher dass Sie mit diesem Produkt eine gute Wahl getroffen haben und sich Ihr Kind in einem My junior Wagen gut aufgehoben f hlt Sollten Sie dennoch Grund zur Beanstandung haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Ihr My junior Team Allgemeines Das Produkt ist in einem Temperaturbereich von 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F getestet worden Trotz vieler positiver Eigenschaften unserer Materialien wie Luftdurchl ssigkeit etc reagieren viele Textilien auf intensive Sonneneinstrahlung sehr sensibel Die Erfahrung der vergangenen Zeit lehrte uns dass die Sonnenstrahlen mittlerweile derart aggressiv sind dass wir von Myjunior ein Abstellen des Kinderwagens im Schatten empfehlen m ssen Meiden Sie langere Aufenthalte in praller Sonne und die frischen Farben Ihres Wagens bleiben Ihnen langer erhalten Zwischen den einzelnen Fertigungspartien lassen sich Farbuntersc
24. von My Junior ausschlie lich Lieferung eines mangelfreien Produktes verlangen Ziffer 7f gilt entsprechend Garantieverpflichtungen bestehen nicht wenn der Mangel dadurch entstanden ist dass das Produkt unsachgem behandelt oder berbeansprucht wurde zB wenn das zul ssige Gesamtgewicht nicht beachtet worden ist oder das Produkt zuvor vom Garantienehmer oder einem Dritten der kein qualifizierter My Junior H ndler ist unsachgem instand gesetzt wurde unsachgem gewartet oder unsachgem gepflegt worden ist oder dem Produkt Teile eingebaut worden sind deren Verwendung der Hersteller nicht genehmigt hat oder das Produktin einer von My Junior nichtgenehmigten ArtundWeise ver ndert worden istoder das verwendete Zubeh r kein Original My Junior Zubeh r war oder der Garantienehmer die Vorschriften ber den Betrieb die Behandlung und Pflege des Produktes siehe Bedienungsanleitung nicht befolgt hat Nat rlicher Verschlei ist von der Garantie ausgeschlossen Ebenso M ngel z B Rost Kratzer Korrosion die durch Fremdeinwirkung u ere Umwelteinfl sse z B Unfall Hagel Eis Schnee Uberschwemmung hohe Luftfeuchtigkeit Tiere oder mangelnde Wartung und Pflege entstanden sind Siehe hierzu auch Ziffer 11 Die folgende Tabelle gibt detaillierte Einblicke in M ngel die unter die Sorglos Garantie fallen Hierbei wird differenziert nach Hartwaren z B Gestell R der Feststellbremse etc und Stofftei
25. ywanne des Sportsitzes und des optionalen Kinderautositzes Abb 4 Um die Babywanne auf dem Gestell montieren zu k nnen muss die Babywanne ausgeklappt werden Die Bolzen unterhalb der Babywanne dienen als Steckverbindung zwischen Gestell und Babywanne Nehmen Sie die Babywanne und achten Sie darauf dass die Bolzen in die dazugeh rige Steckverbindung vom Gestell einrasten Achtung Bitte vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass die Gondel als auch der Sitz ordnungsgem montiert wurden Achtung Benutzen Sie bitte keine Matratze die dicker als 25mm ist www my junior com 5 DD 4 2 Montage des Sportsitzes Abb 5 Analog zur Montage der Babywanne montieren Sie den Sportsitz und vergewissern Sie sich ebenfalls ber die ordnungsgem e Montage sowie dass der Blockierungsmechanismus an der Leiste eingerastet ist Achtung Benutzen Sie den Schrittgurt immer im Zusammenhang mit dem Taillengurt Achtung Machen Sie Gebrauch der Anschnallgurte sobald dass Kind anf ngt selbst ndig zu sitzen Um die Anschnallgurte zu befestigen legen Sie diese bitte um die Schultern des Kindes und stecken das Ende des Sicherheitsgurt in das daf r vorgesehen Endst ck am Schrittgurt Im Kinderwagen kann nur ein Kind bef rdert werden 4 3 Montage des Kinderautositzes Abb 6 7 Um einen optionalen Kinderautositz zu montieren Sitz 0 10Kg montieren Sie den hinzugefugte Adapter an die Steckverbindung Abb 6 Nr 1 und rasten in diese
26. zeitig die Regenpelerine ber den ganzen Wagen gespannt werden Achtung Die Regenpelerine ist kein Spielzeug Bitte lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt F r eine optimale Bel ftung des Wagens empfehlen wir die Regenpelerine nur f r die Dauer des Regenschauers aufzuspannen Erstinbetriebnahme 1 Auspacken Das Gestell Babywanne Sportsitz und Optional den Autositz aus dem Karton herausholen und die Folie abnehmen NS Achtung Die Verpackung ist kein Spielzeug Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt www my junior com 2 1Radmontage Abb 1 Die Plastickabdeckung der Hinterachse abnehmen Abb 1 Nr 1 die Radnabe eindr cken und halten das Rad bis zur Aufh ngung an die Achse schieben L sen Sie nun wieder die Radnabe und vergewissern Sie sich dass das Rad ordnungsgem montiert wurde Achtung Bewahren Sie Kleinteile die der Achssicherung beim Tramsport dienen f r Kinder unzug nglich auf 2 2 Demontage Abb 2 Dr cken und Halten Sie die Radnabe und schieben Sie das Rad von der Achse runter Abb 2 Ist der Kinderwagen mit aufpumpbaren R dern ausgestattet so betr gt der empfohlene Luftdruck 0 5 Bar 3 Zusammenklappen des Gestells Abb 3 Ziehen Sie den Halteb gel bis zum Ende nach oben Abb 3 Nr 1 bis der Blockierungsmechanismus einrastet und Sie ein Klicken h ren Achtung Vergwissern Sie sich vor dem Gebrauch ob der Blockiermechanismus eingerastet ist 4 1 Montieren der Bab
27. zu verstellen dr cken Sie auf beiden Seiten die daf r vorgesehenen Kn pfe und stellen Sie die H he wie gew nscht ein und lassen Sie die Kn pfe anschlie end wieder los Achtung Jede zus tzliche Belastung des Lenkers beeintr chtigt seine Stabili t Achtung Der Wagen sollte nicht transportiert werden wenn sich ein Kind in ihm befindee Lieferumfang Tragetasche berzug f r den Sitz Regenschutz Luftpumpe f r die R der Moskitonetz Warnleuchten Matrate f r die Gondel Kinderautositz Optional berzug f r die Gondel Kinderautositzadapter Optional bergabeprotokoll Kaufdatum Reklamationsdatum Reklamationsgrund Unterschrit und Datum Technicker WWW wwwmy juniorcom o S junior com My Junior 3 Jahre Sorglos Garantie Garantie f r den Erwerb von neuen Kinderwagen amp Zubeh r von My Junior 1 In bereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung profitieren alle Verbraucher beim Kauf eines neuen My Junior Kinderwagens oder Zubeh r im Folgenden als Produkt bezeichnet von einer zwei j hrigen gesetzlichen Gew hrleistung 2 Zus tzlich zu der in Punkt 1 erw hnten gesetzlichen Gew hrleistung gew hrt My Junior beim Kauf eines neuen My Junior Kinderwagens und My Junior Zubeh rs im Folgenden nur noch als Produkt bezeichnet 3 Jahre Sorglos Garantie ab Kaufdatum My Junior garantiert dass das erworbene Produkt frei von M ngeln in Werkstoff und Werkarbeit ist Diese Bestimmungen gelten f r
Download Pdf Manuals
Related Search