Home

Bedienungsanleitung

1. gt Universalnadel A Universalnadeln haben eine leicht abgerundete Spitze und Wenn Sie den N hfu hebel anheben und dann weiter nach oben schieben wird der N hfu in eine besonders hohe en We wg Stellung gebracht sodass sich selbst scht volumin ses N hgut sind in verschiedenen Gr en erh ltlich Sie eignen sich zum darunter schieben laser allgemeinen N hen mit vielen Stoffarten und st rken Stretchnadel B Stretchnadeln haben eine spezielle Nase am Ohr die bei elastischen Stoffen das berspringen von Stichen verhindert Geeignet f r Strickstoffe Badekleidung Fleece Kunstleder und auch Leder Diese Nadeln sind gelb markiert N HFUSS HEBEN UND SENKEN 690Q Bet tigen Sie die Taste f r Sensor N hfu hub Extrahub um den N hfu in die oberste Stellung zu bringen Bei erneutem Bet tigen der Taste wird der N hfu besonders lt o lt em hoch angehoben um schwere oder flauschige Stoffe und Vliese unter den N hfu legen und wieder entnehmen zu Jeansnadel C Bei Jeansnadeln ist die Spitze schr scharf damit sie k nnen Bei Bet tigen der Taste Sensorfu unten und Drehposition wird der N hfu vollst ndig abgesenkt damit die Maschine den Stoff festh lt Durch erneutes Bet tigen von Sensor fu unten wird der N hfu angehoben und geht in die Drehposition oder in die ber dem Stoff gleitende N hfu positi
2. gt nt 1 BER 8 cl 2 5 vil OC d e Oo P af 570 FUNKTIONEN 670 690Q STOP STOP wird benutzt um eine Naht abzuschlie en oder wenn nur eine Sticheinheit gen ht werden soll Die N hmaschine vern ht den Faden nach Abschluss einer Sticheinheit oder eines Stichprogramms und bleibt dann automatisch stehen Das LED neben STOP ist erleuchtet wenn die Funktion aktiviert ist STOP wird deaktiviert sobald die Funktion ausgef hrt ist Durch erneutes Bet tigen wird die Funktion wieder aktiviert STOP wird auch zum Wiederholen eines Stopf oder Riegelstichs bzw eines automatischen Tapering Stichs mit derselben Gr e verwendet Tipp Wenn Sie die STOP Funktion f r eine Sticheinheit mehrere Male hintereinander wiederholen m chten k nnen Sie den Stich mit STOP am Ende eines Programmes abspeichern S Programmieren S 39 2 FIX Durch Bet tigen der FIX Funktion n ht die N hmaschine am Anfang und oder Ende der Naht einige Befestigungsstiche Das LED neben FIX ist erleuchtet wenn die Funktion aktiviert ist Bet tigen Sie FIX um die Funktion zu deaktivieren Die FIX Funktion wird automatisch aktiviert wenn ein Stich angew hlt wird oder wenn STOP bzw der Fadenschneider verwendet wurde Die automatische FIX Funktion l sst sich im SET Men deaktivieren s S 42 Die FIX Funktion l sst sich programmieren siehe Seite 39 3 Fadenschneider Wenn Sie den Fadenschneider antippe
3. 6 START STOP Die N hmaschine kann durch Bet tigen von START STOP auch ohne den Fu anlasser gestartet bzw angehalten werden Bet tigen Sie sie einmal um den N hvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen wird der N hvorgang angehalten Hinweis Bet tigen Sie SPEED oder SPEED um die N hgeschwindigkeit zu erh hen reduzieren 7 R ckwarts Durch Bet tigen von R ckw rtsn hen w hrend des N hens n ht die Maschine so lange r ckw rts bis Sie es wieder loslassen Beim Loslassen n ht die Maschine vorw rts Das LED neben R ckw rtsn hen ist erleuchtet wenn die Funktion aktiviert ist Zum Dauerr ckw rtsn hen dr cken Sie R ckw rtsn hen vor N hbesginn einmal Ihre N hmaschine n ht dann r ckw rts bis R ckw rtsn hen erneut bet tigt wird Das R ckw rtsn hen wird auch zum N hen von Knopfl chern Riegeln Stopfstichen und automatischen Tapering Stichen verwendet um zum n chsten Teil des Stichs berzugehen 8 Sensor N hfu hub und N hfu Extrahub 690Q Mit dieser Taste wird der N hfu in die obere Position bewegt Wird die Taste erneut bet tigt wird der N hfu besonders hoch angehoben um schwere oder flauschige Stoffe und Vliese unter den N hfu legen und wieder entnehmen zu k nnen 9 Sensor N hfu absenken in exklusive Drehposition bringen 6900 Bei Bet tigen der Taste Sensorfu Unten und Drehposition wird der N hfu vollst
4. Einzelne Stiche oder Buchstaben ab ndern Bedienung Ihrer Opal 670 690Q 39 Stichprogramm n hen Zum Speichern tippen Sie nach abgeschlossenem Programmieren auf das Symbol Pers nliches Men siehe unten Wenn Sie noch im Programmiermodus sind tippen Sie stattdessen auf PROG oder bet tigen Sie den Fu anlasser um in den N hmodus zu gelangen Sobald Sie im N hmodus sind und den Fu anlasser bet tigen n ht die N hmaschine Ihr Stichprogramm Das Programm wird fortlaufend gen ht wenn kein STOP programmiert wird Bet tigen Sie STOP um Ihr Stichprogramm nur einmal zu n hen Durchlaufen Sie Ihre Musterfolge indem Sie auf die Pfeilsymbole A tippen PERS NLICHES MEN Pers nliches Men ist Ihr eigenes pers nliches Men in dem Sie Ihre Programme und Lieblingsstiche mit Ihren pers nlichen Einstellungen abspeichern und abrufen k nnen Das Modell 670 besitzt 8 Speicher das Modell 690Q hat dagegen 12 Speicher Jeder Speicher bietet Platz f r maximal 20 Stiche Stiche oder Programme abspeichern Tippen Sie auf das Symbol Pers nliches Men vom Programmier oder N hmodus aus Ihr Pers nliches Men wird ge ffnet W hlen Sie einen leeren Speicher durch Antippen Ist der gew hlte Speicher bereits belegt erscheint ein Pop up mit der Frage ob Sie den vorhandenen Stich das vorhandene Programm mit dem neuen berschreiben m chten Durch Antippen von y best tigen S
5. OK Der Wert kann in Einerschritten auf 20 bis 20 eingestellt werden Diese Einstellung wird beim Ausschalten der N hmaschine gespeichert Sprache Durch Antippen ffnet sich ein Pop up Fenster mit einer Sprachauswahl ber die Sie die Sprache f r den Text auf Ihrer Maschine einstellen Mit den Navigationspfeilen scrollen Sie nach oben und nach unten W hlen Sie eine Sprache durch Antippen aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK Diese Einstellung bleibt auch dann gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Gudde alarm Contrast Knopflochausgleich Language Enalizh E Wenn der Knopfloch Sensorfu nicht eingesetzt ist oder wenn Sie Drettel weilentee S Stich Nr 1 28 w hlen werden die Raupen des Knopflochstichs in unterschiedliche Richtungen gen ht Bei einigen Stoffen kann SA ver 240 dies dazu f hren dass die Dichte der Raupen unterschiedlich gro ausf llt Durch Antippen ffnet sich ein Fenster in dem Sie den Knopflochausgleich einstellen k nnen Die nderungen wirken sich nur auf den gew hlten Stich aus Wenn ein anderer Stich oder der gleiche Stich erneut gew hlt wird wird der Wert auf die Voreinstellung zur ckgesetzt Software Version Es wird die aktuell geladene Software Version Ihrer N hmaschine angezeigt Tastbildschirm kalibrieren Wenn auf dem Tastbildschirm eine Funktion oder ein Men angetippt wird diese jedoch nicht reagieren oder die Funktion daneben aktiviert wird mu
6. Zusammenndbhen Zusammenndhen ke EC AN P way tir RON ANN Aedl Beliebiger Stoff und Vers ubern N hen 45 N HEN UND VERS UBERN Der Stich N hen Vers ubern n ht den Saum und vers ubert die Stoffkante in einem Arbeitsgang F r ein optimales Ergebnis auf Ihrem Stoff bietet die N hmaschine mehrere verschiedene Stiche zum gleichzeitigen N hen und Vers umen HEFTEN Heften ist ein tempor res N hen zum Anprobieren Kr useln oder zur Markierung Die exklusive Funktion SEWING ADVISORIM stellt automatisch eine lange Stichl nge ein und verringert die Fadenspannung 670 damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum Kr useln angezogen werden k nnen Auf dem Modell 650 reduzieren Sie die Oberfadenspannung gem den Empfehlungen auf dem GraphicDisplay Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts aufeinander Legen Sie den Stoff mit einer Nahtzugabe von 15 mm unter dem N hfu zurecht N hen Sie an der Nahtlinie entlang Zum Entfernen von Stichen ziehen Sie ruckartig am Unterfaden BLINDSAUM Der Blindsaum erzeugt einen unsichtbaren Saum an Kleidungsst cken Es gibt zwei Arten von Blindsaum die eine empfiehlt sich f r normale und dicke elastische Stoffe die andere f r mittlere bis schwere unelastische Stoffe Schlagen Sie den Stoff wie abgebildet um Achten Sie darauf dass die umgeschlagene Stoffkante an der Innenseite des rechten Zehs des Blindsaumn hfu es D anliegt Die Nadel
7. 6 Alt Ansicht ndern Tippen Sie auf das Symbol Alt wenn Sie bei einigen Stichen statt der Stichdichte die Stichl nge angezeigt haben m chten Sie k nnen auch die Stichposition statt der Stichbreite anzeigen lassen eg Blinelastisch normal lers ubern 130 F 1 06 Blaat ol Fi Alt Q nicht alle Funktionen k nnen gleichzeitig angezeigt werden 7 Horizontal spiegeln Hiermit spiegeln Sie einen gew hlten Stich quer Wenn Sie dieses Symbol bei einem Geradstich mit Nadelposition links antippen wird die Nadel symmetrisch zur Mittelposition von links nach rechts bewegt Wenn Sie das Symbol im N hmodus f r Stichprogramme bet tigen wird das gesamte Stichprogramm gespiegelt Die ver nderte Einstellung wird auf dem Tastbildschirm angezeigt 8 Stich Schriftenmenu Durch Antippen des Symbols Stich Schriftenmen gelangen Sie zum Sticheinstellungsfenster Es stehen drei Registerkarten zur Verf gung Stichmen Pers nliches Men und Schriftenmen Auf Seite 37 erfahren Sie genauer wie Sie einen Stich bzw eine Schriftart ausw hlen 9 Navigationspfeile Mit den Aufw rts und Abw rtspfeilen durchlaufen Sie Ihre Auswahllisten 10 Programmiermodus Durch Antippen von PROG gelangen Sie in den Modus zum Programmieren Bet tigen Sie PROG erneut um den Programmiermodus zu verlassen I Speichern unter Pers nliches Men Hiermit wird das Men ge ffnet in
8. OK 56 Pop up Meldungen Spulen ein S F Hahfu zu hoch H hmaschine auf wwillinaznadel eingestellt Begrenzte ke Stichkreite f r Zwilingsnadel i iH Dieser Stich kann nicht mit der Zuuilllingsnadel gen ht werden d MA I auf Geradstic RS eingestellt Hauptmotor berlastet Wenn Sie einen sehr schweren Stoff n hen oder wenn die Maschine beim N hen blockiert kann dies zu einer berlastung des Hauptmotors f hren Das Pop up wird geschlossen wenn der Hauptmotor nicht mehr berlastet und die Stromversorgung gesichert ist Ausrichten des Knopfloch Sensorfu es Wei en Bereich an wei e Linie anpassen Wenn Stoff zum N hen eines Knopflochs unter den Sensorfu gelegt wird kann sich eventuell das Rad des Knopfloch Sensorfu es bewegen In diesem Fall fordert eine Pop up Meldung dazu auf den wei en Bereich an die wei e Linie anzupassen Richten Sie die wei en Bereiche aufeinander aus und schlie en Sie die Pop up Meldung mit OK Knopfloch Sensorfu angeschlossen Der Knopfloch Sensorfu kann nur f r die f r den N hfu empfohlenen Knopflochstiche eingesetzt werden Wenn der Knopfloch Sensorfu eingesetzt ist und Sie einen Stich w hlen der nicht mit diesem Fu gen ht werden kann erscheint diese Meldung beim Versuch zu n hen Nehmen Sie dann den N hfu ab oder w hlen Sie ein Knopfloch das mit dem
9. l nge und dichte ab ndern oder den Stich spiegeln Die Einstellungen f r den gew hlten Stich werden auf dem Tastbildschirm angezeigt Mit Alt wechseln Sie zwischen den verschiedenen Einstellungen Gesamte Stichkombination ab ndern nderungen die nicht nur einzelne Stiche sondern das gesamte Programm betreffen werden im N hmodus vorgenommen Tippen Sie auf das Symbol PROG um den Programmiermodus zu verlassen und zum N hmodus zur ckzukehren Im N hmodus k nnen Sie die Breite oder L nge ndern oder das gesamte Programm spiegeln Ein paar wichtige Hinweise f r Sie bevor Sie das Stichprogramm im N hmodus ndern Die Programm nderungen die Sie im N hmodus vornehmen lassen sich unter Pers nliches Men abspeichern Sie lassen sich jedoch nicht zur ck in den Programmiermodus bringen Wenn Sie Einstellungen im N hmodus vorgenommen und PROG gedr ckt haben um zur ck zum Programmiermodus zu kommen sind diese Einstellungen nicht mehr vorhanden Dasselbe passiert wenn Sie ein gespeichertes Programm aus Ihrem Pers nlichen Men in den Programmiermodus laden Wenn Sie die Befehle STOP FIX oder Fadenschneiden programmiert haben und das Programm vertikal spiegeln ndern die Befehle ihre Position parallel zur Positions nderung der Stiche Das Ergebnis entspricht dann evtl nicht mehr Ihren W nschen E VKNG a iaa Befehle hinzuf gen 4 24 E VIKINGRRIG Eaton
10. ndern indem Sie die verf gbaren Optionen schrittweise durchlaufen Tippen Sie erneut auf SET Men um das SET Men zu schlie en Hinweis Bei eingestellter Standardeinstellung werden die Zahlen schwarz angezeigt Wenn Sie die Zahlen ab ndern werden die Ziffern wei vor schwarzem Hintergrund angezeigt FIX Auto Die automatische FIX Funktion zu Beginn eines Stiches k nnen Sie mit OK ein bzw ausschalten Die Einstellungen werden beim Ausschalten der Maschine gespeichert Zwillingsnadel Wenn Sie mit einer Zwillingsnadel n hen geben Sie die Nadel gr e an Die Breite aller Stiche wird dann auf die Nadelgr e begrenzt um ein Abbrechen der Nadel zu verhindern Sie aktivieren bzw deaktivieren die Zwillingsnadelfunktion mit OK Zum Einstellen der Zwillingsnadelbreite verwenden Sie die Navigationspfeile rechts links Diese Einstellung bleibt auch gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Eine Pop up Meldung macht Sie auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre N hmaschine wieder einschalten Schlie en Sie die Pop up Meldung indem Sie auf OK tippen Hinweis Sie K nnen die Gr jse der Zwillingsnadel nicht eingeben wenn die Stichbreitenbegrenzung aktiviert ist Sie k nnen auch nicht die Stichbreitenbegrenzung aktivieren wenn die N hmaschine auf Zwillingsnadel eingestellt ist Stichbreitenbegrenzung Mit OK aktivieren Sie die Stichbreitenbegrenzung wenn Sie mit einer Sti
11. 4 Bet tigen Sie den Fu anlasser Die N hmaschine n ht die auf dem Display angegebene Anzahl Stiche vern ht den Faden und h lt an 5 Heben Sie den Transporteur wieder an wenn Sie alle Kn pfe angen ht haben Tipp Legen Sie die d nne Seite des Mehrzweckwerkzengs optionales Zubeh r 650 670 Art Nr 4131056 01 unter den Knopf wenn Sie den Knopf an einem d nnen Stoff ann hen m chten Die dicke Seite eignet sich f r kr ftigere Stoffe Befestigen Sie den Knopf mit einem Streifen Klebeband 50 N hen Mau Kn pfe ann hen 670 69 L IE 00 f IP Inelastisch normal F 1 33 REISSVERSCHL SSE EINN HEN Der Rei verschlussfu E kann entweder rechts oder links von der Nadel eingesetzt werden um an beiden Seiten des Rei verschlusses entlang n hen zu k nnen Setzen Sie den Rei verschlussfu um um die andere Seite des Rei verschlusses anzun hen Die Nadel weit nach links bzw rechts bewegen um nah an den Rei verschlussz hnen oder der Kordel entlang n hen zu k nnen MITTIGER REISSVERSCHLUSS 1 N hen Sie die beiden Stoffe rechts auf rechts an der 15 mm F hrungslinie entlang bis zur Schlitz ffnung f r den Rei verschluss zusammen 2 Heften Sie die restliche Naht d h die Naht f r den Rei verschluss B geln Sie die Naht auf Legen Sie den Rei verschluss mit der rechten Seite auf die linke Seite der Nahtzugabe und legen Sie dabei das Rei versch
12. B um die verschiedenen Schriftenmeni Schriftarten anzuzeigen und anzuw hlen Mit Hilfe der Navigationspfeile k nnen Sie durch die Schriftarten bl ttern Blockschrift Kyrillisch Hiragana Mit OK ffnen Sie automatisch den Modus zum Programmieren von Buchstaben s S 29 Fl Block 28 Bedienung Ihrer Opal 650 PROGRAMMIEREN 650 Die Programmierfunktion Ihrer N hmaschine erm glicht es Ihnen Stiche mit Ihren pers nlichen Einstellungen zu erstellen und Stiche und Buchstaben zu einem Stichprogramm zu kombinieren Sie k nnen bis zu 20 Stiche und Buchstaben in einem Programm zusammenfassen Wenn Sie Ihre eigenen Stiche und Programme unter Pers nliches Men abspeichern k nnen Sie sie jederzeit abrufen Alle Stiche Ihrer N hmaschine k nnen programmiert werden mit Ausnahme von Knopfl chern Stopfstichen Stichen zum Ann hen von Kn pfen und Riegelstichen Stichprogramme erstellen 1 Durch Antippen von PROG C gelangen Sie in den Modus zum Programmieren 2 Das zuvor gew hlte Stichmen bleibt erhalten wenn zum Programmiermodus bergegangen wird Wie Sie das Stichmen ndern sehen Sie auf S 28 3 W hlen Sie den Stich mit dem Sie arbeiten m chten Der Stich erscheint dann im Programmiermodus 4 W hlen Sie den n chsten Stich Dieser erscheint dann rechts von dem zuletzt eingegebenen Stich Hinweis Oberhalb des Stichprogramms auf der linken Seite des GraphiDisplays werd
13. Er wird dann dem Programm hinzugef gt 7 Bet tigen Sie die Navigationspfeile F um auf Kleinbuchstaben oder Zahlen umzuschalten Hinweis zum Programmieren von Buchstaben Sowohl Gro als auch Kleinbuchstaben werden mit einer Stichbreite von 7 mm gen ht Enth lt das Programm Buchstaben die teilweise unter der Grundlinie verlaufen z B p y wird die H he der Gro buchstaben verringert Alle Buchstaben und W rter die zu einem Projekt geh ren sollten im selben Programm abgespeichert werden um sicherzustellen dass alle Buchstaben mit der gleichen H he gen ht werden Stiche oder Buchstaben an anderer Stelle einf gen Sie k nnen den Cursor mit den Pfeilsymbolen D bewegen um Stiche oder Buchstaben an einer anderen Stelle im Programm einzuf gen Der Stich bzw Buchstabe wird rechts vom Cursor eingef gt 38 Bedienung Ihrer Opal 670 690Q Programmiermodus A Stichprogramm B Position des gew hlten Stichs im Programm Gesamtanzahl der Stiche im Programm C Angew hlter Stich und Stich Men i D Auswahlpfeie zum Durchlaufen des Programms E Gew hlten Stich l schen Frog Block AECCEFGHIJELMNOPE RSTOOWWKYZ AO 1 o EI 2i UD 16 2 7 0 Husqvarna und VIKING einzeln programmiert Husavarna VIKING Husqvarna und VIKING im selben Programm Stiche oder Buchstaben l schen Um einen Stich aus dem Programm zu l schen markieren Sie ihn durc
14. bet tigen m ssen um den n chsten Teil des Stichs zu n hen Bet tigen Sie R ckw rtsn hen wenn das Knopfloch die gew nschte L nge erreicht hat Daraufhin n ht die N hmaschine den Riegel und die rechte Knopflochraupe 4 N hen Sie bis zur Starth he zur ck und bet tigen Sie dann R ckw rtsn hen um den zweiten Riegel zu n hen Halten Sie den Fu anlasser gedr ckt bis das Knopfloch fertig ist Die N hmaschine h lt automatisch an wenn das Knopfloch fertig gen ht ist 5 Wiederholen Sie das Knopfloch indem Sie die STOP Taste bet tigen Knopfl cher mit Beilaufgarn elastische Stoffe Beim N hen von Knopfl chern in elastischem Stoff empfehlen wir das Knopfloch mit Beilaufgarn zu verst rken um zu verhindern dass es seine Form verliert 1 Schlingen Sie dickes Garn oder Beilauffaden um die kleine Nase an der R ckseite des N hfu es C 2 N hen Sie ein Knopfloch Beim N hen der Knopflauchraupen ber das Beilaufgarn n hen 3 Halten Sie die N hmaschine an bevor der letzte Riegel des Knopflochs gen ht wird Heben Sie das Beilaufgarn von der Nase und ziehen Sie es gerade heraus 4 Legen Sie die Beilaufgarnenden vor der Nadel bereinander und n hen Sie den Knopflochriegel ber das Beilaufgarn N N B Unmelastisch normal T Eropftlockh kd F Stop 0 4 ALI Manuelles Knopfloch 650 Bllnelastisch normal T Enopfloch A8 1 25 Ei N he
15. eingesetzt ist Das manuelle Einf deln ist auch beim Einsatz bestimmter optionaler Zubeh rteile notwendig Beim Einf deln von Hand ziehen Sie den Faden von vorn nach hinten durch das Nadel hr Durch die wei e Markierung an der N hfu halterung ist das Nadel hr leichter zu sehen Die Spulenabdeckung kann als Vergr erungsglas verwendet werden FADEN ABSCHNEIDEN Nach dem N hen k nnen Sie die F den durchtrennen indem Sie den N hfu anheben und die F den links an der Maschine von vorn nach hinten in den Fadenabschneider ziehen 18 Erste Schritte beim N hen TTT ZWILLINGSNADEL EINF DELN AN Schalten Sie den Schalter ON OFF auf OFF 1 2 Setzen Sie eine Zwillingsnadel ein Verwenden Sie eine zweite Garnrolle oder spulen Sie eine Spule mit dem Faden auf der als zweiter Oberfaden benutzt werden soll Heben Sie den Garnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts Arretieren Sie den Garnrollenstift in der vertikalen Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken Setzen Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe auf Legen Sie f r Garnrollen die f r die mittlere F hrungsscheibe zu klein sind eine Filzscheibe unter die Garnrolle Setzen Sie die erste Garnrolle auf den Garnrollenhalter Die Garnrolle muss sich im Uhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft Linke Nadel Den Oberfaden wie auf Seite 17 beschrieben einf deln Achten Sie dabei darau
16. hren 3 F hren Sie den Faden anschlie end zwischen die Fadenspannungsscheiben C F deln Sie weiter in Pfeilrichtung ein Den Faden von rechts in den Schlitz des Fadengebers D einf deln ber der Nadel E f hren Den Faden nach unten hinter die letzte F hrung direkt Erste Schritte beim N hen I7 INTEGRIERTER NADELEINF DLER Um den integrierten Nadeleinf dler benutzen zu k nnen muss sich die Nadel in der h chsten Stellung befinden Wir empfehlen au erdem den N hfu abzusenken 1 Den Nadeleinf dler am Griff ganz nach unten ziehen und den Faden unter der F hrung A fassen 2 Den Griff nach hinten dr cken sodass der Nadeleinf dler nach vorne kommt und die Metallf hrungen die Nadel umschlie en Ein kleiner Haken wird dann durch das Nadel hr B gef hrt 3 Den Faden unter die Metallf hrung vor der Nadel f hren bis der Faden von dem kleinen Haken C erfasst wird 4 Lassen Sie den Nadeleinf dler sanft zur ckschwingen Der Haken zieht den Faden durch das Nadel hr und bildet eine kleine Schlinge hinter der Nadel 5 Ziehen Sie die Fadenschlinge nach hinten aus der Nadel heraus Bringen Sie den Faden unter den N hfu Hinweis Der Nadeleinf dler ist f r Nadeln der St rke 70 120 vorgesehen Der Nadeleinfadler kann nicht verwendet werden wenn Nadeln der St rke 60 oder kleiner Wingnadeln Zwillingsnadeln oder Drallingsnadeln verwendet werden oder wenn der Knopfloch Sensorfu
17. hvorgangs ber den Stoff Der Transporteur muss versenkt und der Stoff manuell bewegt werden Alle Stiche k nnen im Freihandmodus gen ht werden Freihand Sprung Der N hfu f r die Funktion Freihand Sprung passt sich mit Hilfe der Feder und des Arms des N hfu es an die Auf und Ab Bewegungen der Nadel an Der Transporteur muss versenkt und der Stoff manuell gef hrt werden Bei N hf en die nur f r Geradstich konzipiert sind empfiehlt es sich die Stichbreitenbegrenzung zu aktivieren Bedienung Ihrer Opal 670 690Q 41 FIX Auto Die automatische FIX Funktion zu Beginn eines Stiches k nnen Sie dutch Antippen ein bzw ausschalten Die Einstellungen Free Spring action werden beim Ausschalten der Maschine gespeichert EIN Auto Schneiden Auto Cut Auto Nachdem ein Knopfloch oder eine se gen ht wurde schneidet Audible alarm der Fadenschneider die F den automatisch ab Sie deaktivieren die Contrazt z N AH F N Funktion durch einfaches Antippen Diese Einstellung bleibt auch Language dann gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird ne Alarmton Aktiviert deaktiviert alle Signalt ne der N hmaschine Als Standard einstellung ist der Alarmton aktiviert Diese Einstellung bleibt auch dann gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Kontrast Durch Antippen ffnet sich ein Fenster in dem Sie den Kontrast des Tastbildschirms einstellen k nnen Best tigen Sie Ver nderung mit
18. ndig abgesenkt damit die Maschine den Stoff festh lt Durch erneutes Bet tigen von Sensorfu Unten wird der N hfu angehoben und geht in die Drehposition oder in die ber dem Stoff gleitende N hfu position um den Stoff einfach unter den Fu legen zu k nnen Der N hfu wird bei N hbeginn automatisch abgesenkt Der N hfu kann auch durch Antippen des Fu anlassers abgesenkt werden Wird die N hmaschine angehalten w hrend die Nadel in der untersten Position ist wird der N hfu automatisch in Drehposition angehoben Diese Funktion kann im Set Men deaktiviert werden s S 42 FUNKTIONEN AUF DEM TASTBILDSCHIRM Exklusive Funktion SEWING ADVISOR Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR N hberater stellt den am besten geeigneten Stich sowie die optimale Stichl nge Stichbreite Fadenspannung und N hgeschwindigkeit f r den eingegebenen Stoff und die gew hlte N htechnik ein s S 44 Tippen Sie auf die Registerkarten Stoff und Techniken und treffen Sie Ihre Wahl indem Sie den Stoff und die Technik f r Ihr Projekt antippen Tippen Sie auf den Pfeil in der rechten oberen Ecke des Tastbildschirms um die exklusive Funktion SEWING ADVISOR zu verlassen Der Stich wird auf dem Tastbildschirm zusammen mit empfohlenen Angaben zu N hfu N hfu druck und Nadel angezeigt 2 Oberfadenspannung Das Modell w hlt automatisch die beste Fadenspannung f r den gew hlten Stich und den
19. tigen das X aus dem K stchen entfernen Bei einigen Funktionen ffnet sich ein Pop up Fenster mit weiteren Optionen Durch erneutes Antippen von SET Men schlie en Sie das SET Men N hfu druck 690Q Bet tigen Sie die Pfeiltasten aufw rts abw rts um den N hfu druck f r den gew hlten Stich zu ndern Der Wert kann in Schritten zu 0 5 zwischen 0 und 8 5 eingestellt werden Ihre manuelle Einstellung wird gel scht sobald Sie einen anderen Stich w hlen oder die N hmaschine ausschalten Hinweis Wenn Sie einen Stich oder ein Stichprogramm unter Pers nliches Men abspeichern wird die Einstellung f r den N hfu ebenfalls gespeichert Drehgelenkh he 690Q Wenn die Funktion Freihand aktiviert ist k nnen Sie die Drehgelenkh he einstellen Die Drehgelenkposition kann in 15 Schritten nach oben oder unten verstellt werden Dazu die Pfeiltasten links rechts bet tigen Ausgelassene Stiche k nnen auftreten wenn Ihr Stoff sich mit der Nadel nach oben oder unten bewegt Senken Sie die Drehh he sodass der Zwischenraum von N hfu und Stoff geringer wird Hinweis Reduzieren Sie die H he des N hfufses nicht zu stark der Stoff soll immer noch leicht unter dem N hfu zu bewegen sein Sensorfu Auto 6900 Verwenden Sie die OK Taste zum Ein bzw Ausschalten der automatischen Drehfunktion zum Anheben des N hfu es z B wenn Sie mit der Nadel im Stoff anhalten m chten Die Einstellung wird beim Auss
20. 54 N hen A POP UP MELDUNGEN Spulen ein Diese Pop up Meldung erscheint wenn der Spuler nach rechts gedr ckt und der Spulvorgang aktiviert wird N hfu zu hoch Die N hmaschine n ht nicht wenn sich zu viel Stoff unter dem N hfu befindet Dr cken Sie auf OK oder tippen Sie den Fu anlasser an um das Pop up Fenster zu schlie en Maschine auf Zwillingsnadel eingestellt Wenn Sie Ihre N hmaschine im SET Men auf das N hen mit einer Zwillingsnadel eingestellt haben erscheint nach Einschalten der N hmaschine ein Pop up Fenster das Sie auf die Einstellung aufmerksam macht Schlie en Sie das Pop up mit OK Begrenzte Stichbreite f r Zwillingsnadel Diese Meldung erscheint wenn die N hmaschine auf Zwillingsnadel eingestellt ist und Sie versuchen die Stichbreite auf einen Wert einzustellen der den maximalen Wert berschreitet Schlie en Sie das Pop up mit OK Dieser Stich kann nicht mit der Zwillingsnadel gen ht werden Diese Pop up Meldung erscheint wenn die N hmaschine auf Zwillingsnadel eingestellt ist und Sie einen Stich w hlen der sich nicht mit einer Zwillingsnadel n hen l sst Schlie en Sie das Pop up mit OK N hmaschine auf Geradstich eingestellt Diese Meldung erscheint wenn die Stichbreitenbegrenzung aktiviert ist und Sie die Maschine einschalten oder versuchen einen breiten Stich zu w hlen bzw die Stichbreite anzupassen Schlie en Sie das Pop up mit
21. Bere ea wi Zahlen schwarz an Wenn Sie die Werte ab ndern werden die Zahlen wei vor schwarzem Hintergrund angezeigt Sensor Geben siede Gr e des Kuopfes durch j Bet tigen der Navigationspfeile aufw rts abw rts an Best tigen Sie mit OK E CN lE ug ER H Unelastisch normal ll 1 Zusammenn hen OSS E 4 6 5 1 01 S F 04 5 0 sillar Knopfloch Sensor 1 Empfohlene Nadel f r den gew hlten Stoff Ein Pfeil neben dem Nadelsymbol zeigt an ob die Nadelstellung Oben oder Unten aktiviert ist 2 Empfohlene Fadenspannung f r den angegebenen Stoff und Stich oO _ 3 Empfohlener N hfu f r den gew hlten Stich G Al 8 OF ae bh RE Bo Normaler N hmodus Geradstich ER H Unelastisch normal 19 Das Symbol zum Entfernen des N hfu es erscheint wenn 4 Die N hgeschwindigkeit wird in f nf Stufen auf dem u die Funktion zum Knopfann hen aktiviert ist GraphicDisplay angezeigt Durch Bet tigen von SPEED bzw SPEED kann die Geschwindigkeit reduziert oder erh ht werden s S 24 5 Die in der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR 20 Das Symbol zum Absenken des Transporteurs erscheint wenn die Funktion zum Knopfann hen aktiviert ist 21 Geben Sie die Anzahl der Stiche an mit der Sie den PEU eingegebenen Angaben zu Stoff und N htechnik 6 Empfohlener N hfu druck 7 Der gew hlte Stich mit Symbol und Nummer 8 Stichl nge Durch Bet tig
22. H Husavarna VIKING Bedienungsanleitung CH Fa 690Q 670 650 Diese Haushaltsn hmaschine wurde im Einklang mit IEC EN 60335 2 28 entwickelt und konstrui ert WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrun gen zu beachten Zus tzlich gilt Lesen Sie die Gebrauchsanleitung f r Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der N he der Maschine auf Den ken Sie bei einer bergabe der Maschine an Dritte daran die Anleitung mit auszuh ndigen VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON STROM SCHL GEN e Lassen Sie eine N hmaschine nicht unbeaufsichtigt wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist Trennen Sie die N hmaschine unmittelbar nach Gebrauch vom Stromnetz und ebenso vor dem Reinigen bei Entfernen der Geh useabdeckung beim len und allen anderen in dieser Gebrauchsanleitung genannten Wartungsarbeiten ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON VERBRENNUNGEN BR NDEN STROMSCHL GEN UND VERLETZUNGEN e Gsestatten Sie nicht dass die N hmaschine als Spielzeug verwendet wird Erh hte Vorsicht ist geboten wenn die N hmaschine von oder in der N he von Kindern verwendet wird Die N hmaschine darf nur f r die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich das vom Hersteller empfohlene und in dieser Gebrauchsanleitung aufgelis
23. SS GE be a Stoff kreisf rmige Bewegungen zu machen sodass ein steinf rmiges SUR Aa Muster entsteht Hin RS gt WE x dy SE Das Freihandquilten erfolgt mit versenktem Transporteur Die Stichl nge dE legen Sie durch manuelles Verschieben des Stoffes fest s S 41 Freibandn hen Bewegungen Tipp ben Sie das Freihandquilten auf Stoffresten und Volumenvlies Ihres Quilts Um zu lange oder zu kurze Stiche zu vermeiden m ssen Sie darauf achten Ihre H nde mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Nadel zu bewegen Behalten Sie beim Freihandn hen eine konstante Geschwindigkeit bei um ein gleichm iges Stichbild zu erzielen N hen 53 SPEZIALSTICHE Die Spezialstiche f r besondere N htechniken werden mit speziellen optionalen N hf Ben gen ht und erzeugen so au ergew hnliche Effekte Dazu geh ren die Stiche 4 37 40 650 4 42 50 670 4 42 52 690Q Wenn einer dieser Stiche aktiviert ist wird dies durch das Symbol Optionaler N hfu A auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm angezeigt Die Spezialstiche f r besondere N htechniken sind nachfolgend beschrieben und abgebildet Stich Stichnummer N hfu Vorgehensweise 690Q 670 650 4 42 4 37 Spezieller Candlewicking Erzeugt Kn tchenstiche Der N hfu hat eine tiefe Rille an der Unterseite PO P U P E L D U N G E N Fu Art Nr 4131623 45 um besser ber volumin se Stiche gleiten zu k nnen BB O Me Rm Y N NIRS gu
24. Seite Der N hfu wird bei N hbeginn automatisch abgesenkt Wenn Sie die N hmaschine anhalten w hrend die Nadel in der untersten Position ist erkennt der N hfu automatisch die St rke des Stoffes woraufhin der Fu exakt so weit angehoben wird dass der Stoff gedreht werden kann Diese Funktion kann im Set Men deaktiviert werden MIT DEM N HEN ANFANGEN Wenn Sie Ihre N hmaschine einschalten wird standardm ig ein Geradstich gew hlt Vor dem N hvorgang w hlen Sie Ihre Stoffqualit t in der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR N hberater und stellen Ihre Maschine gem den Empfehlungen auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm ein Seite 44 Um mit dem N hen zu beginnen ziehen Sie Ober und Unterfaden unter dem N hfu nach hinten F r ein optimales N hergebnis an der Stoffkante halten Sie die F den beim Losn hen mit einem Finger fest Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht Wenn Sie das Modell 650 bzw 670 besitzen senken Sie den N hfu mit dem N hfu heber ab und bet tigen Sie den Fu anlasser um mit dem N hen zu beginnen Wenn Sie das Modell 690Q besitzen bet tigen Sie einfach den Fu anlasser oder verwenden Sie die Taste N hfu unten um den N hfu abzusenken F hren Sie den Stoff vorsichtig mit den H nden entsprechend dem Transport der N hmaschine Auf Seite 28 650 37 670 690Q erhalten Sie Anleitungen wie Sie einen anderen Stich w hlen bzw die exklusive Funktion SEWING ADVI
25. angegebenen Stoff Die Fadenspannung l sst sich f r Spezialgarne techniken und stoffe anpassen Tippen Sie auf um die Fadenspannung zu erh hen oder auf um sie zu verringern 3 Vertikal spiegeln Tippen Sie auf dieses Symbol um die gew hlten Stichpunkte l ngs zu spiegeln Wenn Sie das Symbol im N hmodus f r Stichprogramme bet tigen wird das gesamte Stichprogramm gespiegelt Die ver nderte Einstellung wird auf dem Tastbildschirm angezeigt 4 Stichlange dichte Wenn ein Stich gew hlt wird stellt die N hmaschine automatisch die beste Stichl nge ein Die Stichl nge wird auf dem Tastbildschirm angezeigt Sie k nnen die Stichl nge durch Bet tigen der Symbole oder ver ndern Wenn Sie ein Knopfloch gew hlt haben zeigt der Tastbildschirm anstelle der Stichl nge die Dichte an Sie k nnen dann die Dichte durch Bet tigen von oder ndern Wenn Sie bei einem ausgew hlten Satinstich Alt 6 bet tigen zeigt der Tastbildschirm die Dichte an ndern Sie die Dichte durch Antippen von bzw 5 Stichbreite Nadelposition Die Stichbreite wird genau wie die Stichl nge eingestellt Die voreingestellte Stichbreite wird auf dem Tastbildschirm angezeigt Die Breite kann auf einen Wert zwischen 0 und 7 mm eingestellt werden Manche Stiche haben eine beschr nkte Stichbreite Wenn Geradstich ausgew hlt wird werden und benutzt um die Nadeln in 29 Schritten nach links oder rechts zu bewegen
26. erneut bet tigt wird Bei Aktivierung ist auf dem GraphicDisplay ein R ckw rtsn h Symbol zu schen Das R ckw rtsn hen wird auch zum N hen von Knopfl chern Riegeln und Stopfstichen verwendet um sich zwischen Teilen des Stichs zu bewegen FUNKTIONEN AUF DER BEDIENFL CHE 7 ALT Ansicht ndern Wenn Sie einen Satinstich w hlen werden die L ngen und Breiteneinstellungen auf dem GraphicDisplay angezeigt Durch Bet tigen von ALT wird anstelle der L nge die Dichte angezeigt 8 Stichlange dichte Wenn ein Stich gew hlt wird stellt die N hmaschine automatisch die beste Stichl nge ein Die Stichl nge wird auf dem GraphicDisplay angezeigt Sie k nnen die Stichl nge durch Bet tigen von oder ver ndern Wenn Sie ein Knopfloch gew hlt haben zeigt das GraphicDisplay anstelle der Stichl nge die Dichte an Sie k nnen dann die Dichte durch Bet tigen von oder ndern Wenn Sie ALT bet tigen zeigt das GraphicDisplay die Dichte f r Satinstiche an Dr cken Sie und um die Einstellung zu ndern 9 Stichbreite Nadelposition Die Stichbreite wird genau wie die Stichl nge eingestellt Die voreingestellte Stichbreite wird auf dem GraphicDisplay angezeigt Die Breite kann auf einen Wert zwischen 0 und 7 mm eingestellt werden Manche Stiche haben eine beschr nkte Stichbreite Wenn Geradstich ausgew hlt wird werden und benutzt um die Nadeln in 29 Schritten nach links oder rec
27. kann gen ht werden Gespeicherte Stiche oder Programme l schen Um einen Stich oder ein Programm aus Ihrem Pers nlichen Men zu l schen m ssen Sie CLR bet tigen w hrend der Stich bzw das Programm markiert ist Ein Pop up Fenster erscheint in dem Sie best tigen dass Sie den Stich das Programm wirklich l schen wollen W hlen Sie Ja oder Nein mit Hilfe der Navigationspfeile und tippen Sie auf OK Dr cken Sie erneut auf Pers nliches Men um zum vorherigen Men zur ckzugelangen ER B Onelastisch normal Te s i hl a Husava Stop F dii SZ ZO Nahmodus In Fers Meni speichern ILSKAN Ja oc P nen kerschreiben Ferz onliches Menu laden eus garn E w bh Laschen la oc hue Bedienung Ihrer Opal 650 31 SET MENU Im Set Menu k nnen Sie die voreingestellten N hmaschinenein stellungen ndern und manuelle nderungen der automatischen Funktionen vornehmen Sie ffnen das Menu durch Antippen von SET Men E W hlen Sie mit Hilfe der Navigations pfeile aufw rts abw rts die zu ndernde Einstellung Um die Funktion zu aktivieren m ssen Sie durch Bet tigen von OK das K stchen mit einem X markieren Um die Funktion zu de aktivieren m ssen Sie durch erneutes Bet tigen von OK das X aus dem K stchen entfernen Verwenden Sie die Navigations pfeile links rechts um die Zahlenwerte zu
28. readable copy of the source code by sending a written request to VSM Group AB SE 561 84 Huskvarna Sweden This offer is valid for three years after the product was first puchased Geistiges Eigentum Die Patente denen dieses Produkt unterliegt sind auf einem Schild unten an der N hmaschine aufgef hrt VIKING KEEPING THE WORLD SEWING amp Design OPAL und SEWING ADVISOR sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II Sarl HUSQVARNA und das gekr nte H sind Warenzeichen von Husqvarna AB S mtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert 5 a nderungen der Ausr stung Konstruktion und Leistung der Maschine sowie des Zubeh rs ohne Vorank ndigung vorbehalten Selbstverst ndlich erfolgen derartige nderungen zur Optimierung der N hmaschine und ihrer Nutzung J Bitte beachten Sie dass dieses Produkt so zu entsorgen ist dass es gem den nationalen Entsorgungsvorschriften f r Elektro produkte bzw elektronische Produkte recycelt werden kann Ele ktrische Ger te d rfen nicht als unsortierter Hausm ll sondern m ssen an daf r ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden Informationen ber die verf gbaren Sammelsysteme erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Eventuell ist Ihr Fachh ndler im Fall eines Neukaufs auch dazu verpflichtet das Altger t gratis f r Sie zu entsorgen Bei der Entsorgung von Elektroger ten mit dem normalen Hausm ll k nnen gef hrliche Substanzen
29. von der fest sitzenden Garnrolle ab sowie senkrecht die Garnrolle dreht sich verwendet werden Die waagerechte Position wird f r alle normalen N hgarne verwendet die senkrechte Position f r gro e Garnrollen oder Spezialgarne Waagerechte Position Setzen Sie erst eine Garnrollenf hrungsscheibe und dann die Garnrolle auf den Garnrollenstift Achten Sie darauf dass der Faden im Uhrzeigersinn abl uft und schieben Sie eine zweite Garnrollenf hrungsscheibe auf W hlen Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe die einen etwas gr eren Durchmesser als die Garnrolle hat Die flache Seite der F hrungsscheibe muss fest an der Garnrolle anliegen Zwischen F hrungsscheibe und Garnrolle darf kein Spiel sein Im Lieferumfang Ihrer Maschine ist auch eine kleine F hrungsscheibe enthalten Die kleine F hrungsscheibe eignet sich f r kleine Garnrollen Hinweis Nicht alle Garnrollen von allen Herstellern sind gleich Sollten Sie Probleme mit dem Garn haben drehen Sie es in die andere Richtung oder verwenden Sie die senkrechte Position Senkrechte Position Heben Sie den Garnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts Arretieren Sie den Garnrollenstift in der vertikalen Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken Setzen Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe auf Bei Garnrollen die kleiner sind als die mittlere Garnrollenf hrungsscheibe und bei der Verwendung von Spezialgarnen m ssen Sie eine Filz
30. wird versenkt wenn Sie den Schalter auf der Vorderseite des Freiarms nach rechts schieben Schalter NADEL WECHSELN AN Schalten Sie den Schalter ON OFF auf OFF 1 L sen Sie die Schraube in der Nadelhalterung mit dem Schraubendreher 2 Entfernen Sie die Nadel nach links schieben um den Transporteur anzuheben Der Transporteur wird angehoben wenn mit dem N hen begonnen wird Der Transporteur sollte zum Ann hen von Kn pfen und f r das Freihandn hen abgesenkt werden 3 Dr cken Sie die neue Nadel mit der flachen Seite bis zum N HFUSSDRUCK 650 670 Anschlag nach hinten Der normale N hfu druck liegt bei einem Wert um 5 Je h her die Zahl desto h her der Druck den der N hfu auf den Stoff aus bt Strickstoffe und weiche Materialien sollten mit niedrigerem N hfu druck gen ht werden Der N hfu druck wird ber das Stellrad unter dem Deckel reguliert Senken Sie den N hfu ab bevor Sie den N hfu druck ndern Hinweis Auf dem Modell 6900 wird der N hfu druck automatisch eingestellt 4 Ziehen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher wieder fest an NADELN Die Qualit t der Nadeln spielt eine entscheidende Rolle f r das Ergebnis Ihrer N harbeit F r beste Qualit t empfehlen wir Nadeln des Systems 130 705H A N HFUSS HEBEN UND SENKEN 650 670 Mit dem N hfu heber A wird der N hfu angehoben bzw abgesenkt Der N hful muss beim N hen abgesenkt sein
31. Exklusive Funktion SEWING ADVISOR Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR N hberater stellt den am besten geeigneten Stich sowie die optimale Stichl nge Stichbreite und N hgeschwindigkeit f r den eingegebenen Stoff und die gew hlte N htechnik ein Der Stich wird auf dem GraphicDisplay zusammen mit empfohlenen Angaben zu N hful N hfuBdruck Fadenspannung und Nadel angezeigt dass Sie R ckw rtsn hen dr cken m ssen wenn bei den Knopflochraupen oder dem Stopfstich die gew nschte L nge erreicht wurde EE kul Ho F 0 4 50 17 Bei Knopfl chern Riegelstichen oder Stopfstichen wird Bet tigen Sie die Symbole f r den zu n henden Stoff und die gew nschte N htechnik s S 44 Ee i ar Manuelles Knopfloch 5 anstelle der Stichl nge die Stichdichte angezeigt Bei NAHMODUS 650 Satinstichen wird die Stichdichte angezeigt wenn ALT Wenn Sie die N hmaschine einschalten erscheint als erstes der N ihmodus auf dem GraphicDisplay Hier finden Sie alle bet tigt wird Sie k nnen die Stichdichte durch Bet tigen grundlegenden Informationen die Sie vor N hbeginn ben tigen In diesem Men nehmen Sie auch Einstellungs nderungen f r von Stichl nge und ver ndern Ihre Stiche vor Die Standardeinstellung ist der Geradstich ER H Unelastisch normal Hinweis Wenn die S tichl nge breite ar oder die Nageiposition auf den werkseitig voreingesieliten Wert eingestellt ist zeigt das Display die
32. Kante und f r S Kr useleffekte E 21 Stopfstich A Zum Stopfen kleiner Risse GC seitw rts HI 22 19 Stopfstich A B Zum Stopfen und Flicken kleiner L cher in Arbeitskleidung Jeans Tischt chern HH vorw rts und etc N hen Sie ber das Loch hinweg zum Weiterstopfen R ckw rtsn hen bet ti ER r ckw rts gen Automatische Stoppfunktion 23 20 Riegelstich A B Zum Verst rken von Taschen Hemdleisten G rtelschlaufen und dem unteren Teil manuell von Rei verschl ssen aaas 24 G rtelschlaufen A Zum Sichern von G rtelschlaufen stich 25 21 Riegelknopfloch Knopfloch Standardknopfloch f r die meisten Stoffst rken Sensorfu C 26 22 Rundknopfloch Knopfloch F r Blusen und Kinderkleidung Sensorfu C FE St 23 Mittelstark ver C Fur mittelschwere und schwere Stoffe xx t rktes Knopfloch sx st p 28 24 Nostalgieknopfloch Knopfloch F r in feinen und empfindlichen Stoffen gen hte Knopfl cher die wie von Hand d Sensorfu C gearbeitet aussehen Tipp Bei Knopfl chern in Jeans Knopfloch l nger und breiter n hen Dickeres N hgarn verwen den 29 25 Augenknopfloch Knopfloch F r geschneiderte Jacken M ntel etc SS Sensorfu C E 30 20 Knopfl cher Knopfloch Mit verst rkten Riegeln f r starke Sensorfu C Beanspruchung ur 31 27 Geradstich Knopf A B F r Leder und Wildleder i loch f r Leder s 32 28 se B F r G rtel Spitze usw Nn 33 29 Automatisches Kein N h
33. Knopfloch Sensorfu gen ht werden kann Schlie en Sie das Pop up mit OK N hmaschine auf Freihandfu eingestellt Diese Meldung erscheint beim Einschalten der N hmaschine wenn die Funktionen Freihand Gleitend oder Freihand Sprung aktiviert sind Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK Knopfloch neu starten Wenn Sie ein Knopfloch n hen und den Vorgang unterbrechen um die L ngeneinstellungen zu ndern werden Sie gefragt ob Sie das Knopfloch von vorn n hen m chten Wenn Sie Y antworten n ht die N hmaschine das Knopfloch mit den neuen Einstellungen nochmals von vorn Wenn Sie antworten werden die nderungen verworfen und die N hmaschine n ht das Knopfloch mit den vorherigen Einstellungen weiter Beim Modell 650 w hlen Sie mit den Navigationspfeile rechts links Y bzw X und best tigen mit OK Auf dem Modell 670 690Q tippen Sie Ni oder X an um eine Wahl zu treffen Stich kann nicht programmiert werden Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen ein Knopfloch einen Riegelstich automatische Tapering Stiche 670 6900 bzw den Knopfann hstich zu einem Programm hinzuzuf gen Mit Ausnahme dieser Stiche lassen sich alle Stiche Ihrer N hmaschine programmieren Schlie en Sie das Pop up mit OK Hauptmotor berlastet bitte warten Meilen Bereich an Welle Linie anpassen Senzorful angebracht Fu entfe
34. N hfu und Spulenabdeckung ab Versenken Sie den Transporteur Schraubendreher wie abgebildet unter die Stichplatte schieben vorsichtig drehen und die Stichplatte abhebeln Reinigen Sie den Transporteur mit der B rste Bereich unterhalb der Spule reinigen Der Bereich unter dem Spulenkorb sollte nach einigen Projekten oder jedes Mal wenn sich Fusseln im Spulenkorb angesammelt haben ges ubert werden Hierzu die Spulenkorbhalterung 1 entfernen die die Vorderseite des Spulenkorbs verdeckt Spulenkorb 2 herausheben Reinigen Sie mit dem Pinsel Eine kleine Staubsaugerd se kann Staub und angesammelte Fussel leicht entfernen A Bei Modell 670 6900 Gehen Sie beim Reinigen im Bereich des Fadenschneiders A vorsichtig vor Setzen Sie den Spulenkorb und die Spulenkorbhalterung wieder ein Hinweis Pusten Sie nicht in den Spnlenkapselbereich Staub und Fusseln werden sonst in Ihre N hmaschine geblasen Stichplatte wieder einsetzen Bringen Sie die Stichplatte bei versenktem Transporteur an und passen Sie sie in die hintere Aussparung ein Dr cken Sie die Stichplatte nach unten bis sie einrastet Setzen Sie die Spulenabdeckung ein 60 Pflege der Maschine FEHLERBEHEBUNG Sobald beim N hen St rungen auftreten k nnen Sie folgende Ma nahmen ergreifen e Korrekte Stoffart und st rke in der exklusiven Funktion SEWING ADVISORTM w hlen e Na
35. SORTM verwenden Seite 44 22 Erste Schritte beim N hen BEDIENUNG IHRER OPAL 650 B Woven Medi 1 Seam a II 46 5 1 01 F 12 5 droe CH 650 FUNKTIONSFELD 650 STOP STOP wird benutzt um eine Naht abzuschlieBen oder wenn nur eine Sticheinheit gen ht werden soll Die N hmaschine vern ht den Faden nach Abschluss einer Sticheinheit oder eines Stichprogramms und bleibt dann automatisch stehen STOP wird deaktiviert sobald die Funktion ausgef hrt ist Durch erneutes Bet tigen wird die Funktion wieder aktiviert Bei Aktivierung ist auf dem GraphicDisplay ein STOP Symbol zu sehen STOP wird auch zum Wiederholen eines Stopf oder Riegelstichs mit derselben Gr e verwendet Tipp Wenn Sie die STOP Funktion f r eine Sticheinheit mehrere Male hintereinander wiederholen m chten k nnen Sie den Stich mit STOP am Ende eines Programmes abspeichern S Programmieren A 29 2 FIX Durch Bet tigen der FIX Funktion n ht die N hmaschine am Anfang und oder Ende der Naht einige Befestigungsstiche Bet tigen Sie FIX erneut um die Funktion zu deaktivieren Bei Aktivierung ist auf dem GraphicDisplay ein FIX Symbol zu sehen Die FIX Funktion wird automatisch aktiviert wenn ein Stich angew hlt wird oder wenn STOP eingesetzt wurde Die automatische FIX Funktion l sst sich im SET Nenn deaktivieren s S 32 Die FIX Funktion l sst sich programmieren siehe Seite 29 3 Nadels
36. Sie einen transparenten Oberfaden und einen Unterfaden in der Farbe Ihres Stoffes ein Um einen Quiltstich mit hand hnlichem Charakter zu erzielen ver ndern Sie die Oberfadenspannung und erh hen diese Achten Sie bei Modell 650 darauf dass die Fadenspannung entsprechend den Empfehlungen auf dem GraphicDisplay eingestellt ist Auf dem Modell 670 690Q wird die Fadenspannung automatisch eingestellt N hen Sie an einer der N hte Ihres Projektes entlang Der Handarbeits Look wird dadurch erzeugt dass der Unterfaden auf die Oberseite des Quilts gezogen wird Hinweis Das Ergebnis des Oniltstichs mit Handarbeits LooR variiert je nach Stoff Einlage und Garn Testen Sie den Stich daher erst auf einem Probest ck aus Passen Sie dann die Fadenspannung nach Belieben an Freihand Quilten IRINA Mit dem Freihandquilten n hen Sie nicht nur Oberseite Einlage und Ed 4 N BRYAN Unterseite zusammen sondern verleihen Ihrem Quilt zus tzlich eine a d ege Ceci interessante Struktur EN 2 We sa E SIS a CE e Ee Es gibt f r das Freihandquilten verschiedene Techniken Verzieren Sie i Ze A Ihren Quilt ganz so wie Sie es sich vorstellen Zwei der m glichen CL Sr Techniken sind das Freihandn hen und das N hen von Kreisen SSR AS MS E TEE Beim Freihandn hen entsteht in der Regel eine eng gewundene P aS Schlangenlinie mit gleichm igen Abst nden Versuchen Sie ons za ST Wellenlinien zu n hen Eine weitere Technik besteht darin auf dem
37. an dass Sie einen Stich w hlen m ssen Wenn Sie keinen Stich w hlen m chten k nnen Sie das Fenster Stich Schriftwahl schlie en indem Sie das Symbol Stich Schriftenmen antippen Ist die Stichnummer nicht im aktiven Stichmen vorhanden ert nt ein Signalton Das Stichmen der Stich und die Stichnummer die Sie gew hlt haben erscheinen im N hmodus auf dem Tastbildschirm Um einen anderen Stich aus dem selben Men zu w hlen tippen Sie einfach auf die Navigationspfeile um die Stiche in numerischer Reihenfolge zu durchlaufen Sie k nnen auch das Stich Schriftenmen ffnen und direkt w hlen indem Sie die jeweiligen Ziffern auf dem Bildschirm eingeben Um einen Stich aus einem anderen Men auszuw hlen m ssen Sie erst in das gew nschte Stichmen gehen SCHRIFTART AUSW HLEN Durch Antippen des Symbols Stich Schriftenmen gelangen Sie zum Stich Schriftart Einstellungsfenster Tippen Sie auf die Registerkarte Schriftarten Tippen Sie die gew nschte Schriftart an und der Modus zum Programmieren von Buchstaben wird automatisch ge ffnet s S 38 Es stehen vier Schriftarten zur Verf gung Block Brush Line Cyrillic und Hiragana Bedienung Ihrer Opal 670 690Q 37 PROGRAMMIEREN 670 690Q Die Programmierfunktion Ihrer N hmaschine erm glicht es Ihnen Stiche mit Ihren pers nlichen Einstellungen zu erstellen und Stiche und Buchstaben zu einem Stichprogramm zu kombini
38. auf den Stift und legen Sie eine Filzscheibe unter die Garnrolle 3 Den Faden wie abgebildet ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A nach unten um die Fadenspannungsscheibe B und durch die Fadenf hrung C f hren 4 F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die ffnung an der Spule D 5 Schieben Sie den Spuler nach rechts Auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm erscheint eine Pop up Meldung Halten Sie das Fadenende gut fest wenn Sie mit dem Spulen beginnen Bet tigen Sie den Fu anlasser um mit dem Spulen zu beginnen Sobald die Spule beginnt sich zu drehen k nnen Sie den berstehenden Faden abschneiden Sobald die Spule ganz voll ist bleibt sie stehen Schieben Sie den Spuler wieder nach links nehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem Fadenabschneider ab SPULE EINSETZEN AN Schalten Sie den Schalter ON OFF auf OFF 1 Schieben Sie die Spulenabdeckung nach vorn und nehmen Sie sie ab 2 Setzen Sie die Spule in den Spulenkorb ein Sie l sst sich nur in eine Richtung einsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Der Faden wird von der linken Seite der Spule abgerollt Die Spule dreht sich im Gegenuhrzeigersinn wenn Sie am Faden ziehen 3 Legen Sie einen Finger auf die Spule um zu verhindern dass sie sich dreht und ziehen Sie den Faden erst leicht nach re
39. auf der M lldeponie in das Grundwasser sickern so in die Nahrungskette gelangen und die Gesundheit sch digen CE Authorised Representative VSM Group AB SVP Worldwide Drottninggatan 2 SE 56184 Huskvarna SCHWEDEN Husqvarna VIKING 413 39 85 51A German
40. chalten der Maschine auf den Standardwert zur ckgesetzt Zwillingsnadel Wenn Sie mit einer Zwillingsnadel n hen m ssen Sie die Nadelgr e angeben Die Breite aller Stiche wird dann auf die Nadelgr e begrenzt um ein Abbrechen der Nadel zu verhindern Beim Antippen der Zwillingsnadel Funktion ffnet sich ein Pop up Fenster Tippen Sie auf das Feld neben Ihrer Z willingsnadelgr e um eine Wahl zu treffen Diese Einstellung bleibt auch gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Eine Pop up Meldung macht Sie auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre N hmaschine wieder einschalten Schlie en Sie die Pop up Meldung indem Sie auf OK tippen Hinweis Sie k nnen die Gr e der Zwillingsnadel nicht eingeben wenn die Stichbreitenbegrenzung aktiviert ist Sie k nnen auch nicht die Stichbreitenbegrenzung aktivieren wenn die N hmaschine auf Zwillingsna del eingestellt ist Stichbreitenbegrenzung Durch Antippen aktivieren Sie die Stichbreitenbegrenzung wenn Sie mit einer Stichplatte oder einem N hfu f r den Geradstich arbeiten optionales Zubeh r Dadurch wird die Stichbreite f r alle Stiche auf Null begrenzt um eine Besch digung der Nadel des N hfu es und der Stichplatte zu verhindern Diese Einstellung bleibt auch gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Eine Pop up Meldung macht Sie auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre N hmaschine wieder einschalten Ha hfur dr
41. chneiden Sie die Kante I L Overlock Stich sp ter zur ck F r unelastische und d nne elastische Stoffe I SN 12 10 Dehnbare Naht B N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante x offener Overlock sp ter zur ck F r normale und normale dicke elastische Stoffe d s Stich 13 11 Doppelter B N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante geschlossener sp ter zur ck F r dicke elastische oder schwere unelastische Stoffe Overlock Stich LC 14 12 Overlock Stich B N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante F sp ter zur ck F r normale elastische Stoffe iL 15 13 Elastischer B F r berlappende Trikotn hte Sichtsaumstich f r schmale Gummib nder eg Sichtsaumstich 16 14 Elastikstich oder A B Uber zwei Gummifaden Reihen n hen um Stoff zu kr useln Smokeffekte lt A 17 15 Flatlock Stich B F r dekorative S ume und berlappende N hte G rtel und B nder F r normale dicke elastische Stoffe I 18 16 Elastischer D Blinds ume bei normalen und dicken elastischen Stoffen Blindsaumstich lt 19 17 Unelastischer D Blinds ume bei mittleren und schweren unelastischen Stoffen Blindsaum bersicht 7 Stich Stich Nr Stichbezeichnung N hfuB Verwendung 670 690Q 650 gt 20 18 Fagottstich A B Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit vers uberter
42. chnique el E Allmelastisch dunn 1 Zusammenn hen Symbol Tippen Sie auf die Registerkarten Stoff und en gt Vers ukern Techniken und treffen Sie Ihre Wahl indem Sie den Stoff EU EES BEE EE EE RISISISISISIS mja und die Technik f r Ihr Projekt antippen Tippen Sie auf den leegen af A Heften Pfeil in der rechten oberen Ecke des Tastbildschirms um die E Elastisch normal E Elindsaum exklusive Funktion SEWING ADVISORTM zu verlassen F Elastisch dick G Saum Leder Vinyl 7 Knopflach 670 6900 Web oder elastische Stoff Strick 4 w w w w UUU U YYYY FURU UU UU Der Unterschied zwischen Web und elastischen Strickstoffen besteht darin wie die F den miteinander verwoben sind Unelastische Webstoffe bestehen aus zwei Arten von F den den Kettf den und den rechtwinklig dazu verlaufenden u NUR ENEE Als allgemeine Regel kann man sagen dass Sie f r nicht NUN Nana t 7 dehnbare Web Stoffe die Option Unelastisch und f r III dehnbare Stoffe die Option Elastisch w hlen sollten Unelastische Stoffe Elastische Stoffe Strick Schussf den Ein Strickstoff besteht aus einem einzigen Faden dessen Stiche miteinander verflochten sind Strickstoffe gt sind normalerweise elastisch Leder Kunstleder Leder besteht aus Tierhaut von der das Fell entfernt wurde Es kann als Glatt oder Wildleder vorliegen und ist etwas nachgiebig Ku
43. chplatte oder einem N hfu f r den Geradstich arbeiten Dadurch wird die Stichbreite f r alle Stiche auf Null begrenzt um eine Besch digung der Nadel des N hfu es und der Stichplatte zu verhindern Diese Einstellung bleibt auch gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Eine Pop up Meldung macht Sie auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre N hmaschine wieder einschalten Schlie en Sie die Pop up Meldung indem Sie auf OK tippen 32 Bedienung Ihrer Opal 650 Fl Automatisch Zusillingsnadel 6 0 mm J Stichbr sicherheit DW Alar mton Kontrast u Sprache Deutsch SA ver UL Alarmton Aktiviert deaktiviert alle Signalt ne der N hmaschine Als Standardeinstellung ist der Alarmton aktiviert Diese Einstellung bleibt auch dann gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Kontrast Stellen Sie den Kontrast des GraphicDisplays mit Hilfe der Navigationspfeile links rechts ein Der Wert kann in Einerschritten auf 20 bis 20 eingestellt werden Diese Einstellung wird beim Ausschalten der N hmaschine gespeichert Sprache Mit Hilfe der Navigationspfeile links rechts k nnen Sie die Displaysprache Ihrer N hmaschine einstellen Diese Einstellung bleibt auch dann gespeichert wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Software Version Es wird die aktuell geladene Software Version Ihrer N hmaschine angezeigt BEDIENUNG IHRER OPAL 670 690Q IB Woven Medium C 1 Seam IE
44. cht 22 Garnrollenstift 23 Garnrollenf hrungsscheiben 24 Schwenkbarer Garnrtollenstift 25 Fadenabschneider f r Spulfaden 26 Spuler Spulenanschlag 27 Handrad FA NI NN EK DOE S amp 28 GraphicDisplay 650 Tastbildschirm 670 690Q 29 Funktionsfeld 650 30 Halter f r Stylus 690Q 31 Hauptschalter Anschl sse f r Stromkabel und Fu anlasser 32 Griff 33 N hfu hebel 650 670 IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEH R N hf e Nutznahfu A Ist bei Lieferung der N hmaschine eingesetzt Dieser N hfu wird vor allem f r den Geradstich und den Zickzack Stich bei einer Stichl nge von ber 1 0 verwendet N hfu B Zum N hen von dekorativen Zierstichen oder kurzen Zickzack Stichen und anderen Nutzstichen mit einer Stichl nge von weniger als 1 0 Die Rille an der Unterseite des Fu es erm glicht einen gleichm igen Transport ber die Stiche Knopflochfu C Zum schrittweisen N hen von Knopfl chern Die F hrungslinien auf dem Zeh des N hfu es dienen dem korrekten Anlegen der Stoffkante Die zwei Rillen in der Unterseite des Fu es gew hrleisten einen gleichm igen Transport ber die Knopflochraupen ber die Nase hinten am N hfu kann Beilaufgarn f r verst rkte Knopfl cher gelegt werden Blindstichfu D Dieser Fu ist speziell zum N hen von Blinds umen geeignet Die Innenkante des Fu es f hrt den Stoff Die rechte S
45. chts und dann nach links in die Fadenspannungsfeder E bis ein Einrasten zu sp ren ist 4 F hren Sie den Faden um F herum und rechts am Fadenabschneider G vorbei Setzen Sie die Spulenabdeckung H auf Ziehen Sie den Faden zum Abschneiden nach links D OBERFADENSPANNUNG 650 N hen Sie mit der empfohlenen Oberfadenspannung die auf dem GraphicDisplay angezeigt ist Ggf muss die Oberfadenspannung bei speziellen Garnen Stoffen und oder N htechniken ge ndert werden Zum Einstellen der Spannung am nummerierten Einstellrad drehen Je h her die Zahl desto st rker die Fadenspannung Normalerweise wird die Oberfadenspannung auf einen Wert um 4 6 eingestellt Zum N hen von Knopfl chern und Zierstichen sollte die Fadenspannung bei 3 liegen Beim Absteppen mit dickerem N hgarn beispielsweise auf dickerem Stoff erh hen Sie die Spannung auf 7 9 Auf dem GraphicDisplay wird immer die empfohlene Fadenspannung f r Ihren gew hlten Stich und Stoff angezeigt Machen Sie einige Versuche auf einem kleinen St ck des Stoffs den Sie n hen wollen um die Fadenspannung zu testen AUTOMATISCHE FADENSPANNUNG 670 690Q Das Modell 670 w hlt automatisch die beste Fadenspannung f r den gew hlten Stich und den angegebenen Stoff aus Die Fadenspannung l sst sich f r Spezialgarne techniken und stoffe anpassen Tippen Sie auf um die Fadenspannung zu erh hen oder auf um sie zu
46. delst rke und Art der Nadel entsprechend den Empfehlungen auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm w hlen e Ober und Unterfaden neu einf deln e Verschiedene Garnrollenstift Positionen ausprobieren senkrecht oder waagerecht e Fadennetze optionales Zubeh r Art Nr 4123977 01 und Qualit tsgarn verwenden F r allgemeine N harbeiten empfehlen wir dasselbe Garn f r Ober und Unterfaden zu verwenden F r Zierstiche empfehlen wir Rayon Stickgarn als Oberfaden und Unterfadengarn als Unterfaden zu verwenden Sollten bei der Verwendung des Knopfloch Sensorfu es Probleme auftreten e Sicherstellen dass der wei e Bereich an der Seite des Rads an die weie N hfu Markierung angepasst ist e Sicherstellen dass das Kabel des Knopfloch Sensorfu es richtig an den Anschluss oberhalb des Nadelbereichs angeschlossen ist Der Stoff wirft Falten e Korrekte Stoffart und st rke in der exklusiven Funktion SEWING ADVISORTM w hlen Stickvlies verwenden e Nadel auf Besch digungen pr fen e Nadelst rke und Art der Nadel entsprechend den Empfehl ungen auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm w hlen e Ober und Unterfaden neu einf deln e Je nach Stoffart und N htechnik anderen Garntyp verwenden e Qualit tsgarn verwenden Stichl nge niedriger einstellen e Oberfadenspannung kontrollieren Stiche werden bersprungen e Nadel auf Besch digungen pr fen e Nadel mit empfohlener Nadelst rke und art ei
47. dem Sie Ihre eigenen pers nlichen Stiche oder Stichprogramme abspeichern k nnen Durch erneutes Bet tigen verlassen Sie Ihr Pers nliches Men 2 SET Men Durch Antippen gelangen Sie zum Men f r die N hmaschineneinstellungen Wahl und nderungen nehmen Sie durch Antippen der Felder neben den einzelnen Funktionen vor Mit den Navigationspfeilen 9 bewegen Sie sich durch die Funktionen Durch erneutes Antippen von SET Men verlassen Sie das SET Men Bedienung Ihrer Opal 670 690Q 35 N HMODUS 670 690Q Wenn Sie die N hmaschine einschalten erscheint als erstes der N hmodus auf dem Tastbildschirm Hier finden Sie alle grundlegenden Informationen die Sie vor N hbeginn ben tigen In diesem Men nehmen Sie auch Einstellungs nderungen f r Ihre Stiche vor Die Standardeinstellung ist der Geradstich 1 Hinweis Auf dem Modell 670 wird die Nahgeschwindigkeit links unten auf dem Bildschirm G r CX Unelastisch normal Die in der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR eingegebenen 1 Zussmmenn hen Angaben zu Stoff und N htechnik Die Auswahl ndern Sie durch Antippen STEI GU Die N hgeschwindigkeit wird in f nf Stufen auf dem Tastbildschirm angezeigt Durch Bet tigen von SPEED oder SPEED k nnen Sie die Geschwindigkeit reduzieren bzw erh hen angezeigt 3 Empfohlene Nadel f r den gew hlten Stoff Ein Pfeil zeigt an ob Nadel Hoch Tiefstellu
48. e 2 Quiltstiche 3 Zierstiche 4 Zierstiche 5 Pers nliches Men Die Bezeichnung und Nummer des gew hlten Men s werden unten im Display angezeigt Die Stiche sind im Deckel Ihrer Maschine abgebildet Die Men nummern finden Sie links und die Stichnummern in den Men s werden in der Mitte angezeigt Nachdem Sie das gew nschte Men aktiviert haben geben Sie die Nummer des Stichs mit Hilfe der Stichwahlnummern an oder bet tigen Sie OK Es wird dann der erste Stich aus dem gew hlten Men gew hlt Durch Bet tigen zweier Ziffern in rascher Folge k nnen Sie einen Stich von 10 aufw rts aus dem gew hlten Stichmen ausw hlen Wenn die Stichnummer im aktiven Stichmen nicht existiert ert nt ein Signalton und die erste eingegebene Ziffer wird als Stich gew hlt Bet tigen Sie Stichmen erneut um das Auswahlmen zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen Das Stichmen der Stich und die Stichnummer die Sie gew hlt haben erscheinen im N hmodus auf dem GraphicDisplay Um einen anderen Stich aus dem gleichen Men zu w hlen m ssen Sie lediglich die Nummer des Stichs eingeben Sie k nnen auch mit den Navigationspfeilen links rechts in numerischer Reihenfolge durch die Stiche bl ttern bis Sie den gew nschten Stich erreicht haben Um einen Stich aus einem anderen Men auszuw hlen m ssen Sie erst in das gew nschte Stichmen gehen SCHRIFTART AUSW HLEN Bet tigen Sie Schriftenmen
49. ef ZE it 4 44 4 45 4 38 Linksseitiger Saumfu Mit diesem N hfu verzieren Sie Ihre Projekte beim Absteppen Die 2 Art Nr 4127842 45 Unterseite ist so konzipiert dass sie an der umgeschlagenen Stoffkante entlang l uft 4 46 H 4 47 4 39 Drei Loch Garnfu Verzieren Sie Ihre Projekte mit verschiedenen Arten dekorativer Kordeln Art Nr 4131870 45 oder Wollgarnen Durch die ffnung vorne am N hfu sind die Garne sehr leicht einzuf deln So entstehen ausdrucksstarke Ziereffekte 4 48 H 4 49 Kantens umerfu Mit diesem N hfu gelingen dekorative Kantenabschl sse im Nu Verleihen Art Nr 4132488 45 Sie Selbstgen htem einen individuellen Touch unter Verwendung von Spitze und dekorativen Baumwollstoffen Zus tzlich erhalten Sie wundersch ne Effekte mit den dekorativen Zierstichen 4 50 4 40 H 4 51 Q Doppelschnurfu mit Verwenden Sie einfach den Doppelschnurfu und eine Einzelnadel um F F hrung Art Nr 920 302 effektvolle Satinstichoptiken zu erzeugen 096 4 52 Doppelschnurfu mit Verwenden Sie einfach den Doppelschnurfu und eine Zwillingsnadel der i F hrung Art Nr 920 302 Breite 1 6 f r reizvolle Satinstiche Der N hfu f hrt beim N hen die D Si EXCLUSIVE SEWINC HEN 096 beiden Beilauff den san iv bb beggen NY ISYTISY TISYITISYU II ISIN RE Beete e
50. eite ist so geformt dass sie an der Saumkante entlang l uft Rei verschlussfu E Dieser Fu kann entweder rechts oder links von der Nadel eingesetzt werden sodass man dicht an beiden Seiten der Rei verschlussz hne entlang n hen kann Die Nadelposition nach rechts oder links versetzen wenn n her am Rei verschluss gen ht oder eine starke Kordel berdeckt werden soll Kantenfu J Dieser Fu ist speziell zum Zusammenn hen und Vers ubern geeignet Die Stiche werden ber dem Stift gebildet und verhindern so ein Wellen der Stoffkante Knopfloch Sensorfu Wenn dieser N hfu eingesetzt wird wird das Knopfloch in einer L nge gen ht die zu der eingegebenen Knopfgr e passt Gleitplatten Beim N hen auf Schaumstoffen Kunstleder Kunststoff oder Leder kann das N hgut am N hfu haften und so den Stofftransport behindern Machen Sie bei der Verwendung dieser Materialien immer erst einen Test mit einem Probest ck um sicherzustellen dass der Stofftransport korrekt erfolgt Wird der Transport behindert bringen Sie die selbsthaftende Gleitplatte unter dem N hfu an bersicht 5 Zus tzlicher N hfuB fur das Modell 690Q Ya Patchworkfu P Dieser Fu wird f r das Zusammenn hen von Patchworkteilen verwendet Rote Linien geben den Drehpunkt 4 6 mm und e 3 mm vor bzw hinter der Nadel an Transparenter N hfu mit gro er ffnung e F r Satinstichapplikationen Tapering und Zierst
51. em Hauptgarnrollenstift 3 Den Faden wie abgebildet ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A nach unten um die Fadenspannungsscheibe B und durch die Fadenf hrung C f hren 4 F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die ffnung an der Spule D 5 Schieben Sie den Spuler nach rechts Auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm erscheint eine Pop up Meldung Halten Sie das Fadenende gut fest wenn Sie mit dem Spulen beginnen Bet tigen Sie den Fu anlasser um mit dem Spulen zu beginnen Sobald die Spule beginnt sich zu drehen k nnen Sie den berstehenden Faden abschneiden Sobald die Spule ganz voll ist bleibt sie stehen Schieben Sie den Spuler wieder nach links nehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem Fadenabschneider ab Hinweis Bei der Verwendung von lteren Spulen von HUSOVARNA VIKING die keine ffnung haben m ssen Sie den Faden vor dem Spulen mehrere Male im Uhrzeigersinn um die Spule wickeln 20 Erste Schritte beim N hen SPULEN MIT DEM SCHWENKBAREN GARNROLLENSTIFT 1 Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der N hmaschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING 2 Klappen Sie den schwenkbaren Garnrollenstift auf Stecken Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe
52. en Stoff ann hen m chten Die dicke Seite eignet sich f r kr ftigere Stoffe 22 Empfohlener N hfu druck 670 Hinweis Der N hfu druck wird auf dem Modell 6900 automatisch eingestellt Gehen Sie zum SET Men um den N hfn druck manuell anzupassen P rnelastisch norma Zuzammenn hen STICH W HLEN Die zur Verf gung stehenden Stiche sind im Deckel Ihrer Maschine abgebildet Die Men nummern finden Sie links und die Stichnummern in 670 Normaler N hmodus Geradstich Vv den Men s werden in der Mitte angezeigt Durch Antippen des Symbols Stich Schriftenmen A gelangen Sie zum Stich Schriftwahlfenster Es stehen drei Registerkarten zur Auswahl Stiche Pers nliche Stiche und Schriftarten Beim ffnen des Stich Schriftenmen s wird immer die zuletzt verwendete Registerkarte aktiviert Tippen Sie auf die Registerkarte Stiche W hlen Sie eines der vier Men s durch Antippen aus Die Nummer des gew hlten Men s wird ber den Stichmen s angezeigt Nachdem Sie ein Men ausgew hlt haben w hlen Sie den gew nschten Stich indem Sie ihn uber die Stichwahlnummern eingeben Falsch eingegebene Nummer k nnen Sie mit L schen C entfernen Best tigen Sie die Auswahl durch Bet tigen von OK Das Stichwahlmen wird dann geschlossen und der Stich wird gew hlt Wenn Sie auf OK tippen ohne eine Stichwahl zu treffen gibt die Maschine mit einem Signalton
53. en von bzw kann die Stichl nge reduziert oder erh ht werden s S 25 9 Beim N hen mit Geradstich erscheint statt der Stichbreite die Nadelposition Sie k nnen die Nadelposition durch Bet tigen von bzw ver ndern s S 25 10 Zeigt an dass eine Stretchnadel St rke 90 verwendet werden sollte 11 Die Verwendung von Vlies unter dem Stoff wird empfohlen 12 Die Verwendung von selbstklebenden Gleitplatten unter dem N hfu s S 5 wird empfohlen 13 Stichbreite Erh hen bzw verringern Sie die Stichbreite mit bzw s S 25 14 Zeigt an dass die Funktion Horizontales Spiegeln aktiviert ist 26 Bedienung Ihrer Opal 650 Bora F a27 rg un ER gt Leger Winyl 2 ee Normaler Nahmodus Zierstich Knopf ann hen m chten und zwar mit Hilfe der Navigationspfeile aufw rts abw rts 22 Die Verwendung des Mehrzweckwerkzeugs optionales Zubeh r Art Nr 4131056 01 wird zum Ann hen von Kn pfen empfohlen Legen Sie die d nne Seite des Mehrzweckwerkzeugs unter den Knopf wenn Sie den Knopf an einem d nnen Stoff ann hen m chten Die dicke Seite eignet sich f r kr ftigere Stoffe o gI VE G F gt 3 0 Knopf ann hen Bedienung Ihrer Opal 650 27 STICHW HLEN Durch Bet tigen von Stichmen A w hlen Sie ein Stichmen Mit Hilfe der Navigationspfeile k nnen Sie durch die Men s bl ttern Stichmeril 1 Nutzstich
54. en zwei Zahlen angezeigt Die erste Zahl stellt die Position des gew hlten Stichs im Programm dar Die zweite Zahl in Klammern zeigt an wie viele Stiche das Programm insgesamt enth lt Die Zahl oberhalb des Stchprogramms auf der rechten Seite des GraphicDisplays gibt die Nummer des gew hlten Stichs an Buchstaben hinzuf gen 5 W hlen Sie eine Schriftart aus und tippen Sie auf OK Im Programmiermodus zeigt die N hmaschine die Gro buchstaben an 6 Verwenden Sie die Navigationspfeile zum Ausw hlen eines Buchstabens und bet tigen Sie OK um den Buchstaben zum Programm hinzuzuf gen 7 Bet tigen Sie Umschalten um auf Kleinbuchstaben oder Zahlen umzuschalten s S 25 Hinweis zum Programmieren von Buchstaben Sowohl Gro als auch Kleinbuchstaben werden mit einer Stichbreite von 7 mm gen ht Enth lt das Programm Buchstaben die teilweise unter der Grundlinie verlaufen z B j p y wird die H he der Gro buchstaben verringert Alle Buchstaben und W rter die zu einem Projekt geh ren sollten im selben Programm abgespeichert werden um sicherzustellen dass alle Buchstaben mit der gleichen H he gen ht werden Frog 4 Zierstich 2 5 8 Programmiermodus LL 4 20 18 7 70 Fro g EBlock ABCDEFGRIIKLMNOPG ESTUOVWHNZ RU o L 5 26 RH en 7 0 MIL JS Oval och Ncc och oc N u nu gt LETT Husqvarna und VIKING einzeln programm
55. eren Sie k nnen bis zu 20 Stiche und Buchstaben in einem Programm zusammenfassen Wenn Sie Ihre eigenen Stiche und Programme unter Pers nliches Men abspeichern k nnen Sie sie jederzeit abrufen Alle Stiche Ihrer N hmaschine k nnen programmiert werden mit Ausnahme von Knopfl chern Stopfstichen automatischen Taperstichen Stichen zum Ann hen von Kn pfen und Riegelstichen Stichprogramme erstellen 1 Durch Antippen des Symbols PROG gelangen Sie in den Modus zum Programmieren 2 Das zuvor gew hlte Stichmen bleibt erhalten wenn zum Programmiermodus bergegangen wird Wie Sie das Stichmen ndern sehen Sie auf S 37 3 W hlen Sie den Stich mit dem Sie arbeiten m chten Der Stich wird auf dem Tastbildschirm A angezeigt A W hlen Sie den n chsten Stich Dieser erscheint dann rechts von dem zuletzt eingegebenen Stich Hinweis Unter dem Stichprogramm werden zwischen den Auswahlpfeilen B auf dem Bildschirm zwei Zahlen angezeigt Die erste Zahl stellt die Position des gew hlten Stichs im Programm dar Die zweite Zahl in Klammern zeigt an wie viele Stiche das Programm insgesamt enth lt Die Zahl oberhalb des Stichprogramms C auf der rechten Seite des Tastbildschirms gibt die Nummer des gew hlten Stichs an Buchstaben hinzuf gen 5 Wenn Sie eine Schriftart w hlen zeigt die N hmaschine im Programmiermodus die Gro buchstaben an 6 W hlen Sie einen Buchstaben durch Anw hlen aus
56. erholt Die Riegelstiche werden ebenfalls automatisch gen ht Die Pfeile auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm zeigen an wann welcher Teil des Knopfloches in welche Richtung gen ht wird Halten Sie den Fu anlasser gedr ckt bis das Knopfloch fertig ist Die N hmaschine h lt automatisch an wenn das Knopfloch fertig gen ht ist 48 N hen ER H Unmelastisch normal T Enopfloch 650 Geben Sie die Gr fe der Knopfes durch Bet tigen der Navigationspfeile aufw rts abw rts A an Bllnelastisch normal FkEnopflach 45 1 25 Een m 670 6900 Stellen Sie die Knopfer e ein indem Sie die Symbole oder B bet tigen ze LEN Manuelle Knopfl cher Ein Knopfloch kann auch Schritt f r Schritt d h ohne den Knopfloch Sensorfu gen ht werden Verwenden Sie R ckw rtsn hen um die L nge des Knopflochs zu definieren 1 Setzen Sie N hfu C ein 2 Legen Sie Stoff und Vlies unter den N hfu Benutzen Sie die F hrungslinien auf dem linken Zeh des Knopfloch Sensorfu es Legen Sie die Stoffkante an der mittleren Markierung an um zwischen Stoffkante und Knopfloch einen Abstand von 15 mm zu erhalten Senken Sie den N hfu ab 3 Beginnen Sie das Knopfloch zu n hen Die N hmaschine n ht dann die linke Raupe r ckw rts Auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm wird ein R ckw rtsn hsymbol A angezeigt das darauf hinweist dass Sie R ckw rtsn hen
57. ers beanspruchte N hte Elastischer Dreifachstich f r verst rkte N hte li stich mittlere Zum Verst rken und Absteppen von Sport und Arbeitsbekleidung Zum Absteppen Nadelposition eine gr ere Stichl nge w hlen 4 Geradstich mit FIX A B Vorw rts und R ckw rtsn hen an Anfang und Ende I I CE 5 4 Zickzack A B F r Applikationen Spitzenkanten Ann hen von B ndern etc Bei gr erer Stich 3 breite wird der Stich zu beiden Seiten hin gleich viel breiter gt 6 5 Dreifacher A B Zum Stopfen Aufn hen von Flicken und Befestigen von Gummib ndern F r d n Zickzack Stich ne und mitteldicke Stoffe 2 7 6 Z weifacher A B Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit vers uberter Kante und f r Kr useleffek gt Zickzackstich te 2 gt 8 7 Verst rkter B Zum Zusammenn hen von Stoffkanten oder berlappungen von Leder F r Ziersti ES Zickzackstich che u coD 9 8 Heftstich A B F gt zwei Stoffst cke mit langen Stichen zusammen Fadenspannung entsprechend den Empfehlungen auf dem GraphicDisplay reduzieren 650 10 Gerader Heftstich A Bei gemeinsamer Verwendung mit dem Fu anlasser zum Aneinanderheften von Stofflagen Versenken Sie den Transporteur N hen Sie einen Stich heben Sie den N hfu an und verschieben Sie den Stoff Senken Sie den N hfu ab und machen Sie den n chsten Stich Fahren Sie so fort bis Sie fertig geheftet haben Ge 11 9 Offener J N hen und vers ubern Sie in einem Arbeitsschritt oder s
58. f dass der Faden zwischen den linken Fadenspannungsscheiben A verl uft Faden von Hand in das Nadel hr der linken Nadel einf deln Hinweis Verwenden Sie nur symmetrische Zwillingsnadeln C Benutzen Sie niemals Zwillingsnadeln des abgebildeten Typs D C D da sie Ihre N hmaschine besch digen k nnen N 6 Den schwenkbaren Garnrollenstift herausziehen und eine Garnrollenf hrungsscheibe aufstecken Legen Sie f r Garnrollen die f r die mittlere F hrungsscheibe zu klein sind eine Filzscheibe unter die Garnrolle Stecken Sie das zweite Garn auf den Garnrollenhalter Die zweite Garnrolle muss sich im Gegenuhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft Rechte Nadel F deln Sie wie oben beschrieben ein Dieser Faden muss jedoch zwischen den rechten Fadenspannungsscheiben A und au erhalb der Oberfadenf hrung B verlaufen Faden von Hand in das Nadel hr der rechten Nadel einf deln Hinweis Bei der Verwendung von Spezialgarnen wie z B Metallic Garne wird durch deren St rke und unregelm fsige Beschaffenheit der Zug auf das Garn erh ht Indem Sie die Fadenspannung senken verhindern Sie dass der Zug zu gro wird und die Nadel bricht Erste Schritte beim N hen 19 SPULEN MIT IN DER N HMASCHINE EINGEF DELTEM FADEN N hfu und Nadel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden Achtung Beim Spulen keinen Kunststoff N hfn verwenden 1 Set
59. fschrift DOPPELTE ISOLIERUNG DOUBLE INSULATION oder DOPPELT ISOLIERT DOUBLE INSULATED gekennzeichnet INHALT Maschinen bersicht nn 4 Im Lieferumfang enthaltenes Zubeh r sesser 5 Stichtabelle Nutzstiche une 7 Bedienung Ihrer Opal 670 690Q 33 SE 9 Funktionen KR 34 SCH Iren ee 10 Funktionen auf dem Tastbildschitm sseeeeseceseeseeersee 35 Erste Schritte beim Nahen T SE OR 092 a E EA 36 E l E a E E 37 PU Da EE 12 Se SE SENNENG 37 Verstanen nach dm Nihen sewmsmwssvmmussorisnsmi ssssssta 12 Programmieren Een 28 ZUBE lea I ee ee 12 Pers nlickes EC 40 Benutzung des Freiarms En E nee 41 Fu anlasserkabel anschlie en een 13 Netzkabel und Fu anlasser anschlie en 13 N hen 43 Versenken des Transporter sauna 14 Exklusive Funktion SEWING ADVISOR sesnseeseseeee 44 KEE E 14 AE 45 N hfu heben und senken 650 670 sms 14 KE 45 N hfu heben und senken OO 14 Nihen und Ver bett een 46 TNA TOT wech een 14 UU CT EEE EEE EINE EIERN E A ETET 46 EE 15 Bias een re 46 IE To l d range IE E E EEE EENGELEEEREE 15 SANT E 47 Garnrollenstifte und Garnrollenf hrungsscheiben 16 kaoplocher Den ee E 48 ET NN 17 KhopIe AND TC esserne e aa A n E 50 l tegrierter Nadelen ernennen 18 Reihverschlusse einmahen nennen 51 SE 18 E 51 Zwillingsnadel einf deln sssssesessssessssssrrsorsrsrrsssrsrrnrsrrnrnra 19 Ee PC ken ee al Spulen mit in der N hmaschine eingef deltem Faden 20 Ries e 52 Spulen mit dem senkrechte
60. fu Zum Ann hen von Kn pfen Die Anzahl der Stiche wird auf dem GraphicDisplay Knopfann hen Tastbildschirm eingegeben 34 30 Satinstich schmal B F r Applikationen Spitze und B nder F r d nne und mitteldicke Stoffe 35 31 Satinstich normal B F r Applikationen Spitze und B nder F r d nne und mitteldicke Stoffe 30 32 Satinstich breit B F r Applikationen Spitze und B nder F r dicke Stoffe 8 bersicht STICH BERSICHT Die rot umrandeten Stiche sind f rs Tapering geeignet Dieselben Stiche werden auf dem Deckel in Blau angegeben 690Q le HUN Ei D wu R Bitt TI om SNK AN went A lt 777 NS mv N HH ot un 57 Brunn eg ai idk El 3333 FE IW MAN gt gt kkk un Kos in 3A 00 a ES wr PL E CC 2 Bloe ge EE II vm mmm O gt ns DD CC mn SH BOUR NAN f X iine Sp R K SS li MAD At Gei Il AA DO vuan KK UN A S ER 0000 SCH I dd DI zu gt INN Zoch B s DS D Ch DR i AAA Vy od rn CO 0 vu G Osm ANA CCRN 24 Anv CV E atm HEED AA OO OT gm v Rad 0 BE 0 AN Kd itll en 0 D N ww vt 0 O z H G amp e N m st ww K Hkr ET on II zeg MS vi OO D mm KA wiin lt E LEE AN Myl N ML DA RR op dw SS S gt gt one afin Ag ll MM u dal WII al LT U RS alll A II 000 II um A V Bini YAN lime NES Is NA iell AA dib AN Mill de N N K N Uu N x DN m N N N 13 14 15 16 17 18 19 20 21 XK
61. gramm und f gen Sie anschlie end Tapering am Anfang und oder Ende hinzu Hinweis Mit den automatischen Tapering Stichen 1 37 und 1 38 anf den Modellen 670 6900 werden Stiche automatisch spitz zulanfend gen ht Befolsen Sie die Schritte 4 und 5 um diese Stiche zu n hen Bet tigen Sie die SIOP Taste um diese beiden Stiche zu wiederholen 52 N hen Sie HN Aan Eet EEE ZE 127 3 7 0 IC d Ca gt AA un Fall Der Stich l sst sich tapern FR Japering Anfang ist aktiviert Tapering Anfang und Tapering Ende sind aktiviert QUILTEN Ein Quilt besteht in der Regel aus drei Lagen zwei Stofflagen und einer dazwischen liegenden Einlage Zum Zusammenn hen von drei Lagen steht Ihnen eine Vielzahl von Stichen und Techniken zur Verf gung Nach Abschluss des Quiltens einfach die Kanten einfassen oder aus dem Quilt Kissen Kleidungsst cke oder kleinere Arbeiten n hen Crazy Quiltstiche d E Veredeln Sie Ihren Quilt mit dekorativen Stichen entweder in 4 A einem hnlichen Farbton wie der Quilt oder in einer Kontrastfarbe A F r diesen Zweck werden oftmals Rayon Stickgarne oder dickere SS a Baumwollgarne verwendet Perfekte Stiche f r Crazy Quilts finden Sie Se in Stichmen 2 A A Quiltstich mit Handarbeitsoptik r Mit dem Quiltstich mit Handarbeitsoptik 2 2 und unsichtbarem Garn sieht s aus wie von Hand gequiltet F deln
62. h Antippen der Pfeilsymbole und tippen anschlie end auf das L schsymbol E Um das gesamte Programm zu l schen halten Sie entweder L schen gedr ckt oder bewegen den Cursor an die Stelle links neben der ersten Position und tippen auf das L schsymbol Ein Pop up Fenster erscheint in dem Sie gefragt werden ob Sie das Programm wirklich l schen m chten Tippen Sie auf Ja oder Nein und anschlie end auf OK Befehle hinzuf gen 690Q Die Befehle FIX STOP und Fadenschneiden k nnen zu dem Programm hinzugef gt werden Jeder Befehl nimmt im Programm einen Speicherplatz in Anspruch Wenn Sie eine der o g Funktionen zu Ihrem Programm hinzuf gen m chten bet tigen Sie einfach die jeweilige Funktion auf dem Funktionsfeld s S 34 Hinweis Wenn Antofix auf Ihrer N hmaschine aktiviert ist brauchen Sie am Programmanfang keinen FIX einzuf gen Zwei Stichprogramme zu einem zusammenf gen 6700 Im Programmiermodus k nnen Sie ein abgespeichertes Programm zu einem neuen Programm hinzuf gen Bet tigen Sie das Stich Schriftwahlmen Symbol w hlen Sie Pers nliches Men und das Programm das Sie hinzuf gen m chten Das Programm wird dann im Programmiermodus rechts vom Cursor eingef gt Einzelne Stiche oder Buchstaben ab ndern 6900 Um die Einstellungen eines einzelnen Stichs in einem Programm abzu ndern m ssen Sie den Stich im Programmiermodus anw hlen Sie k nnen die Stichbreite
63. hen wird der Stich automatisch vern ht DEKORATIVE TAPERING STICHE Mit den dekorativen Tapering Stichen l sst sich ein Stich in Form von Ecken und Spitzen n hen Die dekorativen Tapering Stiche sind auf dem Stichbedienfeld im Deckel an der blauen Farbe zu erkennen 1 W hlen Sie einen dekorativen Tapering Stich Tippen Sie auf das Symbol Tapering um das Tapering Fenster zu ffnen Im Tapering Fenster gibt es zwei Registerkarten Tapering Anfang und Tapering Ende Tippen Sie auf beiden Registerkarten den gew nschten Winkel an Dr cken Sie links oben auf den Pfeil um zum N hmodus zur ckzukehren 3 Auf dem TouchScreen geben Symbole an ob Anfang und oder Ende des Taperings aktiviert ist HINWEIS Vor N hbeginn m ssen Sie die Einstellungen unbedingt anDassen 4 Legen Sie den Stoff unter den N hfu 5 N hen Sie Wird Tapering am Anfang und am Ende aktiviert n ht die Maschine die Tapering Spitze und verbreitert sie dann zu einem Stich mit der gew hlten Stichbreite Auf dem GraphicDisplay wird ein R ckw rtsn hsymbol angezeigt 6 Wenn der Stich die gew nschte L nge erreicht hat bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste um das Tapering Ende zu beginnen Sobald ein Tapering Stich abgeschlossen ist h lt die N hmaschine automatisch an Tipp Wenn Sie einen Tapering Stich mit derselben Gr e wiederholen m chten programmieren Sie die gew nschte Stichanzahl ein verlassen Sie das Pro
64. herk mmlichem N hgarn spezielles Unterfadengarn verwenden Verschiedene Garnrollenstift Positionen ausprobieren senkrecht oder waagerecht Falls das Stichplattenloch besch digt ist Stichplatte auswechseln Wurde die korrekte Garnrollenf hrungsscheibe vor die Garnrolle gesetzt Stoff wird nicht transportiert Sicherstellen dass der Transporteur angehoben ist Stichl nge erh hen Unterfaden rei t Eine neue Spule mit Unterfaden einsetzen sicherstellen dass der Faden richtig eingef delt ist Unterfaden neu aufspulen Falls das Stichplattenloch besch digt ist Stichplatte auswechseln Spulenbereich reinigen Faden wird nicht gleichm ig aufgespult berpr fen ob der Faden zum Spulen richtig eingef delt ist Pflege der Maschine 61 Stiche falsch unregelm Big oder zu schmal e N hmaschine zum Zur cksetzen aus und wieder einschalten e Nadel auswechseln Ober und Unterfaden neu einf deln e Stickvlies verwenden N hmaschine n ht langsam e N hgeschwindigkeit pr fen e Stichplatte entfernen und Spulenbereich sowie Transporteur von Fusseln reinigen e Fu anlasser berpr fen Lassen Sie Ihre N hmaschine regelm ig von Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler warten N hmaschine n ht nicht e Spuler nach links in N hposition bringen e Spuler nach links in N hposition bringen Steckdose und Spannung an der Steckdose pr fen e Fu anlasser Anschluss ko
65. hts zu bewegen 10 Horizontal spiegeln Antippen um den gew hlten Stich quer zu spiegeln Wenn Sie dieses Symbol bei einem Geradstich mit Nadelposition links antippen wird die Nadel symmetrisch zur Mittelposition von links nach rechts bewegt Wenn das Symbol im N hmodus f r Stichprogramme bet tigt wird wird das gesamte Stichprogramm gespiegelt Die ver nderte Einstellung wird auf dem GraphicDisplay angezeigt I Navigationspfeile W hlen Sie mit Hilfe der Navigationspfeile und best tigen Sie Ihre Wahl oder Einstellungs nderung mit OK Mit den Navigationspfeilen links rechts k nnen Sie Schritt f r Schritt in numerischer Reihenfolge die Stiche innerhalb des aktivierten Stichmen s durchlaufen Die Navigationspfeile werden auch zum Programmieren der Stichwahl innerhalb des Programms oder zum Aufnehmen von Buchstaben in das Programm benutzt Die Navigationspfeile aufw rts abw rts werden au erdem benutzt um die Gr e eines Knopflochs und die Anzahl der Stiche zum Ann hen eines Knopfes anzugeben 12 Stichwahlnummern Durch Dr cken einer Ziffer oder zweier Ziffern in rascher Folge k nnen Sie einen Stich aus dem aktiven Stichmen ausw hlen Ist die Stichwahlnummer nicht im aktiven Stichmen vorhanden ert nt ein Signalton k SE aa I 3 Stichmen Durch Antippen ffnet sich das Stichwahlmen LA Schriftenmen Durch Antippen ffnet sich das Schriftenmen zum Auszuw hlen einer Schrif
66. iche Die Rille in der Unterseite des Fu es erlaubt einen gleichm igen Transport ber die Stiche Der durchsichtige Fu mit seiner gro en ffnung erlaubt bessere Sicht f r genaues Arbeiten Stick Stopffu R Dieser N hfu dient zum Freihand quilten und n hen STICHTABELLE NUTZSTICHE 1 Nahttrenner 2 B rste 3 Schraubendreher 4 Filzscheibe 2 5 Mehrzweckwerkzeug Ausgleichsplatte Modell 690Q optional bei Modell 650 670 Art Nr 4131056 01 Spulen 5 7 Stylus nur 670 690Q 8 Kanten Quiltf hrung Modell 690Q optional bei Modell 650 670 Art Nr 4126019 45 9 Garnrollenf hrungsscheibe gro ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt 10 Garnrollenf hrungsscheibe mittel C ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt 11 Garnrollenf hrungsscheibe klein Im Lieferumfang enthaltenes aber nicht abgebildetes Zubeh r Garn Tragekoffer ist bei Lieferung der Maschine aufgesetzt Fu anlasser Netzkabel Garantieschein Nadeln 6 bersicht Stich Stich Nr Stichbezeichnung N hfu Verwendung 670 690Q 650 coD 1 1 Geradstich mittlere A B F r alle N harten Sie haben 29 verschiedene Nadelpositionen zur Auswahl i Nadelposition I cp 2 2 Stretch Stich A B F r Trikot und andere elastische Stoffe X linke Nadelposition a 3 3 Verst rkter Gerad A B F r besond
67. ie Ihre Auswahl Durch Antippen von KI verlassen Sie den Speicher und w hlen einen anderen Speicherplatz Tippen Sie erneut das Symbol Pers nliches Men an um zum Programmier oder N hmodus zur ckzukehren Hinweis Wenn Ste einen Speicher l schen m chten berschreiben Sie ihn einfach mit einem leeren Programm Gespeicherte Stiche oder Programme laden Um einen Stich oder ein Programm aus Ihrem Pers nlichen Men zu laden m ssen Sie erst auf das Symbol Stich Schriftmen und dann auf die Registerkarte Pers nliches Men tippen Scrollen Sie mit den Navigationspfeilen nach oben und unten um die Speicher anzusehen Abgespeicherte Stiche oder Programme w hlen Sie durch einfaches Antippen aus Der Stich das Programm erscheint dann im N hmodus und kann gen ht werden 40 Bedienung Ihrer Opal 670 690Q Blnelastisch normal mo u IER aHan Kit F ioo 7 0 Pers nliches Men berschreiben Abgespeicherte Stiche oder Programme aus Pers nliches Men laden SET MEN Im SET Men k nnen Sie die voreingestellten N hmaschineneinstellungen ndern und manuelle nderungen der automatischen Funktionen vornehmen ffnen Sie das Men indem Sie das Symbol SET Men A antippen Um eine Funktion zu aktivieren m ssen Sie durch Antippen das K stchen mit einem X markieren Um die Funktion zu deaktivieren m ssen Sie durch erneutes Bet
68. iert egsech I TUSqava PaA MALKIN G CEST TSE SES AN SEE Husgvarna und VIKING im selben Programm Bedienung Ihrer Opal 650 29 Stiche oder Buchstaben an anderer Stelle einfugen Sie k nnen den Cursor mit den Navigationspfeilen bewegen um Stiche oder Buchstaben an einer anderen Stelle im Programm einzuf gen Der Stich bzw Buchstabe wird rechts vom Cursor eingef gt Hinweis Zum Programmieren von Buchstaben auf den Navigationspfeil abw rts dr cken um anstelle des Alphabets den Cursor im Stichbrogramm zu aktivieren Den gleichen Stich mehrmals einf gen Wenn Sie den gleichen Stich mehrmals hintereinander einf gen wollen k nnen Sie direkt nach Einf gen des ersten Stichs OK dr cken Der Stich wird dann bei jedem Bet tigen von OK eingef gt Sie k nnen auch mit dem Cursor einen anderen Stich ausw hlen und OK bet tigen Der ausgew hlte Stich wird dann nochmals rechts vom markierten Stich eingef gt Stiche oder Buchstaben l schen Um einen Stich aus dem Programm zu l schen markieren Sie den Stich durch Bet tigen der Navigationspfeile mit dem Cursor und dr cken Sie auf CLR Um das gesamte Programm zu l schen bewegen Sie den Cursor an die Position links von der ersten Position und bet tigen CLR Ein Pop up Fenster erscheint in dem Sie gefragt werden ob Sie das Programm wirklich l schen m chten W hlen Sie Ja oder Nein mit Hilfe der Navigation
69. im Programm mit dem N hen zu beginnen Verwenden Sie die Navigationspfeile links rechts um im N hmodus das Programm schrittweise zu durchlaufen PERS NLICHES MEN Pers nliches Men ist Ihr eigenes pers nliches Men in dem Sie Ihre Programme und Lieblingsstiche mit Ihren pers nlichen Einstellungen abspeichern und abrufen k nnen Modell 650 besitzt 4 Speicher Jeder Speicher bietet Platz f r maximal 20 Stiche Stiche oder Programme abspeichern Dr cken Sie Pers nliches Men D vom Programmier oder N hmodus aus Ihr Pers nliches Men wird ge ffnet W hlen Sie mit Hilfe der Navigationspfeile aufw rts abw rts einen leeren Speicher Best tigen Sie die Auswahl durch Bet tigen von OK Ist der gew hlte Speicher bereits belegt erscheint ein Pop up mit der Frage ob Sie den vorhandenen Stich das vorhandene Programm mit dem neuen berschreiben m chten W hlen Sie Ja oder Nein mit Hilfe der Navigationspfeile und tippen Sie auf OK Bet tigen Sie erneut Pers nliches Men um zum Programmier oder N hmodus zur ckzukommen Gespeicherte Stiche oder Programme laden Um einen Stich oder ein Programm aus Ihrem Pers nlichen Men zu laden bet tigen Sie Stichmen und ffnen Sie Ihr Pers nliches Men W hlen Sie den Stich oder das Programm mit Hilfe der Navigationspfeile aus und dr cken Sie auf OK Der Stich das Programm erscheint dann im N hmodus und
70. ls retten W hlen Sie daf r feines Garn in der Farbe des zu stopfenden Kleidungsst ckes 1 Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht 2 N hen Sie ber das Loch und knapp dar ber hinaus Hi H fi H HL 3 Bet tigen Sie anschlie end R ckw rtsn hen N hen Sie weiter Die N hmaschine n ht jetzt 14 Mal ber das Loch vor und zur ck und h lt dann an 4 Dr cken Sie auf STOP um den Stich in der gleichen Gr e nochmals zu n hen Legen Sie den Stoff neu ein und bet tigen Sie dann den Fu anlasser um mit dem Stopfen fortzusetzen Der Stich wird nun mit einem Stopfquadrat derselben Gr e wiederholt Die N hmaschine bleibt automatisch stehen wenn der Stich vollendet ist 1 19 650 1 22 670 6900 W hlen Sie eine Stoffart und den Stich N hen 51 RIEGEL MANUELL Sichern Sie das Ende von Gummib ndern Gardinen Gurtelschlaufen und die Ecken von Hosentaschen mit einem Riegel f r die notwendige Festigkeit 1 Legen Sie den Stoff unter den N hfu Senken Sie den N hfu ab und bet tigen Sie den Fu anlasser um mit dem N hen zu beginnen Ihre Maschine n ht dann so lange einen Geradstich bis Sie R ckw rtsn hen bet tigen 2 Danach n ht Ihre Maschine so lange r ckw rts bis Sie R ckw rtsn hen erneut bet tigen 3 Anschlie end n ht Ihre Maschine einen Zickzack Stich der die Geradstiche verdeckt 4 Durch Bet tigen von R ckw rtsn
71. lussende an die Rei verschluss ffnung des Stoffs an Stecken Sie die rechte Seite des Rei verschlusses mit Nadeln fest A 3 W hlen Sie den Geradstich und bringen Sie die Nadel nach links Setzen Sie den Rei verschlussfu E so ein dass sich die Nadel auf der linken Seite des Fu es befindet Legen Sie den Stoff mit der rechten Seite nach oben unter den Fu Achten Sie darauf dass der Rei verschlussfu rechts vom A Rei verschluss ist EA ANTEN AONA RIE NER ANTENNER NAN IN SIEN AEN TON ONENEN T AIE ANI NI N A v Vv Vv Vv Vv v Vv Vv Vv Vv v v v Vv Vv v v v Vv Vv v v v A L LJ 4 Beginnen Sie am unteren Rei verschlussende mit dem N hen drehen Sie den Stoff und n hen Sie anschlie end die rechte Seite des Rei verschlusses bis nach oben hin B 5 N hen Sie beide Rei verschlussseiten in dieselbe Richtung damit sich der Stoff nicht verzieht Setzen Sie den Rei verschlussfu E so ein dass sich die Nadel auf der rechten Seite des Fu es befindet Bringen Sie die Nadel nach rechts 6 Beginnen Sie am unteren Rei verschlussende mit dem N hen drehen Sie den Stoff und n hen Sie anschlie end die linke Seite des Rei verschlusses von unten nach oben C 7 Entfernen Sie die Heftstiche Hinweis Die Nadelbosition mit Hilfe der Stichbreiten lasten ndern um die Nahtlinie zu ndern STOPFEN UND FLICKEN Durch das rechtzeitige Ausbessern kleiner L cher oder Risse l sst sich ein Kleidungsst ck oftma
72. menn hen von d nnen elastischen Stoffen eignet VERS UBERN Der dreifache Zickzack Stich hat eine Stichbreite von bis zu 7 mm und eignet sich f r alle Stoffarten Benutzen Sie diesen Stich zum Vers ubern Zusammenf gen von zwei Kanten Reparieren von Rissen und dekorative Kantenabschl sse Benutzen Sie Kanten N hfu J zum Vers ubern N htechnik W ZUSAMMENN HEN n ht zwei Stoffstucke zusammen I VERS UBERN vers ubert die Stoffkanten um ein Ausfransen und Wellen des Stoffs zu verhindern H ZUSAMMENN HEN VERS UBERN Overlock n ht und vers ubert die Stoffkanten in einem Arbeitsgang An HEFTEN tempor res Heften zum Anprobieren Il Kr useln oder zur Markierung Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt automatisch eine lange Stichl nge ein und verringert die Fadenspannung 670 690Q damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum Kr useln angezogen werden k nnen BLINDSAUM f r einen unsichtbaren Saum bei Kleidungsst cken Diese Technik empfiehlt sich nicht f r d nne Stoffe oder Leder Kunstleder S UMEN w hlt den besten Stich f r sichtbare Saumabschl sse f r die jeweilige Stoffart KNOPFLOCH Es wird das beste Knopfloch f r Ihren jeweiligen Stoff gew hlt Im elt al Hinweis Wenn eine ungeeignete Kombination gew hlt wird 2 B Unelastisch d nn Blindsaum ert nt ein Signalton und die Technik lasst sich n cht markieren Unelastisch normal und Elastisch d nn und
73. n 49 KN PFE ANN HEN Ihre N hmaschine n ht im Handumdrehen Kn pfe Druckkn pfe Haken und sen an W hlen Sie den zu verwendenden Stoff und den Stich zum Ann hen von Kn pfen 1 29 650 1 33 670 690Q 1 Nehmen Sie den N hfu ab und versenken Sie den Transporteur 2 Legen Sie Stoff Mehrzweckwerkzeug optionales Zubeh r 650 670 Art Nr 4131056 01 und Knopf so unter die Halterung dass die L cher am Knopf in einer Linie mit der Nadelbewegung verlaufen Testen Sie die Nadelbewegung Bet tigen Sie daf r das horizontales Spiegeln um sicherzustellen dass die Nadel nicht den Knopf trifft Kontrollieren Sie ob die Nadel in die L cher des Knopfes einsticht indem Sie sie mit dem Handrad absenken Tipp Wenn Sie das Mehrzweckwerkzeug verwenden entsteht beim Ann hen unter dem Knopf ein kleiner Stiel Wenn Sie ohne das Mehrzweckwerkzeug arbeiten liegt der Knopf direkt am Stoff an Hinweis Die empfohlene Breite von 3 0 gilt f r fast alle Kn pfe Wenn Sie sehr kleine Kn pfe oder besonders gro e Mantelkn pfe ann hen m chten m ssen Sie die Stichbreite reduzieren bzw vergr ern bis die Nadel korrekt in die L cher des Knopfes einsticht 3 Kn pfe werden standardm ig mit 8 Stichen angen ht Einstellung A Durch Bet tigen der Navigationspfeile aufw rts abw rts 650 bzw durch Antippen von oder 670 690Q ndern Sie die Anzahl der Stiche In der Regel werden 6 8 Stiche verwendet
74. n vern ht Ihre Maschine die F den schneidet den Ober und Unterfaden ab und aktiviert die FIX Funktion f r den n chsten Start Zum Abschneiden der F den am Ende eines Stichs oder Stichprogramms m ssen Sie w hrend des N hens den Fadenschneider antippen Das LED neben dem Fadenschneider blinkt und zeigt somit an dass das Abschneiden aktiviert wurde Nach Abschluss des Stiches oder Stichprogramms werden Ober und Unterfaden abgeschnitten und die Fadenenden werden automatisch auf die Stoffr ckseite gezogen Die Funktion Fadenschneider l sst sich programmieren s S 39 4 Nadelstopp Oben Unten Hiermit l sst sich die Nadel anheben bzw absenken Damit wird gleichzeitig die Nadelstopp Position ge ndert Ein Aufw rts oder Abw rtspfeil neben der Nadel zeigt auf dem Tastbildschirm an ob Nadelstopp Oben Unten aktiviert ist Die Nadel kann auch mit einem kurzen Druck auf den FuBanlasser gehoben oder gesenkt werden 34 Bedienung Ihrer Opal 670 690Q CH 690Q SPEED 5 GESCHWINDIGKEIT Alle Stiche Ihrer N hmaschine haben eine voreingestellte empfohlene N hgeschwindigkeit Bet tigen Sie SPEED oder SPEED um die N hgeschwindigkeit zu erh hen reduzieren Es stehen f nf Geschwindigkeiten zur Verf gung Die Geschwindigkeitsstufe wird auf dem Tastbildschirm angezeigt Sie k nnen keine Geschwindigkeit einstellen die h her ist als die H chstgeschwindigkeit des gew hlten Stichs
75. n Garnrollenstift 20 Dekorative Tapering Stiche euere 32 Spulen mit dem schwenkbaren Garnrollenstift 21 EE ee ne ee 53 SEI 21 DD ZIa U Eege 54 Ob tadlenspane Ee 21 Automatische Fadenspannung Eden an Fop up Meldungen gt Richtige und falsche Fadenspannung nn 22 Pop up Me ldun t ineen Ne 56 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Dain 22 Pflege der Maschine 59 SE ELO Keen 22 N hmaschine reinigen 60 EDS U ee ee teile 22 Dehlerbehehumg 61 Niede in Nahen an nen een 22 Bedienung Ihrer Opal 650 23 Fonkuome do Venen 24 Funktionen auf der Bedientl che 25 KEE He EE geet 28 SCH rar Auswahl ee O 28 POS LAIEN 000 0 een 29 Pers nliches MENU a een 31 KE E E N A E E T E 32 Hinweis In diesem Handbuch werden die verschiedenen Maschinenmodelle der Einfachheit halber als 650 670 und 6900 bezeichnet 2 m 85 ZEIT K SCHE LI OH foo MASCHINENUBERSICHT 1 Deckel Fadenvorspannungsf hrung Fadenspannungsscheiben Fadengeber Stellrad N hfu druck 650 670 W hlrad f r die Oberfadenspannung nur 650 SE u e 7 Fadenspanner zum Spulen 8 Funktionsfeld 9 Fadenschneider 10 Anschluss f r Knopfloch Sensorfu 11 LEDs 12 Integrierter Nadeleinf dler 13 N hfu 14 Stichplatte 4 bersicht 15 Spulenabdeckung 16 Freiarm 17 Schalter zum Versenken des Transporteurs 18 Nadelstange mit Nadelklemmschraube 19 N hfu stange 20 N hfu halter 21 Stich bersi
76. n L nge f r den eingegebenen Knopf Da der Knopfloch Sensorfu beim N hen Messungen vornimmt werden alle Knopfl cher gleich gro Hinweis Die Knopflochgr e kann abh ngig von der Dicke und der Form Ihres Knopfes variieren N hen Sie deshalb stets ein Knopfloch zur Probe auf einen Stoffrest 1 Setzen Sie den Knopfloch Sensorfu ein 2 Stecken Sie das Kabel in die Anschlussbuchse ber dem Nadelbereich 3 Ermitteln Sie den Durchmesser des Knopfes mit Hilfe der Knopfgr enangaben auf der Vorderseite der N hmaschine 4 Stellen Sie die Knopflochgr e auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm ein Die Gr e kann auf einen Wert zwischen 0 und 50 mm eingestellt werden 5 Legen Sie Stoff und Einlage unter den Knopfloch Sensorfu Das Messr dchen kann angehoben werden um den Stoff einfacher unter den N hfu legen zu k nnen Verwenden Sie die F hrungslinien auf dem linken Zeh des Knopfloch Sensorfu es Legen Sie die Stoffkante an der mittleren Markierung an um zwischen Stoffkante und Knopfloch einen Abstand von 15 mm zu erhalten 6 Passen Sie vor dem N hen den wei en Bereich an der Seite des roten R dchens an die wei e Markierung am N hfu an 7 Senken Sie den N hfu ab Bet tigen Sie den Fu anlasser Eine gerade Naht die die linke Knopflochraupe stabilisieren soll wird von Ihnen weg gen ht Anschlie end wird die Raupe nach vorne gen ht Der Vorgang wird f r die rechte Knopflochraupe wied
77. n die N hmaschine ber die Naht f hrt Verwenden Sie daher das Mehrzweckwerkzeug optionales Zubeh r Art Nr 4131056 01 um die H he des N hfu es beim N hen auszugleichen Tippen Sie auf Nadelstopp oben unten um die Nadeltiefstellung zu erhalten Beginnen Sie mit dem unteren Saum hinten in der Mitte Beim Erreichen der Seitennaht m ssen Sie anhalten Die N hmaschine h lt mit der Nadel im Stoff an Heben Sie dann den N hfu an und setzen Sie das Mehrzweckwerkzeug von hinten ein Beide Seiten des Werkzeugs sind angehoben Benutzen Sie die Seite die am ehesten der Dicke des Saums entspricht Senken Sie den N hfu und n hen Sie langsam weiter ber die dicke Naht Halten Sie kurz vor der Seitennaht mit der Nadel im Stoff wieder an Entfernen Sie das Mehrzweckwerkzeug und setzen Sie es wieder von vorn unter den N hfu ein N hen Sie ein paar Stiche bis der gesamte N hfu die Naht passiert hat und auf dem Mehrzweckwerkzeug aufliegt Halten Sie wieder mit dem N hen an Die Nadel steckt im Stoff Heben Sie den N hfu an und entfernen Sie das Mehrzweckwerkzeug N hen Sie nun weiter Tipp Beim N hen von schwerem Jeansstoff sollten Sie eine spezielle Jeansnadel verwenden die selbst in sehr eng gewebten Stoff eindringen kann Sie finden sie als optionales Zubeh r im HUSQVARNA VIKING Zubeh rkatalog unter www husqvarnavikeing com Stretchnaht W hlen Sie Elastisch normal und S umen und die e
78. ng aktiviert ist 4 Empfohlener N hfu f r den gew hlten Stich Cleder Winyl 5 Eingestellte Fadenspannung f r den angegebenen Stoff und Stich Tippen B e em gan Sie auf oder um die Oberfadenspannung zu justieren F Str 6 Sie k nnen die Stichdichte durch Bet tigen der Symbole Stichl nge und ver ndern 7 Der gew hlte Stich mit Symbol und Nummer 8 Jet em Geradstich gew hlt ndern Sie die Nadelposition durch Antippen der Symbole Stichbreite und 9 Die Verwendung von Vlies unter dem Stoff wird empfohlen emm 6900 Normaler N hmodus Zierstich 10 Zeigt an dass sich der Stich bei gew hltem dekorativen Tapering Stich f rs Tapering eignet Bet tigen Sie das Symbol Tapering um eine Anzeige der Taperine Einstellungen zu ffnen Modell 690Q pering 8 M Q SEN 11 Wenn Sie einen Satinstich w hlen werden die L ngen und ID si 3 Breiteneinstellungen auf dem Tastbildschirm angezeigt Durch Bet tigen von mmm Alt wird anstelle der L nge die Dichte angezeigt CE II 12 Die Verwendung von selbstklebenden Gleitplatten unter dem N hfu s S 5 wird empfohlen 13 Sie k nnen die Stichbreite durch Bet tigen der Plus und Minussymbole f r Se die Stichbreite auf dem Touchscreen ver ndern 6900 Manuelles K h 14 Zeigt an dass eine Stretchnadel St rke 90 verwendet werden sollte en 15 Bei Knopfl chern Riegelstichen oder Stopfstichen wird anstelle der Blnelastisch normal S
79. nsetzen Sicherstellen dass die Nadel richtig und vollst ndig eingesetzt ist e Ober und Unterfaden neu einf deln e Eimpfohlenen N hfu verwenden e N hmaschine zum Zur cksetzen aus und wieder einschalten e St rung von Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler beheben lassen Nadel bricht ab Den Stoff beim N hen nicht ziehen Nadelst rke und Art der Nadel entsprechend den Empfehl ungen auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm w hlen Die Nadel entsprechend der Anleitung auf Seite 15 einsetzen Fadenspannung unzureichend Korrekte Stoffart und st rke in der exklusiven Funktion SEWING ADVISORTM w hlen Ober und Unterfaden neu einf deln Qualit tsgarn verwenden Nadelst rke und Art der Nadel entsprechend den Empfehlungen auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm w hlen Empfehlungen hinsichtlich der Fadenspannung beachten 650 Empfehlungen hinsichtlich der Verwendung von Stickvlies beachten Oberfaden reiBt Pr fen ob sich der Faden leicht abziehen l sst oder dabei h ngen bleibt Fadennetze optionales Zubeh r Art Nr 4123977 01 und Qualit tsgarn verwenden Nadelempfehlungen f r das N hen mit Spezialgarnen wie z B Metallic Garn etc entnehmen Sie dem Zubeh rkatalog unter www husqvarnaviking com Ober und Unterfaden neu einf deln sicherstellen dass der Faden richtig eingef delt ist Wenn Sie Rayon Stickgarn als Oberfaden verwenden sollten Sie als Unterfaden anstelle von
80. nstleder ist ein synthetisches Material dessen R ckseite SER de s r SR oftmals mit Stoff beschichtet ist Kunstleder kann glatt oder Se genarbt sein Manche Kunstleder geben nach ur Leder Kunstleder 44 N hen Stoffwahl UNELASTISCH D NN Chiffon Organza Batist Seidenstoffe Taft usw UNELASTISCH NORMAL Kattun Baumwoll Patchworkstoffe Wollkrepp Flanell usw UNELASTISCH DICK Jeansstoff Wollstoffe wie Anzugstoffe und Loden Segeltuch Frottee gequiltete Stoffe mit Volumenvlies etc ELASTISCH DUNN Charmeuse Trikot Jersey usw ELASTISCH NORMAL Bielastische Stoffe Velours Badeanzugstoffe usw ELASTISCH DICK Pullover Strickstoffe Fleecestoffe Pl sch Sweatshirtware usw LEDER UND KUNSTLEDER Wildleder Leder und Kunstleder a S S HH Wird diese Option gew hlt empfehlen wir die Verwendung des Antihaft Gleitfu es H optionales Zubeh r Art Nr 4127961 45 zum N hen F r Zierstiche und Knopfl cher empfiehlt die exklusive Funktion SEWING ADVISORTM die Verwendung selbsthaftender Gleitplatten s S 5 ZUSAMMENN HEN Beim Zusammenn hen werden zwei Stoffst cke mit einer Nahtzugabe zusammengen ht die normalerweise auseinander geb gelt wird Meistens werden die Stoffkanten der Nahtzugabe vor dem Zusammenn hen mit einem offenen Overlockstich vers ubert N hte auf elastischem Stoff m ssen dehnbar sein Mit dem Stretchstich erhalten Sie eine dehnbare Naht die sich zum Zusam
81. ntrollieren Reagieren die Funktionen f rs N hen nicht auf Ber hrung e Die Buchsen und Funktionen der Maschine k nnen empfindlich auf statische Elektrizit t reagieren Wenn r EKA e TNS WSA u va VON E m 62 Pflege der Maschine die Funktionen nicht auf Ber hrung reagieren schalten Sie die Maschine AUS und dann wieder EIN Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Angetippte Symbole auf dem Bildschirm 670 690Q werden nicht aktiviert e Kalibrieren Sie den Bildschirm Die Kalibrierung erfolgt im SET Men Lassen Sie Ihre N hmaschine regelm ig von Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler warten Wenn sich die St rungen beim N hen nicht anhand dieser Hinweise zur Fehlerbehebung beseitigen lassen setzen Sie sich bitte mit Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler in Verbindung Liegt ein spezielles Problem vor kann es sehr hilfreich sein wenn Sie Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler N hproben vorlegen Eine N hprobe ist h ufig aussagekr ftiger als manche Erkl rung Teile und Zubeh r von Fremdfirmen Die Garantie der Maschine gilt nicht f r Defekte oder Sch den die durch den Einsatz von Teilen oder Zubeh r von Fremdfirmen verursacht wurden bersicht 63 64 Ubersicht This software works thanks to the open source component FreeRTOS Copyright C 2011 Real Time Engineers Ltd You can receive a complete machine
82. nur unter Aufsi cht durchgef hrt werden Der Ger uschpegel bei normalen Betriebsbedingungen liegt unter 75 dB A Die N hmaschine darf nur mit einem Fu anlasser Typ FR2 von Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd betrieben werden F R L NDER AUBERHALB EUROPAS Diese N hmaschine ist nicht f r die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen sen sorischen bzw mentalen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen ein schlie lich Kinder es sei denn sie werden beim Gebrauch der N hmaschine von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit der N hmaschine spielen Der Ger uschpegel bei normalen Betriebsbedingungen liegt unter 75 dB A Die N hmaschine darf nur mit einem Fu anlasser Typ FR2 von Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd betrieben werden WARTUNG VON DOPPELT ISOLIERTEN GER TEN Ein doppelt isoliertes Ger t ist nicht geerdet sondern hat zwei Isoliersysteme Ein doppelt isoliertes Ger t hat weder eine Erdung noch sollte eine Erdung nachtr glich hinzugef gt werden Die War tung eines doppelt isolierten Ger ts erfordert besondere Pflege und Kenntnis des Systems und sol lte ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden Die Ersatzteile f r ein doppelt isoliertes Ger t m ssen mit den Teilen im Ger t identisch sein Ein doppelt isoliertes Ger t ist mit der Au
83. on um den Stoff einfach unter den Fu legen zu engmaschige Stoffe durchdringen k nnen ohne dabei zu verbiegen Geeignet f r Segeltuch Jeans und Mikrofaserstoffe Diese Nadeln sind blau markiert Tipp Mehr Informationen ber die verschiedenen Nadeln finden Sie im HUSQVARNA VIKING Zubeh rkatalog unter www D dL en SS husqvarnaviking com Hinweis Wechseln Sie die Nadel regelm ig Arbeiten Sie immer mit einer geraden spitzen Nadel 1 Eine besch digte Nadel 2 kann zu ausgelassenen Stichen Nadelbruch oder Fadenrissen f hren Au erdem kann eine besch digte Nadel die Stichplatte besch digen k nnen Sie k nnen den N hfu auch absenken indem Sie den Fu anlasser bet tigen N HFUSSWECHSEL A Schalten Sie den Schalter ON OFF auf OFF 1 Die Nadel muss sich in der h chsten Stellung befinden und der N hfu muss angehoben sein Ziehen Sie den N hfu zu sich hin 2 Richten Sie den Querstift am N hfu an der Aussparung der N hfu halterung aus Nach hinten dr cken bis der Fu einrastet 14 Erste Schritte beim N hen Erste Schritte beim N hen I5 GARNROLLENSTIFTE UND GARNROLLENFUHRUNGSSCHEIBEN Die N hmaschine hat zwei Garnrollenstifte einen Hauptgarnrollenstift und einen schwenkbaren Garnrollenstift Die Garnrollenstifte sind f r alle Garnarten geeignet Der Hauptgarnrollenstift ist verstellbar und kann waagerecht der Faden l uft
84. r HIN mM N AN r N OR Ai elle Wd es W RI un RK Ki EICH mr Bi wi So VIN 7 Om di We SZ addi DZ N dl ww L i ST au NU ai ll SS ip Ord CZ OF Ms DD ww EE PER RE DI Z IR De Bum N TELLS Gul HRS N ia Vy Bl Au De em HHN acc kk Imll S77 E m gt gt gt F gt OX 22 NN AL BI OOX LE VV 3 Bl SS E ww see BLIN LR ZE EL JYP ler VA PPP Bl 7 m CIS Wd W RR a Hd _f_ np w NY soo PET Mur ts 0 vu vun 6 ANA CC ed CO zoue CC E dii CZD Ubersicht 9 SCHRIFTARTEN Blockschrift ABCDEFGHIJKLMNOPQ abcdefghijkimnopdg 1234567890 E 03 ERSTE SCHRITTE BEIM N HEN RSTUUVWXYZAAD _ FESTEN ART EE EE ap kel acegseetis oNfA Rg l _ Brush Line 670 690Q ACOD TONIJA OO PA abedefghijk mnopRQ E34 beide RSTU VWAXYZA _ FSTUUVWXVYZOC O e aceeesl uuNn Be amp r _ Kyrilliisch und Hiragana Russische und japanische Schriftarten Schriftarten siehe GraphicDisplay Tastbildschirm e MK a a MA Wr b 9 KH D 4 e t s u Be r MLA RO ene Be Ke u b ee vc a Lon Ba FITA DH f N a _ Ann Cafi ei pn o BR D g Zei A o E e q E e 4 P p e P 10 Erste Schritte beim N hen AUSPACKEN A 2 3 4 Stellen Sie die N hmaschine auf eine stabile ebene Unterlage Entfernen Sie die Verpackung und nehmen Sie die Haube ab Das Verpackungsmaterial entfernen und den FuBanlasser entnehmen Die N hma
85. rnen Hahmaschine auf Freihandfu eingestellt Hl Knoptloch kal neu starten Stich kann nicht programmiert werden Pop up Meldungen 57 Stich kann nicht gespeichert werden Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen ein Knopfloch einen Riegelstich einen Stopfstich automatische Tapering Stiche 670 690Q oder den Knopfann hstich unter Pers nliches Menu zu speichern Mit Ausnahme dieser Stiche lassen sich auf Ihrer N hmaschine alle Stiche unter Pers nliches Men speichern Schlie en Sie das Pop up mit OK Programm zu lang um mehr Stiche hinzuzuf gen Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen mehr als 20 Stiche oder Buchstaben zu einem Programm hinzuzuf gen Schlie en Sie das Pop up mit OK Hinweis Wenn Sie FIX STOP oder einen Fadenschnitt 670 6900 zu einem Programm hinzuf gen nehmen diese je einen Speicherplatz in Anspruch Falsche Befehlkombination Diese Meldung erscheint wenn Sie Stiche oder Buchstaben programmieren und versuchen eine der Funktionen STOP FIX oder Fadenschnitt 670 in einer nicht zul ssigen Reihenfolge zu einem Stichprogramm hinzuzuf gen Schlie en Sie das Pop up mit OK Befehle aus Programm entfernt Wenn Sie versuchen ein zuvor gespeichertes Programm zu einem neuen Programm hinzuzuf gen oder wenn Sie das ganze Programm vertikal spiegeln 670 690Q kann es passieren dass die Befehle in einer unzul s
86. scheibe unter die Garnrolle legen damit das Garn nicht zu schnell abrollt Bei gr eren Garnrollen ist die Filzscheibe berfl ssig Hinweis Auf die Garnrolle sollte Reine Garnrollenf hrungsscheibe gesetzt werden da dadurch die Garnrolle am Drehen gehindert wird Schwenkbarer Garnrollenstift Der schwenkbare Garnrollenstift wird zum Aufspulen von einer zweiten Garnrolle verwendet oder wenn beim N hen mit einer Zwillingsnadel eine zweite Garnrolle benutzt wird Garnrollenstift nach oben und dann nach links anheben Setzen Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe auf Bei Garnrollen die kleiner sind als die mittlere Garnrollenf hrungsscheibe m ssen Sie eine Filzscheibe unter die Garnrolle legen damit das Garn nicht zu schnell abrollt Bei gr eren Garnrollen sollte die Filzscheibe nicht verwendet werden 16 Erste Schritte beim N hen NN mm OBERFADEN EINF DELN N hfu und Nadel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden A Schalten Sie den Schalter ON OFF auf OFF 1 Garnrolle und Garnrollenf hrungsscheibe wie auf S 16 beschrieben auf den Garnrollenstift aufstecken 2 Garnrollenstift in waagerechter Position F hren Sie den Faden ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A und unter die Fadenf hrung B Garnrollenstift in senkrechter Position Den Faden nicht in die Fadenvorspannungsf hrung A sondern direkt in die Fadenf hrung B f
87. schine wird mit einem Zubeh rbeutel einem Netzkabel und einem Fu anlasserkabel geliefert Die N hmaschine abwischen besonders um die Stichplatte und die Nadel herum um vor dem N hen jegliche Verpackungsreste zu entfernen Hinweis Ihre N hmaschine HUSOVARNA VIKING OPAL wurde so entwickelt dass sie bei normaler Zimmertemperatur das beste Stichergebnis erzielt Extrem hohe oder niedrige Temperaturen R nnen sich negativ auf das N hergebnis auswirken VERSTAUEN NACH DEM N HEN 1 2 3 ZUBEH RFACH Verwahren Sie N hf e Nadeln Spulen und sonstiges Zubeh r im praktischen Zubeh rfach sodass Sie sie immer zur Hand haben Wenn das Zubeh rfach eingesetzt ist haben Sie eine gr ere ebene Arbeitsfl che Hinweis Die N hmaschine OPAL 6900 bietet ein abnehmbares Zubeh rfach f r N hf e und Spulen So haben Sie Ihr Zubeh r immer zur Hand BENUTZUNG DES FREIARMS Zum Gebrauch des Freiarms das Zubeh rfach nach links abziehen Der Freiarm erleichtert das N hen von Hosenbeinen und rmeln Wenn der Freiarm nicht mehr gebraucht wird das Zubeh r fach auf die N hmaschine schieben bis es richtig sitzt Schalten Sie den Schalter ON OFF auf OFF Ziehen Sie das Kabel zun chst aus der Steckdose und dann aus der N hmaschine Ziehen Sie das Fu anlasserkabel von der N hmaschine ab Rollen Sie das Fu anlasserkabel auf und verstauen Sie es in der Aussparung unter dem Fu anlasser Sicher
88. sigen Reihenfolge stehen Um dies zu vermeiden werden die Befehle aus dem Programm entfernen Schlie en Sie das Pop up mit OK Unterfaden geht zur Neige 670 690Q Ihre Maschine h lt an wenn der Unterfaden fast zu Ende ist Setzen Sie dann eine volle Spule ein und schlie en Sie die Pop up Meldung mit OK Hinweis N hen Sie weiter ohne das Pop up Fenster zu schlie en wenn Sie wollen dass die Spule vollst ndig leer wird Faden unter der Stichplatte und im Spulenbereich entfernen 670 690Q Wenn diese Pop up Meldung erscheint m ssen unter der Stichplatte F den und Fussel entfernt werden damit der automatische Fadenschneider ordnungsgem schneiden kann Schlie en Sie das Pop up mit OK 58 Pop up Meldungen Stich kann nicht gespeichert werden Frogramm ZH lang Hm mehr Stiche hinzuzufigen Falsche Befehlkomkination Befehle aus Programm entfernt Entfernen Sie die Faden unter der Stichplatte und im Spulenbereich und drucken Sie auf OK PFLEGE DER MASCHINE N HMASCHINE REINIGEN Reinigen Sie die N hmaschine regelm ig um Betriebsst rungen vorzubeugen Die N hmaschine braucht nicht geschmiert ge lt zu werden Die Au enseite der N hmaschine mit einem weichen Tuch abwischen um Staub und Fussel zu entfernen AN Schalten Sie den Schalter ON OFF auf OFF Spulenbereich reinigen Nehmen Sie
89. sollte bei der Linksbewegung nur in den u ersten Rand der umgeschlagenen Stoffkante einstechen ndern Sie ggf die Stichbreite so ab dass die Nadel am u ersten Rand der umgeschlagenen Kante einsticht Hinweis Die Blindsaum Technik eignet sich nicht f r d nne Stoffe und Leder Kunstleder Wenn Sie Ihre N hmaschine auf Blindsaum einstellen und als Stoffart Unelastisch leicht Elastisch d nn oder Leder bzw Kunstleder angeben ert nt ein Signal und die Technik l sst sich nicht markieren 46 N hen Unelastisch normal und Zusammenn hen Vers nbern Elastisch dick und Zusammenn hen Vers ubern Beliebiger Stoff und Heften lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt o 2 4 Ce E mm e I o I Ce E o Elastisch normal dick und Blindsaum Unelastisch dick und Zusammenn hen Vers ubern Unelastisch normal dick und Blindsaum S UMEN Mit der Technik S umen der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR wird ein sichtbarer Saum bzw eine Steppnaht gew hlt der die sich am besten f r Ihre Stoffart und st rke eignet F r unelastische Stoffe und Kunstleder bzw Leder wird ein Geradstich gew hlt F r elastische Stoff werden dehnbare Stiche gew hlt Jeansnaht Wenn Sie ber N hte aus besonders dickem Stoff oder Jeansstoff n hen kann der N hfu kippen wen
90. spfeile und tippen Sie auf OK Befehle hinzuf gen Die Funktionen FIX und STOP lassen sich zu dem Programm hinzuf gen Jeder Befehl nimmt im Programm einen Speicherplatz in Anspruch Wenn Sie eine der o g Funktionen zu Ihrem Programm hinzuf gen m chten bet tigen Sie einfach die jeweilige Funktion auf dem Funktionsfeld s S 24 Hinweis Wenn Antofix auf Ihrer N hmaschine aktiviert ist brauchen Sie am Programmanfang keinen FIX einzuf gen Zwei Stichprogramme zu einem zusammenf gen Im Programmiermodus k nnen Sie ein abgespeichertes Programm zu einem neuen Programm hinzuf gen Dr cken Sie Stichmen w hlen Sie Pers nliches Men und das Programm das Sie hinzuf gen wollen Dr cken Sie auf OK um das Programm im Programmiermodus rechts vom Cursor einzuf gen Einzelne Stiche oder Buchstaben ab ndern Um die Einstellungen eines einzelnen Stichs in einem Programm abzu ndern m ssen Sie den Stich im Programmiermodus anw hlen Sie k nnen die Stichbreite l nge und dichte sowie Nadelposition ab ndern oder den Stich spiegeln Die Einstellungen f r den gew hlten Stich werden auf dem GraphicDisplay angezeigt Mit ALT wechseln Sie zwischen den verschiedenen Einstellungen Gesamte Stichkombination ab ndern nderungen die nicht nur einzelne Stiche sondern das gesamte Programm betreffen werden im N hmodus vorgenommen Bet tigen Sie PROG um den Programmiermodus zu verlassen und
91. ss der Bildschirm kalibriert werden Der Tastbildschirm muss nur dann kalibriert werden wenn ein Problem beim Antippen des Bildschirms auftritt Durch Antippen von Bildschirm kalibrieren ffnen Sie eine Ansicht zum Kalibrieren Zum Kalibrieren befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Achten Sie beim Kahibrieren des Touchscreens darauf dass Sie nur auf die empfohlenen Kahbrierungsbereiche tippen Wenn andere Bereiche ber hrt werden kann der Bildschirm falsch Rahibriert werden 42 Bedienung Ihrer Opal 670 690Q EXKLUSIVE FUNKTION SEWING ADVISOR Ihre neue N hmaschine ist mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISORTM von HUSQVARNA VIKING ausgestattet Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt automatisch den am besten geeigneten Stich die Stichl nge und breite die N hgeschwindigkeit und die Fadenspannung 670 690Q f r das Projekt ein Der Stich wird auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm zusammen mit empfohlenen Angaben zu N hfu N hfu druck Fadenspannung 650 und Nadel angezeigt W hlen Sie die gew nschte Stoffart und N htechnik aus s S 45 EXKLUSIVE FUNKTION SEWING ADVISOR auf dem Modell 650 Bet tigen Sie die Symbole f r den zu n henden Stoff und die gew nschte N htechnik EXKLUSIVE FUNKTION SEWING ADVISOR auf dem Modell 670 690Q Um die exklusive Funktion SEWING ADVISOR s e sj D D D D N hberater zu ffnen tippen Sie auf das entsprechende deer Te
92. stellen dass das Zubeh r im Zubeh rfach vollst ndig ist Schieben Sie das Zubeh rfach auf die Maschine auf hinter den Freiarm Legen Sie den Fu anlasser in die Vorrichtung auf dem Freiarm N hmaschine mit der Haube abdecken 12 Erste Schritte beim N hen FUSSANLASSERKABEL ANSCHLIESSEN Das Fu anlasserkabel und das Netzkabel befinden sich beim Zubeh r Sie brauchen das Kabel nur an den Fu anlasser anzuschlie en wenn Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden 1 Nehmen Sie das Kabel des Fu anlassers zur Hand Fu anlasser umdrehen Stecken Sie das Kabel in den Anschluss im Fu anlasser Dr cken Sie es fest hinein 2 F hren Sie das Kabel durch die l ngliche Aussparung unten am Fu anlasser NETZKABEL UND FUSSANLASSER ANSCHLIESSEN Auf der Unterseite der N hmaschine sind die elektrische Spannung V und die Frequenz Hz angegeben Vor dem Anschlie en des Fu anlassers sicherstellen dass er vom Typ FR2 ist siehe Unterseite des Fu anlassers 1 Schlie en Sie das Kabel des Fu anlassers an die vordere Anschlussbuchse rechts unten an der Maschine an 2 Schlie en Sie das Netzkabel an den hinteren Anschluss rechts unten an der Maschine an 3 Stellen Sie den Schalter ON OFF auf ON um Strom und Licht einzuschalten Erste Schritte beim N hen 13 VERSENKEN DES TRANSPORTEURS Der Transporteur
93. tart 15 CLR L schen Durch Bet tigen von CLR werden ein einzelner Stich oder alle Stiche eines Stichprogramms gel scht Sie k nnen CLR auch antippen um abgespeicherte Stiche und Stichprogramme im Men Pers nliches Men zu l schen 16 Umschalten auf GroBbuchstaben Kleinbuchstaben oder Zahlen Mit Umschalten schalten Sie beim Programmieren von Buchstaben auf Klein oder Gro buchstaben bzw Zahlen um 7 PROG Programmiermodus Durch Antippen von PROG gelangen Sie in den Modus zum Programmieren Bet tigen Sie PROG erneut um den Programmiermodus zu verlassen 18 Speichern unter Pers nliches Men Hiermit wird das Men ge ffnet in dem Sie Ihre eigenen pers nlichen Stiche oder Stichprogramme abspeichern k nnen Durch erneutes Bet tigen verlassen Sie Ihr Pers nliches Men Bedienung Ihrer Opal 650 25 19 SET Men 15 F r das N hen von Knopfl chern auf Stretchstoff eg E Elastisch normal Durch Anw hlen gelangen Sie zum Men f r die N hmaschineneinstellungen Mit Hilfe der Navigationspfeile 11 k nnen empfehlen wit die Knopfl cher mit Beilaufgarn zu Werte ver ndert oder eingegeben werden Durch erneutes Bet tigen verlassen Sie das SET Men Mehr ber die Einstellungen verst rken s 5 49 Han 2 4 3 m 1 71 im SET Men erfahren Sie auf Seite 32 16 Beim N hen eines manuellen Knopflochs und bei der a Stopf Funktion zeigt das Symbol f r R ckw rtsn hen an 20
94. tete Zubeh r e Benutzen Sie die N hmaschine nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist die N hmaschine nicht richtig funktioniert sie zu Boden oder ins Wasser gefallen ist oder in irgendeiner Art und Weise besch digt wurde Lassen Sie die N hmaschine von einem autorisierten Kundendienst in Ihrer N he untersuchen reparieren elektrisch oder mechanisch einstellen Achten Sie bei der Benutzung der N hmaschine darauf dass die L ftungsschlitze nicht abgedeckt sind Sie m ssen au erdem darauf achten dass die L ftungsschlitze der N h und Stickmaschine und des Fu anlassers nicht durch Fusseln Staub oder herabh ngende Stoffe abgedeckt werden e Ber hren Sie keine beweglichen Teile Besondere Vorsicht ist im Bereich der N hmaschinennadel geboten Verwenden Sie immer die korrekte Stichplatte Eine falsche Platte kann zu Nadelbruch f hren Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln e Schieben oder ziehen Sie den Stoff nicht beim N hen Die Nadel kann sich sonst verbiegen oder brechen e Tragen Sie eine Schutzbrille e Schalten Sie f r Arbeiten im Nadelbereich wie Einf deln der Nadel Wechseln der Nadel Einf deln des Unterfadens oder Wechseln des N hfu es usw immer zuerst die N hmaschine aus GUN Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze eindringen e Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien Verwenden Sie die Maschine nicht in R umen in denen Aerosole Sprays
95. tichl nge die Stichdichte angezeigt Bei Satinstichen wird die Stichdichte F kEnopflach angezeigt wenn das Symbol Alt bet tigt wird Sie k nnen die Stichdichte FT I durch Bet tigen der Symbole Stichdichte und ver ndern 1 25 Hl 16 F r das N hen von Knopfl chern auf Stretchstoff empfehlen wir die um al Knopfl cher mit Beilaufgarn zu verst rken s S 49 34 17 Beim N hen eines manuellen Knopflochs bei der Stopf Funktion bei 560 automatischen Tapering Stichen und bei allen Tapering Stichen des Modells 690Q zeigt das Symbol f r R ckw rtsn hen an dass Sie R ckw rtsn hen dr cken m ssen wenn bei den Knopflochraupen dem Stopfstich dem 6900 Knopfloch Sensor automatischen Tapering Stich oder den sonstigen Tapering Stichen Modell 690Q die gew nschte L nge erreicht wurde 18 Knopflochanzeige beim N hen mit dem Knopfloch Sensorfu Stellen Sie die Knopfgr e ein indem Sie oder bet tigen 36 Bedienung Ihrer Opal 670 690Q 19 Das Symbol zum Absenken des Transporteurs erscheint wenn die Funktion zum Knopfann hen aktiviert ist zul Elastisch normal an 20 Geben Sie die Anzahl der Stiche an mit der Sie den Knopf ann hen m chten und zwar durch Antippen der Symbole und 21 Die Verwendung des Mehrzweckwerkzeugs 690Q wird zum Ann hen von Kn pfen empfohlen Legen Sie die d nne Seite des Mehrzweckwerkzeugs unter den Knopf wenn Sie den Knopf an einem d nn
96. topp Oben Unten Tippen Sie auf Nadelstopp Oben Unten um die Nadel anzuheben bzw abzusenken Damit wird gleichzeitig die Nadelstopp Position ge ndert Ein Aufw rts oder Abw rtspfeil neben der Nadel zeigt auf dem GraphicDisplay an ob Nadelstopp Oben Unten aktiviert ist Die Nadel kann auch mit einem kurzen Druck auf den Fu anlasser gehoben oder gesenkt werden 24 Bedienung Ihrer Opal 650 4 GESCHWINDIGKEIT Alle Stiche Ihrer N hmaschine haben eine voreingestellte empfohlene N hgeschwindigkeit Bet tigen Sie SPEED oder SPEED um die N hgeschwindigkeit zu erh hen bzw reduzieren Es stehen f nf Geschwindigkeiten zur Verf gung Die Geschwindigkeitsstufe wird auf dem GraphicDisplay angezeigt Sie k nnen keine Geschwindigkeit einstellen die h her ist als die H chstgeschwindigkeit des gew hlten Stichs 5 START STOP Die N hmaschine kann durch Bet tigen von START STOP auch ohne den Fu anlasser gestartet bzw angehalten werden Bet tigen Sie sie einmal um den N hvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen wird der N hvorgang angehalten 6 R ckw rts Durch Bet tigen von R ckw rtsn hen w hrend des N hens n ht die Maschine so lange r ckw rts bis Sie es wieder loslassen Beim Loslassen n ht die Maschine vorw rts Zum Dauerr ckw rtsn hen dr cken Sie R ckw rtsn hen vor N hbeginn einmal Ihre N hmaschine n ht dann r ckw rts bis R ckw rtsn hen
97. uck Sensor fut Auto wilingsnagdel Stichbr sicherheit Freihand Gleitend Freihand Sprung Freihand Gleitend 690Q Beim Freihandn hen mit dem Stick Stopffu R im Lieferumfang enthalten oder dem Freihand Gleit N hfu Sonderzubeh r muss der Modus Freihand Gleitend aktiviert werden Die Empfehlung den Transporteur abzusenken wird aktiviert Die Einstellung bleibt auch erhalten wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Ein Pop up Fenster macht Sie auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre N hmaschine wieder anschalten Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK Hinweis Ste k nnen die Maschine nicht auf den Modus Freihand Gleitend einstellen wenn Freihand Sprung aktiviert ist und umgekehrt Freihand Sprung 690Q Vor dem N hen mit einem der Freihand Sprung N hf e Sonderzubeh r muss der Modus Freihand Sprung aktiviert werden Die Empfehlung den Transporteur abzusenken wird aktiviert Die Einstellung bleibt auch erhalten wenn die N hmaschine ausgeschaltet wird Ein Pop up Fenster macht Sie auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre N hmaschine wieder anschalten Schlie en Sie das Pop up Fenster durch Dr cken auf OK Freihand Gleitend Wenn das Freihandn hen langsam erfolgt hebt und senkt sich der N hfu bei jedem Stich um den Stoff w hrend der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten Beim schnellen Freihandn hen gleitet der N hfu w hrend des N
98. verringern Erste Schritte beim N hen 2 I RICHTIGE UND FALSCHE FADENSPANNUNG Um ein Gef hl f r die richtige Fadenspannung zu bekommen empfiehlt es sich zur Probe einige Geradstiche mit verschiedenen Einstellungen zu n hen 1 Fangen Sie mit einer zu schwachen Spannung an d h w hlen Sie die niedrigste Zahl Der Unterfaden verl uft gerade w hrend der Oberfaden durch den Stoff hindurch auf die Unterseite gezogen wird 2 Wird die Spannung auf die h chste Zahl gestellt ist der Unterfaden auf der Oberseite des Stoffs sichtbar Die Naht kann sich kr useln und der Oberfaden kann rei en 3 Die korrekte Fadenspannung ist erreicht wenn Ober und Unterfaden zwischen den beiden Stofflagen ineinander greifen Bei Zierstichen sollten die F den auf der Unterseite ineinander greifen Set Menu Hahfuldruck EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ESS Senzorfuls Auto Zusillingsragel SENSORFUSSDRUCK Stichbr sicherheit Dank des Sensor N hfu drucks erkennt der N hfu Freihand Gleitend die tats chliche Dicke des Stoffes und erm glicht so ein Freihand Sprung gleichm iges N hen mit perfektem und gleich bleibendem Stofftransport Die aktuelle Einstellung des N hfu drucks f r den gew hlten Stoff wird im Set Men angezeigt und kann dort manuell ge ndert werden SENSORFUSSHUB Der N hfu der N hmaschine kann mit den Auf und Ab Tasten des Sensorfu es in vier Stufen angehoben und abgesenkt werden siehe n chste
99. verwendet werden oder Sauerstoff zugef hrt wird e Stellen Sie zuerst alle Schalter auf GOU bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose Ergreifen Sie stets den Stecker nicht das Kabel Mit dem Fu anlasser wird die Maschine bedient Achten Sie darauf dass keine Objekte darauf liegen stehen Benutzen Sie die N hmaschine nicht wenn sie nass ist Eine defekte oder zerbrochene LED Lampe muss zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden Wenn das am Fu anlasser befestigte Netzkabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller dessen Kundendienst oder anderem qualifizierten Personal ausgetauscht werden Diese N hmaschine ist doppelt isoliert Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Siehe die Hinweise f r die Wartung von doppelt isolierten Ger ten DIESE SICHERHEITSHINWEISE GUT AUFBEWAHREN NUR F R EUROPA Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden wenn diese unter Aufsicht stehen oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Reinigungs und Instandhaltungsarbeiten d rfen von Kindern
100. xklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Flatlock Stich Weitere Empfehlungen entnehmen Sie dem GraphicDisplay Tastbildschirm Legen Sie einen Saum auf die linke Seite um und n hen Sie von rechts mit einem Flatlock Stich dar ber Schneiden Sie bersch ssigen Stoff ab 4 ee ee a ie ae e E VH jul Jeansnaht Unelastisch dick und S umen Elastisch normal und Saumen Fatlock Stich zum S umen von elastischen Stoffen und f r G rtelschlaufen N hen 47 KNOPFL CHER N HEN Die Knopfl cher Ihrer N hmaschine sind speziell f r verschiedene Arten von Stoffen und Kleidungsstucken ausgelegt Informationen zu den verschiedenen Knopfl chern und ihrer Verwendung erhalten Sie im Kapitel mit der bersicht Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt das am besten geeignete Knopfloch und den optimalen Stich f r die jeweilige Stoffart Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit Vlies verst rkt werden Automatische Knopfl cher mit dem Sensorfu Wenn Sie einen Knopflochstich w hlen und den Knopfloch Sensorfu eingesetzt haben k nnen Sie auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm die Gr e des Knopfes eingeben Geben Sie die Gr e des Knopfes durch Bet tigen der Navigationspfeile aufw rts abw rts A Modell 650 oder durch Antippen von oder B Modell 670 690Q an Ihre N hmaschine n ht dann das Knopfloch automatisch in der richtige
101. zen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der N hmaschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING 2 F hren Sie den Faden von der Nadel unter dem N hfu entlang und nach rechts durch die Fadenf hrung C 3 F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die ffnung an der Spule D Hinweis Bei der Verwendung von lteren Spulen von HUSQVARNA VIKING die keine ffnung haben m ssen Sie den Faden vor dem Spulen mehrere Male um die Spule wickeln 4 Schieben Sie den Spuler nach rechts Auf dem GraphicDisplay Tastbildschirm erscheint eine Pop up Meldung Halten Sie das Fadenende gut fest wenn Sie mit dem Spulen beginnen Bet tigen Sie den Fu anlasser um mit dem Spulen zu beginnen Sobald die Spule beginnt sich zu drehen k nnen Sie den berstehenden Faden abschneiden Sobald die Spule ganz voll ist bleibt sie stehen Schieben Sie die Spuler wieder nach links nehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem Fadenabschneider ab SPULEN MIT DEM SENKRECHTEN GARNROLLENSTIFT 1 Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der N hmaschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING 2 Stecken Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe und eine Filzscheibe in senkrechter Position unter die Garnrolle auf d
102. zum N hmodus zur ckzukehren Im N hmodus k nnen Sie die Breite oder L nge ndern oder das gesamte Programm spiegeln Ein paar wichtige Hinweise f r Sie bevor Sie das Stichprogramm im N hmodus ndern Die Programm nderungen die Sie im N hmodus vornehmen lassen sich unter Pers nliches Men abspeichern Sie lassen sich jedoch nicht zur ck in den Programmiermodus bringen Wenn Sie Einstellungen im N hmodus vorgenommen und PROG bet tigt haben um zur ck zum Programmiermodus zu kommen sind diese Einstellungen nicht mehr vorhanden Dasselbe passiert wenn Sie ein gespeichertes Programm aus Ihrem Pers nlichen Men in den Programmiermodus laden 30 Bedienung Ihrer Opal 650 Frag 4 Zierstich 12117 BIKING BES Befehle hinzuf gen Fraog 4 Zierstich LSC 420 E II CREAS G Einzelne Stiche oder Buchstaben ab ndern Stichprogramm n hen Zum Speichern dr cken Sie nach abgeschlossenem Programmieren auf Pers nliches Men siehe unten Wenn Sie noch im Programmiermodus sind dr cken Sie stattdessen PROG oder bet tigen Sie den Fu anlasser um in den N hmodus zu gelangen Sobald Sie im N hmodus sind und den Fu anlasser bet tigen n ht die N hmaschine Ihr Stichprogramm Das Programm wird fortlaufend gen ht wenn kein STOP programmiert wird Bet tigen Sie STOP um Ihr Stichprogramm nur einmal zu n hen Es ist m glich an einem beliebigen Stich

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents