Home

DIGITALER DVD/HDD REKORDER Bedienungsanleitung

Contents

1. 3 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion ERASE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 W hlen Sie mit den Tasten Y und P das Feld GO aus und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER Der L schvorgang wird nun gestartet 5 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER Clean up Festplatte aufr umen gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion DISC TOOLS 54 MEDION EASY GUIDER MEN auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um TOOLS FOR HARDDRIVE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion CLEAN UP auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER dll Delete Older Files i Delete Larger Files Delete Seldom Played Files i Delete Album Exit Delete ll gt Um ltere Dateien von der Festplatte zu l schen w hlen Sie mit den Tasten amp und Y den Eintrag DELETE OLDER FILES aus und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER L_ canaletto14 Date 2000 01 12 DimensioA00x542 Format JPEG See 128 KB Dele Skip gt Um gro e Dateien von der Festplatte zu l schen w hlen Sie mit den Tasten A und Y den Eintrag DELETE LARGER FILES aus und best tigen Sie mit ENTER Um Dateien von der Festplatte zu l schen die sie nur selten abgespielt
2. DVD HDD RECORDER MD 81477 85
3. 4 Standard bersicht der Dateien die in keinem eigenen Ordner auf dem Quelldatentr ger vorhanden sind Steuerung ber das Contents Men Dateien ber das Contents Men ansehen 1 Wenn Sie Dateien von einer Disk wiedergeben wollen dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 2 Legen Sie die Disk in die Disklade und dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade wieder zu schliessen 3 Dr cken Sie die Taste CONTENTS um das Contents Men anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Tasten A V P und um DVD f r Disks oder HDD f r die Festplatte als Quellmedium auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Dr cken Sie die Tasten und P um die Medienformate Video Music Picture auszuw hlen die Sie ansehen wollen 6 Dr cken Sie die Taste ENTER um die bersichtsseite des ausgew hlten Formats zu ffnen Svo El Music IE I Picture IC IO TITLE 02 MB TITLEO3 07 32PM 02 14 15 05 45PM 03 06 05 o0h0smids HQ 00h00m05s SP mie TITLE 04 Ei TITLE 05 MN TITLE 06 VR 12 164M 01 01 03 12 16AM 01 01 03 13 19AM 01 01 03 0Oh00m09s SP 0Oh00m41ls SP 00h00m57s SP oo oa I T TTV Ha Text view Wenn Sie eine weitere bersichtsseite sehen wollen dr cken Sie die Tasten F amp a und gt i oder w hlen Sie das Feld der Seitennummer um die entspre chende bersichtseite anzuzeigen 7 Wenn Sie die bersichtsseite von Videodateien ansehen dr cken Sie die
4. Videoger t anschlie en Sie k nnen mit Ihrem DVD HDD Recorder auch Signale eines weiteren Vi deoger ts wie z B einem SAT Receiver einer Videokamera einem Video recorder oder einem DVD Player aufzeichnen Schlie en Sie hierzu die das externe Videoger t an den SCART Eingang des DVD HDD Recorders an SCART IN RFI E T calza AAA N SCART IN a le Sie k nnen auch einen Decoder oder eine Settop Box z B einen Canal Decoder an den SCART IN Eingang anschlie en DVD HDD RECORDER MD 81477 15 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN Videokamera anschlie en F r den leicht zug nglichen Anschluss z B einer Videokamera stehen an der Frontseite des Ger ts Audio und Video Eing nge zur Verf gung Verbinden Sie die AV Ausgangsbuchsen der Videokamera mit den Eing ngen am DVD HDD Recorder Sie k nnen daf r folgende Kabelverbindungen einsetzen Audio und Video Cinch Kabel Pi 2 Fr y ra al E x HO DE f a a mh i ian E ES nn A A f pr h OOQ ka he Camcorder VIDEO A OUT L ce AUDIO OUT R amp T Audio Video Cable Firewire Kabel DV Link Camcoder DV Link gt lt IEEE 1394 E 16 VWEDION ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN Digitale Ton bertragung Verbinden Sie entweder ein Koaxialkabel oder ein optisches Kabel mit dem Ausgang COAXIAL bzw OPTICAL am DVD HDD
5. 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein Dr cken Sie die Taste CONTENTS um das Contents Men anzuzeigen ILL TITLE 01 TITLE 02 TITLE 03 07 32PM 12 oe 07 32PM TT 15 05 45PM es 00h00m05s SP 00h06m18s HQ 00h00m05s SP TITLE 04 TITLE 05 TITLE 06 12 164M 01 01 03 ee ee 00h00m09s SP 00h00m41s SP 00h00m57s SP oao O J jy j y 1 W hlen Sie mit den Tasten A V P und DVD oder HDD als Quellmedium aus und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit den Tasten und den Eintrag VIDEO aus und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit den Tasten A V P und einen Videotitel aus und starten Sie die Wiedergabe mit ENTER Mit den Tasten M44 und gt P rufen Sie das vorherige n chste Kapitel auf MIEDION WIEDERGABE 8 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten 9 Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe wieder fort 10 Dr cken Sie zweimal STOP um die Wiedergabe zu beenden 11 Um die Disk aus dem Ger t zu entfernen dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE und entnehmen Sie dann die Disk Musikdateien MP3s wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 2 Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein 3 Dr cken Sie die Taste CONTEN
6. Wenn Sie Fernsehprogramme aufzeichnen wollen vergewissern Sie sich dass die Sendersuche abgeschlossen ist 46 MEDION EASY GUIDER MEN i Hinweis Fernsehprogramme oder Videoformate von anderen Abspielger ten k nnen nicht aufgezeichnet werden wenn diese kopiergesch tzt sind Ebenso k nnen Sie mit diesem Rekorder keine Leih oder Kaufvideos oder DVD Disks aufnehmen oder kopieren gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion RECORD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um auszuw hlen von welcherQuelle TV Front AV SCART oder DV aus Sie aufnehmen wollen und best tigen Sie mit ENTER Wenn Sie TV ausgew hlt haben dr cken Sie im n chsten Schritt die Ta sten A und Y um die Nummer des TV Senders auszuw hlen von dem aufgezeichnet werden soll und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um HDD oder DVD als Aufnahmeziel auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Der DVD HDD Rekorder erkennt automatisch die Disk die Sie eingelegt haben und schl gt Ihnen nun ein Aufnahmeformat HQ SP LP EP SLP f r die Aufnahme vor Wenn Ihr gew nschtes Aufnahmeformat nicht aufgef hrt ist w hlen Sie mit den Tasten A und Y das Feld CHANGE DISK aus und best tigen Sie mit ENTER 5 W hlen Sie nun noch mit den Tasten und Y aus in welchem Audiof
7. hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion ENABLE oder DISABLE auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung CHANNEL EDITOR Up Down Insert Swap Rename Enable GCN Decode AECI AXN Sports Frequency a Discovery Exit 5 Animax Der ausgew hlte TV Sender wird nun aktiviert bzw deaktiviert 3 Um weitere Sender zu aktivieren oder zu deaktivieren wiederholen Sie die Schritte 1 2 dieser Einstellung In dieser Einstellung k nnen Sie die Decode Funktion f r bestimmte TV Sender ein oder ausschalten 1 Dr cken Sie die Tasten A und V um einen Sender von der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion DECODE auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung CHANNEL EDITOR Up Down Insert Swap Rename Enable Preset Channel GCN 1 CNNNews A HBO Decode 2 AXN Sports Frequency a Discovery 7 Es erscheint ein Schlosssymbol um anzuzeigen dass die Decode Funktion f r den ausgew hlten Sender aktiviert ist 3 Um die Decode Funktion f r weitere Sender zu aktivieren oder zu deaktivieren wiederholen Sie die Schritte 1 2 dieser Einstellung 4 Wenn Sie die Einstellung beenden wollen w hlen Sie mit den Tasten MIEDION ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP ME
8. nschten Sender zeigt dr cken Sie die Tasten A und Y um SCAN NEXT auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Der DVD HDD Rekorder wird nun nach dem n chsten empfangbaren Sender suchen CHANNEL EDITOR i Dam Insert Swap Rename Frequency TW System 0482 PAL DK ia gt k im 48 2 MHz Maximi 9 Wenn Sie keine nderungen vornehmen m chten dr cken Sie die Tasten und Y um CANCEL auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER zur Best tigung 10 Um die Frequenzen anderer Sender zu bearbeiten wiederholen Sie die Schritte 1 5 11 Wenn Sie die Einstellung beenden wollen w hlen Sie mit den Tasten A Y P und den Eintrag EXIT aus und best tigen Sie mit ENTER Hinweis Wenn Sie den Channel Editor ausw hlen und noch kein Sendersuch lauf durchgef hrt wurde erscheint ein Fenster mit der Auswahlm g lichkeit den Suchlauf jetzt zu starten W hlen Sie mit den Tasten und P zwischen YES und NO Wenn Sie immer noch keinen Suchlauf durchf hren m chten m ssen Sie die Sender nacheinander ber den Channel Editor suchen ShowView Einstellungen 36 ShowView ist ein System zur Programmierung der Aufnahme von TV Sen dungen Durch ShowView entfallen Eingaben wie Aufnahmedatum Sen dernummer Start Stoppzeit da diese in der ShowView Nummer enthal ten sind So k nnen Sie eine Timerprogrammierung vornehmen indem Sie einfach die ShowView Nummer zu einer Sendung eingeben die Sie ber die
9. rungen sind keine Fehlfunktionen Die Norm Ihrer DVD stimmt eventuell nicht mit der Norm Ihres Fernse hers berein Channel Editor gt Frequency Seite 35 Es istein Video Ausgangssignal eingestellt das der Fernseher nicht unter st tzt Channel Editor gt Frequency Seite 35 Pr fen Sie im SETUP Men gt PLAYBACK gt Aspect Ratio ob das gew hlte Format dem Fernsehger t entspricht berpr fen Sie Ihre Audio Verbindungen Falsche Audio Ausgangseinstellungen Die DVD Wiedergabe befindet sich im Schnell oder Langsamlauf Pr fen Sie die Audio Einstellungen im SETUP Men Ist das richtige Ton format gew hlt ndern Sie die Spracheinstellung im SETUP Men LANGUAGE SUBTITLE Pr fen Sie auf dem DVD Cover oder im DVD Men ob die gew nschte Sprache auf der DVD existiert Einige DVDs haben Titel Kapitel f r die die SKIP Funktion gesperrt ist Verschiedene Kamerapositionen sind nur auf wenigen Disks und in der Regel nur f r einige ausgew hlte Szenen auf einer DVD vorhanden Verwenden Sie das Masterpasswort 0000 Die DVD R wurde nach der Aufnahme nicht abgeschlossen siehe Fina lize DVD Disk finalisieren Kompatibel machen S 57 Es ist keine Disk eingelegt die Disk ist schreibgesch tzt Die Disk hat nicht das richtige Format DVD R oder DVD RW Die Disk beinhaltet bereits 49 Titel Es wird zur programmierten Zeit eine andere Aufnahme durchgef hrt Die programmierte Zeit liegt in der Ver
10. A EEE er 9 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSM GLICHKEITEN 2222 cueeeeeeeeneee nennen nenn 10 ERSTINBETRIEBNALIME u u 22 20a a DE IB Ic 18 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN oooooooooooonooonoo nro nooo 19 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN oooooocooocooooooo ooo moon 30 DAS CONTENTS MENU usaras da da dra 38 Steuerung Uber das Contents MenU edi iii ea 41 BILDSCHIRMIASTATUR cosonrda 0220 0 erde ee ee iio 42 bersichtder Bildschirnitastatur us aia 42 EASY GUIDER MEN 5 3 arras 43 Easy Gulde Menu aufrufen Sue ss tes re U a a ee ee 43 F sy Gulde Menu Play Wiedergabe ss ae EA e e Oa ae eE 43 Easy Guide Menu Record Aufnahme 10 AA A A AR a 46 Easy Guide Men Timer Record Timer Aufnahme oooooccccoccoooorr een enere rennen 47 Easy Guide Menu Copy Kopieren 4 2 2 BE u a 51 Easy Guide Men Disc Tools Tools for Harddrive 22 o22oeeeen een nor 53 Easy Guide Menu Disc T ols Tools for Disk esas aras 56 WIEDERGABE un u sun a ya an a iia bi is tio ee 58 Nav gatlONSMENU GE ee re a ee ee iia ddr oda 58 DVYDS WIEQEIGEDEN nen A ER RI RS Sea ade 64 VEDSISYEDSWIEGETGEDEN ar ri ae dir 65 Audio CDS wiedergeben Ss 2 einstecken 65 Videodateien wiedergeben 2 4 344434 ns ae 66 Musikdateien MP3s wiedergeben scsi adora dsd lim ia ea 6 Bilder wiedergeben q ds Sr A AS LAS AS ee 67 AUFNAHME urraca rn AAA A ser 69 TV Sendungen aufnehmen ita id ia ea aa 69 Von einem Videorekorder Camcorder DVD Pl
11. Aufzeichnens ansehen Nur bei Festplattenaufnahme 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme auf Festplatte die Taste PLAY um die Aufnahme vom Aufnahmebeginn aus anzusehen 2 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Wiedergabe der Aufzeichnung anzuhalten 3 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe der Aufzeichnung zu beenden Die Aufnahme wird fortgesetzt 4 Dr cken Sie die Taste STOP ein zweites Mal um die Aufnahme zu beenden e Hinweis Sie k nnen diese Funktion erst anwenden wenn die Aufnahme min destens seit 10 Sekunden l uft 74 MEDION TIMER AUFNAHME Ubersicht des Timer Men s Dr cken Sie die Taste TIMER um das Timer Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um zwischen der Datum Zeit Anzeige und der ShowView Anzeige einer Timer Programmierung zu wechseln Datum Zeit Anzeige TIMER RECORD 02 E inoom sp 12 04 05 Sunday DB 33h25Mm S 08 09PM 4 1 2 5 Time Overlap y Once 01 04 05 09 00PM I Source Repeat Date Time TAN once N7 03 04 05 21 1 004M 1 Ned tv 13 Qonce 04 04 05 18 00PM 18 30PM 4 tv 8 llweekiy Mon Tue 06 00PM 08 00PM P TV 6 0 Once 12 04 05 07 30PM 09 00PM tv 2 Jloncee 15 04 05 11 00PM 11 30PM tv 33 Done 18 04 05 l04 004M 05 00AM Tv 7 0 once 19 04 05 05 00PM 07 00PM ros Page AE 1 Zeigt den freien Speicherplatz der Disk abh ngig von der aktuell einge stellten Aufnahmequalit t an Aktuell eingestelltes Datum Aktuell eingeste
12. Miniaturvorschau Wenn Sie Bilder wiedergeben Erscheint ein Symbol f r die Bildwiedergabe e Hinweis Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUI DER Easy Guide Men Play Wiedergabe Videodateien wiedergeben 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion PLAY DVD HDD RECORDER MD 81477 43 EASY GUIDER MEN auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER Timer Record amp Disc Tools 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um auszuw hlen ob Sie die Wiedergabe entweder von Disk DVD oder von der Festplatte HDD starten wollen und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER 3 Dr cken Sie die Tasten und Y um VIDEO auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten A V P und um einen Titel f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Die Wiedergabe wird nun gestartet Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PAUSE STEP Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe an der aktuellen Position anzuhalten Dr cken Sie nochmals die Taste STOP um die Wiedergabe zu beenden e Hinweis Nach dem Einlegen einer DVD VCD oder SVCD Disk startet die Wie dergabe automatisch Musikdateien wiedergeben 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion PLAY 44 MEDION EASY GUIDER MEN auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTE
13. Recorder und dem ent sprechenden Eingang am Verst rker F r die Bild bertragung k nnen Sie wiederum entweder ein S Video Kabel ein Video Cinch Kabel oder ein SCART Kabel einsetzen OPTICAL COAXIAL Optical digital cable IN lie DEVICE cn E a COAXIAL Digital Out Optical OPTICAL COAXIAL Coaxial digital cable IN DIGITAL AUDIO DEVICE OPTICAL Io Digital Out Coaxial DVD HDD RECORDER MD 81477 17 ERSTINBETRIEBNAHME Wenn Sie Ihren DVD HDD Recorder richtig angeschlossen haben und eine Stromverbindung besteht schalten Sie zun chst Ihr Fernsehger t ein Stellen Sie dort je nach Anschlussart den Videokanal AV oder einen an deren Empfangskanal entsprechend Ihren Anschl ssen ein Wenn der DVD HDD Recorder noch nicht eingeschaltet ist schalten Sie ihn ein Im Display erscheint HELLU Bedienung am Ger t und mit der Fernbedienung Mit den Tasten am Ger t k nnen Sie die wesentlichen Wiedergabe und Aufnahmefunktionen des Ger ts aktivieren ber die Grundbedienung hinaus bietet die Fernbedienung zahlreiche weitere Funktionen Insbesondere k nnen Sie nur mit der Fernbedienung in den Setup Men s navigieren In dieser Anleitung beziehen wir uns auf die Tasten der Fernbedienung Wenn die Tasten am Ger t uf gemeint sind wird dies ausdr cklich erw hnt Ein und Ausschalten 18 Wenn das Ger t am Netz angeschlossen ist befindet es sich im Standby
14. aufgeteilt werden um f r das menschliche Auge ein bewegtes Bild entstehen zu lassen NTSC National Television System Committee arbeitet mit einer Bildfre quenz von 60 Hz das heisst es werden 60 Halbbilder pro Sekunde darge stellt was einer Bildfrequenz von 30 Vollbildern entspricht NTSC istin den USA und Japan verbreitet und gibt 525 Fernsehzeilen wieder PAL Phase Alteration Line arbeitet hingegen mit einer Bildfrequenz von 50 Hz obwohl es mittlerweile auch PAL Normen mit 60Hz gibt es entste hen also 25 Vollbilder aus 50 Halbbildern pro Sekunde PAL ist die Farb fernsehnorm die durchweg in Europa ausgenommen in Frankreich dort ist der Standard SECAM Australien China Singapur und Malaysia ge nutzt wird Es gibt 625 Fernsehzeilen wieder PROGRESSIVE SCAN Auf einer DVD ist der Film wie bei einem Kinofilm als Information aus Voll bildern vorhanden PROGRESSIVE SCAN ist ein Bildformat das dies nutzt und den Film in 50 Vollbildern statt 50 Halbbildern pro Sekunde ausgibt Bildflimmern wird auf diese Art und Weise auf ein Minimum reduziert und Bewegungsabl ufe werden fl ssiger dargestellt Voraussetzung f r eine Wiedergabe im PROGRESSIVE SCAN Format ist na t rlich dass Ihr Fernsehger t dieses Format ebenfalls verarbeiten kann Wenn Ihr Fernsehger t ber eine sogenannte Progressive Scan Funktion verf gt verbinden Sie den DVD HDD Recorder ber die Component Aus DVD HDD RECORDER MD 81477 ALLGEMEI
15. best tigen Sie mit ENTER 7 Stellen Sie mit den Tasten A V P und oder mit den Zifferntasten 0 9 die Startzeit f r die Aufnahme ein und best tigen Sie mit ENTER e Hinweis Wenn Sie die PDC Funktion auf ON eingestellt haben geben Sie hier die PDC Zeit ein die sie zu der Sendung erhalten haben 8 Stellen Sie mit den Tasten A V P und oder mit den Zifferntasten 0 9 die Endzeit f r die Aufnahme ein und best tigen Sie mit ENTER 9 Dr cken Sie die Tasten A und Y um HDD oder DVD als Aufnahmeziel auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 10 W hlen Sie nun mit den Tasten und Y ein Aufnahmeformat HQ SP LP EP SLP f r die Aufnahme aus 11 W hlen Sie nun noch mit den Tasten und Y aus in welchem Audioformat die Aufnahme aufgezeichnet werden soll ber die verschiedenen Audioformate lesen Sie bitte auf Seite 23 weiter 12 Auf dem Bildschirm erscheinen nun alle Angaben zur eingestellten Timerprogrammierung Dr cken Sie die Taste ENTER um die Timerprogrammierung zu verlassen EASY GUIDER Setting Saved Repeat Once MON Source TV 2 Date 12 05 2005 Time 06 58AM 07 58AM HDD DVDHDD Mode SP PDC Turn Off Sound Stereo e Hinweis Sie k nnen die Timerprogrammierung jederzeit wieder aufrufen in dem Sie die Taste TIMER dr cken Timer Aufnahme mit ShowView Nummer gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie d
16. das richtige Datum einzugeben und best tigen Sie anschlie end mit ENTER Date Time 2503 2006 Date Month Year ssoaorn MESOS Clock Format DWY 12Hr Wenn Sie das Datum nicht ndern wollen dr cken Sie die Taste um zu der vorherigen Auswahl zur ckzukehren 20 MEDION EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 5 Wenn Sie die Datumseingabe beendet haben dr cken Sie die Taste lt um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen i Hinweis Das Datum kann bis zum 31 12 2099 31 Dezember 2099 Ein sp teres Datum kann nicht eingestellt werden Wenn Sie das Datumsformat ndern wollen z B 2005 04 01 oder 01 04 2005 k nnen Sie diese Einstellung unter SETUP gt DATE TIME gt CLOCK FORMAT vornehmen DATE TIME Zeit und Datum einstellen 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um DATE TIME auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten und Y um TIME auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER SETUP Date Time Eja L Date 25 03 2006 Current Time gt Mime A dd Clock Formal DMY 12Hr 4 Dr cken Sie die Tasten A Y P und 4 oder benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 um die genaue Uhrzeit einzugeben und best tigen Sie anschlie end mit ENTER SETUP Date Time Date 25 03 2006 ae TOM 5 50 30PM RER Clock Formal DIM Y 1ZHr Wenn Sie die
17. den Eintrag SELECTED FILE ausw hlen k nnen um nur die ausgew hlte Datei zu kopieren oder den Eintrag WHOLE ALBUM um alle Dateien im Ordner Album zu kopieren Der Kopiervorgang wird nun gestartet 5 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER l Hinweis Bei der Aufnahme auf eine DVD R DVD R DVD RW m ssen Sie diese Disks erst finalisieren bevor Sie sie auch auf anderen DVD Ge r ten abspielen k nnen Wie sie eine Disk ber das Easy Guide Men finalisieren erfahren Sie auf Seite 57 Easy Guide Men Disc Tools Tools for Harddrive Mit den folgenden Funktionen k nnen Sie Dateien l schen oder Ihre auf genommenen Disks finalisieren DVD HDD RECORDER MD 81477 EASY GUIDER MEN 53 EASY GUIDER MEN Erase Alle Dateien von Festplatte l schen j Hinweis Bevor Sie die Funktion ERASE ausf hren stellen Sie sicher dass Sie wichtige Dateien auf der Festplatte vorher auf Disk gesichert haben Wenn die Funktion ERASE ausgef hrt wird werden alle Dateien auf der Festplatte gel scht gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion DISC TOOLS auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER Play Record Timer Record s O py Disc Tools 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um TOOLS FOR HARDDRIVE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER
18. die Taste SOURCE um TV als Aufnahmequelle auszuw hlen 8 Dr cken Sie die Tasten CH und CH um den TV Sender auszuw hlen von dem aufgezeichnet werden soll Wenn Sie den TV Sender ber die Zifferntasten 0 9 ausw hlen dr cken Sie anschlie end ENTER 9 Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme zu starten 10 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden Auf Festplatte aufnehmen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men 2 Dr cken Sie die Tasten A und F um den Eintrag RECORDING auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste gt um das Untermen zu ffnen 3 Dr cken Sie die Tasten A und F um eine Aufnahmequalit t auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen 5 Dr cken Sie die Taste HDD DVD um HDD Festplatte als Aufnahmeziel einzustellen 6 Dr cken Sie die Taste TV MODE oder mehrmals die Taste SOURCE um TV als Aufnahmequelle auszuw hlen 7 Dr cken Sie die Tasten CH und CH um den TV Sender auszuw hlen von dem aufgezeichnet werden soll Wenn Sie den TV Sender ber die Zifferntasten 0 9 ausw hlen dr cken Sie anschlie end ENTER 8 Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme zu starten 9 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden 70 MEDIO
19. die Tasten und Y um CHAPTER MARK auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 W hlen Sie mit den Tasten und Y ein Intervall aus und best tigen Sie mit ENTER 5 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen Kapitelmarken w hrend der Aufnahme setzen W hrend der Aufnahme k nnen Sie zus tzlich zu den Kapitelmarken die automatisch gesetzt werden Marken manuell einf gen 1 Dr cken Sie w hrend einer Aufnahme die Taste EDIT um eine Kapitelmarke hinzuzuf gen DVD HDD RECORDER MD 81477 73 TIME SHIFT Eine TV Sendung anhalten Mit der Time Shift Funktion k nnen Sie w hrend Sie eine TV Sendung an sehen die Sendung anhalten und zu einem sp teren Zeitpunkt weiterver folgen 1 Dr cken Sie die Taste TIME SHIFT um die TV Sendung anzuhalten Das letzte Bild der TV Sendung bleibt am Bildschirm angezeigt bis Sie die Sendung weiter ansehen wollen 2 Dr cken Sie die Taste PLAY um die Sendung ab dem Zeitpunkt weiterzuverfolgen zu dem Sie die Sendung angehalten haben 3 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die nun aufgezeichnete Sendung erneut zu unterbrechen Mit der Taste PLAY setzen Sie die Wiedergabe der aufgezeichneten Sendung fort 4 Dr cken Sie die Taste TIME SHIFT um die Time Shift Funktion auszuschalten und zur live gesendeten TV Sendung zur ckzukehren e Hinweis Die maximale Zeit f r eine Unterbrechung einer TV Sendung betr gt 2 Stunden Aufnahmen w hrend des
20. dr cken Sie keine Taste auf der Fernbedienung oder am Ger t Der DVD HDD Rekorder stellt sich nach ein paar Sekunden auto matisch auf die zuletzt gew hlte Einstellung zur ck 5 Wenn Sie die Einstellung des Videoausgangs beendet haben dr cken Sie die Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen MEDION EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN i Hinweis Wenn Sie versehentlich PROGRESSIVE als Videoausgang eingestellt ha ben der DVD HDD Rekorder aber nicht an ein Progressive Scan kompa tibles Fernsehger t angschlossen ist wird kein Signal bertragen und kein Bild angezeigt Um diesen Fehler zu beheben schalten Sie den DVD HDD Rekorder zu n chst aus und dann wieder ein Nachdem der DVD HDD Rekorder wie der eingeschaltet ist Dies dauert etwa 30 Sekunden dr cken Sie nach einander die Tasten gt 5 0 2 O auf der Fernbedienung und dr cken anschlie end ENTER zur Best tigung Der DVD HDD Rekorder schaltet sich nun automatisch aus Beim n chsten Einschalten sind alle Einstel lungen auf den Auslieferzustand zur ckgesetzt AUDIO Audioeinstellungen 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um AUDIO auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Wenn Sie den digitalen Audioausgang einstellen wollen dr cken Sie die Tasten A und Y um DIGITAL OUTPUT auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTE
21. gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie die Tasten A und V um die Funktion TIMER RECORD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER Timer Record J Copy amp Disc Tools 2 W hlen Sie nun mit den Tasten und Y aus ob Sie die Timerprogrammierung ber die Eingabe von Zeit und Datum DATE TIME SETTING oder ber eine ShowView Nummer SHOW VIEW SETTING vornehmen wollen EASY GUIDER Date Time Setting L ShowView Setting Exit 3 Dr cken Sie die Tasten und Y um auszuw hlen von welcherQuelle TV Front AV SCART oder DV aus Sie aufnehmen wollen und best tigen Sie mit ENTER Wenn Sie TV ausgew hlt haben dr cken Sie im n chsten Schritt die Ta sten A und Y um die Nummer des TV Senders auszuw hlen von dem aufgezeichnet werden soll und best tigen Sie mit ENTER 4 Stellen Sie mit den Tasten A und Y die PDC Funktion auf OFF oder ON je nachdem ob Sie nachher bei der Timerprogrammierung eine von Ihrem Programmanbieter vorgegebene PDC Zeit eingeben wollen oder eine selbstgew hlte Startzeit f r die Aufnahme Best tigen Sie die PDC Einstellung mit ENTER IMIEDION EASY GUIDER MEN 5 W hlen Sie mit den Tasten und Y aus wie oft die Aufnahme ausgef hrt werden soll ONCE Einmal DAILY jeden Tag WEEKLY W chentlich 6 Stellen Sie mit den Tasten A V P und oder mit den Zifferntasten 0 9 das Aufnahmedatum ein und
22. gers anzuzeigen 5 6 Darstellung einer Datei in der Datei bersicht Dr cken Sie die Taste PLAY um die Datei wiederzugeben Mit Ausnahme der Videodateien werden Musik und Bilddateien in einer Standard bersicht angezeigt um auch Dateien anzuzeigen die sich in kei VWEDION nem Ordner auf dem Quelldatentr ger befinden Wenn Sie zum Beispiel Ihre Dateien auf dem Datentr ger wie folgt angeordnet haben Root y A41 mp3 SH dg B1mp3 y A2 mp3 A Diipa werden diese Dateien neu angeordnet und wie folgt in der bersicht an gezeigt Dies hat keine Auswirkung auf die Ordnerstruktur der Originalda tel Default Jg Btmps al dg 2mp ce ciipa pe Sus Picture i C2jpg Default i A D1 jpg 7 Seitennummer der bersichtsseite 8 W hlen Sie dieses Feld aus und dr cken Sie die Taste ENTER um zur vorherigen bersichtsseite zu gehen Sie k nnen hierf r auch die Taste Hd auf der Fernbedienung dr cken 9 W hlen Sie dieses Feld aus und dr cken Sie die Taste ENTER um zur n chsten bersichtsseite zu gehen Sie k nnen hierf r auch die Taste PP auf der Fernbedienung dr cken 10 Zeigt die Anzahl der bersichtsseiten an 11 Zeigt die Ansichtsart der bersichtsseite an W hlen Sie dieses Feld aus und dr cken Sie die Taste ENTER um zwischen der Miniaturansicht und der Textansicht zu wechseln 12 W hlen Sie dieses Feld aus und dr cken Sie die Taste ENTER um das Contents M
23. meisten Zeitungen Programmzeitschriften oder das Internet er fahren ShowView System einstellen Da die Sendernummern je nach Region variieren k nnen ist es rat sam eine Liste der Sender und Sendernummern zu erstellen wenn Sie den DVD HDD_Rekorder zum ersten Mal einstellen Die folgenden Schritte sol len Ihnen dabei helfen das ShowView System f r zuk nftige Timerpro grammierungen zu verwenden 1 Dr cken Sie die Taste TV MODE um in den TV Modus zu wechseln oder dr cken Sie mehrmals die Taste SOURCE um TV als Eingangssignal zu w hlen MIEDION ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 2 Dr cken Sie die Taste EDIT um den Channel Editor aufzurufen 3 Dr cken Sie die Tasten A und F um einen Sender von der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 4 Dr cken Sie die Tasten A Y P und um die Funktion GCN auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung CHANNEL EDITOR Up Down Insert Decode Frequency Das Eingabefeld f r die GCN Nummer Guide Channel Number wird ange zeigt 5 Dr cken Sie die Tasten A V P und sowie die Zifferntasten 0 9 um die GCN Nummer dieses Senders einzugeben und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 6 Um die GCN Nummern anderer Sender zu bearbeiten wiederholen Sie die Schritte 3 5 7 Wenn Sie die Einstellung beenden wollen w hlen Sie mit den Tasten A Y P und den Eintrag EXIT aus und be
24. zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Spra chen gespeichert werden Sprache und Untertitel k nnen bei der Wieder gabe beliebig kombiniert werden Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde f r die DVD ein Code ent wickelt der das Abspielen nur auf Ger ten erlaubt die in bestimmten Re gionen erworben wurden Dieser Code basiert auf einem System das die Welt in sechs Re gionen einteilt Europa geh rt zur Zone 2 Auf Ihrem DVD Player lassen sich daher DVDs abspielen die mit dem Regionalcode 2 versehen sind LDer Regionalcode ist auf der Verpakkung der DVD aufgedruckt siehe nebenstehendes Logo Au er DVDs mit dem Regionalcode 2 lassen sich nur DVDs mit dem Regio nalcode O geeignet f r jeden DVD Player auf Ihrem Ger t wiedergeben i Sollten beim Abspielen bestimmter DVDs Probleme auftreten versi chern Sie sich dass die DVD den L ndercode 2 oder O hat pE Wichtiger Hinweis zu DVD Rohlingen Ihr Recorder kann zwei Arten von DVD Rohlingen beschreiben DVD RW DVD ReWritable Rohlinge k nnen mehrmals beschrieben werden Sie sind auch ohne vor herige Finalisierung Abschlie en in anderen DVD Ger ten abspielbar siehe DVD abschlie en Fi nalize DVD S 46 DVD R DVD R Rohlinge einmal beschreibbare DVDs k nnen ohne vorheriges Abschlie en nicht auf anderen DVD Ger ten abgespielt werden Eine Aufnahme auf einem DVD R Rohling kann zwar gel scht aber nicht mehr berschrieben w
25. 27 28 DISPLAY Anzeigestatus auf dem Bildschirm Disk Fach ffnen und schlie en 1 2 3 Zifferntasten GUIDER Easy Guide Men ffnen SOURCE Aufnahmequelle w hlen SCART IN AUX RF IN LINE IN 4 gt av Pfeiltasten Auswahl im Men nach oben unten links und rechts bewegen ENTER Auswahl best tigen TOP MENU Hauptmen der Disk aufrufen E Wiedergabe stoppen DVD 4 Zur ckspulen w hrend der Wiedergabe kd zum vorherigen Abschnitt springen NAVI Navigationsmen aufrufen RECORD Aufnahme starten EDIT Edit Men im DVD RW Betrieb aufrufen Titel und Kapitel bearbeiten HDD DVD Auswahl zwischen Festplatten und DVD Betrieb SETUP Setup Men ffnen STANDBY ON vom Standby Modus ein und wieder in den Standby Modus schalten CH AV vorherigen n chsten Fernsehkanal ausw hlen CONTENTS Content Men ffnen TV DVD TV Bild anzeigen MENU Diskmen aufrufen gt Wiedergabe starten DVD II Wiedergabe unterbrechen wiederholt dr cken um Bild f r Bildwiederzugeben gt gt Vorspulen w hrend der Wiedergabe gt zum n chsten Abschnitt springen TIME SHIFT Modus f r zeitversetztes Aufnehmen TIMER Timermen aufrufen COPY Kopieren direkt starten SHOW VIEW Show View Men aufrufen INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIESHINWEISE 444 2 3432 42 324 34 02 38 2 2 A A A a A ALLGEMEINES ras es Er rent 6 VORBEREITUNG Gene ae td EEE
26. Aufnahme wird nach der letzten Aufnahme aufgezeich net solange kein Titel angew hlt ist der berschrieben werden soll WWEDION AUFNAHME Zuletzt aufgenommenen Titel wiedergeben nur f r Festplatte Direkte Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste HDD DVD um die Festplatte auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste PLAY 3 Der zuletzt aufgenommene Titel wird wiedergegeben Wiedergabe ber das Easy Guide Men 1 Dr cken Sie die Taste GUIDER um das Easy Guide Men anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um PLAY auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um HDD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten und Y um LAST RECORDED auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Der zuletzt aufgezeichnete Titel wird wiedergegeben 6 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden Kapitelmarken setzen Sie k nnen manuell oder ber eine Voreinstellung der Aufnahme Kapitel marken hinzuf gen Kapitelintervall einstellen Der DVD HDD Rekorder kann w hrend der Aufnahme automatisch Kapi telmarken nach einem vorgegebenen Intervall setzen ber das Setup Men k nnen Sie dieses Intervall einstellen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um RECORDING auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie
27. ECORDER MD 81477 27 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 28 3 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um UTILITIES auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten A und F um den Eintrag SCAN CHANNEL auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 ETU P TW Tuner Country Germany Stop Scan Utilities Edit Channel TY MODE Mot Allowed Der DVD HDD Rekorder startet nun den Suchlauf nach verf gbaren TV Sen dern 5 Wenn Sie den Sendersuchlauf beendet haben dr cken Sie die Taste 4 um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen Hinweis Wenn Sie den Sendersuchlauf starten werden die gefundenen TV Sender in einer bestimmten Reihenfolge gespeichert Wenn die Sen deanstalt die Senderfrequenz ndert oder wenn Sie den DVD HDD Rekorder auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt haben sollten Sie den Sendersuchlauf erneut durchf hren Schritt 3 Liste der TV Sender bearbeiten Nach dem Sendersuchlauf werden die gefundenen TV Sender in einer be stimmten Reihenfolge gespeichert Wenn Sie die Reihenfolge ndern wol len k nnen Sie diese Einstellungen im Men CHANNEL EDITOR vor nehmen Neben der Reihenfolge in der Senderliste k nnen Sie hier auch Sender umbenennen oder einf gen Weitere Informationen ber den Channel Editor finden Sie auf Seite 30 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die
28. MEDION DIGITALER DVD HDD REKORDER Dieses Produkt schlie t Technologien mit ein die durch Urheberrechte gesch tzt sind verschiedene U S Patente und weitere Urheberrechte der Fa Macrovision Corporation und andere Eigent mer Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa Macrovision Corporation autorisiert werden und zielt nur auf den Heimgebrauch und begrenzte Anwendung ab Weitergehende Verwendung nur nach Erlaubnis durch die Fa Macrovision Corporation Nachbau und Demontage ist untersagt Bedienungsanleitung MEDION Bitte aufklappen Bitte aufklappen SHOWVIEW C Vorderseite R ckseite _ 14944441404 SCART OUT Tv Display E Vorderseite 1 STANDBY ON Aus dem Standby Modus einschalten und in den Standby Modus schalten 2 CD DVD Fach 3 HDD Anzeige Leuchtet im Festplattenmodus 4 DVD Anzeige Leuchtet im DVD Modus 5 OPEN CLOSE CD DVD Fach ffnen und schlie en 6 PLAY Wiedergabe 7 STOP Wiedergabe stoppen 8 HDD DVD zwischen Festplatten und DVD Modus wechseln 9 RECORD Aufnahme direkt starten 10 SOURCE Aud
29. Modus Im Display erscheint die Uhr Sie schalten das Ger t an indem Sie die Taste STANDBY ON am Ger t oder auf der Fernbedienung dr cken Um das Ger t wieder in den Standby Modus zu schalten dr cken Sie wie derum STANDBY MEDION EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN Im SETUP Men das Sie ber die Taste SETUP aufrufen nehmen Sie alle Einstellungen des DVD HDD Rekorders vor gt Mit den Pfeiltasten oder Y w hlen Sie einen Eintrag aus gt Mit den Pfeiltasten Y und P wechseln Sie zwischen der linken der mittleren und der rechten Seite des Men s gt Um eine Auswahl zu best tigen dr cken Sie ENTER Mit SETUP k nnen Sie das Setup Men an jeder Stelle schlie en LANGUAGE Spracheinstellungen 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um LANGUAGE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER SETUP Language OSD English Menu English Audio English Subtitle English 3 Wenn Sie die Sprache f r die Bildschirmanzeigen ndern wollen dr cken Sie die Tasten A und Y um den Eintrag OSD On Screen Display auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER oder dr cken Sie die Taste gt um ins Untermen zu wechseln Wenn Sie die Sprache f r die Men seiten einer DVD ndern wollen dr cken Sie die Tasten und V um den Eintrag MENU auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER oder dr cken Sie die Taste um ins Untermen zu wechseln Wen
30. N AUFNAHME Von einem Videorekorder Camcorder DVD Player aufnehmen Vor der Aufnahme Vergewissern Sie sich dass das Ger t von dem Sie aufnehmen wollen Quellger t mit dem DVD HDD Rekorder ber den Eingang SCART IN oder den Fronteingang VIDEO AUDIO IN verbunden ist 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste SOURCE um den richtigen Eingang SCART IN oder VIDEO AUDIO IN einzustellen 2 Dr cken Sie die Taste HDD DVD um das Aufnahmeziel einzustellen Wenn Sie auf DVD aufzeichnen wollen legen Sie nun eine beschreibbare Disk in die Disklade ein 3 Starten Sie die Wiedergabe am Quellger t 4 Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme zu starten 5 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden Vom DV Eingang aufnehmen Digital Camcorder Aufnahme mit RecLink Wenn Ihr Camcorder ber die RecLink Funktion verf gt k nnen Sie f r die Aufnahme ber die Fernbedienung des DVD HDD Rekorders die Wieder gabe am Camcorder starten Die Funktion RecLink wird automatisch aktiviert wenn der DV Camcorder an den DVD HDD Rekorder angeschlossen wird 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um den Eintrag RECORDING auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste gt um das Untermen zu ffnen 3 Dr cken Sie die Tasten A und V um eine Aufnahmequalit t auszuw hlen und best tigen Si
31. N A Y gt und 4 den Eintrag EXIT aus und best tigen Sie mit ENTER Senderfrequenz einstellen Mit dieser Funktion k nnen sie das Sendersignal manuell einstellen oder nach einem Sender suchen der nach dem Suchlauf nicht aufgelistet wurde 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um einen Sender von der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion FREQUENCY auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 3 Das Eingabefeld f r die Senderfrequenz wird angezeigt Dr cken Sie die Tasten A V P und 4 sowie die Zifferntasten 0 9 um eine Senderfrequenz einzugeben und best tigen Sie mit ENTER CHANNEL EDITOR Up Dawn Insert Swap Rename Frequency TW System con Next Bs bz PAL DK in gt Bl mi 1631 gt ln MHF Max mi DBA M i 4 Dr cken Sie die Tasten und Y um das TV System f r Ihr Land auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Der DVD HDD Rekorder beginnt nun nach der angegebenen Frequenz zu suchen 6 Wenn der Suchlauf beendet ist dr cken Sie die Tasten und Y um eine der folgenden Optionen zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER 7 Wenn die Suche den richtigen Sender gefunden hat dr cken Sie die Tasten und Y um OK auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER DVD HDD RECORDER MD 81477 35 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 8 Wenn das Suchergebnis nicht den gew
32. NES ALLGEMEINES Surround Tonformate Markenzeichen Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Mar kenzeichen der Dolby Labora tories Der Begriff dts ist ein Waren zeichen von DTS Technology LLC DO DIG ITAL ShowView SHOWVIEW VPS PDC g nge mit dem Fernsehger t da sie so die beste Bildqualit t erreichen Mit einer SCART Verbindung funktioniert PROGRESSIVE SCAN nicht Dolby Digital 5 1 Beim Dolby Digital Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert Dabei werden bis zu f nf separate Vollfrequenz Audiokan le vorne links und rechts Mitte hinten links und rechts sowie ein Effekt bzw Tiefenka nal 5 1 separat gespeichert Tontr ger im Dolby Digital Format sind mit nebenstehendem Warenzeichen gekennzeichnet Da jeder Kanal vollkommen unabh ngig ist wird ein realistisches Klang feld mit einem dreidimensionalen H rgef hl geschaffen wodurch der Ton Distanz Bewegung und eine relative Position im Raum erh lt Showview ist eine einfache Programmierhilfe f r Video Aufnahmeger te Geben Sie einfach die Programmnummer ein mit der die Sendung in Ihrer Programmzeitschrift gekennzeichnet ist Der DVD HDD Recorder ber nimmt nun automatisch den Aufnahmebeginn und die Aufnahmedauer der aufzunehmenden Sendung in den Timer SHOWVIEW ist ein eingetra genes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Das SHOWVIEW System wurde hergestellt unter der Lizenz der Ge
33. P und um einen Titel f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 8 Die Wiedergabe des ersten Bildes startet nun und dabei l uft die ausgew hlte Musik ab Letzten aufgenommenen Titel wiedergeben Nur f r Titel auf der Festplatte 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion PLAY auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um auszuw hlen ob Sie die Wiedergabe entweder von Disk DVD oder von der Festplatte HDD starten wollen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y umLAST RECORDED auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Die Wiedergabe des zuletzt aufgenommenen Titels wird nun gestartet Easy Guide Men Record Aufnahme Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Vergewissern Sie sich dass eine beschreibbare Disk eingelegt haben Um auf einer unbespielten DVD R oder einer DVD RW aufzuzeichnen muss der DVD Rohling im Laufwerk erst vom Recorder formatiert werden Nachdem eine leere DVD eingelegt wurde und der Recorder mit dem Lesevorgang begonnen hat erscheint eine Abfrage ob die Disc formatiert werden soll Oft wird dieser Vorgang auch als Initialisieren bezeichnet Die Formatierung dauert in der Regel etwa 1 Minute Best tigen Sie zum Starten den Eintrag OK mit ENTER Wenn Sie auf der Festplatte aufzeichnen wollen vergewissern Sie sich das ausreichend Speicherplatz vorhanden ist
34. R 2 Dr cken Sie die Tasten A und F um auszuw hlen ob Sie die Wiedergabe entweder von Disk DVD oder von der Festplatte HDD starten wollen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um MUSIC auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten A Y P und um einen Titel f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Die Wiedergabe wird nun gestartet Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PAUSE STEP Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe an der aktuellen Position anzuhalten Dr cken Sie nochmals die Taste STOP um die Wiedergabe zu beenden i Hinweis Nach dem Einlegen einer Audio CD startet die Wiedergabe automa tisch ID3 Tags auf MP3 Disks werden auf diesem DVD HDD Rekorder nicht wiedergegeben MP3 Pro Dateien k nnen auf diesem DVD HDD Rekorder nicht wie dergegeben werden Dieser DVD HDD Rekorder unterst tzt MP3 Bitrates von 32Kbps 320Kbps Bilddateien wiedergeben 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion PLAY auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten und F um auszuw hlen ob Sie die Wiedergabe entweder von Disk DVD oder von der Festplatte HDD starten wollen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um PICTURE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Si
35. R gt W hlen Sie PCM wenn Ihr Verst rker ber keinen integrierten Dolby Digital Dekoder verf gt W hlen SieBIT STREAM wenn Ihr Verst rker ber einen integrierten Dolby Digital Dekoder verf gt 4 Wenn Sie die Surround Einstellungen ver ndern wollen dr cken Sie die Tasten A und Y um SURROUND auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER In dieser Einstellung k nnen Sie das bevorzugte Format f r die Audiowiedergabe ausw hlen dass verwendet wird wenn mehrere Audioformate f r eine Sprache auf einer Disk vorhanden sind 5 Wenn Sie die Audioausgabe des TV Signals einstellen wollen dr cken Sie die Tasten A und Y um TV AUDIO auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER In dieser Einstellung k nnen Sie den bevorzugten Audiokanal ausw hlen der wiedergegeben werden soll wenn Sie TV Sender ber den DVD HDD Rekorder ansehen Die Auswahl verschiedener Audiokan le wirkt sich nur dann aus wenn der ausgew hlte TV Sender im Mehrkanal Format ausstrahlt Zudem wird der hier ausgew hlte Audiokanal auch bei der Aufzeichnung von TV Sendungen auf eine DVD oder die Festplatte aufgenommen Bei zweisprachigen Sendungen wird nur jeweils eine Sprache aufgezeichnet Wenn Sie die zweite Audiosprache aufzeichnen wollen w hlen Sie SAP SUB aus f r die erste Sprache MAIN gt F r eine Audioausgabe im Stereoformat w hlen Sie STEREO aus f r eine Monoausgabe MONO 6 Wenn Sie das Audioformat f r die Wiedergabe von MPEG Dateie
36. Sie den Batteriefachdeckel wieder auf ACHTUNG ES Die beiliegenden Batterien d rfen nicht geladen nicht auseinan der genommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewah ren Sie Batterien und Fernbedienung daher f r Kleinkinder unzu g nglich auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort rztli che Hilfe hinzugezogen werden Batterien umweltgerecht entsorgen Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Die Batterien k n nen zur Entsorgung bei einer Sammelstelle oder im Fachhandel zur ckge geben werden DVD HDD RECORDER MD 81477 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN Der DVD HDD Recorder kann auf vielseitige Weise mit anderen Eingangs und Ausgangsger ten verbunden werden mit einem Fernsehger t mit einem Verst rker Receiver mit einem Videorecorder mit weiteren Audio Videoger ten Y Achten Sie darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie sie anschlie en Nehmen Sie die Ger te erst ans Netz wenn die An schl sse vorgenommen wurden Hinweise f r die Anschl sse Die meisten Anschlusskabel sind mit farbigen Steckern versehen Um die Installation des Ger tes zu vereinfachen verwenden Sie stets Stecker und Anschlussbuchsen gleicher Farbe wenn Sie zwei Ger te miteinander verbinden Wenn das Antennenkabel Ihrer Hausantenne oder Kabelanlage an den DVD HDD Recorder an
37. Sie mit den Tasten A V P und oder mit den Zifferntasten 0 9 das Aufnahmeende f r die Aufnahme ein best tigen Sie mit ENTER 15 Wenn Sie TV als Aufnahmequelle eingestellt haben w hlen Sie mit den Tasten Tasten A und Y den Eintrag SOUND und best tigen Sie mit ENTER 16 W hlen Sie mit den Tasten und Y den Audiokanal aus der aufgezeichnet werden soll und best tigen Sie mit ENTER 17 W hlen Sie mit den Tasten A und Y den Eintrag PDC aus und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Tasten A und Y um die PDC Funktion f r die Aufnahme auf ON oder OFF zu stellen und best tigen Sie mit ENTER 18 W hlen Sie mit den Tasten A V gt und den Eintrag OK aus und best tigen Sie mit ENTER um zum Timer Men zur ckzukehren 19 W hlen Sie mit den Tasten V gt und den Eintrag CANCEL aus und best tigen Sie mit ENTER wenn Sie die Timer Programmierung abbrechen wollen 20 W hlen Sie mit den Tasten A Y P und eine weitere Timer Programmierung aus oder w hlen Sie den Eintrag EXIT und best tigen Sie mit ENTER um das Timer Me zu verlassen Eine Timer Aufnahme beenden 1 Dr cken Sie bei laufender Timer Aufnahme die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden 2 Um w hrend der laufenden Timer Aufnahme den Aufnahmestatus aufzurufen dr cken Sie die Taste DISPLAY Eine Timer Programmierung mit ShowView einstellen 78 F r die Timer Programmierung k nnen Sie auf zwei Arten das ShowView Men a
38. TS um das Contents Men anzuzeigen Default Alb E 0515_100 0515_101 6l Video 3 Msie wl Picture 107 Files 05 30 107 Files 05 30 44 Files DO D 3 0515_102 5 0515_103 E 0515_104 E 05 30 38 Files 05 30 45 Files 05 30 99 Files 001 002 w avew w 4 W hlen Sie mit den Tasten A V P und DVD oder HDD als Quellmedium aus und best tigen Sie mit ENTER 5 W hlen Sie mit den Tasten und P gt den Eintrag MUSIC aus und best tigen Sie mit ENTER 6 Dr cken Sie die Tasten A V P und um einen Ordner auszuw hlen und ffnen sie den Ordner mit ENTER 7 W hlen Sie mit den Tasten und Y einen Titel aus und starten Sie die Wiedergabe mit ENTER 8 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten 9 Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe wieder fort e Hinweis Mit diesem Ger t k nnen Sie keine ID3 Tags anzeigen oder wieder geben Bilder wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 2 Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein 3 Dr cken Sie die Taste CONTENTS um das Contents Men anzuzeigen DVD HDD RECORDER MD 81477 67 WIEDERGABE 68 4 W hlen Sie mit den Tasten A V P und DVD oder HDD als Quellmedium aus und best tigen Sie mit ENTER 5 W hlen Sie mit den Tasten un
39. Tasten A Y P und um den gew nschten Titel auszuw hlen und starten Sie die Wiedergabe mit ENTER 8 Wenn Sie die bersichtsseite von Bild oder Musikdateien ansehen dr cken Sie die Tasten A Y gt und um das gew nschte Album den Ordner auszuw hlen Dr cken Sie die Taste PLAY um die Wiedergabe zu starten oder dr cken Sie die Taste ENTER um das gew nschte Album den Ordner zu ffnen 9 Dr cken Sie die Tasten A Y P und um den gew nschten Titel auszuw hlen und starten Sie die Wiedergabe mit ENTER DVD HDD RECORDER MD 81477 41 BILDSCHIRMTASTATUR Uber die Bildschirmtastatur k nnen Sie auf einfache Art und Weise Datei namen eingeben Geben Sie dazu die gew nschten Zeichen und Symbole ein indem Sie sie mit den Tasten A Y gt und ausw hlen und jedes Zeichen mit ENTER best tigen bersicht der Bildschirmtastatur 1 Eingabezeile Hier werden die ausgew hlten Buchstaben angezeigt 2 Tabelle der verf gbaren Zeichen und Symbole 3 Verschiedene Eingabeformate W hlen Sie dieses Feld aus und dr cken Sie mehrmals die Taste ENTER um entweder Grossbuchstaben A Klein buchstaben a Symbole Symbol oder internationale Sonderzeichen In ternational als verf gbaren Zeichensatz zu w hlen E TOF 6 Clear D z Q R 5 E T B P ac pa 5 E Cancel Space 9 Finish You can also press number buttons on remote control to quickly L K move to the colu
40. Tasten A und Y um TV TUNER auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um UTILITIES auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER SETUP TW Tuner Country Germany Scan Channel Utilities Edit Channel TV Mode Not allowed WVWEDION EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 4 Dr cken Sie die Tasten A und Y umEDIT CHANNEL auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER CHANNEL EDITOR Up Down Insert Swap Rename Disable Preset Channel TCNNNew 17 sch Eu gt ports un Decode 3 HBO OO 4 Discovery CJ Der Channel Editor wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Tasten A und F um den Sender auszuw hlen den Sie bearbeiten wollen und best tigen Sie mit ENTER 6 Dr cken Sie die Tasten A V P und um die Funktion auszuw hlen die Sie verwenden wollen und best tigen Sie mit ENTER DVD HDD RECORDER MD 81477 29 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN Mit den weiteren Setup Funktionen k nnen Sie die Einstellungen des DVD HDD Rekorders weiter anpassen Alle Funktionen finden Sie im Setup Men das Sie jederzeit aufrufen k nnen indem Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung dr cken Bevor Sie fortfahren Schlie en Sie die Grundeinstellungen im vorherigen Kapitel ab Einstellungen im Channel Editor Im Channel Editor k nnen Sie ber eine einfache Bedienoberfl che die Senderliste bearbeiten So k nnen Sie z B TV Sender nach Ihrem Beda
41. Timerliste voll ist m ssen zun chst bereits be stehende Programmierungen gel scht werden bevor Sie neue Timerprogrammierungen einstellen k nnen Sie k nnen maximal 20 PDC Zeiten in der Timerliste speichern Dar berhinaus k nnen Sie nur weitere PDC Zeiten einstellen wenn Sie die PDC Einstellungen anderer Programmierungen aus der Timerliste entfernen Schalten Sie den DVD HDD Rekorder in den Standby Modus wenn Sie bei der Timer Programmierung die PDC Funktion auf ON einge stellt haben Wenn das Ger t eingeschaltet ist bevor eine Timer Auf nahme startet wird diese Aufnahme nicht von der PDC Funktion berwacht werden sondern beginnt und endet mit den eingegebe nen Zeiten MEDION DivX VOD DivX R VOD In diesem Ger t ist ein DivX Registrierungscode hinterlegt den Sie ben tigen um das Video on Demand Angebot auf der DivX Homepage www divx com vod und von diversen anderen Anbietern nutzen zu k nnen Video on Demand Dateien sind zumeist Videofilme die ber In ternetsei ten gegen eine Geb hr herunter geladen werden k nnen Um diese Filme mit Ihrem DVD Receiver abspielen zu k nnen m ssen Sie zu erst ein Be nutzerkonto auf der DivX Homepage einrichten und den Regi strierungs code Ihres DVD Receivers angeben um das Ger t anzumelden F r jedes weitere DVD Ger t dass DivX unterst tzt ist eine weitere An meldung er forderlich F r n here Informationen lesen Sie bitte auf der DivX Homepage nach Hinweis De
42. VD HDD Rekorder zusammenzustellen Folgen Sie den Schritten weiter unten um die Einstellungen zur Kanalsuche abzuschlie en Diese Einstellungen sollten sie vornehmen Schritt 1 Region ausw hlen Schritt 2 TV Sender suchen Schritt 3 Liste der TV Sender bearbeiten Schritt 1 Region ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um TV TUNER auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um COUNTRY auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER SETUP TW Tuner Fi Ltilitbes al T e Germany Netherlands TY MODE Hot Allowed Norway Sweden Finland Denmark Switzerland Austria 4 Dr cken Sie die Tasten und Y um die Region auszuw hlen in der Sie sich befinden best tigen Sie mit ENTER SETUP TV Tuner ze Eol Country Germany e Germany 1 Utilities mn Netherlands Ea TY MODE Plot Allowed Norway Sweden Ce EHON Finland q Denmark Switzerland Austria F 5 Wenn Sie die Einstellung der Region beendet haben dr cken Sie die Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen Schritt 2 TV Sender suchen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um TV TUNER auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER DVD HDD R
43. Zeit nicht ndern wollen dr cken Sie die Taste um zu der vor herigen Auswahl zur ckzukehren 5 Wenn Sie die Datumseingabe beendet haben dr cken Sie die Taste lt um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen DVD HDD RECORDER MD 81477 21 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN i Hinweis Wenn Sie das Zeitformat ndern wollen z B 19 00 oder 07 00 PM k nnen Sie diese Einstellung unterSETUP gt DATE TIME gt CLOCK FORMAT vornehmen VIDEO OUTPUT Videoausgang einstellen 22 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um SYSTEM auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten und Y um VIDEO OUTPUT auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER SETUP System Video Output Component Component Auto Sheep 120 minutes Scart S Video Rezior Scart RGB Progressive 4 Dr cken Sie die Tasten A und Y um COMPONENT SCART S VIDEO SCART RGB oder PROGRESSIVE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER SETUP System ei Wideo Output Component Component Auto Seep 120 minutes Scar S Video Restore E A mE k R scan RGE Wenn Sie einen Videoausgang w hlen der sich von dem Ausgang ber den Sie Ihr Fernsehger t mit dem DVD HDD Rekorder verbunden haben unter scheidet wird eventuell kein Bild mehr am Fernseher angezeigt Sollte dieser Fall eintreten
44. argestellt Funktionen bei der Wiedergabe von DVD Videos Repeat Zoom Slow Motion Search A B Repeat Subtitle Audio Angle Information Exit Funktionen bei der Wiedergabe von VCDs or SVCDs Repeat Zoom Slow Motion Search A B Repeat Audio Sound Information Exit VWEDION WIEDERGABE Funktionen bei der Wiedergabe von Videodateien Repeat Zoom Search A B Repeat Information Exit Funktionen bei der Wiedergabe von Audio CDs oder Musikdateien Repeat Search A B Repeat Information Exit Funktionen bei der Wiedergabe von Bildern Repeat File Search gt Picture Control Information gt Exit Repeat Wiederholfunktion ber die Repeat Funktion k nnen die Wiedergabe eines Kapitels eines Ti tels einer Datei oder die ganze Disk wiederholen 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion REPEAT zu markieren und dr cken Sie dann mehrmals die Taste ENTER um eine der folgenden Wiederholfunktionen auszuw hlen Inhalt der Disk Wiederholfunktionen DVD Video One N Repeat Off VCD SVCD C Repeat All zu Repeat Off a Videodatei oa One Repeat All e Repeat Off Shuffle Mode PER Repeat One Repeat All e a epeat Off Shuffle Mode PER DVD HDD RECORDER MD 81477 59 WIEDERGABE 60 Musikdatei oa One Repeat All Repeat Off Shuffle Mode a Bilder SN One Repeat All a Shuffle Mode 2 D
45. aus Wei tere Informationen zur Bildschirmtastatur finden Sie auf Seite 42 1 Dr cken Sie die Tasten und F um einen Sender von der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um die Funktion RENAME auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung CHANNEL EDITOR You can also press number buttons on remote control to quickly E move to the column where your desired characters are situated E Cancel Space Finish Die Bildschirmtastatur wird angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten A Y gt und 4 die gew nschten Zeichen f r den neuen Sendernamen aus und best tigen Sie jedes Zeichen mit ENTER 4 Wenn Sie die Namenseingabe beenden wollen w hlen Sie mit den Tasten A Y und 4 den Eintrag FINISH aus und best tigen Sie mit ENTER e Hinweis Sie k nnen maximal 10 Zeichen f r einen Sendernamen eingeben DVD HDD RECORDER MD 81477 33 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN TV Sender aktivieren deaktivieren Decoder einstellen 34 Nach einem Sendersuchlauf werden alle empfangenen Sender aufgelistet Sie k nnen diese Liste anpassen indem Sie bestimmte Sender aktivieren bzw deaktivieren So k nnen Sender die sie nicht ansehen m chten aus geblendet werden und tauchen im TV Modus beim Durchschalten der TV Sender nicht mehr auf 1 Dr cken Sie die Tasten A und VF um einen Sender von der Liste auszuw
46. ayer aufnehmen o o occccoooocococoooo romo o 71 Vom DV Eingang aufnehmen Digital Camcorder oooooooooccoocococoor ernennen nenn 71 One Touch Recording Direktaufnahme 22222 eee een ennee rennen eee rennen nen 72 AuUTnaniMetAIMZAtUO EN a al 72 Zuletzt aufgenommenen Titel wiedergeben nur f r Festplatte o oooooooocoooooooo 73 Kapilelmarken setzen ER A AA AA 73 REMESAS 2222208 Eee rein A Ads 74 IMER AUFNAHME sisi iaa aia ei ia tds 75 DIVA VOD a ERE A e A bs e 81 KOPIEREN cotas soda pd aa E O a A 82 WENN ST RUNGEN AUFTRETEN oooooooooooonoooncnoncaoo nern nee 83 TECHNISCHE DATEN isa AA a A A A A 85 DVD HDD RECORDER MD 81477 3 SICHERHEITSHINWEISE afi Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch Beachten Sie die Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Batterien Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb das Ger t und die Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in An spruch genommen werden Halten Sie auch die Verpackungsfolien
47. beklassen einstellen damit nur noch DVDs einer niedrige ren Freigabeklasse auf dem Ger t abgespielt werden k nnen 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um PLAYBACK auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um PARENTAL LOCK auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Wenn Sie ein anderes Level ausgew hlt haben als das eingestellte Level erscheint ein Eingabefeld mit der Passwortabfrage Geben Sie das vierstellige Passwort mit den Zifferntasten 0 9 ein SETUP piayback gt Aspect Ratio 4 3 LBox 4PG13 2 Parental Lock of Password Password Side Time 5 seconds WED PEC DivX R VOD Wenn Sie die Taste oder ENTER anstelle einer Ziffer dr cken kehren Sie zum vorherigen Men zur ck ohne eine nderung vorgenommen zu haben 5 Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben wird die neue Freigabeklasse eingestellt Bei einer falschen Passworteinagbe erfolgt keine nderung DVD HDD RECORDER MD 81477 25 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 6 Wenn Sie die Einstellung der Elternkontrolle beendet haben dr cken Sie die Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen PASSWORD Passwort einstellen 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 6 7 26 Dr cken Sie die Tasten und Y um PLAYBACK auszuw hle
48. d P den Eintrag PICTURE aus und best tigen Sie mit ENTER 6 Dr cken Sie die Tasten A V P und um einen Ordner auszuw hlen und ffnen sie den Ordner mit ENTER 7 W hlen Sie mit den Tasten und Y ein Bild aus und starten Sie die Wiedergabe mit ENTER 8 Mit den Tasten FE und gt gt gehen Sie zum vorherigen n chsten Bild 9 Dr cken Sie die Tasten amp und Y wiederholt um das Bild im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen 10 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten 11 Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe wieder fort MEDION AUFNAHME Beachten Sie vor der Aufnahme folgende Hinweise Fernsehprogramme oder Videoformate von anderen Abspielger ten k nnen nicht aufgezeichnet werden wenn diese kopiergesch tzt sind Ebenso k nnen Sie mit diesem Rekorder keine Leih oder Kaufvideos oder DVD Disks aufnehmen oder kopieren Verwenden Sie die Aufnahmefunktion um Fernsehsendungen auf zuneh men und Ihre Heimvideos auf DVD aufzuzeichnen Diskformate auf die Sie aufnehmen k nnen DVD R DVD RW DVD R DVD RW Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Vergewissern Sie sich dass eine beschreibbare Disk eingelegt haben Um auf einer unbespielten DVD R oder einer DVD RW aufzuzeichnen muss der DVD Rohling im Laufwerk erst vom Recorder formatiert werden Nachdem eine leere DVD eingelegt wurde und der Recorder mit dem Le
49. der auf die Bildschirm gr e vergr ern 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion PICTURE CONTROL zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER MIEDION WIEDERGABE Es erscheint eine Abbildung mit den Steuerungsfeldern f r die Bildsteue rung 2 Dr cken Sie die Tasten A V P und um das Feld ZOOM IN auszuw hlen und dr cken Sie wiederholt die Taste ENTER um die 1 2 fache 3 4 fache oder 1 fache Vergr erung auszuw hlen Oder w hlen Sie das Feld ZOOM OUT aus um die 1 2 fache 3 4 fache oder 1 fache Verkleinerung auszuw hlen 3 Um das Bild wieder in der normalen Gr e anzuzeigen w hlen Sle das Feld FULL SIZE aus und best tigen Sie mit ENTER 4 Um in der vergr erten Ansicht die verdeckten Bildbereiche anzusteuern markieren Sie mit den Tasten A Y P und den Richtungspfeil in dessen Richtung Sie den Bildausschnitt verschieben wollen und dr cken die Taste ENTER 5 W hlen Sie einen der beiden gebogenen Pfeil aus um das Bild um 90 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen 6 Wenn Sie die Bildsteuerung verlassen wollen w hlen Sie das Feld EXIT aus und best tigen Sie mit der Taste ENTER Slow Motion Zeitlupe 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion SLOW MOTION zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um eine der folgenden Zeitlupenstufen auszuw hlen 1 2 fache oder 1 4 fache Zeitlupe vorw
50. des Ger ts Das Ger t reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose F r die Reinigung verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch Chemische L sungs und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden weil diese die Oberfl che und oder Beschriftungen des Ger ts besch digen k nnen Entsorgung Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den norma len Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umweltge rechten Entsorgung DVD HDD RECORDER MD 81477 5 ALLGEMEINES Uber DVD Die DVD Digital Versatile Disc englisch f r vielseitige digitale Scheibe ist ein digitales Speichermedium f r Informationen DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet Abh ngig davon wie die Informationen aufgebracht sind ergeben sich verschiedene DVD Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazit ten DVD Aufbau E AE Video DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt Eine DVD kann mehrere SS uo ram o me Titel haben die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen k nnen Titel A HS und Kapitel sind jeweils fortlaufend nummeriert Normalerweise besteht der erste Titel einer DVD aus Lizenzhinweisen und Informationen zum Hersteller Der n chste Titel ist meist der Film selbst Weitere Titel k nnen z B Making Of Reportagen Filmvorschauen oder Informationen zu den Schauspielern enthalten Sprachen und Untertitel Auf DVDs k nnen bis
51. e ENTER steuern oder mit den Tasten am DV Camcorder Stellen Sie den Film auf dem DV Camcorder an die Stelle ab der Sie aufzeichnen wollen Dr cken Sie die Taste HDD DVD um das Aufnahmeziel einzustellen Wenn Sie auf DVD aufzeichnen wollen legen Sie nun eine beschreibbare Disk in die Disklade ein 10 Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme zu starten 11 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden One Touch Recording Direktaufnahme Aufnahmen hinzuf gen 72 1 1 2 Stellen Sie sicher dass alle Einstellungen zur Aufnahme Aufnahmequelle Aufnahmequalit t und Aufnahmeziel eingestellt sind und dr cken Sie dann die Taste RECORD um eine Aufnahme von 30 Minuten direkt zu starten Dr cken Sie die Taste RECORD w hrend der Aufnehme mehrmals um die Aufnahmel nge in Schritten von 30 Minuten auf bis zu 6 Stunden einzustellen Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden Hinweis Wenn nicht ausreichend Platz auf der Festplatte oder der DVD vor handen ist stoppt die Aufnahme automatisch Dr cken Sie nach einer beendeten Aufnahme erneut die Taste RECORD um eine weitere Aufnahme hinzuzuf gen Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden Hinweis Jeder neuen
52. e Hinweis Das Ausf hren der Funktion ERASE l scht alle Dateien von der Disk und kann nicht r ckg ngig gemacht werden 5 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER Finalize DVD Disk finalisieren Kompatibel machen gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken und legen Sie eine DVD Disk ein die Sie bearbeiten wollen 1 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion DISC TOOLS auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um TOOLS FOR DISK auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion FINALIZE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 W hlen Sie mit den Tasten und das Feld GO aus und best tigen Sie mit ENTER Das Finalisieren der Disk startet Hinweis Es m ssen nur DVD Disks finalisiert werden die Videodateien enthal ten Wenn die Disk MP3 oder JPEG Dateien enth lt ist kein Finalisie ren notwendig 5 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER Label Disc Disktitel vergeben gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken und legen Sie eine DVD Disk ein die Sie bearbeiten wollen 1 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion DISC TOOLS auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um TOOLS FOR DISK auszuw hlen und best tigen Si
53. e die Tasten A V P und um ein Album einen Ordner f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Dr cken Sie die Tasten A V P und 4 um ein Bild f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 6 Die Wiedergabe wird nun gestartet Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PAUSE STEP Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe an der aktuellen Position anzuhalten Dr cken Sie nochmals die Taste STOP um die Wiedergabe zu DVD HDD RECORDER MD 81477 45 EASY GUIDER MEN beenden Bild und Musikdateien ausw hlen 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion PLA Y auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um auszuw hlen ob Sie die Wiedergabe entweder von Disk DVD oder von der Festplatte HDD starten wollen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um PICTURE AND MUSIC auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten A V P und 4 um ein Album einen Ordner f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Dr cken Sie die Tasten A Y P gt und 4 um ein Bild f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 6 Dr cken Sie die Tasten A Y P und 4 um einen Musikordner f r die Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 7 Dr cken Sie die Tasten A V
54. e mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten und Y um die Funktion LABEL DISC auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Es erscheint die Bildschirmtastatur mit der Sie einen Titel aus max 30 Zei chen f r die Disk vergeben k nnen 4 W hlen Sie mit den Tasten und das Feld FINISH aus und best tigen Sie mit ENTER Der Disk wird nun der eingegebene Titel zugewiesen 5 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER DVD HDD RECORDER MD 81477 EASY GUIDER MEN 57 WIEDERGABE Navigationsmen 58 Mit Ihrem DVD HDD Rekorder k nnen Sie eine ganze Reihe von Medien formaten sowie verschiedene Typen von Disks abspielen ber die Funk tionen im Navigationsmen steuern Sie die verschiedenen Wiedergabear ten an Hinweis DVD Disks die mit anderen DVD Rekordern erstellt wurden lassen sich unter Umst nden mit diesem Ger t nicht abspielen Ihr DVD HDD Rekorder kann nur DVD Disks abspielen die mit dem selben Regionalcode versehen sind wie an der R ckseite des Ger ts angegeben Regionalcode 4 gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste NAVI auf der Fernbedienung um das Navigationsmen anzuzeigen Bevor Sie fortfahren Die Funktionen des Navigationsmen s h ngen sowohl vom eingelegten Medientyp z B DVD Audio CD VCD etc als auch von den darauf vorhandenen Titeln ab Funktionen die nicht zur Verf gung stehen sind grau unterlegt d
55. e mit ENTER 4 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen 5 Dr cken Sie mehrmals die Taste SOURCE um DV Eingang als Aufnahmequelle einzustellen 6 Die DV Steuerleiste wird eingeblendet und das RecLink Symbol wird angezeigt 7 Dr cken Sie die Taste HDD DVD um das Aufnahmeziel einzustellen Wenn Sie auf DVD aufzeichnen wollen legen Sie nun eine beschreibbare Disk in die Disklade ein 8 Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme zu starten 9 Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufnahme zu beenden Aufnahme ohne RecLink 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men 2 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um den Eintrag RECORDING auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste gt um das Untermen DVD HDD RECORDER MD 81477 71 AUFNAHME zu ffnen Dr cken Sie die Tasten A und Y um eine Aufnahmequalit t auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen Dr cken Sie mehrmals die Taste SOURCE um DV Eingang als Aufnahmequelle einzustellen Die DV Steuerleiste wird eingeblendet W hlen Sie mit den Tasten A VW und 4 das RecLink Symbol aus und dr cken Sie dann ENTER um die RecLink Funktion auf OFF zu stellen Wenn Die RecLink Funktion ausgeschaltet ist k nnen Sie den DV Camcorder ber die Tasten A V P und 4 sowie der Tast
56. edenen Kamerapositio nen aufgenommen 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion ANGLE zu markieren und dr cken Sie dann mehrmals die Taste ENTER um die einzelnen Kamerapositionen anzusteuern e Hinweis Wenn keine Blickwinkel auf der DVD vorhanden sind ist diese Funk tion nicht verf gbar Information Diskdaten anzeigen Sie k nnen die Informationen ber die DVD w hrend der Wiedergabe an zeigen lassen 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion INFORMATION zu markieren und dr cken Sie dann die Taste ENTER zur Best tigung Title 01 08 Chpater 001 001 Time 00 00 27 Subtitle Audio Total 00 03 04 Display 4 3 Sound DD Angle 1 1 ema Titte 01 Chpater 001 0 00 27 gt Repeat Zoom Slow Motion Search A B Repeat Subtitle Audio Angle Information Exit 2 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion INFORMATION auf ON oder OFF zu stellen je nachdem ob die Informationen einblenden oder ausblenden wollen 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 2 Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein 3 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet dr cken Sie die Taste PLAY Wenn die Wiedergabe gestartet ist erscheint ein Men wenn die DVD meh rere Titel enth lt 4 W hlen Sie mit den Tasten A V P und einen Titel aus und MIEDION WIEDERGABE best tigen Sie mit ENTER We
57. en zu verlassen DVD HDD RECORDER MD 81477 DAS CONTENTS MEN 39 DAS CONTENTS MEN i Hinweis Es kann unter Umst nden einige Zeit dauern bis alle Dateien im Con tents Men dargestellt werden Es werden nur Dateien in den lesbaren Medienformaten angezeigt Normale Dateien die nur Daten enthalten werden nicht angezeigt Detailansicht im Contents Men Auf der bersichtsseite werden zu jeder Datei Details angezeigt A Videodateien N A Video Al Music Picture OnT 01 TO TITLE 02 ETI TITLE 07 32PM 12 04 05 07 32PM 02 14 15 05 4 5 0h00m05s Ska 00h06m18s HQ 00hO 1 Viedodatei oder DVD Titel 2 Dateiname oder Titel 3 Dateiformat 4 Aufnahmemodus 5 Titell nge i Hinweis Sehr lange Titel werden abgek rzt angezeigt Wenn der Dateiname oder Titel Zeichen enth lt die vom DVD HDD Rekorder nicht dargestellt werden k nnen werden diese Titel nicht richtig angezeigt Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Wiedergabe der Titel Dateien B Musik oder Bilddateien 1 Video Sal Music 1 Picture r 1 a Gefault Alb JE 515_100 05 107 Files 05 3007 Files 05 la aal 1 Zeigt einen Dateiordner an Dr cken Sie die Taste ENTER um den Ord ner zu ffnen oder starten Sie die Wiedergabe aller Dateien im Ordner mit PLAY 2 Name des Ordners Albums 3 Anzahl der im Ordner enthaltenen Dateien 40 MEDION DAS CONTENTS MEN
58. enn Sie DAILY ausw hlen brauchen Sie kein Datum eingeben da die Timer Programmierung automatisch jeden Tag zur eingestellten Zeit be ginnt bis die Timer Programmierung gel scht wird oder die Festplatte voll ist WEEKLY Wenn Sie WEEKLY ausw hlen erscheint eine Liste der Wochentage in der Sie durch Dr cken der Tasten und Y und der Taste ENTER einen oder mehrere Wochentage ausw hlen k nnnen an denen die Aufnahme w chentlich stattfinden soll TIMER RECORD Source Channel ADG DVD Mode Repeat Weekly Date amp Tue E 12 04 05 Sunday Start 18 00 2 08 09PM Ena 19 00 TEE noom sp Sound stereo PDC OF OK Cancel Advanced ShowView 10 Dr cken Sie die Tasten A V gt und um ADVANCED auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Stellen Sie hier ein ob die Aufnahme innerhalb eines bestimmten Zeitrau mes oder auf unbegrenzte Zeit stattfinden soll 11 W hlen Sie hierf r mit den Tasten A Y P und den Eintrag WITH RESTRICTION aus wenn der Zeitraum begrenzt sein soll und w hlen Sie den Eintrag WITHOUT RESTRICTION aus wenn die Aufnahme auf unbestimmte Zeit stattfinden soll 12 W hlen Sie mit den Tasten A und Y den Eintrag START aus und best tigen Sie mit ENTER 13 Geben Sie mit den Tasten A V P und oder mit den Zifferntasten 0 9 die Startzeit f r die Aufnahme ein best tigen Sie mit ENTER DVD HDD RECORDER MD 81477 TIMER AUFNAHME 71 TIMER AUFNAHME 14 Geben
59. erden DVD R double layer DVD R double layer Rohlinge einmal beschreibbare DVDs k nnen ohne vor heriges Abschlie en nicht auf anderen DVD Ger ten abgespielt werden Eine Aufnahme auf einem DVD R double layer Rohling kann zwar gel scht aber nicht mehr berschrieben werden 6 MEDION DiVX und MPEG4 Bei MPEG4 handelt es sich um eine Kompressionstechnologie f r Multime dia Video Daten MPEG Moving Picture Experts Group DiVX ist ein Markenname f r eine Video Komprimierung Dekomprimie rung Technologie die auf dem MPEG4 Format basiert Dieses Ger t unter st tzt DiVX 4 und DiVX 5 die eine maximale Peak Bit Rate kurzzeitige Spitze von 10 000 kbps umsetzen k nnen MP3 Format Das MP3 Format ist ein Kompressionsformat f r Audiodaten Das MP3 Format wurde entwickelt um die Datenmenge von Audiodaten extrem zu verringern MP3 Dateien m ssen zur Erkennung mit der entsprechenden Dateierwei terung mp3 abgespeichert sein Im Gegensatz zu einer herk mmlichen Audio CD kann eine MP3 CD wie eine Daten CD f r den Computer in Verzeichnisse Ordner Alben und Dateien Tracks Titel unterteilt sein NTSC und PAL NTSC und PAL sind Farbfernsehnormen f r die Darstellung von Halbbil dern auf dem Fernseher Denn anders als bei Kinofilmen die mit 24 Voll bildern pro Sekunde auf einem Filmstreifen an der Projektorlinse vorbei laufen muss in der Fernseh und Videotechnik das Bild zus tzlich in Halbbilder
60. fen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion COPY auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER ___ EASY GUIDER A Aj e Wi TEA Timer Record isc Tools DVD HDD RECORDER MD 81477 51 EASY GUIDER MEN 52 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um DVD TO HDD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER EASY GUIDER DVD to HDD HDD to DVD 3 Wenn Sie eine CD VCD oder SVCD Disk eingelegt haben w hlen Sie mit den Tasten und gt das Feld GO aus und best tigen Sie mit ENTER Der Kopiervorgang von Disk auf Festplatte startet 4 Wenn Sie eine Disk eingelegt habe die Videotitel enth lt erscheint eine bersichtsseite der auf der Disk vorhandenen Titel W hlen Sie mit den Tasten V gt und den Titel aus der kopiert werden soll und best tigen Sie mit ENTER Der Kopiervorgang von Disk auf Festplatte startet EASY GUIDER There is not enough space for backing up the contents Please insert another disc to continue or quit the backup process Insert Another disc Quit Backup process 5 Wenn Sie eine Daten Disk eingelegt haben auf der sich Daten und Medienformate befinden w hlen Sie mit den Tasten A V P und 4 das Medienformat aus das kopiert werden soll und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie anschlie end aus der bersichtsseite mit den Tasten A Y gt und die gew nsc
61. gangenheit Alle 8 Speicherpl tze f r die Aufnahme sind belegt Die gew hlte Quelle gibt kein Signal ab Das Ger t war eingeschaltet Zur Timer Aufnahme muss das Ger t im Standby Modus sein Keine Batterien eingelegt oder die Batterien sind verbraucht Die Fernbedienung ist nicht auf den Recorder gerichtet MIEDION TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 35W Batterien f r Fernbedienung 2X 1 5V RO3 LRO3 TYPE AAA LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER ODUCT APPAREIL LASER DE CATEGORIE 1 Laserleistung Laser Klasse 1 Wiedergabe Disk Formate DVD Digital Versatile Disk DVD R DVD RW DVD R DVD RW VCD SVCD CD Audio CD R CD RW JPEG CD MP3 CD Aufnahme Disk Formate DVD R DVD RW Es besteht keine Garantie daf r dass eine mit Ihrem DVD HDD Recorder erstellte DVD R oder DVD RW auch auf einem anderen DVD Player abspielbar ist Lesen Sie eventuell im Handbuch des anderen DVD Players nach und vergewissern Sie sich dass das Ger t auch DVD R und DVD RW Formate abspielen kann COMPACT USE Wenn Sie Audio CDs verwenden achten Sie auf den Aufdruck biciraL auDio i Bitte beachten Sie Es gibt heute viele zum Teil nicht standardisierte CD Aufnahmeverfahren und Ko pierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD R und CD RW Rohlinge Darum kann es in Einzelf llen zu Einlesefehlern oder Verz gerungen kommen Dies ist kein Defekt des Ger ts Technische nderungen vorbehalten
62. geschlossen ist und ein weiteres Antennenkabel den Recorder mit dem Fernseher verbindet k nnen Sie TV Programme sehen auch dann wenn sich der DVD HDD Recorder im Standby Modus befindet Vermeiden Sie einen indirekten Anschluss des DVD HDD Recorders ber einen Videorecorder mit dem Fernseher weil dadurch die Bildqualit t erheblich beeintr chtigt wird 10 MEDION ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN Antennenkabel anschlie en Wenn Sie den DVD HDD Recorder an ein Fernsehger t anschlie en m ssen Sie eine Antennenverbindung zwischen Fernsehger t DVD HDD Recorder und Hausantenne schaffen damit das Ger t Fernseh programme empfangen und aufzeichnen kann In den weiteren Anschlussbeispielen wird die Antennenverbindung vorausgesetzt und es werden ausschlie lich Bild und Ton bertra gungsarten zum Fernsehger t bzw externen Ger ten erl utert Verbinden Sie das Antennenkabel das zur Wandanschlussdose f hrt mit dem Antenneneingang RF IN des DVD HDD Recorders gt Verbinden Sie ein zweites Antennenkabel z B das mitgelieferte zwischen dem Antenneneingang RF IN des Fernsehger ts und dem Antennenausgang RF OUT des DVD HDD Recorders DVD HDD RECORDER MD 81477 11 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN Fernsehger t anschlie en Mit SCART Kabel Das SCART Kabel ist die einfachste Verbindung zwischen dem DVD HDD Recorder und dem Fernse
63. glich sein Um Stolperfallen zu vermeiden verwenden Sie keine Verl ngerungskabel MIEDION SICHERHEITSHINWEISE Niemals selbst reparieren gt Ziehen Sie bei Besch digung des Steckers der Anschlussleitung oder des Ger tes oder wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper ins Innere des Ger tes gelangt sind sofort den Stecker aus der Steckdose Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn der Netzstecker das Netzkabel oder das Ger t selbst besch digt ist gt Es d rfen keine Gegenst nde ins Innere des Ger tes gelangen z B durch die L ftungsschlitze Es k nnten stromf hrende Teile ber hrt werden oder Komponenten der Ger te besch digt werden Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker nie am Kabel aus der Steckdose Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selber zu ffnen und oder zu re parieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im St rungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fach werkstatt Gewitter Bei l ngerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker und das Antennenkabel ab Der DVD HDD Recorder Der DVD HDD Recorder ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Das Ger t ist mit einem Sicherheitssystem ausger stet das das Austreten von gef hrlichen CLASS L LASER Laserstrahlen w hrend des normalen Gebrauchs verhindert Um Augen APPAREIL LASER verletzungen zu vemeiden manipulieren oder besch digen Sie niemals das Sicherheitssystem
64. haben w hlen Sie mit den Tasten A und Y den Eintrag DELETE SELDOM PLAYED FILES aus und best tigen Sie mit ENTER gt Um ein Album einen Ordner von der Festplatte zu l schen w hlen Sie mit den Tasten und Y den Eintrag DELETE ALBUM aus und best tigen Sie mit ENTER 4 Es werden nun nacheinander die Dateien angezeigt die Ihrer Auswahl entsprechen Um eine Datei weiter zu bl ttern w hlen Sie mit den Tasten und gt den Eintrag SKIP aus Um eine Datei zu l schen w hlen Sie mit den Tasten und den Eintrag DELETE aus und best tigen Sie mit ENTER Die ausgew hlte Datei wird nun gel scht DVD HDD RECORDER MD 81477 55 EASY GUIDER MEN gt Um alle Dateien von der Festplatte zu l schen w hlen Sie mit den Tasten und Y den Eintrag DELETE ALL aus und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit den Tasten und P das Feld GO aus und best tigen Sie mit ENTER 2 Es werden nun alle auf der Festplatte vorhandenen Dateien gel scht l Dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden 5 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER Defragment Festplatte defragmentieren Bei der Defragmentierung werden die Datenbl cke auf der Festplatte neu angeordnet und so die Zugriffsgeschwindigkeit erh ht gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion DISC TOOLS auszuw hlen und best tigen S
65. hger t Sofern Ihr Fernsehger t zur Verarbeitung von RGB Signalen in der Lage ist erreichen Sie ber diese Option eine sehr gute Bildqualit t W hlen Sie f r diese Verbindung an Ihrem Fernseh ger t den entspre chenden SCART Eingang aus Sie k nnen auch ein Fernsehger t mit einem S Videoeingang an den SCART Ausgang des DVD HDD Rekorders anschliessen Stellen Sie f r die Videoausgabe im S Video Format den SCART Ausgang im Setup Men VIDEO OUTPUT auf SCART S VIDEO Mit Cinch Kabeln AV Kabel Falls Ihr Fernsehger t ber keinen SCART Anschluss verf gt k nnen Sie die den DVD HDD Recorder auch mit einem Audio Cinch Kabel rot wei und einem Video Cinch Kabel gelb an die AUDIO VIDEO IN Buchsen des Fernsehger ts anschlie en Buchse AUDIO OUT VIDEO OUT am DVD HDD Recorder 12 MEDION ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN Uber die Komponentenanschliisse Wenn Ihr TV Ger t ber eine sogenannte Progressive Scan Funktion verf gt wird die beste Bildqualit t ber die Komponentenanschl sse Y CB PB Cr Pr an der Ger ter ckseite erzielt Im Progressive Scan Verfah ren wird eine erh hte Bildfrequenz ausgegeben Bildflimmern wird auf diese Art und Weise auf ein Minimum reduziert und Bewegungsabl ufe werden fl ssiger dargestellt Voraussetzung zur Wiedergabe ist nat rlich dass Ihr TV Ger t dieses For mat ebenfalls verarbeiten kann Die Progressive Scan bertragung funk tioniert nur mi
66. hten Dateien aus und best tigen Sie mit ENTER VIDEO Videodateien MUSIC Musikdateien PICTURES Bilddateien Es erscheint eine Eingabefenster in dem Sie den Eintrag SELECTED FILE ausw hlen k nnen um nur die ausgew hlte Datei zu kopieren oder MIEDION den Eintrag WHOLE ALBUM um alle Dateien im Ordner Album zu ko pieren 6 Wenn Sie alle Mediendateien kopieren wollen w hlen Sie mit den Tasten amp und Y den Eintrag ALL aus und best tigen Sie mit ENTER 7 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER i Hinweis Videodateien von einer VCD SVCD Disk k nnen nicht auf Festplatte kopiert werden wenn die Disk nicht finalisiert wurde Kopiergesch tzte DVD Disks k nnen nicht auf Festplatte kopiert wer den Von Festplatte auf Disk kopieren Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken 1 Dr cken Sie die Tasten und F um die Funktion COPY auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um HDD TO DVD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 W hlen Sie mit den Tasten A V P und 4 das Medienformat aus das kopiert werden soll und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie anschlie end aus der bersichtsseite mit den Tasten A V P und 4 die gew nschten Dateien aus und best tigen Sie mit ENTER VIDEO Videodateien MUSIC Musikdateien PICTURES Bilddateien 4 Es erscheint eine Eingabefenster in dem Sie
67. ie Tasten und Y um die Funktion TIMER auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 W hlen Sie nun mit den Tasten und Y aus ob Sie die Timer Programmierung ber die Eingabe von Zeit und Datum DATE TIME DVD HDD RECORDER MD 81477 49 EASY GUIDER MEN 50 SETTING oder ber eine ShowView Nummer SHOW VIEW SETTING vornehmen wollen 3 W hlen Sie mit den Tasten amp und Y aus wie oft die Aufnahme ausgef hrt werden soll ONCE Einmal DAILY jeden Tag WEEKLY W chentlich Geben Sie mit den Zifferntasten 0 9 die ShowView Nummer ein die Sie von Ihrem Programmanbieter erfahren haben Wenn Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben dr cken Sie die Taste um die Ziffern nacheinander zu l schen EASY GUIDER Show View Stellen Sie mit den Tasten und Y die PDC Funktion auf OFF oder ON je nachdem ob Sie nachher bei der Timer Programmierung eine von Ihrem Programmanbieter vorgegebene PDC Zeit eingeben wollen oder eine selbstgew hlte Startzeit f r die Aufnahme Best tigen Sie die PDC Einstellung mit ENTER Wenn der DVD HDD Rekorder keine GCN Nummer zu der eingegebenen ShowView Nummer findet erscheint ein Eingabefenster in dem Sie die Sendernummer ber die Zifferntasten 0 9 eingeben k nnen EASY GUIDER GCN Preset Channel Dr cken Sie die Tasten und Y um HDD oder DVD als Aufnahmeziel auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie
68. ie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um TOOLS FOR HARDDRIVE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion DEFRAGMENT auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit den Tasten und P das Feld GO aus und best tigen Sie mit ENTER Die Defragmetierung startet 4 Um das Easy Guide Men zu verlassen dr cken Sie die Taste GUIDER i Hinweis Bei der Defragmentierung werden keine Dateien von der Festplatte gel scht Es wird empfohlen die Festplatte regelm ssig zu defragmentieren um die Leistung der Festplatte zu erhalten Wenn Sie die Defragmentierung abbrechen wollen w hlen Sie mit den Tasten und P das Feld EXIT aus und dr cken Sie die Taste ENTER um das Fenster zu schliessen Easy Guide Men Disc Tools Tools for Disk 56 Erase Dateien von Disk l schen gt Rufen Sie gegebenenfalls das Easy Guide Men auf indem Sie die Taste GUIDER dr cken und legen Sie eine DVD Disk ein die Sie bearbeiten wollen 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion DISC TOOLS auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y umTOOLS FOR DISK auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion ERASE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 W hlen Sie mit den Tasten Y und P das Feld GO aus und best tigen Sie mit ENTER Der L schvorgang startet MIEDION
69. io Video Eingang als Aufnahmequelle w hlen 11 Display 12 DV IN Digitaler Eingang f r Firewire Kabel 13 VIDEO und AUDIO URIN analoger Videoeingang 2 und analoge Audioeing nge rechts links 14 Infrarot Sensor R ckseite 1 RF OUT zur Verbindung mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes RF IN zur Verbindung mit dem Antennenausgang der Wandantennendose oder eines SAT Receivers 2 SCART IN SCART Eingang 3 SCART OUT SCART Ausgang 4 AV OUTPUT Video Cinchausgang und Audio Cinchausg nge links rechts 5 COMP OUT YCrCb Komponentenausg nge 6 OPTICAL DIGITAL OUT Optischer Audioausgang zum Anschluss an einen Verst rker Receiver der mit einem Dolby Digital oder DTS Decoder ausgestattet ist 7 COAXIAL DIGITAL OUT Coaxialer Audioausgang zum Anschluss an einen Verst rker Receiver der mit einem Dolby Digital oder DTS Decoder ausgestattet ist 8 Anschluss f r Netzkabel Display A se 2 ne PER VE ER Ww N O Zi ji Un gt PLAY Bei laufender Wiedergabe DVD Medium DVD SVCD Medium SVCD VCD Medium VCD CDDA Medium Audio CD Datendisk CD Medium Daten CD R Medium CD R PAUSE Bei unterbrochener Wiedergabe RECORD Bei laufender Aufnahme TIMER Bei programmierter Timerzeit Displayziffern RW Medium CD RW R Medium CD R RW Medium CD RW Fernbedienung ae a 10 Th 12 13 14 10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 23 26
70. llte Zeit Seitennummer des Timer Men s Fehleranzeige bei berlappenden Timer Programmierungen Symbol f r abgebrochene Timer Programmierung Eingestellter TV Sender f r eine Timer Programmierung 0 N A UQ A VU N Ziel f r die Timer Programmierung 9 Eingestellte Aufnahmeh ufigkeit der Timer Programmierung 10 Datum der Timer Programmierung 11 Aufnahmestart und ende der Timer Programmierung 12 Status der Timer Programmierung Timer Programmierung aktiviert Timer Programmierung nicht aktiviert 13 Markieren Sie dieses Feld und dr cken Sie die Taste ENTER um die n chste Seite des Timer Men s anzuzeigen 14 Markieren Sie dieses Feld und dr cken Sie die Taste ENTER um das Timer Men zu verlassen DVD HDD RECORDER MD 81477 75 TIMER AUFNAHME ShowView Anzeige Hinweis Die Timer Programmierungen werden chronologisch anhand der Startzeit der Aufnahme aufgelistet Sie k nnen maximal 32 Timer Progrsammierungen einstellen TIMER RECORD O 2 E ino0m sP MA 33h25m SP 2 08 09PM 12 04 05 Sunday Page 1 1 New Timer Progam 8 E 1 Zeigt den freien Speicherplatz der Disk abh ngig von der aktuell einge stellten Aufnahmequalit t an N OA UA UUN Aktuell eingestelltes Datum Aktuell eingestellte Zeit Seitennummer des Timer Men s ShowView Nummer der Timer Programmierung Aufnahmequalit t der Timer Programmierung Audioein
71. mn where your desired characters are situated Sie k nnen die einzelnen Zeichen auch noch einfacher ber die Zifferntasten der Fernbedienung eingeben Wenn Sie eine der Zifferntasten 0 9 dr cken werden die zu dieser Taste verf gbaren Zeichen markiert Dr cken Sie die Zif ferntaste dann mehrmals bis das gew nschte Zeichen markiert wird und dr cken Sie die Taste ENTER um das Zeichen auszuw hlen 4 Den Cursor in der Eingabezeile nach links bewegen 5 Den Cursor in der Eingabezeile nach rechts bewegen 6 Letztes Zeichen l schen 7 Alle Zeichen l schen 8 Bildschirmtastatur verlassen ohne die nderungen zu bernehmen 9 Space Leertaste 10 Bildschirmtastatur verlassen und den neuen Namen bernehmen 42 MEDION EASY GUIDER MEN Uber das Easy Guider Men k nnen Sie die Hauptfunktionen wie Wieder gabe Aufnahme und Kopieren f r den DVD und den HDD Modus an steuern Easy Guide Men aufrufen Dr cken Sie die Taste GUIDER um das Easy Guide Men aufzurufen EASY GUIDER Record 1 Schnellzugriff auf eine Funktion Hier PLAY 2 Ausgew hlte Funktion markiert Zum Aufrufen ENTER dr cken 3 Miniaturvorschau der aktuellen Wiedergabe Wenn Sie sich im TV Modus befinden zeigt die Miniaturvorschau den aktuell gew hlten Fernsehsender Wenn Sie sich im DVD oder VCD Modus befinden zeigt die Miniaturvorschau die Wiedergabe der Disk Wenn Sie eine Audio CD wiedergeben Keine
72. mstar De velopment Corporation Das PDC Programme Delivery Control bzw VPS Video Programming System Signal berwacht den Beginn und die Dauer einer TV Aufzeich nung Wenn eine TV Sendung fr her beginnen sollte oder l nger dauert als im Programm angegeben schaltet sich der DVD HDD Recorder den noch zur richtigen Zeit ein bzw aus Die VPS PDC Zeiten f r eine Sendung entnehmen Sie bitte Ihrer Programmzeitschrift Wenn Sie eine Aufnahme zeit programmieren die von der VPS PDC Zeit abweicht m ssen Sie die Funktion PDC ausschalten MIEDION VORBEREITUNG Ger t auspacken Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial auch die Folien an der Ger tefront ACHTUNG ES Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstik kungsgetahr Lieferumfang pr fen Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden DVD HDD Recorder SCART Kabel Antennenkabel Netzkabel Fernbedienung 2 Mignonbatterien 1 5 V Gr e AAA DVD RW Rohling unbeschriebene DVD Bedienungsanleitung und Garantiedokumente Batterien in die Fernbedienung einlegen F r die Fernbedienung sind zwei Mignon 1 5 V Batterien Gr e AAA mitgeliefert Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Fernbedie nung in Pfeilrichtung ab gt Legen Sie die Batterien so ein dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt Schieben
73. n einstellen wollen dr cken Sie die Tasten A und Y um MPEG auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER DVD HDD RECORDER MD 81477 23 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN W hlen Sie PCM wenn Ihr Verst rker ber keinen integrierten MPEG Audio Dekoder verf gt W hlen Sie BIT STREAM wenn Ihr Verst rker ber einen integrierten MPEG Audio Dekoder verf gt Wenn Sie die Einstellung des Audioausgangs beendet haben dr cken Sie die Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen ASPECT RATIO Bildformat einstellen 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 6 24 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um PLAYBACK auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Wenn Sie den digitalen Audioausgang einstellen wollen dr cken Sie die Tasten A und Y um ASPECT RATIO auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Tasten A und V um eines der folgenden drei Bildformate auszuw hlen 4 3 Letterbox W hlen Sie diese Einstellung zur Anzeige eines Filmes im 16 9 Format auf einem herk mmlichen Fernseher im 4 3 Format Das Bild wird mit schwarzen Balken am unteren und oberen Bildrand dargestellt 4 3 Pan Scan W hlen Sie diese Einstellung um Sendungen im blichen 4 3 Format auf einem 4 3 Fernsehger t darzustellen Sendungen im 16 9 Format werden ohne st re
74. n Sie die gesprochene Sprache Audio Sprache einer DVD ndern wollen dr cken Sie die Tasten A und F um den Eintrag AUDIO auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER oder dr cken Sie die Taste P um ins Untermen zu wechseln DVD HDD RECORDER MD 81477 19 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN Wenn Sie die Sprache der Untertiltel auf einer DVD ndern wollen dr cken Sie die Tasten A und V um den Eintrag SUBTITLE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER oder dr cken Sie die Taste um ins Untermen zu wechseln il English J English English APK English mpk Subtitle English Francais Deutsch Italia Espa ol Nederlands 4 Dr cken Sie die Tasten und Y um die gew nschte Sprache auszuw hlen und best tigen Sie anschlie end mit ENTER 5 Wenn Sie die Sprachauswahl beendet haben dr cken Sie die Taste 4 um zum Hauptmen zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen e Hinweis Die Anzahl der verf gbaren Audio Men und UntertitelSprachen h ngt davon ab ob die Sprache auch auf der DVD vorhanden ist Datum einstellen 1 Dr cken Sie SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um DATE TIME auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten amp und Y um DATE auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten A V P und oder benutzen Sie die Zifferntasten 0 9 um
75. n an die entsprechende Position verschoben 4 Wenn Sie die Einstellung beenden wollen dr cken Sie die Tasten A V P und um EXIT oder eine weitere Funktion auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER e Hinweis Nach dem Einf gen eines TV Senders ndern sich die Nummern der anderen Sender entsprechend Senderpl tze vertauschen Dr cken Sie die Tasten A und F um einen Sender von der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion SWAP auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung je CHANNEL EDITOR Up Down Insert Swap with EE APTO 3 AXNSports T Frequency 4 Discovery Decode 32 MEDION ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 3 Dr cken Sie die Tasten A V P und oder die Zifferntasten 0 9 um eine Sendernummer einzugeben und best tigen Sie mit ENTER CHANNEL EDITOR Up Down Insert Swap Rename Disable GCN Decode e Mean DEE 0 0 Der Sender wird nun mit dem Sender der eingegebenen Sendernummer ge tauscht 4 Um weitere TV Sender zu vertauschen wiederholen Sie die Schritt 1 3 dieser Einstellung TV Sender umbenennen ber eine Bildschirmtastatur k nnen Sie mit Ihrem DVD HDD Rekorder Sender benennen bzw umbenennen W hlen Sie mit den Tasten A Y P und lt sowie mit der Taste ENTER die einzelnen Buchtstaben Zahlen oder Interpunktionszeichen
76. n die Vertiefung der Disklade ein 3 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet dr cken Sie die Taste PLAY Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe wieder fort Dr cken Sie zweimal STOP um die Wiedergabe zu beenden NOURA Um die Disk aus dem Ger t zu entfernen dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE und entnehmen Sie dann die Disk Programmierte Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 2 Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein DVD HDD RECORDER MD 81477 65 WIEDERGABE 8 9 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet dr cken Sie die Taste PLAY Dr cken Sie die Taste EDIT um die Titelleiste der CD anzuzeigen Program 01 Track Dr cken Sie die Zifferntasten 0 9 um die Nummer des Titels einzugeben der als erstes abgespielt werden soll und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung Geben Sie die Nummern weiterer Titel ein und best tigen Sie jeden Titel mit ENTER Wenn Sie keine weiteren Titel mehr hinzuf gen wollen starten Sie die Wiedergabe mit PLAY Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe wieder fort 10 Um die Disk aus dem Ger t zu entfernen dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE und entnehmen Sie dann die Disk Videodateien wiedergeben 66
77. n und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Tasten und Y um PASSWORD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Geben Sie mit den Zifferntasten 0 9 ihr Passwort ein Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben springt die Markierung zum n chsten Eintrag NEW PASSWORD Geben Sie hier zweimal hintereinander ein neues Passwort ein Wenn die beiden Eingaben nicht bereinstimmen erscheint eine Warnmeldung SETUP piayback Aspect Ratio 4 3 LBox Change Password Parental Lock Level 4 Old Password Password y iaia Slide Time 5 seconds Hew Password XxXEX VED PEC Contirm CivX R VOD Wenn Sie die Einstellung des Passworts beendet haben dr cken Sie die Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen Hinweis Wenn Sie die Taste oder ENTER anstelle der Zifferntasten 0 9 bei der Passworteingabe dr cken kehren Sie zum vorherigen Men zu r ck ohne eine nderung vorgenommen zu haben Wenn Sie ein falsches Passwort eingegeben haben erscheint f r 5 Sekunden eine Warnmeldung und Sie werden danach aufgefordert das Passwort noch einmal einzugeben Das Masterpasswort lautet 0000 MEDION EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN TV TUNER TV Sender einstellen Um die TV Programme aufzuzeichnen die Sie sich ansehen wollen ist es erforderlich eine Senderliste der empfangbaren Kan le f r den D
78. n von Punkt A bis Punkt B wiederholt 5 Um die Wiederholfunktion zu beenden w hlen Sie den Eintrag CANCEL aus und dr cken ENTER zur Best tigung Subtitle Untertitel w hlen Auf einigen DVDs sind mehrere Untertitelsprachen vorhanden Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend der Wiedergabe eine Untertitelsprache aus w hlen 1 Dr cken Sie die Tasten A und F um die Funktion SUBTITLE zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER 2 W hlen Sie mit den Tasten amp und W eine Untertitelsprache aus und best tigen Sie mit der Taste ENTER e Hinweis Wenn keine Untertitelsprachen auf der DVD vorhanden sind ist diese Funktion nicht verf gbar Audio Audiosprache einstellen Auf einigen DVDs sind mehrere Audiosprachen vorhanden Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend der Wiedergabe eine Untertitelsprache aus w hlen 1 Dr cken Sie die Tasten und V um die Funktion AUDIO zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER 2 W hlen Sie mit den Tasten A und Y eine Audiosprache aus und best tigen Sie mit der Taste ENTER DVD HDD RECORDER MD 81477 63 WIEDERGABE DVDs wiedergeben 64 i Hinweis Wenn keine Audiosprachen auf der DVD vorhanden sind ist diese Funktion nicht verf gbar Bei der Wiedergabe einer VCD oder SVCD k nnen Sie ber diese Funktion die Audiospuren Normal SWAP Links und Rechts ausw h len Angle Blickwinkel einstellen Auf einigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschi
79. nde Balken im Vollbild dargestellt allerdings werden die Seitenr nder des Bildes beschnitten 16 9 Wide W hlen Sie diese Einstellung zur Ausgabe auf einem Breitbildfernseher i m 16 9 Format 5 Wenn Sie die Einstellung des Bildformats beendet haben dr cken Sie die Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste oder die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen MIEDION EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN PARENTAL LOCK Elternkontrolle einstellen Einige DVDs und CDs sind mit Verschl sselungssignalen kodiert DVDs k nnen dadurch in acht verschiedene Freigabeklassen unterteilt sein Die Zuordnung einer DVD zu einer Freigabeklasse h ngt davon ab welcher L nder Code eingestellt ist Zu Ihrer Orientierung f hren wir hier die Freigabeklassen auf die die Mo tion Picture Association etabliert hat UNLOCK Keine Elternkontrolle eingestellt LEVEL 8 Adult nur f r Erwachsene LEVEL 7 nicht f r Jugendliche unter 17 Jahren LEVEL 6 f r Jugendliche unter 17 elterliche Aufsicht strengstens empfohlen LEVEL 5 f r Jugendliche unter 17 elterliche Aufsicht empfohlen LEVEL 4 elterliche Aufsicht strengstens empfohlen einige Szenen f r Jugendliche unter 13 nicht geeignet LEVEL 3 elterliche Aufsicht empfohlen LEVEL 2 f r alle Altersgruppen LEVEL 1 Kid auch f r kleine Kinder geeignet Sie k nnen das Level f r die Elternkontrolle des DVD HDD Rekorders auf eine der Freiga
80. nn die Titel und Kapitel nummeriert sind dr cken Sie die Zifferntasten O 9 um einen Titel ein Kapitel auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Der Titel das Kapitel wird nun wiedergegeben 5 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten 6 Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe wieder fort 7 Dr cken Sie zweimal STOP um die Wiedergabe zu beenden 8 Um die Disk aus dem Ger t zu entfernen dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE und entnehmen Sie dann die Disk e Hinweis Wenn Sie das DVD Men aufrufen wollen dr cken Sie die Taste MENU VCDs SVCDs wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 2 Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein 3 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet dr cken Sie die Taste PLAY Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe wieder fort Dr cken Sie zweimal STOP um die Wiedergabe zu beenden NOURA Um die Disk aus dem Ger t zu entfernen dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE und entnehmen Sie dann die Disk e Hinweis Mit diesem DVD HDD Rekorder k nnen Sie auch Disks mit mehreren Sessions abspielen Multi Session Disks Audio CDs wiedergeben Normale Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 2 Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend i
81. nun mit den Tasten und Y ein Aufnahmeformat HQ SP LP EP SLP f r die Aufnahme aus W hlen Sie nun noch mit den Tasten und Y aus in welchem MIEDION EASY GUIDER MEN Audioformat die Aufnahme aufgezeichnet werden soll ber die verschiedenen Audioformate lesen Sie bitte auf Seite 23 weiter 10 Auf dem Bildschirm erscheinen nun alle Angaben zur eingestellten Timerprogrammierung Dr cken Sie die Taste ENTER um die Timerprogrammierung zu verlassen Hinweis Sie k nnen die Timerprogrammierung jederzeit wieder aufrufen in dem Sie die Taste TIMER dr cken Hinweis Ihr DVD HDD Rekorder kann maximal 32 Timerprogrammierungen speichern Wenn die Timerliste voll ist m ssen zun chst bereits be stehende Programmierungen gel scht werden bevor Sie neue Timerprogrammierungen einstellen k nnen Sie k nnen maximal 20 PDC Zeiten in der Timerliste speichern Dar berhinaus k nnen Sie nur weitere PDC Zeiten einstellen wenn Sie die PDC Einstellungen anderer Programmierungen aus der Timerliste entfernen Schalten Sie den DVD HDD Rekorder in den Standby Modus wenn Sie bei der Timer Programmierung die PDC Funktion auf ON einge stellt haben Wenn das Ger t eingeschaltet ist bevor eine Timer Auf nahme startet wird diese Aufnahme nicht von der PDC Funktion berwacht werden sondern beginnt und endet mit den eingegebe nen Zeiten Easy Guide Men Copy Kopieren Von Disk auf Festplatte kopieren gt Ru
82. oft die Aufnahme ausgef hrt werden soll ONCE Einmal DAILY jeden Tag WEEKLY W chentlich 5 Dr cken Sie die Tasten und Y um HDD DVD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 6 Dr cken Sie die Tasten A und Y um das Aufnahmeziel einzustellen und best tigen Sie mit ENTER 7 Dr cken Sie die Tasten A und F um eine Aufnahmequalit t auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 8 w hlen Sie mit den Tasten Tasten A und Y den Eintrag SOUND und best tigen Sie mit ENTER 9 W hlen Sie mit den Tasten und Y den Audiokanal aus der aufgezeichnet werden soll und best tigen Sie mit ENTER 10 W hlen Sie mit den Tasten und Y den Eintrag PDC aus und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Tasten und Y um die PDC Funktion f r die Aufnahme auf ON oder OFF zu stellen und best tigen Sie mit ENTER 11 W hlen Sie mit den Tasten A V gt und den Eintrag OK aus und best tigen Sie mit ENTER um zum Timer Men zur ckzukehren 12 W hlen Sie mit den Tasten V und den Eintrag CANCEL aus und best tigen Sie mit ENTER wenn Sie die Timer Programmierung abbrechen wollen DVD HDD RECORDER MD 81477 79 TIMER AUFNAHME 80 13 W hlen Sie mit den Tasten A Y P gt und d eine weitere Timer Programmierung aus oder w hlen Sie den Eintrag EXIT und best tigen Sie mit ENTER um das Timer Me zu verlassen Hinweis Ihr DVD HDD Rekorder kann maximal 32 Timerprogrammierungen speichern Wenn die
83. ormat die Aufnahme aufgezeichnet werden soll ber die verschiedenen Audioformate lesen Sie bitte auf Seite 23 Audioausgang einstellen weiter 6 Wenn Sie die Aufzeichnung auf DVD oder Festplatte starten wollen w hlen Sie mit den Tasten amp und Y ein Aufnahmeformat aus und dr cken Sie die Taste ENTER 7 Die Aufnahme startet nun automatisch 8 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste STOP 9 Um die Aufnahme anzuhalten dr cken Sie die Taste PAUSE STEP Dr cken Sie die Taste PAUSE STEP nochmals um die Aufnahme wieder fortzusetzen Hinweis Wenn Sie die Aufnahme auf eine DVD R DVD R DVD RW aufge zeichnet haben m ssen Sie diese Disks erst finalisieren bevor Sie sie auch auf anderen DVD Ger ten abspielen k nnen Wie sie eine Disk ber das Easy Guide Men finalisieren erfahren Sie auf Seite 57 Easy Guide Men Timer Record Timer Aufnahme Bevor Sie mit der Timer Programmierung beginnen Vergewissern Sie sich dass Sie Zeit und Datum richtig eingestellt haben Vergewissern Sie sich dass eine beschreibbare Disk eingelegt haben DVD HDD RECORDER MD 81477 47 EASY GUIDER MEN 48 Wenn Sie auf der Festplatte aufzeichnen wollen vergewissern Sie sich das ausreichend Speicherplatz vorhanden ist Wenn Sie Fernsehprogramme aufzeichnen wollen vergewissern Sie sich dass die Sendersuche abgeschlossen ist Normale Timer Aufnahme gt Rufen Sie
84. r cken Sie die Taste NAVI erneut um das Navigationsmen wieder zu verlassen Zoom Bei DVD Videos Videodateien Mit der Zoom Funktion k nnen Sie den Bildausschnitt w hrend der Wie dergabe vergr ern 1 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion ZOOM zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER Es erscheint eine Abbildung mit den Steuerungsfeldern f r die Zoom Funktion 2 Dr cken Sie die Tasten A V P und um das Feld ZOOM IN auszuw hlen und dr cken Sie wiederholt die Taste ENTER um die folgenden Vergr erungsstufen anzuw hlen 100 gt 200 gt 300 gt 400 3 Oder w hlen Sie das Feld ZOOM OUT aus und dr cken Sie wiederholt die Taste ENTER um die folgenden Verkeinerungsstufen anzuw hlen 400 gt 300 gt 200 gt 100 4 Um wieder zur normalen Ansicht zur ckzukehren dr cken Sie die Tasten A Y P und um das Feld 100 auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Um in der vergr erten Ansicht die verdeckten Bildbereiche anzusteuern markieren Sie mit den Tasten A V P und den Richtungspfeil in dessen Richtung Sie den Bildausschnitt verschieben wollen und dr cken die Taste ENTER 6 Wenn Sie die Zoom Funktion verlassen wollen w hlen Sie das Feld EXIT aus und best tigen Sie mit der Taste ENTER Bildsteuerung Nur bei Bildwiedergabe Bei der Wiedergabe von Bildern k nnen Sie den Bildausschnitt nicht nur vergr ern sondern das Bild zus tzlich drehen o
85. r Registrierungscode wird nur ben tigt wenn Sie Video on Demand Dateien auf Ihren PC heruntergeladen haben und die an schlie Bend gebrannte CD DVD in Ihrem DVD HDD Rekorder abspielen wollen F r herk mmliche DivX Dateien die nicht Video on Demand Dateien sind ist der Registrierungscode nicht erforderlich Den Registrierungscode rufen Sie wie folgt auf 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um den Eintrag PLAYBACK auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste gt um in das Untermen zu wechseln 3 Dr cken Sie die Tasten und Y um den Eintrag DivX R VOD auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie nochmals die Taste ENTER um den Registrierungscode anzuzeigen DVD HDD RECORDER MD 81477 81 KOPIEREN 82 Direkte Kopie Mit dieser Funktion k nnen Sie Dateien schnell und einfach von Disk auf Festplatte kopieren und umgekehrt Der DVD HDD Rekorder kopiert die Dateien dann mit der schnellsten Ge schwindigkeit 1 Dr cken Sie die Taste CONTENTS um das Contents Men anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten A V P und um DVD f r Disks oder HDD f r die Festplatte als Quellmedium auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Tasten und P um ein Medienformat Video Music Picture auszuw hlen das Sie kopieren wollen Dr cken Sie die Tasten A V P und um ein Album oder eine Datei zum Kopieren aus
86. rf umbenennen oder neu anordnen Sie k nnen den Channel Editor auf zwei Arten aufrufen 1 ber das Setup Men 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten und Y um TV TUNER auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Tasten A und Y um UTILITIES auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten A und Y um EDIT CHANNEL auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 5 Der Channel Editor wird angezeigt 2 Im TV Modus ber die Taste EDIT 1 Dr cken Sie die Taste TV MODE oder die Taste SOURCE um in den TV Modus zu wechseln TV gt gt Front AV DV SCART Im Auslieferungszustand k nnen Sie mit der Taste TV MODE direkt in den TV Modus wechseln Wenn Sie aber durch eine vorherige Einstellung die Funk tion SCART bypass im Setup Men aktiviert haben k nnen Sie nur noch durch Dr cken der Taste SOURCE in den TV Modus wechseln Sie m ssen eventuell mehrmals die Taste SOURCE dr cken um in den TV Mo dus zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste EDIT um den Channel Editor aufzurufen 3 DerChannel Editor wird angezeigt 30 MEDION ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN TV Sender nach oben unten verschieben 1 Dr cken Sie die Tasten und VF um einen Sender von der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung CHANNEL EDITOR Up Down Insert Swap Rename Disable Pre
87. rgenommen und einwandfrei Ist der Fernseher eingeschaltet Haben Sie am Fernseher den Video Kanal gew hlt Ist die richtige Funktion DVD gew hlt Ist der richtige Video Ausgang am DVD Player gew hlt Haben Sie im SYSTEM SETUP gt Video Output eventuell die Option Component gew hlt w hrend das Fernsehger t ber SCART Kabel mit dem DVD HDD Recorder verbunden ist Um das Bild wiederzuerhalten verbinden Sie den SCART Ausgang des DVD HDD Recorders mit dem SCART Eingang des Fernsehger t und stel len Sie ggf am Fernsehger t den passenden Eingang ein W hlen Sie dann im SYSTEM SETUP gt Video Output die Option SCART RGB Muss eventuell der Sendersuchlauf neu durchgef hrt werden DVD HDD RECORDER MD 81477 83 WENN ST RUNGEN AUFTRETEN Verzerrtes Bild Sehr verzerrtes Bild Keine Farbe im Bild Schlechtes Bild Falsches Bildformat 4 3 16 9 Zu leiser Ton DVD SPEZIFISCH Falsche Sprache falsche Untertitelsprache Keine SKIP Funktion m glich Die Kameraposition kann nicht ge ndert werden Sie haben das Passwort verges sen AUFNAHMEN Eine aufgenommene DVD kann nicht auf einem anderen DVD Player wiedergegeben werden Aufnahmen funktionieren nicht Die DVD Timer Aufnahme hat nicht funktionier FERNBEDIENUNG Funktioniert nicht 84 Kontrollieren Sie ob die DVD verschmutzt ist und wischen Sie sie ggf mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab Kleine Bildst
88. rts oder 1 2 fache oder 1 4 fache Zeitlupe r ckw rts und best tigen Sie mit ENTER 3 Dr cken Sie die Taste PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Search Suchfunktion Mit der Suchfunktion k nnen Sie ber die Eingabe einer Kapitel Titelnum mer direkt eine bestimmte Stelle auf der DVD anw hlen gt Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion SEARCH zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER Nach Kapitel Titelnummer suchen 1 Um nach einer Kapitel Titelnummer zu suchen dr cken Sie die Tasten A und Y um den Eintrag TITLE CHAPTER zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten A Y P und oder die Zifferntasten 0 9 um Kapitel und Titel im Format KK TT einzugeben und dr cken Sie die DVD HDD RECORDER MD 81477 61 WIEDERGABE Taste ENTER Repeat Zoom Slow Motion Search Title Chapter A B Repeat Time Subtitle Audio Angle Information Exit Die DVD wird nun ab der gew nschten Stelle wiedergegeben i Hinweis Wenn die eingegebene Kapitel Titelnummer nicht auf der DVD vor handen ist erscheint in der oberen Displayleiste ein Ung ltig Zeichen und die Wiedergabe wird unver ndert fortgesetzt Wenn Sie die Gesamtzahl der auf der DVD vorhandenen Kapitel und Titel sehen wollen w hlen Sie den Eintrag INFORMATION aus Wenn keine Kapitel oder Titel auf der DVD vorhanden sind ist diese Funktion nicht verf gbar Nach Zeit s
89. set Channel 1 CNN News GCN CNNNews 2 AXN Sports Decode 3 Frequency 4 Discovery 5 Animax 2 Dr cken Sie die Tasten amp und F um die Funktion UP oder DOWN auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung CHANNEL EDITOR Up Down Insert Swap Rename Disable GCN Decode HBO OO aea l de 5 i Animax Der TV Sender wird nun nach oben oder unten verschoben 3 Mit jedem Dr cken von ENTER wird der TV Sender um eine Position weiter nach oben oder unten verschoben gt Wenn Sie die Einstellung beenden wollen dr cken Sie die Tasten A Y P und 4 um EXIT oder eine weitere Funktion auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER TV Sender einf gen 1 Dr cken Sie die Tasten und VF um einen Sender von der Liste auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 2 Dr cken Sie die Tasten A und Y um die Funktion INSERT auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung CHANNEL EDITOR Insert to 1 JAXNJ AA 2 CNNNews Decode Glao o TTT So 4 Discovery ar 7 DVD HDD RECORDER MD 81477 31 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN 3 Dr cken Sie die Tasten A V P und oder die Zifferntasten 0 9 um eine Sendernummer einzugeben dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung Up Down Insert Swap Rename Disable GCN Decode Frequency Der TV Sender wird nu
90. sevorgang begonnen hat erscheint eine Abfrage ob die Disc formatiert werden soll Oft wird dieser Vorgang auch als Initialisieren bezeichnet Die Formatierung dauert in der Regel etwa 1 Minute Best tigen Sie zum Starten den Eintrag OK mit ENTER Wenn Sie auf der Festplatte aufzeichnen wollen vergewissern Sie sich das ausreichend Speicherplatz vorhanden ist Wenn Sie Fernsehprogramme aufzeichnen wollen vergewissern Sie sich dass die Sendersuche abgeschlossen ist W hrend der Aufnahme k nnen Sie nur den Kanal am Bildschirm sehen der aufgezeichnet wird Wenn Sie einen anderen Kanal sehen wollen w hlen Sie diesen Kanal an Ihrem Fernsehger t TV Sendungen aufnehmen Auf Disk aufnehmen 1 2 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men Dr cken Sie die Tasten A und Y um den Eintrag RECORDING auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste gt um das Untermen zu ffnen Dr cken Sie die Tasten A und Y um eine Aufnahmequalit t DVD HDD RECORDER MD 81477 69 AUFNAHME auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER SETUP Recording a is Mode Chapter Mark 5 minutes 4 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Setup Men zu verlassen 5 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disklade zu ffnen 6 Legen Sie einen DVD Rohling mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein und dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE 7 Dr cken Sie die Taste TV MODE oder mehrmals
91. st tigen Sie mit ENTER DVD HDD RECORDER MD 81477 37 DAS CONTENTS MEN Das Contents Men zeigt Ihnen eine bersicht aller Medienarten Video Musik und Bilder die sich entweder auf der Festplatte oder auf einer ein gelegten Dik befinden Um das Contents Men aufzurufen dr cken Sie die Taste CONTENTS auf der Fernbedienung bersicht 1 Dr cken Sie die Taste CONTENTS um das Contents Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten A V P und um eine Funktion auszuw hlen und best tigen Sie die Auswahl anschlie end mit ENTER Video 2 jez 3 music 3 D Picture 4 CO ovo 1 f O TITLE 01 ED TITLE 02 E TITLE 03 07 32PM 12 04 05 07 32PM 02 14 15 05 45PM 03 06 05 00h00m05s SP 00h06m18s HQ 00h00m05s SP TiriEo4 E Treo Em Treo ED 6AM 01 01 03 13 19AM 01 01 03 Om41s SP 00n00m57s SP O AAA IO O D Exit d 1 Zeigt an auf welchem Datentr ger sich die Medien befinden W hlen Sie dieses Feld aus um die Quelle zu einzustellen von der aus die Medien eingelesen werden sollen 2 In dieser Ansicht werden Videodateien angezeigt W hlen Sie dieses Feld aus um alle Videodateien des Datentr gers anzuzeigen 3 In dieser Ansicht werden Musikdateien angezeigt W hlen Sie dieses Feld aus um alle Videodateien des Datentr gers anzuzeigen 4 In dieser Ansicht werden Bilddateien angezeigt W hlen Sie dieses Feld aus um alle Videodateien des Datentr
92. st die Erstinbetriebnahme durch da die Tasten an der Ge an der Front r tefront vorher gesperrt sind Keine Standby Anzeige Pr fen Sie den Netzanschluss Sitzt der Stecker fest in der Steckdose Keine Funktion Dr cken Sie STANDBY ON an der Fernbedienung oder am Ger t Falls das Ger t durch ein Gewitter eine statische Aufladung oder einen anderen externen Faktor gest rt ist versuchen Sie folgendes Vorgehen Dr cken Sie STANDBY ON am Ger t Standby Modus Ziehen Sie dann das Netzkabel und stecken es wieder ein Die Disk l uft nicht an obwohl Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt PLAY gedr ckt ist oder stoppt so Pr fen Sie ob die Disk besch digt ist indem Sie eine andere Disk einle fort wieder gen Falls die Disk verschmutzt ist wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab Ist eine andere als die abspielbaren Diskarten eingelegt Bei kommerziellen DVDs Hat die DVD den richtigen Regionalcode 2 Es hat sich Kondenswasser gebildet geben Sie dem Ger t ein bis zwei Stunden Zeit zum Trocknen Das Ger t reagiert nicht auf de Pr fen Sie ob die Batterien verbraucht oder falsch eingelegt sind Entfer Fernbedienung nen Sie eventuelle Hindernisse zwischen dem Infrarotsender der Fernbe dienung und dem Sensor am Ger t Sind Sie eventuell zu weit mehr als 7 m vom Ger t entfernt Kein Bild Sind die Kabelverbindung zwischen DVD Player und Fernseher richtig vo
93. stellung der Timer Programmierung 8 14 Markieren Sie dieses Feld und dr cken Sie die Taste ENTER um das Timer Men zu verlassen Neue Timer Programmierung Eine Timer Programmierung ber Datum Zeit einstellen 76 1 2 Dr cken Sie die Taste TIMER um das Timer Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste ENTER um eine neue Timer Programmierung einzustellen oder w hlen Sie mit den Tasten A und Y eine bereits existierende Timer Programmierung aus um sie zu bearbeiten W hlen Sie mit den Tasten A und Y den Eintrag SOURCE aus und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit den Tasten A und Y die Aufnahmequelle aus und best tigen Sie mit ENTER Wenn Sie TV als Aufnahmequelle eingestellt haben w hlen Sie mit den Tasten Tasten A und Y die Sendernummer oder dr cken Sie die Zifferntasten 0 9 und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Tasten A und Y um HDD DVD auszuw hlen und MIEDION best tigen Sie mit ENTER 7 Dr cken Sie die Tasten A und F um das Aufnahmeziel einzustellen und best tigen Sie mit ENTER 8 Dr cken Sie die Tasten A und Y um eine Aufnahmequalit t auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 9 Dr cken Sie die Tasten A und Y um REPEAT auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER ONCE Wenn Sie ONCE ausw hlen geben Sie anschlie end mit den Tasten A und Y oder mit den oder Zifferntasten 0 9 das Datum ein an dem die Aufnahme durchgef hrt werden soll DAILY W
94. t einer Verbindung der Komponentenanschl sse COM PONENT VIDEO OUT ein dreipoliges Komponentenkabel rot blau gr n Mit einer SCART Verbindung funktioniert PROGRESSIVE SCAN nicht F r die Ton bertragung k nnen Sie wiederum Audio Cinch Kabel rot wei verwenden W hlen Sie f r diese Verbindung an Ihrem Fernsehger t den entsprechenden Progressive Scan Eingang aus Um das Progressive Scan Format auszugeben muss im Men SETUP gt SYSTEM gt Video Output der Men punkt Component ausgew hlt sein Aktivieren Sie diesen Punkt nur wenn Ihr Fernsehger t ber die Progres sive Scan Funktion verf gt sie erhalten ansonsten ein dunkles Bild i Statt des Fernsehger ts k nnen Sie z B auch einen Beamer anschlie en DVD HDD RECORDER MD 81477 13 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN Weiteres externes Audio oder Videoger t anschlie en 14 Audioger t anschlie en Sie k nnen auch ein weiteres Audioger t wie etwa einen Minidiskplayer ein Kassettendeck usw an den DVD HDD Recorder anschlie en z B um den Ton dieses Ger ts auf den DVD HDD Recorder aufzunehmen Verbin den Sie hierzu ein Audio Cinch Kabel rot wei mit den AUDIO OUT Buchsen des externen Ger ts und den Audio Buchsen AV 1 IN des DVD HDD Recorders pe o er i r gt oo ee IiE Be a I Ii bhril Audio Cable VWEDION ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN
95. uchen 1 Um nach einer Kapitel Titelnummer zu suchen dr cken Sie die Tasten und V um den Eintrag TIME zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Tasten A V gt und oder die Zifferntasten 0 9 um einen Zeitpunkt im Format HH MM SS einzugeben und dr cken Sie die Taste ENTER Repeat Zoom Slow Motion Search Title Chapter A B Repeat Subtitle Audio Angle Information Exit i Hinweis Wenn der eingegebene Zeitpunkt nicht auf der DVD vorhanden ist erscheint in der oberen Displayleiste ein Ung ltig Zeichen und die Wiedergabe wird unver ndert fortgesetzt Wenn Sie die Gesamtzeit der DVD sehen wollen w hlen Sie den Ein trag INFORMATION aus 62 MEDION WIEDERGABE A B Repeat Eine bestimmte Stelle wiederholen 1 Dr cken Sie die Tasten und Y um die Funktion A B REPEAT zu markieren und best tigen Sie mit der Taste ENTER 2 Wenn die Wiedergabe an der Stelle angelangt ist ab der wiederholt werden soll dr cken Sie die Tasten amp und Y um den Eintrag SET POINT A auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER 3 Wenn die Wiedergabe an der Stelle angelangt ist bi zu der wiederholt werden soll dr cken Sie die Tasten A und Y um den Eintrag SET POINT B auszuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Repeat Zoom Slow Motion Search A B Repeat e Set Point A Subtitle et Point B Audio Cancel ngle Information Exit 4 Die Stelle wird nu
96. ufrufen Variante 1 Dr cken Sie die Taste SHOWVIEW um das ShowView Men anzuzeigen Variante 2 gt Dr cken Sie die Taste TIMER um das Timer Men anzuzeigen gt Dr cken Sie die Taste ENTER um eine neue Timer Programmierung einzustellen oder w hlen Sie mit den Tasten A und Y eine bereits existierende Timer Programmierung aus um sie zu bearbeiten W hlen Sie mit den Tasten A V P und den Eintrag SHOWVIEW aus und best tigen Sie mit ENTER um das ShowView Men anzuzeigen 1 Geben Sie mit den Tasten A Y gt und oder mit den Zifferntasten 0 9 die ShowView Nummer der Sendung ein die Sie aufzeichnen MIEDION TIMER AUFNAHME wollen und best tigen Sie mit ENTER TIMER RECORD ShowView 12345 Channel 015 Date 12 16 05 Time 11 30 PM Length 060 minute Repeat Once Fl 12 04 05 Sunday HDD DVD HDD 2 08 09PM dias se C B inoom sP Sound JUN 33h25m sP PDC Cancel Date Time setting Das Eingabefeld f r die GCN Nummer Guide Channel Number wird an gezeigt wenn der DVD HDD Rekorder der ShowView Nummer keine Sendernummer zuordnen kann 2 Dr cken Sie die Tasten A V P und 4 sowie die Zifferntasten 0 9 um die GCN Nummer dieses Senders einzugeben und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 3 Dr cken Sie die Tasten und V um den Eintrag REPEAT auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung 4 W hlen Sie mit den Tasten und Y aus wie
97. von Kindern fern Es besteht Erstik kungsgefahr Das Ger t sicher aufstellen Stellen Sie das Ger t auf eine feste ebene Oberfl che Das Ger t ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausrei chende Bel ftung gew hrleistet ist keine direkten W rmequellen z B Heizungen auf das Ger t wirken kein direktes Sonnenlicht auf das Ger t trifft der Kontakt mit Feuchtigkeit Wasser oder Spritzwasser vermieden wird stellen Sie z B keine Vasen auf das Ger t das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z B Fernse her oder anderen Lautsprechern steht keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen in der N he des Ger ts stehen Wird das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuchtigkeit im Ger t entstehen Warten Sie einige Stunden bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Setzen Sie das Ger t keinen Ersch tterungen aus Ersch tterungen k n nen der empfindlichen Elektronik schaden Netzanschluss zug nglich lassen Schlie en Sie das Ger t nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V 50 Hz an die sich in der N he des Aufstellortes befindet F r den Fall dass Sie das Ger t schnell vom Netz nehmen m ssen muss die Steckdose frei zug n
98. zuw hlen und dr cken Sie dann die Taste COPY Der Kopiervorgang startet nun automatisch Hinweis Videodateien die auf einer VCD SVCD Disk aufgenommen wurden k nnen erst auf die Festplatte kopiert werden nachdem die Disk fina lisiert wurde Eine kopergesch tzte DVD kann nicht auf die Festplatte kopiert wer den Der Speicherplatz reicht nicht aus Wenn w hrend des Kopiervorgangs der Speicherplatz nicht mehr aus reicht erscheint eine Warnmeldung 1 Dr cken Sie dann die Tasten und P um den Eintrag INSERT ANOTHER DISC auszuw hlen und eine andere Disk mit ausreichend Speicherplatz einzulegen W hlen Sie den Eintrag QUIT BACKUP PROCESS um den Kopiervorgang abzubrechen Falsches Dateiformat 1 Dr cken Sie dann die Tasten und P um den Eintrag INSERT ANOTHER DISC auszuw hlen und eine andere Disk mit ausreichend Speicherplatz einzulegen W hlen Sie den Eintrag QUIT BACKUP PROCESS um den Kopiervorgang abzubrechen MEDION WENN ST RUNGEN AUFTRETEN Sollten St rungen auftreten pr fen Sie bitte zun chst ob Sie das Problem selbst beheben k nnen Die folgende bersicht kann Ihnen dabei helfen Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte an E Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu reparieren unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt ST RUNG M GLICHE URSACHE MASSNAHME ALLGEMEIN Keine Funktion der Steuertasten F hren Sie zuer

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Altronix ALTV615DC1016 power extension  Material Instrucional de Quimica Geral  DAVIS 6322C User's Manual  ZigBee Cluster Library User Guide  Frigidaire THRU-THE-WALL ELECTRONIC CONTROL AIR CONDITIONER User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file