20 - Foster web spares
Contents
1. 1 Button 4 Button 2 Button 3 IMPORTANT For PREM G 600 HB PREM G 600 LB PREM 68 LB PREM 68 H PREM 68 HB 6 Initial Start Up Your new Foster Cabinet will be delivered ready to run Plug into the mains supply and the Cabinet will operate in the following way Start Up and Self Test Indication This indication is only displayed during the first 3 seconds after the cabinet has been plugged in Then either Normal Operating Display will be shown The information window will be blank the temperature window will display internal cabinet air temperature and the cabinet will run Or If the cabinet is in Stand By the display will show To start the cabinet press button 4 On Display will show User Main Menu for 1 minute and then return to the Normal Operating Display Note If language text needs to be changed refer to Supervisor Instructions 7 Operator Instructions To set Cabinet to Stand By press any button 1 2 3 or 4 Display will show Press button 1 Off To switch Cabinet On Follow procedure detailed in Initial Start Up instructions above To increase Storage Temperature if required Press any button 1 2 3 or 4 Press button 3 temp for Temp Set menu display will show Use button 2 to increase the temperature Press button 3 OK to save new info amp exit or press button 4 lt lt to exit without saving Display wi2. A3 Service rufen Service rufen Service rufen Bedienung der Steuerung Bei Modell BHS 86 Schockuhr Schocktaste Nach dem Einschalten der Anlage erfolgt ein Selbsttest der Steuerung und die Aktivierung der Temperaturregelung Grundeinstellung 18 C 8 Einstellen H here Temperatur einstellen innerhalb der im Werk vorgegebenen Parameter Taste 1 2 3 oder 4 dr cken Taste 3 Soll dr cken Im Info Display erscheint Mit Taste 2 die Temperatur h her einstellen Taste 3 OK dr cken um den neuen Wert zu speichern oder Taste 4 lt lt dr cken um den bereits eingestell ten Wert zu behalten R ckkehr ins Hauptmen Tiefere Temperatur einstellen innerhalb der im Werk vorgegebenen Parameter Taste 1 2 3 oder 4 dr cken Taste 3 Soll dr cken Im Info Display erscheint Mit Taste 1 die Temperatur tiefer einstellen Taste 3 OK dr cken um den neuen Wert zu speichern oder Taste 4 lt lt dr cken um den bereits eingestellten Wert zu behalten R ckkehr ins Hauptmen Manuelle Abtauung einleiten Taste 1 2 3 oder 4 dr cken Taste 2 Abtauung dr cken Im Info Display erscheint Tae Die abgelaufene Abtauzeit wird angezeigt Temperatur Display 3 93 ohne Anzeige Nach Beenden der Abtauung R ckkehr ins Hauptmen REFRIGERATOR Sprache ndern Taste 1 2 3 oder 4 dr cken Taste Info Alarm 4 Service dr cken im Info Display erscheint das SSS
3. Code c Damaged mains lead plug Reference to the Foster Authorised Service Company 1 Positionieru ng Auspacken 2 F e Rollen e 3 Roste Auflageschienen N 4 Tauwasserverdunsterschale REFRIGERATOR Auspacken Inbetriebnahme WICHTIG Dieses Ger t mu gem der nachstehenden Anleitung unter Ber cksichtigung aller Sicherheitsrichtlinien aufgestellt werden Bitte diese Bedienungsanleitung sicher aufbewahren sie enth lt wichtige Informationen ber die Bedienung des Ger tes sowie Hinweise ber Pflege Reinigung und Wartung Entsorgung Alle K hlger te und deren Teile m ssen fachgerecht entsorgt werden Stellen Sie einen Deckenabstand von 150mm sowie eine ausreichende Bel ftung ber dem Schrank sicher um die einwandfreie Funktion des Ger tes zu gew hrleisten Stellen Sie das Ger t nicht neben einer W rmequelle auf Auspacken der Schrank ist auf einer Palette montiert und in einer Schrumpffolie verpackt Technische Unterlagen finden Sie in einer Folientasche an der T r oder im Schrank Entfernen Sie die Schrumpffolie vorsichtig um eine Besch digung des Ger tes zu vermeiden Entfernen Sie die Schutzfolie vom Schrankgeh use und die Pr faufkleber Entfernen der Palette Nehmen Sie die SchrankfUBe bzw rollen aus dem Ger t L sen Sie die Befestigungsbolzen aus der Unterseite der Palette Ziehen Sie den Schrank vorsichtig nach vorne auf der Palette und schrauben
4. RIT Einstellmen Taste 1 Info dr cken im Info Display erscheint Luft T 20 C Sora Taste 3 Text dr cken im Display erscheint Mit Taste 1 oder 2 die ben tigte Sprache me w hlen Mit Taste 3 OK die neue Sprache oder mit de nk Taste 4 lt lt die vorher eingestellte Sprache speichern R ckkehr ins Hauptmen Temperaturdaten ablesen nicht bei allen Modellen gleich Taste 1 2 3 oder 4 dr cken Hauptmen erscheint el Taste 4 Service dr cken Einstellmenu erscheint Taste 1 Info dr cken im Display erscheint Mit Taste 1 oder Taste 2 erscheinen Temperaturdaten je nach Modell Luft Verdampfer Kondensator oder Produkt Bei F hlerfehler erscheint anstelle der Temperatur Durch Dr cken der Taste 4 lt lt R ckkehr ins Hauptmen 28 C Spra Wichtiger Hinweis Durch Dr cken der Taste 3 Programm ist es m glich eine Ebene zu erreichen die nur f r Service Techniker bestimmt ist Im Info Display erscheint Code In diesem Fall werden Sie automatisch in das Hauptmen zur ckgeleitet 16 Condenser Filter Z FOSTER REFRIGERATOR 7 Cleaning Instructions CLEAN FILTER Clear 17 DIREN GAE 18 Shelf Supports Trayslides amp Shelves O ETN 21 7 Problem Diagnosis cleaning maintenance N B Before internal cleaning switch off cabinet Important Cleaning In
5. Sie die vorderen F e bzw die feststellbaren Rollen in die daf r vorgesehenen L cher in der Schrankunterseite ein Kippen Sie den Schrank nach vorne vordere Rollen vorher feststellen und schrauben Sie die hinteren F e bzw Rollen fest Schr nke mit Maschine oben werden mit F en oder auf Wunsch mit Rollen geliefert berpr fen Sie ob der Schrank in Waage steht ansonsten ist es m glich dass die T ren nicht richtig schlie en Die F e sind h henverstellbar Gegebenenfalls legen Sie Unterlegscheiben zwischen Rollen und Schrankboden ein Schr nke mit Maschine unten werden mit kleinen Stellf en geliefert Vor dem Anbringen von Rollen lesen Sie bitte das Hinweisschild auf der R ckseite des Ger tes Befestigen Sie die Auflageschienen wie abgebildet Achten Sie darauf dass die Schienen waagerecht und parallel montiert werden Nur bei Modellen PREM 68 LBFF und BHS 86 Die Verdunsterschale wird unter dem Schrank in F hrungsschienen montiert Stecken Sie den Stecker der Verdunsterheizung in die daf r vorgesehene Steckdose in der Schrankunterseite Wenn n tig lockern Sie die F hrungsschienen und befestigen Sie sie nach Montage der Verdunsterschale wieder neu Stellen Sie sicher dass sich die Schale unter dem Abflussrohr befindet 7 Bedienung REFRIGERATOR Inbetriebnahme e Einschalten Wenn der Schrank w hrend der Montage der F e Rollen gelegen hat mu nach dem Aufrichten min destens eine Stunde
6. offenstehende T r wird ein akustischer Alarm aktiviert Die Temperaturanzeige der Steuerung zeigt dann abwechselnd die Ziffern gt gt ALM lt lt und die Ist Temperatur z B gt gt 10 lt lt Defekt eines Temperaturf hlers Bei Fehlfunktion eines Temperaturf hlers wird ebenfalls der akustische Alarm aktiviert in der Anzeige erscheint gt gt PF1 lt lt Fehler Raumf hler oder gt gt PF2 lt lt Fehler Abtauf hler Bei der Fehlermeldung gt gt PF1 lt lt schaltet der Schrank automatisch auf Dauerk hlung Switch on the cabinet using the On Off button Initially the Temperature Controller will perform a self test During this time the display will show 10 Initial Start Up Alarm l schen Durch Bet tigen einer beliebigen Taste A1 A2 A3 oder A4 der elektronischen Steuerung wird der akustische Once this is complete the cabinet will run operating at the temperature Alarm abgeschaltet Wird die St rung nicht innerhalb von 30 Minuten beseitigt wird der Alarm erneut eingeschaltet determined by the Set Point During this storage mode the cabinet will automatically perform defrosts 11 12 13 14 Operating Parameters Operator Instructions Fast Freeze Function Alarms and Warnings REFRIGERATOR The controller can be set to operate within the following temperature ranges Storage 10 C 25 C Fast Freeze Time 1 minute to 99 hours 59 minutes 00 01 99 5
7. 9 The temperature controller is factory set for standard operating conditions with a normal storage temperature between 18 C and 21 C and a Fast Freeze period of one hour It is possible however for the operator to make minor adjustments to these parameters to meet certain storage requirements A1 A2 A4 A3 1 To check storage temperature setting i Press button A1 The display will show the current set point 2 To increase storage temperature if required i Press and hold button A1 ii Press button A2 until required temperature is displayed iii Release both buttons 3 To lower storage temperature if required i Press and hold button A1 ii Press button A3 until required temperature is displayed iii Release both buttons 4 To initiate a manual defrost i Press and hold button A4 ii Press button A3 A time temperature controlled defrost will then follow iii Release both buttons the defrost indicator will be illuminated The cabinet is designed to fast freeze products For a more efficient operation pre freeze the cabinet to 20 C before commencing the fast freeze mode In the fast freeze function the refrigeration system runs continuously until the freezing time programmed into the fast freeze time has elapsed no defrosting will occur during the fast freeze program B1 B2 B4 B3 1 To commence fast freeze program i Press and release the Fast Freeze button or timer button B2 The Fast Freeze
8. Bedienungsanleitung Hessen installation amp operating instructions REFRIGERATOR Local Offices Premier Bakery Range Foster Refrigerator UK Ltd Hobart GmbH Foster Refrigerator France SA Hobart Foster Holland B ed N U N g sqa N le itu N g Oldmedow Road King s Lynn Am Holderstock 4 BP 246 Eragny Sur Oise Pompmolenlaan 12 3447 Norfolk PE30 4JU 77652 Offenbur 95615 Cergy Pontoise GK Woerden i i i i i u a S Fe oa installation and operating instructions Tel 00 44 1553 691122 Tel 0049 0 781 96 93 00 Tel 00 33 1 34 30 22 22 Tel 00 49 2333 839375 Fax 00 44 1553 691447 Fax 0049 0 781 96 93 019 Fax 00 33 1 30 37 68 74 Fax 00 49 2333 839377 E mail sales foster uk com E mail info fosterrefrigerator de E mail info fosterfrance com Service Hotline 0180 3221457 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d installation Manufactured by Foster Refrigerator UK Ltd PREMBAKERY09 04 GB REFRIGERATOR REFRIGERATOR Environmental Management Policy for Operating Instructions Product Support and Installation Contractors Foster Refrigerator recognises that its activities products and services can have an adverse impact upon the environment The organisation is committed to implementing systems and controls to manage reduce and eliminate its adverse environmental impacts wherever possible and has formulated an Environmental Policy outlining our core aims A copy of the Environmental Poli
9. ary temperatures dependent on probes fitted Press any button 1 2 3 or 4 to bring up User Main Menu see previous page Press button 4 Service Press button 1 Info display will show Use buttons 1 and 2 to scroll through temperatures Air Evaporator Condenser Food Air If probe faulty display shows in place of temperature Press button 4 lt lt to exit to User Main Menu Important Note It is possible to enter a menu window that is not intended for the Operator or Supervisor For example if button 3 Settings is pressed from the Supervisor Menu the message Code will be displayed which should be disregarded By not pressing any buttons for a period of 1 minute the controller will then return to the Normal Operating Display Z FOSTER REFRIGERATOR 14 Reinigungshinweise 15 Verfl ssigerfilter filter rein Clear 16 Turdichtungen 17 Stellleisten Auflageschienen und Roste 18 Umluft l me a gt lt oe 20 7 Fehlerdiagnose Reinigung Wartung Achtung Ger t vor der Reinigung ausschalten WICHTIG damit der Schrank sein ansprechendes u eres beh lt empfehlen wir eine w chentliche Reinigung mit a einem Spr hreiniger speziell f r Edelstahloberfl chen oder b hei er Seifenlauge und einem nicht kratzenden Lappen Reinigen Sie immer in Schliffrichtung des Bleches WARNUNG H
10. cy is available to all contractors and suppliers upon request The organisation is committed to working with suppliers and contractors where their activities have the potential to impact upon the environment To achieve the aims stated in the Environmental Policy we require that all suppliers and contractors operate in compliance with the law and are committed to best practice in environmental management Product Support and Installation contractors are required to Ensure that wherever possible waste is removed from the client s site where arrangements are in place all waste should be returned to Foster Refrigerator s premises In certain circumstances waste may be disposed of on the clients site if permission is given if the client has arrangements in place for the type of waste If arranging for the disposal of your waste handle store and dispose of it in such a way as to prevent its escape into the environment harm to human health and to ensure the compliance with the environmental law Guidance is available from the Environment Agency on how to comply with the waste management duty of care installation IMPORTANT To the installer Installation of these units should be carried out by a competent person and the appropriate codes of practice adhered to thus ensuring safe installation Pass to the user Do not discard this document it contains important guidelines on Operation Loading Cleaning and Maintenance and should be k
11. denser filter has been cleaned switch the cabinet on From the Supervisor Menu Supervisor Instructions press button 2 Alarms The display will then show the Alarms menu Press button 3 Clear followed by button 4 lt lt This will clear the Clean Filter warning message and the display window will return to User Main Menu for 1 minute before returning to the Normal Operating Display These should be inspected on a regular basis and replaced if damaged To clean wipe with a warm damp soapy cloth followed by a clean damp cloth and finally thoroughly dry before closing the door Shelf Supports To remove loosen the locating screw and lift from the keyhole fixing loading When loaded ensure 20 that air can circulate around through stored products Evenly distribute the load max 40kg per shelf or 160kg per full door section Do not stack product on the base of the cabinet Load Distribution operation failure Checks must be carried out by a competent person When requesting service assistance always quote the Before calling a Foster Authorised Service Company check the following following a cabinet serial number E a Power failure may be off at source b the model number from the serial number plate b Fault conditions as described in User Operational Guidelines located inside the cabinet Alarms and Warnings If a Fault Code appears quote the Fault
12. des occur call your Foster Authorised Service Company immediately and quote the fault code number Alarm will stay on until corrected These fault codes would be displayed in the information window as follows SF Ala SF A29 SF Asa CALL SERUICE ff CALL SEAWICE ff CALL SERUICE B1 Set Taste B2 Start Taste u B3 Stop Taste u B4 Umschalt Taste Einstellwert Einstell Taste Schockzeit Erh hung Schockzeit Reduzierung Stunden oder Minuten 1 Start Schockprogramm i Durch Bet tigung der Schocktaste Pj der Taste B2 wird das Schockprogramm gestartet ii Durch Bet tigung der Taste B3 kann das Programm vorzeitig beendet werden 2 Einstellung Schockzeit i Stop Taste B3 kurz dr cken ii Set Taste B1 bet tigen nun blinkt die Schockzeit Minuten jii sale B4 kann ausgew hlt werden ob die Einstellung der Minuten oder Stunden U S eC r O eC ra t O N g u a N S iv Mit den Tasten B2 und B3 kann jetzt die gew nschte Schockzeit eingestellt werden v Durch nochmaliges Bet tigen der Set Taste B1 wird die ge nderte Schockzeit abgespeichert IMPORTANT For BHS 86 13 7 Alarmsystem Das Ger t verf gt ber ein elektrisches Alarmsystem welches folgende Zust nde kontrolliert On Off Button Temperature Controller Fast Freeze Timer Fast Freeze Button Kritische Innenraum Temperatur Bei einer starken Abweichung vom Temperatur Sollwert f r l nger als 60 Minuten z B
13. enachrichtigen wenn der Alarmzustand nach Schlie en der T r bestehen bleibt Wartung f llig Kundendienst anrufen Das Ger t funktioniert normal Temperatur zu hoch Eine optische und akustische Warnmeldung wird ausgel st wenn die Betriebstemperatur zu lange ber der Alarmtemperatur bleibt T r en sofort schlie en Die Hupe kann durch Dr cken der Taste 1 2 3 oder 4 aus geschaltet werden Den Kundendienst benachrichtigen wenn die Alarmmeldung innerhalb von 4 Stunden nicht erlischt Temperatur zu niedrig Eine optische und akustische Warnmeldung wird ausgel st wenn die Betriebstemperatur zu lange unter der Alarmtemperatur bleibt Die Hupe kann durch Dr cken der Taste 1 2 3 oder 4 ausgeschaltet werden Den Kundendienst benachrichtigen wenn die Alarmmeldung innerhalb von 4 Stunden nicht erlischt F hlerfehler 1 Kundendienst benachrichtigen Die Hupe kann durch Dr cken der Taste 1 2 3 oder 4 ausgeschaltet werden F hlerfehler 2 Kundendienst benachrichtigen Die Hupe kann durch Dr cken der Taste 1 2 3 oder 4 ausgeschaltet werden Weitere Alarmfunktionen Die Steuerung kontrolliert und berwacht st ndig den Betrieb des Schrankes um dem Service Techniker bei St rungen zu helfen Im St rungsfall erscheint im Info Display die Code Nr SF 010 SF 020 oder SF 030 und die Meldung Service rufen Benachrichtigen Sie FOSTER oder Ihre Kundendienstfirma und geben Sie die Code Nr bekannt SF Al SF A2 SF
14. ept for reference DISPOSAL REQUIREMENTS If not disposed of properly all refrigerators have components that can be harmful to the environment All old refrigerators must be disposed of by appropriately registered and licensed waste contractors and in accordance with National laws and regulations Important Ensure a minimum clearance of 150mm above cabinets for ventilation for efficient operation Where possible ensure the cabinet is not adjacent to a heat source Unpacking The cabinet is delivered on a pallet and shrink wrapped Documentation is inserted into a clear pocket located inside the cabinet Carefully remove the protective plastic film and cardboard from the cabinet exterior and from the door opening surround making sure that any sharp instrument used does not cause damage plus remove any Quality labels Removing from the pallet Remove the shelf holding the package containing the castors or legs Remove the retaining bolts which secure the cabinet to the pallet Move the cabinet over the front of the pallet and fit the lockable castors or legs in the mounting holes To fit the rear castors or legs lock the front castors tilt the cabinet forwards remove the pallet and fit the castors or legs in the mounting holes Ensure that all are tightened firmly into position FE oal All Models are normally fitted with 150mm stainless steel legs Ensure during installation the cabinet is level if not the door s may not close correctly As an a
15. gewartet werden bis das Ger t in Betrieb genommen wird gilt nicht bei Warmhalteschranken Schalten Sie das Ger t ein s unten Bedienung der Steuerung Lassen Sie den Schrank auf Betriebstemperatur kommen bevor Sie ihn mit Lebensmitteln beschicken Bedienung der Steuerung Foster Premier Controller FPC Taste 1 Wichtig Taste 2 Bei Modellen PREM G 600 HB PREM G 600 LB PREM 68 LB PREM 68 H SKS 64 HLF 64 LF 86 SKS 86 Start und Selbstpr fung Erlischt nach ca 3 Sekunden wenn die Selbstpr fung zu Ende ist Dann entweder Normalbetrieb Info Display ohne Anzeige Temperatur Display zeigt die Innentemperatur an oder Bereitschaft Das Ger t wird durch Dr cken der Taste 4 On eingeschaltet Im Info Display erscheint das Hauptmen Nach 1 Minute bergang zum Normalbetrieb Sie k nnen die Sprache bestimmen in der die Meldungen im Info Display erscheinen s 8 Einstellen bergang in Bereitschaft Taste 1 2 3 oder 4 dr cken Im Info Display erscheint Gew nschte Funktion durch Dr cken der entsprechenden Taste ausw hlen Zum Ausschalten Taste 1 Off dr cken FOSTER Ltd 1A TK Heissg Strom aus On hai Abt auung Service Soll Off Abt auung Service Soll
16. kann aber auch eine manuelle Abtauung eingeleitet werden LOW TEMP Low Temperature Alarm ii Durch gleichzeitiges Bet tigen der Taste A4 und A3 wird eine manuelle Abtauung ALARM The alarm will sound but can be switched off by pressing any button Visual alarm will stay on until corrected If eingeleitet the audible alarm continues longer than A hours call your local Foster Authorised Service Company The audible alarm can be switched off by pressing any button sy MA Sitelsiete tin nit Beschreibung E ee in N ca ngbe a a a a ee a a tees CALL SERU ICE The alarm will sound but can be switched off by pressing any button Visual alarm will stay on until corrected Nach Ende der Schockfrostzeit schaltet das Ger t automatisch auf Lagerfrosten um d h es wird wieder von der elektronischen Steuerung und der Voreinstellungen kontrolliert Called Fera Autotee anke Corgan Probe 2 Probe Failure 2 CALL SERUICE The alarm will sound but can be switched off by pressing any button Visual alarm will stay on until corrected Call your Foster Authorised Service Company B1 B2 B3 B4 Advanced Alarms In addition to the basic alarm functions detailed above the cabinet is fitted with advanced diagnostic software which constantly monitors its performance If a problem occurs the display window will show a fault code either SF 010 SF 020 or SF 030 together with the instruction to Call Service Should any of these alarm co
17. light will illuminate timer value will decrease and timer on indicator will illuminate The temperature display will continue to show the cabinet internal temperature Once the value set on the timer has elapsed the cabinet will revert to storage mode the Fast Freeze light will be extinguished and the timer off light will be illuminated The value displayed on the timer will return to the set time 2 To stop fast freeze program i Press and release timer button B3 The cabinet will revert to storage mode the Fast Freeze light will be extinguished and the timer off light will be illuminated The value displayed on the timer will return to the set time 3 To adjust fast freeze time i Press and release timer button B1 the hours display will flash li Increase hours setting to required value by pressing button B2 iii Decrease hours setting to required value by pressing button B3 iv To change to minutes setting press button B4 the minutes display will flash v Increase minutes setting to required value by pressing button B2 vi Decrease minutes setting to required value by pressing button B3 vii Save new fast freeze program time by pressing and releasing button B1 Pressing and releasing buttons B2 and B3 in the adjustment mode will make single increment changes For larger changes the buttons should be pressed and held the timer will scroll through the displayed values High and low temperature alarm Sh
18. ll und Steuerungssystem d h die Steuerung und Anzeige der Temperatur erfolgt durch einen Mikroprozessor A1 DOOR OPEN Door Open Alarm ALARM Display shows door open alarm The controller alarm sounds but can be stopped by pressing any button The display will continue to show the alarm message until cancelled by shutting the door If the alarm cannot be cancelled by doing this call your Foster Authorised Service Company A3 AA A1 SET Taste A2 Sollwert A3 Sollwert A4 ABTAU Taste Einstell Taste Erh hung Reduzierung SERVICE QUE Service Due Warning 1 Temperatur Vorwahl Sollwert CALL SERWICE Call your Foster Authorised Service Company however the cabinet will continue to operate and full functionality i Bet tigt man die Set Taste A1 wird die eingestellte Soll Temperatur blinkend im Display will be retained Warning message will stay on angezeigt ii Durch 22 Bet tigen der SETTaste A1 und der Taste A2 oder A3 HIGH TEMP High Temperature Alarm kann die eingestellte Temperatur ver ndert werden Einstellbereich 10 C 25 C ALARM The alarm will sound Close the door if open as soon as possible The audible alarm can be stopped by pressing any button Visual alarm will stay on until corrected If the alarm display continues for 4 hours call your local 2 Abtauung Foster Authorised Service Company i Das Ger t hat ein vollautomatisch elektronisch geregeltes Abtausystem bei Bedarf
19. ll return to User Main Menu FOSTER Ltd 1A Low Temp G Off Service Off Service Defrost Temp Defrost Temp REFRIGERATOR To lower Storage Temperature if required Press any button 1 2 3 or 4 Press button 3 Temp for Temp Set menu display will show Use button 1 to decrease setting to required value Press button 3 OK to save new info and exit or press button 4 lt lt to exit without saving Display will return to User Main Menu To start a Manual Defrost Press button 2 Defrost to start display will show The information window will show the time that defrost has see been running Temperature window will be blank On completion the cabinet will return automatically to Normal Operating Mode 8 Supervisor Instructions To change Information Window Text Language Info Alarms Press any button 1 2 3 or 4 to bring up User Main gt Menu see previous page Press button 4 Service display will show Supervisor Menu Press button 1 Info display will show Press button 3 text display will show Use buttons 1 and 2 select required language English English French German and Dutch or Danish Spanish ae and Italian When required language is displayed press button 3 OK to save or press button 4 lt lt to exit without saving changes Display will return to User Main Menu View Ancill
20. lternative castors can be fitted to all models amp Fitting method as castors or legs Please refer to label on back and base of unit for correct koa fitting of castors T Shelf Tray Supports To adjust the position of the trayslides insert the ends into the vertical support with the hooks pointing downwards and slot downwards into position Ensure the trayslides are parallel and level after fitting E 4 Vaporiser Tray This is only fitted to the PREM 68 LBFF models Slide the vaporiser tray onto its runners on the underside of the cabinet and insert the electrical plug into the socket provided in the cabinet If the runners are tight Ho loosen slightly and re tighten after inserting the tray Ensure tray covers drain oulet Pour les instructions completes veuillez contacter Foster Refrigerator France SA BP 246 Eragny Sur Oise 95615 Cergy Pontoise FRANCE Tel 00 33 1 34 30 22 22 Fax 00 33 1 30 37 68 74 E mail devis fosterfrance com REFRIGERATOR REFRIGERATOR start up 5 Switching On If the cabinet has been laid on its back at any time DO NOT switch on immediately but leave in the upright position for at least 60 minutes Not applicable to heated cabinets To switch on the cabinet see User Operation Guidelines Allow the cabinet to reach its normal operating temperature before loading with product user operation guidelines Foster Premier Controller FPC Button
21. ochalkalische Reinigungsmittel oder solche die Bleichmittel oder S uren enthalten sind ebenso wie chlorhaltige nicht zur Reinigung von Edelstahloberfl chen geeignet Diese Reinigungsmittel greifen die Edelstahloberfl chen an Sollte ein Schrank aus Versehen mit solchen Reinigungsmitteln in Kontakt gekommen sein reinigen Sie die Stelle SOFORT mit einer milden Seifenlauge und reiben Sie die Stelle trocken Benutzen Sie niemals Scheuerpulver oder Stahlwolle F r die Zeit der Reinigung m ssen alle Lebensmittel in einem anderen K hl oder Tiefk hlschrank gelagert werden Lassen Sie das Ger t vor dem Beschicken wieder auf Betriebstemperatur kommen Versch ttetes sofort entfernen Ber hren Sie die Innenw nde nicht mit nassen H nden die Haut k nnte festfrieren Der Verfl ssigerfilter befindet sich im Maschinenfach Ein verstaubter Verfl ssiger erh ht den Stromverbrauch und kann zu Ausf llen f hren Schalten Sie das Ger t aus und reinigen Sie den Verfl ssigerfilter mit warmem Wasser Gr ndlich trocknen S auch Warnmeldungen und Alarmzustand Bei PREM 68 LBFF und BHS 86 nicht lieferbar Schalten Sie das Ger t nach der Reinigung s Reinigungshinweise wieder ein Taste 1 2 3 oder 4 dr cken Taste 4 Service dr cken im Info Display erscheint das Einstellmen Taste 2 Alarm dr cken Alarmmen wird angezeigt Taste 3 Clear dr cken Taste 4 lt lt dr cken Warnmeldung erlischt R ckkehr zum N
22. ormalbetrieb Reinigen Sie die T rdichtung en w chentlich mit einer Seifenlauge Gr ndlich trocknen Wenn eine Dichtung besch digt ist mu sie ausgetauscht werden Stellleisten L sen Sie die Befestigungsschrauben und heben Sie die senkrechten Leisten Betrieb Den Schrank nicht ber 19 Belastung der Roste Die Ladung gleich laden Den Luftstrom m ig verteilen nicht blockieren H chstbelastung der Roste 40 kg Den Boden nicht ais Ablagefl che benutzen Reparaturen d rfen nur von einem Fachmann Stecker nicht richtig eingesteckt durchgef hrt werden Wenn ein Serviceeinsatz notwendig ist bitte Modell und Serien Nummer Typenschild befindet Kontrollieren Sie folgendes bevor Sie den Kundendienst sich im Schrank gegebenenfalls auch Fehlercode anrufen angeben Stromausfall St rmeldung wie vorher beschrieben x E7 fie Fedster REFRIGERATOR REFRIGERATOR 9 igen amp Warnings Condenser Clean Warning The condenser filter must be cleaned at regular intervals The controller automatically displays a warning message when this cleaning is due The message will flash but there will be no audible alarm The message can be acknowledged by pressing any button 1 2 3 or 4 which will cause it to stop flashing The cabinet will A2 continue to operate normally See 14 Condenser Filter instructions 71 7 Temperaturregler Kontrollsystem Der Prem 68LBFF hat ein elektronisches Kontro
23. ould a high or low temperature alarm occur an audible alarm will sound and the display will flash ALI The audible alarm can be silenced by pressing any button A1 A2 A3 or A4 The display will continue to show the ALM message alternately with the internal air temperature Once the alarm condition has been cleared the ALM message will be cancelled and the display will revert to showing the cabinet air temperature only if the alarm had been previously acknowledged by pressing any button Z FOSTER REFRIGERATOR 9 Warnmeldungen und Alarmzustand Filter rein T r auf ALARM Hartung Service rufen Temp hoch ALARM Temp tief ALARM F hler Service rufen F hler 2 Service rufen WICHTIG Temperaturregler 10 Ein AUS Schalter Verfl ssigerfilter reinigen Der Verfl ssigerfilter im Maschinenfach mu regelm ig gereinigt werden um den einwandfreien Betrieb des Schrankes zu gew hrleisten Eine Warnmeldung blinkt wenn die Reinigung f llig ist Die Warnmeldung wird durch Dr cken der Taste 1 2 3 oder 4 best tigt Die Warnlampe blinkt nicht mehr und das Ger t funktioniert normal S auch Reinigung Wartung T r auf Alarm Eine optische und akustische Warnmeldung wird ausgel st wenn die T r zu lange offen bleibt oder nicht richtig geschlossen wird Die Hupe kann durch Dr cken der Taste 1 2 3 oder 4 ausgeschaltet werden Den Kundendienst b
24. structions Cared for correctly stainless steel has the ability to resist corrosion and pitting for many years The following weekly cleaning regime is recommended a Exterior Use a proprietary stainless steel cleaner following the manufacturers instructions b Interior Wash with soapy water rinse and dry thoroughly WARNING High alkaline cleaning agent or those containing bleaches acids and chlorines are very harmful to stainless steel Corrosion and pitting may result from their accidental or deliberate application If any of these liquids should come into contact with the cabinet during general kitchen cleaning wipe down the affected area immediately with clean water and rub dry Never use wire wool or scouring powders on stainless steel or aluminium surfaces After cleaning allow the cabinet to reach its normal operating temperature before reloading with product During usage all spills should be wiped clean immediately but care should be taken not to touch the interior of the freezer cabinet as warm skin can freeze to metal Clean the condenser filter located in the unit compartment when Clean Filter is disolayed on the controller see Alarms and Warnings in the User Operation Guidelines Switch off the cabinet Remove the condenser filter as shown Remove the unit cover on bottom mounts Wash in warm soapy water rinse and thoroughly dry before replacing Not available on PREM 68 LBFF or BHS 86 models Once the con
Download Pdf Manuals
Related Search