DW series - User Guide
Contents
1. Anruf t tigen Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung um die Ver bindung zwischen Basisstation und Headset herzustellen Nehmen Sie den Telefonh rer ab und w hlen Sie die gew nschte Nummer Die Telefon verbindung wird hergestellt Anruf beenden Legen Sie den Telefonh rer auf oder dr cken Sie die Ruf beenden Taste des Festnetztelefons DW Series User Guide 23 Mit dem Headset telefonieren 24 DW Series User Guide Telefonieren mit Anrufsteuerung EHS HSL 10 Anruf annehmen Sie h ren einen Klingelton im Headset Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung um den Anruf anzunehmen Der Fern abnehmer hebt den Telefonh rer ab Anruf t tigen W hlen Sie die gew nschte Nummer Dr cken Sie die am Headset die Taste Verbindung um die Verbindung zwischen Basisstation und Headset herzustellen Die Telefonverbindung wird automatisch hergestellt Anruf beenden Dr cken Sie die Taste Verbindung Legt Ihr Gespr chspartner auf sind Ihr Telefon und Ihr Headset automatisch wieder empfangsbereit F r Vieltelefonierer die einen elektronischen Fernabnehmer mit DHSG Standard verwenden empfiehlt Sennheiser die Funktion Fast Link f r einen schnelleren Verbindungsaufbau zu aktivieren siehe Seite 15 Fast Link nur in Verbindung mit DHSG Standard Empfohlen f r Vieltelefonierer Geringere Akku 12 laufzeit Schneller Verbindungsaufbau ohne Verz gerung durch ge2. Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung um das Gespr ch fortzuf hren Wenn Ihr Softphone die Anrufsteuerung unterst tzt wird das aktuelle Telefonat 60 Sekunden nach Verlassen der Funkreichweite automa tisch beendet Zwischen den Betriebsarten Telefon und PC wechseln Dr cken Sie an der Basisstation die Taste PC O oder Telefon I um die gew nschte Betriebsart zu w hlen Die gedr ckte Taste PC I oder Telefon S ist wei hinterleuchtet und zeigt die aktive Betriebsart an Mit dem Headset telefonieren Mit dem Headset ber Festnetztelefon telefonieren Sie m ssen stets eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation herstellen wenn Sie mit dem Headset Anrufe annehmen t tigen oder beenden Dabei k nnen Sie zwischen manuellem oder automatischem Ver bindungsaufbau w hlen siehe Auto Link auf Seite 16 HOENN manueller Verbindungsaufbau TERREN Wenn Sie das Headset aus der Basisstation nehmen 4 m ssen Sie manuell eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation herstellen NEN HM automatischer Verbindungsaufbau Auto Link Wenn Sie das Headset aus der Basisstation nehmen 4 wird automatisch eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation hergestellt Telefonieren ohne Anrufsteuerung Anruf annehmen Sie h ren den Klingelton des Festnetztelefons Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung Nehmen Sie den Telefonh rer ab oder dr cken Sie die Rufannahme Taste Ihres Festnetztelefons
3. 3 Verbinden Sie den Stecker mit der Anschlussbuchse Achten Sie dabei auf die Ausrichtung des neuen Akkus Schlie en Sie das Akkufach gt DW Series User Guide 35 Headset System reinigen und pflegen 36 DW Series User Guide Headset Pro1 HS 1 2 gt ffnen Sie das Akkufach Entnehmen Sie den Akku und l sen Sie vorsichtig den Stecker vom Akku Verbinden Sie den Stecker des neuen Akkus mit der Anschlussbuchse Achten Sie dabei auf die Ausrichtung des Steckers Setzen Sie die Akkufachabdeckung ein a S q Headset System reinigen und pflegen Headset Pro2 HS 1 Ziehen Sie auf der Seite des Akkufachs das Ohrpolster ab 2 ffnen Sie das Akkufach gt 3 Entnehmen Sie den Akku und l sen Sie vorsichtig den Stecker vom Akku 4 Verbinden Sie den Stecker des neuen Akkus mit der Anschlussbuchse Achten Sie dabei auf die Ausrichtung des Steckers a vI Setzen Sie die Akkufachabdeckung ein e2 Setzen Sie das Ohrpolster auf die H rermuschel und dr cken Sie es fest x DW Series User Guide 37 Wenn St rungen auftreten Wenn St rungen auftreten Weitere Ursachen und Abhilfen die haupts chlich die Basisstation betreffen finden Sie im gleichnamigen Kapitel des Setup Guide M gliche Ursache M gliche Abhilfe Headset ist in der Basisstation
4. Microsoft Lync DW BS Phone f r Festnetztelefon DWBS DW BS ML DW BS USB DW BS USB ML DW BS Phone Phone Lieferumfang und bersicht der DW Serie 2 nm DECT Headsets mit Komponenten DW Office HS monaural mit verschiedenen Tragevarianten DW Pro1 HS monaural mit Kopfb gel DW Pro2 HS binaural mit Kopfb gel DW Series User Guide 5 Produkt bersicht der Headsets Produkt bersicht der Headsets bersicht des Headsets DW Office HS f A 7 o T Kopfb gel Taste Verbindung 2 Ladekontakte 9 Taste Audio 3 Headset Halterung Ohrb gel Ohrpolster 4D Ladekontakte Mikrofon 4 Akkufach 6 Namensschild 3 Ohrh rer 7 LED Headset 6 DW Series User Guide Produkt bersicht der Headsets bersicht der Headsets DW Pro1 Pro2 HS Windschutz 2 Mikrofon 3 Akkufach 4 Ohrpolster 5 Kopfb gel Namensschild 7 LED Headset Taste Verbindung 9 Taste Audio Ladekontakte DW Series User Guide 7 Produkt bersicht der Headsets 8 DW Series User Guide bersicht der Tasten bersicht der Tasten der Basisstation DW BS DW BS USB DW BS ML DW BS USB ML DW BS Phone Aktion Funktionen Seite Taste Telefon dr cken Betriebsart Telefon w hlen 23 Verbindung zwischen Headset und 17 Basisstation herstellen beenden Anruf annehmen beenden 23 Taste PC dr cken Betriebsart PC w hlen 25 V
5. Series User Guide Audiosignal mit Hilfe des Freizeichens anpassen 1 Setzen Sie das Headset auf und dr cken Sie an der Basisstation die Taste Telefon B 2 Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung Die LED Verbindung der Basisstation leuchtet blau 3 Nehmen Sie den Telefonh rer ab Sie h ren ein Freizeichen gt W hlen Sie die Position A B oder C f r die Sie ein deutliches und klares Freizeichen im Headset h ren Headset System und Klangqualit t testen Lautst rke der bertragung einstellen Lautst rke der Telefon bertragung einstellen Die Einstellung des Drehreglers auf Position 4 eignet sich f r die meisten Festnetztelefone und f hrt zu einer guten Lautst rke Ihrer Stimme gt Rufen Sie mit jemanden an der Ihnen hilft die Mikrofonempfindlichkeit optimal einzustellen Stellen Sie mit dem Drehregler Mikrofon die Mikrofonempfindlichkeit so ein dass Ihr Gespr chspartner Sie in angenehmer Lautst rke h rt u Mic Vol 3 o_0 o6 Lautst rke der USB bertragung einstellen Einige Softphones passen die Mikrofonempfindlichkeit automatisch an Aktivieren Sie diese Funktion um das Mikrofon optimal zu nutzen oder stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit in Ihrem Betriebssystem so ein dass Ihr Gespr chspartner Sie in angenehmer Lautst rke h rt siehe Hilfe Funktion Ihres Betriebssystems Automatische Audi
6. blinkt Akku nahezu leer Qun LED Segment 1 4 Akku ist geladen leuchtet DW Series User Guide 9 Produkt bersicht der Headsets bersicht der Anzeigen des Headsets DW Office HS DW Pro1 Pro2 HS LED Headset Bedeutung leuchtet blau Headset wird in Basisstation geladen blinkt langsam blau aktive Verbindung zur Basisstation blinkt wiederholt 3 mal rot Akku nahezu leer aus Standby Betrieb oder Headset ausgeschaltet Headset Akku vollst ndig geladen blinkt blau rot spezieller Pairing Modus Belegung der Taste AUDIO tauschen Anmeldung eines weiteren Headsets an der Basisstation Telefonkonferenz 10 DW Series User Guide Headset individuell anpassen Headset individuell anpassen Headset aufsetzen und anpassen DW Office HS mit Ohrb gel verwenden 1 Stecken Sie den Ohrb gel in die vorgesehene Befestigung 2 Bringen Sie den Ohrb gel vorab in Form indem Sie ihn etwas biegen 3 Legen Sie den Ohrb gel um Ihr Ohr 4 Formen Sie den flexiblen Ohrb gel so dass das Headset angenehm und sicher sitzt a DW Series User Guide 11 Headset individuell anpassen DW Office HS mit Kopfb gel verwenden 1 L sen Sie den Ohrb gel indem Sie ihn vorsichtig nach oben abziehen 2 Wechseln Sie das Namenschild mit Abstandshalter gegen das einfache Namensschild aus Dies ist notwendig damit Sie den Mikrofonarm des Headsets weiterhin frei drehen k nnen s
7. Akku ist tiefentladen Warten Sie einige Minuten bis die 28 platziert die LED Akku ist aus LED Akku leuchtet F r Schnell Ladung Dr cken Sie kurz die Taste Set auf der R ck seite der Basisstation Verbindung zwischen Headset falsche Betriebsart f r Telefon Dr cken Sie die Taste PC oder 22 und Basisstation l sst sich PC gew hlt Telefon um die Betriebsart zu nicht herstellen w hlen Headset ist nicht mit der Basis Legen Sie das Headset in die 17 station verbunden die LED Basisstation Verbindung leuchtet rot Funkverbindung zwischen Reichweite der Funkverbin Verringern Sie die Entfernung zwi Headset und Basisstation ist dung ist berschritten schen Headset und Basisstation schlecht Passen Sie die Funkreichweite an 16 St rger usche die Verbin Mikrofon ber hrt Wange oder Formen Sie den Mikrofonarm so 13 dung bricht ab evtl Bart dass das Mikrofon ca 2 3 cm vom Mund entfernt ist zu viele DECT Systeme in Reduzieren Sie die 16 Funkreichweite Funkreichweite Stellen Sie die Bandbreite 16 Narrowband ein Abstand zwischen Basisstation Vergr ern Sie den Abstand und Festnetztelefon ist zu zwischen Basisstation und gering Interferenzen treten Festnetztelefon auf Akku l dt nicht Ladekontakte des Headsets Reinigen Sie die Ladekontakte am 33 oder der Basisstation sind Headset und an der Basisstation verschmutzt Akku defekt Tauschen Sie den defekten Akku 35 gegen einen neuen Akku aus Headset liegt nich
8. Basisstation separat erworben haben oder eine Telefonkonferenz durchf hren easy pairing Headset und Basisstation verbinden Legen Sie das Headset in die Basisstation gt Die LED Headset blinkt abwechselnd rot und blau Bei erfolgreicher Anmeldung blinkt die LED Headset 3 mal blau Anschlie end leuchtet diese konstant und zeigt an dass Basisstation und Headset miteinander verbunden sind Wenn die LED Headset 3 mal rot blinkt und anschlie end nicht leuchtet legen Sie das Headset f r einen erneuten Verbindungsversuch in die Basisstation EEENEN S E24 2X AN Verbindung herstellen Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung oder eine der hinter leuchteten Tasten PC bzw Telefon A Die Verbindung wird herge stellt Die LED Verbindung der Basisstation leuchtet blau die LED Headset blinkt langsam blau Verbindung beenden Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung oder eine der hinter leuchteten Tasten PC bzw Telefon I Die Verbindung wird beendet Die LED Verbindung der Basisstation und die LED Headset erl schen Das Headset befindet sich im Standby Betrieb Wenn Sie einen Fernabnehmer mit MSH Standard verwenden k nnen Sie die Verbindung zwischen Headset und Basisstation nur beenden wenn Sie das Headset in die Basisstation legen DW Series User Guide 17 Headset System und Klangqualit t testen 18 DW
9. DECT Comfort call Inhalt User Guide Inhalt User Guide Wichtige Sicherheitshinweise unsesersersnesnssernnnnsnnennennennsnnsnnnnnsnnsnnnnnsnnnnnnen 2 Lieferumfang und bersicht der DW Serie ussessessesssessnnssnsensensennnnnennennnnnne 4 Basisstationen mit Komponenten uunesssenennnenensennenennnenensnnenenennnnnnn 4 DECT Headsets mit Komponenten neenneensennsenennnenensenenennnenennann 5 Produkt bersicht der Headsets uunensesessenesnennnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnn 6 bersicht des Headsets DW Office HS eenenssenesennneenseennennnennnennnennnennnne 6 bersicht der Headsets DW Pro1 Pro2 HS enenneenasenneenenennnennnennenennnnn 7 bersicht der Tasten uanansnsesneenemnsenneennennnennsnnnennennnnnnnennnennnnnnennnannennnnnnn 8 bersicht der Anzeigen uses nn 9 Headset individuell anpassen ssssssessssssssesesessssesesssesessssesessnssseersesssesesesenes 11 Headset aufsetzen und anpassen ssssessssisssissssissstiesstrsssressrresrrressressrees 11 Headset mit Namensschild kennzeichnen 14 Headset System und Klangqualit t testen uusenessenessesnnnennenennennnnennnnene 15 Headset System mit den DIP Schaltern anpassen sses 15 Headset mit Basisstation verbinden ueesesenenenesnnnnenneneenennnnnnn 17 Audiosignal mit Hilfe des Freizeichens anpassen essees 18 Lautst rke der bertragung einstellen nneseseeeenseenneenn 19 Automatische Audio bertra
10. HxT Gewicht ca 322 g Betriebstemperaturbereich 5 C bis 45 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 70 C Headset DW Office HS Abmessungen 140x24x22 mm BxHxT Gewicht mit Ohrb gel ca 22 g mit Kopfb gel ca 50 g Sprechzeit Narrowband bis zu 12 Stunden Wideband bis zu 8 Stunden Ladezeit 50 ca 20 min 100 ca 1 Stunde Reichweite mit Sichtkontakt bis zu 180 m umgebungsabh ngig in B rogeb ude bis zu 55 m Lautsprechertyp dynamisch Neodymmagnet Mikrofontyp Elektret Mikrofon Noise Cancelling Betriebstemperaturbereich 5 C bis 45 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 70 C DW Pro1 Pro2 HS DW 10 Abmessungen 170x175x55 mm BxHxT Gewicht Prol ca 65g Pro2 ca 85 g Sprechzeit Narrowband bis zu 12 Stunden Wideband bis zu 8 Stunden Ladezeit 50 ca 20 min 100 ca 1 Stunde Reichweite mit Sichtkontakt bis zu 180 m umgebungsabh ngig in B rogeb ude bis zu 55 m Lautsprechertyp dynamisch Neodymmagnet Mikrofontyp Elektret Mikrofon Ultra Noise Cancelling Betriebstemperaturbereich 5 C bis 45 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 70 C DW Series User Guide 39 Technische Daten 40 DW Series User Guide Netzteil Nenneingangsspannung Nenneingangsstrom Netzfrequenz Nennausgangsspannung Nennausgangsstrom Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Relative Luftfeuchte Gewicht DECT Sendefrequenz SAR Wert DW Office HS SAR W
11. adset System bei l ngerem Nichtgebrauch ausschalten Sie k nnen das Headset System 1 oder das Headset ausschalten 2 wenn Sie die Produkte l ngere Zeit nicht benutzen z B w hrend des Urlaubs Headset System ausschalten 1 Trennen Sie die Basisstation vom Stromnetz Die Basisstation schaltet sich sofort aus das Headset dadurch ca 30 Minuten sp ter 2 Halten Sie die Taste Verbindung f r 5 Sekunden gedr ckt um das Headset sofort auszuschalten Die LED Headset blinkt 3 mal rot das Headset ist vollst ndig ausgeschaltet Die LED Verbindung der Basisstation leuchtet nach kurzer Zeit rot die LED Akku der Basisstation erlischt S A x 2 DW Office HS 2 DW Pro1 HS DW Pro2 HS Headset System einschalten und verbinden Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Die Basisstation ist eingeschaltet Legen Sie das Headset in die Basisstation Die LED Headset blinkt 3 mal blau und leuchtet anschlie end blau Basisstation und Headset sind miteinander verbunden Einen Arbeitsplatz teilen Einen Arbeitsplatz teilen Die Headsets und Basisstationen der DW Serie sind untereinander kompa tibel Wenn Sie sich z B einen Arbeitsplatz teilen k nnen Sie eine Basis station f r verschiedene Headsets verwenden Das zuletzt mit der Basis station verbundene Headset k nnen Sie weiterhin direkt verwenden gt Legen Sie das zu verwendende Headset in die Basisstat
12. adset in die Basisstation des Master Headsets Die LED Headset blinkt abwechselnd blau rot bis eine Verbindung zur Basisstation hergestellt ist Die LED Headset blinkt 3 mal blau Nehmen Sie das Gast Headset aus der Basisstation Sie h ren im Master Headset einen Signalton Dr cken Sie innerhalb von 15 Sekunden am Master Headset die Taste Verbindung um das Gast Headset zur Telefonkonferenz hinzuzuf gen Wiederholen Sie die Handlungsschritte um weitere Gast Headsets zur Telefonkonferenz hinzuzuf gen Rufen Sie Ihren Gespr chspartner an Gast Headset von der Telefonkonferenz abmelden Dr cken Sie am Gast Headset die Taste Verbindung Das Gast Headset wird von der Telefonkonferenz abgemeldet Telefonkonferenz beenden Beenden Sie mit dem Master Headset den Anruf bzw die Verbindung zur Basisstation Die Gast Headsets werden automatisch von der Tele fonkonferenz abgemeldet Um anschlie end die Gast Headsets erneut mit anderen Basisstati onen zu verwenden legen Sie diese auf die anderen Basisstationen Die LED Headset blinkt abwechselnd blau rot bis eine Verbindung hergestellt ist DW Series User Guide 27 Headset laden und Headset System aufbewahren see 28 DW Series User Guide Headset laden und Headset System aufbewahren Headset laden Sie erreichen den besten Ladezustand wenn Sie das Headset in der Basis station aufbewahren Die Ladeautomatik verhindert eine berladu
13. auschen Ersatz Ohrpolster k nnen Sie bei Ihrem Sennheiser Partner erwerben DW Office HS 1 Ziehen Sie das alte Ohrpolster von der H rermuschel ab Achten Sie darauf dass sich der Befestigungsring des alten Ohrpolsters nicht mehr auf der H rermuschel befindet 2 Ziehen Sie den Kragen B des Ohrpolsters ber die Einkerbung A des Kopfb gels 3 Drehen Sie das Ohrpolster gegen den Uhrzeigersinn ber die Einker bung bis der Kragen die H rermuschel vollst ndig umschlie t DW Pro1 Pro2 HS 1 Ziehen Sie das alte Ohrpolster von der H rermuschel ab 2 Setzen Sie das neue Ohrpolster auf die H rermuschel und dr cken Sie es fest an A E X Headset System reinigen und pflegen Akku des Headsets austauschen VORSICHT Produktsch den durch unsachgem e Behandlung Die Kabel k nnen geknickt oder abgerissen werden wenn Sie das Akku fach zu ruckartig ffnen ffnen Sie das Akkufach vorsichtig und l sen Sie den Stecker des Akkus Ersatzakkus erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser Partner Verwenden Sie ausschlie lich die von Sennheiser empfohlenen Ersatzakkus DW Office HS 1 Entfernen Sie den Ohrb gel oder den Kopfb gel siehe Seite 11 und ffnen Sie das Akkufach a 7 2 Klappen Sie vorsichtig die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung ber einen leichten Widerstand auf Entnehmen Sie den Akku und l sen Sie vorsichtig den Stecker des Akkukabels
14. elt das Headset zur ck in den Standby Betrieb Da gt s Headset wieder mit einer Basisstation der DW Serie verbinden Halten Sie am Headset die Taste Verbindung und die Taste Audio gleichzeitig f r 5 Sekunden gedr ckt Das Headset wechselt in einen speziellen Pairing Modus und die LED Headset blinkt abwechselnd blau rot Legen Sie das Headset in die Basisstation Die LED Headset blinkt 3 mal blau und leuchtet anschlie end blau Basisstation und Headset sind miteinander verbunden Headset System reinigen und pflegen Headset System reinigen und pflegen VORSICHT Fl ssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerst ren Sie kann in das Geh use des Produkts eindringen und einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen Halten Sie Fl ssigkeiten jeglicher Art von diesem Produkt fern gt Verwenden Sie auf keinen Fall L se oder Reinigungsmittel Trennen Sie die Basisstation vom Stromnetz bevor Sie mit der Reini gung beginnen gt Reinigen Sie das Produkt ausschlie lich mit einem trockenen und weichen Tuch Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Ladekontakte des Headsets und der Basisstation mit einem Wattest bchen A DW Office Hs f DW Pro1 HS DW Pro2 HS Ya s DW Series User Guide 33 Headset System reinigen und pflegen 34 DW Series User Guide Ohrpolster austauschen Aus hygienischen Gr nden sollten Sie Ihre Ohrpolster von Zeit zu Zeit aust
15. enen Tuch Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose um das Produkt voll st ndig vom Netz zu trennen Schlie en Sie die Kontakte des Produkts niemals kurz Achten Sie darauf dass keine metallischen Gegenst nde wie z B B roklammern Haarnadeln Ohrringe an die Schnittstellen und Kontakte geraten Laden Sie mit der Basisstation ausschlie lich Headsets der DW Serie Bestimmungsgem er Gebrauch Haftung Das Headset System ist zum Telefonieren sowie zur Audioein und ausgabe in Verbindung mit einem Computer VoIP und oder einem Telefon f r den professionellen Einsatz im B ro oder Callcenter bestimmt Als nicht bestimmungsgem er Gebrauch gilt wenn Sie das Produkt anders benutzen als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Sennheiser bernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungs gem em Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzger te Zubeh rteile Das Risiko tr gt der Anwender Sennheiser haftet nicht f r Sch den an USB Ger ten die nicht mit den USB Spezifikationen im Einklang sind Sennheiser haftet nicht f r Sch den aus Verbindungsabbr chen wegen leerer oder beralterter Akkus oder berschreiten des DECT Sendebe reichs Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise f r Lithium Polymer Akkus Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgem em Gebrauch der Akkus besteht in extremen F llen die Gefahr von WARNUNG Explosion e Feuerentwicklung e Hitzeentwicklu
16. ensnnensenennn 41 DW Series User Guide 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 DW Series User Guide Wichtige Sicherheitshinweise gt Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig bevor Sie das Produkt benutzen gt Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit dieser Bedie nungsanleitung weiter gt Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es offensichtlich besch digt ist Gesundheitssch den und Unf lle vermeiden H ren Sie nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit hoher Lautst rke um Geh rsch den zu vermeiden Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen H rer muscheln und Herzschrittmacher bzw implantiertem Defibrillator ICDs da das Produkt permanente Magnetfelder erzeugt Halten Sie Produkt Verpackungs und Zubeh rteile von Kindern und Haustieren fern um Unf lle und Erstickungsgefahr zu vermeiden Benutzen Sie das Produkt nicht wenn Ihre Umgebung besondere Aufmerksamkeit erfordert z B im Stra enverkehr Produktsch den und St rungen vermeiden Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus F hn Heizung lange Sonneneinstrahlung etc um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden gt Verwenden Sie ausschlie lich die von Sennheiser mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzger te Zubeh rteile gt Reinigen Sie das Produkt ausschlie lich mit einem weichen trock
17. erbindung zwischen Headset und 17 Basisstation herstellen beenden Anruf annehmen beenden 25 bersicht der Tasten des Headsets Dw Office Headset Dw Pro1 Pro2 Headset Ws Taste Verbindung Verbindung zwischen Headset und 17 dr cken Basisstation herstellen beenden Anruf annehmen beenden 23 25 Taste Verbindung Headset ein ausschalten 30 f r 5 Sekunden gedr ckt halten Taste Audio 9 nach Lautst rke des Klingeltons und der 20 vorne hinten dr cken Signalt ne oder Wiedergabelaut st rke einstellen Taste Audio 9 Mikrofon stummschalten 21 dr cken Stummschaltung aufheben Taste Verbindung Richtung der Lautst rkeregelung 21 und die Taste Audio 9 ndern f r 5 Sekunden k spezieller Pairing Modus 32 gedr ckt halten Produkt bersicht der Headsets bersicht der Anzeigen bersicht der Anzeigen der Basisstation Die LED Symbole der Taste PC II und der Taste Telefon I sind modell abh ngig f h x leuchtet Betriebsart PC blinkt eingehender PC Anruf LED der Taste Telefon A Bedeutung leuchtet Betriebsart Telefon blinkt eingehender Telefonanruf leuchtet blau aktive Verbindung zum Headset leuchtet rot keine Verbindung zum Headset blinkt rot Stummschaltung des Headsets eingeschaltet aus Standby Betrieb Headset in Reich weite von Basisstation jedoch keine Audioverbindung LED Akku wei leuchtet m LED Segment 1
18. ergabelautst rke alter nativ im Betriebssystem einstellen Lautst rke des Klingeltons und der Signalt ne einstellen Stellen Sie sicher dass sich das Headset im Standby Betrieb befindet die LED Verbindung der Basisstation ist aus Dr cken Sie ggf die Taste Verbindung am Headset gt Bewegen Sie die Taste Audio wie in der Abbildung gezeigt um die Lautst rke einzustellen Wenn die minimale oder maximale Lautst rke erreicht ist h ren Sie einen doppelten Signalton Dw Office HS t N Dw Pro1 HS A DW Pro2 HS er J N Wiedergabelautst rke einstellen Sie k nnen das Audiosignal mit Hilfe des Freizeichens oder w hrend eines Telefongespr chs anpassen Stellen Sie sicher dass Headset und Basisstation verbunden sind die LED Verbindung der Basisstation leuchtet blau Dr cken Sie ggf die Taste Verbindung am Headset Bewegen Sie die Taste Audio wie in der Abbildung gezeigt um die Lautst rke einzustellen Wenn die minimale oder maximale Lautst rke erreicht ist h ren Sie einen doppelten Signalton DW Office HS DW Pro1 HS 1G ii DW Pro2 HS Mit dem Headset telefonieren Richtung der Lautst rkeregelung ndern Testen Sie an der Taste Audio in welche Richtung Lautst rke verrin gern eingestellt ist Halten Sie die Taste Verbindung und die Taste Audio gleichzeitig f r 5 Sekunden gedr ckt Die LED Headset blin
19. ert DW Pro1 HS SAR Wert DW Pro2 HS In bereinstimmung mit Europa ce 100 240 V max 0 2 A 50 60Hz 5 V max 850 mA 5 C bis 45 C 20 C bis 70 C Betrieb 20 bis 85 Lagerung 20 bis 95 ca 759g EU Version US Version DECT 6 0 CAT IQ 1 0 1880 bis 1900 MHz 1920 bis 1930 MHz 0 196 W kg 0 093 W kg max 10 g SAR max 1 g SAR 0 069 W kg 0 044 W kg max 10 g SAR max 1 g SAR 0 058 W kg 0 025 W kg max 10 g SAR max 1 g SAR EMV EN 301489 6 Funk EN 301406 Sicherheit EN 60950 1 SAR EN 50360 ref EN 62209 1 Headset USA amp Kanada erf llt Anforderungen f r Sicherheit CSA Nummer 231437 Kanada USA IC 2099D TDB1 DW BS US amp DW BS USB US IC 2099D TDH1 DW 10 HS DW 20 HS DW 30 HS IC 2099D TDH1 IC 2099D TDH1 FCC ID DMOCDBDIB DW BS US FCC ID DMOCDBDKB DW BS USB US FCC ID DMOCDHDFC FCC ID DMOCDHDEC Herstellererkl rungen I Herstellererkl rungen Garantie Sennheiser Communications A S bernimmt f r dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten Die aktuell geltenden Garantiebedingungen k nnen Sie ber das Internet auf www sennheiser com oder ber Ihren Sennheiser Partner beziehen In bereinstimmung mit den folgenden Anforderungen e WEEE Richtlinie 2002 96 EG Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer bei Ihrer rtlichen kommunale
20. gung Auto Audio einstellen 19 Mit dem Headset telefonieren usrsessesessenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennennnnenennen 20 Lautst rke einstellen uusseesssesesseneseenennsnnnenennennnnnnennnnnnnnnnnnnennnnennnennnnnnen 20 Mikrofon stummschalten sssini 21 Wenn Sie die DECT Reichweite verlassen uneennenn 22 Zwischen den Betriebsarten Telefon und PC wechseln sesse 22 Mit dem Headset ber Festnetztelefon telefonieren sses 23 Mit dem Headset ber Computer telefonieren sssri 25 Telefonkonferenz durchf hren ueesesssesesssesnsennnnneneenneenenenenenennnnnnnnnnne 27 Headset laden und Headset System aufbewahren unesssesesennnenennennn 28 Headset laden nassen a AT 28 Headset System bei l ngerem Nichtgebrauch ausschalten 30 Einen Arbeitsplatz teilen uerersersessesseesnsnenennnsnnsnnnnennnsnnnnnnnnsennennensennnnnen 31 Headset System reinigen und pflegen ursessesessenessenesenennnnnnnnnnennnnennnnene 33 Ohrpolster austauschen usesssrorsnsnsssesessonsonsnnensonesesnnunannsonennensnunsonnone 34 Akku des Headsets austauschen usessessesennnnnennnnnenenennnnennnnnnnennn 35 Wenn St rungen auftreten uusessesesnesennesnenennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenennnnnsnnnnnnnann 38 Technische Daten ssses ecac5s00sc00csHe000s0sKnenersnsnhenenn nase eete een erne rennen seen 39 Herstellererkl rungen uueesessenesenennenennenennenennennnnnnnnnennnnensenennonensen
21. haltene Verbindung Gespr ch zwischen Headset und Festnetztelefon umschalten Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung um w hrend eines Gespr chs zwischen Headset und H rer des Festnetztelefons umzuschalten Bei Festnetztelefonen mit Fernabnehmer ist diese Umschaltung nur am Telefon m glich Mit dem Headset telefonieren CORGI Mit dem Headset ber Computer telefonieren Sie m ssen stets eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation her stellen wenn Sie mit dem Headset Anrufe annehmen t tigen oder beenden Dabei k nnen Sie zwischen manuellem oder automatischem Ver bindungsaufbau w hlen siehe Auto Link auf Seite 16 HOENN manueller Verbindungsaufbau TERREN Wenn Sie das Headset aus der Basisstation nehmen 4 m ssen Sie manuell eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation herstellen NEN HM automatischer Verbindungsaufbau Auto Link Wenn Sie das Headset aus der Basisstation nehmen 4 wird automatisch eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation hergestellt Telefonieren ohne Anrufsteuerung HeadSetup Anruf annehmen Das Softphone signalisiert dass Sie angerufen werden Sie h ren einen Klingelton im Headset Klicken Sie auf Anruf annehmen Anruf t tigen Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung um die Ver bindung zwischen Basisstation und Headset herzustellen Ist die Funktion Auto Audio aktiviert ist dieser Schritt nicht notwe
22. iehe Abbildung 4 Stecken Sie das Headset in die Halterung des Kopfb gels 4 Drehen Sie den Mikrofonarm und stellen Sie das Headset so ein dass das Ohrpolster angenehm auf Ihrem rechten oder linken Ohr aufliegt fi 5 12 DW Series User Guide Headset individuell anpassen DW Pro1 Pro2 HS verwenden 1 2 Drehen Sie den Mikrofonarm Biegen Sie den Mikrofonarm so dass das Mikrofon ca 2 cm vom Mund winkel entfernt positioniert ist DW Prol HS Stellen Sie das Headset so ein dass das Ohrpolster angenehm auf Ihrem rechten oder linken Ohr aufliegt DW Pro2 HS Stellen Sie das Headset so ein dass die Ohrpolster angenehm auf Ihren beiden Ohren aufliegen DW Series User Guide 13 Headset individuell anpassen 14 DW Series User Guide Headset mit Namensschild kennzeichnen Wechseln Sie die Beschriftung des Namensschilds 1 OPEN Name Plate Maker N E 2 TYPE 3 PRINT Sa 4 CUT AG J DW Office HS 7 DW Prol1 Hs DW Pro2 HS 2 Headset System und Klangqualit t testen Headset System und Klangqualit t testen Headset System mit den DIP Schaltern anpassen Dr cken Sie die Taste Verbindung des Headsets um die Verbindung GIs e 5 zwischen Basisstation und Headset zu beenden Die LED
23. ion Die LED Headset blinkt abwechselnd blau rot Die LED Headset blinkt abwechselnd blau rot bis die Anmeldung an der Basisstation erfolgreich ist Anschlie end blinkt die LED 3 mal blau und erlischt Sie k nnen das neu verbundene Headset verwenden Wenn die LED Verbindung der Basisstation rot leuchtet oder aus ist dann ist die Verbindung fehlgeschlagen Wiederholen Sie die Handlungs schritte Dw Office HS Art DW Pro1 HS DW Pro2 HS W E a DW Series User Guide 31 Einen Arbeitsplatz teilen 32 DW Series User Guide Headset mit Basisstation eines anderen Herstellers verwenden DECT GAP Telefon gt gt Platzieren Sie das Headset max 1 m vor der fremden Basisstation Halten Sie am Headset die Taste Verbindung und die Taste Audio gleichzeitig f r 5 Sekunden gedr ckt Das Headset wechselt in einen speziellen Pairing Modus und die LED Headset blinkt abwechselnd blau rot Versetzen Sie die fremde Basis3station ebenso in einen speziellen Pairing Modus siehe Bedienungsanleitung der fremden Basisstation Der Standardcode f r das Headset ist O000 Das Headset verbindet sich mit der fremden Basisstation Bei erfolgrei cher Verbindung erlischt die LED Headset DW Office HS fDWwPro1 Hs N 4 DW Pro2 HS N P x Konnte innerhalb von 60 Sekunden keine erfolgreiche Verbindung herge stellt werden wechs
24. kt abwechselnd blau rot DW Office HS DwPro HS N DW Pro2 HS SS 5 _ 7 5 Be Dr cken Sie die Taste Audio solange in Richtung Lautst rke verrin gern bis die LED Headset erlischt Die Belegung der Taste Audio ist gewechselt das Headset wechselt in den Standby Betrieb DW Office HS A 4 DW Pro1 HS DW Pro2 HS Mikrofon stummschalten Dr cken Sie die Taste Audio Das Mikrofon wird stummgeschaltet W hrend der Stummschaltung blinkt die LED Verbindung der Basisstation rot Dw Office HS DW Pro1 HS N DW Pro2 HS io e Stummschaltung aufheben Dr cken Sie die Taste Audio Sie h ren einen Signalton im Headset Die Stummschaltung wird aufge hoben die LED Verbindung der Basisstation leuchtet blau DW Series User Guide 21 Mit dem Headset telefonieren 22 DW Series User Guide Wenn Sie die DECT Reichweite verlassen Die Reichweite zwischen Headset und Basisstation betr gt in gew hnli chen B rogeb uden bis zu 55 m Wenn sich w hrend eines Telefonats die Audioqualit t verschlechtert oder die Verbindung vollst ndig abbricht h ren Sie eine absteigende Folge von Signalt nen im Headset Die LED Verbindung der Basisstation leuchtet rot gt Bewegen Sie sich innerhalb von 60 Sekunden in die Funkreichweite der Basisstation zur ck Sie h ren einen Klingelton im Headset
25. n Sammelstelle oder im Recycling Center e Batterie Richtlinie 2006 66 EG Die in diesem Produkt eingebauten Akkus sind recycelbar Entsorgen Sie defekte Produkte inkl Akku ber offizielle Ssammelstellen oder den Fachhandel um den Umweltschutz zu gew hrleisten CE Konformit t CE 1321 e R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG e EMV Richtlinie 2004 108 EG e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e ErP Richtlinie 2009 125 EG e RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die Erkl rung steht Ihnen im Internet unter www sennheiser com zur Ver f gung Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen l nderspezifischen Vor schriften zu beachten Warenzeichen Sennheiser ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sennheiser electronic GmbH amp Co KG Andere in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Produkt und Firmen namen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein DW Series User Guide 41 WVARIITTISFRYT Sennheiser Communications A S Industriparken 27 2750 Ballerup Denmark www sennheiser com Publ 07 13 A02
26. ndig siehe Seite 19 Starten Sie den Anruf mit Ihrem Softphone DW Series User Guide 25 Mit dem Headset telefonieren 26 DW Series User Guide Telefonieren mit Anrufsteuerung HeadSetup Anruf annehmen Das Softphone signalisiert dass Sie angerufen werden Sie h ren einen Klingelton im Headset Dr cken Sie am Headset die Taste Verbindung um den Anruf anzunehmen Anruf t tigen Starten Sie den Anruf mit Ihrem Softphone das Audiosignal wird automatisch auf das Headset bertragen Anruf beenden Dr cken Sie die Taste Verbindung Legt Ihr Gespr chs partner auf sind Ihr Softphone und Ihr Headset automatisch wieder emp fangsbereit Mit dem Headset telefonieren CD masrer KON gt 7 Telefonkonferenz durchf hren Mit dem Headset System k nnen bis zu 4 Headsets der DW Serie an einer Telefonkonferenz teilnehmen Verbindungsaufbau und Gespr chsende werden ber das zuerst angemeldete Headset Master gesteuert Master Headset mit der Basisstation verbinden gt Legen Sie das Master Headset in die Basisstation und warten Sie bis die LED Headset blau leuchtet Entnehmen Sie das Headset und dr cken Sie die Taste Verbindung um das Headset mit der Basisstation zu verbinden Die LED Verbindung der Basisstation leuchtet blau 3 DW Pro1 HS DW Pro2 HS DW Office HS se Gast Headset zur Telefonkonferenz hinzuf gen Legen Sie das Gast He
27. ng e Rauch Gasentwicklung T Schalten Sie Akku x Erhitzen Sie Akkus nicht ber He gespeiste Produkte N 70 C Vermeiden Sie Sonne nach dem Gebrauch aus neinstrahlung und werfen Sie Akkus nicht ins Feuer Laden Sie Akkus bei Laden Sie die Akkus auch bei einer Umgebungs l ngerem Nichtgebrauch regel temperatur von m ig nach ca alle 3 Monate 10 C bis 40 C Geben Sie defekte a Verwenden Sie ausschlie lich IL Produkte inkl Akku U die von Sennheiser empfoh an Sammelstellen oder lenen Akkus und dazu pas bei Ihrem Fachh ndler senden Ladeger te zur ck DW Series User Guide 3 Lieferumfang und bersicht der DW Serie Optimized for Mlyne Safety Guide N MERTSEN 0 HeadSetup EU UK US AU 4 DW Series User Guide Lieferumfang und bersicht der DW Serie Die DW Serie erm glicht Kombinationen von Basisstationen BS und Headsets HS f r unterschiedliche Anforderungen Die aufgelisteten Headsets und Basisstationen sind untereinander kompatibel Die mit ML gekennzeichneten Basisstationen der DW Serie sind f r Microsoft Lync optimiert Im Lieferumfang befindet sich je nach erworbenem Produkt eine Basis station und oder ein Headset mit dazugeh rigen Komponenten Basisstationen mit Komponenten DW BS f r Festnetztelefon und Computer DW BS ML f r Festnetztelefon und Computer optimiert f r Microsoft Lync DW BS USB f r Computer DW BS USB ML f r Computer optimiert f r
28. ng des Akkus af 5 zennnetf EN gt Legen Sie das Headset in die Magnethalterung der Basisstation Die LED Headset leuchtet blau und der Akku wird geladen Die LED Akku der Basisstation zeigt den Ladezustand an erforderliche Ladezeit LED Segment entspricht einer Sprechzeit von wei leuchtet Wideband Narrowband ca 10 min ca 2 Std ca 3 Std Ouran ca 20 min ca 4 Std ca 6 Std 9 ca 40 min ca 6 Std ca 9 Std ca 60 min ca 8 Std ca 12 Std ke T Kurz bevor der Akku leer ist leuchtet nur 1 LED Segment schwach Die LED Headset blinkt rot und Sie h ren einen dreifachen Signalton Nach einigen Minuten schaltet sich das Headset aus Wenn sich das Headset au erhalb der Empfangsreichweite der Basisstation befindet schaltet es sich nach 30 Minuten aus um den Akku zu schonen Headset laden und Headset System aufbewahren Headset mit dem optionalen Headset Ladeger t CH 10 laden Als optionales Zubeh r ist das Headset Ladeger t CH 10 bei Ihrem Sennheiser Partner erh ltlich Mit dem CH 10 k nnen Sie weitere Headsets laden z B zur Nutzung derselben Basisstation im Schichtbetrieb d D N ig DW Pro2 HS Su A N Entnehmen Sie weitere Informationen der Bedienungsanleitung des CH 10 DW Series User Guide 29 Headset laden und Headset System aufbewahren 30 DW Series User Guide He
29. o bertragung Auto Audio einstellen Mit der Funktion Auto Audio werden automatisch Audiosignale z B von Windows Media Player oder iTunes bei einer USB Verbindung auf das Headset bertragen Sobald Sie angerufen werden bzw eine Verbindung zu Skype oder Head Setup hergestellt wird stoppt die bertragung der Audiosignale und Sie h ren beispielsweise den Klingelton Im Auslieferungszustand ist die Funk tion Auto Audio eingeschaltet Auto Audio einschalten Dr cken Sie ca 5 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand auf die Taste Set Die LED Verbindung blinkt mehrmals schnell blau Auto Audio ausschalten Dr cken Sie ca 5 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand auf die Taste Set Die LED Verbindung blinkt mehrmals schnell rot F DW Series User Guide 19 Mit dem Headset telefonieren 20 DW Series User Guide Mit dem Headset telefonieren Lautst rke einstellen WARNUNG N Gefahr von Sch den am Geh r Hohe Lautst rke die ber l ngere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt kann zu dauerhaften H rsch den f hren Stellen Sie eine niedrige Lautst rke ein bevor Sie das Headset aufsetzen gt Setzen Sie sich nicht st ndig hoher Lautst rke aus Sie k nnen die Lautst rke des Klingeltons der Signalt ne und die Wieder gabelautst rke mit der Taste Audio einstellen Bei Basisstationen die am Computer angeschlossen sind k nnen Sie die Wied
30. s am Headset und an der Basisstation erl schen N Dr cken Sie die DIP Schalter mit einem spitzen Gegenstand in die gew nschte Position Fernabnehmer konfigurieren DIP Schalter 1 und 2 Die DIP Schalter 1 und 2 sind nur bei den Basisstationen DW BS DW BS ML und DW BS Phone belegt T Emmm Manueller Betrieb Telefonh rer manuell oder mit Fernabnehmer Sennheiser HSL 10 bet tigen Anrufsteuerung ber das Headset System F r schnelleren Verbindungsaufbau siehe Fast Link Elektronischer Fernabnehmer mit MSH Standard Anrufsteuerung ber das Headset System 12 anman Elektronischer Fernabnehmer mit DHSG Standard 12 12 Fast Link f r DHSG Standard und Fernabnehmer 12 Empfohlen f r Vieltelefonierer Geringere Akkulauf zeit Schneller Verbindungsaufbau ohne Verz ge rung durch gehaltene Verbindung DW Series User Guide 15 Headset System und Klangqualit t testen DW Office HS DW Pro1 HS 16 DW Series User Guide DW Pro2 HS gt Funkreichweite einstellen DIP Schalter 3 Wenn sich viele DECT Systeme auf engen Raum befinden k nnen Signal st rungen auftreten Ver ndern Sie in diesem Fall die Funkreichweite Bm ma Standard Funkreichweite 3 Reduzierte Funkreichweite Ee berlagerungen mit anderen DECT Systemen 3 vermeiden Reichweite ca 10 m in Geb uden Verbindung
31. t richtig in Pr fen Sie den Sitz des Headsets 28 der Magnethalterung der in der Magnethalterung Basisstation Gespr chszeit ist trotz voll Akku ist beraltert Tauschen Sie den beralterten 35 st ndiger Akkuladung sehr Akku gegen einen neuen Akku kurz aus Schlechte Audioqualit t Aussteuerung des Mikrofons Ver ndern Sie die 19 Gespr chspartner zu laut bzw ist nicht korrekt angepasst Mikrofonempfindlichkeit zu leise Tonausgabe des Festnetztele Basisstation ist nicht auf die Passen Sie die Basisstation mit 19 fons ist verzerrt und gest rt Leitungseinstellung des dem Schalter ABC an Ihr Festnetz Festnetztelefons angepasst telefon an Weitere Informationen und eine Liste der am h ufigsten gestellten Fragen FAQ finden Sie unter www sennheiser com Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser Partner auf wenn mit Ihrem Headset System Probleme auftreten die nicht in der Tabelle stehen oder sich die Probleme nicht mit den in der Tabelle aufgef hrten L sungsvorschl gen beheben lassen Den Partner Ihres Landes finden Sie auf www sennheiser com unter Service amp Support 38 DW Series User Guide Technische Daten Technische Daten Basisstation DW BS DW BS ML Abmessungen 108x116x114mm BxHxT Gewicht ca 368 g Betriebstemperaturbereich 5 C bis 45 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 70 C DW BS USB DW BS USB ML DW BS Phone Abmessungen 108x116x114 mm Bx
32. zwischen Headset und Basisstation automatisch herstellen Auto Link DIP Schalter 4 manueller Verbindungsaufbau Wenn Sie das Headset aus der Basisstation nehmen 4 m ssen Sie manuell eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation herstellen automatischer Verbindungsaufbau Auto Link Wenn Sie das Headset aus der Basisstation nehmen 4 wird automatisch eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation hergestellt Zwischen Wide und Narrowband umschalten DIP Schalter 5 OOEoRo Wideband Audio bertragung Automatische Frequenzanpassung von 5 Wideband und Narrowband Anrufen Wideband wird z B von Skype unterst tzt und bietet eine hohe Sprachqualit t Akkulaufzeit 8 Stunden Narrowband Audio bertragung Akkulaufzeit 12 Stunden 5 Lautst rkebegrenzung einstellen DIP Schalter 6 Standard Begrenzung e AU Version nach Richtlinie AS ACIF G616 2006 e EU und US Version nach Richtlinie 2003 10 EG 6 mamm Begrenzte Lautst rke l nderspezifisch 6 Headset System und Klangqualit t testen Headset mit Basisstation verbinden Ein komplettes Headset System bestehend aus Basisstation und Headset ist bereits bei Auslieferung miteinander verbunden Sie m ssen Ihr Headset nur dann mit der Basisstation verbinden wenn Sie Headset und
Download Pdf Manuals
Related Search