Home

Bedienungsanleitung

1. U STANDBY ON IDEO LMONO AUDIO R Infrarot Sensor Betriebstaste 0 1 Displayfeld 5 12 Videolampe VIDEO gt S 36 39 Disc Fach S Video Video Audio Eingangsbuchsen Taste Offnen Schlie en 4 gt S 8 S VIDEO VIDEO AUDIO S 59 Stopptaste 5 25 40 DV Eingangsbuchse DV IN S 58 Wiedergabetaste r S 25 40 orwel auf een 2941995 Dieses i 9 Pausetaste gt 5 25 40 eichen durien nur Gerate tragen der I Link Norm entsprechen Aufnahmetaste 5 35 38 HDD Lampe gt S 38 HDD Taste gt S 38 DVD DVD Taste r S 25 Um die abgedeckten Buchsen verwenden zu k nnen ziehen Sie am Buchsendeckel um ihn zu ffnen u e 10 June 15 2004 4 28 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 11 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN pe 11 R ckansicht AUDIO OUT RIGHT LEFT IN OUT L 2 IN DECODER 0000000000 DIGITAL OUT STREAM COAXIAL AV COMPU LI 0000000000 oooodooooo OPTICAL
2. Bitte beachten Sie die folgenden Angaben zur Herstellung der Anschl sse sorgf ltig ACHTUNG Ihr TV Ger t muss eine 21 pol AV Eingangsbuchse SCART zum Grunds tzlichen Anschluss des Ger tes erhalten IHR GER T IST ERST DANN VOLLST NDIG EINSATZBEREIT NACHDEM ALLE ANSCHL SSE EINWANDFREI HERGESTELLT WORDEN SIND SO MACHEN SIE IHR NEUES GER T EINSATZBEREIT be 17 Grunds tzlicher Anschluss Anschlie en an ein Fernsehger t mit 21 pol SCART Eingangsbuchsen 1 Trennen Sie das TV Antennenkabel vom TV Ger t 2 Schlie en Sie das TV Antennenkabel an die r ckseitige Buchse ANTENNA IN des Ger tes an 3 Verbinden Sie die r ckseitige Buchse ANTENNA OUT des Ger tes ber das mitgelieferte HF Kabel mit der Antennenbuchse des TV Ger tes 4 Verbinden Sie die r ckseitige Buchse L 1 IN OUT des Ger tes ber das mitgelieferte 21 polige SCART Kabel mit der 21 poligen SCART Buchse des TV Ger tes e Die Buchse L 1 IN OUT kann als Eingang und Ausgang sowohl f r ein FBAS Signal herk mmliches Farbsignal als auch f r ein Y C oder RGB Signal verwendet werden e Je nach Ausf hrung der SCART Buchse an Ihrem TV Ger t muss Ihr TV Ger t auf VIDEO oder AV Y C oder RGB geschaltet werden S Video Verbindung Anschlie en an die S VIDEO und AUDIO Eingangsbuchsen des TV Ger ts 1 F hren Sie die Schritte 1 An
3. 85 June 30 2004 4 32 k gt U Filename DR MH30EU_111X fm DR MH30EU_00 book Page 86 Thursday July 1 2004 1 27 PM 86 STICHWORTVERZEICHNIS A Anpassen der Bildqualit t 32 Anzeige von Aufnahmelaufzeit 36 39 Aufnahmefortsetzungsfunktion 35 38 Aufnahmemodus 35 38 Aufnahmeunterst tzung 46 Auswahl der Audiosprache Tonspur 29 Auswahl der Tonspur 29 Automatische Senderprogrammierung 70 B Bespielbare abspielbare Discs Bildschirmleiste 30 D Dateistruktur von Discs Datentr ger und Format f r die Aufnahme Direktwiedergabe 29 43 Disc fortsetzen een eds nenn 68 Disc Men ns isn 26 Disc Restzeit 36 39 DVD Men ens a een nennen san 26 E Einstellen der Men Audio Untertitelsprache 21 Einstellen der On Screen Sprache 21 Einstellen des Zeilenfolge Abtastmodus
4. CLEAR Mit der Bibliotheks Datenbank Navigation k nnen die Titelanf nge leicht gefunden werden 1 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION Der Bildschirm der Bibliotheks Datenbank Navigation wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option ORIGINAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Verzeichnisposition NAVIGATION gt ORIGINAL 0026 FISH WORLD Su 35 12 03 DO 10 00 10 15 PR 3 Miniaturansicht des WORLD tios EP TEB tEWI a gew nschten Titels aus und dr cken Sie dann ENTER e Wenn mehrere ausgew hlte Titel fortlaufend wiedergegeben werden sollen dr cken Sie nach der Auswahl des gew nschten Titels auf MEMO Die Nummern der Wiedergabereihenfolge werden im Verzeichnis angezeigt Es k nnen bis zu 8 Titel ausgew hlt werden e Um die Reihenfolge zu ndern bewegen Sie den Pfeil zur gew nschten Verzeichnisposition und dr cken Sie die Taste MEMO Die Nummer wird ausgeblendet und das Ger t weist den anderen Sendungen automatisch neue Nummern zu e Dr cken Sie zum L schen der Reihenfolge auf CLEAR W hlen Sie mit der Taste lt D die Option BEGINNEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Um den ausgew hlten Titel wiederholt abzuspielen w hlen Sie mit den Tasten lt D die Option WIEDERHOLEN aus und
5. Gedruckt in Deutschland COPYRIGHT 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD 0704MNH ID VE 88 Juni 30 2004 4 33 gt
6. Sprachencodeliste AA Afar IK Inupiak RN Kirundisch AB Abchasisch IN Indonesisch RO Rum nisch AF Afrikaans IS Isl ndisch RU Russisch AM Amharisch IW Hebr isch RW Kijarwanda AR Arabisch JI Yiddish SA Sanskrit AS Assamesisch JW Javanese SD Zinti AY Aymara KA Georgisch SG Sango AZ Aserbaidschanisch KK Kasachisch SH Serbokroatisch BA Baschkirisch KL Gr nl ndisch SI Singhalesisch BE Belorussisch KM Kambodschanisch SK Slowakisch BG Bulgarisch KN Kannada SL Slowenisch BH Biharisch KO Koreanisch KOR SM Samoanisch BI Bislamisch KS Kaschmirisch SN Shonisch BN Bengalisch KU Kurdisch SO Somali BO Tibetanisch KY Kirgisisch SQ Albanisch BR Bretonisch LA Lateinisch SR Serbisch CA Katalanisch LN Lingalisch SS Swasil ndisch co Korsisch LO Laotisch ST Sesothisch CS Tschechisch LT Litauisch SU Sudanesisch CY Walisisch LV Lettisch SW Suaheli DZ Bhutani MG Malagasisch TA Tamilisch EL Griechisch MI Maorisch TE Telugu EO Esperanto MK Mazedonisch TG Tadschikisch ET Estnisch ML Malajalam TH Thai EU Baskisch MN Mongolisch TI Tigrinja FA Persisch MO Moldavisch TK Turkmenisch FJ Fiji MR Marathi TL Tagalog FO Far isch MS Malaysisch MAY TN Sezuan Frisisch MT Maltesisch TO Tongaisch GA Irisch MY Burmesisch TR T rkisch GD Schottisches G lisch NA Nauruisch TS Tsongaisch GL Galizisch NE Nepalisch TT Tatarisch GN Guarani OC Okzitanisch Twi GU Gujaratisch OM Afan Oromo UK Ukrainisch HA Haussa OR Orija UR Urdu HI Hindi PA Pundjabi
7. DVD VIDEO EINST die Option SPRACHE EINST SPRACHEEINST AUDIOAUSGANG KINDERSICHERUNG DISC EINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf V 4 W hlen Sie mit der Taste AV UNTERTITEL ENGLISCH die Option MENUSPRACHE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit AV die E sss gew nschte Sprache aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Siehe Sprachencodeliste 5 82 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab HINWEIS Wenn die ausgew hlte Sprache auf der Disc nicht verf gbar ist wird die Standard Men sprache der Disc wiedergegeben 21 June 15 2004 4 28 k IS Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book 22 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 22 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN an 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf Einstellen des Monitors e W hrend einer Aufnahme oder der Wiedergabe ist das Einstellen des Bildschirmtyps nicht m glich Sig k nnen einen Monitortyp dem T V Gerat entsprechend 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option FUNKTIONSEINST ausw hlen das Sie f r die Wiedergabe von DVD VIDEO Discs mit aus und dr cken Sie dann auf V Aufnahmen f r Breitbild TV Ger te verwenden w hlen Sie mit der Taste lt gt Pa Funkrionseinst e Schalten Sie das Ger t ein die Opt
8. s C TITEL SUCHEN 4 Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Nummer ein und dr cken Sie dann ENTER e Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgew hlten Abschnitt Anwendungsbeispiele Dr cken Sie auf die Zifferntaste 5 um Spur 5 auszuw hlen 2 Dr cken Sie auf die Zifferntaste 1 und 5 um Spur 15 auszuw hlen 3 Dr cken Sie auf die Zifferntaste 2 und 5 um Spur 25 auszuw hlen Bei falscher Auswahl Dr cken Sie zum L schen einer falschen Nummer auf CANCEL X oder CLEAR und geben Sie anschlie end die richtige Zahl ein bevor Sie in diesem Schritt auf ENTER dr cken So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN HINWEISE e Wenn in Schritt 4 auf dem TV Bildschirm angezeigt wird ist das ausgew hlte Kapitel entweder nicht auf der Disc vorhanden oder auf der Disc ist keine Kapitelsuche m glich e Je nach verwendeter Disc kann die Wiedergabe bei der Eingabe der Abschnittsnummer vor dem Dr cken von ENTER automatisch gestartet werden e Bei Video CDs SVCDs mit PBC Funktion ist diese Funktion nicht verf gbar July 1 2004 11 40 gt SS Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 32 Thursday July 1 2004 1 27 PM 32 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK ID gt
9. SAT CONTROL Antennenbuchsen ANTENNA IN OUT S 17 Netzkabel gt 5 17 Komponentenvideo Ausgangsbuchsen L 1 Eingangs Ausgangsbuchse L 1 IN OUT COMPONENT VIDEO OUT 5 17 gt 5 17 60 61 65 66 S Video Ausgangsbuchse S VIDEO OUT gt 5 17 60 L 2 Eingangs Decoderbuchse L 2 IN DECODER Audio Ausgangsbuchsen AUDIO OUT RIGHT LEFT 5 23 60 65 66 gt S 60 Buchse f r Satellitensteuerger t SAT CONTROL AV COMPU LINK Buchse gt 5 23 Funktioniert bei diesem Ger t nicht Regionsnummernetikett gt 5 6 Digitale Audio Ausgangsbuchsen DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL S 62 66 K hlgebl se e Dadurch wird verhindert dass die Temperatur im Inneren des Ger tes zu stark ansteigt Nicht entfernen e Stellen Sie das Ger t so auf dass die Fl che um das Gebl se herum nicht blockiert ist e Das K hlgebl se auf der R ckseite des Ger ts kann in folgenden F llen auch aktiviert werden wenn das Ger t ausgeschaltet ist Im Bereitschaftszustand f r die automatische Satellitenprogramm Aufnahme 5 48 kurz vor der VPS PDC Aufnahme Startzeit gt 45 Wenn Sie den Decoder oder Satellitenreceiver an der L 2 IN DECODER Buchse anschlie en und wenn L 2 ANSCHLUSS auf DECODER oder SAT VIDEO oder SAT S VIDEO eingestellt ist S 61 Wenn AUTOM UHREINSTELLUNG auf EIN gestellt ist S 73
10. 54 Simulierter Raumklangeffekt 32 Skip Suchlauf uuu uuruuu uu asus isq llasa 27 40 Gotortaufnahme eaa aaan 36 39 Standbild Einzelbild Weiterschaltung 27 40 Suche mit Sprungfunktion 43 T Titelliste a min nalen 52 tasu y u an AE eg TREO 26 U Untertitel Wahl AAA 28 V Vorl ufige Aufnahme 41 kk EEN 45 Wiedergabe Wiederholung 30 Wiedergabe Wiederholung 31 2 Zeilensprungabtastung 69 E E ETE 27 40 Zeits che rn ne aaa i 32 Zufallswiedergabe 33 Monday 14 June 2004 Filename DR MH30EU_111X fm DR MH30EU_00 book Page 87 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Right No Headi F R IHRE NOTIZEN pe 87 ge 87 Monday 14 June 2004 Filename DR MH30EU_12Cov4 fm DR MH30EU_00 book Page 88 Thursday July 1 2004 1 27 PM P SOCHIW HO SOEHN 4A VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED p 2800 0 JN
11. Masterpage 8 W hlen Sie mit AV Ihre Landeskennzahl aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Wenn die Landeskennzahl nicht ge ndert werden muss fahren Sie mit 10 fort e Siehe Liste der Landes Bereichskennzahlen f r die Kindersperre gt 5 83 9 Geben Sie mit den Zifferntasten das selbe Kennwort ein wie in Schritt 6 oben und dr cken Sie dann auf ENTER 10 Dr cken Sie auf SET UP um den Einstellungsvorgang abzuschlie en HINWEIS Pr gen Sie sich Ihr Kennwort ein oder schreiben Sie es auf ndern der Einstellungen Die Kindersperren Einstellungen k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt ge ndert werden 1 F hren Sie unter Erstmalige Aktivierung der Kindersperre die Schritte 1 bis 3 aus um den KINDERSICHERUNG Bildschirm aufzurufen bevor Sie fortfahren So ndern Sie die Stufe 2 w hlen Sie mit der Taste AV die Option EINSTELLSTUFE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit AV die gew nschte Stufe aus und dr cken Sie dann auf ENTER So ndern Sie die Landeskennzahl w hlen Sie mit der Taste die Option L NDER CODE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit Ihre Landeskennzahl aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Siehe Liste der Landes Bereichskennzahlen f r die Kindersperre 5 83 6 Geben Sie mit den Zifferntasten das selbe Kennwort ein wie in Schritt 6 unter Erstmalige Aktivierung der Kind
12. e N heres ber den FR Modus finden Sie unter Free Rate Funktion gt 5 37 Aufnahmefortsetzungsfunktion Tritt w hrend einer Aufnahme Sofortaufnahme ITR 5 36 oder Timer Aufnahme gt S 44 46 ein Stromausfall auf so wird die Aufnahme nach Wiederherstellung der Stromzufuhr automatisch fortgesetzt Dies gilt jedoch nicht wenn in der Zwischenzeit die Gangreserve des Ger tes abgelaufen ist July 1 2004 11 40 ki gt Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 36 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 36 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK Sofortaufnahme ITR Dieses Schnellverfahren erlaubt es die Aufnahme zu starten und Weitere Aufnahmefunktionen gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen ab 30 Minuten bis H Audio zu 6 Stunden 30 Minuten Schritten Nach beendeter N Sofortaufnahme schaltet sich das Ger t automatisch aus 1 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste am e Schalten Sie das Ger t ein Ger t e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 2 Dr cken Sie erneut um den ITR Modus zu aktivieren Dr cken Sie DVD sodass die DVD Lampe am Ger t leuchtet e Auf dem Displayfeld wird 0 30 angezeigt 3 Soll die Aufnahme l nger als 30 Minuten dauern tippen Sie die Taste entsprechend oft an Bei
13. VIDEO und S VIDEO erscheint auf dem TV Bildschirm bzw dem Displayfeld SAT anstelle von L 2 e Wenn L 1 AUSGANG auf SCART S VIDEO gestellt ist kann L 2 ANSCHLUSS nicht auf DECODER oder SAT VIDEO gestellt werden e Wenn L 1 AUSGANG auf SCART RGB gestellt ist kann L 2 ANSCHLUSS nicht auf DECODER oder SAT S VIDEO gestellt werden e Wenn L 1 AUSGANG auf COMPONENT und L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO S VIDEO oder DECODER eingestellt ist muss sichergestellt werden dass an die Buchse L 1 IN OUT ein TV Ger t angeschlossen ist Einstellung von F 1 Eingang Stellen Sie F 1 EINGANG je nach Anschlussbelegung an der Frontplatte dieses Ger tes VIDEO oder S VIDEO auf den geeigneten Modus um 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter Einstellung von L 1 Ausgang und L 1 Eingang gt S 61 aus 2 W hlen Sie mit der Taste die Option F 1 EINGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Nehmen Sie mit AV die Dok SEL STEE FUNKTIONSEINST gew nschte Einstellung vor und EINST DISPLAY EINST VIDEO EIWAUS dr cken Sie dann auf ENTER 4 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab SETUP ENTER MT aS W HLEN DAN ENTER ENDE winen SET UPI DR CKEN ZUM VERLASSEN Die Werkseinstellungen sind im
14. Zur ck zum Anfang nur Discs vor dem Fixieren Bei Wiedergabestopp oder w hrend der Wiedergabe e Im Modus FR kann die Aufnahmezeit mit lt D gt genau festgelegt werden r S 37 e W hrend der Wiedergabe oder Aufnahme k nnen Sie den Aufnahmemodus nicht umschalten DVD VIDEO Video CD SVCD Audio CD Bei Wiedergabe Laufzeit der aktuellen Spur Restzeit der aktuellen Spur gt Gesamtlaufzeit gt Gesamtrestzeit zur ck zum Anfang Im Stopp Modus 0 00 Abspieldauer von Spur 1 0 00 gt Gesamtl nge einer Disc zur ck zum Anfang HINWEIS Wenn eine PBC kompatible Video CD SVCD eingelegt wurde sollte die PBC Funktion deaktiviert werden r S 29 ge 28 Kamerawinkel Auswahl DVD Wu i i n o a oe Wenn die DVD VIDEO Disc aus mehreren Perspektiven aufgenommene Szenen enth lt k nnen Sie bei der Anzeige zwischen diesen unterschiedlichen Aufnahmewinkeln wechseln Wenn die Disc Abschnitte mit mehreren Aufnahmewinkeln enth lt wird deren Anfang auf dem TV Bildschirm angezeigt 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste ANGLE Der Bildschirm f r die Kamerawinkelauswahl erscheint auf dem Bildschirm 2 W hlen Sie mit ANGLE oder lt gew nschten Kamerawinkel aus e Bei jeder Bet tigung von ANGLE oder lt D wird der Kamerawinkel ge ndert e Wenn auf dem TV Bildschirm angezeigt wird wurde die aktuelle Szene nicht a
15. u u 35 Weitere Aufnahmefunktionen 36 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD DECK 38 Einfache Aufnahme su u lu s aS 38 Weitere Aufnahmefunktionen 39 Einfache Wiedergabe 40 Weitere Wiedergabetunkttonen 40 Live Memory Wiedergabe AAA 41 TIMERGESTEUERTE AUFNAHME 44 SHOWVIEW Timer Programmierung 2 44 Manuelle Timer Programmierung Automatische Satellitenprogramm Aufnahme NAVIGATION Bibliotheks Datenbank Navigation 49 ndern der Originalinformationen a a 50 ndern von Titellisten Informationen a a 52 Bibliotheks Informationen ndern 54 Wiedergabe mit MP3 WMA JPEG Navigation 55 ee SCHNITTBETRIEB 56 Beim Hochgeschwindigkeits berspielen von HDD auf DVD 56 Just Dubbing von HDD auf DVD 56 Manuelles Uberspielen von HDD auf DVD 57 Original berspielen von DVD auf HDD 3287 DV berspielen 58 berspielen von einem Camcorder 59 Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder 60 Ausgang Eingang einstellen 61 Digitale Nachvertonung a 62
16. das Ger t auf Timer Bereitschaft geschaltet ist die Abweichung zwischen Ger t Uhrzeit und tats chlicher Uhrzeit mehr als 3 Minuten betr gt das Ger t auf den Modus automatische Satellitenprogramm Aufnahme geschaltet ist S 48 das Ger t auf den Stromsparmodus geschaltet ist S 69 L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO oder SAT S VIDEO eingestellt ist S 61 e Bei aktivierter Just Clock Funktion Einstellung EIN wird die integrierte Uhr automatisch zum Anfang Ende der offiziellen Sommerzeit umgestellt e Bei Empfangsbeeintr chtigungen arbeitet die Just Clock Zeitkorrektur u U nicht einwandfrei Just Clock Zeitkorrektur Dieses Zeitkorrektursystem verwendet programmbegleitende PDC Datensignale um die Ger t Uhr in regelm igen Abst nden automatisch zu korrigieren Die Just Clock Zeitkorrektur kann im Uhreinstell Men auf EIN oder AUS eingestellt werden die werkseitige Voreinstellung ist AUS WICHTIG Wenn die Just Clock Funktion deaktiviert wird kann die Uhr des Ger ts vor oder nachgehen so dass Ihre Timer Aufnahmen ggf unvollst ndig ausgef hrt werden Es empfiehlt sich daher den Just Clock Zeitkorrekturmodus aktiviert zu lassen Falls allerdings die PDC Daten falsche Zeitdaten liefern sollte JUST CLOCK auf AUS eingestellt werden June 30 2004 4 32 Sp as Pa ale a 1 Filename DR MH30EU_10Subsidiary
17. 1 stellen Sie die Anschl sse her Wenn der Camcorder nicht ber eine S Video Ausgangsbuchse verf gt Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den AUDIO Eingangsbuchsen und der VIDEO Eingangsbuchse an der Frontplatte des Ger ts e Bei Verwendung eines Mono Camcorders verbinden Sie dessen Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der Eingangsbuchse AUDIO L des Ger ts 2 Wenn der Camcorder ber eine S Video Ausgangsbuchse verf gt Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT und S VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den AUDIO Eingangsbuchsen und der S VIDEO Eingangsbuchse an der Frontplatte des Ger ts 2 Dr cken Sie wiederholt HDD oder DVD um das Aufnahmedeck auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste PR und w hlen Sie F 1 aus e Schalten Sie F 1 EINGANG je nach Anschlussbelegung f r die VIDEO Eingangsbuchse auf VIDEO oder f r die S VIDEO Eingangsbuchse auf S VIDEO r 62 4 Dr cken Sie wiederholt MODE um den Aufnahmemodus einzustellen 5 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Camcorder kurz vor der Stelle der das berspielen beginnen soll 6 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste am Ger t Oder Dr cken und halten Sie und dr cken Sie auf der Fernbedienung Der berspielvorgang beginnt 7 Dr cken Sie am Ger t auf und beenden Sie dann die Wiedergabe auf dem Camcorder HINWEISE e Alle erforderlichen K
18. Ihrer Rundfunkzone Diese Leitzahlen sind in den meisten TV Programmzeitschriften aufgef hrt e 70 Senderprogrammierung Zur Aufnahme von Fernsehprogrammen m ssen alle gew nschten Sender in den Programmpl tzen des Ger ts abgespeichert werden Die automatische Senderprogrammierung weist jedem empfangbaren Sendekanal einen Programmplatz zu so dass sp ter bei der Senderanwahl mit den Tasten PR keine leeren Programmpl tze aufgerufen werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD CABLE SAT TV DVD gt ENTER 4 WICHTIG Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich wenn bei der automatischen Grundeinstellung bzw Sender bernahme keine einwandfreie Senderprogrammierung erfolgte S 18 19 Sie das Ger t nach einem Umzug in einer neuen Empfangslage verwenden bzw in Ihrer Empfangslage ein neuer Sender Programme ausstrahlt Automatische Senderprogrammierung 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option GRUNDEINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf 3 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option aus und dr cken Sie dann auf V 4 w hlen Sie mit der Taste DVO
19. 0 8 1 2 V Spitze Spitze 75 Ohm C 0 2 0 4 V Spitze Spitze 75 Ohm S Video Ausgang Y 1 0 V Spitze Spitze 75 Ohm C 0 3 V Spitze Spitze 75 Ohm Videoeingang 0 5 2 0 V Spitze Spitze 75 Ohm Klinkenstecker Audioeingang 8 dB 50 Kiloohm Klinkenstecker Entspricht Mono links Audioausgang 8 dB 1 Kiloohm Klinkenstecker i Link 4 polig f r DV Eingang Komponentenvideoausgang Y 1 0 V Spitze Spitze 75 Ohm PB PR 0 7 V Spitze Spitze 75 Ohm Entspricht Kopierschutz Digitaler Audioausgang Optisch 18 dBm 660 nm Koaxial 0 7 V Spitze Spitze 75 Ohm Entspricht Dolby Digital und DTS Digital Surround Bitfluss Im Einstellungsmen f r digitale Audioausg nge w hlbar Cinchbuchsen 1 EINGANG IN 1 AUSGANG OUT VIDEO AUDIO DVD Deck Aufnahmezeit Maximal 8 Stunden bei 4 7 GB Disc 1 Stunde SP Ca 2 Stunden LP Ca 4 Stunden EP Ca 6 Stunden FR 1 8 Stunden System f r Tonaufnahmen Dolby Digital 2 Kan le Lineare PCM nur XP Modus Kompressionssystem f r Videoaufnahmen 2 CBR VBR e 81 pe 81 Masterpage RightO VIDEO AUDIO HDD Deck Kompressionssystem f r Videoaufnahmen 2 VBR System f r Tonaufnahmen Dolby Digital 2 Kan le Lineare PCM nur XP Modus Aufnahmezeit DR MH30S DR MH20S Speicherplatz der 160 GB 80 GB Festplatte Aufnahmezeit 1 Stund
20. Stellen Sie AUTOM UHREINSTELLUNG auf AUS wenn Sie das Gebl seger usch als st rend empfinden Sage i June 15 2004 4 28 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 12 Thursday July 1 2004 1 27 PM 12 ee BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Displayfeld HDD 111111 DVD VPS PDC Anzeige gt 5 45 Diese Anzeige erfolgt wenn berpr ft wird ob der empfangene Sender ein VPS PDC Signal ausstrahlt Leuchtanzeige Disc Typ Wenn eine Disc eingelegt wird wird der Typ der Disc angezeigt Leuchtanzeige Disc Status W hrend des Abspielens einer Disc drehen sich die Disc Marken Bei Hochgeschwindigkeits Suchlauf Drehen sich schneller als bei normaler Wiedergabe Drehen sich langsamer als bei normaler Wiedergabe Der rote Innenring leuchtet wie bei der normalen Wiedergabe Bei der Sofortaufnahme ITR blinkt der rote Innenring langsam Bei Zeitlupe Bei Aufnahme Bei Pause Disc Marken blinken sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wiedergabe Bei Stopp Alle Disc Marken leuchten Bei Fortsetzung nach Stopp Alle Disc Marken blinken Bei ge ffnetem Disc Fach Alle Disc Marken sind inaktiv Keine Disc im Disc Fach Alle Disc Marken sind inaktiv Leuchtanzeige VR Modus gt 5 74 Leuchtet wenn eine DVD RW im VR Modus formatiert ist Leuchtanzeige Aufnahmemodus XP SP LP EP FR gt 5 35 Blinkt wenn der Aufnahmemodus eingestellt wird Solange F
21. 1 6 Steuern Sie die Stelle an an der die L schung enden soll und dr cken Sie dann auf ENTER wenn der Pfeil auf STOP zeigt Damit ist der Schnittausstiegspunkt festgelegt e Die Schnitteinstiegs und Schnittausstiegspunkte k nnen nun mit 44 gt gt 44 gt gt oder Il angesteuert werden 7 w hlen Sie mit lt D die Option VORSCHAU aus und dr cken Sie dann ENTER um eine Vorschau des bearbeiteten Titels anzusehen 8 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Wenn Sie die Szene nicht l schen m chten dr cken Sie EDIT oder RETURN ndern der Punkte Dr cken Sie die Taste EDIT oder RETURN Wiederholen Sie die Schritte von 4 bis 8 nach Erfordernis 9 w hlen Sie mit der Taste lt gt die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die ausgew hlte Szene wird gel scht e W hlen Sie zum Abbrechen des L schvorgangs mit lt D die Option ABBRECHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 10 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEISE e Zwischen dem tats chlichen und dem abgespeicherten Schnitteinstiegs Schnittausstiegspunkt k nnen Zeitabweichungen von einigen Sekunden L nge auftreten e Der verbleibende freie Speicherplatz nach der L schung entspricht nicht notwendigerweise der Menge der gel schten Daten 51 June 30 2004 4 12 as
22. 32 F Festlegen des Weiterschaltungs Intervalls f r Diashows are 33 Fortlaufende Abtastung 69 Fortsetzungsfunktion 27 Free Rate Funktion 37 Funktion f r Wiedergabesteuerung 29 H Hochgeschwindigkeits Suchlauf 26 40 J Just Clock Zeitkorrektur 73 K Kamerawinkel Auswahl 28 L Leitzahl 70 Letterbox una a u 22 Live ae een 41 Live Memory Aufnahme 43 L schen von Titeln gagu asas kia 51 L schung und Korrektur von Timer Daten 47 M Manuelle Senderprogrammierung 71 Markieren von Positionen f r die Wiedergabe zu einem sp teren Zeitpunkt 27 N Nicht abspielbare Discs Nur f r die Wiedergabe verwendbare Discs e 86 amp 5 u a leihen 22 Programme berpr fen 47 Programmierte Wiedergabe 33 Ree Tu EEN 6 Registrieren von Discs
23. as Filename DR MH30EU_08Navigation fm N DR MH30EU_00 book Page 52 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 52 DE NAVIGATION Teilen von Titeln J ndern von Titellisten Informationen 1 Dr cken Sie die Taste EDIT Der Bearbeitungs Bildschirm wird eingeblendet DVD 2 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option TEILEN aus RAM DOT Alla Oil und dr cken Sie dann auf ENTER w hlen Sie mit AV lt D den Titel aus der geteilt werden soll und dr cken Sie dann ENTER e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 4 Suchen Sie den Punkt an dem geteilt werden soll durch Dr cken Sie HDD oder DVD um das entsprechende Deck Dr cken der entsprechenden Tasten lt lt gt gt gt oder II auszuw hlen S 5 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf die Option TEILEN EE zeigt und dr cken Sie dann am Teilungspunkt auf ENTER e Das erste Bild Start des neu erstellten Titels wird in dem Fenster rechts unten angezeigt ACHTUNG 6 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option VORSCHAU aus Discs die auf DVD Ger ten anderer Hersteller aufgenommen und dr cken Sie dann auf ENTER wurden k nnen nicht ge ndert werden Die ersten paar Sekunden des neu erstellten Titels werden wiedergegeben anschlie end wird am Teilungspunkt auf Wiedergabepause geschaltet e Um die Teilung r ckg
24. aus und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie anschlie end Das DV Ger t stoppt 11 Sie mit der Taste lt D die Option ED 22 9 aus und dr cken Sie dann auf ENTER 12 Dr cken Sie zweimal auf der Fernbedienung um den Kopiervorgang zu stoppen Das berspielen wird auf dem Ger t und auf dem externen DV Ger t beendet HINWEISE Das berspielen urheberrechtlich gesch tzter Sendungen ist nicht m glich DV Originalinformationen wie Datum und Uhrzeit der Aufnahme werden nicht aufgenommen berlagerte Anzeige w hrend des Betriebs bzw der berspielung wird nicht aufgezeichnet Wenn die Nachbearbeitung bei der Kanaleinstellung DV auf Pause gesetzt wird ist ein Kanalwechsel nicht m glich Wenn Sie von einem anderen DV Ger t berspielen statt von einem Camcorder 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 aus 2 Suchen Sie den Punkt auf an dem der berspielvorgang beginnen soll und stoppen Sie das DV Ger t e Wenn Sie das DV Ger t in diesem Schritt auf Pause schalten werden zu Beginn der aufgenommenen Sendung einige Sekunden Standbild aufgezeichnet 3 Stellen Sie am DV Ger t den Eingangsmodus auf DV INPUT e Wenn Sie einen anderen Eingangsmodus als DV INPUT ausw hlen werden zu Beginn der aufgenommenen Sendung unerw nschte Bilder aufgezeichnet 4 F hren Sie die Schritte 9 bis 12 aus lt gt So berspringe
25. e Wird angezeigt wenn w hrend einer Timer Aufnahme oder Sofortaufnahme versucht wurde eine SHOWVIEW Nummer einzugeben REGIONALCODE FEHLER PRUFEN SIE BITTE DIE DISC e Die eingelegte Disc kann nicht wiedergegeben werden da ihre Regionsnummer nicht mit der des Ger ts bereinstimmt 5 6 DISC NICHT LESBAR PR FEN SIE BITTE DIE DISC e Nach dem Einlegen einer inkompatiblen Disc wurde auf P gt gedr ckt r S 6 DISC KONNTE NICHT FORMATIERT WERDEN UBERPRUFEN SIE DIE DISC e Die Disc konnte nicht vollst ndig abgeschlossen werden da sie eventuell verschmutzt oder besch digt ist Entnehmen Sie die Disc reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut r S 9 74 DIESE DISC KANN NICHT FINALISIERT WERDEN e Die Disc konnte nicht vollst ndig fixiert werden da sie eventuell verschmutzt oder besch digt ist Entnehmen Sie die Disc reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut gt S 9 75 FINALISIERUNG DIESER DISC KANN NICHT AUFGEHOBEN WERDEN e Die Fixierung konnte nicht vollst ndig r ckg ngig gemacht werden da die Disc eventuell verschmutzt oder besch digt ist Entnehmen Sie die Disc reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut r 9 75 80 BITTE DR CKEN SIE ERNEUT STOP UM DIE AUFNAHME ZU STARTEN e W hrend der Live Memory Wiedergabe wurde auf gedr ckt gt S 42 Masterpage Left TIMER AUFNAHME ABGESCHLOSSEN e Die Timer Aufnahme wurde w hrend der Live M
26. R RA 7 DVD R 12 cm 4 7 GB 8 1 4 GB Version 2 0 1 4 fache Geschwindigkeit Video Modus e Die og Tabelle basiert auf Informationen auf dem Stand vom Februar 2004 e In Abh ngigkeit von Eigenschaften und Zustand der verwendeten Disc sind Aufnahme und Wiedergabe eventuell nicht m glich oder ungen gend Es wird empfohlen von JVC hergestellte Discs zu verwenden deren Kompatibilit t mit diesem Ger t erwiesen ist DVD RAM Discs Es k nnen nur Discs verwendet werden die der Norm DVD RAM Version 2 0 oder 2 1 entsprechen e Discs vom Typ DVD RAM die dieser Norm nicht entsprechen k nnen nicht bespielt werden Discs die mit einer anderen Version der Norm formatiert wurden m ssen vor der Verwendung auf diesem Ger t formatiert werden Eventuell ist das Bespielen Abspielen Bearbeiten oder berspielen einer DVD RAM Disc selbst dann nicht m glich wenn sie der Norm entspricht wenn sie auf Ger ten anderer Hersteller oder auf einem PC bespielt oder bearbeitet wurde oder wenn sie zu viele Titel enth lt oder wenn nur wenig freier Speicherplatz verf gbar ist e Auf diesem Ger t bespielte DVD RAM Discs k nnen nicht auf einem inkompatiblen DVD Spieler wiedergegeben werden e Einmal kopierbare digitale bertragungen von Sendungen k nnen nur auf DVD RAM Discs mit 4 7 9 4 GB Speicherplatz aufgezeichnet werden DVD RAM Discs mit 2 8 GB sind nicht kompatibel 5 INFORMATIONEN BER DISCS
27. SCH TZEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit lt D den Titel aus der gesch tzt werden soll und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit der Taste lt D die Option SCH TZEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Anzeige erscheint e Wiederholen Sie die Schritte 3 4 um den Schutz aufzuheben In Schritt 4 w hlen Sie CANCEL PROTECT und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEIS Bei einer Formatierung werden alle Titel auf einer Disc gel scht auch wenn die Titel gesch tzt sind r S 51 L schen von Titeln Sobald die Disc 99 registrierte Titel und das HDD Deck 200 registrierte Titel enth lt sind keine weiteren Aufnahmen mit der Bibliotheks Datenbank Navigation mehr m glich Durch das L schen nicht mehr ben tigter Titel nach dem berspielen oder anderen Bearbeitungsvorg ngen k nnen die Restzeit verl ngert und der verbleibende Speicherplatz vergr ert werden Bei DVD Rs wird kein zus tzlicher Speicherplatz verf gbar obwohl aufgenommene Titel gel scht werden k nnen Der gel schte Titel kann nicht wiederhergestellt werden Titellisten und Informationen ber die Titel in der Bibliothek des Ger tes werden ebenfalls gel scht 1 Dr cken Sie die Taste EDIT Der Bearbeitungs Bildschirm wird eingeblendet 2 w hlen Sie mit AV lt D die Option L SCHEN unter ORIGINAL aus
28. XP MODUS AUDIOAUFNAHME f r die Aufnahme auf HDD DVD RAM DVD R und DVD RW auf LINEAR PCM S 68 gesetzt oder wenn Linear PCM Klang wiedergegeben wird Leuchtanzeige Modi Zufalls Programmierte Wiedergabe RND PRGM 5 33 RND Leuchtet wenn der Modus Zufallswiedergabe eingestellt ist PRGM Leuchtet wenn der Modus Programmierte Wiedergabe eingestellt ist Leuchtanzeige Wiederholmodus 5 1 gt 30 Auswahl des Wiedergabe Wiederholungsmodus auf der Bildschirmleiste Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt Ein einzelner Titel Kapitel Spur wird wiederholt wiedergegeben Der ausgew hlte Teil wird wiederholt abgespielt Keine Anzeige Der Wiedergabe Wiederholungsmodus ist ausgeschaltet Leuchtanzeige Videoausgang S 69 Keine Anzeige Zeigt an dass der Zeilensprung Modus eingeschaltet ist Zeigt an dass der Zeilenfolge Abtastmodus eingeschaltet ist Beispiel 9 leuchtet wenn der Videoausgangsmodus auf den Zeilenfolge Abtastmodus geschaltet ist Gruppen Titelnummeranzeige Spur Kapitelnummeranzeige Leuchtanzeige Restzeit Abgelaufene Zeit r S 28 36 Leuchtet wenn die auf der DVD RAM DVD R und DVD RW verbleibende Aufnahmezeit angezeigt wird und erlischt wenn die abgelaufene Zeit angezeigt wird Die sechs Ziffern rechts auf der Mehrfachanzeige zeigen die abgelaufene oder die verbleibende Zeit f
29. 0 9 CANCEL ENTER AM Lea gt gt E 2 CLEAR O EN en ON SCREEN OO Zeitsuche DVD DVD Audio DHBHRBEEE Discs k nnen von einem bestimmten Punkt ab wiedergegeben werden indem mit der Zeitsuche die Gesamtzeit ab Beginn eines Sendeprogramms bei DVD RAM DVD R DVD RW DVD VIDEO und HDD oder einer Disc bei Video CD SVCD und Audio CD angegeben wird 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option Op aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD KINO AUTO 1 og Sog a Aa A 3 Geben Sie mit den Zifferntasten die Zeit ein und dr cken Sie dann ENTER Die Wiedergabe beginnt am angegebenen Punkt Beispiel Wiedergabe ab einem Punkt nach Ablauf von 12 Minuten 50 Sekunden ZEIT m gt ZEIT gt Dr cken Sie die Taste 1 Dr cken Sie die Taste 2 ZEIT A E gt ZEIT 1 E gt Dr cken Sie die Taste 5 Dr cken Sie die Taste 0 ZEIT 12 5 PEP Bei falscher Auswahl Dr cken Sie zum L schen einer falschen Nummer auf CANCEL X f r die zuletzt eingegebene Zahl oder CLEAR f r ganze Zahlen und geben Sie anschlie end die richtige n Zahl en ein bevor Sie in diesem Schritt auf ENTER dr cken So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN HINWEISE e
30. DECODER S 61 2 F hren Sie die Schritte 1 5 unter Manuelle Senderprogrammierung r S 71 aus Dr cken Sie AV lt gt um den Programmplatz mit dem verschl sseltem Sendekanal anzuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Die Sendertabelle erscheint 4 W hlen Sie mit der Taste die Option DECODER aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 Stellen Sie DECODER mit AV auf EIN und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie RETURN um zu der Manuellen Senderprogrammierung zur ckzukehren e Wiederholen Sie die Schritte von 3 bis 5 nach Erfordernis 7 Dr cken Sie SET UP um den Best tigungsbildschirm zu schlie en INFORMATION In Osteuropa erscheint TV SYSTEM anstelle von DECODER im manuellen Sendekanal Einstellmen Wenn Sie das Bild empfangen aber keinen Ton h ren w hlen Sie das geeignete TV System D K oder B G Normalerweise werden Sendeprogramme im folgenden TV System ausgestrahlt In Osteuropa D K In Westeuropa B G W hlen Sie in Schritt 5 unter Automatische Senderprogrammierung S 70 das osteurop ische Land aus 2 W hlen Sie unter Manuelle Senderprogrammierung S 71 in Schritt 7 mit der Taste AV die Option TV SYSTEM aus 3 Bet tigen Sie Taste AV zur Anwahl des korrekten TV Systems D K bzw B G Geben Sie einen bereits im Ger t registrierten Sendernamen ein 1
31. FERNBEDIENUNG 63 Fernbedien ng 63 SYSTEMANSCHL SSE 65 Anschluss an einen Satelliten Tuner 65 Anschluss an einen Dolby Digital Decoder oder einen Verst rker mit integriertem DTS 66 ERG NZENDE EINSTELLUNGEN 67 Sonderfunktionen E 67 Einstellung des Abtastmodus 69 SHowViEw Systemeinstellung 70 Senderprogrammierung 70 Uhrzeiteinstellung 73 Formatieren von Discs nur DVD Deck u 74 Fixieren von Discs nur DVD Deck 75 Herner en 76 Disc Fach sperren nur DVD Deck 76 ST RUNGSSUCHE 77 TECHNISCHE DATEN 8 ANHANG 82 STICHWORTVERZEICHNIS 86 July 5 2004 6 19 lt all ilename DR MH30EU_03Discinfo fm on DR MH30EU_00 book Page 5 Thursday July 1 2004 1 27 PM Wissenswertes ber Discs Bespielbare abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos k nnen bespielt und abgespielt werden RAMA 7 DVD RAM 12 cm 4 7 GB 9 4 GB 8 1 4 GB 2 8 GB RW DVD Rw 12 cm 4 7 GB 9 4 GB Version 1 1 1 2 fache Version 2 0 2 fache Geschwindigkeit Version 2 1 1 2 fache Geschwindigkeit Geschwindigkeit Video Modus VR Modus gt
32. M GLICH BITTE L SCHEN SIE UNERW NSCHTE TITEL e Aufnahme und oder Bearbeitung kann nicht ausgef hrt werden e Mehr als 99 Titel e Mehr als 999 Titellisten STELLEN SIE VOR DER TIMER PROGRAMMIERUNG DIE UHRZEIT EIN e Bevor das Timer Programm eingestellt werden kann muss die Uhr gestellt werden r S 73 PROGRAMM VOLL LOSCHEN SIE UNERWUNSCHTE TIMER PROGRAMME e Das Ger t kann f r bis zu 32 verschiedene Timer Aufnahmen vorprogrammiert werden L schen Sie ein vorhandenes Timer Programm wenn Sie ein neues einrichten m chten S 47 KEINE DISC EINGELEGT e Das Ger t wurde bei fehlender oder falsch eingelegter Disc bedient r S 8 DISC IST NICHT AUFNAHMEFAHIG BITTE LEGEN SIE EINE BESPIELBARE DISC EIN wurde bei einer schreibgesch tzten oder fixierten Disc gedr ckt S 5 June 30 2004 4 32 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 80 Thursday July 1 2004 1 27 PM 80 ve ST RUNGSSUCHE SHOWVIEW NO FEHLER BEST TIGEN SIE BITTE DIE SHOWVIEW NO UND WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG e Die eingegebene SHOWVIEW Nummer ist ung ltig S 44 DAS GUIDE PROGRAMM IST NICHT EINGESTELLT GUIDE PROGRAMM EINSTELLEN DANN ERNEUT VERSUCHEN e Vor der Einstellung des Timer Programms mit dem SHOWVIEW System muss zuerst die Leitzahl eingestellt werden gt S 70 SHOWVIEW TIMER PROGRAMMIERUNG BEI INSTANT TIMER AUFNAHME ODER TIMER AUFNAHME NICHT M GLICH
33. S 68 54 June 30 2004 4 12 9 Ers Filename DR MH30EU_08Navigation fm DR MH30EU_00 book Page 55 Thursday July 1 2004 1 27 PM Wiedergabe mit MP3 WMA JPEG Navigation DVD DVD WI Audio RAM BE Bi Dieses Ger t kann Discs wiedergeben die MP3 WMA Klangdateien und mit Digital Einzelbildkameras oder anderen Ger ten aufgenommene JPEG Bilddateien enthalten Die MP3 WMA JPEG Navigation erm glicht die bequeme Suche und Auswahl der gew nschten Dateien die auf CD R RWs oder CD ROMs aufgenommen wurden Nummer der ausgew hlten Gruppe Gesamtzahl der auf der isc enthaltenen Gruppen Nummer der ausgew hlten Datei Gesamtzahl der Dateien in er Gruppe mit der ausgew hlten Datei Abgelaufene Zeit nur MP3 Name der ausgew hlten Datei Gruppenname Ausgew hlte Datei HINWEIS Wenn mehr als 100 Dateien vorhanden sind werden die brigen Dateien nicht angezeigt In diesem Fall dr cken Sie auf ON SCREEN um sie auf dem TV Bildschirm anzuzeigen lt gt Q S 55 us NAVIGATION pe 55 Finden bestimmter Gruppen und Spuren 1 Legen Sie eine Disc ein 2 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option ORIGINAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER w hlen Sie mit AV die gew nschte Gruppe aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Eine Liste mit den Dateien der Ka aus
34. W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf V 4 W hlen Sie mit der Taste AV die Option DIGITAL AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit der Taste AV die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER gt 67 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP 7 W hlen Sie mit AUDIO die gew nschte Tonspur aus Funktion f r Wiedergabesteuerung DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Einige Video CDs SVCDs unterst tzen die PBC Funktion ist die Abk rzung f r Play Back Control Wiedergabesteuerung Eine mit PBC aufgenommene Video CD SVCD verf gt ber eigene Men s z B eine Liste der auf der Disc enthaltenen Musikst cke 1 Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste Das PBC Men wird eingeblendet 2 Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der gew nschten Szene ein Das ausgew hlte Element wird wiedergegeben e Die Anzeige erscheint auf dem Displayfeld e Wenn auf dem TV Bildschirm NEXT oder PREVIOUS eingeblendet wird Gehen Sie mit NEXT gt auf die n chste Seite Kehren Sie mit PREVIOUS aal zur vorherigen Seite zur ck e Mit RETURN gelangen Sie in das Men zur ck e Die Bedienweise ist je nach verwendeter Disc unterschiedlich HINWEISE e Zur Wiedergabe einer PBC kompatiblen Video CD SVCD ohne Aktivierung
35. dr cken Sie dann auf ENTER e Um die Wiedergabe an dem Punkt fortzusetzen wo sie zuvor gestoppt wurde w hlen Sie mit lt gt die Option FORTSETZEN und dr cken Sie dann auf ENTER 5 Unterbrechen Sie mit die Wiedergabe e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt 6 Dr cken Sie um die Wiedergabe zu beenden NAVIGATION DR CKEN TEUR TE 235 65 ENDE wun NAVIGATION gt ORIGINAL W HLEN SIE DIE ART DER WIEDERGABE AUS NAVIGATION DR CKEN Mee Dee TEWE ENTER ec ENDE 9 e 50 DVD 6 UI li BE e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Dr cken Sie HDD oder DVD um das entsprechende Deck auszuw hlen S e Legen Sie de DVD ein auf der die nderungen ausgef hrt werden ACHTUNG Discs die auf DVD Ger ten anderer Hersteller aufgenommen wurden k nnen nicht ge ndert werden ndern des Verzeichnisses 1 Dr cken Sie die Taste EDIT Der Bearbeitungs Bildschirm wird eingeblendet 2 nur DVD Deck W hlen Sie mit AV lt D die Option NDERN unter ORIGINAL WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit AV lt gt die Option NDERN unter ORIGINAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 w hlen Sie mit AV lt D einen Titel aus der ge nd
36. e Wenn der Strom ausgeschaltet wird e Nenn das System nach einem Stromausfall wieder hochgefahren wird e Wenn eine normale Aufnahme Timer Aufnahme Live Memory Aufnahme oder automatische Satellitenprogramm Aufnahme gt 5 48 durchgef hrt wird e Wenn die LIVE MEMORY Einstellung ge ndert wird gt 68 e Wenn die Senderprogrammierung ausgef hrt wird r 70 e Wenn nach dem Dr cken auf DUBBING der berspielvorgang stattfindet r S 56 e Wenn DV mit PR ausgew hlt wird r 58 e 41 CABLE SAT TV DVD LIVE CEL NAVIGATION Zeigen Sie mit NAVIGATION das Men der Bibliotheks Datenbank Navigation an und steuern Sie anschlie end eine Sendung an die wiedergegeben werden soll r S 49 r SCREEN Der Status der Live Memory Wiedergabe kann mit ON SCREEN anhand des Balkenma es in der berlagerten Anzeige berpr ft werden Der aktuelle Status erscheint als berlagerte Anzeige auf dem TV Bildschirm r 15 Bei Live Memory Wiedergabe HINWEISE e Nach Beginn der Aufnahme ist eine Live Memory Wiedergabe ca 30 Sekunden lang nicht m glich e Obwohl die Schnellsuche bis ca 30 Sekunden vor der aktuellen Aufnahmeposition ausgef hrt werden kann setzt das Ger t nach Erreichen der aktuellen Wiedergabeposition die normale Wiedergabe fort und e
37. hlwerk Festplatte 4 Aufnahmezeitskala 5 HDD Modus 6 7 8 9 Fernbedienungsmodus Modus f r angeschlossenes DV Ger t Modellinformationen zum angeschlossenen DV Ger t Eingangskanal 10 Tonmodus 11 Toneingangs Bitrate Zeigt die Bitrate des Tonsignals vom angeschlossenen DV Ger t an 12 Informationen zum angeschlossenen DV Ger t Hersteller Modellname usw werden bei manchen angeschlossenen Ger ten m glicherweise nicht angezeigt 13 Zeitz hlwerk f r das angeschlossene DV Ger t Ton berwachungsmodus 15 Fernbedienungsschalter 18 Taste Automatisches berspielen 17 Ton berwachungsschalter 18 Aufnahmelaufzeit a e 16 June 15 2004 4 28 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 17 Thursday July 1 2004 1 27 gt U I Grunds tzliche Anschl sse TV Antennen kabel ANTENNA IN a COMPONENT VIDEG SUT Netzsteckdose S VIDEO OUT Netzkabel Ger ter ck ANTENNA a a a m L 1 IN OUT seite OUT AUDIO OUT Komponenten Videokabel separat Audiokabel S Videokabel erh ltlich separat separat HF Kabel 21 poliges erh ltlich erh ltlich mitgeliefert SCART Kabel mitgeliefert
38. lt D die Option SZENE aus und dr cken Sie dann auf ENTER B w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option NDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 w nlen Sie mit lt D die Szene aus die ge ndert werden soll und dr cken Sie dann ENTER 7 F hren Sie die Schritte 5 10 unter Erstellen einer Titelliste S 53 aus 53 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Bearbeiten von Szenen S 53 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option TITEL W HLEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 F hren Sie die Schritte 4 10 unter Erstellen einer Titelliste gt 5 53 aus Verschieben von Szenen 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Bearbeiten von Szenen 5 53 aus bevor Sie fortfahren 2 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option VERSCHIEBEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit AV die Szene aus die verschoben werden soll und dr cken Sie dann ENTER W hlen Sie mit AV eine andere Szene aus zu der die Szene verschoben werden soll und dr cken Sie dann ENTER e Um den Verschiebungsvorgang abzubrechen w hlen Sie mit AV die Option NEUVERSUCH aus und dr cken Sie dann ENTER B F hren Sie die Schritte 8 10 unter Erstellen einer Titelliste gt 5 53 aus L schen von Szenen 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter Erstellen einer Tite
39. r S 50 4 Unterbrechen Sie mit II die Wiedergabe e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt B Dr cken Sie um die Wiedergabe zu beenden e Bei der Wiedergabe einer aufzeichnungsf higen Disc wird die Wiedergabe beendet und eine mit dem Tuner des Ger tes empfangene Sendung wird auf dem TV Bildschirm angezeigt e Bei der Wiedergabe einer nur f r die Wiedergabe verwendbaren Disc gt e E wird die Wiedergabe beendet und das bei Dr cken von angezeigte SET 5 Standbild bleibt bestehen Durch erneutes Dr cken von wird die mit dem Tuner des Ger tes empfangene Sendung erneut gezeigt 6 e Wenn w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird wird die OG Sie unter Regionsnummer S 6 O GOO DD 1 00 v H 0 Wiedergabe beendet und das Disc Fach ffnet sich HINWEISE e Wenn der Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm OO eingeblendet wird w hlen Sie auf dem TV Bildschirm die Miniaturansicht des gew nschten Titels aus und dr cken Sie dann auf SELECT oder ENTER gt 5 50 e Das Abspielen der mit 96 kHz aufgenommenen DVD am DVD Deck ist w hrend der Aufrahme oder der Live Memory Wiedergabe am ACHTUNG HDD Deck nicht m glich e Abh ngig vom Typ und Zustand der Disc dauert das Lesen einer Disc
40. r jede Spur an Keine Anzeige Zeigt die abgelaufene Zeit auf der Disc an Anzeige Zeigt die Restzeit auf der Disc an Anzeige Verbleibende Zeit Abgelaufene Zeit gt 5 28 36 Mehrfachanzeige Zeigt die Uhrzeit den empfangenen Kanal die abgelaufene und die Restzeit an Zeigt au erdem den Status des Ger ts NO DISC OPEN CLOSE READING an June 15 2004 4 28 k gt UND Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 13 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN pe 13 Fernbedienung VPS PDC Aufnahmetaste VPS PDC S 45 Tonspur Taste AUDIO S 29 I Untertitel Taste SUBTITLE gt S 28 TV Kabelfernseh Satelliten Tuner DVD Schalter TV CABLE SAT DVD gt S 21 On SCH DVD Bereitschafts Ein Taste DVD dun Gi O Q D TV CBL SAT Bereitschafts Ein Taste TV CBL SAT O VIDEO gt 5 63 DVD Taste r S 25 Taste f r TV Lautst rke TV 21 gt S 63 Programmplatztaste PR gt S 35 63 Memo Taste gt S 50 53 Marken Taste MARK gt S 27 Programmiertaste PROGRAMME S 44 46 47 Bearbeitungstaste EDIT gt S 50 Navigationstaste NAVIGATION r S 49 Eingabetaste ENTER r 5 21 DUBBING EDIT PROGRAMME R ckkehrtaste RETURN gt 5 29 44 Vorsprungtaste gt gt I gt S 26 42 43 0 z Taste Weiter NEXT r S 29
41. 1 2004 1 27 PM f Fixieren von Discs nur DVD Deck DVD KO GHP Ki Weil Die Fixierung von DVD R RW Discs die auf diesem Ger t aufgenommen wurden erm glicht die Wiedergabe derselben auf anderen DVD Spielern DVD RW Discs werden in dem Modus fixiert in dem sie formatiert wurden um die Wiedergabe auf kompatiblen DVD Spielern zu erm glichen In die Bibliotheks Datenbank Navigation eingegebene Titelnamen werden im DVD Men als Titelnamen registriert S 50 e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Legen Sie eine DVD R RW Disc ein die fixiert werden soll TV DVD gt 4 Vor Fixieren e k nnen unbeschriebene Bereiche beschrieben werden e K nnen Titelnamen eingegeben werden r S 50 e K nnen Titel gel scht werden gt 51 e Bereits bespielte Bereiche auf DVD R Discs k nnen nicht berschrieben werden e Durch das L schen von Titeln wird der verf gbare freie Speicherplatz auf einer DVD R Disc nicht erh ht e Auf anderen Ger ten aufgenommene DVD R RW Discs k nnen nicht bespielt werden auch wenn sie noch nicht fixiert worden sind Nach dem Fixieren bei DVD R RW Discs im Video Modus e Die bis dahin aufgenommenen Bild und Ton
42. 2004 4 28 k e 20 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 20 Thursday July 1 2004 1 27 PM 20 pe ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung Sender bernahme vom TV Ger t wird am Displayfeld wie folgt best tigt Wurden Senderprogrammierung und Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgef hrt erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus berpr fen Sie anschlie end mit der den PR Taste n alle Programmpl tze e Wurden auch die Sendernamen im Ger t abgespeichert ID gt S 85 erscheint die Senderkennung ca 5 Sekunden lang rechts oben auf dem TV Bildschirm sobald das Ger t auf einen anderen Sender umgeschaltet wird e Hinweise zur manuellen Senderspeicherung Programmplatzauslassung Programmplatzumbelegung und Eingabe sowie nderung von Sendernamen finden Sie auf Seiten 71 72 Wurde nur die Senderprogrammierung jedoch nicht die Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgef hrt erscheint die Anzeige PR 1 Programmplatz ODER Wurden weder Senderprogrammierung noch Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgef hrt erscheint die Anzeige Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus berpr fen Sie anschlie end mit der den PR Taste n alle Programmpl tze e Wurden auch die Sendernamen im Ger t abgespeichert ID gt 85 erscheint die Senderken
43. 3 14 01 04 WO 22 30 23 00 ES MISC RT Waw SENF EE E PROGRAUME DR CKEN eme 23 00 ZUM VERLASSI TV PROG BBCI BEST TIGEN ENDE 2 6 W hlen Sie mit der Taste AV die Option START aus und dr cken Sie dann auf ENTER Stellen Sie mit AV die gew nschte Startzeit ein und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei jedem Dr cken von AV wird die Startzeit 1 Minuten Schritten vor zur ckgestellt e Um den Wert in 30 Minuten Schritten zu ndern dr cken Sie auf und halten Sie die Taste gedr ckt 7 w hlen Sie mit der Taste AV die Option STOP aus und dr cken Sie dann auf ENTER Stellen Sie mit AV die gew nschte Stoppzeit ein und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei jedem Dr cken von AV wird die Stoppzeit in 1 Minuten Schritten vor zur ckgestellt e Um den Wert in 30 Minuten Schritten zu ndern dr cken Sie auf und halten Sie die Taste gedr ckt 8 w hlen Sie mit der Taste AV die Option TV PROG aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit AV den gew nschten Programmplatz aus 9 W hlen Sie mit der Taste die Option BEST TIGEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 10 nehmen Sie bei den Aufnahmeoptionen die gew nschten Einstellungen vor e Befolgen Sie dazu Schritt 8 unter SHOWVIEW Timer Programmierung S 44 Dr cken Sie AV um OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end ENTER um den Programmbest ti
44. 63 64 Taste Offnen Schlie en gt S 8 re Sie den Fernbedieriun gsgeber auf den Infrarot Sensor an TV AV VIDEO Taste gt S 36 39 der Frontplatte des Ger tes HDD Taste 5 38 Die maximale Reichweite der Fernbedienung betr gt 8 m Zifferntasten gt 5 23 35 38 HINWEIS Auxiliarytaste AUX gt S 46 70 Falls die Fernbedienung einmal nicht einwandfrei arbeitet nehmen L schtaste X CANCEL r S 44 Sie die Batterien aus dem Batteriefach warten Sie kurz und legen Live Taste LIVE S 42 Sie neue Batterien ein Anschlie end versuchen Sie erneut das berspieltaste DUBBING gt 56 Ger t zu bedienen TV Stummschalttaste TV t S 63 Hauptmen taste TOP MENU gt 5 26 AV 40 Tasten S 21 Men taste MENU gt S 26 R cksprungtaste I gt 5 26 42 43 Taste zur ck PREVIOUS r S 29 R ckspultaste 4 S 26 42 Taste Zeitlupe r ckw rts SLOW gt S 27 Aufnahmetaste S 35 38 Sprung Taste JUMP gt 5 43 Taste f r Aufnahmemodus MODE gt S 35 38 Anzeigetaste DISPLAY gt 5 28 36 Taste f r Automatische Satellitenprogramm Aufnahme SATO gt 5 48 D e 13 June 15 2004 4 28 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 14 Thursday July 1 2004 1 27 Masterpage L 14 oe BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN On Screen Anzeige DVD Deck Beim Dr cken
45. DOLBY DIGITAL Eeer nensPrUNG maranman ENTER MT fa p WAHLEN DANN ENTER ISES O DR CKEN ZUM VERLASSEN OA Funkrionsenst REG PLAY EINST DISPLAY EINST VIDEO EIN AUS Masterpage RightO ERG NZENDE EINSTELLUNGEN pe 67 Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt AUDIOAUSGANG DIGITAL AUDIOAUSGANG DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM NUR PCM Stellen Sie den geeigneten Modus f r das Ger t ein das an die Buchse DIGITAL OUT angeschlossen ist DOLBY DIGITAL PCM W hlen Sie diese Einstellung f r den Anschluss der Digitaleingangsbuchse eines Dolby Digital Decoders oder eines Verst rkers mit integriertem Dolby Digital Decoder STREAN PCM W hlen Sie diese Einstellung f r den Anschluss der Digitaleingangsbuchse eines Verst rkers mit integriertem DTS Dolby Digital Decoder oder MPEG Mehrkanal Decoder NUR W hlen Sie diese Einstellung f r den Anschluss den linearen PCM Digitaleingang anderer Klangwiedergabeger te Verst rker MD oder DAT Deck HINWEISE e Diese Einstellung funktioniert auch wenn das HDD Deck aktiviert ist e Wenn Sie einen Titel ansehen oder wiedergeben der mehrere Audio Sprachen enth lt w hlen Sie zuvor NUR PCM und w hlen Sie mit AUDIO den Ton des Hauptkanals oder des Nebenkanals aus ANALOG AUDIOAUSGANG STEREO DOLBY SURROUND W hlen Sie die passende Einstellung f r die Anpassung des Ger ts a
46. Discs r 29 e Zu den auf einer Disc aufgenommenen Inhalten In Abh ngigkeit vom Dateityp und weiteren Faktoren kann es sein dass bestimmte Dateien nicht wiedergegeben werden k nnen June 30 2004 er gt ZU Filename DR MH30EU_03DisclInfo fm lt s DR MH30EU_00 book Page 8 Thursday July 1 2004 1 27 PM 8 DE INFORMATIONEN BER DISCS DVD VIDEO Zeichen Einlegen einer Disc H ufig sind DVDs und oder die entsprechende Verpackung mit Zeichen bedruckt die ber den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren Bitte berpr fen Sie diese Zeichen Beachten Sie jedoch dass manche Discs bestimmte Funktionen unterst tzen obwohl kein Zeichen darauf hinweist Auf Bildeigenschaften bezogene Zeichen Anzahl der Untertitel Anzahl der e Kamerawinkel Aufzeichnung mit dem Der Bildschirm Standard schlie t schwarze Bildseitenverh ltnis 4 3 Bildstreifen ober und unterhalb des Bildes ein welches das Standard Bildseitenverh ltnis 4 3 aufweist Briefkastenformat Die Bildwiedergabe entspricht auf Breitbild TV Ger ten dem Breitbildmodus 16 9 auf TV Ger ten mit einem Standard Bildseitenverh ltnis von 4 3 erfolgt sie jedoch im Letterboxformat Die Bildwiedergabe entspricht auf Breitbild TV Ger ten dem Breitbildmodus 16 9 auf TV Ger ten mit einem Standard Bildseitenverh ltnis von 4 3 erfolgt sie jedoch im Panscan Format der linke oder rechte B
47. F hren Sie die Schritte 1 5 unter Manuelle Senderprogrammierung S 71 aus 2 w hlen Sie mit lt D den Sender aus der ge ndert werden soll und dr cken Sie dann auf ENTER Die Sendertabelle erscheint w hlen Sie mit der Taste AV die Option NAME aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Bewegen Sie den Pfeil auf die linke ID Auswahlspalte Registrierte Sendernamen ID r S 85 werden mit Taste AV aufgerufen 5 w hlen Sie mit ENTER die gew nschte ID aus und dr cken Sie erneut ENTER um mit OK zu best tigen 6 Dr cken Sie RETURN um zu der Manuellen Senderprogrammierung zur ckzukehren e Wiederholen Sie die Schritte von 2 bis 5 nach Erfordernis 7 Dr cken Sie SET UP um den Best tigungsbildschirm zu schlie en Sendereinstellung B Richten Sie nicht im Ger t registrierte Sendernamen ein 1 F hren Sie die Schritte 1 5 unter Manuelle Senderprogrammierung gt S 71 aus 2 w hlen Sie mit lt D den Kanal aus der ge ndert werden soll und dr cken Sie dann auf ENTER Die Sendertabelle erscheint w hlen Sie mit der Taste AV die Option NAME aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Bet tigen Sie die Taste AV lt D um die gew nschten Zeichen A Z 0 9 und Leerstelle auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER e Geben Sie die restlichen Zeichen maximal 4 auf gleiche Weise ein 5 w hlen Sie nach der Eingabe aller Zeichen mit de
48. Folgenden fettgedruckt F 1 EINGANG VIDEO S VIDEO VIDEO Schalten Sie beim Anschluss eines Ger tes an die VIDEO Eingangsbuchse auf VIDEO S VIDEO Schalten Sie beim Anschluss eines Ger tes an die S VIDEO Eingangsbuchse auf S VIDEO Digitale Nachvertonung Sie k nnen die ausgew hlten Klangdaten von DVD oder Audio CD auf ein digitales Aufnahmeger t usw berspielen Kopiergesch tzte Discs k nnen jedoch nicht berspielt werden e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD Beispiel berspielen auf MD Schnittrecorder Digitales Aufnahmeger t MD Deck usw Lichtleiterkabel separat erh ltlich Koaxialkabel separat erh ltlich DIGITAL OUT COAXIAL Zuspielger t Ger ter ck seite DIGITAL OUT OPTICAL Hinweis zum Anschluss Entfernen Sie die Schutzhaube vom Kabel 1 Schlie en Sie das Ger t mit einem optional erh ltlichen Lichtleiterkabel oder einem optional erh ltlichen Koaxialkabel an ein digitales Aufnahmeger t an 2 Legen Sie eine Disc in das Ger t ein und legen Sie eine MD in das angeschlossene digitale Aufnahmeger t ein 3 w hlen Sie die gew nschten Klangdaten aus 4 Starten Sie die Wiedergabe kurz vor der Stelle an der das berspielen beginnen soll 5 Unterbrechen Sie mit
49. Jugoslawien NL Niederlande SR Surinam ZA S dafrika NO Norwegen ST S o Tome und Principe ZM Sambia NP Nepal SV El Salvador ZR Zaire NR Nauruisch SY Syrien Arabische Republik ZW Simbabwe g 84 G June 30 2004 4 32 K amp gt Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm Ee DR MH30EU_00 book Page 85 Thursday July 1 2004 1 27 Masterpage Right 3Column ANHANG oe 85 Programmanbieter bersicht Die Sendernamen werden jeweils in abgek rzter Form in den Bildschirm eingeblendet Die abgek rzte ist in der Sendertabelle enthalten und wird jedesmal in dem Bildschirm eingeblendet wenn am Ger t auf einen anderen Sender gewechselt wird NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME NAME SENDERNAME 1000 TV1000 JIM JIM TV SHOW SHOW 3SAT 3SAT JSTV JSTV SIC SOCIEDADE 9LIV 9LIVE KA2 KA2 SKY SKY CHANNEL 1 KABEL1 SKYN SKY NEWS ADLT ADULT KAN2 KANAL2 SPEK SPEKTRUM ANIM ANIMAL PLANET KAN5 KANAL5 SPRT SPORT ANT3 ANTENA3 KBH KBH KANAL SRTL SUPER RTL ARD ARD KIKA KINDER KANAL STAR STAR TV ARTE ARTE LA7 LA7 SVT1 SVT1 ATV MAGYAR ATV LIB LIBERTY TV SVT2 SVT2 B1 BERLIN 1 LOCA LOCAL SV24 NEWS BBC BBC GROUP M6 M6 SWR SUEDWEST3 1 BBC1 MBC MBR TCC TCC BBC2 BBC2 MCM MCM TCM TCM BBCW BBC WORLD MDR MDR TELE TELE BIO TV BIO MOVE MOVIE TELE5 TELE5 BLOO BLOOMBERG MTV MTV TF1 TF1 BR3 BAYERN3 MTV1 MTV1 TM TV DE MADRID C CANAL PLUS MTV2 MTV2 TMC TELEMONTECARLO C1 PORTUGUSES MTV3 MTV3 TMF TMF C9
50. LANGUAGE SELECT ES JE mas ES for mn I SETUP SENTER Wier W HLEN DAIN ENTER DR CKEN ERDE DR CKEN ZUM VERLASSEN w hlen Sie mit der Taste lt gt die Option AUTO SET aus und dr cken Sie dann auf ENTER Der Bildschirm AUTO SET wird eingeblendet d GRUNDEINSTELLUNG gt AUTOM SENDER AUTO SET T VLINK 4 LK SETUP SENTER MT 4p W HLEN DANN ENTER DR CKEN enoe SET UPI DR CKEN ZUM VERLASSEN ACHTUNG Auf dem Displayfeld erscheint die blinkende Anzeige AUTO Bet tigen Sie AUF KEINEN FALL irgendeine Taste am Ger t oder an GRUNDEINSTELLUNG gt AUTO SET der Fernbedienung bis auf dem Displayfeld angezeigt wird wie auf Seite 20 abgebildet e Wenn Sie das Ger t mit einem AUTO EINSTELLUNG BITTE WARTEN C ABBRECHEN UP ENTER SETUP ENTER MIT a p W HLEN DANN ENTER DR CKEN berpr fen Sie zun chst die folgenden Punkte e Das TV Antennenkabel muss an dem Ger t angeschlossen sein e Das Netzkabel des Ger ts muss an einer Netzsteckdose angeschlossen sein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 1 Schalten Sie das Ger t mit der Taste du am Ger t oder mit DVD auf der Fernbedienung ein Danach erscheint die On Screen Anzeige f r die l nderspezifische Einstellung 2 w hlen
51. Leitzahlzuweisung E EEN e F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Automatische ACHTUNG Grundeinstellung r S 18 aus bevor Sie fortfahren Sie k nnen diese Funktion nur mit einem TV Ger t nutzen das mit 1 T V Link usw ausger stet ist Achten Sie darauf dass ein z w hlen Sie mit der Taste lt gt d GRUNDEINSTELLUNG gt AUTOM SENDER vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel verwendet wird die Option T V LINK aus und Kompatibel mit TV Ger ten die bei Anschluss ber ein vollst ndig dr cken Sie dann auf ENTER Der verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel eine der Funktionen T V Link Bildschirm T V LINK wird AUT0 SET Megalogic SMARTLINK Q Link oder DATA LOGIC bieten eingeblendet Der Grad der Kompatibilit t und verf gbare Funktionen k nnen je nach ACHTUNG 1 TV Ger t verschieden sein K Der auf dem Displayfeld angezeigte SETUP ENTER es WERD rn al ENDE wen DR CKEN ZUM VERLASSEN Programmplatz erh ht sich von PR 1 der Reihe nach Bet tigen Sie AUF KEINEN FALL irgendeine Taste am Ger t oder an der Fernbedienung w hrend diese Anzeige blinkt Warten Sie bis das Displayfeld wie auf Seite 20 gezeigt auf die Anzeige der Uhrzeit PR 1 oder wechselt e Wenn die Sender bernahme beendet ist erscheint die Meldung VOLLSTANDIG ca 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm danach AUTO EINSTELLUN
52. Men haben Top Men DVD Discs haben im Allgemeinen ihre eigenen Men s die den Inhalt der Disc anzeigen Diese Men s enthalten verschiedene Elemente wie Filmtitel Namen von Musikst cken oder Angaben ber K nstler Mit Hilfe des auf dem TV Bildschirm angezeigten Top Men s lassen sich bestimmte Szenen ansteuern Dr cken Sie die Taste TOP MENU um das Top Men aufzurufen Disc Men Disc Men s beinhalten Wiedergabedaten Kamerawinkel Men Untertitel Men usw f r die einzelnen Titel Dr cken Sie die Taste MENU um das Disc Men aufzurufen 1 Dr cken Sie TOP MENU oder MENU um das DVD Men aufzurufen 2 W hlen Sie mit AV lt D den gew nschten Titel aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Wiedergabe beginnt e In Abh ngigkeit vom angezeigten Men kann das gew nschte Element auch mit den Zifferntasten angesteuert werden HINWEIS Wenn in Schritt 1 auf dem TV Bildschirm angezeigt wird verf gt die Disc weder ber ein Top Men noch ber ein Disc Men Beispiel e 26 Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt berspringen DVD DVD Audio HSEHRBEBE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste I oder gt e Mit gt gt wird der Startpunkt des Elements angesteuert oder in Vorw rtsrichtung bersprungen anschlie end wird die Wiedergabe fortgesetzt e Mit 1 4 4 wird der Startpunkt des Elements angesteuert oder in R ckw rtsrichtung be
53. Modus werden die Anzeigen von Original und Titelliste nicht angezeigt Nur die Anzeige der Bibliothek wird eingeblendet e Fixierte DVD RWs VR Modus k nnen auf DVD Spielern abgespielt werden die mit dem VR Modus kompatibel sind R ckg ngigmachen der Fixierung einer DVD RW 1 Legen Sie eine DVD RW ein um die Fixierung der Disc r ckg ngig zu machen und f hren Sie die Schritte 1 bis 3 in Formatieren von DVD RAMs r S 74 aus bevor Sie fortfahren 2 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option DISC FIN AUFH aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Dr cken Sie SET UP um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren e Nach dem R ckg ngigmachen der Disc Fixierung wird der Modus in dem sie formatiert wurde wiederhergestellt und die Disc ist wieder bespielbar S 7 74 June 30 2004 4 32 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 76 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Left 76 op ERG NZENDE EINSTELLUNGEN Hilfefunktion Disc Fach sperren nur DVD Deck Verwenden Sie diese Funktion wenn beim Bedienen dieses Sie k nnen das Disc Fach sperren um versehentliches Auswerfen Ger ts Probleme auftreten der Disc z B durch Kinder zu vermeiden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das Ger t aus e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie d
54. OOOO Wenn Decoder an das Ger t r S 66 angeschlossen ist k nnen Sie einen verschl sselten oder andere normale Sender anw hlen Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc Restzeit Dr cken Sie w hrend der Aufnahme wiederholt auf DISPLAY bis auf dem Displayfeld die gew nschte Anzeige erscheint e Bei jedem Dr cken auf DISPLAY ndert sich die Zeitangabe in der folgenden Reihenfolge Aufnahmelaufzeit gt Disc Restzeit gt Uhrzeit Zur ck zum Anfang gt 36 July 1 2004 11 40 as Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm N DR MH30EU_00 book Page 37 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK pe 37 Free Rate Funktion Empfang von Stereo und zweisprachigen Sendungen F r die Aufnahme des gesamten Programms legt das Ger t Um den Empfang von Stereo und zweisprachigen Sendungen zu automatisch den geeigneten Aufnanmemodus fest Dies erfolgt erm glichen verf gt das Ger t ber einen Sound Multiplex entsprechend der Gesamtl nge des aufzuzeichnenden Decoder A2 und einen Digital Stereo Decoder NICAM Programms entweder in Bezug auf die Disc Restzeit oder auf die Bei jeder Kanalumschaltung wird die Sendungsart mehrere vorgegebene Aufnahmezeit 60 bis 480 Minuten Sekunden lang in den Bildschirm eingeblendet Aufnahme der gesamten Sendung auf dem effektiv verbleibenden Disc Speicherplatz nur DVD Deck en
55. SCART RGB COMPONENT SCART VIDEO W hlen Sie die Einstellung SCART VIDEO wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes nur mit herk mmlichen FBAS Videosignalen kompatibel ist SCART S VIDEO W hlen Sie die Einstellung SCART S VIDEO wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 poliges SCART Kabel verwendet werden SCART RGB W hlen Sie die Einstellung SCART RGB wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes mit RGB Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges RGB Bild e 61 SCHNITTBETRIEB pe 61 COMPONENT W hlen Sie die Einstellung COMPONENT wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y PB PR Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Y PB PR Bild Schalten Sie das TV Ger t auf den Eingang f r Komponenten Videobilder um L 1 EINGANG VIDEO S VIDEO VIDEO w hlen Sie die Einstellung VIDEO wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes nur mit herk mmlichen FBAS Videosignalen kompatibel ist S VIDEO W hlen Sie die Einstellung S VIDEO wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 polige
56. Um den automatischen Satellitenprogramm Aufnahmemodus zu deaktivieren dr cken Sie die Taste e Bei ausgeschaltetem Ger t kann der automatische Satellitenprogramm Aufnahmemodus nicht aktiviert werden e Wenn SAT auf dem Displayfeld bei Schritt 4 in raschem Tempo blinkt obwohl der Satelliten Tuner ausgeschaltet ist so ist der angeschlossene Satelliten Tuner nicht f r die automatische Satellitenprogramm Aufnahme geeignet In einem solchen Fall verwenden Sie die Manuelle Timer Programmierung r 46 um eine timergesteuerte Aufnahme des Satellitenprogramms zu machen Bestimmte Satelliten Tuner geben selbst ausgeschalteten Zustand ein Signal ab Mit derartigen Satelliten Tunern ist keine automatische Satellitenprogramm Aufnahme m glich W hrend der automatischen Satellitenprogramm Aufnahme blinkt SAT auf dem Displayfeld Einzelheiten zur Programmierung des Timers des Satelliten Tuners finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Wenn der Satelliten Tuner keinen eingebauten Timer besitzt ist keine automatische Satellitenprogramm Aufnahme m glich Wird die Taste ul des Ger ts w hrend der automatischen Satellitenprogramm Aufnahme gedr ckt so schaltet sich das Ger t aus wodurch die automatische Satellitenprogramm Aufnahme abgebrochen wird Wurde der Timer des Satelliten Tuners f r mehrere Satellitenprogramme vorprogrammiert gilt der im obigen Verfahren eingestellte Aufnahmemodus
57. auf das TV Ger t weist e Die Lautst rke des TV Ger tes ist zu hoch eingestellt Drehen Sie die Lautst rke am TV Ger t zur ck Beim Sendersuchlauf werden Programmpl tze bersprungen e Diese Programmpl tze sind zum berspringen eingestellt worden Wenn Sie bersprungene Programmpl tze verwenden m chten entfernen Sie die berspringen Kennzeichung gt S 70 Der Sendekanal kann nicht umgeschaltet werden e Es findet momentan eine Aufnahme oder Live Memory Aufnahme statt Dr cken Sie die Taste um das Ger t auf Aufnahmepause zu schalten und stellen Sie dann die gew nschten Sendekan le ein Dr cken Sie anschlie end die Taste um die Aufnahme fortzusetzen nur HDD Deck Manuell abgespeicherte Sendekan le sind anderer Stelle oder gar nicht mehr gespeichert e Nach der manuellen Senderspeicherung wurde die automatische Senderprogrammierung ausgef hrt Befolgen Sie die Schritte unter Uhrzeiteinstellung r S 73 79 STORUNGSSUCHE ve 79 Masterpage Right Bildschirmmeldung DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT DISC REGISTRIEREN e Eine nicht in der Bibliothek registrierte Disc wurde eingelegt Registrieren Sie die Disc wie erforderlich gt S 54 DISC EINLEGEN e Wird angezeigt wenn ein in der Bibliothek ausgew hlter Titel sich nicht auf der eingelegten Disc befindet AUFNEHMEN ODER WIEDERGABELISTE ERSTELLEN NICHT
58. automatisch f r alle Timer Aufnahmen Je nach Ausf hrung des Satelliten Tuners kann es vorkommen dass die Aufnahme mit einer geringf gigen Zeitverz gerung beginnt bzw endet Wird der automatische Satellitenprogramm Aufnahmemodus bei eingeschaltetem Satelliten Tuner aktiviert startet das Ger t die automatische Satellitenprogramm Aufnahme nicht obwohl SATO auf dem Displayfeld blinkt In einem solchen Fall schalten Sie den Satelliten Tuner einmal aus und dann wieder ein um die Aufnahme an dem Ger t auszul sen e Sie k nnen die automatische Satellitenprogramm Aufnahme auch in Verbindung mit einem Kabeltuner verwenden sofern dieser ber einen eingebauten Timer verf gt e Wenn der automatischen Satellitenprogramm Aufnahmemodus aktiviert ist arbeitet die Just Clock Funktion gt 73 nicht June 15 2004 9 33 gt UND N a i Filename DR MH30EU_08Navigation fm DR MH30EU_00 book Page 49 Monday July 5 2004 6 12 PM I Bibliotheks Datenbank Navigation ee NAVIGATION pe 49 Symbole und ihre Bedeutungen DVD DVD W Die Bibliotheks Datenbank Navigation erm glicht die bequeme Suche und Auswahl von Titeln die auf dem HDD und DVD Deck aufgenommen wurden Pro Disc k nnen bis zu 99 Titel aufgenommen werden Bei jedem Titel der auf Disc aufgenommen wird werden automatisch die dazugeh rigen Informationen f r die Bibliotheks Datenbank Navigation registriert Somit k
59. bei Schritt 1 durchgehend gedr ckt 1 Dr cken Sie die Zifferntaste 1 f r 1 2 f r 2 3 f r 3 oder 4 f r 4 um den Fernbediencode zu ndern dr cken Sie dann ENTER 2 Schalten Sie das Ger t mit der Taste am Ger t aus 3 Dr cken Sie am ausgeschalteten Ger t mindestens 5 Sekunden lang auf die Taste gt Der gegenw rtig eingestellte Code wird auf dem Displayfeld angezeigt 4 Dr cken Sie auf der Fernbedienung um den Ger tecode zu ndern Der gegenw rtig auf der Fernbedienung eingestellte Code blinkt ca 5 Sekunden lang auf dem Displayfeld und wird auf dem Ger t eingestellt HINWEIS Wenn ENERGIESPARMODUS auf EIN eingestellt ist r 5 69 kann der Fernbediencode nicht ge ndert werden e 63 CABLE SAT TV DVD TV AV VIDEO Tod du 0 9 PR ENTER SET UP Mehrfabrikat TV Fernbedienung Die Fernbedienung dieses Ger tes ist auch auf Fernbedienung der grundlegenden Funktionen eines Fernsehger tes ausgelegt Zus tzlich zu TV Ger ten der Marke JVC lassen sich auch TV Ger te anderer Hersteller fernbedienen e Schalten Sie das TV Ger t mit dessen Fernbedienung aus Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf TV WICHTIG Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit TV Ger ten der Marke JVC und anderer Fabrikate kompa
60. ca 30 Sekunden da dieses Ger t mit mehreren Disc Typen kompatibel ist DVD RAM DVD RW DVD R Bei verkratzten beschmutzten oder verbogenen Discs kann es sogar mehrere Minuten dauern e Es kann einige Sekunden dauern bis die Wiedergabe einsetzt Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt e Bei angehaltener Wiedergabe k nnen der Vorw rts R ckw rtssuchlauf und andere Bedienverfahren nicht ausgef hrt werden age 25 July 5 2004 5 38 p 2 2 u Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 26 Thursday July 1 2004 1 27 PM 26 op GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK I Weitere Wiedergabefunktionen e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Dr cken Sie DVD sodass die DVD Lampe am Ger t leuchtet CABLE SAT TV DVD olo ba 5 DVD 1 3 0 9 OO 7 9 2 8990 MENU Sy ENTER G CL MENU Lenz a 6 gt gt 4 50 3 gt gt SLOW cr a 000 OO Ansteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD Men DVD DVD ECH Ur DVD VIDEOffixierte DVD R DVD RW Discs Videomodus k nnen ein Top Men und ein Disc
61. der Aufnahme einer Sendung im Video Modus auf DVD R oder DVD RW muss der gew nschte Tonkanal oder ausgew hlt werden r 68 HINWEIS Bitte lesen Sie vor der Wiedergabe eines stereophon oder zweisprachig aufgezeichneten Programms den Abschnitt Auswahl der Tonspur auf Seite 29 moou aRon E A gt o B C Wenn dieselbe Sendung nicht mit FR125 sondern im SP Modus aufgenommen wird kann die 5 Sendung nicht aufgenommen werden 1 2 3 4 ei Leer 20 Min HINWEISE e Dieses Ger t kann unabh ngig von der Disc Restzeit f r die Timer Aufnahme programmiert werden Wenn nicht ausreichend freie Restzeit auf der Disc vorhanden ist f hrt das Ger t die Funktion Aufnahmeunterst tzung r 46 aus Um dies zu verhindern sollte die Disc Restzeit vor der Einstellung der Timer Aufnahme berpr ft werden Beispiel Wenn f r eine Disc mit 120 Minuten L nge eine 60min tige Timer Aufnahme im SP Modus programmiert wurde betr gt die Disc Restzeit im XP Modus 30 im SP Modus 60 im LP Modus 120 im EP Modus 180 und im FR480 Modus 240 Minuten Eine Timer Aufnahme welche diese Restzeiten berschreitet kann demnach nicht beendet werden e Die maximale Aufnahmezeit f r den FR JUST Modus entspricht derjenigen f r den FR480 Modus Bei der Timer Programmierung langer Sendungen im FR JUST Modus auf einer Disc mit kurzer Restzeit empfie
62. des gleichen Herstellers ein 3 Dr cken Sie die entsprechenden Tasten um den Satelliten Tuner zu bedienen 071 PR Zifferntasten e Bei bestimmten Satelliten Tuner Fabrikaten m ssen Sie ENTER dr cken nachdem Sie die Zifferntasten gedr ckt haben e Je nach Satelliten Tuner Ausf hrung sind die Zifferntasten ggf nicht verwendbar FABRIKAT HERSTELLERCODE JVC 73 AMSTRAD 60 61 62 63 92 CANAL SATELLITE 81 CANAL 81 D BOX 85 ECHOSTAR VIA DIGITAL 82 FINLUX 68 FORCE 89 GALAXIS 88 GRUNDIG 64 65 102 HIRSCHMANN 64 78 99 HUMAX 88 ITT NOKIA 68 KATHREIN 70 71 96 LUXOR 68 MASCOM 93 MASPRO 70 NOKIA 87 94 PACE 65 67 74 86 92 PANASONIC 74 92 PHILIPS 66 84 101 RADIX 78 RFT 69 SABA 97 SAGEM 83 90 SALORA 68 SAMSUNG 83 SIEMENS 64 SKYMASTER 69 98 TECHNISAT 66 100 THOMSON 97 TPS 83 TRIAX 91 WISI 64 July 1 2004 12 00 A Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 65 Thursday July 1 2004 1 27 PM Anschluss an einen Satelliten Tuner Einfache Anschl sse Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Verwendung eines TV Ger tes das mit einer 21 poligen AV Eingangsbuchse SCART ausgestattet ist Schlie en Sie den Satelliten Tuner an die Buchse L 2 IN DECODER des Ger tes an und verbinden Sie dann die Buchse L 1 IN OUT des Ger tes mit der 21 poligen SCART Buchse des TV Ger tes HINWEISE e Stellen Sie
63. die Option VORSCHAU und dr cken Sie anschlie end ENTER um eine Vorschau der Titelliste anzusehen 9 w hlen Sie mit der Taste AV lt gt die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Titelliste wird erstellt ndern der Punkte 1 W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option ANDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER Wiederholen Sie die Schritte von 5 bis 9 nach Erfordernis 1 Ow nien Sie mit lt Option ENDE aus und dr cken Sie anschlie end ENTER um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEISE e Zwischen dem tats chlichen und dem abgespeicherten Schnitteinstiegs Schnittausstiegspunkt k nnen Zeitabweichungen von einigen Sekunden L nge auftreten e Titel Verzeichnis und Titellisten Kategorie k nnen auf die selbe Weise ge ndert werden wie ORIGINAL gt 5 50 e Die soeben erstellte Titelliste kann durch Hinzuf gen Verschieben oder L schen unerw nschter Teile ge ndert werden um Zusammenfassungen etc zu erstellen EDITIEREN gt NDERN SZENE TOTAL 00 00 00 Bearbeiten von Szenen 1 Dr cken Sie die Taste EDIT Der Bearbeitungs Bildschirm wird eingeblendet 2 w hlen Sie mit AV lt D die Option NDERN unter WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit lt D die Titelliste aus die ge ndert werden soll und dr cken Sie dann ENTER 4 W hlen Sie mit der Taste
64. diese Funktion auf 30 MIN 1 H oder 3 H eingestellt ist k nnen Sie den ausgew hlten Zeitraum auf Vorl ufige Aufnahme f r Live Memory r 41 anwenden DVD EINSTELLUNG ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN AUS EIN Bei der Einstellung EIN f r diese Funktion werden die Aufnahmeinformationen automatisch in der Bibliothek gespeichert Einzelheiten hierzu finden Sie unter Bibliotheks Informationen ndern r S 54 CONTINUOUS PLAY AUS EIN Wenn diese Funktion auf EIN geschaltet ist werden die Titel einer Disc ununterbrochen nacheinander abgespielt VIDEO MODUS PRIORITIZE 4 3 PRIORITIZE 16 9 Dies ist die Einstellung f r das Bildseitenverh ltnis das beim berspielen von Titeln auf DVDs im Video Modus verwendet wird Wenn die zu berspielenden Titel in 16 9 und 4 3 aufgezeichnet sind m ssen Sie ein Bildseitenverh ltnis ausw hlen PRIORITIZE 4 3 Wenn Sie PRIORITIZE 4 3 ausw hlen wird ein Titel im Format 4 3 berspielt auch wenn der Titel in 16 9 aufgenommen wurde PRIORITIZE 16 9 Wenn Sie PRIORITIZE 16 9 ausw hlen wird ein Titel im Format 16 9 berspielt auch wenn der Titel in 4 3 aufgenommen wurde VIDEO MODUS AUFNAHME AUDIO HAUPTSPUR NEBENSPUR Dies ist die Einstellung f r den Audiokanal der ausgew hlt wird wenn Titel auf DVDs im Videomodus berspielt werden W hlen Sie eine von beiden Einstellungen wenn die zu berspielenden T
65. e Pro Disc k nnen bis zu 99 Sendungen und 999 Wiedergabelisten aufgenommen werden e Einige Sendungen k nnen nur einmal aufgenommen werden e Zu Beginn der Aufnahme wird automatisch ein Verzeichnis des ersten Aufnahmeteils aufgenommen r 49 N heres zur Aufnahme von Satellitensendungen siehe Seite 48 N heres zum L schen des Verzeichnisses siehe Seite 51 e Die Aufnahmevorgang kann zeitweilig unterbrochen werden oder unm glich werden selbst wenn noch ausreichend freier Speicherplatz auf der Disc enthalten ist e Es ist nicht m glich auf dem DVD und HDD Deck gleichzeitig aufzunehmen Aufnahmemodus Das verwendete Aufnahmeformat ist MPEG2 Als Richtlinien f r die Bildqualit t zeigt die Einheit bps an wie viele Daten pro Sekunde aufgenommen werden k nnen Je h her der Wert desto besser die Bildqualit t und desto mehr Speicherplatz wird f r die Aufnahme ben tigt W hlen Sie XP oder SP f r Sendungen in denen schnelle Bewegungen gezeigt werden z B Sportsendungen und LP oder f r Talkshows o mit relativ wenig Bewegungen F r eine 4 7 GB Disc sind die folgenden Aufnahmemodi festgelegt Aufnahme Aufgenommene Maximale Aufnahmezeit modus Datenmenge ungef hr ungef hr 10 Mbps 1 Stunde SP 5 Mbps 2 Stunden LP 2 Mbps 4 Stunden EP 1 6 Mbps 6 Stunden FR60 FR360 1 6 Stunden 37 Die Menge variiert mit FR420 der gew hlten Zeit 7 Stunden FR480 8 Stunden
66. ein und dr cken Sie dann auf ENTER e Einstellbare Programmplatznummern sind 1 bis 999 Sie mit der Taste AV y ENTER die Option TEST aus und dr cken EEE en Sie dann auf ENTER Das Ger t wird in den Test Modus umgeschaltet TEST La 4 W HLEN DANN ENTER DR CKEN DEE WA SET UP DR CKEN ZUM VERLASSEN WV a as 23 June 15 2004 4 28 2 A Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 24 Thursday July 1 2004 1 27 PM 24 SAT EINSTELLUNG 11 Testergebnis kontrollieren Wenn der Programmplatz des Satelliten Tuners auf die in Schritt 9 eingestellte Nummer ge ndert wurde Dr cken Sie lt gt um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann auf ENTER um den Sat Einstellmodus zu verlassen Wenn der Programmplatz des Satelliten Tuners nicht korrekt ge ndert wurde W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option NEIN aus und dr cken Sie dann auf ENTER Anschlie end f hren Sie das Verfahren ab 6 erneut aus MEERE FABRIKAT HERSTELLERCODE JVC 73 AMSTRAD 60 61 62 63 92 ASTON 97 CANAL SATELLITE 81 CANAL 81 D BOX 85 ECHOSTAR VIA DIGITAL 82 FINLUX 68 FORCE 89 GALAXIS 88 GRUNDIG 64 65 102 HIRSCHMANN 64 78 99 HUMAX 88 ITT NOKIA 68 JERROLD 75 KATHREIN 70 71 9
67. fm DR MH30EU_00 book Page 15 Thursday July 1 2004 1 27 Masterpage Ri BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN pe 15 On Screen Anzeige HDD Deck W hrend der Aufnahme Wenn EINBLENDEN auf AUTO eingestellt ist und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedr ckt wird werden verschiedene 1 a Betriebsanzeigen am TV Bildschirm angezeigt Um die 11 35 12 Betriebsanzeigen zu l schen dr cken Sie zweimal auf ON FR360 11 33 SCREEN Live Memory Aufnahmeposition Live Memory Aufnahmemodus Bei der Wiedergabe eines aufgenommenen Titels Beim Dr cken von REC MODE Wird acht Sekunden lang eingeblendet 1 Titel Start 2 Aktuelle Wiedergabeposition 3 Titel Ende 4 Wiedergabelaufzeit 5 Wiedergabemodus 1 Speicherplatzanzeige der Festplatte 6 Aktuell empfangene Aufnahme Programmplatznummer 2 Aktuelle Aufnahmegeschwindigkeit Wiedergabe im Hintergrund 3 Restzeit auf der Festplatte f r die einzelnen 7 Aufgenommene Titelnummer oder Titellistennummer die Aufnahmegeschwindigkeiten gerade abgespielt wird 4 Aufnahmegeschwindigkeit s Name des gegenw rtig wiedergegebenen Titels 3 Zeitskala Dieser Titel ist anderthalb Stunden lang Wenn Sie w hrend der Aufnahme dr cken 10 Audio Modus 1 Live Memory Modus Aufnahme 1 Beim Ansehen eines Programms da
68. fm DR MH30EU_00 book Page 74 Thursday July 1 2004 1 27 PM 74 ERG NZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von Discs nur DVD Deck DVD UI WI UI BE Mi Manche DVD RAM RW Discs sind unformatiert Formatieren Sie die Disc wenn sie unformatiert ist oder wenn Sie alle Aufnahmen und Daten auf ihr l schen wollen ACHTUNG e Beim Formatieren einer Disc werden alle darauf gespeicherten Aufnahmen und Daten gel scht Sie k nnen nicht wiederhergestellt werden e Schalten Sie nie das Ger t aus oder trennen Sie das Netzkabel ab solange auf dem TV Bildschirm die Meldung FORMATIEREN angezeigt wird e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Legen Sie eine DVD RAM RW Disc ein die formatiert werden soll CABLE SAT ken ENTER AV lt D Masterpage Left Formatieren von DVD RAMs 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option YDD DVD EINST aus und dr cken Sie dann auf V w hlen Sie mit der Taste lt gt die Option DISC EINSTELLUNG s aus und dr cken Sie dann auf V em en w hlen Sie mit der Taste Eed 2 AV lt D die Option FORMAT FORMAT aus und dr cken Sie dann auf
69. geben Sie mit Taste AV die Nummer des Programmplatzes f r den betreffenden Satellitensender ein 3 Lassen Sie den Satelliten Tuner eingeschaltet ro Aufnahmeunterst tzung Wenn eine f r das DVD Deck programmierte Sendung nicht ordnungsgem aufgenommen werden kann wird die Sendung mit demselben eingestellten Aufnahmemodus auf dem HDD Deck aufgenommen e Wenn der Speicherplatz auf der Festplatte nicht ausreicht wird die Sendung auf dem DVD Deck aufgenommen bis der verbleibende Speicherplatz auf der DVD ersch pft ist e Wenn Sie f r den Aufnahmemodus JUST ausw hlen wird der aktuelle Aufnahmemodus f r das DVD Deck angewandt WV a as e 46 June 15 2004 9 33 ki Filename DR MH30EU_07Timer Recording fm DR MH30EU_00 book Page 47 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri TIMERGESTEUERTE AUFNAHME pe 47 Programme berpr fen 05 ken i So berpr fen Sie die gesamte Programmliste 1 Dr cken Sie PROGRAMME um den Programm Hauptbildschirm aufzurufen 2 w hlen Sie mit der Taste D die Option PROGRAM LIST aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Die Einzelheiten zu dem ausgew hlten Programm werden oben am Bildschirm angezeigt e Das t gliche Programm eines Titels ist als ein Programm aufgelistet So berpr fen Sie die Programmliste nach Datum 1 Dr cken Sie PROGRAMME um den Programm Hauptbild
70. gt S 20 doch k nnen Sie diese Einstellung bei Bedarf manuell ndern Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einstellen der On Screen Sprache gt S 21 ERG NZENDE EINSTELLUNGEN pe 69 Masterpage Right Einstellung des Abtastmodus Wenn Sie das Ger t ber eine Komponenten Videoverbindung S 17 am TV Ger t anschlie en haben Sie die Wahl zwischen zwei verf gbaren Abtastmodi dem Zeilensprung Abtastmodus Halbbildmodus der bei herk mmlichen TV Systemen verwendet wird und dem fortlaufenden Abtastmodus Vollbildmodus der die Wiedergabe qualitativ hochwertiger Bilder erm glicht Zeilensprungabtastung In herk mmlichen Videosystemen wird ein Bild in zwei H lften auf dem Bildschirm angezeigt Beim Zeilensprungverfahren werden Zeilen der zweiten Bildh lfte in Zeilen der ersten Bildh lfte eingef gt Fortlaufende Abtastung Beim fortlaufenden Abtastverfahren werden alle horizontalen Zeilen eines Bildes gleichzeitig als Einzelbild angezeigt Mit diesem System ist eine Konvertierung der Zeilensprungbilder auf einer DVD in das fortlaufende Abtastformat f r den Anschluss an einen zeilenfolgenbasierten Bildschirm m glich Mit diesem Verfahren wird das vertikale Aufl sungsverm gen erheblich gesteigert ACHTUNG Das verwendete TV Ger t muss mit PAL Progressive kompatibel sein e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modu
71. jeder Bet tigung wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten verl ngert re HINWEISE 6000 e Die Sofortaufnahme kann ausschlie lich mit der Taste am Ger t n 007 aktiviert werden e Wenn DIREKT AUFNAHME in dem Men auf EIN eingestellt ist funktioniert die Sofortaufnahme Funktion nicht r 68 e Wenn w hrend der Timer oder Sofortaufnahme der verf gbare SE Speicherplatz ersch pft ist f hrt das Ger t automatisch o o md Aufnahmeunterst tzung gt 46 aus o e gt al Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von 9 Sendungen 000 W hrend einer laufenden Aufnahme kann auf dem TV Ger t mit Ge Hilfe des eine andere Sendung wiedergegeben werden PR O C HINWEIS Daf r muss die Fernbedienung im Voraus auf die Bedienung des TV oma Ger tes eingestellt sein S 63 1 Dr cken Sie zum Einstellen des TV Modus w hrend der lt W o Aufnahme auf TV AV VIDEO e Der Videomodus wird deaktiviert und die Video Leuchtanzeige VIDEO am Ger t erlischt ers e Die vom Tuner des TV Ger tes empfangene Sendung wird auf dem TV Bildschirm angezeigt 2 Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf TV DISPLAY 3 Dr cken Sie wiederholt PR um den gew nschten Kanal auszuw hlen OO O HINWEIS
72. k nnen einen Titel schnell wiedergeben Diese Funktion kann auch bei normaler Wiedergabe eingesetzt werden Die Suche mit 1 5 facher Geschwindigkeit kann w hrend der Aufnahme auf dem HDD oder DVD Deck nicht ausgef hrt werden 1 Dr cken Sie 49 den Startpunkt f r die Schnellsuche mit 1 5 facher Geschwindigkeit aufzusuchen 2 Dr cken Sie gt um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie einmal auf gt gt e Nach dem Dr cken von ON SCREEN wird X1 5 oben rechts am Bildschirm angezeigt HINWEIS Wenn das Ger t ber ein optionales Lichtleiterkabel mit einem digitalen Audioger t verbunden ist stellen Sie DIGITAL AUDIOAUSGANG auf NUR PCM gt 5 29 Suche mit Sprungfunktion Sie k nnen eine Szene von der aktuellen Szene aus vorw rts oder r ckw rts suchen Die Szenen werden durch berspringen des ausgew hlten Zeitintervalls S 68 w hrend der Wiedergabe oder Live Memory Wiedergabe aufgesucht Diese Funktion ist auch w hrend der Aufnahme oder Live Memory Aufnahme oder beim Ansehen einer ber den TV empfangenen Sendung verf gbar Dr cken Sie die Taste JUMP oder JUMP e Um vorw rts oder r ckw rts zu springen dr cken Sie JUMP oder JUMP Um mehrfach zu springen dr cken Sie diese Taste jeweils erneut innerhalb von f nf Sekunden e Wenn kein weiteres Springen m glich ist Beginn oder Ende der Sendung ist erreicht schaltet das Ger t auf Pause und die M
73. nnen die Informationen ber die auf Disc aufgenommenen Titel auf dem Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm berpr ft werden Sie haben auch den M glichkeit einen der aufgenommenen Titel mit der Bibliotheks Datenbank Navigation auszuw hlen Wenn Sie auf NAVIGATION dr cken wird der folgende Bildschirm der Bibliotheks Datenbank Navigation eingeblendet Dr cken Sie an der Fernbedienung auf AV lt D um den Pfeil zur gew nschten Stelle im Bildschirm zu bewegen 4 NAVIGATION gt ORIGINAL a 1 2512300 10 00 10 15 4 FROG WORLD HOBBY REH l NAVIGATION DR CKEN ZUM VERLASSEN 5 ENTER ERS ENDE waat 6 1 Wiedergabebildschirm Zeigt die gegenw rtig empfangenen TV Programme an 2 Benutzerf hrung e 49 3 Bildlaufleiste Wird angezeigt wenn mehr als neun Titel bzw Wiedergabelisten registriert sind Die Bildlaufleiste zeigt nur an dass noch weitere Titel bzw Wiedergabelisten weiter unten auf dem Bildschirm verborgen sind Um die verborgenen Titel bzw Wiedergabelisten anzuzeigen dr cken Sie mehrfach auf AV lt b 4 Aufnahmeinformationen f r die durch den Pfeil gekennzeichnete Sendung 5 Indexliste eine Miniaturansicht pro Titel Die Miniaturansicht wird nicht wiedergegeben 6 Verzeichnis rz Zeigt an dass kein Index registriert ist Zeigt an dass kein Titel registriert ist 7 Symbole Z
74. oder dr cken Sie die Taste am Ger t HINWEISE e Zum Gebrauch der Direct Rec Funktion muss das angeschlossene TV Ger t mit T V LINK usw kompatibel sein Achten Sie au erdem darauf ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel f r den Anschluss zwischen Ger t und TV Ger t zu verwenden gt S 17 e Wenn DIREKT AUFNAHME auf AUS eingestellt ist funktioniert die Taste wie im Abschnitt Einfache Aufnahme r S 35 38 beschrieben e W hrend der Direct Rec Aufnahme erscheint die Anzeige auf dem Displayfeld e Wenn eine Sendung mit Hilfe der Direct Rec Funktion aufgezeichnet wurde wird der Sender nicht in der Bibliothek registriert Anstelle des Sendernamens erscheint die Anzeige auf dem Displayfeld e Die Einstellungen werden auch bei einer Unterbrechung der Stromversorgung bis zu 60 Minuten lang beibehalten FARBSYSTEM PAL SECAM Dieses Ger t ist f r die Wiedergabe von Discs ausgelegt die mit Signalen der Fernsehnorm PAL bespielt wurden Aufnahmen sind von Signalen der Farbsysteme PAL und SECAM m glich W hlen Sie das jeweils geeignete Farbsystem PAL F r die Aufnahme von PAL Signalen SECAM F r die Aufnahme von SECAM Signalen BERSPRUNG ZEIT 15 MIN 30 MIN 1 H Sie k nnen von der aktuellen Szene aus vorw rts oder r ckw rts eine Szene suchen indem Sie das ausgew hlte Zeitintervall w hrend der Wiedergabe oder Live Memory Wiederga
75. oder ein blauer Beim Entsorgen der Batterien muss auf den Umweltschutz Bildschirmhintergrund angezeigt werden geachtet werden und die diesbez glichen rtlich geltenden Aufstellen des Ger tes Gesetze und Vorschriften m ssen strengstens befolgt werden Manche TV oder andere Ger te erzeugen starke Magnetfelder Stellen Sie solche Ger te nicht auf das Ger t da es sonst zu Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise Bildst rungen kommen kann k nnen Sch den am Ger t an der Fernbedienung oder an der Disc auftreten 1 Das Ger t NICHT aufstellen wo es extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist wo es starker Staubentwicklung ausgesetzt ist wo es starken Magnetfeldern ausgesetzt ist wo keine stabile Aufstellung gew hrleistet bzw wo es Vibrationen ausgesetzt ist 2 Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes NIEMALS blockieren Falls die Bel ftungs ffnungen durch eine Zeitung oder ein Tuch usw blockiert werden kann die abgestrahlte W rme nicht entweichen 3 Das Ger t und die Fernbedienung NIEMALS einer hohen Gewichtsbelastung aussetzen 4 KEINE Fl ssigkeitsbeh lter auf das Ger t stellen um das Versch tten von Fl ssigkeit auf dem Ger t und auf der Fernbedienung zu vermeiden Falls Wasser oder andere Fl ssigkeiten in dieses Ger t eindringen kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag ausgel st w
76. r automatische Satellitenprogramm Aufnahme nicht aktiviert werden Anderenfalls startet das Ger t die Aufnahme sobald das betreffende Zusatzger t eingeschaltet wird e Eine gleichzeitige Verwendung der Funktionen automatische Satellitenprogramm Aufnahme und timergesteuerte Aufnahme ist nicht m glich HDD DVD H HS D HFH 4 J CABLE SAT TV DVD gt HDD DVD GG 000 O O O 00 q D REC MODE O O SATO O e 48 e Vergewissern Sie sich dass der Satelliten Tuner an die Buchse L 2 INIDECODER des Ger tes angeschlossen ist e Programmieren Sie den Timer des Satelliten Tuners e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 1 Dr cken Sie HDD oder DVD um das Aufnahmedeck auszuw hlen 2 Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO oder S VIDEO r S 61 e Siehe WICHTIG auf Seite 65 3 Dr cken Sie wiederholt REC MODE um den Aufnahmemodus einzustellen 4 Dr cken und halten Sie ca zwei Sekunden lang um den Modus Automatische Satellitenprogramm Aufnahme zu aktivieren Die Anzeige SAT erscheint auf dem Displayfeld HINWEISE e
77. und Caicosinseln LK Sri Lanka OM Oman TD Tschad LR Liberia PA Panama TF Franz sische S dgebiete LS Lesotho PE Peru TG Togo LT Litauen PF Franz sisch Polynesien TH Thailand LU Luxembourg PG Papua Neuguinea TJ Tadschikistan LV Lettland PH Philippinen TK Tokelau LY Lybisch Arabische PK Pakistan TM Turkmenistan Dschamahirija MA Marokko PL Polen TN Tunesien MC Monaco PM St Pierre und Miquelon TO Tongaisch MD Moldau Republik PN Pitcairninseln TP Osttimor MG Madagaskar PR Puerto Rico TR T rkei MH Marshallinseln PT Portugal TT Trinidad und Tobago ML Mali PW Palau TV Tuvalu MM Myanmar PY Paraguay Taiwan MN Mongolei QA Katar TZ Tansania Vereinigte Republik MO Macau RE Reunion UA Ukraine MP Marianen n rdliche RO Rum nien UG Uganda MQ Martinique RU Russische F deration UM Amerik berseeinseln kleinere MR Mauretanien RW Ruanda US Vereinigte Staaten von Amerika MS Montserrat SA Saudi Arabien UY Uruguay MT Malta SB Salomonen UZ Usbekistan MU Mauritius SC Seychellen VA Vatikan i MV Malediven SD Sudan VC St Vincent und die Grenadinen MW Malawi SE Schweden VE Venezuela MX Mexiko SG Singapur VG Jungferninseln Britisch MY Malaysia SH St Helena VI Jungferninseln U S MZ Mosambik SI Slowenien VN Vietnam NA Namibia SJ Svalbard und Jan Mayen VU Vanuatu NC Neukaledonien SK Slowakei WF Wallis und Futuna NE Niger SL Sierra Leone WS Samoa NF Norfolkinseln SM San Marino YE Jemen NG Nigeria SN Senegal YT Mayotte NI Nicaragua so Somalia YU
78. und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit AV lt D einen Titel aus der gel scht werden soll und dr cken Sie dann ENTER W hlen Sie mit der Taste lt D die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e W hlen Sie zum Abbrechen des L schvorgangs ABBRECHEN und dr cken Sie dann auf ENTER 5 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren NAVIGATION pe 51 L schen unerw nschter Teile eines Titels nur DVD Deck Unerw nschte Teile eines Titels k nnen gel scht werden 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter ndern des Verzeichnisses 5 50 aus bevor Sie fortfahren 2 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option SZE L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER w hlen Sie mit AV lt D den Titel aus dessen Teile gel scht werden sollen und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Wiedergabebilder werden in einem Fenster auf dem Bildschirm angezeigt Die Wiedergabelaufzeit beginnt wenn der Pfeil auf START zeigt 5 Steuern Sie die Stelle an an der die L schung beginnen soll og EDITIEREN gt ORIGINAL SZE L SCH 211010350 18 30 20 00 12 81 RALLY CAR SONSTIGES SP und dr cken Sie dann auf ENTER Ko wenn der Pfeil auf START zeigt Damit ist der Schnitteinstiegspunkt festgelegt TOR und die Wiedergabelaufzeit wird ZU ERSETZENDESBILDMIT s AUFFERNB W HLEN erneut gez hlt smer
79. verschiedenen Modi dieses Ger ts sind in Men s untergliedert die auf zwei Ebenen geschachtelt und in der folgenden Tabelle aufgef hrt sind Um die Einstellungen dieser Modi zu ndern steuern Sie im Men den gew nschten Modus an n heres zu den einzelnen Men s siehe Seiten 67 bis 68 und befolgen Sie dann die nachstehende Anleitung DVD VIDEO EINST SPRACHE EINST gt 5 21 AUDIOAUSGANG gt 5 67 KINDERSICHERUNG gt 5 34 DISC PLAY EINST gt S 68 HDD DVD EINST HDD EINSTELLUNG gt S 68 DVD EINSTELLUNG S 68 DISC EINSTELLUNG 74 75 FUNKTIONSEINST REC PLAY EINST gt S 68 DISPLAY EINST 69 VIDEO EIN AUS gt S 22 61 GRUNDEINSTELLUNG TUNER EINST S 70 UHR EINST 73 e Anhand des nachstehenden Verfahrens soll veranschaulicht werden wie die gew nschte Option des Modus AUDIO AUFNAHME einzustellen ist 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option FUNKTIONSEINST aus und dr cken Sie dann auf V W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option REC PLAY EINST aus und dr cken Sie dann auf V W hlen Sie mit der Taste AV die Option AUDIO AUFNAHME aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit AV die I gew nschte Option und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab XP MODUS AUDIOAUFNAHME
80. 00 book Page 3 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri ZU IHRER SICHERHEIT 3 KONDENSATIONSNIEDERSCHLAG Bei einem starkem Wechsel der Umgebungstemperatur von kalt zu warm bzw bei extremer Luftfeuchtigkeit kann es zum Kondensationsniederschlag an dem Ger t kommen wie beim Einf llen einer kalten Fl ssigkeit an der Glasau enseite In einer Umgebung in der Kondensationsniederschlag auftreten kann sollte das Ger t aus der Steckdose genommen werden und f r F r Italien Es wird best tigt dass dieses Ger t der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr 548 vom 28 August 1995 entspricht ver ffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr 301 am 28 Dezember 1995 Mit der Taste STANDBY ON wird nur die Betriebsspannung einige Stunden von der Stromversorgung getrennt bleiben bis sich des Ger ts ein und ausgeschaltet O bedeutet in die Feuchtigkeit im Ger teinneren verfl chtigt hat und Betriebsbereitschaft bedeutet in Betrieb anschlie end eingeschaltet werden Wenn Sie das Ger t in einem Schrank oder auf einem Regal ACHTUNG aufstellen achten Sie bitte darauf dass auf allen Seiten Hinweis f r Benutzer von Mobiltelefonen ausreichend Platz f r die Bel ftung vorhanden ist 10 cm oder Bei der Benutzung von Mobiltelefonen in der N he des Ger tes mehr auf beiden Seiten auf der Oberseite und auf der R ckseite kann das Fernsehbild verwackeln
81. 004 1 27 PM 64 FERNBEDIENUNG Mehrfabrikat Satelliten Tuner Fernbedienung Die Fernbedienung dieses Ger tes ist auch auf Fernbedienung der grundlegenden Funktionen eines Satelliten Tuners ausgelegt Zus tzlich zu Satelliten Tunern der Marke JVC lassen sich auch Satelliten Tuner anderer Hersteller fernbedienen Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf CABLE SAT WICHTIG Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit Satelliten Tunern der Marke JVC und anderer Fabrikate kompatibel ist kann es im Einzelfall vorkommen dass sie nicht mit Ihrem Satelliten Tuner funktioniert oder dass die Satelliten Tuner Fernbedienfunktionen eingeschr nkt sind e Halten Sie die Taste SET UP bei Schritt 1 durchgehend gedr ckt 1 Geben Sie mit den Zifferntasten den Satelliten Tuner Herstellercode ein und dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie an der Fernbedienung des Ger tes die Taste 071 um den Satelliten Tuner einzuschalten und probieren Sie weitere Fernbedienfunktionen aus gt Schritt 3 e Nachdem die Fernbedienung einwandfrei zur Satelliten Tuner Fernbedienung eingestellt worden ist braucht diese Einstellung bis zum n chsten Auswechseln der Batterien der Fernbedienung nicht wiederholt zu werden e Bestimmten Satelliten Tuner Fabrikaten sind jeweils mehrere Herstellercodes zugeordnet Falls der Satelliten Tuner auf einen Code nicht anspricht geben Sie probeweise einen anderen Code
82. 0161 VIDEO SUPER VIDEO Angaben e e ks VIDEO CD d Audio CD ME coMPACT CD R CD DA Dateien CD DA JPEG ISE JOG DIGITAL AUDIO Recordable dis COMPACT CD RW 0 COMPACT CD ROM CD DA JPEG JPEG MP3 MP3 Dateien 156 Dateien e In Abh ngigkeit von Eigenschaften und Zustand der verwendeten Disc ist die Wiedergabe eventuell nicht m glich Die Wiedergabe von DTS Audio CDs ist ebenfalls m glich optionaler DTS Decoder erforderlich e MP3 und JPEG Discs k nnen nur dann auf diesem Ger t wiedergegeben werden wenn sie im Format ISO9660 oder Joliet aufgenommen und fixiert wurden JPEG Dateien die auf diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen m ssen dem JFIF Baseline Prozess entsprechen und eine Aufl sung von maximal 2 812 x 2 112 Pixeln haben F r die Wiedergabe auf diesem Ger t m ssen im Musik CD Format aufgenommene CD R RW Discs fixiert werden F r Discs die nicht der Compact Disc Spezifikation CD DA entsprechen k nnen Betriebstauglichkeit und Klangqualit t dieses Ger ts nicht garantiert werden Bevor Sie eine CD abspielen berpr fen Sie das CD Logo und lesen Sie die Packungshinweise um sicherzustellen dass die Disc der Compact Disc Spezifikation entspricht Je nach Zweckbestimmung seitens des Software Entwicklers k nnen DVDs und Video CDs SVCDs nur beschr nkte Aufnahmebedingungen haben Da dieses Ger t Discs gem den Absichten des Software Entwickle
83. 27 ENTER W hlen Sie mit der Taste SETUP DIER Wi q p W HLEN DANN ENTER DR CKEN lt b die Option OK aus und Be EE dr cken Sie dann auf ENTER 5 w hlen Sie mit der Taste lt gt die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Formatieren von DVD RW 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 in Formatieren von DVD RAMs aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option FORMAT aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option VR Modus oder Video Modus aus und dr cken Sie dann auf ENTER wenn DISC WIRD FORMATIERT auf dem TV Bildschirm angezeigt wird VR Modus Einstellung f r die wiederholte Aufnahme L schung oder Bearbeitung von Daten auf der Disc Video Modus Einstellung f r die L schung aller einmal wiedergegebenen Daten auf der Disc zwecks Aufnahme neuer Daten oder f r die Wiedergabe der Disc auf anderen DVD Spielern 3 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER HINWEISE e DVD RWs der Version 1 0 k nnen nicht im Video Modus formatiert werden e DVD Rs k nnen nicht formatiert werden e Bei einer Formatierung werden alle Titel auf einer Disc gel scht auch wenn die Titel gesch tzt sind r 51 age 74 June 30 2004 4 32 g e 75 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 75 Thursday July
84. 4 SET UP Erstmalige Aktivierung der Kindersperre Im Ruhezustand 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option DVD VIDEO EINST aus und dr cken Sie dann auf V w hlen Sie mit der Taste lt D die Option KINDERSICHERUNG aus und dr cken Sie dann auf V DVD VIDEO EINST SPRACHE EINST AUDIOAUSGANG KINDERSICHERUNG DISC PLAY EINST ES Ems T NDER CODE SETUP MIT 4 W HLEN DANN ENTER DR CKEN FR gt SET UP DR CKEN ZUM VERLASSEN 4 W hlen Sie mit der Taste AV die Option EINSTELLSTUFE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit AV die gew nschte Stufe aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Je niedriger die Stufe desto restriktiver die Kindersperre e Durch Dr cken auf AUS k nnen Sie die Kindersperre aufheben 6 Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte vierstellige Nummer ein und dr cken Sie anschlie end auf die Taste ENTER Geben Sie bei einer Fehleingabe erneut die richtige Zahl ein 7 w hlen Sie mit der Taste AV die Option L NDER CODE aus und dr cken Sie dann auf ENTER DVD VIDEO EINST SPRACHE EINST AUDIOAUSGANG KINDERSICHERUNG DISC PLAY EINST BS LANDER CODE SETUP ENTER waer W HLEN DANN ENTER DR CKEN mens ENDE wun SET UPI DR CKEN ZUM VERLASSEN
85. 4 1 27 PM Auswahl der Audiosprache Tonspur a Einige DVD VIDEO Discs enthalten mehrere Audiosprachen oder Tonspuren Die gew nschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei gew hlt werden Bei manchen Video CDs SVCDs kann durch Umschalten der Tonspur Karaoke mit oder ohne Gesang eingestellt werden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO Die Anzeige f r Audiosprache Tonspurauswahl wird eingeblendet 2 Dr cken Sie AUDIO oder lt D um die gew nschte Audiosprache Tonspur auszuw hlen e Bei jedem Dr cken auf AUDIO oder lt D wird die Audiosprache Tonspur ge ndert e Dr cken Sie auf ENTER um die Anzeige f r die Audiosprache Tonspurauswahl zu schlie en HINWEISE e Wenn auf dem TV Bildschirm angezeigt wird wurde keine Audiosprache aufgezeichnet e Falls sich die Audiosprache mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht ndern l sst ist dies in einem Disc Men m glich das mit MENU aufgerufen werden kann e Die Audiosprache kann nur im Stoppmodus ausgew hlt werden Die Audiosprache kann nicht w hrend der Wiedergabe ausgew hlt werden 04173 Bei 3 verschiedenen Audiosprachen Auswahl der Tonspur 22 Bei Sendungen im Zweikanalton oder der Wiedergabe von Discs mit Zweikanalton oder Stereoaufnahmen ist die Auswahl der gew nschten Tonspur m glich e Wenn EINBLENDEN auf AUTO geschaltet ist kann die gew hlte Tonsp
86. 4 6 11 PM W chentliche t gliche Aufnahme en TIMERGESTEUERTE AUFNAHME 45 VPS PDC Aufnahme Sendungen k nnen mit einer der folgenden w chentlichen t glichen Timer Einstellungen aufgenommen werden Am HDD Deck Wenn Sie einen anderen Modus als EINMAL ausw hlen wird der Speicherplatz auf der Festplatte durch berschreiben der fr heren Aufnahmen f r neue Aufnahmen freigegeben Um zu verhindern dass die ben tigten Aufnahmen verloren gehen kopieren Sie die Sendungen die Sie behalten m chten vor dem berschreiben auf DVD Oder Speichern Sie den Titel von w chentlichen t glichen Sendungen um das berschreiben einer vorherigen Woche eines vorherigen Tags zu vermeiden gt S 47 EINMAL einmalige Aufnahme In diesem Modus werden die Sendungen nicht automatisch berschrieben W CHTL BERSCHR W chentliche Aufnahme w chentliches berschreiben Sobald die programmierte w chentliche Sendung ausgestrahlt wird wird die Sendung der letzten Woche automatisch gel scht und von der neuen Sendung berschrieben Speichern Sie den Titel aller Sendungen die Sie speichern m chten dann wird die aufgenommene Sendung gespeichert und nicht durch die neue Sendung berschrieben Fernsehserie dieser Woche berschrieben Fernsehserie der vorigen Woche MO SO F R 1 WOCHE 1 WOCHE MO FR F R 1 WOCHE T gliche Aufnahme w chentliches berschreiben Sobald die programmierte w chentliche S
87. 6 LUXOR 68 MASCOM 93 MASPRO 70 NOKIA 87 94 PACE 65 67 74 86 92 97 PANASONIC 74 92 PHILIPS 66 84 101 RADIX 78 RFT 69 SABA 97 SAGEM 83 90 SALORA 68 SAMSUNG 83 SIEMENS 64 SKYMASTER 69 98 TECHNISAT 66 100 THOMSON 97 TPS 83 TRIAX 91 WISI 64 HINWEISE Die Satelliten Steuereinheit arbeitet u U nicht mit allen Satelliten Tunermodellen e Bei bestimmten Satelliten Tunern muss ein zweistelliger Programmplatz Eingabemodus eingestellt werden e Wenn Ihr Satelliten Tuner mehr als zwei Programmplatz Eingabemodi besitzt achten Sie darauf den Modus Alle Programmpl tze einzustellen Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Satelliten Tuners e Wenn der Programmplatz f r den Satelliten Tuner gew hlt wird Schritt 9 kann es zu einer gegenseitigen Beeintr chtigung der Fernbedienungssignale und den von der Satelliten Steuereinheit abgegebenen Signale kommen In einem solchen Fall bringen Sie die Fernbedienung so nah wie m glich an den Infrarot Sensor des Ger tes 24 June 15 2004 4 28 gt Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 25 Monday July 5 2004 6 11 PM Masterpage Ri GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK pe 25 N heres zur Wiedergabe von MP3 JPEG Disc siehe Wiedergabe I Einfache Wiedergabe mit MP3 WMA JPEG Navigation gt S 55 1 Legen Sie eine Disc ein DVD DVD Audio e Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einlegen
88. 6 Thursday July 1 2004 1 27 gt U 66 ve SYSTEMANSCHL SSE Anschluss an einen Dolby Digital Decoder oder einen Verst rker mit integriertem DTS Die folgenden Anweisungen erm glichen den Anschluss des Ger tes an einen Dolby Digital Decoder oder Verst rker mit integriertem DTS T N F Dolby Digital Decoder oder Verst rker mit integriertem DTS P Zum Eingang DIGITAL AUDIO A Koaxialkabel separat erh ltlich Lichtleiterkabel separat erh ltlich DIGITAL OUT OPTICAL Hinweis zum Anschluss Entfernen Sie die Schutzhaube vom Kabel 1 Schlie en Sie das Ger t entweder ber ein optional erh ltliches Lichtleiterkabel oder ber ein optional erh ltliches Koaxialkabel an den Dolby Digital Decoder oder einen Verst rker mit integriertem DTS an HINWEISE e Stellen Sie f r digitalen Dolby Ton DIGITAL AUDIOAUSGANG auf DOLBY DIGITAL PCM ein r S 67 e Stellen Sie f r DTS Ton DIGITAL AUDIOAUSGANG auf STREAM ein r S 67 ACHTUNG e Das Hi Fi Audiosystem dieses Ger ts liefert einen Dynamikbereich von mehr als 110 dB Es empfiehlt sich vor der Wiedergabe der Hi Fi Audiosignale ber einen Stereo Verst rker den Maximalpegel zu berpr fen um extreme Signalpegel zu vermeiden Anderenfalls besteht die Gefahr dass die Lautsprecherboxen durch ei
89. 68 Dr cken Sie Stopp Modus die Taste e Zeigen Sie mit TOP MENU das Top Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw Zeigen Sie mit MENU das Disc Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw 27 us GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK 27 2 Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste P gt um die Wiedergabe fortzusetzen Das Ger t setzt die Wiedergabe an der ausgesetzten Stelle fort HINWEISE e Die Einstellung DISC FORTSETZEN ist bei DVD VIDEO VCD SVCD und bereits fixierten DVD R DVD RW Discs im Videomodus wirksam Bei anderen Disc Typen wird die Funktion unter der Einstellung EIN angewandt auch wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN eingestellt ist S 68 Wenn Sie die Wiedergabe einer Disc stoppen f r die bereits ein Fortsetzungspunkt abgespeichert wurde wird der Speicher mit dem neuen Fortsetzungspunkt aktualisiert Sobald das Ger t die Fortsetzungspunkte f r 30 Discs abgespeichert hat wird durch das Speichern eines neuen Fortsetzungspunktes der lteste gespeicherte Punkt gel scht Das Anhalten der Wiedergabe einer Disc f r die bereits ein Fortsetzungspunkt gespeichert wurde ndert m glicherweise die Reihenfolge in der die Punkte gespeichert sind Dadurch ndert sich ggf auch die Reihenfolge in der die Punkte gel scht werden e Wenn das Ger t den Fortsetzungspunk
90. Automatische Leitzahlzuweisung Wenn Sie das Ger t nach Anschluss des Netzkabels an eine Netzsteckdose erstmalig mit der Taste 0 1 an dem Ger t oder DVD mit der Fernbedienung einschalten brauchen Sie nur den L ndercode einzugeben Danach f hrt die automatische Grundeinstellung die Senderprogrammierung Uhrzeiteinstellung und Leitzahlzuweisung automatisch aus In Belgien BELGIUM oder in der Schweiz SUISSE m ssen Sie zus tzlich die gew nschte Sprache w hlen In Ungarn MAGYARORSZAG der Tschechischen Republik CESKA REPUBLIKA Polen POLSKA oder anderen L ndern Osteuropas OTHER EASTERN m ssen Sie die Uhrzeit manuell einstellen jr U 00 0 Fp Sk TV DVD gt DVD ENTER AV lt D Masterpage i e Wenn Sie MAGYARORSZ G ESK REPUBLIKA POLSKA oder OTHER EASTERN gew hlt haben dr cken Sie die Taste ENTER Das Uhreinstell Men erscheint Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein S 73 und fahren Sie dann mit Schritt 4 fort e Wenn Sie ein anderes Land ausgew hlt haben fahren Sie mit Schritt 4 fort W hlen Sie mit AV die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie dann auf ENTER Auf dem TV Bildschirm wird die AUTO SET T V LINK Anzeige eingeblendet GRUNDEINSTELLUNG gt
91. CHEN eingeblendet Geben Sie eine g ltige SHOWVIEW Nummer ein e Wenn auf dem TV Bildschirm DAS GUIDE PROGRAMM IST NICHT EINGESTELLT GUIDE PROGRAMM EINSTELLEN DANN ERNEUT VERSUCHEN angezeigt wird m ssen die Leitzahlen manuell eingestellt werden r S 70 7 Die von Ihnen eingegebene SHowVIEw Nummer und die entsprechenden Timeraufnahme Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt berpr fen Sie die Sendungsdaten e Dr cken Sie zum Stornieren dieser Einstellung auf RETURN 0 9 CANCEL PROGRAMME IA CO ENTER GIL o RETURN lt lt gt dee DISPLAY VPS PDC Too OOOO 1 Bei DVD Aufnanmen legen Sie eine bespielbare Disc ein 2 Dr cken Sie PROGRAMME um den Programm Hauptbildschirm aufzurufen w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option SHOWVIEW aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Falls auf dem TV Bildschirm PROGRAMM VOLL L SCHEN SIE UNERW NSCHTE TIMER PROGRAMME angezeigt wird m ssen einige der programmierten Sendepl tze gel scht werden 47 4 Geben Sie mit den Zifferntasten die SHOWVIEwW Nummer der Sendung ein die Sie aufnehmen m chten ODER Dr cken Sie AV lt ID um die gew nschte Zifferntaste am Bildschirm auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end ENTER Wiederholen Sie den Vorgang um alle erfo
92. CHEN und e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus dr cken Sie dann auf ENTER e Schieben Sie den Schalter TW ICABLE SAT DVD auf DVD 5 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm Dr cken Sie HDD oder DVD um das entsprechende Deck zur ckzukehren auszuw hlen H NWE IS CABLE SAT Auch wenn eine Titelliste gel scht wird werden die aufgenommenen DVB Titel und die Bibliotheksinformationen hierdurch nicht beeintr chtigt Andern des Verzeichnisses mop an 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Bearbeiten von Szenen gt S 53 aus bevor Sie fortfahren 2 F hren Sie die Schritte 5 8 unter ndern des Verzeichnisses r S 50 aus ndern von Titellisten Namen NAVIGATION 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Bearbeiten von Szenen vo S 53 aus bevor Sie fortfahren 2 F hren Sie die Schritte 2 5 unter Titelname ndern S 50 aus e Kategorie ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 3 unter Bearbeiten von Szenen lt 5 53 aus bevor Sie fortfahren Titelsuche in der Bibliothek 2 F hren Sie die Schritte 2 4 unter Kategorie ndern N SES S 51 aus 1 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION Der Bildschirm der Bibliotheks Datenbank Navigation wird eingeblendet 2 w hlen Sie mit AV lt b die entsprechende Sortierschaltfl che zum Sortieren der Informationen aus ORIGINAL weesen und dr
93. Corporation e Dieses Produkt enth lt Schreibschutz Technologien die gem den Methodenanspr chen gewisser Patente in den USA und anderer Rechte bez glich des geistigen Eigentums die sich im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Eigent mern befinden gesch tzt ist Der Gebrauch dieser Schreibschutz Technologien muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur f r den Heimgebrauch und andere eingeschr nkte Gebrauchsm glichkeiten falls nicht anders von Macrovision Corporation angegeben Die R ckw rtskonstruktion oder das Auseinandernehmen ist verboten CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS ADVARSEL SYNLIG 06 USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LING SE IKKE IND I STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER ADVARSEL SYNLIG 0G USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNDG EKSPONERING FOR STR LEN STIRR IKKE INN STRALEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA N KYV JA N KYM T N LASERS TEILYLLE L TUIJOTA S TEESEEN L K KATSO SIT OPTISEN LAITTEEN L PI VARNING 5 8 och Oe LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STR LEN R FARLIG STIRRA EJ IN I STR LEN OCH BETRAKTA EJ STR LEN MED OPTISKA INSTRUMENT June 14 2004 4 50 k gt UND Filename DR MH30EU_02Safety fm DR MH30EU_
94. EN KEINE ABDECKUNGEN FFNEN UND REPARATUREN NICHT EIGENHANDIG VORNEHMEN WARTUNGSARBEITEN VON FACHLEUTEN DURCHF HREN LASSEN WICHTIG Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Ger ts die Angaben auf den Seiten 2 und 3 durch Die Aufnahme der Signale von bespielten Magnettr gern DVDs oder CDs ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers f r den Ton und oder Bildinhalt der Aufzeichnung Ausstrahlung oder Kabel bermittlung sowie des literarischen dramatischen musikalischen oder k nstlerischen Inhalts kann gegen geltende Gesetze versto en VORSICHT Bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger ts sollte der Netzstecker abgezogen werden Gef hrliche Spannung im Ger teinneren Wartungsarbeiten von Service Fachleuten durchf hren lassen Vor Anbringen oder Abziehen von Antennenkabel und Anschlusskabeln den Netzstecker abziehen um elektrische Schl ge und Brandgefahr zu verhindern LASERPRODUKT DER KLASSE 1 VERVIELF LTIGUNG VON ETIKETTEN WARNETIKETT IM INNEREN DES GER TS Dapo SHOWVIEW DIGITAL DELUXE e In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories e DTS und DTS Digital Out sind Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Das SHOWVIEwW System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development
95. Filename DR MH30EU_01Cov1 fm e ie gt DVD amp HDD VIDEORECORDER DR MH30S DR MH20S ZUERST Siehe 22 AUTOMATISCHE GRUNDEINSTELLUNG DVD ge auf SEITE 18 HE DIGITAL BEDIENUNGSANLEITUNG P 2 e 2 Filename DR MH30EU_02Safety fm DR MH30EU_00 book Page 2 Thursday July 1 2004 1 27 PM 2 pe ZU IHRER SICHERHEIT I Sicherheitshinweise ee Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der R ckseite des Ger ts ACHTUNG GEF HRLICHE SPANNUNG ACHTUNG SCHUTZEN SIE DIESES GERAT VOR NASSE UND FEUCHTIGKEIT UM KURZSCHLUSSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN VORSICHT EIN GER T IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1 DIESES GER T ARBEITET JEDOCH MIT EINEM LASERSTRAHL DER GEF HRLICHE STRAHLUNG ABGEBEN KANN WENN ER AUF OBJEKTE ODER PERSONEN GERICHTET WIRD DARAUF ACHTEN DASS DIESES GER T STETS KORREKT UND VORSCHRIFTGEM SS BETRIEBEN WIRD NICHT MIT DEN AUGEN AN DIE FFNUNG DES DISC FACHES ODER ANDERE FFNUNGEN AM GER T KOMMEN UM INS INNERE DES GER TES ZU SEHEN WENN DIESES AN EINE WANDSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST DIE VERWENDUNG VON STEUERELEMENTEN ODER EINSTELLUNGEN ODER VORGEHENSWEISEN DIE NICHT DEN IN DIESER DOKUMENTATION VORGESCHRIEBENEN ENTSPRECHEN K NNEN DIE GEF HRDUNG DURCH GEF HRLICHE STRAHLUNG ZUR FOLGE HAB
96. G kehrt die Normalanzeige zur ck e Wenn Sie w hrend der Sender bernahme irgendeine Taste an dem Ger t oder auf der ee WUSA Fernbedienung dr cken wird der Ubernahmevorgang abgebrochen HINWEISE e Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes e Wenn in Ihrem Empfangsbereich keiner der empfangenen Sender PDC Signale ausstrahlt ist das Ger t nicht in der Lage die automatische Uhrzeiteinstellung und Leitzahlzuweisung auszuf hren e Die Sender bernahme vom TV Ger t oder die automatische Grundeinstellung wird bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung oder nach dem Dr cken der Taste 0 1 oder SET UP abgebrochen In einem solchen Fall schalten Sie das Ger t aus und f hren das Verfahren dann erneut von Anfang an aus e Je nach Empfangsbedingungen arbeitet die automatische Uhrzeiteinstellung u U nicht einwandfrei e Bei diesem Ger t stehen die folgenden Zeichen f r Sendernamen ID zur Verf gung A Z 0 9 X und Leerzeichen Nach der Sender bernahme weichen Sendernamen u U von den am TV Ger t angezeigten Sendernamen ab gt 5 72 TV DVD GRUNDEINSTELLUNG gt AUTO SET ABBRECHEN ENTER Fahren Sie mit Einstellen des Monitors auf Seite 22 fort wenn Sender bernahme abgeschlossen ist ge 19 June 15
97. L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO oder S VIDEO gt S 61 e Bei diesem Anschluss kann die automatische Satellitenprogramm Aufnahme gt 48 verwendet werden e Zur Aufnahme eines Satellitenprogramms ber den Satelliten Tuner rufen Sie mit der Taste PR die Displayfeld Anzeige L 2 auf e Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Satelliten Tuners I Sat Antennenkabel Satelliten Tuner Antenne TV Antennen kabel DECODER Er En HEEN seess ANTENNA IN ANTENNA OUT WICHTIG RN SYSTEMANSCHLUSSE ve 65 Ideale Anschl sse empfohlen Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss bei Verwendung eines TV Ger tes das mit zwei 21 poligen AV Eingangsbuchsen SCART ausgestattet ist Falls ein Decoder vorhanden ist schlie en Sie diesen an den Satelliten Tuner an Dann verbinden Sie die Buchse L 1 IN OUT des Ger tes mit der 21 poligen SCART Buchse des TV Ger tes und die Buchse L 2 IN DECODER des Ger tes mit der 21 poligen SCART Buchse des Satelliten Tuners Abschlie end verbinden Sie den Satelliten Tuner mit dem TV Ger t HINWEISE e Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO oder S VIDEO 5 61 e Bei diesem Anschluss kann die automatische Satellitenprogramm Aufnahme gt 48 verwendet werden e Zur Aufnahm
98. MIX Option f r die Aufnahme von AUDIO 1 sowie AUDIO 2 e Bitte beachten Sie dass diese Option nicht verf gbar ist wenn die Originalsendung im Modus 16BIT 48 KHz aufgezeichnet wurde e 58 7 Dr cken Sie wiederholt MODE um den Aufnahmemodus einzustellen 8 Steuern Sie die Stelle an an der das berspielen beginnen soll und unterbrechen oder beenden Sie dann die Wiedergabe mit Hilfe der folgenden Tasten an der Fernbedienung P gt gt gt ga II e Zur verlangsamten Wiedergabe 1 10 der Normalgeschwindigkeit unterbrechen Sie die Wiedergabe mit II und dr cken Sie dann auf 44 oder gt gt e Zur Einzelbild Weiterschaltung die Wiedergabe unterbrechen Sie mit und dr cken Sie dann wiederholt auf Bei jeder Bet tigung von II wird das n chste Bild geschaltet e ndern Sie mit da oder gt die Abspielrichtung 9 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Der berspielvorgang beginnt e Die Wiedergabe auf dem externen DV Ger t sollte zeitgleich mit der Aufnahme auf dem Ger t einsetzen Um den berspielvorgang auf Pause zu schalten w hlen Sie zun chst mit lt gt die Option Bg aus und dr cken Sie dann auf ENTER Das berspielen wird auf dem Ger t und auf dem externen DV Ger t unterbrochen Durch Dr cken von II am Ger t wird der selbe Vorgang bewirkt w hlen Sie mit der Taste lt D die Option 19
99. NA EEEO EEEE und wiedergegeben werden Option NEUVERSUCH und Unter Nutzung des Direktzugriffsspeichers einer DVD wodurch dr cken Sie dann ENTER Um einen anderen Teilungspunkt zu Bilddaten sofort gelesen werden k nnen egal wo auf der Disc sie suchen wiederholen Sie die Prozedur sich befinden enth lt eine Titelliste Informationen wie den Timer 4 W hlen Sie mit und gt gt einen Kapitel aus der gel scht Z hler f r den Anfangs und Endpunkt der Wiedergabe werden soll und dr cken Sie dann auf Verzeichnisse f r die berpr fung aufgezeichneter Inhalte RR Kategorie Informationen u v m Mit Hilfe von Titellisten k nnen Sie 5 w hlen Sie mit der Taste lt gt die Option LOSCHEN aus und verschiedene Videobilder aus einem einzigen Titel dr cken Sie dann auf ENTER zusammenstellen und wiedergeben e Der ausgew hlte Kapitel wird gel scht e W hlen Sie zum Abbrechen des L schvorgangs mit lt D die Option NEUVERSUCH aus und dr cken Sie dann auf ENTER Um einen anderen Teilungspunkt zu suchen wiederholen Sie die og Prozedur 6 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEIS Zwischen dem tats chlichen und dem abgespeicherten Schnitteinstiegs Schnittausstiegspunkt k nnen Zeitabweichungen von einigen Sekunden L nge auftreten age 52 June 30 2004 4 12 er as Filename DR MH30EU_08Navigation fm us DR MH30EU_00 boo
100. O6HDD Operation fm us DR MH30EU_00 book Page 39 Thursday July 1 2004 1 27 PM G Weitere Aufnahmefunktionen e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Dr cken Sie HDD sodass die HDD Lampe am Ger t leuchtet HDD HDD Lampe CABLE SAT TV DVD TV AV VIDEO _ HDD EI PR Sofortaufnahme ITR Dieses Schnellverfahren erlaubt es die Aufnahme zu starten und gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden in 30 Minuten Schritten Nach beendeter Sofortaufnahme schaltet sich das Ger t automatisch aus 1 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste am Ger t 2 Dr cken Sie erneut den ITR Modus zu aktivieren Auf dem Displayfeld wird 0 30 angezeigt 3 Soll die Aufnahme l nger als 30 Minuten dauern tippen Sie die Taste entsprechend oft an Bei jeder Bet tigung wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten verl ngert HINWEISE Die Sofortaufnahme kann ausschlie lich mit der Taste am Ger t aktiviert werden e Wenn DIREKT AUFNAHME in dem Men auf EIN eingestellt ist funktioniert die Sofortaufnahme Funktion nicht 68 e Wenn w hrend
101. ODER mit AV auf EIN AUS ist die Voreinstellung e Bei Einstellung von L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO S VIDEO SAT VIDEO oder SAT S VIDEO kann die Einstellung von DECODER nicht ge ndert werden gt 61 Dr cken Sie ENTER um die neuen Kanalinformationen einzugeben Die Sendertabelle erscheint 12 Dr cken Sie SET UP um den Best tigungsbildschirm zu schlie en Informationen zum ndern Programmplatzpositionen finden Sie im Abschnitt Anderung der Senderreihenfolge S 72 e Informationen zum Einrichten neuer Sendernamen finden Sie im Abschnitt Sendereinstellung B 72 GRUNDEINSTELLUNG gt MAN SENDER m 7 SETUP ENTER MIT 4 p W HLEN DANN ENTER DR CKEN wanen SETUPIDR CKEN zum ACHTUNG Bei der manuellen Sendereinstellung erfolgt keine automatische Leitzahlzuweisung r S 70 SHOWVIEw Systemeinstellung June 30 2004 4 32 GC e 72 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 72 Thursday July 1 2004 1 27 PM 72 op ERG NZENDE EINSTELLUNGEN Senderl schung Masterpage Left Sendereinstellung A 1 F hren Sie die Schritte 1 5 unter Manuelle Senderprogrammierung gt S 71 aus 2 w hlen Sie mit AV lt D den Sender aus der gel scht werden soll 3 Dr cken Sie X um einen Kanal zu l schen Der Kanal der auf
102. On Screen Anzeige W hlen Sie bei der Auswahl eines Aufnahmemodus die Option FR JUST A2 Stereo EE e Beachten Sie dass diese Funktion nur f r timerprogrammierte A2 zweisprachig Eu Aufnahmen r 44 46 und zum berspielen von HDD auf DVD Monaural Er r S 56 NICAM Stereo NICAM zweisprachig Aufnahme der gesamten Sendung durch Vorgabe der gew nschten Aufnahmezeit NICAM monaural HSC W hlen Sie bei der Auswahl eines Aufnahmemodus die Option HINWEISE FR60 FR360 FR420 oder FR480 r S 35 38 44 46 e F r EINBLENDEN muss die Einstellung AUTO vorgenommen werden Anderenfalls werden keine Bildschirmanzeigen eingeblendet S 69 e Bei unzureichender Qualit t des Stereotons wird die Sendung eventuell monaural empfangen um die Tonqualit t zu verbessern So nehmen Sie z B eine 25 min tige t gliche Sendung f nfmal auf derselben DVD auf F hren Sie die Prozedur SHowVIiEw Timer Programmierung gt S 44 aus Um die Gesamtaufnahmezeit dem insgesamt auf der Disc vorhandenen Speicherplatz anzupassen vergewissern Sie sich dass der Aufnahmemodus auf FR125 eingestellt ist und Auswahl des aufzunehmenden Tonkanals stellen Sie in Schritt 8 die Funktion w chentliche t gliche Bei der Aufnahme einer Sendung im VR Modus auf DVD RAM Aufnahme auf MO FR oder DVD RW werden alle Tonkan le der empfangenen Sendung aufgenommen Bei
103. PM Masterpage RN 1 46 TIMERGESTEUERTE AUFNAHME Manuelle Timer Programmierung Das Ger t kann f r bis zu 32 verschiedene Timer Aufnahmen vorprogrammiert werden Falls die SHOWVIEw Nummer einer gew nschten Sendung nicht verf gbar ist kann der Timer wie folgt programmiert werden e Vergewissern Sie sich dass die integrierte Uhr korrekt eingestellt ist e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD CABLE SAT ID DVD gt AUX PROGRAMME ENTER 1 Bei DVD Aufnanmen legen Sie eine bespielbare Disc ein 2 Dr cken Sie PROGRAMME um den Programm Hauptbildschirm aufzurufen 3 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option CALENDAR aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Falls auf dem TV Bildschirm PROGRAMM VOLL L SCHEN SIE UNERWUNSCHTE TIMER PROGRAMME angezeigt wird m ssen einige der programmierten Sendepl tze gel scht werden 47 4 W hlen Sie mit AV lt gew nschte Datum aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit der Taste AV die Option AUFNAHME AIEL aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit AV das gew nschte Aufnahmedeck aus und dr cken Sie dann auf ENTER De EE ENTER e D PROGRAMM gt KALENDER PR 2
104. R aus und dr cken Sie dann auf ENTER gt S 67 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab 7 W hlen Sie mit AUDIO die gew nschte Tonspur aus Anschluss und Gebrauch eines Decoders Die Buchse L 2 IN DECODER kann als Eingang f r einen externen Programm Decoder verwendet werden Nach Anschluss eines geeigneten Decoders k nnen die zugeh rigen verschl sselten Sendeprogramme entschl sselt empfangen werden Decoder TV HF Kabel mitgeliefert 1 Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf DECODER S 61 2 Verbinden Sie die Buchse L 2 IN DECODER des Ger tes ber ein 21 poliges SCART Kabel mit der 21 poligen SCART Buchse des Decoders 3 F hren Sie die unter Bei Empfang einer verschl sselten Sendung r 5 72 beschriebene Prozedur aus July 1 2004 12 00 K 67 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 67 Monday July 5 2004 6 13 PM I Sonderfunktionen e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD CABLE SAT TV DVD gt ENTER 4 SET UP AUDIO Die
105. R blinkt zeigen die drei Ziffern links auf der Mehrfachanzeige Einstellwerte im Bereich zwischen 60 und 480 an Nach dem Einstellen des Wertes leuchtet nur FR VPS PDC Aufnahmeanzeige gt S 45 Leuchtet wenn die VPS PDC Aufnahmefunktion aktiviert ist Leuchtanzeige Gruppe Titel GRP TITLE GRP oder TITLE leuchtet je nachdem ob eine Disc eingelegt wurde w hrend die zwei Ziffern links auf der Mehrfachanzeige die nachstehend erl uterten Nummern anzeigen Gesamtzahl der Gruppen oder Nummer der wiedergegebenen Gruppe wird angezeigt TITLE Gesamtzahl der Titel oder Nummer des wiedergegebenen Titels wird angezeigt Leuchtanzeige Spur Kapitel TRK CHAP oder CHAP leuchtet je nachdem ob eine Disc eingelegt wurde w hrend die dritte und vierte Ziffer von links auf der Mehrfachanzeige die nachstehend erl uterten Nummern anzeigen Gesamtzahl der Spuren oder Nummer der wiedergegebenen Spur wird angezeigt Gesamtzahl der Kapitel oder Nummer des wiedergegebenen Kapitels wird angezeigt Leuchtanzeige simulierten Raumklang 3D gt S 32 Leuchtet wenn ein simulierter Raumklangeffekt auf der Bildschirmleiste auf 3D ON eingestellt ist e 12 1 9 10 LPCM RND PRGM Leuchtanzeige lineare LPCM Leuchtet wenn
106. R e emm Gr 3D ON KINO AUTO1 Log wy Ow Ge DIE ge 30 July 1 2004 11 40 SS e 31 Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 31 Thursday July 1 2004 1 27 PM 3 Dr cken Sie mehrfach auf AV bis der gew nschte Wiederholmodus ausgew hlt ist und dr cken Sie dann auf ENTER DVD RAM RW R AUS Keine Wiedergabe Wiederholung ALLES WIEDERHOLEN Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt TITEL WIEDERHOLEN Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben DVD VIDEO AUS Keine Wiedergabe Wiederholung TITEL WIEDERHOLEN Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben KAPITEL WIEDERH Das aktuelle Kapitel wird wiederholt wiedergegeben Audio CD Video CD SVCD JPEG MP3 AUS Keine Wiedergabe Wiederholung ALLES WIEDERHOLEN Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt GRUPPE WIEDERH Die aktuelle Gruppe wird wiederholt wiedergegeben SPUR WIEDERHOLEN Die aktuelle Spur wird wiederholt wiedergegeben GRUPPE WIEDERH kann bei Audio CDs und Video CD SVCD Discs nicht ausgew hlt werden SPUR WIEDERHOLEN ist f r JPEG Discs nicht verf gbar So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Um die Wiedergabe Wiederholung zu deaktivieren F hren Sie das obige Verfahren ab Schritt 1 erneut aus w hlen Sie in Schritt 3 die Option AUS und dr cken Sie dann auf ENTER HINWEISE e Bei Video CDs SVCDs
107. R ZN a 5 STI ON SCREEN O HINWEIS Das gleichzeitige Kopieren ist nicht m glich wenn die Timer Programmierung eingestellt ist W hlen Sie entweder Kopieren oder Timer Programmierung Beim Hochgeschwindigkeits berspielen von HDD auf DVD Es ist m glich die Originalaufnahmen und oder Titellisten vom HDD Deck auf DVDs zu berspielen Das berspielen erfolgt mit hoher Geschwindigkeit wobei die Original Ubertragungsrate beibehalten wird HINWEISE Nach dem Aufrufen des berspiel Men s kann die Disc nicht entnommen werden Copy once gesch tzte Titel k nnen im Videomodus nicht kopiert werden Nachdem berspielen werden die Daten von HDD auf DVD bertragen e Wenn Sie den berspielvorgang eines Copy once Titels abbrechen bleibt die Originalaufnahme auf dem HDD Deck erhalten und der auf die DVD kopierte Titel wird gel scht e Titellisten die Copy once Titel enthalten lassen sich nicht berspielen e Die Programme k nnen nicht auf DVD R RW Disc Videomodus kopiert werden wenn sie e mehr als eine Audiosprache enthalten sich auf der Wiedergabeliste befinden bearbeitet werden auch Live Memory Aufnahme im LP oder FP155 FP240 Modus aufgenommen werden e Je nach Eigenschaften der verwendeten Disc kann die Aufnahme m glicherweise nicht mit der
108. SEN EINST aus und dr cken Sie dann auf ENTER B W hlen Sie mit der Taste die Option GUIDE PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 w hlen Sie mit AV die Leitzahl f r den gew nschten Sender gem TV Programmzeitschrift aus Dann dr cken Sie die Taste ENTER e Um die Leitzahl in 10 Schritten zu ndern dr cken Sie auf AV und halten Sie die Taste gedr ckt 7 w hlen Sie mit der Taste AV die Option TV PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit AV die Nummer des Programmplatzes aus auf dem das Ger t bzw der Satelliten Tuner den betreffenden Satellitensender empf ngt Dann dr cken Sie die Taste ENTER e Mit AUX k nnen Sie von TV PROGRAMM auf SAT umschalten e Um per SHOWVIEW Timer Aufnahme ein Satellitenprogramm aufzuzeichnen muss die mitgelieferte Satelliten Steuereinheit installiert und anschlie end das im Abschnitt Einstellung der Satelliten Tuner Steuerung r S 23 beschriebene Verfahren ausgef hrt werden e Wiederholen Sie die Schritte von 5 bis 7 nach Erfordernis 8 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab GRUNDEINSTELLUNG gt GUIDE PROG EINST GUIDE PROGRAVM Ber SETUP _ e ENTER Wier W HLEN DANN ENTER DR CKEN ENDE SET UPI DR CKEN ZUM VERLASSEN Leitzahl Leitzahl GUIDE PROG dient der eindeutigen Kennzeichnung von Sendekan len f r die SHOwVIEw Timer Programmierung
109. SEND aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 w hlen Sie mit lt D einen freien Programmplatz aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Sendertabelle erscheint 7 w hlen Sie mit der Taste AV die Option FREQUENZBAND aus und dr cken Sie dann auf ENTER Beispiel Abspeichern in Programmplatz 12 GRUNDEINSTELLUNG gt MAN SENDER PR KANAL NAME KANAL KANAL RRE RRE CHEN KEE x gt VERSCHIEBEN SEND ORDN ZUR CK Hinter dem Best tigungsbildschirm wird die momentan auf dem ausgew hlten Programmplatz empfangene Sendung angezeigt 8 Mit Taste AV k nnen Sie zwischen CH herk mmlich und CC Kabel umschalten Dr cken dann Sie die Taste ENTER zur Abspeicherung 9 w hlen Sie mit der Taste AV die Option CH aus und dr cken Sie dann auf ENTER 1 Sie die Nummer des abzuspeichernden Sendekanals ber AV e Dr cken Sie zum eingeben des registrierten Sendernamens gt 5 85 auf AV w hlen Sie aus und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie die Taste AV e Dr cken Sie zur Feinabstimmung auf AV w hlen Sie die Option FEIN und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie zur Feinabstimmung auf AV e Dr cken Sie zum Abspeichern verschl sselter bertragungen auf AV w hlen Sie die Option DECODER und dr cken Sie dann auf ENTER Stellen Sie DEC
110. Sie dann ENTER e Es k nnen bis zu 64 Buchstaben eingegeben werden w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option SPEICHERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren EDIT DR CKEN ZUM VERLASSEN EDIT lees ENDE W HLEN SS Een June 30 2004 4 12 8 Filename DR MH30EU_08Navigation fm us DR MH30EU_00 book Page 51 Thursday July 1 2004 1 27 PM us Kategorie ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter ndern des Verzeichnisses 5 50 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option KATEGORI aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit lt D die gew nschte Kategorie aus und dr cken Sie dann auf ENTER Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren 29 EDITIEREN gt NDERN KATEGORI 0026 FISH WORLD J Seu 25120300 10 00 10 15 PR 3 EJ FROG WORLD FILM ATENASEN a JA HOBBY XP EDIT DR CKEN ZUM VERLASSEN EDIT _ ENTER ENDE wun Sch tzen von Titeln nur DVD Deck Um versehentliches L schen zu verhindern k nnen wichtige Titel gesch tzt werden 1 F hren Sie die Schritte 1 unter ndern des Verzeichnisses S 50 aus bevor Sie fortfahren 2 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option
111. Sie gerade eine Sendung ansehen Die Aufnahmegeschwindigkeit wird beim Starten der Live Memory Aufnahme automatisch auf den SP Modus eingestellt Die vor dem Beginn der Live Memory Aufnahme vorl ufig aufgenommenen Daten werden beim Start der Live Memory Aufnahme gel scht Geringf giges R ckw rtsversetzen der Wiedergabeposition Direktwiedergabefunktion Die Wiedergabeposition kann parallel zur Aufnahme oder Timer Aufnahme ein kleines St ck nach hinten versetzt werden Dr cken Sie die Taste Mit jeder Tastenbet tigung wird ein R cksprung von ca 7 Sekunden Dauer ausgel st anschlie end wird die Wiedergabe fortgesetzt e Bei einer Tastenbet tigung bei ausgesetzter Wiedergabe wird ein R cksprung von ca 7 Sekunden Dauer ausgel st anschlie end wird die Wiedergabe Pause fortgesetzt So wird die Wiedergabe einer TV bertragung von der Pausenstelle an fortgesetzt Sie k nnen die Wiedergabe einer TV bertragung die Sie aufgenommen oder angesehen haben von der Pausenstelle an fortsetzen 1 Dr cken Sie um die TV bertragung auf Pause zu schalten e Die Aufnahme wird bei aktiviertem Aufnahmemodus fortgesetzt 2 Dr cken Sie gt um die Live Memory Wiedergabe zu starten e Die Wiedergabe wird von der Pausenstelle an fortgesetzt 3 Dr cken Sie um den On Air Bildschirm aufzurufen us GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN HDD DECK pe 43 Suche mit 1 5 facher Geschwindigkeit Sie
112. Sie mit AV lt D den Namen Ihres Landes aus und dr cken Sie dann auf ENTER Danach erscheint die On Screen Sprachenwahlanzeige HINWEISE e Wenn Sie BELGIUM oder SUISSE a Earl angew hlt haben fahren Sie mit 5 EH Schritt 3 fort INITIAL SET UP gt AREA SELECT ENDE gt w n SET UPI DR CKEN ZUM VERLASSEN vollst ndig verdrahteten 21 poligen SCART Kabel an einem TV Ger t mit T V Link Funktion anschlie en gt S 17 und dieses TV Ger t eingeschaltet ist f hrt das Ger t automatisch die Sender bernahme durch S 19 selbst wenn Sie AUTO SET f r die automatische Grundeinstellung w hlen ACHTUNG Auch wenn die Gangreserve des Ger ts nach Ausf hrung der automatischen Grundeinstellung abgelaufen ist bleiben alle gespeicherten Sender und ihre Leitzahlen in dem Ger t gespeichert so dass die automatische Grundeinstellung nicht erneut ausgef hrt wird Die automatische Uhrzeiteinstellung erfolgt nur bei eingeschaltetem Ger t Nach einem Umzug f hren Sie ggf die erforderlichen Einstellungen erneut aus e Senderprogrammierung S 70 e Uhrzeiteinstellung gt 73 Wenn in Ihrer Empfangslage ein neuer Sender den Betrieb aufnimmt f hren Sie die Senderprogrammierung aus r S 70 HINWEISE e Wenn in Ihrem Empfangsbereich keiner der empfangenen Sender PDC Signale ausstrahlt ist das Ger t nicht in der Lage die automatische Uhrzeiteinstellung und Leitzahlzuw
113. V bei der Datumseingabe gedr ckt gehalten wird ndert sich die Datumsanzeige in 15 Tagen Schritten e Wenn die Taste AV bei der Zeiteingabe gedr ckt gehalten wird ndert sich die Zeitanzeige in 30 Minuten Schritten e 73 ERG NZENDE EINSTELLUNGEN pe 73 5 w hlen Sie mit der Taste AV die Option AUTOM UHREINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf ENTER Stellen Sie mit AV den gew nschten Modus ein und dr cken Sie dann auf ENTER e Die werkseitige Voreinstellung ist AUS e Informationen zur Just Clock Funktion finden Sie unter Just Clock Zeitkorrektur in der rechten Spalte e Bei Einstellung auf AUS k nnen Sie den n chsten Schritt auslassen da Ihr Ger t keine automatischen Zeitkorrekturdaten empf ngt 6 w hlen Sie mit der Taste AV die Option TV PROGRAMM aus und dr cken Sie dann auf ENTER Falls erforderlich bet tigen Sie die Taste AV zur Einstellung eines anderen Programmplatzes zum Empfang dieser Daten Dann dr cken Sie die Taste ENTER e Das Ger t ist ab Werk f r den Zeitkorrektur Datenempfang auf Programmplatz 1 voreingestellt 7 Dr cken Sie SET UP um die Uhrzeitmessung zu starten HINWEISE e Bei aktivierter Just Clock Funktion Einstellung EIN wird die integrierte Uhr einmal st ndlich au er um 23 00 Uhr Mitternacht 1 00 Uhr und 2 00 Uhr automatisch korrigiert e Die Just Clock Zeitkorrektur arbeitet nicht wenn das Ger t eingeschaltet ist
114. VALENCIA NGEO NATIONAL G TNT TNT INT CAN5 CANALE5 N24 NEWS24 TRT TRT INT CANV KETNET CANVAS N3 NORD3 511 TSI CANZ KANAAL Z N TV N TV TSI2 TSI2 CH4 CHANNEL4 NBC NBC SUPER TSR1 TSR CH5 CHANNEL5 NDR NDR TSR2 TSR2 CHLD CHILD NED1 NED1 TV1 BRTN TV1 CINE CINEMA NED2 NED2 TV2 TV2 CLUB TELECLUB NED3 NED3 TV2Z TV2 ZULU CMT CMT 5 NETWORKS TV3 TV3 CNN CNN NEWS TV3 TV3 PLUS CSUR ANDALUCIA NICK NICKELODEON TV4 TV4 CT1 CT1 NOVA NOVA TV5 TV5 CT2 CT2 NRK1 NRK TV6 TV6 DISC DISCOVERY NRK2 NRK2 TV8 TV8 DK1 DENMARK1 ODE ODEON TVE1 TVE1 DK2 DENMARK2 ORF1 ORF1 TVE2 TVE2 DK4 DENMARK4 ORF2 ORF2 TVG TV GALICIA DR1 DR TV PHOE PHOENIX TVI TV INDEPENDENT DR2 DR2 POLS POL SAT TVN TV NORGE DSF DSF PREM PREMIERE TV24 TVN24 DUNA DUNA TV PRIM PRIMA TV TVP1 TVP1 ETB1 ETB1 PRO7 PRO7 TVP2 TVP2 ETB2 ETB2 TV POLONIA ETV ETV RAI2 RAI2 V v8 EUNW EURO NEWS VCR VIDEO EURO EURONEWS RET4 RETE4 VH 1 VH 1 EUSP EUROSPORTS RTB1 TELE21 VIT VITAYA FEMM FEMMAN RTB2 RTBF1 oder 2 VIVA VIVA FILM FILM RTL RTL VIV2 VIVA2 FNET FILMNET RTL2 RTL2 VMTV VIDEO MUSIC FR2 France2 RTLA RTLA VOX VOX FR3 France3 RTL5 RTL5 VSAT VIASAT3 FR5 France5 RTL7 RTL7 VT4 VT4 GALA GALAVISION RTLK RTLK VTM VTM HBO HBO RTP RTP WDR3 West3 HR3 HESSEN3 RTV4 RTV4 WRLD WORLD HSEU H S EURO DAT 1 YLE1 YLE1 INFO INFO KANAL SBS6 SBS YLE2 YLE2 ITA1 ITALIA1 SERV Service YORN YORIN ITA7 ITALIA7 SEI SF1 ZDF ZDF ITV1 ITV SF2 SF2 ZTV ZTV
115. VIDEO EINST sp eruoenseuung AV lt D die Option AUTOM TUNER ENST UHRENST SENDER aus und dr cken Sie TOM SENDER weens ES dann auf ENTER B W hlen Sie mit lt gt den Namen Ihres Landes aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 w hlen Sie mit AV lt D die gew nschte Sprache aus SAT EINSTELLUNG GUIDE PROG EINST 1 4 42 5 SETUP DIER MTI 4 W HLEN DAUN ENTER R CKEN ENDE w nugn SETUP DR CKEN ZUM VERLASSEN June 30 2004 4 32 ES as g 71 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 71 Thursday July 1 2004 1 27 PM 7 Dr cken Sie die Taste ENTER zweimal e Wenn der Anschluss zwischen dem Ger t und einem mit T V Link kompatiblen TV Ger t ber ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel hergestellt wurde gt 17 werden automatisch die Sender vom TV Ger t bernommen und die Anzeige T V LINK erscheint S 19 e Der Auto Sendereinstellungsbildschirm erscheint und bleibt f r die Dauer des Sendersuchlaufs eingeblendet 8 berpr fen Sie die Sendertabelle Die Meldung AUTO EINSTELLUNG ABGSCHLOSSEN oder SENDERSUCHE BEENDET wird auf dem Bildschirm angezeigt 9 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab e Unter Bezugnahme auf die Sendertabelle lassen sich Programmpl tze berspringen und hinzuf gen Sendernamen eingeben und weitere Einstellungen vornehmen Einzelheiten hierz
116. Wenn in Schritt 3 auf dem TV Bildschirm angezeigt wird haben Sie einen Punkt ausgew hlt der die Spieldauer der Disc berschreitet e Manche DVD VIDEO Discs haben keine Spieldauer Informationen und sind somit nicht f r die Zeitsuch Funktion geeignet In diesem Fall wird auf dem TV Bildschirm zus tzlich angezeigt 32 e Bei Video CDs SVCDs mit PBC Funktion ist diese Funktion nicht verf gbar Simulierter Raumklangeffekt DVD UI Alm RAM VIDEO CD Ihre Stereoanlage kann einen simulierten Raumklangeffekt erzeugen Mit einer Zweikanal Stereoanlage k nnen Sie virtuellen Raumklang wiedergeben 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option tre t aus und dr cken Sie dann auf ENTER e ber dem ausgew hlten Element erscheint die Meldung 3D ON und der simulierte Raumklangeffekt wird aktiviert e Bei jedem Dr cken der Taste ENTER wird die Meldung 3D ON wechselweise ein und ausgeblendet TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD 3D ON KINO AUTO 1 am C So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Zum Beenden des simulierten Raumklangeffekts Schlie en Sie die Meldung 3D ON mit Taste ENTER HINWEISE e Der simulierte Raumklangeffekt funktioniert nur bei der Wiedergabe von mehrkanalig aufgenommenen Titeln e Der
117. abel sind im Fachhandel erh ltlich e Einzelheiten zu den Bedienungsverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders e Die Qualit t des berspielten Bildes ist schlechter als die des Originals July 1 2004 12 00 UND 2 A e 60 Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 60 Thursday July 1 2004 1 27 PM 60 SCHNITTBETRIEB Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder Sie k nnen dieses Ger t beim Schneiden wahlweise als Zuspielger t oder als Schnittrecorder verwenden HINWEIS Bei Einsatz des zweiten Recorders als Schnittrecorder schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach Bei Einsatz dieses Ger tes als Zuspielger t TV Ger t Ihr Ger t Zuspielger t 1 21 poliges SCART Kabel 7 mitgeliefert 21 poliges SCART Kabel separat erh ltlich Zweiter Recorder L i Schnittrecorder Bei Einsatz dieses Ger tes als Schnittrecorder TV Ger t Ihr Ger t Schnittrecorder 1 21 poliges SCART Kabel mitgeliefert 21 poliges SCART Kabel separat erh ltlich Zweiter Recorder 1 Zuspielger t Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 1 Verbinden Sie die 21 polige SCART Buchse des Zus
118. art beendet Der Netzstecker befindet sich nicht in der Steckdose Auf dem Displayfeld wird NO DISC angezeigt Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose gt S 17 e Die Disc wurde falsch herum eingelegt Legen Sie die Disc mit nach unten zeigender Abspielfl che in das Disc Fach ein r S 8 Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig Nehmen Sie die Batterien heraus warten Sie mindestens 5 Die eingelegte Disc ist nicht mit dem Ger t kompatibel Minuten und setzen Sie sie wieder ein Legen Sie eine abspielbare Disc ein gt S 5 e Der Fernbediencode ist falsch eingestellt e Die eingelegte Disc ist verschmutzt Stellen Sie am Ger t und an der Fernbedienung denselben Reinigen Sie die Disc r S 9 Fernbediencode ein 1 2 3 oder 4 r 63 Die eingelegte Disc ist schadhaft e Die Batterien sind ersch pft Tauschen Sie die verbogene oder zerkratzte Disc gegen eine Legen Sie frische Batterien ein normale aus berspielen mit externen Datenquellen ist nicht m glich Beim Starten der Schnellsuche erscheint das Bild e Die Bildquelle anderer Videorecorder Camcorder ist nicht ordnungsgem angeschlossen der Stelle an der die Wiedergabegeschwindigkeit sich Vergewissern Sie sich dass die Bildquelle richtig ndert erscheint das Bild verschwommen oder verzerrt obwohl angeschlossen ist das Ger t funktionst chtig ist e Nicht alle erforderlic
119. as HDD Deck ca 20 werden Sekunden zum Starten W hrend dieser Zeit k nnen keine Funktionen ausgef hrt werden Aufnahmemodus Das verwendete Aufnahmeformat ist MPEG2 Als Richtlinien f r HDD die Bildqualit t zeigt die Einheit bps an wie viele Daten pro Sekunde aufgenommen werden k nnen Je h her der Wert desto besser die Bildqualit t und desto mehr Speicherplatz wird f r die pv Aufnahme ben tigt W hlen Sie XP oder SP f r Sendungen in 0b 0 0 ol denen schnelle Bewegungen gezeigt werden z B H 877 Sportsendungen und LP oder EP f r Talkshows o mit relativ wenig Bewegungen HDD Lampe Aufnahme Aufgenommene Maximale Aufnahmezeit CABLEISAT modus Datenmenge ungef hr ungef hr 10 Mbps 1 Stunde gt SP 5 Mbps 2 Stunden LP 2 Mbps 4 Stunden EP 1 6 Mbps 6 Stunden PR FR60 FR360 1 6 Stunden ae Die Menge variiert mit FR420 der gew hlten Zeit 7 Stunden FR480 8 Stunden e N heres ber den FR Modus finden Sie unter Free Rate Funktion gt 5 37 Aufnahmefortsetzungsfunktion Tritt w hrend einer Aufnahme Sofortaufnahme ITR r 5 39 oder Timer Aufnahme gt S 44 46 ein Stromausfall auf so wird die Aufnahme nach Wiederherstellung der Stromzufuhr automatisch fortgesetzt Dies gilt jedoch nicht w
120. ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet SCH ON SCREEN TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 D ON KIN AUTO 1 2 a Oe ES S 0000 Je w hlen Sie mit AV die gew nschte Option und dr cken Sie dann auf ENTER So rufen Sie die Bildschirmleiste auf EE 1 Dr cken Sie immer zweimal auf ON SCREEN wenn eine Disc 3D ON KINO AUTO 1 DVD eingelegt wird I al al Ge Inhalt der Bildschirmleiste w hrend der Wiedergabe NORMAL DVD VIDEO TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 Eu DVD 3D ON KINO AUTO 1 la Dee So blenden Sie die Bildschirmleiste aus P Le pm E EI Dr cken Sie de Taste ON SCREEN 6 5 1 1 HINWEIS 7 8 N here Erl uterungen zu den einzelnen Men punkten finden Sie auf den entsprechenden Seiten 1 2 3 gt Video CD SVCD Wiedergabe Wiederholung TRACK 99 EACH 0 00 d Si DVD DVD Audio Jaeco _ raem RAM VIDEO cD T i Je nach Disc Typ k nnen Sie die Wiedergabe auf Wunsch wiederholen 1 2 3 4 5 10 11 9 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen JPEG Disc 2 W hlen Sie mit der Taste lt D gt die Option CI aus und GROUP 99 TRACK 99 EACH 179 59 dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet 5 SEC KINO TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00
121. be oder w hrend der Aufnahme oder Live Memory Aufnahme vor oder zur ck springen Einzelheiten hierzu finden Sie unter Suche mit Sprungfunktion S 43 July 5 2004 6 55 e 69 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 69 Thursday July 1 2004 1 27 PM DISPLAY EINST EINBLENDEN AUS AUTO Wenn diese Funktion auf AUTO eingestellt ist werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV Bildschirm eingeblendet Die Meldungen werden in der ausgew hlten Sprache angezeigt S 21 AUS Eingeblendete Anzeigen deaktivieren AUTO F r das Einblenden von Funktionsanzeigen ca 5 Sekunden nach dem entsprechenden Bedienvorgang HINWEISE e Auch wenn EINBLENDEN auf AUS eingestellt ist k nnen Sie die verschiedenen Betriebsanzeigen einblenden Dr cken Sie dazu auf ON SCREEN Um die Betriebsanzeigen zu l schen dr cken Sie erneut auf ON SCREEN e Achten Sie darauf EINBLENDEN auf AUS einzustellen bevor dieses Ger t beim Schnittbetrieb als Zuspielger t eingesetzt wird S 60 e Bei der Einstellung AUTO kann es je nach verwendetem Disc Typ vorkommen dass w hrend der Wiedergabe die On Screen Anzeigen zum aktuellen Betriebszustand des Ger tes gest rt sind BLAU RUCKSEITE EIN AUS Wenn diese Funktion auf EIN gestellt ist wird beim Empfang eines nicht genutzten Kanals ein blauer TV Bildschirm angezeigt HINWEIS Scha
122. bekommen oder anderweitig besch digt werden Discs mit 8 cm Durchmesser in das innere Profil einlegen DVD RAM Discs in Plattenkassetten Zweiseitige Discs Nehmen Sie die Disc aus der Kassette Richten Sie die Disc wie abgebildet am Profil im Disc Fach aus und legen Sie sie mit der abzuspielenden bzw zu bespielenden Seite nach unten ein Wenn die Disc mit Seite A nach unten zeigend eingelegt wird werden auf dieser Seite Sendungen aufgezeichnet Einseitige Discs Nehmen Sie die Disc aus der Kassette Richten Sie die Disc wie abgebildet am Profil im Disc Fach aus und legen Sie sie mit der Etikettseite nach oben ein June 30 2004 er gt ZU Filename DR MH30EU_03DisclInfo fm a DR MH30EU_00 book Page 9 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri INFORMATIONEN BER DISCS pe 9 Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfl che einer Disc sollte grunds tzlich nicht ber hrt werden Da Discs aus Plastik bestehen k nnen sie leicht besch digt werden Wenn eine Disc verschmutzt verstaubt verkratzt oder verbogen ist k nnen Bild und Tondaten nicht korrekt ausgelesen werden und die betreffende Disc kann Funktionsfehler beim Ger t verursachen Etikettseite Die Etikettseite nicht besch digen mit Papier bekleben oder mit Klebstoff versiegeln Aufnahmeseite Stellen Sie vor der Verwendung von Discs sicher dass deren Aufnahmeseite nicht zerkratzt und oder beschmutzt ist Kratzer u
123. che Senderprogrammierung bei nicht einwandfrei angeschlossenem Antennenkabel auszul sen erscheint in Schritt 8 die On Screen Anzeige SENDERSUCHE BEENDET KEIN SIGNALEMPFANG Schlie en Sie in einem solchen Fall das Antennenkabel vorschriftgem an und dr cken dann auf ENTER Die automatische Senderprogrammierung wird dann erneut gestartet e Wenn das Bild nicht von Ton begleitet wird oder der Ton auf bestimmten Sendekan len die mit Hilfe der automatischen Grundeinstellung eingespeichert wurden unnat rlich klingt wurde u U ein falsches TV System f r die betreffenden Sendekan le eingestellt W hlen Sie das korrekte TV System 72 INFORMATION ERG NZENDE EINSTELLUNGEN pe 71 Masterpage Right Manuelle Senderprogrammierung Wenn Sendekan le bei der automatischen Grundeinstellung 5 18 Sender bernahme 5 19 oder automatischen Senderprogrammierung r S 70 ausgelassen wurden k nnen diese nachtr glich manuell abgespeichert werden 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option GRUNDEINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf V 3 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option TUNER EINST aus und dr cken Sie dann auf V 4 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option MAN SENDER aus und dr cken Sie dann auf ENTER Das manuelle Sendekanal Einstellmen erscheint 5 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option
124. chen verf gt das Ger t ber einen Sound Multiplex Decoder A2 und einen Digital Stereo Decoder NICAM Bei jeder Kanalumschaltung wird die Sendungsart mehrere Sekunden lang in den Bildschirm eingeblendet Art der empfangenen Sendung A2 Stereo A2 zweisprachig Monaural NICAM Stereo NICAM zweisprachig NICAM monaural HINWEISE e F r EINBLENDEN muss die Einstellung AUTO vorgenommen werden Anderenfalls werden keine Bildschirmanzeigen eingeblendet r S 69 e Bei unzureichender Qualit t des Stereotons wird die Sendung eventuell monaural empfangen um die Tonqualit t zu verbessern On Screen Anzeige Auswahl des aufzunehmenden Tonkanals Bei der Aufnahme einer Sendung im VR Modus auf DVD RAM oder DVD RW werden alle Tonkan le der empfangenen Sendung aufgenommen Bei der Aufnahme einer Sendung im Video Modus auf DVD R oder DVD RW muss der gew nschte Tonkanal oder MONO ausgew hlt werden r 68 HINWEIS Bitte lesen Sie vor der Wiedergabe eines stereophon oder zweisprachig aufgezeichneten Programms den Abschnitt Auswahl der Tonspur auf Seite 29 June 30 2004 u gt SS 2 e 40 Filename DR MH30EU_06HDD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 40 Thursday July 1 2004 1 27 PM 40 op GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN HDD DECK Einfache Wiedergabe Weitere Wiedergabefunktionen e Schalten Sie das Ger t ein
125. cken Sie dann auf ENTER DATUM Sortierung nach Datum DISC No Sortierung nach Disc Nummer KATEGORI Sortierung nach Kategorie NAME Sortierung nach Name wua e DATUM und DISC No sind nur f r das DVD Deck verf gbar w hlen Sie mit den gew nschten Titel aus und dr cken Sie dann ENTER e Wenn der gew hlte Titel lokalisiert worden ist beginnt die Wiedergabe automatisch HINWEIS Wenn in der Bibliothek registrierte Discs auf DVD Ger ten anderer Hersteller beschrieben oder bearbeitet werden k nnen einige ihrer Funktionen verloren gehen Age DVD NAVIGATION NAVIGATION DR CKEN ZUM VERLASSEN DVD BIBLIOTHEK 253 DATUM DISC Registrieren von Discs Wenn eine Disc eingelegt ist die nicht registriert wurde erscheint eine Meldung mit der Frage ob die Disc registriert werden soll Zum Registrieren f hren Sie folgende Prozedur aus 1 w nlen Sie mit lt D die Option REGISTER aus und dr cken Sie anschlie end ENTER um die Registrierung zu best tigen 2 Dr cken Sie NAVIGATION um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEISE e Auf DVD Rekordern von Drittherstellern formatierte Discs k nnen nicht registriert werden e Es lassen sich nur die Discs registrieren die mit DVD Recordern von JVC aufgenommen wurden e Wenn ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN auf AUS gestellt ist k nnen keine Discs registriert werden
126. daten entsprechen der Norm DVD Video was die Wiedergabe der Discs als DVD VIDEO Discs erm glicht e Obwohl auf diesem Ger t fixierte DVD R RW Discs auf DVD Spielern abgespielt werden k nnen die mit DVD R RW Discs kompatibel sind k nnen manche Discs auch weiterhin nicht wiedergegeben werden JVC kann hierf r keine Verantwortung bernehmen e Bei der Fixierung festgelegte Markierungspunkte werden gel scht und die Titel werden automatisch in Kapitel von je ca 5 Minuten L nge unterteilt S 27 e Je nachdem welche DVD Spieler und DVD R RW Discs verwendet werden und unter welchen Bedingungen die Aufnahme erfolgte k nnen Discs eventuell nicht wiedergegeben werden Spielen Sie die Discs in diesem Fall auf diesem Ger t ab e Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr m glich Masterpage Right ERG NZENDE EINSTELLUNGEN 75 Fixieren von DVD R RW Discs 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Formatieren von DVD RAM gt S 74 aus bevor Sie fortfahren 2 w hlen Sie mit der Taste AV die Option FINALISIEREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit der Taste lt D die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit der Taste lt D die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Dr cken Sie SET UP um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren e Das Men display wird geschlossen e Nach dem Fixieren einer DVD R RW Disc Video
127. den Schritte werden nur dann erforderlich wenn bei der automatischen Grundeinstellung oder Sender bernahme keine einwandfreie Uhrzeiteinstellung erfolgte ODER die Just Clock Uhrzeit ge ndert werden soll r Just Clock Zeitkorrektur in der rechten Spalte e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD CABLE SAT TV DVD ENTER 4 SET UP 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option GRUNDEINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf V 3 W hlen Sie mit der Taste 4 D uten ot 1 son 170 die Option UHR EINST aus und TUNER ENST UHR EINST dr cken Sie dann auf V FE mmm HINWEIS Wenn Sie bei der L ndereingabe MAGYARORSZAG CESKA REPUBLIKA POLSKA oder OTHER ma EASTERN angew hlt haben veRLASSEN S 18 steht die Just Clock Funktion nicht zur Verf gung berspringen Sie die Schritte 5 und 6 W hlen Sie mit der Taste die Option JAHR aus und dr cken Sie dann auf ENTER Geben Sie zun chst das Jahr mit Taste AV ein und dr cken Sie dann die Taste ENTER e Stellen Sie das vollst ndige Datum einschlie lich der Zeit auf gleiche Weise ein e Wenn die Taste A
128. den gel schten Kanal folgt wird eine Zeile nach oben ger ckt e Wiederholen Sie die Schritte von 2 bis 3 nach Erfordernis 4 Dr cken Sie SET UP um den Best tigungsbildschirm zu schlie en nderung der Senderreihenfolge 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter Manuelle Senderprogrammierung gt S 71 aus 2 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option VERSCHIEBEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit AV lt D den Sender aus der verschoben werden soll und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit AV lt D den neuen Programmplatz aus und dr cken Sie dann auf ENTER Beispiel Wurde der Sendekanal von Programmplatz 4 auf Programmplatz 2 versetzt r cken die Sendekan le der urspr nglichen Programmpl tze 2 und 3 um eine Stelle nach unten S GAUNDEINSTELLUNG gt MAN SENDER PR KANAL NAME KANAL KANAL vo an ae EC SE GRUNDEINSTELLUNG gt MAN SENDER PR KANAL KANAL KANAL NAME KE ea on as Y xqaT EEE FER REH CEE CHEN FER REH 0610 2 IL pn D VERSCHIEBEN mp man ZUR CK VERSCHIEBEN SEND ORDN ZUR CK e Wiederholen Sie die Schritte von 3 bis 4 nach Erfordernis 5 Dr cken Sie SET UP um den Best tigungsbildschirm zu schlie en Bei Empfang einer verschl sselten Sendung 1 Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf
129. der Fernbedienung des Ger tes ist w hrend des berspielens ein eingeschr nkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen Camcorders bzw DV Ger tes m glich HINWEISE e Verwenden Sie zum Anschlie en das DV Kabel VC VDV 204U e Bei Anschluss eines PC an die Buchse DV IN ist die ordnungsgem e Funktionst chtigkeit dieses Ger tes nicht gew hrleistet Ihr Ger t 0 0 0 90 00 0 g DV IN Buchse DV Kabel VC VDV 204U separat erh ltlich DV Buchse DV Ger t 1 Schlie en Sie einen Camcorder oder ein DV Ger t an die Buchse DV IN auf der Ger tevorderseite an 2 Dr cken Sie die Taste HDD 3 Schalten Sie den Kanal mit der Taste PR auf DV Dr cken Sie die Taste ON SCREEN e Die Bildschirmanzeige f r DV berspielen wird eingeblendet B w hlen Sie mit lt D die Option EI 51 9 dr cken Sie dann ENTER um das Fernbedienungssymbol f r das DV Ger t nach rechts weisend anzuzeigen 6 W hlen Sie mit lt D die Option 19 9556 und dr cken Sie dann wiederholt auf ENTER bis die gew nschte Tonspur am TV Bildschirm angezeigt wird AUDIO 1 Option f r die Aufnahme des Original Stereoklangs der auf dem angeschlossenen DV Ger t wiedergegeben wird AUDIO 2 Option f r die Aufnahme des nachvertonten Stereoklangs der auf dem angeschlossenen DV Ger t wiedergegeben wird
130. der PBC Funktion im Stoppmodus starten Sie die Wiedergabe zur Ansteuerung der Spur mit den Zifferntasten an Stelle der Taste und dr cken Sie anschlie end auf ENTER e Dr cken Sie die Taste TOP MENU oder und anschlie end P gt die PBC Funktion zu aktivieren wenn eine PBC kompatible Video CD SVCD ohne die PBC Funktion wiedergegeben wird Geringf giges R ckw rtsversetzen der Wiedergabeposition Direktwiedergabefunktion DVD DVD Audio mi Sie k nnen die Wiedergabeposition geringf gig zur ckversetzen 1 Dr cken Sie die Taste e Mit jeder Tastenbet tigung wird R cksprung von ca 7 Sekunden Dauer ausgel st anschlie end wird die Wiedergabe fortgesetzt e Bei einer Tastenbet tigung bei ausgesetzter Wiedergabe wird ein R cksprung von ca 7 Sekunden Dauer ausgel st anschlie end wird die Wiedergabe Pause fortgesetzt July 1 2004 11 40 ki 6 Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 30 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 30 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK Disc Typ Wiedergabe Wiederholung gt 5 30 Wiedergabe Wiederholung r S 31 Suche r S 31 Zeitsuche gt S 32 Simulierter Raumklangeffekt r S 32 Bildeinstellung S 32 Umschaltung des Bildquellentyps gt S 32 Aktueller Statusbereich f r das markierte Element 10 Sendungswiedergabe r 5 33 ACHTUNG 1 Zufallswieder a gabe
131. der Taste lt D die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet GROUP 99 TRACK 99 EACH 179 59 5 SEC KINO ch Sh 3 w hlen Sie mit AV die gew nschte Option und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei jedem Dr cken der Taste AV ndert sich das Intervall in der folgenden Reihenfolge 5 SEC 10 SEC 15 SEC 20 SEC 25 SEC gt 30 SEC Zur ck zum Anfang So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN July 1 2004 11 40 ki e 34 Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 34 Thursday July 1 2004 1 27 PM GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN DVD DECK Kindersperre m o e Diese Funktion schr nkt die Wiedergabe von DVD VIDEO Discs mit gewaltt tigen und anderen Szenen nach Ma gabe einer durch den Benutzer festgelegten Stufe ein Wenn beispielsweise ein Film mit gewaltt tigen Szenen die Kindersperren Funktion unterst tzt k nnen diese Szenen die Ihre Kinder nicht sehen sollen herausgeschnitten oder durch andere Szenen ersetzt werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Dr cken Sie DVD sodass die DVD Lampe am Ger t leuchtet CABLE SAT DvD gt DVD 0 9 ENTER
132. der Timer oder Sofortaufnahme der verf gbare Speicherplatz ersch pft ist wird das Ger t automatisch abgeschaltet e 39 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD DECK pe 39 Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen W hrend einer laufenden Aufnahme kann auf dem TV Ger t mit Hilfe des TV Tuners eine andere Sendung wiedergegeben werden HINWEIS Daf r muss die Fernbedienung im Voraus auf die Bedienung des TV Ger tes eingestellt sein S 63 1 Dr cken Sie zum Einstellen des TV Modus w hrend der Aufnahme auf TV AV VIDEO e Der Videomodus wird deaktiviert und die Video Leuchtanzeige VIDEO am Ger t erlischt e Die vom Tuner des TV Ger tes empfangene Sendung wird auf dem TV Bildschirm angezeigt 2 Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf TV 3 Dr cken Sie wiederholt PR um den gew nschten Kanal auszuw hlen HINWEIS Wenn ein Decoder an das Ger t gt 66 angeschlossen ist k nnen Sie einen verschl sselten oder andere normale Sender anw hlen Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc Restzeit Dr cken Sie w hrend der Aufnahme wiederholt auf DISPLAY bis auf dem Displayfeld die gew nschte Anzeige erscheint e Bei jedem Dr cken auf DISPLAY ndert sich die Zeitangabe in der folgenden Reihenfolge Aufnahmelaufzeit Disc Restzeit gt Uhrzeit Zur ck zum Anfang Empfang von Stereo und zweisprachigen Sendungen Um den Empfang von Stereo und zweisprachigen Sendungen zu erm gli
133. dergabe aufzusuchen e Mit jedem Tastendruck auf 4 wird die Suchgeschwindigkeit im R cklauf erh ht 2 Dr cken Sie p um die Live Memory Wiedergabe zu starten 3 Dr cken Sie um die Live Memory Wiedergabe zu stoppen e Der On Air Bildschirm wird wieder angezeigt HINWEISE e W hrend der Live Memory Wiedergabe k nnen Sie verschiedene Wiedergabefunktionen nutzen r S 40 e Wenn Sie die gegenw rtige Aufnahme durch Dr cken der Taste gestartet haben wird durch Dr cken von in Schritt nur der On Air Bildschirm wieder aufgerufen Um den aktuellen Aufnahmevorgang zu stoppen dr cken Sie erneut So nehmen Sie einen fr heren Teil der Sendung auf die Sie gerade ansehen Live Memory Aufnahme Sie haben die M glichkeit die Aufnahme einer Sendung die Sie gerade ansehen die vorl ufig im Hintergrund aufgenommen wurde im fr heren Teil der Sendung zu starten S 41 Vorl ufige Aufnahme f r Live Memory 1 Dr cken Sie Lea oder 4 den Startpunkt f r die Aufnahme aufzusuchen e Mit jedem Tastendruck auf 4 wird die Suchgeschwindigkeit im R cklauf erh ht 2 Dr cken Sie am Ger t um die Live Memory Aufnahme zu starten Oder Dr cken und halten Sie und dr cken Sie auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie um die Live Memory Aufnahme zu stoppen e Der On Air Bildschirm wird wieder angezeigt HINWEISE Die Live Memory Aufnahme kann nur in dem Kanal ausgef hrt werden in dem
134. die Wiedergabe 6 w hlen Sie am digitalen Aufnahmeger t den Eingangsmodus aus 7 Starten Sie mit die Wiedergabe auf dem Ger t 8 Starten Sie die Aufnahme auf dem digitalen Aufnahmeger t 9 Beenden Sie die Aufnahme auf dem digitalen Aufnahmeger t Beenden Sie dann mit die Wiedergabe auf dem Ger t HINWEIS Es kann ein Unterschied von einigen Sekunden L nge zwischen dem gew nschten Editier Anfangspunkt und dem tats chlichen Editier Anfangspunkt auftreten July 1 2004 12 00 gt Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 63 Thursday July 1 2004 1 27 PM FERNBEDIENUNG pe 63 Fernbedienung Umschalten des 1 2 3 4 Fernbediencodes Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVC Videoger ten geeignet Jedes der Ger te kann auf einen von vier Codes 1 2 3 oder 4 ansprechen In der werkseitigen Voreinstellung sind die Fernbedienung und das Ger t auf den Fernbediencode 3 eingestellt Die Umschaltung auf den Fernbediencode 1 2 oder 4 l sst sich wie folgt vornehmen Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD gt uve p L Fp a 05 f CABLE SAT gt OOOO ENTER e Halten Sie die Taste SET UP
135. e Ca 34 Stunden Ca 17 Stunden SP 2 Stunden Ca 68 Stunden Ca 34 Stunden LP 4 Stunden Ca 136 Stunden Ca 68 Stunden EP 6 Stunden 204 Stunden Ca 102 Stunden FR480 8 Stunden 272 Stunden Ca 136 Stunden TUNER TIMER Signalsystem PAL Farb und CCIR Monochromsignale 625 Linien 50 Halbbilder Senderspeicher 99 Programmpl tze sowie AUX Position Abstimmsystem Frequenz Synthesizer Tuner Empfangsbereiche VHF 47 MHz 89 MHz 104 MHz 300 MHz 302 MHz 470 MHz UHF 470 MHz 862 MHz Gangreserve Ca 60 Sekunden ZUBEH R Mitgeliefertes Zubeh r HF Kabel 21 poliges SCART Kabel Satelliten Steuereinheit Infratot Fernbedienung R6 Batterie x 2 Irrt mer und technische nderungen vorbehalten ACHTUNG Dieses Ger t ist mit Mikroprozessoren ausger stet Elektronische oder magnetische Einstreuungen k nnen Fehlfunktionen verursachen Schalten Sie das Ger t in einem solchen Fall aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Dann schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das Ger t ein Entnehmen Sie die Disc Bedienen Sie das Ger t nach einer berpr fung der Disc wie gewohnt gt July 5 2004 re Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm E DR MH30EU_00 book Page 82 Thursday July 1 2004 1 27 PM 82 DE ANHANG Masterpage LeftO0
136. e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD gt HDD CABLE SAT Dee ken HDD OO OKO ENTER gt SELECT T n 5 y O O O ACHTUNG e Es kann einige Sekunden dauern bis die Wiedergabe einsetzt Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt e Bei angehaltener Wiedergabe k nnen der Vorw rts R ckw rtssuchlauf und andere Bedienverfahren nicht ausgef hrt werden Dr cken Sie HDD sodass die HDD Lampe am Ger t leuchtet 2 Dr cken Sie um mit der Wiedergabe zu beginnen e Die Bibliotheks Datenbank Navigation erm glicht auch die Suche und Auswahl der gew nschten Sendungen r 50 3 Unterbrechen Sie mit die Wiedergabe e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie um die Wiedergabe zu beenden HINWEIS Wenn der Bibliotheks Datenbank Navigationsbildschirm eingeblendet wird w hlen Sie auf dem TV Bildschirm die Miniaturansicht des gew nschten Titels aus und dr cken Sie dann auf SELECT oder ENTER r 50 e Schalten Sie das Ger t e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hl
137. e eines Satellitenprogramms ber den Satelliten Tuner rufen Sie mit der Taste PR die Displayfeld Anzeige L 2 auf e Zum Empfang eines verschl sselten Sendeprogramms muss das Signal von dem an den Satelliten Tuner angeschlossenen Decoder entschl sselt werden e Weitere Einzelheiten finden Sie in den Bedienungsanleitungen von Satelliten Tuner und Decoder en Sat Antennenkabel 8 DECODER vor IEEE Gees 27 SE V Antenne TV Antennen kabel ANTENNA IN ANTENNA OUT Wenn L 2 ANSCHLUSS auf SAT VIDEO oder SAT S VIDEO 5 61 eingestellt ist k nnen Sie ein Satellitenprogramm bei Einstellung des TV Ger tes auf den AV Modus selbst dann betrachten wenn das Ger t ausgeschaltet ist Wenn sich das Ger t im Stopp oder Aufnahmemodus befindet schalten Sie mit der Taste TV AV VIDEO auf der Fernbedienung die VIDEO Lampe am Ger t aus e Wenn Sie das Ger t einschalten w hrend der Satelliten Tuner ausgeschaltet ist erscheint kein Bild auf dem Bildschirm In einem solchen Fall schalten Sie den Satelliten Tuner ein oder schalten Sie das TV Ger t auf den TV Modus oder dr cken Sie die Taste TV AV VIDEO an der Fernbedienung um das Ger t auf den AV Modus zu schalten 65 July 1 2004 12 00 gt Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 6
138. eide Richtungen ausgef hrt werden gl July 1 2004 11 40 lt er Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 27 Thursday July 1 2004 1 27 PM Standbild Einzelbild Weiterschaltung DVD DVD Audio 1 Dr cken Sie um das Ger t bei der Wiedergabe auf Pause zu schalten 2 Dr cken Sie SLOW lt oder SLOW gt gt um die Einzelbild Weiterschaltung zu aktivieren e Bei jeder Bet tigung der Taste SLOW 4 4 oder SLOW P werden die Einzelbilder schrittweise vor bzw zur ckgeschaltet e Die Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts ist f r Video CDs SVCDs nicht verf gbar e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt Zeitlupe DVD DVD Audio Ea 1 Dr cken Sie II um das Ger t bei der Wiedergabe auf Pause zu schalten 2 Halten Sie die Taste SLOW 4 oder SLOW gt gt mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt e Bei jedem Dr cken der Taste SLOW 4 oder SLOW P wird die Wiedergabegeschwindigkeit in beide Richtungen verringert von 1 16 bis zu H lfte der normalen Geschwindigkeit e Die Zeitlupenwiedergabe r ckw rts ist f r Video CDs SVCDs nicht verf gbar Skip Suchlauf DVD DVD KO GHP GU Bi Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf em Jede Tastenbet tigung l st einen Bildsuchlaufvorgang von 30 Sekunden Dauer aus Danach wird die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt F
139. eifen k nnen keine Wiedergabe Aufnahme Timer Aufnahme Funktionen oder sonstigen Vorg nge ausgef hrt werden 76 June 30 2004 4 32 k gt SS Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 77 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage RightO STORUNGSSUCHE ve 77 Bei einer Betriebsst rung sollten Sie sich zun chst auf die Wiedergabe DVD Deck nachstehende Tabelle beziehen und versuchen geeignete Abhilfema nahmen zu ergreifen Kleinere Probleme lassen sich oft leicht beheben ohne den JVC Reparaturdienst in Anspruch Das DVD Deck ist nicht funktionsf hig nehmen zu m ssen e Das DVD Deck ist nicht ausgew hlt Dr cken Sie DVD sodass die DVD Lampe am Ger t leuchtet Initialisierung nur DVD Deck Auf dem Bildschirm werden keine Bilder angezeigt e Die Programmwahl am TV Receiver ist nicht auf den AV Modus Ger tefehlfunktion eingestellt Schalten Sie das Ger t 0 1 aus halten Sie gedr ckt und Schalten Sie das TV Ger t auf den AV Modus dr cken Sie anschlie end mindestens zwei Sekunden lang auf Bei der Wiedergabe von Sendungen im Zeilensprung Modus m wird die fortlaufende Abtastung aktiviert Halten Sie die Taste PROGRESSIVE SCAN so lange gedr ckt Allgemein bis nicht mehr auf dem Displayfeld zu sehen ist r S 69 e n Die Wiedergabe startet nicht oder wird unmittelbar nach dem Das Ger t wird nicht mit Spannung versorgt durch gt ausgel sten St
140. eigen den Aufnahmestatus der einzelnen Titel an Dieser Titel ist schreibgesch tzt Dieser Titel enth lt Stereo Tonsignale Dieser Titel wurde mit Timer Aufnahme aufgezeichnet Dieser Titel wird w chentlich aufgenommen Dieser Titel wird t glich aufgenommenf t glich berschrieben D w chentlich berschrieben E Dieser Titel wird t glich aufgenommen w chentlich berschrieben Dieser Titel wurde noch nicht abgespielt EN NEW Dieser Titel ist kopiergesch tzt Dieser Titel konnte nur einmal aufgenommen amp werden Copy once Titel Zeigt f r die Timer Aufnahme den Titel in Bereitschaft an Mit dem Navigationssystem der Bibliotheks Datenbank k nnen registrierte Informationen ge ndert Titel oder Titellisten bearbeitet und die Anf nge von Titeln aufgesucht werden Registrierung von Informationen Die folgenden Informationen werden bei jedem mit der normalen Aufnahme oder Timer Aufnahme aufgezeichneten Titel automatisch registriert und anschlie end in einem auf dem Ger t vorgegebenen Bereich gespeichert e Verzeichnis verkleinerte Bilder zur Anzeige der Sendunggstitel e Sendunggstitel e Kategorie e Datum und Uhrzeit e Kanal e Aufnahmemodus e Aufnahmedauer Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Elemente k nnen nach der Aufnahme einfach mit dem Navigationssystem der Bibliotheks Datenbank ge ndert und neu regis
141. einer Disc gt S 8 RAM VIDEO CH e Das Disc Fach kann auch durch Dr cken der Taste geschlossen werden SE e selbststartenden DVDs beginnt die Wiedergabe automatisch e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus 2 Dr cken Sie DVD sodass die DVD Lampe am Ger t leuchtet e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 3 Dr cken Sie um mit der Wiedergabe zu beginnen e Wenn Sie eine DVD einlegen deren Regionsnummer nicht der des A gt DVD Ger tes entspricht wird auf dem TV Bildschirm die Meldung REGIONALCODE FEHLER angezeigt Einzelheiten hierzu finden D F p OCH e Wenn auf dem TV Bildschirm die Meldung WIEDERGABE DER DISC UNTER AKTUELLEN EINSTELLUNGEN NICHT M GLICH angezeigt wird siehe Kindersperre S 34 e Bei Video CDs SVCDs mit Wiedergabesteuerung und einigen DVD Discs wird zu Beginn der Wiedergabe auf dem TV Bildschirm die Men anzeige eingeblendet W hlen Sie in diesem Fall im Men ein CABLEISAT Element aus das Sie wiedergeben m chten Anderenfalls erfolgt Dow keine Wiedergabe N heres hierzu finden Sie unter Funktion f r olo Wiedergabesteuerung PBC r S 29 oder Ansteuern einer DVD bestimmten Szene mit dem DVD Men gt S 26 e Die Bibliotheks Datenbank Navigation erm glicht die bequeme Suche und Auswahl der gew nschten Sendungen
142. eisung auszuf hren e Die automatische Grundeinstellung wird bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung oder nach dem Dr cken der Taste 0 1 oder SET UP abgebrochen In einem solchen Fall schalten Sie das Ger t aus und beginnen das Verfahren erneut ab Schritt 1 e Je nach Empfangsbedingungen arbeitet die automatische Uhrzeiteinstellung u U nicht einwandfrei e Wenn das Bild nicht von Ton begleitet wird oder der Ton auf bestimmten Sendekan len die mit Hilfe der automatischen Grundeinstellung eingespeichert wurden unnat rlich klingt wurde u U ein falsches TV System f r die betreffenden Sendekan le eingestellt W hlen Sie das korrekte TV System r 5 72 INFORMATION Fahren Sie mit Einstellen des Monitors auf Seite 22 fort wenn Automatische Grundeinstellung abgeschlossen ist June 15 2004 4 28 GC Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 19 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri ANFANGSEINSTELLUNGEN pe 19 Falls Sie das Ger t mit einem 21 poligen SCART Kabel r S 17 I Sender bernahme an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben f hrt das Ger t in Schritt 4 auf Seite 18 automatisch die Sender bernahme anstatt Automatische Senderprogrammierung durch der automatischen Grundeinstellung aus Nach beendeter m x Sender bernahme werden Uhrzeit und Leitzahlen automatisch bernahme vom TV Ger t Automatische eingestellt Uhrzeiteinstellung Automatische
143. eit in beide Richtungen verringert von 1 16 bis zu H lfte der normalen Geschwindigkeit Skip Suchlauf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf w e Jede Tastenbet tigung l st einen Bildsuchlaufvorgang von ca 30 Sekunden Dauer aus Danach wird die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt June 30 2004 u gt SS Filename DR MH30EU_06HDD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 41 Monday July 5 2004 6 11 PM Live Memory Wiedergabe us GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN HDD DECK pe 41 Anzeige des Aufnahme Wiedergabestatus e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Dr cken Sie HDD sodass die HDD Lampe am Ger t leuchtet Mit diesem Ger t k nnen Sie Bilder auf der Festplatte statt auf Videokassetten aufnehmen und anschlie end die aufgenommenen Bilder abspielen Dies erm glicht das bei herk mmlichen Videorekordern nicht umsetzbare Beschreiben und Lesen mit Hochgeschwindigkeit wodurch Aufnahme und Wiedergabe parallel erfolgen k nnen Drehung mit Hochgeschwindigkeit Aufnahme Wiedergabe Schreiben mit Lesen mit Hochgeschwindigkeit Hochgeschwindigkeit gt Schematische Darstellung der Festplatte Die Wiedergabe einer Sendung noch w hrend sie aufgenommen wird wird als Live Memory Wiedergabe bezeichnet Dabei kommt es zu einer Zeitverschiebung zwische
144. eldung ZURUCKKEHREN NICHT M GLICH wird am Bildschirm angezeigt In diesem Fall dr cken Sie 1 4 9 4 oder Beispiel 1 Wiedergabe Suche mit 30 Minuten Sprungintervallen Zeitz hlwerk 0 Min 40 Min 1 15Min 30 Min 1S Beginn der Sendung Aktuelle Szene Ende der Sendung Beispiel 2 Aufnahme Suche mit 15 Minuten Sprungintervallen Uhrzeit 9 00 9 40 10 15 9 30 Ende der Sendung Beginn der Sendung Aktuelle Szene July 5 2004 5 46 Filename DR MH30EU_07Timer Recording fm IS DR MH30EU_00 book Page 44 Thursday July 1 2004 1 27 PM ee op TIMERGESTEUERTE AUFNAHME SHoWVIEW Timer Programmierung Das Ger t kann f r bis zu 32 verschiedene Timer Aufnahmen vorprogrammiert werden Die SHOWVIEw Timer Programmierung ist besonders einfach weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist die Ihr Ger t automatisch identifizieren kann Zur Eingabe SHOwVIEw Nummer kann die Fernbedienung verwendet werden e Vergewissern Sie sich dass die integrierte Uhr korrekt eingestellt ist e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 6 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option BEST TIGEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei Eingabe einer ung ltigen Nummer wird auf dem TV Bildschirm SHOWVIEWNUMMER FEHLER SHOWVIEWNUMMER BEST TIGEN DANN ERNEUT VERSU
145. em Dr cken von MODE ndert sich der Aufnahmemodus in der folgenden Reihenfolge SP gt LP gt FR60 FR360 gt FR420 FR480 Zur ck zum Anfang Nach der Auswahl von FR60 FR360 kann durch wiederholtes Dr cken auf lt ein Wert zwischen 1 und 6 Stunden in 5 Minuten Schritten gew hlt werden Um den Wert in 30 Minuten Schritten zu ndern dr cken Sie auf lt und halten Sie die Taste gedr ckt e N heres zum Aufnahmemodus finden Sie in der rechten Spalte 5 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste am Ger t Oder Dr cken und halten Sie und dr cken Sie auf der Fernbedienung 6 Dr cken Sie und II gleichzeitig um die Aufnahme auf Pause zu schalten e Um mit der Aufnahme fortzufahren dr cken Sie gleichzeitig und gt 7 Dr cken Sie zweimal auf um die Aufnahme zu stoppen e Beim Beenden der Aufnahme dauert es ca 10 Sekunden bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist e 35 us GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK pe 35 HINWEISE e Wir empfehlen eine DVD RAM vor der erstmaligen Verwendung auf diesem Ger t zu formatieren e Bei der Verwendung fabrikneuer DVD RWs sollten diese entweder im VR oder im Videomodus formatiert werden r 74 e Aufnahmen auf einer DVD R RW Disc m ssen fixiert werden um sie auf anderen DVD Ger ten abspielen zu k nnen Befolgen Sie die Schritte unter Fixieren von Discs DVD Deck 75
146. emory Wiedergabe beendet WIEDERGABE WIRD ANGEHALTEN ANSCHLIESSEND BEGINNT DIE TIMER AUFNAHME e Timer Aufnahme wurde w hrend der Live Memory Wiedergabe beendet und die n chste Timer Aufnahme wird bei laufender Wiedergabe initialisiert KOPIEREN UNZUL SSIG AUFNAHME NICHT M GLICH e Es wurde versucht kopiergesch tzte Inhalte aufzunehmen e Es wurde versucht einmal kopierbare Inhalte auf eine nicht CPRM kompatible Disc z B eine DVD R aufzunehmen KOPIEREN UNZULASSIG WIEDERGABE NICHT M GLICH e Das Ger t hat am Anfang oder in der Mitte der Wiedergabe ung ltige Inhalte entdeckt DAS ANGESCHLOSSENE i LINK GERAT KANN NICHT ERKANNT WERDEN BITTE VERGEWISSEM SIE SICH DASS DAS GERAT ORDNUNGSGEMASS ANGESCHLOSSEN UND EINGESCHALTET IST e Es wurde versucht per DV Kabel zu berspielen obwohl die digitale Videokamera nicht richtig an das Ger t angeschlossen ist berpr fen Sie die Verbindung r S 58 June 30 2004 4 32 gt 2 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 81 Monday July 5 2004 6 27 PM ALLGEMEINE DATEN Spannungsversorgung 220 V 240 V Wechselspannung 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme Eingeschaltet 37 W Ausgeschaltet 19 3 W Zul ssige Umgebungstemperatur Betrieb 5 C bis 40 C Lagerung 20 bis 60 C Aufstellposition Ausschlie lich waagerecht Abmessungen BxHxT 435 mm x 70 mm x 345 5 mm Gewicht 6 1 kg Eingang Ausgang S Video Eingang
147. en AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 05 _ So sperren Sie das Disc Fach Bei ausgeschaltetem Ger t dr cken und halten Sie und dr cken Sie dann am Ger t Die Anzeige LOCKED wird auf dem Displayfeld eingeblendet und das Disc Fach ist gesperrt So heben Sie die Disc Fach Sperre wieder auf Bei ausgeschaltetem Ger t dr cken und halten Sie und dr cken Sie dann am Ger t Die Anzeige UNLOCK erscheint auf dem Displayfeld 1 Dr cken Sie um den Hilfebildschirm aufzurufen e Ein INDEX Bildschirm wird eingeblendet in dem die am h ufigsten ben tigten Hilfethemen berschriften zu dem aktuellen Status angezeigt werden Die Themen mit dem Symbol amp 9 beziehen sich auf die Bedienung des HDD Decks Die Themen mit dem Symbol aD beziehen sich auf die Bedienung des DVD Decks 2 Dr cken Sie um das Thema f r die L sung Ihres Problems zu suchen und dr cken Sie dann ENTER Die ausgew hlte Hilfeseite wird angezeigt e Sie k nnen die Hilfeseiten auch mit AV durchsuchen e Um auf die vorherige Seite zur ckzukehren dr cken Sie RETURN 3 Dr cken Sie um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEIS W hrend Sie auf den Hilfebildschirm zugr
148. en Ebenen abgelegt wurden werden von der MP3 JPEG Navigation dieses Ger tes angeordnet wie in Verzeichnissen mit einer Ebene Gruppen gt S 55 Dateistruktur einer Disc vor dem Beginn der MP3 JPEG Navigation Root file 1 mp3 Ir file 3 mp3 file 4 mp3 H Europe HJ H file 6 mp3 France file 9 jpeg file 7 jpeg Verzeichnis C O MP3 Datei lt JPEG Datei Dateistruktur der Disc nach dem Beginn der MP3 JPEG Navigation Dateien werden automatisch folgenderma en gruppiert und auf dem MP3 JPEG Navigationsbildschirm angezeigt Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge nach Dateinamen sortiert angezeigt Dateien werden auf Basis von Hauptverzeichnissen gruppiert Root file 1 mp3 file 2 mp3 file 4 mp3 file 6 mp3 file 7 jpeg file 8 jpeg France file 9 jpeg e Dieses Ger t kann bis zu 9 Hierarchien einschlie lich Verzeichnissen und Dateien erkennen Pro Gruppe kann es au erdem bis zu 250 Dateien und pro Disc bis zu 99 Gruppen erkennen HINWEISE e Video CDs SVCDs die Playbacksteuerung unterst tzen Der Inhalt einer Disc wird in verschiedenen Hierarchien aufgenommen und w hrend der Navigation durch die Hierarchien gem den Bildschirmanweisungen wiedergegeben Die fortlaufende Wiedergabe aufgenommener Spuren ist auch ohne Aktivierung der PBC Funktion m glich selbst bei PBC kompatiblen
149. en Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Dr cken Sie HDD sodass die HDD Lampe am Ger t leuchtet CABLE SAT TV DVD e ol o e gt DJ O GOO 0 D D v 810 gt 4 SLOW 3 E94 gt gt SLOW Hochgeschwindigkeits Suchlauf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste bzw 4 f r die Schnellsuche vorw rts bzw r ckw rts e Bei jedem Dr cken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit in beide Richtungen erh ht e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt Standbild Einzelbild Weiterschaltung 1 Dr cken Sie II um das Ger t bei der Wiedergabe auf Pause zu schalten 2 Dr cken Sie SLOW lt oder SLOW gt gt um die Einzelbild Weiterschaltung zu aktivieren e Bei jeder Bet tigung der Taste SLOW 4 4 oder SLOW P werden die Einzelbilder schrittweise vor bzw zur ckgeschaltet e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt Zeitlupe 1 Dr cken Sie II um das Ger t bei der Wiedergabe auf Pause zu schalten 2 Halten Sie die Taste SLOW lt oder SLOW gt gt mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt e Bei jedem Dr cken der Taste SLOW 44 oder SLOW gt gt wird die Wiedergabegeschwindigk
150. en Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 poliges SCART Kabel verwendet werden W hlen Sie SAT VIDEO oder SAT S VIDEO zum Betrachten einer Satellitensendung auf dem TV Ger t bei ausgeschaltetem Ger t gt 5 65 SAT VIDEO W hlen Sie die Einstellung VIDEO wenn der Ausgang eines angeschlossenen Satelliten Tuners nur mit herk mmlichen FBAS Videosignalen kompatibel ist SAT S VIDEO W hlen Sie die Einstellung S VIDEO wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzger tes mit Y C Signalen kompatibel ist Mit dieser Einstellung erhalten Sie ein hochwertiges Super VHS Bild Zum Anschluss muss ein Y C taugliches 21 poliges SCART Kabel verwendet werden DECODER Zum Gebrauch eines an die Buchse L 2 IN DECODER angeschlossenen Decoders July 1 2004 12 00 e 62 Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 62 Thursday July 1 2004 1 27 PM 62 SCHNITTBETRIEB HINWEISE e Falls ein Satelliten Tuner oder Decoder an Buchse L 2 INVIDECODER angeschlossen ist achten Sie nach beendetem Schnittbetrieb darauf L 2 ANSCHLUSS wieder auf die geeignete Einstellung zu bringen e Wenn kein Satelliten Tuner oder Decoder an Buchse L 2 IN DECODER angeschlossen ist lassen Sie L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO eingestellt e Bei Einstellung von L 2 ANSCHLUSS auf
151. en ist e Der Eingangsmodus ist nicht korrekt Stellen Sie den Eingangsmodus auf F 1 S 59 Ze 78 Masterpage Left Timer Aufnahme Es ist keine Timer Aufnahme m glich e Datum und Uhrzeit sind falsch Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit r S 73 e Die Timer Aufnahme l uft Die Timer Programmierung kann w hrend der Timer Aufnahme nicht durchgef hrt werden Warten Sie bis der Vorgang beendet ist Die Timer Aufnahme wird nicht gestartet e Datum und Uhrzeit sind falsch Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit 73 Es ist keine SHOWVIEW Timer Programmierung m glich e Datum und Uhrzeit sind auf diesem Ger t falsch eingestellt Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit r 73 e Der Programmplatz entspricht nicht dem im Empfangsbereich Geben Sie den richtigen Programmplatz f r den empfangenen Sender S 70 Das SHOWwVIEw System f hrt die Timer Aufnahme nicht ordnungsgem aus e Die Programmpl tze sind im Ger t nicht korrekt eingestellt Siehe SHowVIEw Systemeinstellung S 70 und wiederholen Sie die Prozedur Die Automatische Satellitenprogramm Aufnahme wird nicht gestartet e Der Satelliten Tuner ist nicht richtig an dieses Ger t angeschlossen Schlie en Sie den Satelliten Tuner vorschriftgem an die Buchse L 2 IN DECODER gt 48 Auf dem Displayfeld wird angezeigt e Stromau
152. endung ausgestrahlt wird wird die Sendung von demselben Tag der letzten Woche automatisch gel scht und von der neuen Sendung berschrieben Speichern Sie den Titel aller Sendungen die Sie speichern m chten dann wird die aufgenommene Sendung gespeichert und nicht durch die neue Sendung berschrieben Diese mo DI MI E Woche berschrieben V v v Vorige Woche DI Do FR MO SO BERSCHR MO SA BERSCHR MO FR BERSCHR T gliche Aufnahme t gliches berschreiben Sobald die programmierte t gliche Sendung ausgestrahlt wird wird die Sendung von gestern automatisch gel scht und von der neuen Sendung berschrieben Speichern Sie den Titel aller Sendungen die Sie speichern m chten dann wird die aufgenommene Sendung gespeichert und nicht durch die neue Sendung berschrieben berschrieben Am DVD Deck EINMAL einmalige Aufnahme WOCHTL W chentliche Aufnahme 0 50 MO FR T gliche Aufnahme Sendung von Dienstag Sendung von Montag Zahlreiche Programmanbieter strahlen programmbegleitende PDC Codes Programme Delivery Control oder VPS Codes Video Programme System aus um zeitgenaue Timer Aufnahmen zu gew hrleisten Diese Code Signaldaten besitzen Vorrang gegen ber den im Ger t abgespeicherten Timer Zeitdaten Auf diese Weise wird die Timer Aufnahme erst zum tats chlichen Sendebeginn ende vom G
153. enn in der Zwischenzeit die Gangreserve des Ger tes abgelaufen ist 1 Dr cken Sie HDD sodass die HDD Lampe am Ger t leuchtet 2 W hlen Sie den aufzunehmenden Kanal mit PR oder den Zifferntasten aus 3 w hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken auf REC MODE die Option Aufnahmemodus aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei jedem Dr cken von MODE ndert sich der Aufnahmemodus in der folgenden Reihenfolge SP gt LP gt FR60 FR360 gt FR420 FR480 Zur ck zum Anfang Nach der Auswahl von FR60 FR360 kann durch wiederholtes Dr cken auf lt TD ein Wert zwischen 1 und 6 Stunden in 5 Minuten Schritten gew hlt werden Um den Wert in 30 Minuten Schritten zu ndern dr cken Sie auf lt und halten Sie die Taste gedr ckt e N heres zum Aufnahmemodus finden Sie in der rechten Spalte 4 Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste am Ger t Oder Dr cken und halten Sie und dr cken Sie auf der Fernbedienung 5 Dr cken Sie zweimal um die Aufnahme zu beenden e Wenn Sie einmal auf dr cken wird die Best tigungsmeldung zum Beenden der Aufnahme angezeigt Dr cken Sie erneut um die Aufnahme zu beenden HINWEISE e Fortlaufende Aufnahmen mit einer Dauer von mehr als 48 Stunden sind nicht m glich e Es ist nicht m glich auf dem DVD und HDD Deck gleichzeitig aufzunehmen ge 38 June 30 2004 3 59 gt UND Filename DR MH30EU_
154. er t ausgel st und beendet D h das Ger t beginnt und beendet die Aufnahme entsprechend der tats chlichen Sendezeiten Verschiebungen und Verl ngerungen von Sendungen werden automatisch ber cksichtigt HINWEISE e Achten Sie darauf dass Sie nach abgeschlossener Timer Programmierung auf VPS PDC dr cken um die VPS PDC Aufnahmefunktion zu aktivieren e Bei der manuellen Timer Programmierung m ssen Sie die Startzeit VPS bzw PDC Zeit genau wie in der TV Programmzeitschrift angegeben eintippen Anderenfalls unterbleibt die Timer Aufnahme e Die VPS PDC Aufnahme ist auch m glich wenn ein Satelliten oder Kabeltuner an die Buchse L 2 IN DECODER des Ger ts angeschlossen ist e Die VPS PDC Aufnahme ist auch bei Anschluss an die Buchse L 1 IN OUT m glich So berpr fen Sie ob ein Sender VPS PDC Signale ausstrahlt Halten Sie die Taste DISPLAY ca 5 Sekunden lang gedr ckt Die blinkende Anzeige VPS PDC erscheint auf dem Displayfeld Wird auf dem eingestellten Programmplatz ein VPS PDC Signal empfangen h rt die Anzeige VPS PDC auf zu blinken Wird auf dem eingestellten Programmplatz kein VPS PDC Signal empfangen VPS PDC blinkt die Anzeige langsamerem Tempo 2 Dr cken Sie die Taste DISPLAY um auf die normale Displayfeld Anzeige zur ckzuschalten July 5 2004 5 48 Filename DR MH30EU_07Timer Recording fm IS DR MH30EU_00 book Page 46 Thursday July 1 2004 1 27
155. erden 5 Das Ger t NIEMALS Tropfen oder Spritzern aussetzen 6 Dieses Ger t NIEMALS in einem Badezimmer oder anderen Orten mit Wasser verwenden Au erdem auch NIEMALS mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie Kosmetik oder Medikamentenfl schchen Blumenvasen Pflanzent pfe Becher usw auf dem Ger t aufstellen 7 NIEMALS Gegenst nde mit offener Flammenentwicklung wie etwa brennende Kerzen auf diesem Ger t aufstellen 8 Das Ger t beim Transportieren NIEMALS starken Ersch tterungen aussetzen Ze 3 June 14 2004 4 50 k gt e 4 Filename DR MH30EU_02Safety fm DR MH30EU_00 book Page 4 Monday July 5 2004 6 20 PM DE INHALT INFORMATIONEN BER DISCS 5 Wissenswertes ber DISCS 5 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 10 SO MACHEN SIE IHR NEUES GER T EINSATZBEREIT 17 Grunds tzliche Anschl sse A 17 ANFANGSEINSTELLUNGEN 18 Automatische Grundeinstellung nennen 18 Sender bernahme Sprachenwahl Einstellen des Monitors SAT EINSTELLUNG 23 Einstellung der Satelliten Tuner Steuerung 23 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK 25 Einfache Wiedergabe u u u 25 Weitere Wiedergabefunktionen a 26 Verwendung der Bildschirmleiste 30 lite EE EE 34 Einfache Aufnahme
156. ersperre und dr cken Sie dann auf ENTER 7 Dr cken Sie zweimal auf SET UP um den Einstellungsvorgang abzuschlie en HINWEIS Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben geben Sie in Schritt 6 8888 ein Vor bergehende Aufhebung der Kindersperre Bei besonders hohen Sicherungsstufen der Kindersperre ist die Wiedergabe bestimmter Discs nicht mehr m glich Wenn eine solche Disc eingelegt wird erscheint auf dem TV Bildschirm der Best tigungsbildschirm in dem Sie gefragt werden ob Sie die Kindersperre vor bergehend aufheben m chten 1 Legen Sie eine Disc ein e Wenn die festgelegte Sicherungsstufe zu hoch f r die Disc ist wird der Best tigungsbildschirm eingeblendet 2 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option JA aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Wenn Sie NEIN ausw hlen kann diese Disc nicht wiedergegeben werden 3 Geben Sie mit den Zifferntasten das selbe Kennwort ein wie in Schritt 6 unter Erstmalige Aktivierung der Kindersperre und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei Eingabe des richtigen Kennworts wird die Kindersperre aufgehoben und die Wiedergabe gestartet e Bei Eingabe eines falschen Kennworts wird auf dem TV Bildschirm die Meldung EINGABEFEHLER angezeigt Geben Sie das richtige Kennwort ein e Wenn Sie fter als drei Mal ein falsches Kennwort eingeben wird auf dem TV Bildschirm die Meldung EINGABEFEHLERPASSWORT NDERN NICHT M GLICH angezeigt Dr cken Sie in die
157. ert werden soll und dr cken Sie dann auf ENTER B Dr cken Sie die Taste lt D und w hlen Sie INDEX aus 6 Suchen Sie durch Dr cken der entsprechenden Tasten die wm Ma Miniaturansicht des Titels lt q we gt gt gt oder II Die Miniaturansichten des Titels werden im linken Fenster aa angezeigt ZU ERSETZENDES BILD AUF FERNB W HLEN Wee 7 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil sich auf ERSETZEN befindet und dr cken Sie dann auf ENTER um ein neues Verzeichnis zu registrieren Das neue Verzeichnis wird im rechten Fenster angezeigt e Wenn Sie die Taste ENTER dr cken w hrend der Pfeil sich auf ZUR CK befindet gelangen Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm 8 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren EDITIEREN gt NDERN INDEX gt Titelname ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter ndern des Verzeichnisses S 50 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option NAME aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit lt D den EN AC EDITIEREN gt NDERN NAME gew nschten Buchstaben oder ein 1 Befehl aus und dr cken Sie dann Hoss auf ENTER Wiederholen Sie diesen Vorgang den Namen zu vervollst ndigen e Um einen Buchstaben zu korrigieren w hlen Sie mit AV lt b die Option L SCHEN aus und dr cken
158. esch EE Estland IN Indien BE Belgien EG gypten IO Britisches Territorium im Indischen Ozean BF Burkina Faso EH Westsahara IQ Irak BG Bulgarien ER Eritrea IR Iran Islamische Republik BH Bahrain ES Spanien IS Island BI Burundi ET thiopien IT Italien BJ Benin FI Finnland JM Jamaica BM Bermuda FJ Fidschi JO Jordanien BN Brunei Darussalam FK Fidschi Malvinas JP Japan BO Bolivien FM Mikronesien KE Kenia F derierte Staaten von BR Brasilien FO F r er KG Kirgisistan BS Bahamas FR Frankreich KH Kambodscha BT Bhutan FX Frankreich Metropolitanisch KI Kiribati BV Bouvetinsel GA Gabun KM Komoren BW Botswana GB Gro britannien KN St Kitts und Nevis BY Belarus GD Grenada KP Korea Demokratische Volksrepublik Nordkorea BZ Belize GE Georgien KR Korea Republik S dkorea CA Kanada GF Franz sisch Guayana KW Kuwait CC Kokosinseln GH Ghana KY Kaimaninseln CF Zentralafrikanische Republik Gl Gibraltar KZ Kasachstan CG Kongo GL Gr nland LA Laos Demokratische Volksrepublik CH Schweiz GM Gambia LB Libanon Elfenbeink ste 83 G June 30 2004 4 32 K amp gt Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm e DR MH30EU_00 book Page 84 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Left 84 oe ANHANG LC St Lucia NU Niue 52 Swasiland LI Liechtenstein NZ Neuseeland TC Turks
159. gabe e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt 6 Dr cken Sie um die Wiedergabe zu beenden a NAVIGATION gt WIEDERGABELISTE 0026 FISH WORLD 1 BIG MIN 026 ERSTELLT 26 12 03 FR TEDDY BEAR 2512 FILM pas NAVIGATION DR CKEN ZUM VERLASSEN 1 ENTER lt ENDE gt June 30 2004 4 12 as Filename DR MH30EU_08Navigation fm N DR MH30EU_00 book Page 54 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 54 DE NAVIGATION L schen von Titellisten Bibliotheks Informationen ndern 1 Dr cken Sie die Taste EDIT Der Bearbeitungs Bildschirm wird eingeblendet DVD DVD VCD H Audio 2 W hlen Sie mit AV lt D die Option L SCHEN unter RAM VIDEOW SVCD ED WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 in mi ia Titalli Im Speicher dieses Ger tes k nnen Titelinformationen f r bis zu 600 m SES SEH DVDs und 2 000 Titel registriert werden Um einen bestimmten Titel an SE n oder eine Titelliste zu finden ist es hilfreich nach den Sortierkriterien a wann e mit a gt die Option L SCHEN aus und zu sortieren die bei der Aufnahme oder danach registriert wurden r cken Sie dann au i e W hlen Sie zum Abbrechen des L schvorgangs ABBRE
160. genden Funktionen zur Verf gung Zum Gebrauch dieser Funktionen muss das TV Ger t jedoch mit T V Link usw kompatibel sein Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Kompatibel mit TV Ger ten die bei Anschluss ber ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel eine der Funktionen T V Link EasyLink Megalogic SMARTLINK Q Link oder DATA LOGIC bieten Der Grad der Kompatibilit t und verf gbare Funktionen k nnen je nach TV Ger t verschieden sein Automatisches Einschalten des TV Ger tes Bei jedem Wiedergabestart wird das TV Ger t automatisch eingeschaltet und auf den AV Modus eingestellt Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Ger t Bereitschaftsautomatik Das Ger t kann ber die Fernbedienung Ihres TV Ger ts ausgeschaltet werden Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Direct Rec Diese praktische Funktion erm glicht es Ihnen die Aufnahme des momentan betrachteten Fernsehprogramms unmittelbar zu starten Zum Gebrauch dieser Funktion stellen Sie DIREKT AUFNAHME auf EIN ein gt S 68 June 15 2004 4 28 k gt UND Filename DR MH30EU_04Name fm 3 DR MH30EU_00 book Page 21 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri ANFANGSEINSTELLUNGEN pe 21 Einstellen der On Screen Sprache Dieses Ger t bietet On Screen Anzeigen in 10 Sprachen 1 Rufen Sie
161. gew hlten Gruppe wird angezeigt NAVIGATION gt ORIGINAL GROUP 001 100 ITS SHOWTIME 1 8 TRACK 001100 0 07 01 001 ITS SHOWTIMEN 1 8 002 FLOWER IN THE WORLD SMAP 003 GUY GOMAKI 5 w hlen Sie mit AV das gew nschte Element aus und PER TEN ER dr cken Sie dann auf ENTER Die SEET Wiedergabe beginnt mit dem ausgew hlten Element Die Wiedergabe endet wenn alle Elemente der ausgew hlten Gruppe abgespielt worden sind HINWEISE e Wenn Sie in Schritt 4 nicht auf die Taste ENTER sondern auf SELECT gt dr cken beginnt die Wiedergabe mit der ersten Datei in der Gruppe e JPEG Dateien werden mit den eingestellten Zeitabst nden als Diashow wiedergegeben S 33 e Wenn ein Dateiname 2 Byte Zeichen enth lt gibt das Ger t eventuell den Dateinamen nicht korrekt wieder e Die Reihenfolge der in den Schritten 4 und 5 gezeigten Gruppen und Elemente kann von der Reihenfolge auf Ihrem PC abweichen NAVIGATION gt ORIGINAL June 30 2004 4 12 8 Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 56 Monday July 5 2004 6 12 PM 56 SCHNITTBETRIEB berspielen e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD CABLE SAT TV ID olo m DUBBING ENTE
162. gt Vorspultaste gt gt S 26 42 Taste Zeitlupe vorw rts SLOW gt S 27 Wiedergabetaste gt gt S 25 40 Auswahltaste SELECT r 25 50 Pausetaste gt S 25 40 Stopptaste gt S 25 40 paevous en L schtaste CLEAR gt S 31 44 GR gt Taste f r Skip Suchlauf 47 S 27 42 SLOW PLAY SELECT SLOW Hilfetaste gt 5 76 S Direktwiedergabetaste SM gt S 42 REC STOP CLEAR PAUSE On Screen Taste ON SCREEN S 14 30 a EIS Einstellungsmen Taste SET UP S 21 15 e PROGRESSIVE SCAN RECMODE DISPLAY ONSCREEN HELP OO Gu B Kamerawinkel Taste ANGLE nur DVD Deck 28 Taste Live Kontrolle LIVE CHECK gt S 42 1 Handhabung der Fernbedienung SO eme Legen Sie vor der Verwendung zwei Batterien der Gr e in CH die Fernbedienung Dabei ist darauf zu achten dass die dee Polarit t und der Batterien mit den Markierungen am 5 O O Batteriefach oder auf Batterieabdeckung bereinstimmt Mit der Fernbedienung k nnen nicht nur die meisten Funktionen des Ger ts bedient werden sondern sie kann auch zur Steuerung der grundlegenden Funktionen von TV Ger ten und Satelliten Tunern von JVC und anderen Herstellern verwendet werden 5
163. gt 5 33 Die Bildschirmleiste kann auch f r das HDD Deck verwendet werden 2 Weiterschaltungs Intervall f r Diashows gt 33 Verwendung der Bildschirmleiste DVD DVD Audio EIERE ES Mit der Bildschirmleiste k nnen verschiedene Wiedergabefunktionen gesteuert werden Auch einige der Funktionen des Navigationsmen s lassen sich mit der Bildschirmleiste bedienen el x gt In Schlie en Sie mit der Taste NAVIGATION den Bibliotheks HINWEIS Datenbank Navigationsbildschirm Die hier gezeigten Beispiele beschr nken sich zwar auf drei Disc Typen die Bildschirmleiste wird jedoch f r alle in der linken Spalte CABLE SAT aufgef hrten Arten von Discs angezeigt Dow gt Grundlegende Bedienung der Bildschirmleiste Beispiel Auswahl der DVD Bildeinstellungsfunktion W hrend der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste CANCEL aufzurufen Das aktuell ausgew hlte Element ist markiert und durch X gekennzeichnet ENTER 7 NAVIGATION TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 LJ lt gt DVD 3D ON KINO AUTO 1 Sp a On E G FDP 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option aus und dr cken CLEAR Sie dann auf ENTER Unter dem
164. gt S 18 Sender bernahme gt 5 19 oder die Automatische Senderprogrammierung gt 5 70 Eine Einstellung der Leitzahlen muss nur in den folgenden F llen erfolgen e Wenn bei der Timer Programmierung mit dem SHOWVIEW System der Programmplatz der mit dem gew nschten Sendekanal belegt ist nicht angew hlt wird ODER wenn nach der Automatischen Grundeinstellung Sender bernahme oder der Automatischen Senderprogrammierung ein Sendekanal hinzugef gt wird Die Leitzahl dieses Sendekanals muss manuell eingestellt werden e Wenn f r eine Satellitensendung die Timer Aufnahme mit dem SHOWVIEW System ausgef hrt werden soll Die Leitzahlen aller auf Ihrem Satelliten Tuner empfangbaren Sendekan le m ssen manuell eingestellt werden e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD Einstellen der Leitzahlen 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option GRUNDEINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf 3 W hlen Sie mit der Taste q gt die Option TUNER EINST aus und dr cken Sie dann auf V ven Im Ka SAT EINSTELLUNG GUIDE PROG EINST W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option GUIDE PROG EL ENTER MIT a p W HLEN DANN ENTER DR CKEN ENDE W HLEN SET UP DR CKEN ZUM VERLAS
165. gungsbildschirm aufzurufen 12 Dr cken Sie lt gt ENDE auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER um die Timer Programmierung abzuschlie en e Um einen weiteren Timer zu programmieren w hlen Sie mit lt gt die Option WEITER und dr cken Sie dann ENTER e Wenn PROGRAMM BERLAPPT auf dem TV Bildschirm erscheint siehe Seite 47 HINWEISE e Wenn zwei aufeinander folgende Sendungen mit der manuellen Timer Programmierung auf DVD RW aufgenommen werden kann es vorkommen dass der Anfang der zweiten Sendung fehlt e Wenn die eingeschr nkt kopierf hige Sendung w hrend einer Timer Aufnahme empfangen wird schaltet das Ger t in den Pausenmodus um Die Aufnahme wird fortgesetzt wenn w hrend der programmierten Zeit in eine aufnahmef hige Sendung umgeschaltet wird 8 PROGRAMM gt KALENDER PR 3 3 1401 04 WO 2230 2200 GARDENING BILDUNG mr 1 00 E 280 L oam proce ZUM VERLASSEN W CHENT T GL MO FR F R 1 WOCHE map ENTER lt gt ENDE QAN Hinweise zum Satelliten Tuner Empfang F r manuelle Timer Aufnahme eines Satellitenprogramms Befolgen Sie die Schritte unter Einstellung der Satelliten Tuner Steuerung S 23 Befolgen Sie die Schritte unter Manuelle Timer Programmierung r 46 Dr cken Sie in Schritt 8 auf AUX um TV PROG auf SAT umzustellen Dann
166. h chsten Geschwindigkeit ausgef hrt werden e 56 ee 1 Legen Sie eine aufnahmef hige Disc ein 2 Dr cken Sie DUBBING um den Bildschirm des berspiel Men s aufzurufen w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option HIGH SPEED aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 w hlen Sie mit AV lt ID die Verzeichnispositionen Miniaturansicht der gew nschten Originalaufnahmen und oder Titellisten aus und dr cken Sie dann MARK Wenn Sie alle Verzeichnispositionen zum berspielen ausgew hlt haben dr cken Sie ENTER e Es k nnen bis zu 8 Originalaufnahmen und oder Titellisten ausgew hlt werden 5 w hlen Sie mit lt D die Option AUSF HREN oder ABSCHALTAUT aus und dr cken Sie dann auf ENTER Der berspielbildschirm wird f nf Sekunden lang angezeigt Um den berspielbildschirm erneut anzuzeigen dr cken Sie ON SCREEN AUSF HREN W hlen Sie diese Option um den berspielvorgang fortzusetzen ABSCHALTAUT W hlen Sie diese Option um den berspielvorgang fortzusetzen und nach dem berspielen das Ger t auszuschalten W hrend der berspielbildschirm angezeigt wird k nnen Sie diesen Modus auch mit DUBBING ausw hlen ABBRECHEN W hlen Sie diese Option um den berspielvorgang abzubrechen HINWEISE e Titellisten werden als Programme kopiert e Wenn im Videomodus die ausgew hlte Titelliste Szenen enth lt die mit verschiedenen bertragungsraten aufgezeichnet wurden erfolgt das ber
167. hen EIN AUS Schalter sind eingeschaltet Vergewissern Sie sich dass alle EIN AUS Schalter Die Wiedergabe wird nicht gestartet eingeschaltet sind Die Wiedergabe wird nach Beendigung der Aufnahme 30 e Der Eingangskanal ist falsch eingestellt Sekunden lang nicht gestartet obwohl das Ger t W hlen Sie die Eingangskanalposition F 1 L 1 oder L 2 funktionst chtig ist die der Eingangsbuchse f r den Anschluss an das externe Ger t entspricht r S 60 Die Wiedergabe wird bei Auswahl eines Titels oder Kapitels nicht gestartet Die On Screen Anzeige die auf diesem Ger t in die wiedergegebene empfangene Sendung eingeblendet wird wird e Die Kindersperre ist aktiviert und die eingestellte Sperrstufe ist beim berspielen der Sendung auf einem externen h her als die der Disc Aufnahmeger t mit aufgenommen Deaktivieren Sie die Kindersperre vor bergehend oder passen Sie die eingestellte Stufe entsprechend r 34 Stellen Sie EINBLENDEN auf AUS r 69 Wiedergabe HDD Dock e In bestimmten F llen ist kein Zugriff auf die Disc m glich e Blitze oder statische Elektrizit t k nnen das Ger t e Das HDD Deck ist nicht ausgew hlt funktionsunt chtig machen Dr cken Sie HDD sodass die HDD Lampe am Ger t leuchtet gt Schalten Sie das Ger t mit du aus und danach mit derselben Taste wieder ein ge 77 June 30 2004 4 32 F
168. henes MARK angezeigt und die markierte Stelle wird gel scht HINWEISE e Wenn eine Mono Sendung w hrend der Aufnahmen zu Stereo wechselt wird automatisch ein Markierungssignal aufgezeichnet e Bei der Fixierung einer DVD R RW Video Modus werden Stellen die vor der Fixierung markiert wurden gel scht und Sendungen automatisch in Kapitel von je ca 5 Minuten L nge unterteilt gt 5 75 MARK DARK ZIN July 1 2004 11 40 Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 28 Thursday July 1 2004 1 27 PM 28 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK a CABLE SAT TV DVD 0 9 AV lt D MENU J RETURN PREVIOUS NEXT sS O0 O SET UP AUDIO SUBTITLE ANGLE berpr fen der Zeitangaben DVD DVD Audio Die Zeitangaben f r Discs k nnen auf dem Displayfeld und dem TV Bildschirm berpr ft werden Bei jedem Dr cken von DISPLAY ndert sich die Anzeige in der folgenden Reihenfolge DVD RAM DVD R DVD RW W hrend der Aufnahme Uhrzeit nur Displayfeld Laufzeit f r der aktuellen Titel Disc Restzeit Zur ck zum Anfang nur Discs vor dem Fixieren Die Uhrzeit wird nur bei der Wiedergabe aufnahmef higer Discs angezeigt W hrend der Wiedergabe Dauer pro Titel gt Laufzeit f r der aktuellen Titel Disc Restzeit
169. hlt es sich die Disc Restzeit im FR480 Modus zu berpr fen um abzusch tzen ob die Restzeit f r die Sendung ausreicht e Wenn mehrere Sendungen FR JUST Modus programmiert wurden wird nur die erste aufgezeichnet e Zur Gew hrleistung einer vollst ndigen Aufnahme kann die Disc bei dieser Funktion nach der Aufnahme am Ende einen kurzen unbespielten Abschnitt aufweisen e An der Stelle auf der Disc an der der Modus umgeschaltet wird k nnen Bild und Tonst rungen auftreten AS N a e 37 G July 1 2004 11 40 ki lt Filename DR MH30EU_O6HDD Operation fm nn DR MH30EU_00 book Page 38 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 38 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD DECK Aufnahmepause am HDD Deck I Einfache Aufnahme Eine Aufnahmepause ist nicht m glich Durch Dr cken von II wird die Live Memory Wiedergabe ausgel st Nur bei der Aufnahme von Kan len externer Quellen L 1 L 2 Schalten Sie das Ger t ein F 1 und DV kann die Aufnahmepause aktiviert werden e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus Dr cken und halten Sie und dr cken Sie auf der Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD Fernbedienung Um die Aufnahme fortzusetzen dr cken und halten Sie und dr cken Sie dann auf der Fernbedienung ACHTUNG Mit den Tasten am Ger t k nnen keine Funktionen ausgef hrt Nach dem Einschalten des Ger ts ben tigt d
170. hwindigkeit geschaltet 0 gt gt e Mit jedem Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe kann die Wiedergabegeschwindigkeit f r den Vorw rtslauf in vier Schritten erh ht werden Nur bei unterbrochener Wiedergabe verf gbar e Bei jeder Bet tigung der Taste werden die Standbilder um ein Einzelbild vorw rts geschaltet e Verlangsamung der Wiedergabe auf 1 16 der normalen Geschwindigkeit wenn und solange die Taste gedr ckt wird mindestens 2 Sekunden Anschlie end wird die Zeitlupe vorw rts durch jeden Tastendruck auf 1 16 1 4 und die H lfte der normalen Wiedergabegeschwindigkeit geschaltet e Durch einmaliges Dr cken w hrend einer Live Memory Wiedergabe oder Aufnahme kehren Sie wieder zum On Air Bildschirm zur ck e Durch zweimaliges Dr cken w hrend einer Aufnahme wird die Aufnahme gestoppt und der On Air Bildschirm wird wieder aufgerufen ol Beendigung der Wiedergabe Einzelbildwiedergabe bei einmaligem Dr cken Einzelbild Weiterschaltung bei mehrmaligem Dr cken JUMP W hrend der Wiedergabe oder Live Memory Wiedergabe springt das Ger t mit jedem Tastendruck um das ausgew hlte Zeitintervall zur ck und setzt dann die Wiedergabe fort S 43 Suche mit Sprungfunktion JUMP W hrend der Wiedergabe oder Live Memory Wiedergabe springt das Ger t mit jedem Tastendruck um das ausgew hlte Zeitintervall vorw rts und setzt dann die Wiedergabe fort S 43 Suche mit Sprungfunktio
171. ich der Disc Restzeit mit der zum berspielen der ausgew hlten Elemente erforderlichen Zeit k nnen Sie feststellen ob der berspielvorgang vollst ndig ausgef hrt werden kann Beim Hochgeschwindigkeits berspielen Speicherkapazit t einer Disc Verbleibender Speicherplatz J N 21 Dunkelgr n L nge des bereits aufgezeichneten Elements Hellgr n L nge des ausgew hlten Elements Gelb L nge des gerade mit dem Pfeil ausgew hlten Elements Rot berschreitung des Speicherplatzes Beim Just Dubbing TOTAL 105MIN Das Ger t zeigt den Status unter der Voraussetzung an dass die ausgew hlten Elemente mit der niedrigsten bertragungsrate kopiert werden e Die Gesamtzeit der eingelegten Disc wird rechts im Balkenma angezeigt Beim manuellen berspielen FR240 e Das Ger t zeigt den Status unter der Voraussetzung an dass die ausgew hlten Elemente mit der niedrigsten bertragungsrate kopiert werden Die h chste verf gbare bertragungsrate wird rechts im Balkenma angezeigt HINWEIS Die Balkenanzeige bewegt sich regelm ig aufw rts und abw rts Dies ist jedoch keine Fehlfunktion ed ge 57 July 5 2004 5 54 k lt Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 58 Monday July 5 2004 6 13 PM 58 SCHNITTBETRIEB DV berspielen Es ist m glich Sendungen von einem per DV Kabel an das Ger t angeschlossenen Camcorder oder DV Ger t zu berspielen Mit
172. ildrand wird abgeschnitten m D Auf Toneigenschaften bezogene Zeichen Anzahl der Tonspuren Dolby Digital Zeichen 00 DOLBY Es wurde von Dolby Laboratories als digitales DIGITAL P Raumklangsystem entwickelt p c ra DTS Digital Theater System Sie k nnen DTS Ton wiedergeben wenn Sie den Verst rker mit einem eingebauten DTS SURROUND Decoder an die Buchse DIGITAL OUT des Ger tes anschlie en e 8 ffnen des Disc Faches Dr cken Sie die Taste um das Disc Fach zu ffnen E CABLEISAT Ser DVD zer e Das Disc Fach wird durch erneutes Dr cken der Taste geschlossen e Verwenden Sie die Tasten um das Disc Fach zu ffnen und zu schlie en e Blockieren Sie das Disc Fach nicht mit der Hand w hrend es sich ffnet oder schlie t da sonst die Hardware zu Schaden kommen kann e Legen Sie keine nicht abspielbaren Discs oder andere Gegenst nde als Discs in das Disc Fach e Das Disc Fach nicht berm ig nach unten dr cken und keiner hohen Gewichtsbelastung aussetzen Discs ohne Plattenkassetten Disc Fach Legen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben ein Da jede eingelegte Disc unterschiedliche Abmessungen hat ist darauf zu achten dass sie fest in der f r ihre Gr e vorgesehenen Vertiefung sitzt Wenn die Disc nicht fest in ihrem Profil sitzt kann sie Kratzer
173. ilename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 78 Thursday July 1 2004 1 27 PM 78 ST RUNGSSUCHE Aufnahme DVD Deck Die gew nschte Sendung kann nicht aufgenommen werden e Der Programmplatz entspricht nicht dem im Empfangsbereich Geben Sie den richtigen Programmplatz f r den empfangenen Sender ein r 5 70 Es ist keine Aufnahme m glich e Es wurde keine Disc eingelegt oder die eingelegte Disc ist nicht mit dem Ger t kompatibel Legen Sie eine aufzeichnungsf hige Disc ein r S 5 e Die eingelegte Disc ist nicht formatiert Disc formatieren r S 74 e Die eingelegte DVD R ist fixiert Auf fixierten Discs ist keine Aufnahme m glich Legen Sie eine aufzeichnungsf hige Disc ein Die Disc ist voll oder es ist nicht ausreichend freier Speicherplatz f r die Aufnahme des gew nschten Titels vorhanden L schen Sie nicht mehr ben tigte Titel auf der Disc oder legen Sie eine leere Disc ein gt 5 51 e Der Schutzschieber der eingesetzten DVD RAM Disc befindet sich in der Schutzposition Entfernen Sie den Schutzschieber aus der Schutzposition gt S 8 Aufnahme HDD Deck e Als Eingangsmodus ist L 1 L 2 oder F 1 ausgew hlt W hlen Sie den gew nschten Kanal aus Camcorder Aufnahme ist nicht m glich e Der Camcorder ist nicht ordnungsgem angeschlossen Vergewissern Sie sich dass der Camcorder richtig angeschloss
174. ion VIDEO EIN AUS aus RECIPLAY EINST DISPLAY EINST VIDEDEINAUS e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus und dr cken Sie dann auf V e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD w hlen Sie mit der Taste AY die Option MONITOR TYP aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit AV die a gew nschte Option und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab Fr CABLEISAT __ DVD Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt MONITOR TYP 4 3 LETTERBOX 4 3 amp SCAN 16 9 AUTO 16 9 FIX 4 4 3 LETTERBOX Konvertierung Letter Box W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenverh ltnis Ihres TV Ger tes 4 3 betr gt herk mmliches Fernsehger t Bei der Wiedergabe im Breitbildformat werden am oberen und unteren Bildrand schwarze Balken eingef gt 4 3 amp SCAN Pan amp Scan W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenverh ltnis Ihres TV Ger tes 4 3 betr gt herk mmliches Fernsehger t Bei der Wiedergabe im Breitbildformat werden keine schwarzen Balken eingef gt die SET UP rechte und die linke Seite werden jedoch abgeschnitten 16 9 AUTO Konvertierung Breitbildformat W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenverh ltnis Ihres TV Ger tes 16 9 betr gt Breitbildfernseher 16 9 FIX Konvertierung Breitbildforma
175. ite 47 HINWEISE e In manchen F llen verl ngert die SHOWVIEW Timer Programmierfunktion die Stoppzeit der Programmierung e Wenn zwei aufeinander folgende Sendungen mit der SHOWVIEW Timer Programmierfunktion auf DVD RW aufgenommen werden kann es vorkommen dass der Anfang der zweiten Sendung fehlt e Wenn die eingeschr nkt kopierf hige Sendung w hrend einer Timer Aufnahme empfangen wird schaltet das Ger t in den Pausenmodus um Die Aufnahme wird fortgesetzt wenn w hrend der programmierten Zeit in eine aufnahmef hige Sendung umgeschaltet wird WICHTIG Wenn Sie in eine andere Region umgezogen sind oder wenn die Kanalnummer des Senders ge ndert wurde wird in Schritt SHOWVIEW die falsche Kanalnummer auf dem 7 Programmbildschirm angezeigt In diesem Fall stellen Sie die korrekte Leitzahl des Senders r 5 70 SHOWVIEW Systemeinstellung Hinweise zum Satelliten Tuner Empfang Gehen Sie f r die Timer Aufnahme einer Satellitensendung mit dem SHOwWVIEw System folgenderma en vor Befolgen Sie die Schritte unter Einstellung der Satelliten Tuner Steuerung S 23 Befolgen Sie die Schritte unter SHowViEw Timer Programmierung gt S 44 3 Lassen Sie den Satelliten Tuner eingeschaltet no L June 15 2004 9 33 ki 6 e 44 2 A e 45 Filename DR MH30EU_07Timer Recording fm DR MH30EU_00 book Page 45 Monday July 5 200
176. itel zwei Audiokan le besitzen HAUPTSPUR W hlen Sie diese Option um den Main Channel zu berspielen NEBENSPUR W hlen Sie diese Option um den Subchannel zu berspielen amp WMA JPEG amp WMA JPEG Sie k nnen Dateien f r die Wiedergabe ausw hlen wenn sowohl MP3 WMA als auch JPEG Dateien auf der Disc aufgenommen sind MP3 amp WMA w hlen Sie diese Option um MP3 WMA Dateien abzuspielen JPEG W hlen Sie diese Option um JPEG Dateien abzuspielen Masterpage Left REC PLAY EINST XP MODUS AUDIOAUFNAHME DOLBY DIGITAL LINEAR PCM Bei der Aufnahme eines Titels im Modus XP kann das Audioformat eingestellt werden Mit der Einstellung LINEAR PCM wird die Klangqualit t erh ht DOLBY DIGITAL F r Aufnahmen im Dolby Digital Format LINEAR PCM F r Aufnahmen im Format Linear PCM AUDIO AUFNAHME NICAM MONO F r die Aufnahme auf DVD R RW Video Modus kann der gew nschte NICAM Tonkanal ausgew hlt werden NICAM F r die Aufnahme der NICAM Haupt und Nebensprache MONO F r die Aufnahme des NICAM Standardtons Mono HINWEIS Diese Funktion ist nur f r zweisprachige NICAM Sendungen verf gbar DIREKT AUFNAHME AUS EIN Wenn diese Funktion auf EIN eingestellt ist k nnen Sie die Aufnahme des momentan betrachteten Fernsehprogramms unmittelbar starten Bet tigen Sie bei gedr ckt gehaltener Taste die Taste an der Fernbedienung
177. k Page 53 Thursday July 1 2004 1 27 PM us Erstellen einer Titelliste NAVIGATION pe 53 Hinzuf gen von Szenen 1 Dr cken Sie die Taste EDIT Der Bearbeitungs Bildschirm wird eingeblendet 2 nur DVD Deck W hlen Sie mit AV lt D die Option NDERN unter ORIGINAL WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option CREA aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 w hlen Sie mit AV lt b den Titel aus der Szenen f r die Titelliste enth lt und dr cken Sie dann ENTER 5 Die Wiedergabebilder werden in einem Fenster auf dem Bildschirm angezeigt Die Wiedergabelaufzeit beginnt wenn der Pfeil auf zeigt 6 Steuern Sie die Stelle der die erstellte Titelliste beginnen soll und dr cken Sie dann auf ENTER wenn der Pfeil sich auf befindet Damit ist Toi _ der Schnitteinstiegspunkt festgelegt und die mazi LUT Wiedergabelaufzeit wird erneut S gez hlt 7 Steuern Sie die Stelle an an der die erstellte Titelliste enden soll und dr cken Sie dann auf ENTER wenn der Pfeil sich auf ANF ENDE befindet Damit ist der Schnittausstiegspunkt festgelegt e Die Schnitteinstiegs und Schnittausstiegspunkte k nnen nun mit 14 gt gt 44 gt oder angesteuert werden e Der Schnittausstiegspunkt muss sich hinter dem Schnitteinstiegspunkt befinden 8 w hlen Sie mit AV
178. lit t ab Sie k nnen solche Sender auf Wunsch l schen r 72 Senderl schung no INFORMATION Wahl der On Screen Anzeigesprache Bei der automatischen Grundeinstellung wird auch entsprechend der von Ihnen in Schritt 2 auf Seite 18 getroffenen L nderwahl die On Screen Sprache automatisch wie unten gezeigt festgelegt au er bei Wahl von BELGIUM oder SUISSE SUOMI SUOMI ITALIA ITALIANO PORTUGAL ENGLISH MAGYARORSZ G ENGLISH DEUTSCHLAND DEUTSCH ESPANA CASTELLANO POLSKA ENGLISH NEDERLAND NEDERLANDS NORGE NORSK GREECE ENGLISH SVERIGE SVENSKA DANMARK DANSK OTHER WESTERN gt ENGLISH STERREICH DEUTSCH ESK REPUBLIKA ENGLISH OTHER EASTERN San ENGLISH Um die On Screen Anzeigesprache manuell zu ndern gehen Sie wie unter Einstellen der On Screen Sprache auf Seite 21 beschrieben vor Just Clock Zeitkorrektur Ihr Ger t verf gt ber die Just Clock Funktion mit der die eingebaute Uhr in regelm igen Abst nden anhand der empfangenen programmbegleitenden PDC Datensignale automatisch justiert wird Wenn Sie diese Funktion nutzen m chten w hlen Sie einfach die Einstellung EIN r S 73 T V Link Funktionen Wenn der Anschluss zwischen Ger t und TV Ger t ber ein vollst ndig verdrahtetes 21 poliges SCART Kabel hergestellt wird S 17 stehen die fol
179. lliste S 53 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option L SCHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit AY die Szene aus die gel scht werden soll und dr cken Sie dann ENTER A F hren Sie die Schritte 8 10 unter Erstellen einer Titelliste gt 5 53 aus Wiedergabe von Titellisten 1 Dr cken Sie die Taste NAVIGATION Der Bildschirm der Bibliotheks Datenbank Navigation wird eingeblendet 2 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option WIEDERGABELISTE aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie mit AV lt D die Verzeichnisposition Miniaturansicht der gew nschten Titelliste aus und dr cken Sie dann ENTER e Dr cken Sie nach der Auswahl der gew nschten Titellisten auf wenn alle ausgew hlten Titellisten fortlaufend wiedergegeben werden sollen Die Nummern der Wiedergabereihenfolge werden im Verzeichnis angezeigt Es k nnen bis zu 30 Titellisten ausgew hlt werden e Um die Reihenfolge zu ndern bewegen Sie den Pfeil zur gew nschten Verzeichnisposition und dr cken Sie die Taste MEMO Die Nummer wird ausgeblendet und das Ger t weist den anderen Titellisten automatisch neue Nummern zu e Dr cken Sie zum L schen der Reihenfolge auf CLEAR w hlen Sie mit der Taste lt D die Option BEGINNEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Wiedergabe wird gestartet 5 Unterbrechen Sie mit II die Wieder
180. lliten Tuner empfangen zu k nnen Etwa 20 Sekunden vor dem Aufnahmestart einer I SHOWVIEW Timer Programmierung gt S 44 oder manuellen Satelliten Tuner Timer Programmierung 46 wechselt das Ger t in den Eingangsmodus L 2 und schaltet dann die Satellitenkan le unter Verwendung der mitgelieferten Satelliten Steuereinheit um Aufstellung der Satelliten Steuereinheit 1 Platzieren Sie die Satelliten Steuereinheit so dass sich keine Hindernisse im bertragungsweg zwischen dem Geber der Steuereinheit und dem Infrarot Sensor am Satelliten Tuner befinden Satelliten Steuereinheit 2 Verwenden Sie den Klebestreifen an der R ckseite der Ihr Ger t mitgeliefert Satelliten Steuereinheit um diese auf ihrer Unterlage zu sichern fohl Platzi templohiena Platzi rung 3 Stellen Sie zwischen der Buchse L 2 IN DECODER am Ger t und der 21 poligen SCART Buchse am Satelliten Tuner eine Verbindung her HINWEIS Weitere Einzelheiten zum Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des Satelliten Tuners Verbinden Sie das Kabel der Satelliten Steuereinheit mit der r ckseitigen Buchse SAT CONTROL des Ger tes Geber Satelliten Steuereinheit mitgeliefert Satelliten Tuner VCR IBEBHAHBH Einstellen von Herstellercode und Programmplatz des Satelliten Tuners Nach Anschluss der Satelliten Steuereinheit m ssen Sie den Herstellercode und den Programmplatz des Satelliten Tuners einstellen da die Sa
181. lt werden wenn ihre Regionsnummer mit der des Ger tes bereinstimmt Die Regionsnummer dieses Ger tes ist 2 Nur Discs mit der Regionsnummer 2 oder k nnen wie nachstehend gezeigt abgespielt werden Beispiele f r Etiketten auf DVD VIDEO Discs die auf diesem Ger t abgespielt werden k nnen 123 al 2 EI E In dieser Bedienungsanleitung verwendete Disc Zeichen F r das Abspielen von DVD RAM Discs F r das Abspielen von Video CDs Super DVD RAM geeignet Video CDs SVCD geeignet F r das Abspielen von F r das Abspielen von DVD R Discs Audio CDs geeignet geeignet F r das Abspielen von DVD RW Discs geeignet F r das Abspielen von Im Discs mit MP3 Dateien geeignet DVD F r das Abspielen von VIDEO DVD VIDEO Discs geeignet F r das Abspielen von Discs mit JPEG Dateien geeignet June 30 2004 er gt 7 Filename DR MH30EU_03DisclInfo fm DR MH30EU_00 book Page 7 Thursday July 1 2004 1 27 PM Datentr ger und Format f r die Aufnahme DVD RAM e Eine Disc kann so oft wie technisch m glich bespielt und gel scht werden e Nach der Aufnahme kann diese bearbeitet werden etwa zum L schen unerw nschter Sequenzen e Parallel zum Aufnahmevorgang ist neben der Wiedergabe der momentan aufgezeichneten Sendung auch die Wiedergabe von zuvor aufgezeichneten Sendungen m glich DVD RW VR Modus e Eine Disc kan
182. lten Sie diese Funktion f r den Empfang eines instabilen Kanals mit schlechten Signalen auf AUS DIMMER HELL GEDIMMT1 GEDIMMT2 AUS Die Helligkeit des Displayfelds kann ge ndert werden HELL Dies ist das Standard Farbsystem GEDIMMT1 GEDIMMT2 ndern der Helligkeitsstufe Blaues L mpchen auf dem Displayfeld wird abgeblendet AUS Zum Verdunkeln des Displayfeldes Blaues L mpchen auf dem Displayfeld leuchtet nicht ENERGIESPARMODUS AUS EIN Wenn diese Funktion auf EIN eingestellt ist wird die Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Ger t reduziert HINWEISE e Im Stromsparmodus erscheint keine Anzeige auf dem Displayfeld arbeitet die Just Clock Funktion gt 73 nicht e Der Stromsparmodus arbeitet nicht wenn das Ger t auf Timer Bereitschaft geschaltet ist das Ger t nach einer Timer Aufnahme oder Sofortaufnahme ausgeschaltet wird das Ger t auf automatische Satellitenprogramm Aufnahme geschaltet ist gt S 48 L 2 ANSCHLUSS auf DECODER VIDEO oder SAT S VIDEO eingestellt ist 61 e Nach dem Einschalten des Ger ts kann es eine Weile dauern bis die Initialisierung abgeschlossen ist und WAKE UP blinkt auf dem Displayfeld ON SCREEN MENUSPRACHE Dieses Ger t bietet On Screen Anzeigen in 10 Sprachen Die On Screen Anzeigesprache wird zwar bei der automatischen Grundeinstellung automatisch gew hlt
183. m Umschalten in den fortlaufenden Abtastmodus finden Sie unter Einstellung des Abtastmodus 69 HINWEIS W hlen Sie f r L 1 AUSGANG eine der folgenden Optionen S 61 3 unter Grunds tzlicher Die SCART Buchse Ihres TV Ger ts ist geeignet f r Einstellung f r L 1 AUSGANG 1 Bitte berzeugen Sie sich dass alle im Abschnitt TECHNISCHE DATEN auf Seite 81 aufgelisteten Zubeh rteile im Lieferumfang enthalten sind 2 Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen Unterlage auf 3 Schlie en Sie das Ger t mit den entsprechenden Kabeln an ein Fernsehger t an Composite FBAS Signale SCART VIDEO Y C Signal getrennte Luminanz Helligkeits und Chrominanz Farb signale SCART S VIDEO RGB Signal SCART RGB Signal Komponente COMPONENT 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose e Nach dem Anschlie en des Netzsteckers an eine Netzsteckdose blinkt LOADING auf dem Displayfeld und das Ger t schaltet sich nach ca 50 Sekunden ein Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt 17 June 15 2004 4 28 gt e 18 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 18 Thursday July 1 2004 1 27 PM 18 ANFANGSEINSTELLUNGEN Automatische Grundeinstellung Automatische Senderprogrammierung Automatische Uhrzeiteinstellung
184. mit PCB Funktion ist keine Wiedergabe Wiederholung m glich e Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe Wiederholung u U nicht einwandfrei Wiedergabe Wiederholung A B DVD DVD Audio RAM VIDEO cD Auch einzelne Stellen k nnen wiederholt wiedergegeben werden Bei Wiedergabe 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN die Bildschirmleiste aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste lt gt und w hlen Sie CD aus 3 Dr cken Sie am Anfang des Abschnitts der wiederholt werden soll Punkt A auf ENTER Die Wiedergabelaufzeit f r Punkt A wird angezeigt TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD 3D ON KINO AUTO1 25 58 a 4 Dr cken Sie am Ende des Abschnitts der wiederholt werden soll auf ENTER Punkt B Die Wiedergabelaufzeit f r Punkt B wird angezeigt e Der ausgew hlte Disc Abschnitt zwischen Punkt A und Punkt B wird wiederholt wiedergegeben TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 3D ON KINO AUTO 1 DVD u e EE Ca 2558 B 1 40 00 blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Um die Wiedergabe Wiederholung A B zu beenden W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option A B D aus und dr cken Sie dann auf ENTER us GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK pe 31 HINWEISE e Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe Wiederholung A B u U nicht einwandfrei e Es kann passieren dass die Untertitel im Grenzbereich A B nicht a
185. mit SET UP das Hauptmen auf Sprachenwahl e Schalten Sie das Ger t ein f e ee e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus 2 W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option FUNKTIONSEINST e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD aus und dr cken Sie dann auf V 3 W hlen Sie mit der Taste lt gt DND VIDEO EIST FUNKTIONSEINST die Option DISPLAY EINST aus gt und dr cken Sie dann auf V Ed W hlen Sie mit der Taste AV die Option ON SCREEN MENUSPRACHE aus und dr cken Sie dann auf ENTER SETUP_ NER fees NUN an loc SET UP DR CKEN ZUM VERLASSEN ENDE W HLEN 5 w hlen Sie mit AY die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab ENTER Einstellen der Men Audio Untertitelsprache nur DVD Deck Auf manchen DVDs ist die DVD Men anzeige sowie die Audio und die Untertitelsprache in mehreren Sprachen vorhanden Bei solchen Discs kann die gew nschte Standardsprache frei gew hlt werden e Das Verfahren zeigt als Beispiel wie eingestellt wird 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option DVD VIDEO EINST aus und dr cken Sie dann auf V w hlen Sie mit der Taste lt gt
186. mmieren um diese in der gew nschten Reihenfolge abzuspielen Im Ruhezustand 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Programmtabelle wird unter der Bildschirmleiste eingeblendet TRACK 99 EACH 0 00 Con 3 Geben Sie mit den W HLEN SIE BITTE MIT 0 9 DIE SPUR AUS Zifferntasten die Spurnummern DD in der gew nschten Reihenfolge ein 112 2122 2987 un Anwendungsbeispiele E mw Z e Dr cken Sie auf die Zifferntaste 5 und ENTER um Spur 5 auszuw hlen Dr cken Sie auf die Zifferntaste 1 und 5 um Spur 15 auszuw hlen Dr cken Sie auf die Zifferntaste 2 und 5 um Spur 25 auszuw hlen Bei falscher Auswahl Dr cken Sie die Taste CANCEL X Die zuletzt programmierte Auswahl wird gel scht Oder dr cken Sie die Taste CLEAR Die gesamte Auswahl wird gel scht Dr cken Sie die Taste gt Die Wiedergabe beginnt in der programmierten Reihenfolge e Nachdem alle programmierten Spuren wiedergegeben wurden wird die programmierte Wiedergabe beendet die einprogrammierten Daten bleiben jedoch erhalten e F hren Sie die Schritte 1 bis 3 aus um am Ende der Sendung Spuren hinzuzuf gen 33 GESAMTPROGRAMMDAUER 0 00 no us GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK 33 e W h
187. n Vorlauf um ca 30 Sekunden und Fortsetzung der Wiedergabe bei einmaligem Dr cken Fortlaufender Vorlauf wenn und sooft die Taste gedr ckt wird N tzlich zum berspringen unerw nschter Abschnitte R cklauf 30 Sekunden und Fortsetzung der Wiedergabe bei einmaligem Dr cken Durch wiederholtes Dr cken springen ca 7 Sekunden zur ck Dies kann beliebig oft wiederholt werden N tzlich bei Sportsendungen u LIVE CHECK Gleichzeitige Anzeige des momentan aufgenommenen und des wiedergegebenen Bildes bei einmaligem Dr cken Bei wiederholtem Dr cken wird das Fenster der Live Pr fliste geschlossen und es ist nur noch das derzeit wiedergegebene Bild zu sehen Sie k nnen zum Beispiel pr fen ob die momentan aufgenommene Sendung bereits beendet ist ge 42 June 30 2004 3 59 k gt UND L e 43 Filename DR MH30EU_06HDD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 43 Monday July 5 2004 6 11 PM So spielen Sie einen fr heren Teil der Sendung ab die Sie gerade aufnehmen oder ansehen Sie haben die M glichkeit den fr heren Teil einer Sendung die Sie gerade aufnehmen oder ansehen die vorl ufig im Hintergrund aufgenommen wurde von dem gew nschten Punkt an abzuspielen r S 41 Vorl ufige Aufnahme f r Live Memory 1 Dr cken Sie Lea oder 4 den Startpunkt f r die Wie
188. n Sie die Disc ein die Sie berspielen m chten 2 Dr cken Sie DUBBING um den Bildschirm des berspiel Men s aufzurufen W hlen Sie mit der Taste AV lt ID die Option TITEL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 W hlen Sie mit AV lt D die Verzeichnispositionen Miniaturansicht der gew nschten Originalaufnahmen und oder Titellisten aus und dr cken Sie dann MARK Wenn Sie alle Verzeichnispositionen zum Uberspielen ausgew hlt haben dr cken Sie ENTER Es k nnen bis zu 8 Originalaufnahmen und oder Titellisten ausgew hlt werden 5 Um den berspielvorgang zu starten w hlen Sie mit AV die Option AUSF HREN oder ABSCHALTAUT aus und dr cken Sie dann ENTER AUSFUHREN W hlen Sie diese Option um den berspielvorgang fortzusetzen ABSCHALTAUT W hlen Sie diese Option um den berspielvorgang fortzusetzen und nach dem berspielen das Ger t auszuschalten ABBRECHEN W hlen Sie diese Option um den berspielvorgang abzubrechen 6 w hlen Sie mit lt gt die Option AUSF HREN aus und dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Der berspielbildschirm wird f nf Sekunden lang angezeigt HINWEISE e Das berspielen von Titellisten auf DVD ist nicht m glich Das berspielen auf bespielte DVD VIDEO Discs ist nicht m glich SCHNITTBETRIEB pe 57 ber die Disc Restzeitanzeige Die Zeitinformationen werden ber eine Balkenanzeige am Ger t angezeigt Durch den Vergle
189. n Sie unerw nschte Teile der Bildquelle Dr cken Sie ENTER um beide Ger te zu stoppen und w hlen Sie mit lt D die Option kawe _ Suchen Sie den Punkt an dem der berspielvorgang erneut gestartet werden soll indem Sie P gt gt gt oder lt lt lt dr cken und dr cken Sie anschlie end W hlen Sie mit lt die Option Suel aus und dr cken Sie dann ENTER um den berspielvorgang neu zu starten July 5 2004 5 54 k gt UND Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 59 Thursday July 1 2004 1 27 PM berspielen von einem Camcorder Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielger t und Ihr Ger t als Schnittrecorder eingesetzt 1 Wenn der Camcorder nicht ber eine S Video Ausgangsbuchse verf gt AUDIO VIDEO Eingang 4 Schnittrecorder Audio Video Kabel separat erh ltlich AUDIO VIDEO OUT Zuspielger t 2 Wenn der Camcorder ber eine S Video Ausgangsbuchse verf gt S VIDEO Eingang AUDIO Eingang Schnittrecorder S Videokabel separat erh ltlich S VIDEO OUT g Audiokabel separat erh ltlich AUDIO OUT e 59 SCHNITTBETRIEB pe 59 e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD
190. n das angeschlossene A V Ger t Diese Funktion wird bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO Disc wirksam STEREO W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie herk mmlichen Zweikanal Stereo Ton h ren und die Buchsen AUDIO OUT des Ger tes an einen Stereo Verst rker Tuner oder TV Ger t angeschlossen sind oder wenn Sie Klangdaten von einer DVD VIDEO Disc auf Mini Disc o berspielen m chten DOLBY SURROUND W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Mehrkanal Raumklang h ren und die AUDIO OUT Buchsen des Ger tes an einen Verst rker Tuner mit integrierten Raumklang Decoder oder an einen Raumklang Decoder angeschlossen sind DYNAMIK NORMAL HOCH FERNSEHMODUS Der dynamische Bereich die Differenz zwischen dem lautesten und dem leisesten Ton kann w hrend der Wiedergabe einer im Dolby Digital Format codierten Sendung komprimiert werden Diese Funktion wird bei der Wiedergabe von im Dolby Digital Format aufgenommenen DVD VIDEO Discs im leisen bis mittleren Lautst rkebereich wirksam NORMAL Dies ist die Standardeinstellung f r die Aktivierung dieser Funktion HOCH Mit dieser Einstellung kann diese Funktion bei der Wiedergabe von Sendungen mit einem gro en dynamischen Bereich deaktiviert werden FERNSEHMODUS Einstellung f r die Beschallung ber den die Lautsprecher des TV Ger ts HINWEISE e Diese Funktion betrifft nur Sendungen die im Dolby Digital Format aufgenommen wurden e Diese Funktion ist nicht verf gbar we
191. n einem Aufzeichnungs und einem Wiedergabepunkt wie unten illustriert Aktuelle Wiedergabeposition Live Memory Wiedergabe Aktuelle Aufnahmeposition Aufnahmepunkt Aufnahme Startpunkt Wiedergabe gt Aufnahme wird wird fortgesetzt fortgesetzt 0 30 Min 1 Stunde Aktuelle Aufnahmelaufzeit Mit diesem Ger t ist nicht nur die gleichzeitige Aufnahme oder Timer Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen sondern auch die Wiedergabe der selben Sendung m glich die gerade aufgenommen wird Vorl ufige Aufnahme f r Live Memory Dieses Ger t nimmt den empfangenen Kanal innerhalb des angegebenen Zeitraums automatisch auf dem reservierten Speicherplatz der Festplatte auf Der Zeitraum kann auf 30 Minuten 1 Stunde und 3 Stunden eingestellt werden r S 68 HINWEIS Die fr heren vorl ufigen Aufnahmen werden berschrieben da das Ger t st ndig den gerade empfangenen Kanal aufnimmt Es ist nicht m glich TV Sendungen wiederzugeben die hinter dem angegebenen Zeitraum zur ckliegen da diese bereits berschrieben sind Um dies zu verhindern und Titel zu speichern f hren Sie eine normale Aufnahme gt S 38 Timer Aufnahme gt 5 44 46 oder eine Live Memory Aufnahme 43 durch ber die Einschr nkungen bei vorl ufigen Aufnahmen Die vorl ufige Aufnahme f r Live Memory wird in den folgenden F llen abgebrochen und beginnt von vorne wenn sie fortgesetzt werden soll
192. n so oft wie technisch m glich bespielt und gel scht werden e Nach der Aufnahme kann diese bearbeitet werden etwa zum L schen unerw nschter Sequenzen DVD RW Video Modus e Kann auf anderen DVD Spielern wiedergegeben werden e Eine neue Aufnahme kann erfolgen indem alle einmal wiedergegebenen Daten auf einer Disc gel scht werden DVD R e Kann auf anderen DVD Spielern wiedergegeben werden Geeignet f r die l ngerfristige Aufbewahrung einer bespielten Disc Dateistruktur von Discs DVD VIDEO DVD VIDEO Discs bestehen normalerweise aus gr eren Einheiten namens Titel Jeder Titel hat eine Nummer Titelnummer die f r dessen Auswahl verwendet werden kann Die einzelnen Titel sind wiederum in Einheiten namens Kapitel unterteilt Jedes Kapitel hat eine Nummer Kapitelnummer die f r dessen Auswahl verwendet werden kann Bitte beachten Sie dass nicht alle Discs in Titel und Kapitel unterteilt sind Bei der Aufnahme von Sendungen auf DVD RAM RW Discs VR Modus Bei einer zusammenh ngenden Aufnahmesitzung entsteht ein einzelner Titel ein einzelnes Kapitel Bei Pausen w hrend der Aufnahme oder Klang nderungen von Mono zu Stereo aufgrund von Werbeunterbrechungen u werden jedoch automatisch Kapitelmarken eingef gt Zus tzlich besteht auch die M glichkeit Kapitelmarken w hrend der Wiedergabe an gew nschten Stellen zu platzieren r S 27 Bei der Aufnahme von Sendungen auf DVD R RW Discs Vide
193. n von Titeln der w chentlichen t glichen Programme einer vergangenen Wocheleines vergangenen Tags zu vermeiden 1 W hlen Sie mit der Taste die Option TITEL SPEICHERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 2 w hlen Sie mit lt D die Option SPEICHERN aus und dr cken Sie zweimal ENTER HINWEIS Die Funktion ist nur verf gbar wenn ausreichend Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden ist ge 47 June 15 2004 9 33 gt UND Filename DR MH30EU_07Timer Recording fm DR MH30EU_00 book Page 48 Thursday July 1 2004 1 27 PM 48 TIMERGESTEUERTE AUFNAHME Automatische Satellitenprogramm Aufnahme Diese Funktion erm glicht es Ihnen ein Satellitenprogramm das auf dem Timer eines externen Satelliten Tuners vorprogrammiert wurde automatisch aufzuzeichnen Dazu schlie en Sie den Satelliten Tuner an die Buchse L 2 IN DECODER des Ger tes an und programmieren dann den Timer des Satelliten Tuners Anhand der Signaleingaben von dem Satelliten Tuner startet und stoppt das Ger t automatisch die Aufnahme Nach der Aufnahme wird das Ger t automatisch abgeschaltet ACHTUNG e Schalten Sie den Satelliten Tuner nicht vor dem Timer Startzeitpunkt ein Anderenfalls beginnt das Ger t mit der Aufnahme sobald der Satelliten Tuner eingeschaltet wird e Nenn ein anderes Zusatzger t als einen Satelliten Tuner an die Buchse L 2 IN DECODER angeschlossen ist sollte der Modus f
194. nd Verunreinigungen auf der Aufnahmeseite einer Disc k nnen die ordnungsgem e Wiedergabe und Aufnahme behindern Au erdem ist zu beachten dass eine DVD RAM nach der Entnahme f r den Gebrauch beim Wiedereinlegen in die Kassette verkratzen oder verschmutzen kann Aufbewahrung Discs sollten immer in der zugeh rigen H lle aufbewahrt werden Wenn Discs ohne Schutzh lle bereinander gestapelt werden k nnen sie zu Schaden kommen Discs sollten nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung hoher Luftfeuchtigkeit oder Hitzeentwicklung aufbewahrt werden Die Aufbewahrung von Discs im Auto sollte vermieden werden Pflege von Discs Fingerabdr cke und andere LK Verschmutzungen auf der Disc mit einem Sr weichen trockenen Tuch von innen nach au en abwischen Schwer zu reinigende Discs mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch sauberwischen Niemals Schallplattenreiniger Benzin Alkohol oder antistatische Wirkstoffe verwenden VORSICHT In einigen F llen werden Bilddaten verst mmelt wiedergegeben oder es kommt zu Rauscherscheinungen Dies kann an der Disc liegen Falls diese nicht den Normen entspricht Diese Unregelm igkeiten sind auf die verwendete Disc nicht jedoch auf Fehlfunktionen am Ger t zur ckzuf hren 9 Zn zu June 30 2004 o 7 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 10 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 10 oe BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Vorderansicht
195. ne berm ige Belastung besch digt werden Wenn TV Ger t und Lautsprecherboxen keine spezielle Abschirmung zur Verhinderung von St reinstreuungen beim Fernsehempfang besitzen sollten die Lautsprecherboxen nicht in unmittelbarer N he des TV Ger tes aufgestellt werden Wenn beide nicht geschirmt sind d rfen keine Lautsprecher neben das TV Ger t gestellt werden Anderenfalls wird die Bildqualit t u U durch Farbst rungen beeintr chtigt e 66 Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht umschalten l sst Wenn das Ger t mit einem Lichtleiterkabel separat erh ltlich an ein digitales Klangwiedergabeger t angeschlossen und DIGITAL AUDIOAUSGANG auf DOLBY DIGITAL PCM eingestellt ist kann die Tonspur einer auf DVD RAM oder DVD RW VR Modus aufgezeichneten zweisprachigen Sendung nicht umgeschaltet werden F hren Sie in diesem Fall die folgenden Schritte aus und schalten Sie DIGITAL AUDIOAUSGANG mit Hilfe der Fernbedienung von DOLBY DIGITAL PCM auf NUR PCM um S 29 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option DVD VIDEO EINST aus und dr cken Sie dann auf V 3 W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf V 4 W hlen Sie mit der Taste AV die Option DIGITAL AUDIOAUSGANG aus und dr cken Sie dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit der Taste AV die Option NU
196. ngezeigt werden e Wenn das Ende des Elements vor Festlegung eines Endpunkts erreicht ist wird die Bildschirmleiste am TV Bildschirm ausgeblendet Wiederholen Sie in einem solchen Fall das in Schritt 1 beschriebene Verfahren e Punkt B muss mindestens 3 Sekunden von Punkt A entfernt sein e Bei der DVD Wiedergabe kann die Wiedergabe Wiederholung nur innerhalb eines Titels angewendet werden e A B C D ist w hrend der programmierten und der Zufallswiedergabe nicht verf gbar e A B CD ist bei ausgesetzter Wiedergabe nicht verf gbar Den Anfang eines gew nschten Abschnitts ansteuern DVD A UI Sie k nnen den Anfang eines Titels Kapitels einer Gruppe oder einer Spur ansteuern W hrend der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit das gew nschte Element aus und dr cken Sie dann auf ENTER e berspringen Sie diesen Schritt bei Video CDs SVCDs und Audio CDs Bei DVD RAM RW R DVD VIDEO TITEL SUCHEN oder KAPITEL SUCHEN sind verf gbar TITEL SUCHEN ist nur bei ausgesetzter Wiedergabe verf gbar Bei JPEG MP3 GRUPPE SUCHEN oder SPUR SUCHEN sind verf gbar Bei Video CD SVCD Audio CD SPUR ist verf gbar GROUP 99 TRACK 99 EACH 179 59 DV 5 KINO
197. ngig zu machen w hlen Sie mit lt D die Option NEUVERSUCH und dr cken Sie dann ENTER Um einen HDD anderen Teilungspunkt zu suchen wiederholen Sie die og Prozedur 7 w hlen Sie mit der Taste lt D die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER 8 Dr cken Sie EDIT um zu dem normalen Bildschirm zur ckzukehren HINWEIS Zwischen dem tats chlichen und dem abgespeicherten Schnitteinstiegs Schnittausstiegspunkt k nnen Zeitabweichungen von einigen Sekunden L nge auftreten CABLE SAT TV DVD MEMO EDIT NAVIGATION AVSD ENTER ndern des Kapitels Sole Sie k nnen Kapitelmarkierungen in Titeln erstellen und l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 4 unter ndern des Verzeichnisses S 50 aus bevor Sie fortfahren 2 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option KAPITEL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Vergewissern Sie sich dass der Pfeil auf die Option MARK zeigt und dr cken Sie dann am Teilungspunkt auf ENTER EE EDITIEREN gt ANDERN KAPITEL KAPITEL 03 10 e Das neu erstellte Kapitel wird Titelliste 57 angezeigt Die Titelliste ist eine Sammlung von Szenen Titellisten k nnen Um die Teilung r ckg ngig zu O1 00 00 00 02 00 08 90 ees ohne eine Anderung der aufgezeichneten Originaldaten bearbeitet machen w hlen Sie mit lt D die CHE
198. nn der simulierte Raumklangeffekt aktiviert ist 5 32 e Bei bestimmten Disc Typen erzeugen NORMAL und HOCH den selben Effekt AUSGANGSPEGEL STANDARD NIEDRIG Zur Anpassung der analogen Tonsignale an das angeschlossene A V Ger t kann der Ausgangspegel reduziert werden STANDARD Dies ist die Standardeinstellung NIEDRIG Der Ausgangspegel der analogen Tonsignale wird reduziert lt July 5 2004 6 09 68 Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 68 Monday July 5 2004 6 59 PM 68 oe ERG NZENDE EINSTELLUNGEN DISC PLAY EINST FORTSETZEN AUS EIN DISC FORTSETZEN Wenn diese Funktion auf EIN oder DISC FORTSETZEN eingestellt ist k nnen Sie die Fortsetzungsfunktion verwenden gt S 27 AUS Die Fortsetzungsfunktion kann nicht verwendet werden EIN Sie k nnen die Wiedergabe von dem Fortsetzungspunkt der eingelegten Disc starten DISC FORTSETZEN Das Ger t speichert die Fortsetzungspunkte der letzten 30 wiedergegebenen Discs auch wenn diese bereits ausgeworfen wurden HINWEIS Die Einstellung DISC FORTSETZEN ist bei DVD VIDEO VCD SVCD und bereits fixierten DVD R DVD RW Discs im Videomodus wirksam Bei anderen Disc Typen wird die Funktion unter der Einstellung EIN angewandt auch wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN eingestellt ist HDD EINSTELLUNG LIVE MEMORY AUS 30 MIN 1H 3H Wenn
199. nung ca 5 Sekunden lang rechts oben auf dem TV Bildschirm sobald das Ger t auf einen anderen Sender umgeschaltet wird e Hinweise zur manuellen Senderspeicherung Programmplatzauslassung Programmplatzumbelegung und Eingabe sowie nderung von Sendernamen finden Sie auf Seiten 71 72 Befolgen Sie die Schritte unter Uhrzeiteinstellung auf Seite 73 ACHTUNG Schalten Sie das Ger t einmal aus und wieder ein nachdem Sie sich vergewissert haben dass alle Kabel korrekt angeschlossen worden sind Die Anzeige f r die L ndereinstellung erscheint auf dem Bildschirm L sen Sie die auf Seite 18 beschriebene Automatische Grundeinstellung bzw die auf Seite 19 beschriebene Sender bernahme erneut aus WICHTIG e Sie k nnen die abgespeicherten Leitzahlen berpr fen wenn Sie eine SHOWVIEW Programmierung ausf hren r S 44 e In Abh ngigkeit von den Empfangsbedingungen kann es vorkommen dass die Sendernamen nicht einwandfrei abgespeichert werden und die automatische Leitzahlzuweisung nicht korrekt ausgef hrt wird Falls die Leitzahlen nicht oder fehlerhaft abgespeichert wurden wird nach einer SHOWVIEW Timer Programmierung das falsche Programm aufgenommen berpr fen Sie daher grunds tzlich die Programmplatznummer wenn Sie eine SHOWVIEW Timer Programmierung ausf hren r S 44 SHOWVIEW Timer Programmierung Bei der Senderprogrammierung speichert das Ger t ggf auch Sender mit eingeschr nkter Empfangsqua
200. nzustellen bevor dieses Ger t beim Schnittbetrieb als Zuspielger t eingesetzt wird 5 69 e Schlie en Sie bei Verwendung eines zweiten Recorders der mit S Video und Audio Ausgangsbuchsen ausgestattet ist dessen Buchsen an die S VIDEO und AUDIO Eingangsbuchsen auf der Vorderseite dieses Ger tes an Stellen Sie dann in Schritt 3 den Eingangsmodus des Ger tes auf F 1 und F 1 EINGANG auf S VIDEO r 62 July 1 2004 12 00 K Filename DR MH30EU_09Editing fm us DR MH30EU_00 book Page 61 Thursday July 1 2004 1 27 PM as I Ausgang Eingang einstellen Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD CABLE SAT 5 ken i 4 SET UP Einstellung von 1 Ausgang und 1 1 Eingang Die Buchse L 1 IN OUT kann als Eingang und Ausgang sowohl f r ein FBAS Signal herk mmliches Farbsignal als auch f r ein Y C Signal getrenntes Chrominanz und Luminanzsignal verwendet werden Stellen Sie L 1 AUSGANG und L 1 EINGANG jeweils dem Zusatzger t entsprechend ein das an die r ckseitige Buchse L 1 IN OUT des Ger tes angeschlossen ist N Rufen Sie mit SET das Hauptmen a 4 Schlie en Sie den Einstellungs W hlen Sie mit der Taste lt D die Op
201. o Modus Bei einer zusammenh ngenden Aufnahmesitzung entsteht ein einzelner Titel ein einzelnes Kapitel Bei Pausen w hrend der Aufnahme oder Klang nderungen aufgrund von Werbeunterbrechungen u werden jedoch automatisch Kapitelmarken eingef gt Zus tzlich besteht auch die M glichkeit Kapitelmarken w hrend der Aufnahme und Wiedergabe an beliebigen Stellen zu platzieren Nach der Fixierung der Disc werden diese Kapitelmarken gel scht und neue Kapitelmarken werden automatisch ca alle 5 Minuten zugewiesen DVD RAM DVD RW DVD R oder DVD VIDEO Disc Titel 1 Titel 2 gt Kapitel Kapitel H LE gt e Im Video Modus k nnen auch vor dem Fixieren keine anderen Bearbeitungsvorg nge als eine nderung des Disc Namens und oder Titelnamens und eine L schung von Sendungen und oder Titeln ausgef hrt werden e Nach dem Fixieren sind keine weiteren Bearbeitungsma nahmen mehr m glich us INFORMATIONEN BER DISCS pe 7 Audio CD Video CD SVCD Normalerweise sind Audio CDs in einzelne Spuren unterteilt die jeweils ein Musikst ck enthalten Jede Spur hat eine Nummer Die dritte Spur ist beispielsweise Spur 3 Dasselbe gilt f r Video CDs SVCDs Es sind jedoch nicht alle Discs in Spuren unterteilt Audio CD oder Video CD SVCD Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 4 JPEG MP3 Disc CD R RW ROM MP3 JPEG Dateien die auf einer Disk geschachtelten Verzeichnissen auf verschieden
202. oe 5 DVD R RW Discs Es k nnen nur DVD R Discs verwendet werden die der Norm DVD R Version 2 0 entsprechen Fixierte gt S 75 DVD R RW Discs Video Modus k nnen auf einem Standard DVD Spieler als DVD VIDEO Disc abgespielt werden Fixierte gt S 75 DVD RW Discs VR Modus k nnen auf einem Standard DVD Spieler der mit dem VR Modus von DVD RW Discs kompatibel ist abgespielt werden Vor dem Fixieren ist es m glich auf freien Bereichen der Disc aufzunehmen den Disc Titel und Sendunggstitel zu bearbeiten und Sendungen zu l schen e Auf anderen Ger ten aufgenommene DVD R RW Discs k nnen nicht bespielt oder bearbeitet werden auch wenn sie noch nicht fixiert worden sind e Bereits bespielte Bereiche auf DVD R Discs k nnen nicht berschrieben werden e Durch das L schen von Sendungen wird der noch verf gbare freie Speicherplatz auf einer DVD R Disc nicht erh ht Nach dem Fixieren Nach dem Fixieren von DVD R RW Discs Video Modus k nnen alle aufgenommenen Sendungen Bild und oder Klangdaten als DVD VIDEO Disc auf Standard DVD Video Spielern wiedergegeben werden e Bearbeitete Titel werden im Video Modus als das DVD Men angezeigt e Im Video und im VR Modus k nnen keine Daten aufgenommen bearbeitet oder gel scht werden e In Abh ngigkeit vom Disc Typ und den Aufnahmebedingungen kann es sein dass eine Disc im Video oder im VR Modus nicht abgespielt werden kann obwohl die
203. ortsetzungsfunktion DVD UR UI HI WE m m Sie k nnen die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen an der sie abgebrochen wurde e Achten Sie darauf dass Sie FORTSETZEN auf EIN oder DISC FORTSETZEN einstellen r S 68 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe um einen Fortsetzungspunkt abzuspeichern e Das Ger t schaltet in den Fortsetzungs Stoppmodus und speichert die Stelle an der die Wiedergabe beendet wurde als Fortsetzungspunkt ab W hrend des Speichervorgangs blinkt die Innenseite der Disc Statusanzeige auf dem Displayfeld Wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN eingestellt ist kann das Ger t die Fortsetzungspunkte der letzten 30 wiedergegebenen Discs abspeichern auch wenn diese bereits ausgeworfen wurden r 68 Zum L schen von Fortsetzungspunkten Die Innenseite der Disc Statusanzeige h rt auf zu blinken und beginnt zu leuchten Wenn FORTSETZEN auf EIN gestellt ist Schalten Sie das Ger t mit der Taste 0 1 aus e Dr cken Sie auf und entnehmen Sie die Disc e Dr cken Sie Stopp Modus die Taste e Zeigen Sie mit TOP MENU das Top Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw e Zeigen Sie mit MENU das Disc Men an und leiten Sie dann durch Ansteuern eines Elements die Wiedergabe ein usw Wenn FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN gestellt ist Stellen Sie FORTSETZEN auf AUS r S
204. pielger tes wie abgebildet mit der 21 poligen SCART Buchse des Ger ts 1 Bei Einsatz dieses Ger tes als Zuspielger t Verbinden Sie die Buchse L 1 IN OUT mit dem Aufnahmedeck 2 Bei Einsatz dieses Ger tes als Schnittrecorder Verbinden Sie die Buchse L 2 IN DECODER mit dem Schnittrecorder e Wenn der zweite Recorder mit Y C Signalen kompatibel ist Schalten Sie L 1 AUSGANG bei Einsatz dieses Ger tes als Zuspielger t auf SCART S VIDEO r 61 Stellen Sie bei Einsatz dieses Ger tes als Schnittrecorder L 2 ANSCHLUSS auf S VIDEO ein gt S 61 2 w hlen Sie bei Einsatz dieses Ger tes als Aufnahmedeck mit HDD oder DVD das Aufnahmedeck w hlen Sie bei Einsatz dieses Ger tes als Aufnahmedeck L 2 mit PR e Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS auf VIDEO oder S VIDEO gt 5 61 Dr cken Sie bei Einsatz dieses Ger tes als Aufnahmedeck wiederholt MODE um den Aufnahmemodus einzustellen 5 Dr cken Sie die erforderliche Taste am Zuspielger t 6 Schalten Sie den Schnittrecorder auf Aufnahme 7 Beenden Sie den Aufnahmevorgang auf dem Aufnahmeger t und anschlie end die Wiedergabe auf dem Zuspielger t HINWEISE e Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erh ltlich e Achten Sie darauf ein mit Y C Signalen kompatibles 21 poliges SCART Kabel zur Herstellung des Y C Anschlusses zu verwenden e Achten Sie darauf EINBLENDEN auf AUS ei
205. pt wird July 5 2004 5 46 k gt UND Filename DR MH30EU_O6HDD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 42 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 42 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD DECK Tastenfunktionen w hrend der Live LIVE Wi d b Schalten Sie auf die On Air Programmbildschirm zur ck le erga e Wenn nach dem Dr cken dieser Taste w hrend der Timer Programmierung oder Titelbearbeitung usw eine e Schalten Sie das Ger t ein Best tigungsmeldung eingeblendet wird folgen Sie der Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus Anweisung um zum vorigen Bildschirm zur ckzukehren e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD NAVIGATION Dr cken Sie HDD sodass die HDD Lampe am Ger t leuchtet Zeigt das Bibliotheks Datenbank Navigationsmen an Sie k nnen einen Titel zur Wiedergabe ausw hlen CABLE SAT y e Mit jedem Dr cken der Taste w hrend der Wiedergabe wird die Wiedergabegeschwindigkeit f r den R ckw rtslauf in f nf Schritten erh ht werden Nur bei unterbrochener Wiedergabe verf gbar e Bei jeder Bet tigung der Taste werden die Standbilder um ein Einzelbild zur ckgeschaltet e R cklauf mit 1 16 der normalen Geschwindigkeit wenn und solange die Taste gedr ckt wird mindestens 2 Sekunden Anschlie end wird die Zeitlupe r ckw rts durch jeden Tastendruck auf 1 16 1 4 und die H lfte der normalen Gesc
206. r Taste AV lt Db die Option OK aus und dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie RETURN um zu der Manuellen Senderprogrammierung zur ckzukehren e Wiederholen Sie die Schritte von 2 bis 5 nach Erfordernis 7 Dr cken Sie SET UP um den Best tigungsbildschirm zu schlie en HINWEIS Die folgenden Zeichen maximal 4 stehen f r Sendernamen ID zur Verf gung A Z 0 9 und Leerstelle Feinabstimmung bereits gespeicherter Sender 1 F hren Sie die Schritte 1 5 unter Manuelle Senderprogrammierung gt S 71 aus 2 w hlen Sie mit AV lt D den Sender aus der feinabgestimmt werden soll und dr cken Sie dann auf ENTER Die Sendertabelle erscheint w hlen Sie mit der Taste AV die Option FEIN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Stellen Sie mit AV die optimale Bildqualit t ein und dr cken Sie dann ENTER e Wiederholen Sie die Schritte von 2 bis 4 nach Erfordernis 5 Dr cken Sie RETURN um zu der Manuellen Senderprogrammierung aufzurufen 6 Dr cken Sie SET UP um den Best tigungsbildschirm zu schlie en June 30 2004 4 32 spp as Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 73 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Right as I Uhrzeiteinstellung WICHTIG Bei der automatischen Grundeinstellung r S 18 oder Sender bernahme r 5 19 wird die integrierte Uhr des Ger ts automatisch eingestellt Die folgen
207. rderlichen Ziffern einzugeben 5 w hlen Sie mit der Taste AV die Option AUFNAHME AIEL aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit AV das 33 PROGRAMM gt SHOWVIEW 1 2 Z TEIRA SENT a JAS AN ORKEN SEALE ENEA PROGRAMME DR CKEN ZUM VERLASSEN gew nschte Aufnahmedeck aus und dr cken Sie dann auf ENTER WICHTIG Vergewissern Sie sich dass die richtige Programmplatznummer angezeigt wird Falls nicht schlagen Sie unter SHOWVIEW Systemeinstellung 5 70 nach und geben Sie die erforderliche Leitzahl ein 8 w hlen Sie mit AV die gew nschte Aufnahmeoption aus Nehmen Sie mit AV die gew nschte Einstellung vor und dr cken Sie dann auf ENTER e EINGEBEN 50 Titelname ndern e KATEGORI r S 51 Kategorie ndern e VPS PDC r S 45 VPS PDC Aufnahme e T GL W CHENT gt S 45 W chentliche t gliche Aufnahme e AUFN MOD 35 Aufnahmemodus 9 Dr cken Sie AV um OK auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end ENTER um den Programmbest tigungsbildschirm aufzurufen Dr cken Sie lt gt um ENDE auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER um die Timer Programmierung abzuschlie en e Um einen weiteren Timer zu programmieren w hlen Sie mit lt D die Option WEITER und dr cken Sie dann ENTER e Wenn PROGRAMM BERLAPPT auf dem TV Bildschirm erscheint siehe Se
208. rend der programmierten Wiedergabe gelangen Sie durch Dr cken der Taste gt zur n chsten Auswahl innerhalb des Programms Durch Dr cken der Taste I gelangen Sie zum Anfang der aktuellen Auswahl zur ck So blenden Sie die Bildschirmleiste und die Programminhalte aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Zum Beenden der programmierten Wiedergabe W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER HINWEIS Die programmierte Wiedergabe ist nicht bei allen Disc Typen m glich Zufallswiedergabe DVD DVD Audio RAM VIDEO CD Sie k nnen alle Spuren auf der Disc in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergeben Im Ruhezustand 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option RND aus und dr cken Sie dann auf ENTER Die Wiedergabe in der zuf lligen Reihenfolge beginnt TRACK 99 EACH 0 00 ET So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Um die Zufallswiedergabe abzubrechen F hren Sie die Schritte von 1 und 2 des obigen Verfahrens aus HINWEIS Bei der Zufallswiedergabe wird jede Spur nur einmal wiedergegeben Festlegen des Weiterschaltungs Intervalls f r Diashows DVD 00 UI Das Weiterschaltungs Intervall f r Diashows kann durch den Benutzer eingestellt werden 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 w hlen Sie mit
209. rs und den entsprechenden Angaben auf der Disc abspielt k nnen umst ndehalber bestimmte Funktionen nicht genutzt werden Wenn bei doppelschichtigen DVD VIDEO Discs von der ersten auf die zweite Schicht umgeschaltet wird ist das Bild oder der Ton m glicherweise kurzzeitig gest rt Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt e Mit DVD Videoger ten kompatible DVD AUDIO Discs sind abspielbar e Mit herk mmlichen CD Spielern kompatible Super Audio CDs SACDs sind abspielbar 6 Die folgenden Disc Typen k nnen auf diesem Ger t nicht abgespielt werden Spielen Sie keine besch digten Discs z B mit Rissen Verformungen oder mit Klebeband repariert und keine Discs mit au ergew hnlichen Formen z B herzf rmig achteckig usw ab Bei der Wiedergabe derartiger Discs k nnen Ger usche entstehen die zu Lautsprechersch den f hren e CD ROM Discs einschlie lich PHOTO CD und CD G e Im Packet Write UDF Format aufgenommene Discs e CDs mit doppelter Aufzeichnungsdichte von 1 3 GB DDCD e CDs mit hoher Aufzeichnungsdichte HDCD Die folgenden Discs k nnen ebenfalls nicht abgespielt werden e Discs mit einer anderen Regionsnummer als 2 e DVD RAM 2 6 GB 5 2 GB e DVD RAM 1 Regionsnummer Die Welt ist in 6 DVD VIDEO Regionen unterteilt DVD VIDEO Discs erhalten eine Regionsnummer die anzeigt in welcher Region sie abgespielt werden d rfen Eine Disc kann auf diesem Ger t nur dann abgespie
210. rsprungen anschlie end wird die Wiedergabe fortgesetzt Beim Abspielen einer DVD RAM RW R Disc Aktuelle Sendung LNO N CC NT N a Vorherige Fernseh N chste R ckw rts 144 gt Vorw rts e Markierte Stellen S 27 Beispiel Dr cken Sie einmal auf kk um den Anfang des n chsten Elements anzusteuern Dr cken Sie einmal auf Lea um den Anfang des aktuellen Elements anzusteuern Dr cken Sie dreimal auf Lea um den Anfang des vorherigen Elements anzusteuern Beim Abspielen einer DVD VIDEO Audio CD oder Video CD SVCD Wiedergabepunkt Szene 3 Szene 4 Kapitel 3 Kapitel 4 oder oder oder Spur 2 Spur 3 Spur 4 Szene 2 Kapitel 2 R ckw rts Vorw rts Beispiel Dr cken Sie einmal auf gt i um den Anfang des n chsten Elements anzusteuern Dr cken Sie einmal auf Lea um den Anfang des aktuellen Elements anzusteuern Hochgeschwindigkeits Suchlauf DVD DVD Audio 3 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste bzw 4 f r die Schnellsuche vorw rts bzw r ckw rts e Bei jedem Dr cken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit in beide Richtungen erh ht e Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste gt F r Audio CD Mit gt gt und lt lt k nnen Sie den Suchlauf in vier Geschwindigkeitsstufen ausf hren Der Ton ist auch im Hochgeschwindigkeits Suchlauf aktiviert Zeitlupe kann nicht in b
211. rufen July 1 2004 11 40 ki lt 1 Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 33 Thursday July 1 2004 1 27 PM 2 w hlen Sie mit der Taste lt gt die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 DVD 3D ON KINO AUTO 1 I EH EH 3 W hlen Sie mit AV die gew nschte Option und dr cken Sie dann auf ENTER AUTO 1 F r die Wiedergabe von Discs mit Video sowie Filmquellmaterial Dieses System erkennt anhand der Disc Informationen den Quelltyp Video oder Film der aktuellen Disc Dies ist die Standardoption AUTO 2 Fast identisch mit AUTO 1 jedoch abweichende Verarbeitung bewegungsintensiver Szenen W hlen Sie je nach Erfordernis AUTO 1 oder AUTO 2 aus FILM F r die Wiedergabe von Filmquellen mit fortlaufender Abtastung VIDEO F r die Wiedergabe von Videoquellen Discs Die wiedergegebenen Bilder haben weiche Konturen So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN HINWEIS Achten Sie im Zeilenfolge Abtastmodus darauf L 1 AUSGANG auf COMPONENT einzustellen S 61 Die fortlaufende Abtastung erfolgt ausschlie lich ber die Buchse COMPONENT VIDEO OUT Programmierte Wiedergabe m DVD Audio VIDEO Sie ee bis zu 30 Spuren Video CD SVCD oder Audio CD progra
212. s e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD CABLE SAT ken PROGRESSIVE SCAN 1 Halten Sie die Taste PROGRESSIVE SCAN mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt e Bei aktiviertem Zeilenfolge Abtastmodus leuchtet die Videoausgangs Leuchtanzeige auf dem Displayfeld r S 12 Mit jedem Dr cken von PROGRESSIVE SCAN f r mindestens drei Sekunden wird der Abtastmodus umgeschaltet HINWEISE e Achten Sie im Zeilenfolge Abtastmodus darauf L 1 AUSGANG auf COMPONENT einzustellen r 61 Die fortlaufende Abtastung erfolgt ausschlie lich ber die Buchse COMPONENT VIDEO OUT e Werkseitig wurde am Ger t der Zeilensprung Abtastmodus eingestellt e In Abh ngigkeit vom verwendeten Videomaterial kann der Zeilensprung Abtastmodus geeignet sein e Der Abtastmodus kann eingestellt werden w hrend das Men display angezeigt wird e Bei Aktivierung des Zeilenfolge Abtastmodus werden von den Buchsen S VIDEO OUT und L 1 IN OUT kein Farbsignal ausgegeben June 30 2004 4 32 k gt UND Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm A A as Masterpage Left DR MH30EU_00 book Page 70 Thursday July 1 2004 1 27 PM 70 ERG NZENDE EINSTELLUNGEN SHOWVIEW Systemeinstellung WICHTIG Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch die Automatische Grundeinstellung
213. s SCART Kabel verwendet werden HINWEISE e Wenn L 1 AUSGANG auf SCART S VIDEO SCART RGB oder COMPONENT geschaltet ist kann L 1 EINGANG nicht auf S VIDEO geschaltet werden e Wenn L 2 ANSCHLUSS auf DECODER geschaltet ist kann L 1 EINGANG nicht auf S VIDEO geschaltet werden e Wenn L 2 ANSCHLUSS auf DECODER gestellt ist kann L 1 AUSGANG nur auf SCART VIDEO geschaltet werden e ber die Buchse L 1 IN OUT werden keine Komponenten Videosignale ausgegeben e Wenn der fortlaufende Abtastmodus eingeschaltet ist ist die Einstellung von L 1 AUSGANG nicht verf gbar gt 5 69 Einstellen von L 2 Anschluss Stellen Sie L 2 ANSCHLUSS jeweils dem Zusatzger t entsprechend ein das an die r ckseitige Buchse L 2 IN DECODER des Ger tes angeschlossen ist 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 unter Einstellung von L 1 Ausgang und L 1 Eingang in der linken Spalte aus 2 W hlen Sie mit der Taste AV die Option L 2 ANSCHLUSS aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Nehmen Sie mit AV die BRETTEN FUNKTIONSEINST gew nschte Einstellung vor und REO PLAY EINST DISPLAY EINST VIDEO EINAUS dr cken Sie dann auf ENTER des angeschlossenen Zusatzger tes nur mit herk mmlichen FBAS Videosignalen kompatibel ist S VIDEO W hlen Sie die Einstellung S VIDEO wenn der Ausgang des angeschlossen
214. s auf DVD Spielern anderer Hersteller m glich ist e Discs vom Typ CD R RW oder DVD R die f r die Entwicklung von Autorensystemen verwendet werden k nnen nicht bespielt werden e Discs vom Typ DVD R RW Video Modus k nnen nicht mit einmal kopierbaren bertragungen bespielt werden Einmal kopierbare Sendungen k nnen nur auf DVD RW Discs die im VR Modus formatiert sind aufgenommen werden HINWEIS Bei der Wiedergabe einer auf einem anderen Ger t bespielten DVD R k nnen die folgenden Ereignisse auftreten e Die Disc wird nicht abgespielt e Auf dem Bildschirm ist ein Mosaikmuster zu sehen Blockbildung e Es kann bei der Ton oder Klangwiedergabe zu Signalausf llen kommen e Die Wiedergabe wird unterbrochen gt CONTENTS MENU 81 Sister Princess ED2 14 11 0 55 PR12 lt HDD MN26 82 GALAXY ANGEL 01 OP 06 10 9 30 PR12 lt HDD A 01 ED 06 10 9 30 PR12 lt HDD 87 RALLY CAR ED 10 04 0 30 PR16 88 Chobits 04 OP 02 05 PR10 89 Chobits 04 ED 02 05 PR10 90 Chobits 25 ED 26 09 0 00 PR10 MN32 LPCM June 30 2004 3 27 Filename DR MH30EU_03DisclInfo fm Y DR MH30EU_00 book Page 6 Thursday July 1 2004 1 27 PM INFORMATIONEN BER DISCS Nur f r die Wiedergabe verwendbare Discs Nicht abspielbare Discs Nur Discs mit folgenden Logos k nnen abgespielt werden DVD DVD VIDEO Video CD Super Video CD u ar EI UISG Beispiel f r L ndercode
215. s bleibt eine Zeitverz gerung von ca 30 Sekunden erhalten so dass der Fortlauf von Aufnahme und Wiedergabe gew hrleistet ist e Bei Live Memory Wiedergabe in Kombination mit einer Timer Aufnahme wird die Wiedergabe nach dem Ende der Aufnahme weiter fortgef hrt e Bei Live Memory Wiedergabe in Kombination mit einer Timer Aufnahme beginnt die Aufnahme wenn die n chste Timer Aufnahme f llig ist und die Wiedergabe wird kurz vor Aufnahmebeginn automatisch beendet W hrend der Live Memory Wiedergabe sind keine Sofortaufnahmen m glich auch wenn gedr ckt wird S 39 Zeigen Sie mit die Sendung an die gerade aufgenommen wird und nehmen Sie dann die Einstellungen f r die Sofortaufnahme vor W hrend der Live Memory Wiedergabe kann die Wiedergabe f r kurze Zeit unterbrochen werden dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Aufnahme e W hrend der Aufnahme von einer DV Quelle ist eine Live Memory Wiedergabe nicht m glich 58 DV Uberspielen e Beim Dr cken von LIVE CHECK zum Anzeigen des aktuell aufgezeichneten Bildes kann eventuell die Bildgr e inkorrekt sein e Dr cken Sie zum Abrechen der Live Memory Wiedergabe auf oder LIVE e Die Live Memory Wiedergabe kann auch dann nicht ausgef hrt werden wenn Sie f r LIVE MEMORY unter HDD EINSTELLUNG eine andere Einstellung als AUS gew hlt haben weil die vor bergehende Aufnahme auf dem HDD Deck w hrend der DVD Aufnahme gestop
216. s gerade gesendet wird Air Aufnahmezeit f r Sofortaufnahme ITR Modus 11 35 12 ON AiR 1 M glicher Startpunkt von dem die Live Memory Wiedergabe ausgef hrt werden kann 2 M glicher Startpunkt von dem die Live Memory Aufnahme ausgef hrt werden kann Der empfangene Kanal hat sich an diesem Punkt ge ndert Gerade angesehene Stelle Zeitskala Aktuelle Zeit Aktuell empfangene Programmplatznummer 11 35 1 11 35 Zeitskala f r die vorl ufige Aufnahme Aktuelle Position der vorl ufigen Aufnahme Aktuelle Zeit Aktuelle Programmplatznummer der Wiedergabe Zeitskala f r Live Memory Wiedergabe Aktuelle Wiedergabeposition Live Memory Wiedergabemodus Aktuelle Abspieldauer Bei Live Memory Wiedergabe 11 0 len on lee gt ES as e 15 June 15 2004 4 28 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 16 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage L 16 oe BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 1 a On Screen Anzeige DV berspielen Beim berspielen von Bildern von einem externen DV Ger t 10 DV 00 00 00 00 12bit JVC GR DV3500 1 Aufnahmegeschwindigkeit 2 Speicherplatzanzeige der Festplatte 3 Zeitz
217. sch UZ Usbekisch HR Kroatisch PL Polnisch VI Vietnamesisch HU Ungarisch PS Paschtu VO Volap k HY Armenisch PT Portugiesisch WO Wolof IA Interlingua QU Quechua XH Xhosa IE Interlingue RM R toromanisch YO Joruba ZU Zulu 82 June 30 2004 4 32 gt Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm e DR MH30EU_00 book Page 83 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Right ANHANG De 83 Liste der Landes Bereichskennzahlen f r die Kindersperre AD Andorra CK Cookinseln GN Guinea AE Vereinigte Arabische Emirate CL Chile GP Guadeloupe AF Afghanistan CM Kamerun GQ quatorial Guinea AG Antigua und Barbuda CN China GR Griechenland Al Anguilla co Kolumbien GS S dgeorgien und die s dlichen Sandwichinseln AL Albanien CR Costa Rica GT Guatemala AM Armenien CU Kuba GU Guam AN Niederl ndische Antillen CV Kap Verde GW Guinea Bissau AO Angola CX Weihnachstsinsel GY Guyana AQ Antarktis CY Zypern HK Hongkong AR Argentinien CZ Tschechische Republik HM Herald und McDonaldinseln AS Amerik Samoa DE Deutschland HN Honduras AT sterreich DJ Dschibuti HR Kroatien AU Australien DK D nemark HT Haiti AW Aruba DM Dominica HU Ungarn AZ Aserbaidschan DO Dominikanische Republik ID Indonesien BA Bosnien und Herzegowina DZ Algerien IE Irland BB Barbados EC Ecuador IL Israel BD Banglad
218. schirm aufzurufen 2 w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option CALENDAR LIST aus und dr cken Sie dann auf ENTER 3 w hlen Sie mit das gew nschte Datum aus und dr cken Sie dann auf ENTER PROGRAMME ENTER AV lt D L schung und Korrektur von Timer Daten e Bevor Sie fortfahren wiederholen Sie die Schritte in Programme berpr fen um ein Programm auszuw hlen L schen einer Sendung 1 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option ABBRECHEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER So ndern Sie die Programmeinstellungen 1 W hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option NDERN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 2 Nehmen Sie bei den betreffenden Aufnahmeoptionen die erforderlichen Einstellungs nderungen vor e Befolgen Sie dazu die Schritte 4 12 unter Manuelle Timer Programmierung 46 So berspringen Sie w chentliche t gliche Programme bis zur n chsten Woche zum n chsten Tag Es ist einfach w chentliche t gliche Programme vor bergehend auszusetzen 1 W hlen Sie mit der Taste A V lt D die Option PROGR BERSPRINGEN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 2 w hlen Sie mit lt D die Option BERSPRINGEN aus und dr cken Sie zweimal ENTER So speichern Sie die Titel der w chentlichen t glichen Programme nur HDD Deck Verwenden Sie diese Funktion um das berschreibe
219. schluss aus 2 Verbinden Sie die Buchse S VIDEO OUT des Ger tes mit der S VIDEO Eingangsbuchse des TV Ger tes 3 Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUT des Ger tes mit den AUDIO Eingangsbuchsen des TV Ger tes e Mit dieser Einstellung erhalten Sie sich ein hochwertiges Super VHS Bild e Wenn der S VIDEO Anschluss hergestellt ist steht die Sender bernahme Funktion nicht zur Verf gung r S 19 e Wenn Ihr TV Ger t keinen Stereoton liefert k nnen Sie trotzdem eine stereophone Wiedergabe erzielen indem Sie einen HiFi Verst rker an die Buchsen AUDIO OUT des Ger tes anschlie en 3 unter Grunds tzlicher Komponentenvideo Anschluss Anschluss an die Komponentenvideo Eingangsbuchsen des TV Ger tes 1 F hren Sie die Schritte Anschluss aus 2 Stellen Sie eine Verbindung zwischen den COMPONENT VIDEO OUT Buchsen des Ger tes und den Komponentenvideo Eingangsbuchsen des TV Ger tes her 3 Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUT des Ger tes mit den AUDIO Eingangsbuchsen des TV Ger tes e Sie erhalten hochwertige Komponenten Videobilder e Wenn Ihr TV Ger t keinen Stereoton liefert k nnen Sie trotzdem eine stereophone Wiedergabe erzielen indem Sie einen HiFi Verst rker an die Buchsen AUDIO OUT des Ger tes anschlie en ber die Komponenten Videoverbindung k nnen Sie die Bilder im fortlaufenden Abtastmodus ansehen Angaben zu
220. sem Fall ENTER Die Disc wird angehalten Spielen Sie dann die Disc erneut ab und wiederholen Sie anschlie end die Prozedur ab Schritt 1 HINWEIS Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben geben Sie in Schritt 3 8888 ein July 1 2004 11 40 Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 35 Thursday July 1 2004 1 27 PM I Einfache Aufnahme DVD WI HI e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD ACHTUNG Auf bereits fixierte DVD Rs k nnen keine weiteren Sendungen aufgenommen werden m DVD Lampe CABLE SAT olo PS 34 2 0 9 7 PR IOOC gt ENTER AN W gt G lt lt gt gt e m m REC MODE O O O OO O 1 Legen Sie eine aufnahmef hige Disc ein e Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einlegen einer Disc r S 8 2 Dr cken Sie DVD sodass die DVD Lampe am Ger t leuchtet 3 w hlen Sie den aufzunehmenden Kanal mit PR oder den Zifferntasten aus w hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken auf REC MODE die Option Aufnahmemodus aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Bei jed
221. sfall Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit 5 73 W hrend der Timer Programmierung wird auf dem TV Bildschirm PROGRAMM VOLL angezeigt e Es sind bereits 32 Sendungen timer programmiert worden L schen Sie nicht mehr ben tigte Sendungen auf dem Ger t und starten Sie die Timer Programmierung erneut gt 47 Beim L schen nicht mehr ben tigter Titel von der Disc wird kein zus tzlicher Speicherplatz frei e Dieses Ger t kann keine vom PC auf das DVD RAM Laufwerk geschriebenen Daten l schen Disc formatieren Falls die Disc verschmutzt ist wischen Sie sie vor dem Formatieren mit einem trockenen weichen Tuch sauber r 5 9 74 June 30 2004 4 32 gt Filename DR MH30EU_10Subsidiary fm DR MH30EU_00 book Page 79 Thursday July 1 2004 1 27 PM Sonstige Probleme Das Bild der TV Sendung wirkt am TV Bildschirm verzerrt Bei Grunds tzlichen S VIDEO Anschluss Dr cken Sie mindestens Sekunden lang auf PROGRESSIVE SCAN sodass die Videoausgangs Leuchtanzeige auf dem Displayfeld erlischt Bei Komponenten Video Verbindungen Dr cken Sie mindestens Sekunden lang auf PROGRESSIVE SCAN sodass die Videoausgangs Leuchtanzeige auf dem Displayfeld erlischt Bei der Camcorder Aufnahme treten R ckkopplungsst rungen am TV Ger t auf e Das Mikrofon des Camcorders befindet sich zu nah am TV Ger t Plazieren Sie den Camcorder so dass sein Mikrofon nicht
222. simulierte Raumklangeffekt hat keine Auswirkungen auf das DVD VIDEO Bitstromsignal der DIGITAL OUT Buchsen e Wenn der simulierte Raumklangeffekt aktiviert ist sind die Einstellungen von ANALOG AUDIOAUSGANG und DYNAMIK nicht verf gbar r S 67 Anpassen der Bildqualit t EDHBHRBEEE Durch Auswahl des geeigneten Bildmodus kann eine optimale Bildqualit t erzielt werden 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzurufen 2 W hlen Sie mit der Taste lt gt die Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER Unter dem ausgew hlten Element wird das Kontextmen eingeblendet TITLE 99 TRACK 99 EACH 0 00 9 KINO AUTO 1 VIDE _ 9 O 3 w hlen Sie mit AV die gew nschte Option und dr cken Sie dann auf ENTER NORMAL Dies ist die Standardoption KINO Geeignet f r Disc mit Filmen etc HART Liefert gestochen scharfe Bildkonturen bei Wiedergabe von Zeichentrickfilmen und anderem Videomaterial das zweidimensionale gleichf rmig gef rbte Bilder enth lt SOFT Option f r starke Bildst rungen So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Einstellen des Zeilenfolge Abtastmodus DVD DVD Audio RAM VIDEO cD Indem Sie festlegen ob die Daten auf der Disc feldweise Videoquelle oder bildweise Filmquelle verarbeitet werden sollen erzielen Sie eine optimale Bildqualit t 1 Dr cken Sie zweimal ON SCREEN um die Bildschirmleiste aufzu
223. spielen mit der h chsten bertragungsrate der Szenen in der ausgew hlten Titelliste e W hrend des Kopiervorgangs ist die Wiedergabe auf HDD oder DVD Deck und das Einstellen der Timer Programmierung nicht m glich Just Dubbing von HDD auf DVD Wenn die Funktion Just Dubbing verwendet wird stellt das Ger t beim berspielen aller ausgew hlten Originalaufnahmen und oder Titellisten automatisch den entsprechenden Aufnahmemodus ein Dabei wird die Gesamtl nge der zu berspielenden Aufnahmen und oder Titellisten und der verf gbare Speicherplatz ber cksichtigt 1 Legen Sie eine aufnahmef hige Disc ein 2 Dr cken Sie DUBBING um den Bildschirm des berspiel Men s aufzurufen w hlen Sie mit der Taste AV lt D die Option JUST aus und dr cken Sie dann auf ENTER F hren Sie die Schritte 4 5 unter Hochgeschwindigkeits berspielen von HDD auf DVD aus HINWEISE e Titellisten werden als Programme kopiert e Wenn im Videomodus die ausgew hlte Titelliste Szenen enth lt die mit verschiedenen bertragungsraten aufgezeichnet wurden erfolgt das berspielen mit der h chsten bertragungsrate der Szenen in der ausgew hlten Titelliste Daten mit geringerer bertragungsrate lassen sich jedoch nicht in einer h heren bertragungsrate berspielen e W hrend des Kopiervorgangs ist die Wiedergabe auf HDD oder DVD Deck und das Einstellen der Timer Programmierung nicht m glich J
224. t W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bildseitenverh ltnis Ihres TV Ger tes 16 9 betr gt Breitbildfernseher Bei der Wiedergabe von Bildern mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 korrigiert das Ger t automatisch die Bildschirmbreite des Ausgangssignals ENTER Ee Panscan Letterbox Format Im Allgemeinen werden DVD VIDEO Discs f r Breitbild TV Ger te mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 produziert Bilddaten mit diesem Bildseitenverh ltnis passen nicht auf TV Ger te mit dem Bildseitenverh ltnis 4 3 F r die Bildanzeige gibt es die zwei Formattypen Pan amp Scan PAN amp SCAN und Letter Box LETTERBOX Pan amp Scan e Das Bild wird abh ngig vom Disc Typ im 4 3 LETTERBOX Modus angezeigt selbst wenn der 4 3 PAN amp SCAN Modus ausgew hlt ist Letterbox Gw X AN Das Bild f llt den Bildschirm aus in Sen Rechter und linker Bildrand sind abgeschnitten AN Oben und unten im Bild sind schwarze Streifen zu sehen Das Bild selbst hat ein 3 Bildseitenverh ltnis von 16 9 A 8 Ze 22 June 15 2004 4 28 k 2 Filename DR MH30EU_04Name fm DR MH30EU_00 book Page 23 Thursday July 1 2004 1 27 PM Masterpage Ri SAT EINSTELLUNG DE 23 Das folgende Verfahren muss ausgef hrt werden um I Einstellung der Satelliten Tuner Steuerung Satellitenkan le ber einen Sate
225. t f r eine Disc abspeichert werden die Einstellungen f r Audiosprache Untertitel und Kamerawinkel ebenfalls gespeichert Bei einigen Video CDs SVCDs ist diese Funktion m glicherweise nicht wirksam e Wenn FORTSETZEN auf EIN oder AUS gt 68 ge ndert wird werden die Fortsetzungspunkte gel scht die mit FORTSETZEN auf DISC FORTSETZEN abgespeichert wurden e Bei doppelseitigen Discs werden die Fortsetzungspunkte f r beide Seiten gespeichert Markieren von Positionen f r die Wiedergabe zu einem sp teren Zeitpunkt DVD DVD WII W Audio Sie haben die M glichkeit bis zu 999 Positionen zu markieren denen die Wiedergabe zu einem sp teren Zeitpunkt erneut gestartet werden kann Die Markierung von DVD RAM RW R Discs w hrend der Aufnahme ist hilfreich wenn Sie einen Startpunkt f r die sp tere Wiedergabe setzen m chten So markieren Sie Positionen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe an den Stellen die Sie markieren m chten auf MARK e Auf dem TV Bildschirm erscheint die blinkende Anzeige MARK Mit den Tasten Lea oder gt gt k nnen die markierten Stellen bei der Wiedergabe bequem angesteuert werden So l schen Sie markierte Positionen Steuern Sie die markierte Stelle die gel scht werden soll w hrend der Unterbrechung der Wiedergabe mit L a oder gt gt an und dr cken Sie anschlie end auf MARK e Auf dem TV Bildschirm wird ein durchgestric
226. telliten Steuereinheit anderenfalls nicht einwandfrei arbeitet DECODER EES HBHH HEEB EH 21 poliges SCART Kabel mitgeliefert e Schalten Sie das Ger t ein e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD 1 Schalten Sie den Netzschalter des Satelliten Tuners ein 2 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf w hlen Sie mit der Taste lt D die Option GRUNDEINSTELLUNG aus und dr cken Sie dann auf w hlen Sie mit der Taste lt gt A K DND VIDEO EINST SAOSA GRUNDEINSTELLUNG die Option TUNER EINST aus und dr cken Sie dann auf V 5 W hlen Sie mit der Taste Ger ter ckseite AV lt D die Option SAT EINSTELLUNG aus und dr cken Su CABLE SAT Sie dann auf ENTER EE SET DR CKEN ZUM VERLASSEN ENDE W HLEN 6 W hlen Sie mit der Taste AY die Option HERSTELLER aus und dr cken Sie dann auf ENTER 7 w hlen Sie mit AV den Herstellercode gem der Liste auf Seite 24 aus und dr cken Sie dann auf ENTER e Der Herstellercode kann nicht eingegeben werden w hrend das Ger t auf Wiedergabe oder Aufnahme geschaltet ist 8 w hlen Sie mit der Taste AV die Option PROGRAMMIEREN aus und dr cken Sie dann auf ENTER 9 Geben Sie mit AV eine Programmplatznummer am Satelliten Tuner
227. tibel ist kann es im Einzelfall vorkommen dass sie nicht mit Ihrem TV Ger t funktioniert oder dass die TV Fernbedienfunktionen eingeschr nkt sind e Halten Sie die Taste SET UP bei Schritt 1 durchgehend gedr ckt 1 Geben Sie den TV Herstellercode ber die Zifferntasten ein und dr cken Sie dann ENTER 2 Dr cken Sie die Taste an der Fernbedienung des Ger tes um das TV Ger t einzuschalten und probieren Sie weitere Fernbedienfunktionen aus r Schritt 3 e Nachdem die Fernbedienung einwandfrei zur TV Fernbedienung eingestellt worden ist braucht diese Einstellung bis zum n chsten Auswechseln der Batterien der Fernbedienung nicht wiederholt zu werden e Bestimmten TV Fabrikaten sind jeweils mehrere Herstellercodes zugeordnet Falls das TV Ger t auf einen Code nicht anspricht geben Sie probeweise einen anderen Code des gleichen Herstellers ein 3 Dr cken Sie die entsprechenden Tasten um das TV Ger t zu bedienen 071 TV AV VIDEO PR TVA TV t Zifferntasten e Bei den TV Ger ten bestimmter Hersteller muss nach einer Bet tigung von Zifferntasten die Taste ENTER gedr ckt werden FABRIKAT HERSTELLERCODE JVC 01 03 HITACHI 10 MAGNAVOX 02 MITSUBISHI 03 PANASONIC 04 11 RCA 05 SHARP 06 SONY 07 SAMSUNG 12 SANYO 13 SEARS 13 TOSHIBA 08 ZENITH 09 July 1 2004 12 00 k gt UND e 64 Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 64 Thursday July 1 2
228. tion FUNKTIONSEINST vorgang mit SET UP ab aus und dr cken Sie dann auf V 3 W hlen Sie mit der Taste lt gt DIRT EEE FUNKTIONSEINST Die Werkseinstellungen ang Ns die Option VIDEO EIN AUS aus Folgenden fettgedruckt Zu und dr cken Sie dann auf V MONTORTYP same lee VREA TG 3INED E L 2 ANSCHLUSS VIDEO S VIDEO SAT VIDEO SAT Oe S S VIDEO DECODER S i EINGANG aus und dr cken Sie W hlen Sie VIDEO oder S VIDEO f r den Einsatz dieses dann auf ENTER WE Ger tes als Schnittrecorder wenn das Zuspielger t an die Buchse S aan ISET UPI ROCKEN ZUM VERLASSEN L 2 IN DECODER angeschlossen ist oder bei Gebrauch eines an 5 Nehmen Sie mit AV die 5 5 FUNKTIONSEINST ASE die Buchse L 2 IN DECODER angeschlossenen Satelliten Tuners gew nschte Einstellung vor und REO PLAY EINST DISPLAY EINST VIDEO EINAUS VIDEO W hlen Sie die Einstellung VIDEO wenn der Ausgang dr cken Sie dann auf ENTER 6 Schlie en Sie den Einstellungs vorgang mit SET UP ab MONITOR TYP 4 3 LETTERBOX F 1 EINGANG VIDEO 1 1 EINGANG SCART VIDEO owes T Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt SETUP ENTER waer W HLEN DANN ENTER DR CKEN ze gr oer SET UPI DROCKENZUM L 1 AUSGANG SCART VIDEO SCART S VIDEO
229. triert werden Grenzen der Registrierungskapazit t Es k nnen Informationen zu maximal 99 Titeln f r das DVD Deck und zu maximal 200 Titeln f r das HDD Deck registriert werden Wenn die maximal zul ssige Datenmenge erreicht ist k nnen keine weiteren Titel mehr aufgenommen werden In diesem Fall m ssen alte Titel gel scht werden um die Registrierung neuer Sendungen zu erm glichen gt S 51 HINWEISE e Nach dem Fixieren einer DVD R RW Disc Video Modus werden die Anzeigen von Original und Titelliste nicht angezeigt Nur die Anzeige der Bibliothek wird eingeblendet e Wenn Sie den am HDD Deck aufgenommenen Titel zum DVD Deck verschieben wird das Symbol ge ndert e Der Ton des empfangenen Kanals wird m glicherweise unterbrochen w hrend der Bildschirm Bibliotheks Datenbank Navigations Library Database Navigation angezeigt wird July 5 2004 5 53 N Filename DR MH30EU_08Navigation fm DR MH30EU_00 book Page 50 Thursday July 1 2004 1 27 50 pe NAVIGATION Suchen eines Titelanfangs Masterpage EH ndern der Originalinformationen e Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den AV Modus e Schieben Sie den Schalter TV CABLE SAT DVD auf DVD e Dr cken Sie HDD oder DVD um das entsprechende Deck auszuw hlen e Legen Sie eine DVD zum Durchsuchen ein DD DvD gt HDD DVD MEMO ENTER NAVIGATION AM
230. u finden Sie auf Seiten 71 bis 72 e Je nach Empfangsbedingungen k nnen Abweichungen in der Speicherfolge und Fehler bei der Sendernamen Abspeicherung auftreten e Informationen zum Empfang von verschl sselten Sendungen finden Sie auf Bei Empfang einer verschl sselten Sendung r S 72 GRUNDEINSTELLUNG gt AUTO SET AUTO EINSTELUNG BITTE WARTEN ABBRECHEN 4 gt W HLEN DANN ENTER DR CKEN ENDE w n SETUP DR CKEN ZUM VERLASSEN WICHTIG e In Abh ngigkeit von den Empfangsbedingungen kann es vorkommen dass die Sendernamen nicht einwandfrei abgespeichert werden und die automatische Leitzahlzuweisung nicht korrekt ausgef hrt wird Falls die Leitzahlen fehlerhaft abgespeichert wurden nimmt das SHOWVIEwW System des Ger ts eine falsche Sendung auf berpr fen Sie daher grunds tzlich die Programmplatznummer wenn Sie eine SHOWVIEW Timer Programmierung ausf hren r 44 SHOWVIEW Timer Programmierung Das Ger t speichert alle Sender ab auch solche mit eingeschr nkter Empfangsqualit t Sender mit inakzeptabler Bildqualit t k nnen von der Liste gel scht werden r S 72 Senderl schung HINWEISE e Bei der automatischen Senderprogrammierung werden alle Sender automatisch feinabgestimmt Zur manuellen Feinabstimmung gehen Sie wie auf Seite Feinabstimmung bereits gespeicherter Sender gt S 72 beschrieben vor e Wird versucht die automatis
231. uly 5 2004 5 54 k gt UND Filename DR MH30EU_09Editing fm DR MH30EU_00 book Page 57 Monday July 5 2004 6 12 PM Manuelles berspielen von HDD auf DVD Sie k nnen den berspielvorgang auch in der gew nschten bertragungsrate ausf hren 1 Legen Sie eine aufnahmef hige Disc ein 2 Dr cken Sie DUBBING um den Bildschirm des berspiel Men s aufzurufen W hlen Sie mit der Taste D die Option MANUAL aus und dr cken Sie dann auf ENTER 4 F hren Sie Schritt 4 unter Beim Hochgeschwindigkeits berspielen von HDD auf DVD aus Der Bildschirm f r manuelles berspielen wird angezeigt 5 w hlen Sie mit der Taste AV die Option AUFN MOD aus und dr cken Sie dann auf ENTER W hlen Sie mit AV die gew nschte Option und dr cken Sie dann auf ENTER Die Sendertabelle erscheint HINWEISE e Wenn im Videomodus die ausgew hlte Titelliste Szenen enth lt die mit verschiedenen bertragungsraten aufgezeichnet wurden erfolgt das berspielen mit der h chsten bertragungsrate der Szenen in der ausgew hlten Titelliste Daten mit geringerer bertragungsrate lassen sich jedoch nicht in einer h heren bertragungsrate berspielen e W hrend des Kopiervorgangs ist die Wiedergabe auf HDD oder DVD Deck und das Einstellen der Timer Programmierung nicht m glich Original berspielen von DVD auf HDD Es ist m glich die Originalaufnahmen von DVDs auf das HDD Deck zu berspielen 1 Lege
232. ur auf dem TV Bildschirm berpr ft werden gt S 69 e Bei jedem Dr cken von AUDIO ndert sich die Tonspur ODdL Rb AUDIOSPUR On Screen ANWENDUNGSZWECK Anzeige Haupt und Nebenkanal einer ni s zweisprachigen Sendung Hauptkanal einer zweisprachigen bs Sendung Nebenkanal einer zweisprachigen 4 bs Sendung Stereo Discs Da b Linke Tonspur Rechte Tonspur HINWEIS Bei der Wiedergabe von DVD R DVD RW Discs Video Modus kann die Tonspur nicht umgeschaltet werdn Die Tonspur wird gem den unter VIDEO MODUS AUFNAHME AUDIO vorgenommenen Einstellungen wiedergegeben gt 68 e 29 us GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD DECK pe 29 Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht umschalten l sst Wenn das Ger t mit einem Lichtleiterkabel separat erh ltlich an ein digitales Klangwiedergabeger t angeschlossen und DIGITAL AUDIOAUSGANG auf DOLBY DIGITAL PCM eingestellt ist kann die Tonspur einer auf DVD RAM oder DVD RW VR Modus aufgezeichneten zweisprachigen Sendung nicht umgeschaltet werden r S 66 F hren Sie in diesem Fall die folgenden Schritte aus und schalten Sie DIGITAL AUDIOAUSGANG mit Hilfe der Fernbedienung von DOLBY DIGITAL PCM auf NUR PCM um 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmen auf 2 W hlen Sie mit der Taste lt D die Option DVD VIDEO EINST aus und dr cken Sie dann auf V 3
233. us mehreren Aufnahmewinkeln aufgenommen Bei manchen Discs ist keine Auswahl des Kamerawinkels m glich e Dr cken Sie auf ENTER um die Anzeige f r die Kamerawinkelauswahl zu schlie en Die Anzeige f r Kamerawinkelauswahl wird automatisch geschlossen wenn l nger als 10 Sekunden keine Eingabe erfolgt Untertitel Wahl DVD DIE RAM US Eeg mG Bei manchen DVD VIDEO Discs ist die Auswahl mehrer Untertitel Sprachen m glich Am Anfang eines Abschnittes der Untertitel in mehreren Sprachen enth lt wird auf dem TV Bildschirm 1 angezeigt 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SUBTITLE Der Bildschirm f r Untertitelauswahl wird auf dem TV Bildschirm angezeigt e Bei jedem Dr cken von SUBTITLE wird die Anzeige von Untertiteln ein bzw ausgeschaltet 2 w hlen Sie mit lt D die gew nschte Sprache aus e Dr cken Sie auf ENTER um die Anzeige f r Untertitelauswahl zu schlie en HINWEISE e Wenn auf dem TV Bildschirm angezeigt wird wurde keine Untertitelsprache aufgezeichnet e Falls sich die Untertitelsprache mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht ndern l sst ist dies in einem Disc Men m glich das mit MENU aufgerufen werden kann EK Bei 3 verschiedenen Aufnahmewinkeln d zsb DEUTSCH Bei 3 verschiedenen Untertitel Sprachen gl July 1 2004 11 40 lt er Filename DR MH30EU_05DVD Operation fm DR MH30EU_00 book Page 29 Thursday July 1 200
234. von REC MODE Wird acht Sekunden lang eingeblendet Wenn EINBLENDEN auf AUTO eingestellt ist und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedr ckt wird werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV Bildschirm angezeigt Um die Betriebsanzeigen zu l schen dr cken Sie zweimal auf ON 1 lt 9 7 00 ER SCREEN 10 00 sp ES 20 00 LP Bei der Wiedergabe eines aufgenommenen Titels 28 00 gt 36 00 4 480 Disc Typ Aktuelle Aufnahmegeschwindigkeit Disc Restzeit f r die einzelnen Aufnahmegeschwindigkeiten Aufnahmegeschwindigkeit co ro Wiedergabe Titelnummer Wenn Sie w hrend der Aufnahme dr cken Wiedergabe Kapitelnummer 1 2 3 Disc Restzeit 1 4 Aktueller Status Wiedergabe 5 Audio Modus 6 Aktuell empfangene Aufnahme Programmplatznummer Aufnahmezeit f r Sofortaufnahme ITR Modus Wiedergabe im Hintergrund 7 Balkenma Name des Titels oder der Titelliste der die gerade abgespielt wird 9 Aktuelle Wiedergabeposition 10 Aufnanmemodus 1 Live Memory Modus Aufnahme W hrend der Aufnahme 11 35 35 Aufnahmepunkt Aktueller Status Aufnahme Aktuelle Zeit Aufnahmekanalnummer co ro ES as 14 June 15 2004 4 28 Filename DR MH30EU_04Name

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents