Bedienungsanleitung Ascom Ascotel Office 40
Contents
1. Least Cost Routing LCR Alternativen Netzbetreiber erzwingen 7 Meldungen Standardmeldungen mit ohne Parameter 2 an Teilnehmer senden a u an Gruppe senden s es an alle senden AN Message Anzeige aktivieren E l schen Ziel Apparat Personensuchanlage SCHEN en mit einem Suchweg beantworten ccccccccssseeeeeeeseeeeeees mit mehreren Suchwegen beantw ccccccsssseseeeeeeeeees Relais einschalten ausschalten Ruf auf Zentralwecker beantworten 7998 TN Nr 79 GR Nr 89 06 TN Nr 21 Ziel Nr 06 TN Nr 21 21 23 TN Nr 23 x71 TN Nr 1 a TN Nr 5 70 Konf Nr 90 3598 TN Nr Text Nr 35 GR Nr Text Nr 3599 Text Nr 38 TN Nr 38 TN Nr 81 TN Nr 82 82 TN Nr el 755 757 WE 1 Definition und Bereich der Nummern sind von der Software und dem PBX Typ abhangig 2 Fernbedienung moglich 3 Funktion abh ngig von der Software und dem PBX Typ 20317861de_ bat a0 29 Funktionscodes R ckruf l schen 37 Rufweiterschaltung RWS Anrufumleitung wenn keine Antwort sich sch tzen vor RWS ze en 02 RWS auf sich erlauben R 02 RWS aktivieren 61 Ziel Nr RWS lOSCheEn een 61 RWS auf zuletzt progr Nummer aktivieren seeen 61 RWS auf zuletzt progr Nummer l schen seee 61 RWS auf vorprogramm2. Hinweis Weist Ihr Partner Ihren Gespr chswunsch ab wird die Verbindung abgebaut Gespr chspartner ber Personensuchanlage suchen Sie wollen einen Gespr chspartner direkt oder nach Anrufversuchen auf seinen Apparat ber die Personensuchanlage suchen TTT Goen M en taste so oft drucken bis Suchen ki RW erscheint Foxtaste an dieser Stelle drucken MENU Ss und Rufnummer des gesuchten Gesprachspart ners eingeben 3 Mit Ok best tigen 1 PBX Typ abh ngig 8 20317861de_bat_a0 So benutzen Sie die Komfortfunktionen Meldung senden Sie k nnen vorbereitete Textmeldungen an Ihren oder Ihre Partner senden M enutaste so oft dr cken bis die Funktion e S Meldung erscheint Foxtaste an dieser Stelle ENG drucken mit Blattern gewunschte M eldung suchen 2222 M eldungsinhalt wenn n tig erg nzen dabei 3 RW schalten Sie ggf auf Buchstabeneingabe um Ss Foxtaste unter Ok dr cken Ziel w hlen Mit Ok bestatigen Y Hinweise Die Nummer des M eldungsempf ngers k nnen Sie auch vorg ngig durch Wahlvorbereitung z B Namenwahl eingeben Mit der Korrekturtaste und der Editierfunktion k nnen Sie die angezeigte Meldung ndern Meldung lesen Haben Sie eine Meldung erhalten ersehen Sie dies aus der entsprechenden Display Anzeige im Ruhezustand des Apparates LE Foxtaste unter Le
3. OUT AO u ypsg Lea SWEN CO TPES DD AO uaqebule Suen Tds Uuaqebule JELULUNN TAS Fe P WUNN UXJ WPM PUZ 9 Ug S UA py UA Z DUSLLUIELLUSl 345 X04 z UBUDSO U S T LLN Z DUT AO PPM PUn ug z aua T Aug uaqebule suey uy pliqeuny 37 Se X04 UOYDSQ USS Swen z H q lpq uagqebule Swen SUE n N OO OPEL X04 4 DUB JQUULUNUUSNEN UBYSNS SUE SIE XO 4 amp 35 US ENEN PUNZ Wepuy OV dZ PINN TT TZ v9 ZEO vn UBUING Huw uN u pey SUE ONON ose j N uo N LCE SweN LLDT SUE 15 20317861de bat a0 So programmieren Sie Ihren Apparat Was Sie beim Programmieren beachten m ssen Die Programmierung ist Bestandteil des Bedienkonzeptes bevor Sie mit dem Programmie ren beginnen lesen Sie bitte das Kapitel Bedienkonzept am Anfang dieser Bedienungs anleitung H rer Bei der Programmierung bleibt der H rer aufgelegt heben Sie w hrend des Programmie rens den H rer ab wird der Programmiervorgang abgebrochen Erhalten Sie w hrend des Programmierens einen Anruf m ssen Sie sich zwischen dem Beantworten des Anrufs oder dem Fortf hren des Programmiervorganges entscheiden Programmiermodus Zum Anfang des Programmiermodus gelangt man auf zwei Arten Long Click der Men taste min 2 Sekunden Menutaste mehrmals dr cken bis Programmieren angezeigt wird Foxtaste unter Programmieren dr cken Hinweise Ein Long Click der Namenwahl oder der Karteitaste bewirkt den
4. a Hinweis Im Menu Bearbeiten kann der Name eingegeben werden um den betreffenden Eintrag zu ndern dieser M en punkt ist von der Software und dem PBX Typ abh ngig Anrufliste bearbeiten Ihr Apparat speichert automatisch die Namen Nummern der letzten 10 unbeantworteten Anrufe in der Anrufliste Sie k nnen die Namen Nummern abfragen und die entsprechen den Personen uber diese Liste zuruckrufen E Foxtaste unter i und danach unter Anrufliste D kd dr cken Lauth ren Mit der Lauth reinrichtung h ren Sie Ihren Gespr chspartner sowohl ber den H rer als auch ber den Lautsprecher so k nnen weitere Personen in einem Raum Ihr Gespr ch mitverfolgen Lautsprechertaste w hrend des Gespr chs dr cken Hinweis Wollen Sie das Gespr ch normal d h nur ber den H rer weiterf hren dr cken Sie erneut die Lautsprechertaste Freisprechen Die Freisprecheinrichtung erlaubt Ihnen ohne H rer zu telefonieren Statt den H rer abzuheben dr cken Sie die Lautsprechertaste Hinweis Bei Ferngespr chen kann die Freisprechqualit t vermindert werden Benutzen Sie daher in solchen F llen den H rer Mikrofon Stummschaltung Wollen Sie sich mit der Person im gleichen Raum unterhalten ohne dass dies der Gespr chspart ner am Telefon h rt dr cken Sie die Mikrofon taste um das Mikrofon auszuschalten im Display erscheint das Symbol ail 20317861de_bat_a0 5 So benutzen Sie die
5. Komfortfunktionen Auf dem Display angezeigte Nummer im Notizregister speichern Das Notizregister dient zum vorubergehenden Speichern von 10 Namen Nummern Steht eine Nummer auf dem Display drucken Sie ful die Notizregistertaste Auch wahrend des Gesprachs wird die im Display augezeigte Nummer gespeichert Hinweis Sie k nnen w hrend des Gespr chs auch eine andere Nummer im Notiz register speichern Geben Sie dazu die Nummer ein danach dr cken Sie die Notizregistertaste Kopieren von Inhalten des Notizregisters Im Notizregister gespeicherte Namen Nummern k nnen direkt in die Privatkartei kopiert oder als Meldungzziel Umleitziel Durchsageziel verwendet werden Meldungs Umleit oder Durchsageziel w hlen Notizregistertaste so oft dr cken bis der zu kopierende Eintrag angezeigt wird CO Mit Men und Foxtaste gew nschte Karteikarte Y M ENU Foxtaste unter Ok drucken um den Eintrag zu N kopieren Hinweise Die Kopierfunktion ist von der Software und dem PBX Typ abh ngig Sofern die Nummer im Notizregister mit einem Namen kombiniert ist und an der Zielposition schon ein anderer Name steht wird dieser nicht ber schrieben Sperren entsperren Ihres Apparates Ihr Apparat bietet Ihnen die M glichkeit Ihre privaten Daten und Programmierungen vor fremdem Zugriff zu sch tzen und fremde Personen davon abzuhalten w hrend Ihrer Abwesenheit externe Gespr che ber Ih
6. Selbsttest M odus Leuchtdiode und Display wechseln dauernd zwischen hell und dunkel H rer abheben eine Taste nach der anderen dr cken jeder Tastendruck erzeugt einen Ton im Lautsprecher Mikrofon und H rmuschel sind verbunden Sie h ren es in der H rmuschel wenn Sie ins Mikrofon blasen Lautsprechertaste dr cken Das Freisprech mikrofon wird f r kurze Zeit mit der H rmuschel verbunden Sie h ren die Umgebungsger usche Telefonanschlusskabel herausziehen und wieder stecken Stellen Sie w hrend des Selbsttests Unregelmassigkeiten fest benachrichtigen Sie die Telefonistin oder einen Fachmann 26 20317861de_bat_a0 Funktionscodes Welche Ziffern muss man wahlen Normalwahl Tastenfolge Amtsausgang SIN eege CO eatenes Sai IO O OOOO Oan Mit Kostenstelle Nr AAA 13 KSEN nn Kurzwahlnummern PBX 7000 7999 H Lettwegnummermn 170 1997 ae N trufnummer 2 et Sammelanschlussnummern en nnnen 860 888 9 ae Telefonistin Pactra T rsprechstellen AAA gole Nachwahl ANKIORTEN EE 6 oder 43 GD WIS EE 0 beantworten Verbindung halten AAA 2 beantworten Verbindung nicht halten 1 beantworten mit Konferenz L 3 A fschalteN 7 oder 44 ADWEISEN eisen se ee 0 beantworten Verbindung halten AAA 2 beantworten Verbindung nicht halten 1 Coderuf aktivieren cccccccccccseeseeeeeeseeeeseeeeesseaeeeeeees 8 oder 81 Konferenz aus Verbindung aufbauen nennen 3 Teilnehmer intern ausschliessen Ren
7. Teampartners anzeigt Leuchtdiode leuchtet nicht Apparat des Team partners ist frei Leuchtdiode leuchtet dauernd Apparat des Teampartners ist besetzt Leuchtdiode blinkt schnell Anruf f r den Teampartner falls Teamruf programmiert ist wird der Anruf auch akustisch signalisiert Die Farbe weist auf die Herkunft bzw das Ziel des Anrufs hin gr n interner Anruf bzw internes Gespr ch rot externer Anruf bzw externes Gespr ch Dr cken Sie die Teamtaste im Ruhezustand oder bei abgenommenem H rer rufen Sie damit den Teampartner an Ein Doppelklick bewirkt eine Durchsage Dr cken Sie die Teamtaste bei einem Anruf Leuchtdiode blinkt bernehmen Sie das Gespr ch Dr cken Sie die Teamtaste w hrend des Gespr chs leiten Sie eine R ckfrage zum Teampartner ein oder Sie bernehmen den auf seinem Apparat angekommenden Anruf W hrend des Gespr chs wird ein Anruf auf einer Teamtaste nur durch das Blinken der Leuchtdiode und falls das Rufsignal eingeschaltet ist mit einem einmaligen Aufmerksamkeitsruf signalisiert Einstellen von Teamtasten Teamtasten k nnen Sie wie Linientasten einstellen Funktionstasten Funktionstasten erm glichen es h ufig gebrauchte Funktionen wie z B Anrufumleitung auf einer frei programmierbaren Taste abzulegen Der Druck auf die Taste schaltet die Funktion und die LED ein n chster Tastendruck schaltet beide wieder aus Bei der Programmi
8. bat a0 Zuordnung der verschiedenen Tastenarten Jede Linientaste ist mit einer zweifarbigen Leuchtdiode und einem Bezeichnungsschild versehen Die Leuchtdiode zeigt den Zustand der Line an Leuchtdiode leuchtet nicht Linie ist frei Leuchtdiode leuchtet dauernd Linie ist belegt Leuchtdiode blinkt schnell ankommender Anruf auf dieser Linie Leuchtdiode blinkt langsam Linie ist geparkt oder gehalten Die Farbe weist auf die Herkunft bzw das Ziel des Anrufs hin grun interner Anruf bzw internes Gesprach rot externer Anruf bzw externes Gespr ch Einstellen von Linientasten Entsprechende Linientasten so lange dr cken bis das Men zur Linieneinstellung erscheint Unter Ruf gew nschte Einstellungen w hlen Aus Ein Nach 10 20 30 s Melodie und Ge schwindigkeit Mit Ok best tigen Damit bestimmen Sie ob und wann ein Anruf akustisch angezeigt wird 5 Weitere Einstellm glichkeiten erhalten Sie durch Dr cken der M en taste Unter dem M en punkt Belegen k nnen Sie w hlen ob die Linie beim Abheben des H rers bzw Dr cken der Lautsprechertaste oder durch Dr cken der Linientaste belegt wird Desglei chen w hlen Sie unter Beantworten ob und wie ein Anruf auf einer Linie beantwortet wird Hinweis Die Einstellungen der Linientasten k nnen auch im Programmiermodus unter dem Punkt Linieneinstellung v
9. die Verbindung aufrechterhalten und zu Ihrer ersten Gespr chsverbindung zur ckkehren ki Foxtaste unter 2 Gesprach drucken Gespr ch bergeben Sie haben eine R ckfrage eingeleitet und verbinden anschliessend mit Auflegen Ihres H rers Ihre beiden Gespr chspartner miteinander Horer auflegen Konferenz Sie haben eine Ruckfrage eingeleitet und wollen nun zusammen mit Ihrem ursprunglichen Gesprachspartner ein Konferenzgesprach aufbauen Y Foxtaste unter Konferenz drucken Hinweis Keine Angst Beim Aufbau einer Konferenz werden keine Gespr che unterbrochen Verbindungen werden allein mit der END Taste oder mit Auflegen des H rers abgebaut 20317861de_bat_a0 7 So benutzen Sie die Komfortfunktionen Ruckruf Sie bitten einen besetzten oder nicht antwortenden internen Teilnehmer Sie zur ck zurufen Foxtaste unter R ckruf dr cken Sie h ren den y Bestatigungston Nach dem Auflegen des H rers erscheint im Display Anruf erwartet und der Smeets tick Name die Nummer des betreffenden Teilneh Se mers Mit der Foxtaste unter Zur ckstellen ws kann der verlangte Ruckruf geloscht werden Hinweis Gleichzeitig kann nur ein R ckruf aktiviert werden Anklopfen Sie wollen einen Teilnehmer der bereits in Verbindung ist auf Ihren Anruf durch einen Anklopfton und entsprechende Display Anzeige aufmerksam machen Foxtaste unter Anklopfen dr cken
10. direkten Sprung zum Menu fur Karteieintr ge Ein Long Click einer freiprogrammierbaren Taste bewirkt den direkten Sprung zum Programmiermenu fur diese Taste Long Clicks sind von der Software und dem PBX Typ abh ngig Men taste Mit der Men taste bewegen Sie sich auf zwei Ebenen zun chst in den Programmier men s PRG 1 anw hlen des gew nschten zu programmierenden Bereichs z B Tasten und anschliessend auf der Ebene der Unterfunktionen z B Belegen einer Nummerntaste Beide Ebenen verlassen Sie jeweils durch Dr cken der END Taste Speichern Ein von Ihnen eingegebener oder ge nderter Inhalt unter einem Men punkt ist dann gespeichert wenn Sie die Foxtaste unter Ok dr cken Dr cken Sie unter Zur ck oder die END Taste wird die von Ihnen vorgenommene Programmierung nicht gespeichert Beispiele einer Programmierung Rufmelodie einstellen BL Im Programmiermodus Foxtaste unter Ruf 7 SR dr cken Beim M en punkt Rufmelodie mit der Foxtaste unter und mit Test die ge w nschte Einstellung w hlen und berpr fen Tas rie 7 diese mit der Foxtste unter Ok speichern und y SS mit der END Taste in den Ausganszustand S4 S4 zur ckkehren Hinweis Auf dieselbe Weise k nnen Sie auch die Ruflautst rke und die Geschwindig keit einstellen 16 20317861de_bat_a0 So programmieren Sie Ihren Apparat Text im Ruhe Display einstellen Das
11. zur Verfugung stehende Textfeld kann dazu dienen z B bei Apparaten die oft von mehreren Personen benutzt werden die Telefonnummer dieses Apparates oder auch den S G S E Firmennamen anzuzeigen Hinweise alsaleaiea miy CIC Co Co KH END Im Programmiermodus Text wahlen gewunschten Text eingeben und diesen mit der Foxtaste unter Ok speichern Mit Drucken der END Taste in den Ausgangszu stand zuruckkehren Ki Foxtaste den gew nschten Eintrag w hlen ee ae Eintrage 1 3 befinden sich im Ruhe Display Eintrage 4 6 im Merkmalmenu 2 mit der 9 Foxtaste unter Weiter aufrufen Li Mit Foxtaste unter die gew nschte Ki Ki Tastenart w hlen Nummerntaste oder Funktionstaste und mit Ok best tigen wh Je nach gewahlter Tastenart Nummer Name Sooo y eingeben oder Tastenfunktion z B Umleiten H S w hlen und mit Foxtaste unter Ok best tigen Das Zeichen zeigt dass die Funktion aktiviert ist Ein Long Click der Foxtaste bewirkt den direkten Sprung zur Foxtasten Programmierung Eintrag 4 wird f r den Transparentmodus verwendet Passwort ndern alsaleaiea S G S E 20317861de_bat_a0 ki D ki o SS y END Im Programmiermodus Code w hlen altes Passwort ab Werk 0000 eingeben und mit Ok best tigen
12. 0000 Schreibmarke Cursor um eine Stelle nach rechts Leerschlag ial Freisorechen ai Mikrofon aus d Lautsprecher ein 3 Liniennummer Funktion aktiv Foxtaste mit Funktion 20317861de_bat_a0 1 Bevor Sie das erste Mal telefonieren Bitte lesen Sie zuerst das Kapitel Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung durch Stellen Sie sicher dass Ihr Apparat auf einer harten Flache aufliegt und Sie unmittelbar vor den Apparat keine Gegenst nde stellen die Sprachqualit t beim Freisprechen k nnte sonst beeintr chtigt werden Sprache der Display Anzeigen einstellen mda ESF Men taste so oft dr cken bis im Display der y Men punkt Programmieren erscheint Fox MENU MENU taste unter Programmieren und anschliessend M enutaste so oft dr cken bis im Display der Men punkt Sprache erscheint achten Sie dabei auf das Zeichen bei einer Fremdspra che Foxtaste unter Sprache dr cken gew nschte Sprache mit Bl ttern w hlen mit der Foxtaste unter Ok speichern und mit Dr cken der END Taste in den Ausgangszustand zur ckkehren e LAN o o E END Hinweis W hrend Sie eine Funktionen ausf hren kann es vorkommen dass Sie eine falsche Taste dr cken in einem solchen Fall h ren Sie einen kurzen Warnton Ruflautst rke w hrend des Rufs einstellen W hrend des Rufs k nnen Sie die Ruflautst rke Ihres Apparates ber die T
13. Ascotel Office Terminals by Office 40 Bedienungsanleitung Herzliche Gratulation Herzliche Gratulation zum Kauf Ihres Ascotel Office ein dank seiner Foxtaste und seiner ausgekl gelten M en technik leicht zu bedienender Apparat Die vorliegende Anleitung zeigt Ihnen wie einfach das Telefonieren mit Ascotel Office ist Eine Bedienungsanleitung in Kurzform Kreditkartengr sse ist auf der Unterseite Ihres Ascotel Office eingeschoben Bitte bewahren Sie diese dort auf Inhalt Das Bedienkonzept die M enutechnik 1 Bevor Sie das erste Mal telefonieren 2 So telefonieren De 3 So benutzen Sie die Komfortfunktionen 6 So programmieren Sie Ihren Apparat 14 Zuordnung der verschiedenen Tastenarten 20 Installation BEEN 23 SicherheitShinw eise 24 St rungsfall 25 Selhstte neken 26 Funktionscodes ee 27 HIER air 31 121110 9 8 7 6 Bedienungs und Anzeigeelemente 1 10 11 12 13 14 15 16 17 Anzeigefeld Display Ihr Apparat ist mit einem zweizeiligen alohanumerischen Anzeigefeld ausgerustet Obere Zeile Zustandsanzeige Nummer Name Ihres Gesprachspartners Untere Zeile Zustandsabh ngiges Bedienmen Foxtaste Taste mit mehreren Funktionen Men taste Mit dieser Taste gelangen Sie in die verschiedenen Men s Linientasten oder frei programmierbare 2fach belegbare Tasten Alpha numerische Wahltastatur Tasten mit Doppelfun
14. Neues Passwort eingeben Foxtaste unter Ok dr cken Passwort erneut eingeben und mit der Foxtaste unter Ok best tigen um das Passwort zu speichern Mit Dr cken der END Taste in den Ausgangszustand zur ckkehren 17 So programmieren Sie Ihren Apparat So programmieren Sie Ihre Privatkartei Die Privatkartei ist Ihr pers nliches elektronisches Telefonbuch in dem Sie bis zu 100 00 99 Nummern Namen und oder Funktionen speichern k nnen Bei Ihrer Abwesen heit k nnen Sie die Eintragungen mit Ihrem Passwort vor fremdem Zugriff sch tzen Ponp kdm in APTP ae eee LAE Im Programmiermodus Foxtaste unter Karteiein Ki S trag drucken Foxtaste unter Neue Kate drucken um die nachste freie Karte aufzurufen Er Nummer Name eingeben und mit Foxtaste unter gt Ok speichern Es gibt mehrere M glichkeiten um einen beste henden Eintrag zu suchen und zu ndern SS Sees Anfangsbuchstaben eines Namens eingeben oder Foxtaste unter Kartennummer_eingeben dr cken und die gew nschte Kartennummer 00 99 eingeben 00 ST D aus DO C a 0o oder Foxtaste unter Suchen dr cken und durch die e i e SEE CEET goog Lie Foxtaste unter ndern dr cken Nummer und y odoo W oder Namen eingeben oder andern und mit Sg R Foxtaste unter Ok speichern Hinweis Es ist ratsam zu jeder Nummer den zugehorigen Namen und Vorname
15. aste lauter bzw Taste leiser einstellen Lautst rke im H rer und im Lautsprecher w hrend des Gespr chs einstellen Die Lautst rke ist in Ihrem Apparat sowohl im H rer als auch im Lautsprecher auf normal eingestellt W hrend des Gespr chs k nnen Sie die Lautst rke im H rer oder Lautsprecher einstellen ber die Taste lauter bzw Taste leiser 2 20317861de_bat_a0 So telefonieren Sie Wahlen mit Wahlvorbereitung Was Sie bisher noch kaum kannten und was Ihnen Ihr Apparat als wesentliche Neuheit bietet ist das W hlen mit Wahlvorbereitung Ohne den H rer abzuheben geben Sie die gew nschte Nummer ein die Sie pr fen und wenn n tig korrigieren k nnen und dr cken anschliessend die Lautsprechertaste Sobald Ihr Gespr chspartner den H rer abhebt k nnen Sie ber den H rer dazu heben Sie lediglich Ihren H rer ab oder ber Mikrofon und Lautsprecher Freisprechen telefonieren Mit der END Taste kann die Wahlvorbereitung abgebrochen werden Ziffernwahl Ziffern eingeben Foxtaste unter Anrufen H L drucken oder H rer abheben oder Lautsprecher taste dr cken oder Wahlen ber Nummerntaste H Einfach bzw Doppelklick auf gewunschte Nummerntaste Foxtaste unter Anrufen drucken oder Horer abheben oder Lautsprecher taste drucken oder Wahlen ber Wahlwiederholungstaste 2 Wahlwiederholungstaste dr cken und wenn y C n tig mit der Fox
16. aste an dieser 77 Stelle und anschliessend unter Sucher drucken Soom L Rufnummer eingeben Foxtaste unter Ok ck S drucken Ringsignalanruf beantworten Sie wollen einen Anruf via Ringsignal Zentralwecker beantworten ee Men taste so oft dr cken bis bernehmen Ki erscheint Foxtaste an dieser Stelle und anschliessend unter Ringsignal dr cken MENU Anruf bernehmen Sie h ren einen Anruf auf einem anderen Apparat in Ihrer Umgebung Sie wollen den Anruf auf Ihrem eigenen Apparat beantworten da der Kollege die Kollegin abwesend ist Lik Menitaste so oft dr cken bis bernehmen erscheint Foxtaste an dieser Stelle dr cken Es MENU erscheint die Nummer des Apparats von welchem Sie zuletzt einen Anruf bernommen haben Ist es die Nummer des gerade gerufenen S985 wa Apparats Foxtaste unter Ok bet tigen Wenn H Y nicht die Nummer des gerufenen Apparats A eingeben und Foxtaste unter Ok bet tigen Hinweis Wurde zuletzt vom Sucher oder vom Ringsignal RS bernommen m ssen Sie die Foxtaste unter Teilnehmer dr cken und dann die Nummer einge ben 1 PBX Typ abh ngig 20317861de_bat_a0 11 So benutzen Sie die Komfortfunktionen Durchsage Mit der Durchsage k nnen Sie einen Gespr chspartner direkt ber den Lautsprecher seines Apparates ansprechen ohne auf se
17. bel durch die daf r vorgese hene Zugentlastung Das andere Kabelende stecken Sie in die Telefonanschlussdose Stecken Sie auf der Unterseite des Apparates am oberen Ende die beiden S ulen ein Frei programmierbare Tasten beschriften Auf dem Beschriftungsschild siehe letzte Seite der Bedienungsanleitung die Namen zu den gespeicherten Nummern oder die gespeicherten Funktionen notieren Anschliessend das Schild neben den frei programmierbaren Tasten unter der Klarsichtabdeckung anbringen Zusatztastenfeld Zu Ihrem Apparat k nnen Sie ein Zusatztastenfeld installieren Dieses bietet Ihnen weitere 20 Tasten mit LED s an sowie eine einfachere Buchstabeneingabe Gross Kleinbuchsta ben Sonderzeichen 20317861de_bat_a0 23 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese auf Bei Fragen wenden Sie sich an einen Fachmann lassen Sie Servicearbeiten durch einen Fachmann ausfuhren offnen Sie Ihren Apparat in keinem Fall selber Beruhren Sie die Steckerkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenstanden Stellen Sie Ihren Apparat auf eine rutschsichere Unterlage Vermeiden Sie dass Ihr Apparat direkter Sonnenbestrahlung oder anderen W rmequellen ausgesetzt ist Installieren und benutzen Sie Ihren Apparat nicht in explosionsgef hrdeten R umen Sch tzen Sie Ihren Apparat vor N sse starkem Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Setzen Sie Ihren Apparat n
18. bereitung een 3 Z Zffernw ab 3 Zusatztastenfeld 23 NN N E Office 10 Office 30 Office 40 Office 130 Office 150 ascom thinks ahead
19. e Anrufe auf einen anderen Apparat bzw auf denjenigen der Telefonistin umleiten Men taste und danach Foxtaste unter Umleiten dr cken J MENU Mit Foxtaste unter Umleitungsart w hlen und mit Ok best tigen Zur Auswahl stehen Umleiten zu Teilnehmer Umleiten bei besetzt Umleiten zu Sucher oder Umleiten zu Nachricht wi Y oder Foxtaste unter Rufweiterschaltung drucken und mit Foxtaste unter Rufweiter schaltung Teilnehmer oder Rufweiter schaltung Sucher w hlen und mit Ok best tigen rE da See Umleitziel eingeben eventuell neue Rufnummer Sg R w hlen und mit Ok best tigen Es erscheint die M eldung Ausgef hrt und PAN Sal eeh E lew Umgeleitet zu nnnn Die Umleitung kann mit mE der Foxtaste unter Zur ckstellen deaktiviert S werden Q Hinweis Soll die Umleitung nur erfolgen wenn Sie bereits in einer Verbindung sind w hlen Sie Umleiten bei besetzt dieser Men punkt ist von der Software und dem PBX Typ abh ngig 1 PBX Typ abh ngig 10 20317861de_bat_a0 So benutzen Sie die Komfortfunktionen Anruf auf Personensuchanlage beantworten Sie werden ber die Personensuchanlage gesucht und bernehmen den Anruf auf einem Apparat Pape Sagre Men taste so oft dr cken bis die Funktion S S Ubernehmen erscheint Foxt
20. en 18 F Foxtaste programmieren 17 5 5 Frequenzwahl DTMF 13 Funktionstasten AA 22 6 Gespr ch bergeben sses 7 H H rer und Apparat anschliessen 23 K KONTOEN Z range 1 Kopieren von Inhalten des Notizregisters una 6 L LAUNO E een 5 Lautst rke im H rer und im Lautsprecher einstellen 2 Linientasten ee 20 21 M DEE 7 M akrosprache 19 Meldung OSE una 9 Meldung senden 9 M en technik 1 Mikrofon Stummschaltung 5 20317861de_bat_a0 N Nachricht hinterlassen 10 Namenwall 3 NO ZIEGE ee 3 6 Nummerntasten 20 P ug EE 13 Passwort andern 17 Personensuche 8 11 Privatkartel EE 5 Programmieren 16 Programmierte M en punkte 1 17 R Ringsignalanruf beantworten 11 RUCK IAG een J R CKT T vun 8 12 Ruflautstarke einstellen nenn 2 Rufmelodie einstellen nren 16 S Sperren entsperren ccccccssscsseseeeeseseeees 6 Sprache einstellen AAA 2 T eamtasten een 22 Text im Ruhe Display einstellen 17 Transparentmmodus 13 U bernehmen 11 Umleiten ee EA 10 V Verpackungsinhalt 23 W Wahlen einer Nummer aus dem Klaiek nl TE 3 Wahlen einer Nummer aus der Privatkartei c ccccccecceceecuececeeeeeaeeaeeeeaes 4 Wahlen ber Nummerntaete 3 Wahlen uber Wahlwiederholungstaste 3 Wahlvor
21. erren entsperren Ihres Apparates Entsperren des Apparates wenn Passwort vergessen Bitten Sie die Telefonistin Ihr Passwort von der Zentrale aus zu berschreiben Display Anzeige Falscher Hee orgie Tur Ursprunglich wurde ein PETERS SECH Gehen Sie in der Programmierung ins Untermen Karteieintrag oder Tasten wenn Sie Ihren Apparat richtig anmelden m chten In der Display Anzeige sehen Sie Neuen Apparat anmelden Dr cken Sie Ja oder Nein Beachten Sie bitte dass Sie bei einer Best tigung alle pers nlichen Eintr ge verlieren k nnten Wenn Sie Ihren Apparat nicht neu anmelden m chten dr cken Sie Sie k nnen die Standard Telefonfunktionen trotzdem nutzen Display Anzeige Der Apparat kann nicht werden RE Sie sich bei Ihrem Fachmann Hinweis Bei anderen Meldungen fragen Sie bitte Ihren Systemmanager 20317861de_bat_a0 25 Selbsttest Haben Sie Ihren Apparat in bezug auf Anschl sse Entsperren usw berpr ft k nnen Sie mit dem Selbsttest weitere m gliche Fehlerquellen herausfinden Selbsttest Modus aktivieren aioe Y La Test RK alsaleaiea alsaleaiea my CIC 4 Co Co KH Selsbttest Modus verlassen 2 gt een Telefonanschlusskabel aus der Telefonanschluss dose herausziehen Foxtaste links aussen ge dr ckt halten w hrend Sie das Telefonan schlusskabel wieder stecken Sie befinden sich nun im
22. erung w hlen Sie zuerst die Funktion die von der LED angezeigt wird Der Apparat f llt automatisch die beiden Speicher der Taste mit den entsprechenden Funktionscodes Diese k nnen Sie f r besondere Anwendungen erg nzen 22 20317861de bat a0 Installation Verpackungsinhalt Apparat Horer Telefonanschlusskabel H reranschlusskabel g u S ulen Klarsichtabdeckung D00000 mes DIDI Bedienungs anleitungen H rer und Apparat anschliessen Nachdem Sie den Apparat ausgepackt haben schliessen Sie zuerst den H rer an indem Sie das l ngere Ende des H reranschlusskabels in die kleine Buchse auf der Apparateunterseite stecken Pr fen Sie durch leichtes Ziehen ob der Kabelstecker richtig eingerastet ist Das andere A Kabelende stecken Sie in den H rer 1 e C3 Nun schliessen Sie den Apparat an indem Sie t den Stecker des Telefonanschlusskabels in die kel grossere Buchse auf der Apparateunterseite op S stecken Pr fen Sie durch leichtes Ziehen am Stecker ob der Kabelstecker richtig eingerastet ist F hren Sie das Ka
23. gendermassen vor y Wollen Sie eine auf dem Display auf der unteren Zeile gezeigte Funktion aktivieren z B Anrufen nach dem Wahlen einer Nummer dr cken Sie die Foxtaste unter dem entsprechenden Wort Finden Sie die gesuchte Funktion nicht drucken Sie die M enutaste so oft menu bis Sie diese finden Dabei erscheinen folgende Display Anzeigen Men taste Herkmaklrmen 1 Wl 1S the a bpr lH MENU einmal dr cken Di Eu I ose Men taste ein MENU zweites Mal dr cken MENU drittes Mal dr cken Hinweis Ein Long Click der Men taste min 2 Sekunden bewirkt einen Sprung in den Programmiermodus dies ist von der Software und dem PBX Typ abh ngig Programmierte Men punkte Ihr Apparat bietet Ihnen die M glichkeit 6 Funktionen oder Nummern Namen die Sie haufig ben tigen als Men punkt im Display anzubieten Die Eintr ge 1 3 sind im Ruhe Display sichtbar die Eintr ge 4 6 k nnen mit der M enutaste aufgerufen werden Sie brauchen nur noch die Foxtaste darunter zu dr cken um die vorprogrammierte Nummer zu w hlen oder die Funktion zu aktivieren Das Kapitel So programmieren Sie Ihren Apparat und eine Programmieranleitung helfen Ihnen die Leistungsmerkmale Ihres Apparats voll auszusch pfen Besondere Display Symbole 1 27 Bl ttern vorw rts Die Zahl zeigt a Mehr Information anzeigen die Nummer des Eintrags Bl ttern r ckw rts
24. icht elektromagnetischen Feldern Elektromotoren Haushalt geraten aus die Sprachqualit t k nnte beeintr chtigt werden Vermeiden Sie einen Standort in unmittelbarer N he von Radio TV und Videoger ten Schliessen Sie die Anschlusskabel Ihres Apparates nur an die daf r bestimmten Steckdo sen an Wechseln Sie auf keinen Fall die Stecker der Anschlusskabel aus Tragen Sie Ihren Apparat nie an den Anschlusskabeln Telefonieren Sie nie in unmittelbarer Nahe von Wasser Reinigen Sie Ihren Apparat mit einem weichen leicht feuchten oder antistatischen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen keine Reinigungsmittel und keine chemischen Substanzen Betreiben Sie Ihren Apparat nur im Temperaturbereich von 5 C bis ca 35 C 24 20317861de bat a0 Storungsfall Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht oder Sie h ren Ihren Gespr chspartner nicht Stellen Sie sicher dass das H reranschlusskabel am H rer und am Apparat richtig einge steckt ist H rer abgehoben kein W hlton keine Anzeige im Display Stellen Sie sicher dass die Telefonanschlusskabel am Apparat und an der Telefon anschlussdose richtig gesteckt ist Anzeige im Display keine Verbindung Ihr Apparat ist richtig angeschlossen aber eventuell gesperrt Entsperren Sie Ihren Apparat siehe Sperren entsperren Ihres Apparates Programmierbare Tasten lassen sich nicht programmieren M glicherweise ist die Programmierung gesperrt Entsperren Sie Ihren Apparat siehe Sp
25. ierte Nummer aktivieren 2 62 RWS auf vorprogrammierte Nummer l schen 62 RWS auf Personensuchanlage oder auf Zentralwecker mit Coderuf aktivieren 2 68 RWS auf Personensuchanlage oder auf Zentralwecker mit Coderuf l schen 29 68 Ruhe vor dem Telefon Anrufschutz 26 ID SCH EN E 26 Sammelanschluss SICH EINSCHAILEN zuerkannt ee 48 Sich ausschalten nenn nnnn nenn nennen nnnn nenn 48 Tag Nacht Wochenend Schaltung Umschaltgr 1 Eet Ge Cl I EE 8511 Nacht POSE ION Z EN 5512 Wochenende Position 21 8513 Terminruf Weckauftrag Dauerauftrag aktivieren ME 56 hh mm Dauerauftrag l schen 56 Einzelauftrag aktivieren 55 hh mm Einzelauftirag 1OSCH Cll nennen 55 T re ffnen u e751 52 Umschaltgruppe ankommend Umschaltgruppe x POS E 85x1 Umschaltgruppe x POS Je 52 Umscnaltgruppe x e Ce EE 85X3 Hinweis x ist eine Ziffer von 2 9 Verbindung Kl EE 76 geparkte GOTT CW nenne 16 1 Definition und Bereich der Nummern sind von der Software und dem PBX Typ abh ngig 2 Fernbedienung m glich 3 Funktion abh ngig von der Software und dem PBX Typ 30 20317861de_bat_a0 Index A ANKIODTEN aan 8 Anruf bernehmen en 11 Anrufe umleiten 10 Anrufliste bearbeiten 5 Anwesend abwesend AAA 12 Anzeige des Anrufernamens 4 Automatisches Antworten een 19 B Bedienkonzept 1 Besondere Display Symbole 1 D PCT SAO ern 12 E Editierfunktion
26. ine Antwort zu warten y M enutaste so oft drucken bis die Funktion SR Durchsage erscheint Foxtaste an dieser Stelle MENU dr cken gew nschte Nummer eingeben oder Zielgruppe suchen und mit Dr cken der Foxtaste unter Ok best tigen Verlangter R ckruf Ein Teilnehmer hat versucht Sie zu erreichen auf dem Display erscheint die M eldung Bitte R ckruf und Nummer Name des Anrufers Beantworten Lire Sie drucken die Foxtaste unter Anrufen und S warten bis die Verbindung zu Ihrem Gesprachs partner hergestellt ist oder Abweisen BEIDES Sie dr cken die Foxtaste unter L schen und S weisen damit den Ruckrufwunsch ab Anwesend abwesend Diese Taste aktiviert deaktiviert die gew nschten Funktionen wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen respektive wenn Sie wieder zur ckkommen Ab Werk ist die Taste als Anrufum leitungstaste programmiert Geben Sie die Nummer Ihrer Stellvertretung ein H lt f und dr cken Sie danach die Abwesendtaste Durch erneutes Dr cken wird die Umleitung wieder ausgeschaltet Hinweis Die Abwesendtaste kann als Nummern oder Funktionstaste programmiert werden vgl Zuordnung der verschiedenen Tastenarten 12 20317861de bat a0 So benutzen Sie die Komfortfunktionen Transparentmodus Frequenzwahl DTMF Nach dem Aufbau einer Verbindung kann mit Frequenzwahl eine Funktion wie z B die Fernsteuerung eines Anrufbeantw
27. isprechen einschalten und 201 anrufen Freisprechen einschalten Anrufumleitung auf 201 und Freisprechen ausschalten Automatisches Antworten Sie k nnen bewirken dass bei einem ankommenden Anruf die Freisprecheinrichtung eingeschaltet wird und Sie ohne den H rer abzuheben antworten k nnen Pen Im Programmiermodus Foxtaste unter A Freisprechen dr cken Danach kann gew hlt werden bei welchen Anruftypen automatisch auf Freisprechen geschaltet werden soll Best tigen Sie mit Ok Q Hinweis Das automatische Freisprechen bei Teamtasten ist nur wirksam wenn dieser Punkt auf Ein programmiert ist 20317861de_bat_a0 1 9 Zuordnung der verschiedenen Tastenarten Bevor Sie mit dem Belegen von Tasten beginnen mussen Sie jeder Taste die entsprechen de Tastenart zuordnen Es wird nach Nummerntasten Teamtasten Linientasten und Funk tionstasten unterschieden Linientasten konnen Sie nicht selbst einrichten diese werden in der PBX Konfiguration festgelegt Im Programmiermodus Foxtaste unter Tasten CR Ki dr cken entsprechende Taste dr cken mit der Foxtaste 1 Tastenart w hlen und mit der Foxtaste unter Ok best tigen Hinweis Dr cken Sie im Ruhezustand die entsprechende Taste l nger als 2 Sekunden erscheint direkt das Programmiermenu dieser Taste Nummerntasten Mit Nummerntasten auch als Ziel oder Memorytasten bezeichne
28. ktion f r numerische bzw alphabetische durch M ehrfachdruck Eingabe Aufmerksamkeits LED Leuchtdiode blinkt schnell Anzeige eines Anrufes IN Karteitaste Zugriff auf Privatkartei mit bis zu 100 Eintr gen 00 bis 99 Code Schlosstaste Programmierungen und Apparat sch tzen Abwesendtaste Teilnehmer ist anwesend abwesend Wahlwiederholungstaste Abrufen der bis maximal 10 zuletzt gew hlten Nummern Lautsprechertaste Ein und ausschalten des Lautsprechers Mikrofontaste Ein und ausschalten des Freisprech bzw des Horermikrofons Einstelltasten Regeln der Lautstarke wahrend des Rufs oder wahrend eines Gespraches END Taste Trenntaste W iederbelegen f r neue Wahl abbrechen einer angefangenen Funktion beenden der Programmierung Notizregistertaste Speichern von bis zu 10 Nummern mit Namen oder Bemerkungen wah rend eines Anrufes oder in Ruhestellung Korrekturtaste Loschen des zuletzt eingegebenen Zeichens Namenwahltaste Namenwahl resp Buchstabeneingabe uber die alpha numerische Tastatur Zugang zur Privatkartei Doppelklick Technische Anderungen vorbehalten 20261325xx_ums_dO Der Leistungsumfang ist von der Software abh ngig Das Bedienkonzept die Menutechnik Die einfache Bedienung Ihres Apparates beruht auf der ausgeklugelten M enutechnik Damit Sie sich in den verschiedenen Men s und M enupunkten zurechtfinden stehen Ihnen die Foxtaste und die M en taste zur Verf gung Dabei gehen Sie fol
29. n einzugeben dies erm glicht die bequeme Suche und die Wahl mit Namen aus einer Kartei Editierfunktionen Mit einem Long Click von min 2 Sekunden der oder Taste wird der Cursor nach links oder rechts verschoben um einen Eintrag zu korrigieren Steht der Cursor am Anfang einer Zeichenkette so springt er nach dem Bet tigen der Korrekturtaste oder einem Long Click der Taste an das Ende Steht er am Ende so springt er mit einem Long Click der Taste an den Anfang Nach der Korrektur eines Zeichens muss die Editierfunktion mit einem Long Click f r weitere Korrekturen wieder aktiviert werden Beispiel 032 624 34 54 Mit einer Zeichentaste wird das betreffende Zeichen links vom Cursor eingef gt Beispiel Schuhmann Claara Schuhmann Clara Mit der Korrekturtaste wird das Zeichen links vom Cursor gel scht Hinweis Die Editierfunktionen sind von der Software und dem PBX Typ abh ngig 18 20317861de bat a0 So programmieren Sie Ihren Apparat Makrosprache Die Makrosprache ermoglicht verschiedene Funktionen nacheinander unter einer Taste abzulegen 4 Leitung mit der h chsten Priorit t belegen Eigene Leitung Interntaste belegen Verbindung abbauen S Trennt Amtsausgang von der Nummer z B 0 24 Pause 1 Sekunde 1 Linientaste 01 belegen In Wahlvorbereitung eingegebene Nummer einsetzen Steuertastenfunktion lt Transparentmodus ein ausschalten Zuletzt gew hlte Nummer einsetzen Beispiele kil Fre
30. nn besetzt l schen 2 67 AUL wenn besetzt auf zuletzt progr Nummer aktivieren 67 AUL wenn besetzt auf zuletzt progr Nummer l schen 67 AUL auf Standardmeldung aktivieren 291 24 Text Nr AUL auf Standardmeldung l schen 29 24 AUL auf Personensuchanlage PSA oder auf Zentralwecker mit Coderuf aktivieren ml 28 AUL auf Personensuchanlage PSA oder auf Zentralwecker mit Coderuf l schen 279 28 Aufschalten SIEHSCHULZEN VOT EE 04 auf sich erlauben essssssssessrsrrenersrrrrnrnsrrrrrenerrrrrreersrrree 04 Coderuf BEE 81 TN Nr EE 82 Courtesy Ansage vor Melden einschalten Gruppe EE 931 SIE en El En BE Di TEE 931 einschalten Gruppe J N 932 SIE E BE Din E 932 2 Fernbedienung moglich 3 Funktion abhangig von der Software und dem PBX Typ 28 20317861de_bat_a0 Funktionscodes Durchsage an einen Teilnehmer an eine Gruppe an Gruppe bernehmen Fernbedienung einleiten ab fremdem Apparat Fernbedienung einleiten fernbedienbare Teilnehmernummer eingeben gew nschte Prozedur eingeben z B 21 Ziel Nr ausschalten ab fremdem Apparat Fernbedienung einleiten fernbedienbare Teilnehmernummer eingeben gew nschte Prozedur eingeben z B 21 ausschalten ab eigenem Apparat Prozedur eingeben z B 21 Follow me aktivieren aissein I SCHEN Konferenz aufbauen variable EE vorbestimmte
31. no ez Al Makeln hin und herschalten zwischen zwei Verbindungen 2 Message Anzeige aktivieren nennen 38 Personensuchanlage aktivieren 7 8 oder 81 R ckkehr zur Erstverbindung een 1 Ruckruf bei besetztem Teilnehmer aktivieren AA 9 oder 37 bei freiem Teilnehmer aktivieren cccccccsssssesseeeseeeeees 9 oder 37 1 Definition und Bereich der Nummern sind von der Software und dem PBX Typ abh ngig 3 Funktion abh ngig von der Software und dem PBX Typ 20317861de_bat_a0 27 Funktionscodes Umbuchen des laufenden Gespraches auf Kostenstelle Nr ccccceecesseeseeeees 78 KST Nr Verbindung parken 16 Vorwahl Alle aktivierten Dienste deaktivieren 00 Ausser Sammelanschluss Amtsausgang mit Geb hrenr ckruf aktivieren uusssssnnssnneeennnnennneeneen 32 TN Nr Anklopfen SICA SCHUZEN VOM een 04 all SICH erlauben eeeeeeeeeee 04 Anruf bernehmen en nn nennen nennen 86 TN Nr Anrufumleitung AUL sich sch tzen vor AUL sccvcsneasvvntnnnansimiivensedasenvendsraanexunvanns 02 AUL auf sich erlauben R 02 unbedingte AUL aktivieren 2 21 Ziel Nr unbedingte AUL l schen 21 unbedingte AUL auf zuletzt progr Nummer aktivieren 21 unbedingte AUL auf zuletzt progr Nummer l schen 21 AUL auf vorprogrammierte Nummer aktivieren 2 22 AUL auf vorprogrammierte Nummer l schen 7 22 AUL wenn besetzt aktivieren 7 67 Ziel Nr AUL we
32. orgenommen werden Anrufe ber Linien ausf hren und entgegennehmen Wenn Sie den H rer abheben oder die Lautsprechertaste dr cken belegt Ihr Apparat automatisch eine Linie die im Display links oben angezeigt wird Durch Dr cken einer anderen Linientaste wechseln Sie die Linie Bei ankommenden Anrufen wird ebenfalls die Linie angezeigt Erfolgen gleichzeitig mehrere Anrufe ber verschiedene Linien wird der Anruf der obersten belegten Linien taste angezeigt Makeln hin und herschalten zwischen Linien Sie k nnen zwischen Anrufen und Gespr chen auf Linien durch Dr cken der Linientaste beliebig hin und herschalten wobei die aktive Linie automatisch geparkt wird Auf diese Weise k nnen Sie Anrufe auf anderen Linien beantworten oder zuvor geparkte Verbin dungen zur cknehmen jedoch nicht Gespr che auf belegten Linien bernehmen 20317861de_bat_a0 21 Zuordnung der verschiedenen Tastenarten Teamtasten Die Teamfunktion erleichtert Mitgliedern eines Teams z B Verkaufs oder M arketingteam die gegenseitige Kommunikation sowie die gegenseitige Stellvertretung Belegen und benutzen von Teamtasten Auf Ihrem Apparat k nnen Sie bis zu 13 Teamtasten programmieren Dabei gehen Sie wie beim Belegen von Nummerntasten vor w hlen jedoch nicht Nummern sondern Teamtaste Diese sind mit je einer zweifarbigen Leuchtdiode und einem Bezeichnungs schild versehen wobei die Leuchtdiode den Zustand der Linie d h des Apparates des
33. orters aktiviert werden MENU M enutaste und danach Foxtaste unter Transparent_mode dr cken Zeichenfolge f r die gew nschte Funktion eingeben Mit der END Taste verlassen Sie das Frequenz wahl Verfahren Hinweis Ein Long Click der Sterntaste bewirkt den direkten Sprung in den Transparentmodus Parken W hrend einer Verbindung k nnen Sie das Gespr ch parken und sind dann frei um ein anderes Gespr ch zu f hren 20317861de_bat_a0 Foxtaste unter Parken drucken Der Anruf wird geparkt Dies wird mit der Meldung Ausgef hrt best tigt END Taste dr cken und neue Verbindung aufbauen Zum entparken dr cken Sie die Foxtaste unter Zur cknehmen Sie sind sofort mit dem Gespr chspartner verbunden 13 So programmieren Sie Ihren Apparat icht u Ubers Men sos 39L JO Ops Es ni PUNZ AO aIpopIW up My SUL SL ox Si e PUNZ AO LAO SOT 42u My u an Du PUNZ AO FEWOUd mqueog um mR CS SE DDT AO PUZ AO u Geau IUDIN PllJuuy u LSELLUSIDOM Znupsymuy Get Adv ZT INSTIMA OV SIHO Bo one IL AO uayomqueeg Jm gt prunz LSIEEURS gezwe UL juuy Dupfoeg myuesg Jm gt pnunz LIEEUR SYSEJUSIUT UP pow JusuedsueiL o esypung GG ZT 4dy ZL In STM Or SIO DPUNZ AO Ob DHO PEPYNY PEL Demuppug FEKOJ Lee SG LT Udy ZT In ANA MU OR TI4d Aopo OP Fal JO SIDOR UI SLEEITIGUT PUNZ u
34. prup aysequueay gt prunz LOD ayseqUSIUT Bunau Bunjeaupwe jny SG ZT UV ZT IN NAW MW YOM Td Dunppld u ypns u wy ueqn Ueneun Get Adv ZT Ia SINN 07 DINO GG ZT 4dy ZT IN SINN Or aHlO 20317861de bat a0 14 So programmieren Sie Ihren Apparat Men bersicht Fortsetzung LUSUELECHUOn ANSJe leISU WEP PUIS pjundnu w ua pue ap DUT DUPLSLLLUSIDOL p sne LUS DU SE Fal opi GST Ydy ZT IW ANAW MU YMY Dd PUNZ 20 PUNZ JO PUNZ AO kkk Bun nerssa 22K POD eh KKK POD eg Tueupieds gt pmnz AO mo PNZ AO mo PUNZ AO Xd8r xl ZS USBUDSO L UJ4 ypsynaq en un enbueq e6enbueq aupeids Za Dk gt pPrunz AO moe gt PrmUunZ mS gt pmnZz AO e A PUNZ AO d tt Tds ssnjypsue puwes ayseysuopyuny LU gt WeWoWNeUpaidse44 LELDSICERL aupeids 8POI Busa EE BS SS Geen Pno Seit Ydy ZT IN ANNIN HU YPM Dud P qQJON UUCLUNAN FEZT UL zgezue UL o UBYISQ LU JOWULUNN ADUN AO uaqebule suey TdS gt pnunz ua gt pmp ap DO u yps Leo SWeN 20 AO OV dZ Ndw TL TZ vZ9 ZEO TdS 5 USYDSQ US JOUILUNN DUT AO uagqebule SWEN eck LLSOT USSIT SWEN uaqebuld JEUILUNN eck L 4 zds Teweds w Dm xO E PUNZ AO LUS U S T JOLULUNN UNZ AO SEEILLSLLLUDN UN USU gt SQI orl LU uaqebule Swen Xd9z al TIS UBS eso gt pnunz AO Le ES WeN o PUNZ AO Ay PUNZ AO Xd9Z l zds Xd9Z TAS znypsyuuy ud ayseysuo pjuny w4 z UBUDSQ LUS JOLUILUNN lt
35. ren Apparat zu f hren Dazu steht Ihnen ein Schloss mit pers nlichem Passwort 2 10 Ziffern zur Verf gung an Mi Schlosstaste dr cken anschliessend Passwort COOC y eingeben und mit Foxtaste unter Ok eine NW z Passw ort Kontrolle veranlassen Mit Foxtaste unter Telefon frei y Telefon gesperrt oder Programmierung gesperrt w hlen mit frei wird der Apparat entsperrt gt Nach dem Dr cken der Foxtaste unter Ok S erscheint kurzzeitig die Meldung Ausgefuhrt Hinweis Ab Werk ist als Passwort 0000 programmiert siehe Passwort ndern 6 20317861de_bat_a0 So benutzen Sie die Komfortfunktionen Ruckfrage einleiten und abschliessen Sie sind mit einem Gespr chspartner verbunden und wollen ohne die Verbindung abzubrechen mit einem anderen Gespr chspartner ein kurzes Gespr ch f hren some D I Tee Nummer des R ckfragepartners eingeben ki Foxtaste unter R ckfrage dr cken o o Sie haben Ihre R ckfrage beendet und schliessen END diese mit der END Taste ab Hinweis Drucken Sie nach einer Ruckfrage eine falsche Taste oder legen den H rer auf ert nt w hrend 10 Sekunden ein Dauerruf der Sie auf den wartenden Gespr chspartner aufmerksam macht Heben Sie den H rer w hrend dieser Zeit ab kehren Sie in Ihre erste Gesprachsverbindung zur ck Makeln Sie haben eine Ruckfrage eingeleitet wollen aber nach Beenden der Ruckfrage
36. satztastenfeld ZTF 20 zus tzlich frei program mierbare Tasten mit LED angeschlossen haben muss die Buchstabeneingabe durch das ZTF erfolgen Die Wahltastatur ist in diesem Fall eine rein numeri sche Tastatur Mit der Foxtaste dr cken unter gt oder mit der Taste k nnen Sie ein Leerzeichen eingeben um danach den Anfangsbuchstaben des Vornamens einzugeben In Wahlvorbereitung eingegebene Nummern oder Namen korrigieren Sie mit der Korrekturtaste letzte Ziffer l schen oder den Editierfunktionen Nat rlich k nnen Sie mit Ihrem Apparat auch auf herk mmliche Art w hlen H rer abheben und Nummer eingeben Warten Sie bei der Eingabe zwi schen zwei Ziffern mehr als 10 Sekunden wird die Wahl automatisch abgebrochen Anzeige des Anrufernamens Wenn die Nummer des Anrufers empfangen wird CLIP erscheint im Display auch der zugeh rige Name vorausgesetzt dass diese Nummer mit Namen in der Privatkartei unter einer Nummerntaste oder als Kurzw ahlnummer gespeichert ist dies ist von der Software und dem PBX Typ abh ngig 20317861de_bat_a0 So telefonieren Sie W hlen einer Nummer aus der Privatkartei moon LPs Karteitaste drucken Nummer der gew nschten m agos L Karte eingeben zweistellig d h 00 01 99 SR oder mit Foxtaste im Menu Durchsehen bis zum gesuchten Eintrag blattern gt Foxtaste unter Anrufen dr cken oder H rer S abheben oder Lautsprechertaste dr cken
37. sen dr cken Die Meldung y wird 8 Sekunden lang angezeigt Bei mehrzeili gen Meldungen wird danach die n chste Zeile angezeigt bis zum Ende der Meldung A Mit der Foxtaste unter i kann die n chste Zeile LA vor Ablauf der 8 Sekunden abgerufen werden LCP ey Mit der Foxtaste unter L schen wird die gelesene Meldung im Speicher gel scht und die nachste Meldung angezeigt oder Dr cken der END Taste bewirkt die R ck kehr zum Ruhe Display Das i wird solange im Display angezeigt bis alle Meldungen gel scht sind Das L schen der letzten gespeicherten Meldung END Hinweis Der Ablauf ist von der Software und dem PBX Typ abh ngig 1 PBX Typ abh ngig 20317861de_bat_a0 9 So benutzen Sie die Komfortfunktionen Nachricht f r Anrufer hinterlassen Sie wollen eine Nachricht f r interne Anrufer hinterlassen Men taste und danach Foxtaste unter Umleiten dr cken Mit Foxtaste unter 3z a e MENU bis Umleiten zu Nachricht bl ttern 2222 Foxtaste unter Ok dr cken es erscheint die Y ki Sg R letzte Nachricht Mit Bl ttern die gew nschte A Nachricht suchen und wenn n tig erg nzen y Foxtaste unter Ok dr cken um die angezeigte N Nachricht zu aktivieren Hinweis Mit der Korrekturtaste und den Editierfunktionen k nnen Sie die angezeigte Nachricht ndern Anrufe unleiten Sie k nnen ankommend
38. t k nnen Sie oft benutzte interne und externe Rufnummern schnell anw hlen Jede Nummerntaste ist mit zwei Speicherpl tzen versehen Einfach bzw Doppel Click auf denen Sie je eine Ruf nummer speichern k nnen Sie k nnen die Nummerntasten mit Hilfe der M akrosprache selbstbelegend programmie ren Dabei wird automatisch das Freisprechen eingeschaltet eine bestimmte Linie belegt und die gew nschte Rufnummer gew hlt Belegen von Nummerntasten y ZSE Im Programmiermodus Foxtaste unter Tasten S Sg R drucken gewunschte Nummerntaste und Ss Speicherplatz wahlen Nummer und oder Funktion sowie Namen eingeben und mit der Foxtaste unter Ok bestatigen Linientasten Ist Ihr Apparat in der PBX als Linienwahler bzw als Reihenapparat konfiguriert konnen Sie bis zu 13 Linien parallel bedienen Dabei wird zwischen der Hauptlinie d h die Linie die die Rufnummer Ihres Apparates identifiziert und den brigen Amtslinien unterschie den Die Hauptlinie Interntaste entspricht immer der obersten Taste links Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Komfortfunktionen sind in Verbindung mit der Hauptlinie anwendbar f r die Linientasten gelten s mtliche W hlarten sowie die Funktionen R ckfrage Makeln bergeben und Parken Entparken ber Linientasten k nnen Sie mit Ausnahme der Hauptlinie nur externe Anrufe bearbeiten 1 Abh ngig von der Software und dem PBX Typ 20 20317861de
39. taste bl ttern um eine der 10 zuletzt gew hlten Nummern aufzurufen Foxtaste unter Anrufen dr cken oder H rer abheben oder Lautsprechertaste drucken oder W hlen einer Nummer aus dem Notizregister PEET Notizregistertaste dr cken und wenn n tig mit ful y e der Foxtaste blattern um eine der 10 gespeicher ws ten Nummern aufzurufen Foxtaste unter Anrufen drucken oder Horer abheben oder Lautsprechertaste drucken oder Namenwahl 123 Namenwahltaste dr cken Alle sucht in allen y Karteien falls gew nscht Foxtaste unter Kurz z Sg R wahl Intern oder Privat drucken um nur einer dieser Karteien zu suchen Die Initialen von Namen und Vornamen eingeben z B E A Einstein Albert eventuell mit Foxtaste unter y C A bis zum gesuchten Eintrag bl ttern wenn ws es mehrere Namen mit denselben Initialen gibt Foxtaste unter Anrufen dr cken oder H rer abheben oder Lautsprechertaste dr cken 20317861de_bat_a0 3 So telefonieren Sie Hinweise Das Eingeben der Initialen eines Namens ist die einfachste Art eine in einer Kartei gespeicherte Nummer zu w hlen Sie brauchen weder die Telefon nummer noch die Kartennummer zu kennen Beispiel 2 Einstein Albert DEF ABC eee Taste 2 2 x 1x Taste 1 x Leerzeichen 2x 1x Taste 1 1 x Wenn nur der Nachname bekannt ist 2 H EAR etc 2X 2X 3x Falls Sie an Ihrem Ger t ein Zu
Download Pdf Manuals
Related Search