Frama Folder P700
Contents
1. Seite z korrigieren z ist zu kurz gt Falzanschlag A nach unten korrigieren zistzulang gt Falzanschlag A nach oben korrigieren Schritt 2 Seite x korrigieren x Ist zu kurz gt Falzanschlag B nach unten korrigieren x ist zu lang gt Falzanschlag B nach oben korrigieren Vermerk Eine Uberlappung von 1 5 3 mm ist Standard x 4mm z 74 mm Der Wickelfalz A4 plus Korrekturen 210x402 f r Kuvertgr sse C5 Schritt 1 Seite z korrigieren z ist zu kurz gt Falzanschlag A nach unten korrigieren zistzulang gt Falzanschlag A nach oben korrigieren B 253 Schritt 2 Seite x korrigieren xistzukurz gt Falzanschlag B nach unten korrigieren x ist zu lang gt Falzanschlag B nach oben korrigieren x 150 mm zZ 105 mm Der Doppel Parallelfalz A4 Korrekturen A4 plus 210x402 f r Kuvertgr ssen C6 5 Seite z korrigieren zistzu kurz gt Falzanschlag A nach unten korrigieren zistzulang gt Falzanschlag A nach oben korrigieren Seite x korrigieren X ist zu kurz gt Falzanschlag A nach oben korrigieren x ist zu lang gt Falzanschlag A nach unten korrigieren Achtung SEO B erneut ganz nach unten dr cken gt 0 8 Der Einfach Falz A5 Korrekturen A 105 Seite x korrigieren x Ist zu kurz gt Falzanschlag A nach oben korrigieren B 0 Closed x ist zu lang gt Falzanschlag A nach unten korrigieren Achtung Falzanschlag B erneut ganz nach unten dr cken gt 0 FEHLERBEHEBUNG Beheben eines Papierstaus e Ger2. gew nschte Falzart z B Wickelfalz auf welche manuell mit den beiden Falzanschl gen A 16 B 17 vorgenommen wird Die zuletzt gew hlte Falzart bleibt eingestellt F r den Einzug ab Stapel Modus Stapel STD oder Batch BAT wird der Einzugstisch in die hintere Position geklappt und f r den Tagespostmodus DPM senkrecht positio niert d h nicht ganz nach hinten geklappt www FolderP700 com Unter dieser Adresse haben Sie jederzeit Online Zugriff auf alle relevanten Informa tionen zum Folder P700 ber das Kundenlogin k nnen Sie zus tz lich Informationen abrufen oder Ihr Feed back zur Selbstinstallation abgeben e Produktevideo Folder P700 e Fragen Antworten unter FAQ e Feedback Selbstinstallation Wir freuen uns dass Sie sich f r den Frama Folder P700 entschieden haben und stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Papier Das empfohlene Papiergewicht zur Erzie lung eines optimalen Falzresultates soll zwi schen 60 und 150 g m liegen Papierbreite von 75 bis maximal 311 mm Papierl nge von 105 bis maximal 420 mm Ladekapazit t Max 150 Blatt je nach Papiergewicht und Papiertyp unterschiedlich Ideale Stapelh he 12 14 mm Falzgeschwindigkeit Falzleistung bis 5200 Blatt Stunde abh n gig von Format und Papiergewicht Falzvolumen Der durchschnittlich empfohlene Einsatzbe reich liegt bei bis zu 20 000 Falzungen Mo nat Elektrische Daten Spannung 230 V 50 Hz oder
3. wei ten Armeln und Krawatten etc Vor dem L sen des B gels Falztrommelver riegelung 13 und dem anschliessenden ffnen der Falztrommel zuerst das Netz kabel vom Netzanschluss entfernen Kein Wasser ber den Folder P700 sch t ten Reparaturen nur durch einen Servicetechni ker Ihrer lokalen Frama Vertriebsorganisa tion durchf hren lassen Folder P700 unter keinen Umst nden selber ffnen Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Folder P700 fern Vorsicht Ihr Folder P700 enth lt mechanisch drehende Teile Besondere Vorsicht ist mit Krawatten Hals t chern langen Haaren etc geboten Achten Sie darauf dass keine Gegen st nde in den Einzugsbereich gelangen BESCHREIBUNG FOLDER P700 Einsatzbereich Der Folder P700 bernimmt Ihre Falz aufgaben im B robereich und ist aus schliesslich f r das Falzen von Papier Format A5 bis A3 konzipiert Mit dem Folder P700 k nnen Sie je nach Bedarf Aussendungen mit Rechnung Mai lings oder Werbe und Informationsmaterial effizient falzen Sie k nnen auch Dokumen te mit Heftklammer verarbeiten Die verschiedenen Einsatzm glichkeiten entnehmen Sie bitte den nachstehenden Angaben Bedienungskonzept ber das Bedienfeld mit LCD Display w hlen Sie den Falzmodus s Seite 16 kontrollieren die St ckzahl oder stellen den Vorwahlz hler ein Der Falzplan Bildlegende Referenz 14 und 15 auf der Falztrommel zeigt die notwen digen Einstellungen f r die
4. 1000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 11 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55022 ENV 50204 LE Thomas P Haug Gesch ftsf hrer bi Frama AG CH 3438 Lauperswil ENTSORGUNG UMWELTSCHUTZ Verpackung Zubeh r und Ger t sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Bitte beachten Sie hier bei die gesetzlichen Entsorgungsvorschrif ten in Ihrem Land F r ein sortenreines Recycling sind Kunst stoffteile speziell gekennzeichnet Frama AG CH 3438 Lauperswil Switzerland Art No 400 05 006 V02 09 06
5. 110 V 60 Hz Netzteil 24 V DC 2 5 60 W Abmessungen in mm Ruhestellung B 440 x T 270 x H 250 Arbeitsstellung B 440 x T 390 x H 450 Gewicht 10 5 kg nderungen in dieser Anleitung bleiben vorbehalten AUSPACKEN Bitte packen Sie Ihren Folder P700 mit dem Zubeh r aus Machen Sie sich mit den Si cherheitshinweisen Seite 2 in der Bedie nungsanleitung vertraut Nutzen Sie die Ger tedarstellung mit Bild legende im ausklappbaren Umschlag zur Orientierung Im Karton befinden sich folgende Teile 1 Folder P700 1 Netzkabel 1 Netzteil mit Kabel 1 Bedienungsanleitung berpr fen Sie die Lieferung auf Vollst n digkeit F r Fragen zu Ihrer Lieferung wen den Sie sich bitte an Ihren Frama Partner AUFSTELLEN W hlen Sie f r Ihren Folder P700 einen Platz in der N he einer Steckdose Vermei den Sie direkte Sonneneinstrahlung und starke Ersch tterungen am Stellplatz Die Standfl che soll mindestens eine Breite von 40 cm sowie eine flache Unterlage aufwei sen ANSCHLIESSEN Schliessen Sie das Kabel mit dem Netzteil an Ihren Folder P700 an 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose WEGSTELLEN Vorsicht Beim Einfahren oder Einklappen H nde aus dem Schwenkbereich nehmen 1 Den Papier st tzb gel 7 einfahren Seitenf hrung 9 muss auf Format A4 oder kleiner stehen 2 Greifen Sie die Seitenf hrung 9 am Drehpunkt Ziehen Sie den oberen Teil in I
6. EK A NI A E Folder P700 FOLDER Installation and Operation Instruction Installations og brugsanvisning Installation och bruksanvisning Installasjons og bruksanvisning N vod k instalaci a obsluze Paper extension in the rearmost position Paper extension in the vertical position STD and BAT modes DPM mode Papirst tten set i bagerste indstilling til STD Papirst tten i vertikal indstilling til DPM og BAT programmer program Pappersst det skall vara helt utf lld bak t Pappersst det skall vara helt h llet i vertikal vid falsning av STD eller BAT position vid falsning av DPM Papirmagasin i bakerste stilling modus STD Papirmagasin i loddrett stilling modus DPM og BAT Drzak vstupniho z sobniku v zadni poloze Drzak vstupniho z sobniku v kolm poloze v re imech STD a BAT v rezimu DPM Sales and service INHALTSVERZEICHNIS Seite 2 Legende Sicherheitshinweise 3 Beschreibung Folder P700 Technische Daten 4 Auspacken Aufstellen Anschliessen Wegstellen 5 Hinweise 6 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG 8 Das kann mein Folder P700 ber sicht BEDIENUNG IN DEN VERSCHIEDENEN FALZMODI 10 Stapelverarbeitung STD 12 Tagespostmodus DPM 14 Batchmodus BAT 16 Bedienfeld mit LCD Display 18 Korrektur Falzposition 20 Fehlerbehebung Testfalz FAQ Ko
7. MODUS STD a ei Beispiel Einfachfalz Schritt 1 Ger t in entsprechende Arbeitsposition stellen 1 Einzugstisch 1 aufklappen und in der hintersten a Position einra sten 2 Verl ngerung Seitenf hrung ausklappen Schritt 2 Einstellung der Falzart Beispiel Einfachfalz 1 Arretierhebel Falzanschl ge ff nen Position UnLock Achtung keine Einstellungen in der Lock Position tatigen TZ d Er 2 Falzart w hlen und Einstellung der Falzanschl ge vom Falzplan ab lesen 3 Falzanschlag A auf die Einstel lung 150 der Falzskala schie ben Falzanschlag B gegen eine Fe derkraft auf 0 Null d h ganz nach unten bis zum Anschlag schieben halten und gleichzeitig den Arretierhebel Falzanschl ge schliessen Falzanschl ge einstellen Arretierhebel Falzanschl ge wie der schliessen Position Lock 4 Einstellung der Papierablage entsprechend der Falzart Schritt 3 Modus und Vorwahlz hler einstellen siehe Rubrik Bedienfeld mit LCD Display auf Seite 16 e Modus Einstellung STD 0000 mit M e St ckz hler M glichkeit 1 Sie belassen die Einstellung auf STD 0000 so dass der St ckz hler auf w rts z hlt M glichkeit 2 Sie stellen die gew nschte Anzahl z B STD 0080 ein Der St ckz hler z hlt jetzt r ckw rts e ber die Taste CRD kann der St ckz hler jederzeit auf Null gesetzt werden Schri
8. alzart w hlen und Einstellung der Falzanschl ge 16 17 vom Falz plan 14 ablesen 3 Falzanschlag A 16 auf die ent sprechende Ein stellung 97 der Falzskala 15 schieben Falzanschlag B 17 auf entspre chende Einstel lung 197 der Falzskala 15 schieben Falzanschl ge einstellen e d Arretierhebel Falzanschl ge 12 wieder schliessen Position Lock ED 4 Einstellung der Papierablage 6 entsprechend der Falzart Schritt 3 Modus und Vorwahlz hler einstellen siehe Rubrik Bedienfeld mit LCD Display auf Seite 16 e Modus Einstellung STD 0000 mit M e St ckz hler M glichkeit 1 Sie belassen die Einstellung auf STD 0000 so dass der St ckz hler auf w rts z hlt M glichkeit 2 Sie stellen die gew nschte Anzahl z B STD 0080 ein Der St ckz hler z hlt jetzt r ckw rts e ber die Taste CRD kann der St ckz hler jederzeit auf Null gesetzt werden Schritt 4 Falzvorgang 1 Das Falzgut l ften siehe Rub rik Hinweise Seite 5 2 Das Falzgut in die hintere Zuf hrung der Seitenf hrung 9 einf hren und gleichzeitig den Einzugstisch 10 leicht nach hinten dr cken damit der Stapel unter halb der Einzugs rollen 11 liegt av FR 3 Die bedruckte Seite des Druck gutes ist nicht sichtbar die Adresse ist oben f r alle weiteren Falzarten siehe Angaben Ein zugsrichtung Seite 8 Adresse FEHLERBEHEBUNG Sie
9. derkraft auf 0 Null d h ganz nach unten bis zum Anschlag schieben halten und gleichzeitig den Arretierhebel Falzanschl ge schliessen Falzanschl ge einstellen Arretierhebel Falzanschl ge wie der schliessen Position Lock 4 Einstellung der Papierablage ent sprechend der Falzart Schritt 3 Modus und Vorwahlz hler einstellen siehe Rubrik Bedienfeld mit LCD Display auf Seite 16 e Modus Einstellung DPM 0000 mit M e St ckz hler M glichkeit 1 Sie belassen die Einstellung auf 0000 so dass der St ckz hler aufw rts z hlt M glichkeit 2 Sie stellen die gew nschte Anzahl z B DPM 0010 ein Der St ck z hler z hlt jetzt r ckw rts e Uber die Taste CRD kann der St ckz hler jederzeit auf Null gesetzt werden Schritt 4 Falzvorgang 1 Sets bereitle gen und Einzugs richtung in Bezug auf Falzart und Position Adresse beachten s An gaben Einzugs richtung Seite 8 2 Die Seiten f hrung genau auf das entspre chende Format einstellen und am Stapel andr cken Danach den Arre tierknopf auf der I rechten Seite zu drehen um die Seitenf hrungen zu befestigen 3 Das Falzgut in die vordere Zu f hrung Markie rung DPM der Seitenf hrung an legen und gerade einf hren 4 Falzvorgang starten und Pa piersets einzeln nacheinander gerade einf hren Die l ngere Nach laufzeit von 60 sec erm glicht ein kontinuierli va ches Einf h
10. dus ist eingestellt Weitere Bet tigung der Taste lt M gt DPM 0000 gt Sie sind im BAT Modus Weitere Bet tigung der Taste lt M gt BAT 0000 gt zur ck zum STD Modus usw per l TD 0000 t Hinweis Siehe auch Rubrik R ckstellen GUA Vorwahlz hler In den Modi STD und BAT k nnen Sie vor dem Start die einstellen Anzahl Falzvorg nge bestimmen t Hinweis Im BAT Modus ist die Einstellung einer Vor BAT 222 wahl immer n tig Die Anzeige macht Sie darauf auf dek merksam STD 0001 Dr cken Sie die 1er Vorwahltaste gt Die 1er Stelle in der bis Anzeige erh ht sich bei jedem Tastendruck um 1 Bei 9 STD 0009 geht sie wieder auf 0 zur ck usw STD 0000 Verfahren Sie mit den 10er 100er und 1000er Stellen nach dem gleichen Muster Sie k nnen maximal 9999 Stuck vorw hlen STD Standard Modus DPM Tages Post Modus Daily Post Mode BAT Batch Modus Was m ch ten Sie tun Starten Stoppen R ckstellen Besonderes Falztrommel offen Schlafmodus Absicherung Uberlast Overload Beschreibung Falzgut in die Zuf hrung einf hren Falzart einstellen und das Ger t mit Taste lt S gt starten Nach jedem gefalzten Blatt erh ht sich der St ckz hler um 1 pe Hinweis Siehe auch unter St ckz hler M glichkeiten Den Vorgang stoppen gt dr cken Sie die Taste lt S gt Das Ger t stoppt auch automatisch nach dem letzten Falzvorgang nach 4 Sekunden im STD und BAT M
11. en und gleichzeitig den Einzugstisch 10 leicht nach hinten dr cken damit der Stapel unter halb der Einzugs rollen 11 liegt Vorwahlz hler Beim Falzen mit Vorwahlz hler bleibt je weils ein Blatt in der Falztrommel Die St ckzahl in der Papierablage entspricht der gew hlten Menge gem ss Z hler Das verbliebene Papier kann nach Entnah me des Papierstapels durch erneutes Dr cken der Taste amp ausgeworfen wer den Bemerkung lt lt x gt gt Angabe nur f r dieses Beispiel g ltig KURZBEDIENUNGSANLEITUNG Vor der Erstverwendung beachten Sie bitte die Rubrik Auspacken Aufstellen An schliessen Seite 4 und die Sicherheitshin weise Seite 2 Nutzen Sie die Ger tedarstellung mit Bild legende im ausklappbaren Umschlag zur Orientierung Als Beispiel wird die Einstellung f r das Falzen ab Stapel Standard Modus STD Wickelfalz gezeigt F r alle weiteren Be triebsmodi und Falzarten ist die Bedie nungsanleitung Seite 10 15 einzusehen Schritt 1 Ger t in entsprechende Arbeitsposition stellen 7 1 Einzugstisch 10 aufklappen und in der hinter sten Position einrasten Siehe Ger tedarstellung im Umschlag 2 Verl ngerung Seitenfuhrung 9 ausklappen Schritt 2 Einstellung der Falzart Beispiel Wickelfalz 1 Arretierhebel Falzanschl ge 12 ffnen Posi tion UnLock Achtung keine Einstellungen in der Lock Position t tigen d 2 F
12. enen Wert Nach der Entnahme des Falzgutes k nnen Sie erneut den Startknopf dr cken e ber die Taste RD kann der St ck z hler jederzeit auf Null gesetzt werden Schritt 4 Falzvorgang 1 Das Falzgut l ften siehe auch Rubrik Hin weise Seite 5 2 Das Falzgut in die hintere Zu f hrung der Sei tenf hrung ein f hren und gleichzeitig den Einzugstisch leicht nach hinten dr cken damit der Stapel unter halb der Einzugs rollen liegt Address i 3 Die bedruckte Seite des Druck gutes ist sichtbar die Adresse ist unten f r alle weiteren Falz arten siehe Seite 8 4 Die Seiten f hrungen genau auf das entspre chende Format einstellen und am Stapel andr cken Danach den Arre tierknopf auf der rechten Seite zu drehen um die Seitenf hrungen zu befestigen BEDIENFELD MIT LCD DISPLAY Vorwahl 1000er Vorwahl 100er Vorwahl 10er Vorwahl Ter R ckstelltaste Auswahltaste Falzmodus Start Stopp Taste Bedienung Was m ch Beschreibung Anzeige ten Sie tun Einschalten Das Ger t mit dem Stromnetz verbinden gt die Lauf Hello schrift Hello erscheint Hello ablaufen lassen oder beliebige Taste dr cken STD 0000 gt die Laufschrift wird unterbrochen Sie gelangen zum Standard Modus mit dem Z hlerstand 0000 Falzmodus iM Bet tigung der Taste lt M gt im STD Modus STD 0000 w hlen gt der DPM Mo
13. he Rubrik Seite 20 4 Die Seiten f hrungen genau auf das entspre chende Format einstellen und am Stapel andr cken Danach den Arre tierknopf auf der rechten Seite zu drehen um die Seitenf hrungen zu befestigen DAS KANN MEIN FOLDER P700 Anwendung Stapelverarbeitung Tagespostmodus Batch bei einzelne Bl tter mehrseitige einzelne Bl tter Dokumente geheftet oder ungeheftet z E z D Modus STD DPM digitale Standard Tagespost Einstellung Daily Post Mode Beispiel Rechnungen Geheftete Rechnungen Dokumentationen in Mailings etc Briefe mit mehreren identischen Sets Bl ttern etc zusammenstellen Modus STD siehe Seite 10 11 und Modus BAT siehe Seite 14 15 Falzart Passt in folgende Einzugsrichtung Umschl ge Einfachfalz A4 12 C5 oder B5 A3 C4 oder B4 G A5 Spezial A4 12 C6 5 DIN lang A4 12 Wickelfalz Ky Doppel Parallelfalz A4 plus 16 inkl Rechnungsformular Y N Altar Fensterfalz amp Modus DPM siehe Seite 12 13 Bei den Falzarten Einfachfalz oder Z Falz k nnen auch Dokumente mit Heftklammern einge fuhrt werden Falzarten Passt in folgende Einzugsrichtung Umschl ge Einfachfalz C5 oder B5 C4 oder B4 C6 5 DIN lang Wickelfalz A4 plus 16 lang C5 oder B5 inkl Einzahlungs schein Doppel Parallelfalz A4 plus 16 lang C6 5 inkl Einzahlungs schein STAPELVERARBEITUNG STANDARD
14. hre Richtung A Klappen Sie die Seitenf hrung 9 ein B 3 Die Papierabla ge 6 einfahren 4 Den Einzugs tisch 10 langsam zusammenklap pen und ber den Folder P700 legen HINWEISE Angabe Falzplan fur Einfachfalz Single Fold ss Falzanschlag A 16 auf die F a Einstellung 150 der Falzskala 15 Falzanschlag B 17 gegen ei ne Federkraft auf Einstellung O Null d h ganz nach unten bis zum Anschlag schieben halten und gleichzeitig den Arretierhebel Falzanschl ge 12 schliessen Position Lock www FolderP700 com Hier finden Sie unter anderem auch ein ausf hrliches Produktevideo Zugangscode siehe Typenschild des Folders P700 Papierablage Die Papierablage 6 kann durch leichtes Ziehen ber den Endanschlag hinaus ganz einfach entfernt werden Lagerung des Falzgutes vor dem Falzen Um ein optimales Falzresultat zu erzielen muss das Falzgut vor dem Falzen ber Nacht ruhen So wird die Statik bzw Defor mation welche durch den Drucker oder das Kopierger t entstanden ist ausgegli chen Papiergewicht Das empfohlene Papiergewicht zur Erzie lung eines optimalen Falzresultates liegt zwischen 60 und 150 g m F chern und sauber stapeln 1 Beim Falzen von Einzelbl ttern den Stapel gut l ften 2 Stapel gut aus richten Ideale Stapelh he 12 14 mm 3 Papierstapel in die hintere Zu f hrung Falzen ab Stapel der Sei tenf hrung 9 einf hr
15. nformit tserkl rung Entsorgung Umweltschutz Weitere Informationen k nnen bequem unter www FolderP700 com eingesehen werden Alle Rechte bei Frama AG auch f r den Fall von Schutzrechtsanmeldungen Jede Verf gungsbefugnis wie Kopier und Weitergaberecht bei uns DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH O 2 l lt ESPANOL NEDERLANDS LEGENDE 1 Anschluss Netzteil Netzteil mit Netzkabel LO A Typenschild CE keine Abbildung Zugangsklappe Separierrolle Separierrolle Frama SingleFeed keine Abbildung Papierablage ausziehbar Papierst tzb gel ausziehbar Papierauflage Seitenf hrung Verl ngerung ausgeklappt Einzugstisch LongLifeRollers Papiereinzugsrollen Arretierhebel Falzanschl ge A B B gel Falztrommelverriegelung bersicht Falzarten Falzskala Falzanschlag A Falzanschlag B Bedienfeld LCD Display Arretierknopf SICHERHEITSHINWEISE UNFALLSCHUTZ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollst n dig durch und halten Sie sich an die darin enthaltenen Anweisungen Vor jeder Benutzung Netzkabel und stecker berpr fen Sch den nur durch einen Fachmann beheben lassen Netzkabel immer nach hinten wegf hren und sicherstellen dass keine Besch di gungs und Stolpergefahr besteht Nicht bei laufendem Motor die Zuf hrrollen ber hren Verletzungsgefahr Vorsicht mit langen Haaren Schmuck
16. nnen abgelesen werden Ger t vom Netz trennen Falzmodus Z hlerstand werden zur ck gestellt Beheben Sie die Ursache welche zur berlastung gef hrt hat c Hinweis Siehe auch Rubrik Fehlerbehebung Anzeige STD 0012 DPM 0012 BAT 0012 BAT 1234 BAT 0000 BAT 0000 STD 0000 Open DPM 0123 STD 0123 OVERLOAD STD 0123 KORREKTUR FALZPOSITION Die auf dem Falzplan aufgef hrten A und B Werte sind Richtwerte und k nnen je nach Papierqualit t und Papierst rke variieren Der Einfach Falz A4 Korrekturen A 150 Seite x korrigieren B N x ist zu kurz gt Falzanschlag A nach oben korrigieren Dee 0 6 x ist zu lang gt Falzanschlag A nach unten korrigieren Achtung Falzanschlag B erneut ganz nach unten dr cken gt Da x 148 5 mm Der Wickelfalz A4 Korrekturen z ist zu kurz gt Falzanschlag A nach unten korrigieren B 197 z ist zu lang gt Falzanschlag A nach oben korrigieren Schritt 2 Seite x korrigieren x ist zu kurz gt Falzanschlag B nach unten korrigieren x ist zu lang gt Falzanschlag B nach oben korrigieren x 99 mm z 99 mm Der Z Falz A4 Korrekturen A 200 Schritt 1 Seite x korrigieren x ist zu kurz gt Falzanschlag A nach unten korrigieren x ist zu lang gt Falzanschlag A nach oben korrigieren Schritt 2 Seite z korrigieren z ist zu kurz gt Falzanschlag B nach unten korrigieren z ist zu lang gt Falzanschlag B nach oben korrigieren x 99 mm z 99 mim Schritt 1
17. odus oder nach 1 Minute im DPM Modus Bet tigung der Taste lt R gt unabh ngig vom Betriebs Modus STD DPM oder BAT gt der angezeigte St ck z hler wird auf 0000 zur ckgestellt Ein erneuter Druck auf die Taste lt R gt wechselt in den STD Modus Vergewissern Sie sich dass die Falztrommel korrekt ge schlossen ist Andernfalls macht Sie die Anzeige mit der Laufschrift Open auf diesen Zustand aufmerksam Wird die Falztrommel w hrend laufendem Motor ge ffnet stoppt das Ger t sofort Nach dem Schliessen der Falztrommel erscheint in der An zeige der zuletzt eingestellte Betriebmodus z B DPM mit dem aktuellen St ckz hler Das Ger t muss mit lt S gt neu gestartet werden Wenn das Ger t ca 4 Minuten nicht benutzt wird schaltet es in den Ruhezustand Die Anzeige erl scht Durch Bet tigen einer beliebigen Taste k nnen Sie das Ger t wieder aufwecken Die vorherige Anzeige Modus und St ckzahl bleiben erhalten t Hinweis Wenn Sie eine Vorwahl eingestellt das Ger t gestartet und noch vor dem Erreichen des Z hlerstandes 0000 wieder gestoppt haben schaltet es nicht in den Ruhezustand Die Absicherung des Ger ts schaltet bei berlast automa tisch ab z B Papierstau In diesem Fall stoppt der Motor und im LCD Display er scheint die Anzeige lt lt OVERLOAD gt gt Falls Sie den Z hler stand festhalten wollen dr cken Sie die Taste lt lt R gt gt Falz modus und Z hlerstand k
18. ren der Sets F hren Sie einen Testfalz durch siehe Ru brik Fehlerbehebung Seite 20 Der Falzvorgang wird durch den Startknopf 6 ausgel st Durch erneute Bet tigung von 9 kann der Falzvorgang jederzeit gestoppt werden BATCH BATCH MODUS BAT Beispiel Z Falz Schritt 1 Ger t in entsprechende Arbeitsposition stellen 1 Einzugstisch aufklappen und 2 Falzart w hlen und Einstellung in der hintersten der Falzanschl ge P Position ein vom Falzplan rasten ablesen 2 Verl ngerung Seitenf hrung ausklappen 3 Falzanschlag A auf die Einstel lung 200 der Falzskala schie ben Falzanschlag B auf die entspre chende Einstel lung 102 der Falzskala schieben Falzanschl ge einstellen ZK d Schritt 2 Einstellung der Falzart Beispiel Z Falz Arretierhebel Falzanschl ge wie 1 Arretierhebel der schliessen Position Lock Falzanschl ge ffnen Position UnLock Achtung keine Einstellungen in der Lock Position t tigen rdi 4 Einstellung der Papierablage ent sprechend der Falzart Schritt 3 Modus und Vorwahlz hler einstellen siehe Rubrik Bedienfeld mit LCD Display auf Seite 16 e Modus Einstellung BAT 0000 0150 mit M e St ckz hler Sie stellen die gew nschte Anzahl der zu falzenden Sets z B BAT 0015 ein Nach dem Falzen der 15 Stk geht der St ck z hler automatisch wieder auf den vorge geb
19. t vom Netz trennen e Arretierhebel Falzanschlag muss auf Position Lock stehen e iehen des B gels Falz trommelver riegelung nach vorn e iehen der Falz trommel nach vorne e Die Walzen sind nun frei und das Papier kann von Hand entfernt werden e Die Falztrommel in die Aus gangsposition zur cklegen e Den B gel der Falztrommel verriegelung wieder ein rasten Vorgehen Testfalz F hren Sie den Testfalz direkt mit dem Pa pierstapel Ideal 12 14mm durch Keine Einzelbl tter e Vorwahlz hler auf 1 Stk einstellen STD 0001 e Testfalz ausf hren pr fen und evtl korri gieren e Vorwahlz hler f r erneuten Testfalz wie der auf 1 Stk einstellen STD 0001 FAQ Anworten auf Ihre Fragen in Bezug auf den Folder P700 Siehe unter www FolderP700 com Ihr Zugangscode f r den Kundenlogin finden Sie auch auf dem Typenschild des Folder P700 siehe R ckseite Frama AG Lauperswil CH Model Folder P700 Serial No 71000X Input 24V DC 2 5 6 LT WWW FoderB700 com Made in Switzerland KONFORMITATSERKLARUNG EMV Richtlinie 89 336 EWG ge ndert durch 93 68 EWG Maschinenrichtlinie 98 37 EWG ge ndert durch 98 79 EWG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG ge ndert durch 93 68 EWG Zur sachgerechten Umsetzung der in den EWG Richtlinien genannten Anforderungen wurden folgende harmonisierten Normen herangezogen EN 60950 A1 A2 A3 A4 A11 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 6
20. tt 4 Falzvorgang 1 Das Falzgut l ften siehe auch Rubrik Hinweise Seite 5 2 Das Falzgut in die hintere Zu f hrung der Sei tenf hrung ein f hren und gleichzeitig den Einzugstisch leicht nach hinten dr cken damit der Stapel unter halb der Einzugs rollen liegt Address 3 Die bedruckte Seite des Druck gutes ist nicht sichtbar die Adresse ist oben f r alle weiteren Falzarten siehe Einzugsrich tung Seite 8 A Die Seiten f hrungen genau auf das entspre chende Format einstellen und am Stapel andr cken Danach den Arre tierknopf auf der rechten Seite zu drehen um die Seitenf hrungen zu befestigen TAGESPOSTMODUS DAILY POST MODE DPM d JK Tita Ea 7 d a j rts wo Td 4 E F A dittu d F ii N F i Beispiel Einfachfalz Schritt 1 Ger t in entsprechende Arbeitsposition stellen i 1 Einzugstisch aufklappen und in der senkrech ten Position einrasten 2 Verl ngerung Seitenf hrung ausklappen Schritt 2 Einstellung der Falzart Beispiel Einfachfalz 1 Arretierhebel Falzanschl ge ffnen Position UnLock Achtung keine Einstellungen in der Lock Position tatigen TZ d Er 2 Falzart w hlen und Einstellung der Falzanschl ge vom Falzplan ab lesen 3 Falzanschlag A auf die Einstel lung 150 der Falzskala schie ben Falzanschlag B gegen eine Fe
Download Pdf Manuals
Related Search