Home

2 - Yokogawa

1. ee SS i gt Uess tene Denti t TOPI TIIIPRDAD wu qa Tie Edit Timefixis fie View Window user pireatin sine Heb Jau DA cece JEM 2S AHH Vin ODOR oo ye ood Be 1 Aa 88 8 ail On wl fia GROUP Ds Zr BE ur 3 Zn In EZ Ss 2 24 2 2 2 n n a Immo s IN N 18 l UE b moo Mi mau 08014 Bove cs tse y co LHO i Cursor ai A m 12050 21500 1 42 00 11 45 00 Bereich Y Achse Die Befehle die den Symbolen in der Werkzeugleiste entsprechen sind unten aufgelistet Die Symbole in der Werkzeugleiste entsprechen auch den Befehlen in den einzelnen Menus Sind im aktiven Fenster bestimmte Menupositionen nicht vorhanden sind auch die entsprechenden Symbole in der Werkzeugleiste deaktiviert 11 pe 42000 Abookte Time Pemes 12100 12200 u RE SRON ir Zeitachse Statusleiste Werkzeugleiste Bad BL Eee Be B S ie Symbol Men punkt symboll 22 Men punkt File Open View Cursor Value EIS a pe a File Save Display Setting Time Axis Zoom out Edit Copy a Y Axis Full Zone View Display Group Setting Y Axis Slide Zone Edit Append Mark wi Y Axis Auto Zone Edit Delete Mark EE Y Axis Free Zone Edit Append Mark Note J Y Axis Standard Grid Grid 1 bis 4 aus T LYU Pulldown Men w hlen om Edit Erase I Time Axis Standard Grid Grid 1 bis 4 Xu aus Pulldown Men w hlen
2. 5 ru wir 2 m IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven 2 Klicken Sie auf den Reiter der Anzeigegruppe die Sie konfigurieren m chten Reiter mit Gruppennummer Display Group Setting Br a u ber ld ds lM E Group Mame GROUP 1 3 Editieren Sie die Konfigurationsdaten wie gew nscht Fur weitere Details zu jeder Einstellposition siehe Erlauterung Registerkartennummer Gruppenname spezifizieren E eo Normale oder exponentielle Anzeige wahlen Kanale registrieren Anzeigebereich spezifizieren Y Achse spezifizieren Anzeigepositonen eingeben trin Sting Co Dina ars cr Ee a EEE nummer Se n Gy D QD RE Anzeigetyp ba Cree ae man od w hlen Zur Anzeige der ng R eh 7 wa oa Werte ein Trendkurve auf 7 Dre Store bs same som eo tno om geben eine Kurvennr u pie ee r ak os EA H Farbe w hlen _ rE m pha ee F Eli me py ii Praia I klicken Abstand der Rasterlinien der Y Achse spezifizieren Zur Verwendung der Standardeinstellung nicht spezifizieren Zur Definition des Rasterlinienabstands entsprechendes Kontrollkastchen aktivieren gt 5 N D amp D 5 c 3 2 A 5 lt D D D 5 lt 5 g D D Die Farbe kann durch Klicken ge ndert werden 4 Klicken Sie auf OK am unteren Rand der Dialogbox um die Einstellungen in der Anzeige wirksam zu machen AN HINWEIS Die Einstelldaten die zuer
3. alem JoS Jap Bunpusmuen JAP JOA 7 1 1 bersicht ber den Universal Viewer Fortsetzung Werkzeugleiste Symbol 2 Meniipunkt Symbol Men punkt View Alarm Y Axis Clip a en View Legend a Window Graph Window Sheet Ra Signature Apply Signature a Window Circular File Link Previous File fo of Be of a Ka B Ke Symbol Meniipunkt symbol Men punkt _ A Edit Search Alarm Right move cursor A Edit Search Mark Right move cursor A Al of Edit Search Alarm Left move cursor A Edit Search Mark Left move cursor A 2 Edit Search Alarm Right move cursor B Edit Search Mark Right move cursor B Edit Search Alarm Left move cursor B Edit Search Mark Left move cursor B Beim Bewegen des Cursors ber ein Symbol der Werkzeugleiste oder der Suchleiste erscheint ein Hilfetext Tooltip Das Verschieben Zeigen oder Verbergen der Leisten entspricht der Windows Standard Bedienoberflache Wenn Sie im View Men auf Tool Bar A M Search Bar oder Status Bar klicken und diese dadurch aktivieren vor dem Men punkt wird ein H kchen angezeigt wird die entsprechende Leiste eingeblendet Wenn Sie im View Men den entsprechenden Men punkt durch Klicken deaktivieren das H kchen vor dem Men punkt verschwindet wird die entsprechende Leiste verborgen 1 1 3 Installation und Versions Aktualisierung Laden Sie den aktuellsten Installer
4. 2009 12 16 01 00 00 125 2009 12716 02 00 00 000 Link Symbol Link Kandidaten z 2009712716 04 00 00 125 2009 12 16 05 00 00 000 2009712716 05 00 00 125 2009 12 16 06 00 00 000 2 Klicken Sie auf Make Die Dateien der m glichen Link Kandidaten werden angezeigt 3 Klicken Sie auf Prev Next oder All um die entsprechenden Dateien zu verlinken Prev Verlinkung der vorhergehenden Datei Next Verlinkung der nachfolgenden Datei All Verlinkung aller Dateien Die entsprechenden Dateien werden verlinkt Erl uterung In der File Configuration Dialogbox wird das Verzeichnis angezeigt in dem sich die aktiven Daten Dateien befinden sowie Informationen zu diesen Dateien Dateidarstellung Die aktiven Dateien sind grau hinterlegt verlinkte Dateien werden durch das Link Symbol vor dem Namen gekennzeichnet Doppelte Dateien Doppelte Dateien im gleichen Verzeichnis Dateien mit unterschiedlichen Namen aber gleichen Daten k nnen identifiziert werden Die Dateien mit doppelten Daten sind orange hinterlegt Fehlende Dateien Sie k nnen feststellen welche Dateien in der Gruppe der momentan anzgezeigten Daten fehlen Als Name der fehlenden Daten wird Lack angezeigt sie sind grau hinterlegt Es wird jedoch nicht angezeigt aus wie vielen Dateien eine fehlende Sektion besteht Informationen ber fehlende Daten Dateien vor und nach der Gruppe der momentan angezeigten Dateien werden nicht angezeigt 2 10 IM 04L61B01 01D E
5. Status 42 Ov 45 Oy AVE 0 001 937 0 0 001 h SYE aie MAX 1 498 99999 99999 1 498 l eel MIN 1 499 99999 99999 1 499 ALIA eer Y No y Co i OF 4 OC Ar na A Erl uterung Im Anzeigefenster f r st ndliche t gliche w chentliche und monatliche Reportdateien werden die Daten jedes Reports mit Kopfzeile und in Tabellenform angezeigt Folgende Positionen werden angezeigt Anzeige Beschreibung Kopfzeile HOURLY REPORT Reporttyp St ndlicher Report DAILY REPORT T glicher Report WEEKLY REPORT W chentlicher Report MONTHLY Monatlicher Report REPORT Serial No Seriennummer Seriennummer des Digitalschreibers File Message Datei Meldung Kopfzeilen Zeichenkette die zum Zeitpunkt der Erzeugung der Datei im Digitalschreiber spezifiziert wurde Tabellen CH number Kanalnummer k rper unif Einheit Date and time Fur die Zeitanzeige spezifiziertes Datumsformat Status Status Wahrend der Erfassung der Daten aufgetretenes Ereignis AVE Mittelwert MAX Maximalwert MIN Minimalwert SUM Summenwert AN HINWEIS e Die angezeigten Informationen zum Status sind die gleichen wie im Anzeigefenster fur die Reportdateien e Datumsanzeigeformat und Anzeigerichtung der Tabelleninhalte k nnen umgeschaltet wer den Die Art der Kanalbezeichnung kann nicht geandert werden IM 04L61B01 01D E 3 57 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblIezUuYy e 3 58 3 9 Anzeige von manuell abgetasteten Daten Dieser Abschnitt erlautert wie Date
6. 2 3 3 IM 04L61B01 01D E 2 3 Verlinken von Dateien Datei Kandidaten fur das Verlinken Datei Kandidaten die mit der momentan angezeigten Gruppe von Dateien verlinkt werden k nnen werden angezeigt Sie sind grau hinterlegt enthalten jedoch noch kein Link Symbol Datei Kandidaten sind solche die die folgenden Bedingungen erf llen e Die Datei ist Bestandteil einer einzelnen Aufzeichnung in der auch die Dateien enthalten sind die momentan angezeigt werden e Es sind keine fehlenden Daten vorhanden wenn die Datei verlinkt wird e Die Datei mit den Aufzeichnungsdaten befindet sich im gleichen Verzeichnis wie die Daten die momentan angezeigt werden Eine Aufzeichnung besteht aus Dateien die w hrend einer einzelnen Aufzeichnungssitzung erzeugt wurden vom Aufzeichnungsbeginn bis zum Aufzeichnungsende Verlinken von Dateien F r die Verlinkung kann die vorhergehende Datei die nachfolgende Datei oder alle Dateien gew hlt werden Bei Verlinkung der vorhergehenden Datei Prev wird die Datei verlinkt die Daten enth lt die vor den aktiv angezeigten Daten liegen Bei Verlinkung der nachfolgenden Datei Next wird die Datei verlinkt die Daten enth lt die nach den aktiv angezeigten Daten liegen Wenn alle Dateien All gew hlt wird werden alle m glichen Datei Kandidaten verlinkt Speichern der Link Informationen Die Link Informationen zu den Dateien die momentan angezeigt werden k nnen gespeichert w
7. 3 15 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 7 3 1 8 Pegellinien verschieben Pegellinien lassen sich durch Ziehen mit dem Cursor verschieben Wird auf den Wert einer Pegellinie geklickt ndert sich die Farbe des Rahmens und des darin angezeigten Werts nach schwarz In diesem Zustand kann die Pegellinie auf die gew nschte neue Position verschoben werden Der im Rahmen angezeigte Wert wird automatisch auf den Wert der neuen Position angepasst Cursor bewegen Cursor spezifizieren 1 SEKENI Sie an eine Stelle im Trendanzeigebereich HN v w T I I Ws ab a IE ob nu ERER 12 Wu EAERI Cursor A wird angezeigt 2 Ziehen Sie den Cursor mit gedruckter Maustaste an eine gew nschte Stelle und lassen Sie die Taste dann los i AN if H NC WHY NG Lose 11 40 00 112 ERA Fie les Hb u FHER Cursor B erscheint an der zweiten Position Die beiden Cursorpositionen werden gespeichert und dabei auf die am n chsten liegenden Datenpositionen festgelegt AN HINWEIS Um Cursor B auf eine Stelle zu bewegen die nicht mehr im angezeigten Datenbereich liegt ziehen Sie den Cursor nach links oder rechts aus dem Trendanzeigebereich hinaus Die Anzeige der Daten wird dem Cursor nachgef hrt so dass die gew nschte Position nun im angezeigten Bereich liegt IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven IM 04L61B01 01D E Auswahl aller Datenpositionen Klicken
8. Comment Kommentar Geben Sie hier einen Druckkommentar ein Der Kommentar den Sie hier festlegen ist der gleiche wie in der About Document Dialogbox in Schritt 2 Es k nen max 128 Zeichen spezifiziert werden Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber die Inhalte der Dialogbox Print Settings bei den verschiedenen Anzeigentypen Display Window Type Einstellposition Trendanzeige Digitale Anzeige Kreisblatt anzeige Ja Print Range Ja Print Graph Format Line Thickness Print Graph Grid Be Sub Grid Split Circular Interval Sub Split YAxisColumnNum Ja Ja Print Preview ie Ic Q te te Sie k nnen eine Druckubersicht ffnen in der Sie das Drucklayout beurteilen k nnen Klicken Sie dazu im Men File auf Print Preview IM 04L61B01 01D E Kapitel 5 Fehlersuche 5 1 Fehlersuche Meldungen Code Meldung 3130 Do you want to sign this record 3131 Do you want to cancel Warnmeldungen Code Meldung 1102 Converted data file will be overwritten OK 3108 This file already exists Replace existing file 3126 You cannot sign because the signature information of the files in the batch is inconsistent 3128 The file does not exist 3129 Cannot link and display data because some of them have already been displayed Fehlermeldungen Code Meldung 201 Can t open No YOKOGAWA binary file 203 There is no available data 211 Can t write to file 212 Can t r
9. n a a m ro ae ioe Vege Bs M Irre i Eu Wio o Wr m ihm ie LE Wi vo ria E ierk rE raa 2000 DOD W 2 2000 re Dris aor a at nan 1g wO EA vii m baai E rart E a jawo po wg Era o Im 17a k 00 Ace pete 2300 EIT pis A Linear 0 k wg FE po big JID BA ur m ba Feir t E dn ER amc a ur Cele L Linsen Ei a u EA Of wae Gia a i dai Einer E as i Es u T ope C vee pa E wta a gii ipao o iE T a Lak zu wis A kiir IP B ii iie TOL raa L orai Hia A Kinn j p ti mio oh aii ab wat Das A irae E ni oom mo ami Wag iani m iai A irar j amp Ati ih Ga abe peter ela Te a Lier E a Det D bo Emo hn Wak ii B Liner E Gb nik po wa ED ET m ia Bate T k i ee a i s EAr ban B instr E j k bumi Wi Do we ancy Wal ein ae F oni mg DD wir ers wen find Ei 5 To it g mae hie Lire ite B Line i F w ona FEN ELDER W Catal Eine E pos moo 0o 3i numo third te B braw h k g DE mi tom acer m haii ister Fg i fim eea LT i ib Yi cori a Era Bi Cod Le PN LEE a cord pis B Urt j F Goal aaa gA u Ti a i u Jii Liner amp F ma cm wi 1 dot ur E b bet j E w oo Do WA ho oa i tid Os Line I nrn intr snr rd wech Basi A bh j b T T mmc E w stint brer F j a tay co mi im wo i E birek j k a 10 I W nord we za braa F F ita Do m rk id mal a Uret j F ii a fa anh i ni Fr u it k pis nar p A at B a 5
10. 1 Klicken Sie im Men File auf Open Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste 2 Wahlen Sie die Reportdatei die Sie anzeigen m chten Die Reportansicht wird ge ffnet Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel fur eine Datei mit stundlichen und taglichen Reports wobei als Anzeigeformat horizontal eingestellt ist Zum Umschalten zwischen horizontaler und vertikaler Anzeige hier klicken j gt FAE are JEN 2A Hehe ee ODOR eo u aaae Me oo Salk far Fi O a Le Taie SSE es ie ea eae Titel Anzeigebereich Datei Informationen Kanal Dat nen m Eii e amp himm ga View Date Format Format festlegen Erl uterung Das Anzeigefenster f r die Reportdateien besteht aus einer Titel Zeile und mehreren Registerkarten die nachfolgend beschrieben sind Die Daten der Reportdatei werden in je nach deren Typ in den verschiedenen Registerkarten angezeigt Statusanzeige i Registerkarte Hourly Tabellarische Anzeige von st ndlichen Reports der Datei Registerkarte Daily Tabellarische Anzeige von t glichen Reports der Datei Registerkarte Weekly Tabellarische Anzeige von w chentlichen Reports der Datei Registerkarte Monthly Tabellarische Anzeige von monatlichen Reports der Datei Registerkarte Batch Report Tabellarische Anzeige von Chargen Reports der Datei Tabellarische Anzeige von anwenderspezifischen t glichen Reports Regi
11. 3121 There is no signature no 3122 d times password input failure 3123 d times password input failure The user will be disabled 3124 s File is not found 3125 Cannot perform authentication There is a problem with the KDC server 3132 Failed to start Hardware Configurator 3133 Insufficient sufficient memory to display all files Beschreibung Nicht genug freier Speicher platz im Verzeichnis oder die Datei wird aktuell von einem anderen Programm verwendet Nicht genug freier Speicher platz im Verzeichnis oder die Datei wird aktuell von einem anderen Programm verwendet Die Anzahl von Dateneintr gen in den zu verlinkenden Dateien berschreitet 32 Millionen daher k nnen die Dateien nicht verlinkt werden Datei eventuell besch digt Es ist bereits ein User in der aktuellen User Ebene angemeldet Falsche Eingabe von User Name User ID oder Passwort Der User verf gt nicht ber Signaturprivilegien Bearbeitung abgebrochen Jod steht f r die Anzahl der Fehlversuche Diese User Privilegien werden gesperrt Yd steht f r die Anzahl der Fehlversuche Die Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden Der Verbindungsaufbau mit dem KDC Server ist nicht m glich oder die Authentifizierung ist nicht m glich weil die Einstellungen des KDC Servers ge ndert wurden Die KDC Authentifizierung ist ebenfalls nicht m glich wenn die Zeitzone im PC bei laufendem Uni
12. Bedienungs SMART GCF anleitung SMARTDAC STANDARD Universal Viewer Bedienungsanleitung vigilantplant YOKOGAWA amp IM 04L61B01 01D E 2 Ausgabe Yokogawa Electric Corporation Einleitung Hinweise Warenzeichen Revisionen 2 Ausgabe Februar 2013 YK Diese Bedienungsanleitung erlautert die Bedienung des SMARTDAC STANDARD Universal Viewers Um den korrekten Gebrauch des Universal Viewers sicherzustellen lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfaltig bevor Sie mit dem Betrieb starten Yokogawa beh lt sich das Recht vor aufgrund von Weiterentwicklungen der Leistungsmerkmale und Funktionen der Software das Handbuch jederzeit ohne vorherige Ankundigungen zu andern Es wurden bei der Erstellung dieses Dokuments alle Anstrengungen unternommen einen korrekten und fehlerfreien Inhalt sicherzustellen Sollten Sie jedoch noch irgendwelche Fragen haben oder Fehler feststellen wenden Sie sich bitte an Ihre nachstgelegene YOKOGAWA Vertretung Die Vervielfaltigung dieses Dokuments oder von Teilen desselben ohne YOKOGAWAs ausdruckliche Genehmigung ist untersagt vigilantplant ist ein eingetragenes Warenzeichen der Yokogawa Electric Corporation SMARTDACH ist ein Warenzeichen der Yokogawa Electric Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen bzw Warenzeichen der Microsoft Corporation USA und oder anderer L nder Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen bzw Warenzeichen der Adobe
13. nderungen der Positionen von Cursor A oder B oder nderungen der Anzeigegruppe vornehmen m ssen Sie die Berechnungsergebnisse durch Klicken auf Re calc aktualisieren IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 10 IM 04L61B01 01D E Markierungen hinzuf gen editieren und l schen Markierungen hinzuf gen Eine Markierung kann hinzugef gt werden wenn Cursor A und B auf der gleichen Stelle positioniert sind 1 Klicken Sie auf die Stelle an der Sie eine Markierung platzieren m chten CHOO1 Y Cursor A wird an der gew nschten Stelle angezeigt 2 Klicken Sie im Menu Edit auf Append Mark Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Zur Auswahl hier klicken File Edit TimeAxis Y axis View saaa STOLLE Markierung einf gen Es erscheint die Dialogbox zur Spezifikation von Markierungen 3 Spezifizieren Sie die Informationen f r die Markierung Mark Settings x Auswahl ob die Markie rung zu allen Gruppen All Groups 2 Group on Display oder nur zur angezeigten Gruppe hinzugefugt Titel der Markierung Mark String ern werden soll max 32 Zeichen Time NE Zur Auswahl der Anzeige position hier klicken Auswahl ob die Markierung mit Zeitstempel darge ak cancel stellt werden soll Nach Eingabe aller Informationen OK klicken Klicken Sie auf OK um die Positionsmarkierung an der Stelle des Cursors A zu platzieren 3 21
14. DBD Displaydateien oder GEV DSE und DBE Eventdateien 3 6 1 Registerkarte Operation Log Die Registerkarte Operation Log enth lt die Betriebsprotokolldaten der aufgezeichneten Dateien 1 Zum ffnen der Alarm Markierungsliste klicken Sie im Men Window auf Alarm Mark Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste 3302 8 vi ae bi List a00 DAD Open the List Window Die Liste der Alarme und Markierungen wird geoffnet 2 Klicken Sie auf den Reiter Operation Log Seriennumer der Betriebsprotokolleintrage Zus tzliche Informationen Zeigt an ob zus tzliche Informa Absolute oder relative Zeit tionen zum betreffenden Proto Anzeige der absoluten oder relativen Zeit im View Men w hlen kolleintrag vorhanden sind Fir Pearl STR PVM 1 Fed err y LEA t PVR IR Fee eee P Shen Erria A 22257191 15 24 4 ECC v kiraia B 223911 15 ZECE ECC So saima Operations that 22257191 15 22 12 IEC i v kiraia AN I5 ECE o 3 sinus were executed 725 9191 15 25 31 200 Tl e ipad el cal alga 33 233 1 ZINN 12 ate TF myat er cele segede A PHRETAL IA Ta sein F Als seq LLL Ler Kesey J ANDI Ta at cine kiea e Pra Display Taste l Zeigt zusatzliche Informationen an User der die Ope Bedienverfahren Betrieb tokolleint f r Konti ti ration ausgef hrt hat etriepsprotoKoeintrag tur KONTIgurations nderungen Anzeige mit Schattierung Bei Protokolldaten die nicht in einer einzelnen
15. Klicken Sie im Men Edit auf Erase Mark Note Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 12 IM 04L61B01 01D E Freie Textmeldungen in Grafiken anzeigen Wenn in einer Datei eine freie handgeschriebene Textmeldung abgespeichert ist kann die Anzeige dieser Textmeldung ber die Dialogbox Image Mark konfiguriert werden In der Trendkurvenanzeige wird die Men position Image bar aufgef hrt und es wird ein Image Schaltfeld dargestellt Das Image Schaltfeld zeigt die Anzeigebedingungen der Textmeldung an ber das Schaltfeld kann auch die Konfiguration der Anzeige vorgenommen werden Anzeige aller Textmeldungen gemeinsam ndern Die Anzeige der Textmeldungen kann auf Normal oder Compact eingestellt werden Beim kompakten Anzeigetyp Compact sind die Textmeldungen ausgeblendet Zus tzlich kann die Darstellungsgr e der Textmeldung spezifiziert werden 1 Klicken Sie im Men View auf Image Mark und anschlie end auf Normal oder Compact Im folgenden Beispiel wird die kompakte Anzeige auf die normale Anzeige umgeschaltet 2 Ys oe Kin oo An 2 Aw Image Schaltfl che Zur Auswahl hier klicken kompakte Ansicht DEE Kir Timwc n Gowert biewwten Jemive Hep BD ai Qey rap Senine En R GA l vee a OIA EOF TRIER 11 SOCCRCESE Hii z g Polar el une marh meh mormel wae eo
16. Tooltip den Spaltentitel anzuzeigen Ein Klick auf die gew nschte Schaltfl che zeigt die betreffende Spalte mit Suchergebnissen an Wird der Cursor ber einen Spaltentitel bewegt wird eine verborgene Schaltfl che angezeigt Bei einem Klick auf diese Schaltfl che wird die betreffende Spalte ausgeblendet Die Spalte File Name kann nicht ausgeblendet werden Wenn Sie auf einen Spaltentitel klicken wird ein Sortiersymbol eingeblendet Dreieck Klicken auf das Dreieck schaltet zwischen auf und absteigender Sortierung um 4 Klicken Sie in den Suchergebnissen doppelt auf die zu ffnende Datei oder w hlen Sie die Datei und klicken Sie auf Open Die Daten werden im Fenster angezeigt Erlauterung Anzeige der Suchergebnisse In der Search Open Dialogbox werden die Suchergebnisse in zwei Registerkarten angezeigt Die Registerkarte File View listet die Suchergebnisse in Form einzelner Dateien und die Registerkarte Link View listet sie in Form verlinkter Dateien Eine Dateiverlinkung meint einen Satz verlinkter Daten der als eine Einheit betrachtet wird Die folgende Tabelle zeigt Anzeigepositionen und Einzelheiten der Suchergebnisse Anzeigeposition Details Beschreibung File Name Serial No Type Art der Datei Display oder Eventdaten Process Type Charge kontinuier Aufzeichnungsart ist dazu keine Information lich vorhanden wird ein Strich angezeigt Data Count Datenzahler Anzahl de
17. Transparente Darstellung Undurchsichtige Darstellung Cursorwerte werden angezeigt Zum Verbergen der Cursorwerte ist das Kontrollkastchen zu deaktivieren 2 Klicken Sie im Menu View auf Cursor Transparency um die Cursor Anzeigefelder transparent anzuzeigen Erlauterung e Cursorwerte werden blicherweise rechts von der ersten Markierungslinie des Cursorbereichs angezeigt Falls die Darstellung zur rechten Seite hin nicht m glich ist oder ein anderer rechts postitionierter Cursor berlappt w rde werden sie zur linken Seite hin dargestellt Wenn die Darstellung links ebenfalls nicht m glich ist werden die Cursowerte berhaupt nicht angezeigt Befindet sich ein Cursor an einer Position an der eine berspringung Skip ein Fehler ein unbekannter Datenwert oder ein Spannungsausfall registriert wurde werden keine Werte f r diese Position angezeigt e Falls sich Cursorwerte von mehreren Kan alen berlappen werden nur die Cursorwerte des an erster Stelle im Vordergrund liegenden Cursors dargestellt Die Reihenfolge der Anzeige der Cursorwerte ist wie folgt Aktive Trendkurve Trendkurven mit gleicher Y Achse wie die aktive Kurve und dann absteigend Trendkurven mit kleineren Kurvennummern e Bei Eventdateien sind die angezeigten Werte Momentanwerte AN HINWEIS Werden Cursorpositionen oder Markierungen im Trendanzeigebereich festgelegt gel scht oder zur ckgesetzt wirkt sich das Resultat auch in den Anzeigetypen Kreisblatt
18. 1 2 3 und 4 werden in aufsteigender Reihenfolge von au en nach innen angezeigt 12 20 20 TF Ihr 5 Alarmanzeige innen Alarmanzeige au en Alarm inside Alarm outside IM 04L61B01 01D E 3 29 3 2 Anzeige von Trends in der Kreisblattanzeige 3 2 5 3 30 Cursorwerte und Markierungen anzeigen Das Verfahren wie Cursorpositionen im Kreisblatt Anzeigebereich festgelegt werden entspricht demjenigen fur die Trendkurvenanzeige Klicken Sie auf eine Stelle innerhalb des Trend Anzeigebereichs um Cursor A anzuzeigen Ziehen Sie den Cursor an eine gewunschte Position und lassen Sie die Maustaste los um Cursor B anzuzeigen Anders als bei der Trendkurvenanzeige kann Cursor B jedoch nicht aus dem aktuellen Anzeigebereichs hinaus bewegt werden Das Verfahren zum Hinzuf gen R cksetzen und L schen von Markierungen entspricht demjenigen f r die Trendkurvenanzeige In der Kreisblattanzeige werden Markierungen mit Pfeil und Linie dargestellt Siehe folgende Abbildung Cursor A und B 14 40 00 it Eine in der Datei gespeicherte Mar kierung wird orange angezeigt Eine im Universal Viewer erzeugte Markierung wird gr n angezeigt AN HINWEIS Operationen wie z B Einstellungs nderungen L schen und R cksetzen von Daten in der Kreisblattanzeige werden in anderen Anzeigetypen bernommen IM 04L61B01 01D E 3 3 Anzeige von digitalen Werten Die mit verschiedenen Kanalen in einem Digitalschreiber gemessenen D
19. 14 40 50 Tene 13 41 50 1744 70 13 18 13 5140 13 52 50 13 64 14 03 18 14 04 48 14 D4 Sl 14 00 20 14 14 18 14 14 48 14 16 50 14 140 1477 18 1470 49 14 25 50 14 32 145 18 14 39 48 14 40 50 Sec 0 000 D Of 0 000 0 00 0 000 D DM 1 000 0 000 p Of 0 000 0 000 p Of 0 000 0 00 1 OM 0 of 0 000 0 000 D ow 0 000 0 000 Status Ch Tag No TagComment Level Type No Date Time Sec OFF C03 U H OER CHOON He ON 0004 77 LA OL ON CHOON en La Le OFF CHOOA 7 LA L OER CHO DL N C003 7 gt L37 W ON CHOOT A A OFF CHO03 0 BR OER CHOON OE ON CHOOA 27 OLA OL ON 60007 O U OFF CH A A LAL OFF CHOON 7 U T ON CHOO3 gt gt L3 W ON CHOOT R OFF 0500370013 P OF CHOON TH ON CHOOd AT ON CHOON ee La Le EC 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 IM 04L61B01 01D E Kapitel 4 Speichern und Drucken von Daten 4 1 4 1 1 IM 04L61B01 01D E Speichern der Anzeigebedingungen Die Bedingungen die Sie fur die Anzeige der Dateien und Alarme im Universal Viewer spezifiziert haben k nnen als separate Datei gespeichert werden Speichern einer Datei von Anzeigebedingungen Wenn Sie Anzei
20. Bi fe h feld C Cursor auf eine Markierung setzen P Suche nach Alarmen und Markierungen siehe Abschnitt 3 4 Anzeige Reihenfolge der Markierungen ndern Falls sich mehrere Markierungen berlappen kann deren Anzeige Reihenfolge ge ndert werden Klicken Sie daf r bei gedr ckter Shifttaste auf eine Markierung Bei jedem Klicken wechselt die gew hlte Markierung in den Vordergrund und bei einem erneuten Klick wieder zur ck Markierungstextfelder hinzuf gen editieren und l schen Markierungstextfeld hinzuf gen Markierungstexte k nnen an jeder beliebigen Position im Trendanzeigebereich eingef gt werden F r jeden Markierungstext kann ein Name und ein Kommentar eingegeben werden 1 Klicken Sie auf die Stelle an der Sie einen Markierungstext einf gen m chten Cursor A wird angezeigt 2 Klicken Sie im Men Edit auf Append Mark Note Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste An Cursorposition A wird ein Feld f r den Markierungstext eingef gt Zur Auswahl hier klicken File Edit TimeAxis Y Axis View Window Convert Information Signature Help Sab a E E at Ce A CEE My ie Markierungstext erzeugen a ernasar l schen Markierungstext neues Textfeld Markierungstext Eingabe des Kommentars Zur Wahl der ef O of Marie Anzeigeposition rechts links hier ot hc Fe Se eS Se SS b Minimierte Anzeige F r normale Anzeige klicken Zum Mi
21. Commercial Arbitration Rules of the Japan Commercial Arbitration Association All proceedings in arbitration shall be conducted in the English language unless otherwise agreed The award of arbitration shall be final and binding upon both parties however each party may make an application to any court having jurisdiction for judgment to be entered on the award and or for enforcement of the award 12 Miscellaneous 12 1 This Agreement supersedes all prior oral and written understandings representations and discussions between the parties concerning the subject matter hereof to the extent such understandings representations and discussions should be discrepant or inconsistent with this Agreement 12 2 If any part of this Agreement is found void or unenforceable it shall not affect the validity of the balance of the Agreement which shall remain valid and enforceable according to its terms and conditions The parties hereby agree to attempt to substitute for such invalid or unenforceable provision a valid or enforceable provision that achieves to the greatest extent possible the economic legal and commercial objectives of the invalid or unen forceable provision 12 3 Failure by either party to insist on performance of this Agreement or to exercise a right when entitled does not prevent such party from doing so ata later time either in relation to that default or any subsequent one End of document IM 04L61B01 01D E vV vi Zur Verwendung v
22. Dateien von TLOG Dateien Gespeicherte Anzeigebedingungen Modus der Kanalbezeichnung Kanal Tagnr oder Tag Kommentar Einstellungen der Datums und Zeitanzeige Datennummern Anzeige ein aus Merkeranzeige ein aus TLOG Datei Informationszeile ein ausund Druckkommentar Timernummer f r die Konvertierung der TLOG Datei und Konvertierungs format 4 1 2 Anzeigebedingungs Dateien und Speicherabfolge drei Typen von Anzeigebedingungs Dateien sind im Universal Viewer verfugbar Verfahren Speicherziel Gespeicherte Informationen verzeichnis Anzeigen Save Display Gleiches Nur Anzeigebedingungen bedingungs Setting im Men File Verzeichnis wie Datei oder Save Display die Datei Setting in der Werkzeugleiste Datei der Save Display Spezifiziertes Anzeigebedingungen und Verlinkungs Setting As im Menu _ Verzeichnis Datei Verlinkungsinformationen informationen File Anzeigenvor Save Template im Spezifiziertes Anzeigebedingungen au er lagendatei Men File Verzeichnis Cursordaten Nummern Markierungsinformationen und Markierungstext Informationen Verfahren wie Anzeigenbedingungen in eine vdx Datei gespeichert werden Datei 1 Datei 2 Datei 3 Datei 4 Zu reus Zu iain i aie gt 5 gt Anzeigebe Anzeigebe Anzeigebe Anzeigebe dingungs Datei 1 dingungs Datei2 dingungs Datei 3 dingungs Datei 4 vdx vdx vdx vdx 4 2 IM 04L61B01 01D E 4 1 Saving Display Conditions Verfahren wie Anze
23. Daten Anzeigebereich werden folgende Informationen angezeigt Status Hier werden die Ereignisse die w hrend der Erstellung eines Reports aufgetreten sind mit Symbolen und Text angezeigt Anzeige Status Beschreibung Er Error W hrend des Zeitraums in dem der Report erzeugt wurde ist ein Mess oder Berechnungsfehler aufgetreten Ov Over W hrend des Zeitraums in dem der Report erzeugt wurde ist ein Bereichs berschreitungsfehler oder ein Berechnungs berlauf Fehler aufgetreten Blackout W hrend des Zeitraums in dem der Report erzeugt wurde ist ein Spannungsausfall aufgetreten Time W hrend des Zeitraums in dem der Report erzeugt wurde wurde die Correction Datums Zeiteinstellung ge ndert Burnout W hrend des Zeitraums in dem der Report erzeugt wurde ist ein Burnout Fehler aufgetreten Ave Mittelwert f r den Zeitraum ber den der Report erzeugt wurde Max Maximalwert f r den Zeitraum ber den der Report erzeugt wurde Min Minimalwert f r den Zeitraum ber den der Report erzeugt wurde Sum Summenwert f r den Zeitraum ber den der Report erzeugt wurde Inst Momentanwert f r den Zeitpunkt an dem der Report erzeugt wurde Werte f r Durchschnitt Maximum Minimum Summe und der Momentanwert werden nur dann angezeigt wenn sie in den Konfigurationseinstellungen f r die Reportaufzeichnung spezifiziert wurden Report Type Registerkarte All In der Registerkarte All wird eine
24. NUM Suim aj Alle Textmeldungen im Trendkurvenbereich werden gemeinsam auf den normalen Anzeigetyp umgeschaltet und die Image Schaltfl chen ndern ihre Farbe normale Ansicht Image Schaltfl che Zum ndern der Darstellungsgr e klicken Sie im Men View auf Image Mark Size und w hlen Sie dann die gew nschte Gr e Als Darstellungsgr e ist Small Normal und Large einstellbar Die Darstellungsgr e aller Textmeldungen im Trendkurvenbereich wird angepasst 3 25 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblIezUuYy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 26 AN HINWEIS e Ist die Ansicht auf normal eingestellt werden alle Textmeldung halbtransparent angezeigt Schlie en Schaltfl chen sind verborgen e Ist die Ansicht auf kompakt eingestellt sind alle Textmeldungen verborgen Anzeige einer einzelnen Textmeldung ndern Mit Hilfe der Image Schaltfl chen lassen sich die Anzeigebedingungen f r jede Textmeldung separat einstellen Die Image Schaltfl chen befinden sich auf dem Anzeigebalken am oberen Rand des Grafikfensters Die Farbe einer Image Schaltfl che ndert sich je nach den Anzeigebedingungen der Textmeldungen Image Anzeigebalken Image Schaltflache Image Schaltflache Image Schaltflache Image Schaltfl che kompakte Ansicht hervorgehobene normale Ansicht offenes Grafikfenster Ansicht Fenster vergr ern Feld Schlie en Schaltfeld 1 Ansichtsfenster f r Ansichtsfenster
25. Sie im Men Edit auf Select All Cursor A wird automatisch auf den Anfang der Daten gesetzt und Cursor B auf das Ende Cursorpositionen l schen Klicken Sie im Men Edit auf Erase Cursor Cursoren mit Hilfe der Suchen Funktion positionieren Mit der Suchen Funktion k nnen Sie nach Alarm Positionen und Markierungs Positionen suchen und den Cursor auf die gefundenen Positionen setzen Klicken Sie im Men Edit auf Search Alarm oder Search Mark und w hlen Sie die gew nschte Position aus Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Zur Auswahl der Suchfunktion hier klicken la Universal Viewer File Edit TimeAxis YCAxis View Window Convert Information Signature Help ESS Ei Be L Cursor zu einer Markierung bewegen Cursor zu einem Alarm Start oder Endpunkt bewegen feld P Suche nach Alarmen und Markierungen 3 4 Alarm und Markierungsliste anzeigen 3 17 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven Cursorwerte im Trendanzeigebereich zeigen verbergen 1 Klicken Sie im Men View auf Cursor Value Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Zur Auswahl hier klicken File Edit TimeAxis YoAsxte View Window Gonvert Information Sienature Help 3 E eie i EI E I er S ot ot ot EOE LELER L Cursorwerte anzeigen verbergen PCHOO P 2783 0295 Farbe der Trendkurve Titel Minimalwert Maximal wert
26. Symbole klicken 52 Universal Viewer File Edit TimeAxis Axis View Window Convert Information Signature Help _ E SU tt ce Baer mit vorhergehender Datei verlinken mit allen Dateien verlinken mit nachfolgender Datei verlinken Die Dateien werden verlinkt IM 04L61B01 01D E 2 9 2 q 1 7 g sapusbajpunig 2 3 Verlinken von Dateien 2 3 2 Verlinken von Dateien uber die File Configuration Dialogbox Dateien k nnen ber die File Configuration Dialogbox verlinkt werden Sie k nnen vorhergehende oder nachfolgende Daten verlinken w hrend Sie gleichzeitig den Status der angezeigten Daten beobachten 1 ffnen Sie die erste Datei die Sie verlinken m chten W hlen Sie im Window Men den Men punkt File Configuration Die File Configuration Dialogbox wird angezeigt Neben den Dateien aus denen sich die momentane Anzeige zusammensetzt werden Link Symbole angezeigt Prev Auf Make klicken vorhergehende Datei verlinken Anzeige der Komponenten und Link Kandidaten Next All Zeitstempel des Zeitstempel des n chste Datei alle Dateien ersten Dateneintrags letzten Dateneintrags verlinken verlinken Verzeichnis des Speicherziels Cie Name start Te stop mE a 003712715 15 00 00 125 009 12 15 16 00 00 125 sek 517009 dbe fehlende Datei sa lack C momentan angezeigte Dateien mit Komponenten doppelten A ER i E Daten 2009 12 16 00 00 00 125 2009 12 16 01 00 00 000
27. Systems Incorporated Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation USA und oder anderer L nder Kerberos ist ein eingetragenes Warenzeichen des MIT Weitere Firmen oder Produktnamen die in diesem Dokument verwendet werden sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber In dieser Bedienungsanleitung werden die verwendeten Firmen oder Produktnamen nicht mit den Symbolen f r registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen oder gekennzeichnet Dezember 2012 1 Ausgabe Februar 2013 2 Ausgabe Alle Rechte vorbehalten Copyright 2012 2013 Yokogawa Electric Corporation IM 04L61B01 01D E Vertragliche Bedingungen der Softwarelizenz Hinweis Der folgende Text ist eine bersetzung des englischen Original Dokuments Software License Agree ment siehe Seite iv Sollten irgendwelche inhaltlichen Abweichungen zwischen der bersetzung und dem englischen Original Dokument bestehen gilt in jedem Fall das Original Dokument Die Yokogawa Electric Corporation bernimmt keinerlei Haftung f r irgendwelche Folgen die durch Missverst ndnisse aufgrund der bersetzung entstehen Yokogawa Electric Corporation Software Lizenzvereinbarung WICHTIG BITTE VOR INSTALLATION ODER GEBRAUCH DER SOFTWARE SORGF LTIG LESEN DANKE F R IHRE ENTSCHEIDUNG F R DIE SOFTWARE DER YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION YOKOGAWA DIE SIE VON VON DER WEBSITE VON YOKOGAWA ODER EINEM AUFZEICHNUNGSMEDIUM HERUNTERGELADEN H
28. Trendkurven in einer Kreisblattanzeige dargestellt werden 3 2 1 Kreisblattanzeige 1 Zum Aufrufen der Kreisblattanzeige klicken Sie im Men Window auf Circular Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste gage eE aa ie Circular Open the Circular Window Die Kreisblattanzeige wird geoffnet Cursor Pegellinien rot blau gestrichelt Y Achsen Rasterlinie Zeitachsen Rasterlinie l ee E El Registerkarte ala Eo auf Reiter der an A OR A VHT zuzeigenden Gruppe ie a ARON un klicken A z AUDY Sa 7 Deco Vertikale Teilung nach rechts links ziehen um den Y Achsenbereich anzupassen Y Achsenbereich Grafikbereich i b solute oder Dauer pro Anzeigenzyklus relative Zeit Alarmanzeigebereich Beispiel f r die Kreisblattanzeige heller Hintergrund Beispiel f r die Kreisblattanzeige dunkler Hintergrund In diesem Abschnitt werden nur die Einstellverfahren erl utert die f r die Kreisblattanzeige spezifisch sind und sich von den Einstellverfahren f r die Trendanzeige unterscheiden 3 28 IM 04L61B01 01D E 3 2 Anzeige von Trends in der Kreisblattanzeige 3 2 2 Anzeigegruppen Details einstellen Zum Zuweisen von Kanalen zu Gruppen und zur Anzeigenkonfiguration der Kurven dient die Dialogbox Display Group Setting In der Kreisblattanzeige weichen die folgenden Einstellpositionen von denen der Trendanzeige ab Pegellinien Pegell
29. Type ox W Sona No SSTT ES M Fin Masago K Time Correct tene N Sirtiy Coma Maru IV Dina Cond Mary ral KA Meas Ch DD Math Ch 40 v Comm ch 0 N Date Court 2 F Sentry tt 1 000 exc KA Stet Tine 201 20010 t4 TI Be ONO YW Stop Tine 201 BONO t5 37 3 000 7 Tagger Time 701 200 153743 000 IF Trigger No a7 KA Damage Chars hire Oarnaned hf Roried by Mey mi Van hey ni M Comment om om 3 Aktivieren Sie die Kontrollk stchen der Positionen die im Kopfzeilen Bereich des Ausdrucks erscheinen sollen F r die Eingabe des Kommentars sind max 128 Zeichen zul ssig 4 Klicken Sie im Men File auf Print Settings Die Dialogbox Print Settings erscheint Option l Start und Ende Zeitpunkt Printout Setup x Druckumfang Print Graph Format 1 page Multiple Pages Line Thick 1 0pt x Print Graph Grid hour div Sub Grid None y Split Circular Interval hour 7 tev Sub Split None x Y Axis Column Num 4 Color Mode BlackAMhite Color Color Mark by Recorder z Mark by Viewer e jj Comment OK Cancel 5 Spezifizeiren Sie die Druckbedingungen 6 Klicken Sie im Men File auf Print Die Daten werden ausgedruckt 4 6 IM 04L61B01 01D E IM 04L61B01 01D E 4 3 Printin AN HINWEIS e Beim Ausdrucken von manuell aufgezeichneten Dateien und bei Reportdateien stehen die Schritte 2 und 3 Spezifikation der Kopfzeile nicht zur Verf gung Details zur Kopfzeile P Abschnitt 2 4 Anzeige von Datei Informationen e
30. Zeile angezeigt werden k nnen wird unter Addi tional Info der Eintrag Data Display angezeigt 3 Klicken Sie auf Data Display x S434 On H 15000 0ff Die Dialogbox Additional Info Zus tzliche Informationen wird ge ffnet 3 44 IM 04L61B01 01D E 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle AN HINWEIS Falls Protokolldaten vorhanden sind die Konfigurationsanderungen im Digitalschreiber betreffen werden diese Daten grau schattiert dargestellt In diesem Fall k nnen Sie uber den Universal Viewer das Konfigurationsprogramm starten um die nach der Anderung vorliegenden Konfigurationseinstellungen des Digitalschreibers zu uberprufen Zum Vefahren wie das Konfigurationsprogramm gestartet wird siehe nachs ter Abschnitt Zus tzlich zu den zuvor beschriebenen Einstellverfahren k nnen folgende Einstellungen in der Operation Log Registerkarte vorgenommen werden e Zwischen absoluter und relativer Zeit umschalten Time Axis Menu e Zeit Anzeigeformat umschalten Time Axis Men e Alle Daten ausw hlen Edit Men e Markierungen rucksetzen Edit Men e Daten Sortieren Edit Menu e Daten kopieren Edit Men Daten konvertieren Die Betriebsprotokoll Informationen der momentan angezeigten Datei k nnen konvertiert und im Excel oder ASCII Format gespeichert werden Klicken Sie im Men Convert auf Operation Log um die Dialogbox Operation Log zu ffnen Spezifizieren Sie in diesem Fenster die
31. andere Instanzen c Verwendung des Software Produkts auf unautorisierten Rechnern via Netzwerk d Den Programmcode des Software Produkts zur Verwendung in anderen Programmen aus dem Speicher laden diesen erneut assemblieren kompilieren oder anderweitig zur ck bersetzen oder in eine lesbare Form von Quellcode umwandeln oder dieses zulassen oder das Software Produkt in andere Sprachen bersetzen oder in andere Formate als die von Yokogawa bereitgestellten Formate umwandeln e Veranlassen zulassen oder versuchen einen im Software Produkt vorhandenen Kopierschutz zu entfernen oder f Entfernen von Copyright Vermerken Warenzeichen Logos oder anderer Eigentumshinweise oder Identifizierungen im Software Produkt 2 3 Alle Technologien Algorithmen Fachkenntnisse und Prozesse die im Software Produkt enthalten sind sind Eigentum oder Betriebsgeheimnisse von Yokogawa oder Yokogawas Lizenzgebern Das Eigentumsrecht und alle Rechte am Software Produkt verbleiben bei Yokogawa oder den Lizenzgebern wird an Sie bertragen 2 4 Sie stimmen hiermit zu die zuvor erw hnten Eigentumsrechte und Betriebsgeheimnissen von Yokogawa oder den Lizenzgebern zu akzeptieren und verpflichten sich Codeschl ssel vertraulich zu behandeln und nicht an andere Personen au er Ihre Mitarbeiter Angestellten F hrungskr fte oder weitere Personen die ein legitimes Recht zur Verwendung dieses Software Produkts haben und den hier festgelegten Auflagen schriftlich zuge stim
32. angezeigten Informationen sind je nach Dateityp unterschiedlich e Wenn Sie eine Datei durch direkte Eingabe des Dateinamens spezifizieren werden keine Datei Informationen angezeigt qalijog sapusbajpunig 2 2 ffnen einer Datei ffnen einer Datei durch Ziehen in das Fenster Eine Datei kann durch Ziehen in das Fenster des Universal Viewer ge ffnet werden 1 Ziehen Sie die Datei die Sie ffnen wollen vom Desktop oder aus dem Explorer in das Hauptfenster des Universal Viewers Die Daten werden im Fenster angezeigt 2 2 2 2 2 3 ffnen einer Datei aus den Suchergebnissen heraus Suchen Sie in der Search Open Dialogbox nach der gew nschten Datei und ffnen Sie sie Folgende Suchbedingungen k nnen spezifiziert werden e Suche nach einem Zeitraum e Suche nach Kanalnummer Tag Nummer oder Tag Kommentar e Suche nach Chargenname e Suche nach Signaturstatus 1 Klicken Sie im File Men auf Search Open oder klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Search Open Symbol Eile A gr BE n is I Search Open Search and open the file Die Search Open Dialogbox wird angezeigt View Help 2 S ot ot er 2 Spezifizieren Sie die Suchbedingungen und klicken Sie auf Search Die Suchergebnisse werden angezeigt Suchen nach Kanal Nr Tag Nr oder Tag Kommentar Bitte aus Liste w hlen Hier klicken um das Verzeichnis zu spezifizieren Unterverzeichnisse ANS werden ebenfalls Fol
33. auf das entsprechende Symbol am oberen Rand des Y Achsenbereichs geklickt wird Im kompakten Modus sind Skalenwerte verborgen wodurch die Breite reduziert ist Skala der Y Achse dehnen und stauchen Sobald der Cursor in den Bereich zur Editierung der Skalenwerte bewegt wird ndert sich das Cursorsymbol wie in der Abbildung gezeigt Klicken in diesem Cursorzustand ruft eine Taste zum Dehnen Stauchen auf Klicken Sie auf einen Pfeil oder drehen Sie am Mausrad um die Skala zu dehnen oder zu stauchen Rollen der Y Achsenskala Wird der Cursor in den Editierbereich der Skala bewegt ndert sich das Cursorsymbol wie in der Abbildung gezeigt Drehen des Mausrades in diesem Zustand bewirkt dass die Y Achsenskala durchgerollt wird wobei die Abst nde der oberen und unteren Grenzwerte der Skala unver ndert bleiben Die Skalenwerte werden automatisch auf die Werte der neuen Position angepasst Umschalten der aktiven Y Achse Klicken Sie im Y Achsenbereich auf eine Y Achse um diese aktiv zu schalten Die bisherige aktive Trendkurve wechselt die Position und das Symbol f r die aktive Trendkurve wird nun an erster Position ber der urspr nglich aktiven Kurve angezeigt Teilen sich mehrere Trendkurven die gleiche Y Achse ist die Trendkurve mit der kleinsten Nummer innerhalb der Anzeigegruppe automatisch die aktive Trendkurve Umschalten des Titels der Y Achse Klicken Sie im Men View auf Channel Tag No oder Tag Comment um auszuw hl
34. aufgezeichnet wurden Kanalinformationen Kanalbezeichnung Einheit Trendkurvenfarbe und Zeitwerte Zeitpunkt der Aufzeichnung der Datenposition g 0 429 0 435 0 441 0 447 0 452 0 458 0 432 0 437 0 443 0 443 0 455 0 461 et 2010 05 12 16 37 16 000 0000 0 0 431 0 437 0 443 0 448 0 454 0 453 T Merker Datennummer Erlauterung Kanalbezeichnung umschalten Klicken Sie im Men View auf Channel oder Tag No um den Anzeigemodus zu w hlen Datumsformat umschalten Klicken Sie im Menu View auf Date oder Time um das Anzeigeformat einzustellen Datennummern anzeigen verbergen Klicken Sie im Menu View auf Data No um nach dem Zeitstempel die Datennummer anzuzeigen Die Anzeige der Datennummer kann auch deaktiviert werden Merker anzeigen verbergen Klicken Sie im Menu View auf Flags um die folgenden Status Informationen anzuzeigen Beschreibung TLOG Berechnung wurde gestoppt fT Datum Uhrzeit des Schreibers wurden wahrend einer laufenden TLOG Sat Berechnung geandert W hrend einer TLOG Berechnung ist ein Spannungsausfall aufgetreten Falls mehrere Merker vorhanden sind werden diese berlappend in folgender Reihenfolge von vorne nach hinten dargestellt Stopp Zeit nderung und Spannungsausfall 3 52 IM 04L61B01 01D E 3 7 Anzeige und Konvertierung einer TLOG Datei TLOG Datei Informationen anzeigen Klicken Sie im Men Information auf About Document um Informationen ber die a
35. der Dialogbox die Datei die ge ffnet werden soll und klicken Sie auf Open oder klicken Sie doppelt auf den gewunschten Dateinamen Die entsprechenden Daten werden im Fenster angezeigt IM 04L61B01 01D E IM 04L61B01 01D E Erlauterung 2 2 ffnen einer Datei Die ffnen Dialogbox besteht aus dem Dateiauswahlfenster obere H lfte und dem Datei Informations Anzeigebereich untere H lfte I a km posta TewmeE Name Daem T v Size X Recent Places _ 000009_121209_095507 DAE Desktop _ 1000010_121209_100507 DAE i 000071_121209_101507 DAE R 000012_121209_102507 DAE Net SOLFMK _ 000013_121209_103507 DAE 1000014_121209_104507 DAE 1 _000015_121209_105507 DAE Pe 000016_121209_110507 DAE _ 000027_121209_092950 DAD Bus __ 000028_121209_093508 DAD Network 000029_121209_103508 DAD File name Jooo016_121209 1 10507 DAE x Open Files of type Cancel r Event File Not Damaged Device Type FX1000 Additional Info Serial No S5LC07466 Time Correct None File Message Sampling Int 1 000 sec Ch Count 6 0 0 Trigger Time 2012 12 09 11 06 00 000 DataCount 417 Trigger No 53 Start Time 2012 12 09 11 05 07 000 Starting Cond Triggered Restart Stop Time 2012 12 09 11 12 03 000 Dividing Cond Manual Started by Key Inj Stopped by Key In 000006_121209_092949 DAE _000007_121209_093507 DAE _ 000008_121209_094507 DAE xl Datei Anzeigefenster Datei Informations An
36. der unteren Zeile und die Maximalwerte in der oberen Zeile des Anzeigeberichs dargestellt Bei Eventdaten werden die Momentanwerte in einer einzigen Zeile dargestellt Wird der Cursor ber einen Farbanzeigebalken bewegt wird die Trenkurven Nummer angezeigt Wird auf einen Bereich innerhalb des Farbbalkens geklickt oder ein Farbbalken gezogen erscheint der betreffende Teil des Farbbalkens als Trendkurve im Trendkurven Anzeigebereich A HINWEIS Standardm ig ist die Farbubersicht verborgen Um die Farb bersicht anzuzeigen ziehen Sie einfach die horizontale Teilungslinie am oberen Rand der Gruppen Registerkarte nach unten Anzeigegruppen Details einstellen Zum Zuweisen von Gruppen Kanaldaten zu den Trendkurven dient die Dialogbox Display Group Setting Diese Dialogbox dient zur Konfiguration von Kanalgruppen und zur Anzeigenkonfiguration des Fensters Die Positionen die Sie hier spezifizieren wirken sich auf die Registerkarten der Trendkurvenanzeige die Digitalanzeige sowie die Kreisblattanzeige aus Sie werden auch in der Datenanziege der genannten Anzeigetypen bernommen Weitere Details zu den Bereichen auf die sich die Parametereinstellung auswirkt siehe Hinweis auf Seite 3 8 1 Zur Konfiguration der Anzeigegruppen klicken Sie im Men View auf Display Group Setting Klicken Sie alternativ auf das Display Group Setting Symbol Ass Y Axis Wie Men 123 Et te E u E Group Setting Display group setting
37. die Symbole in der Werkzeugleiste verwenden Es k nnen nur Dateien im gleichen Verzeichnis verlinkt werden 1 W hlen Sie im File Men den Men punkt Open oder klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Open Symbol E File View Help AB EJ oA Bani p Ope Ctrl O Open an existing fle hare m DOOD 121209 De AE BEST 12712 eT A DOSE 141805 _ Cee OE DOSS _ 1 LER Ak DODO bS_121205_ 1G0507 DME DODO T_12123_ 101 ae CO 1210S ST DAE DOSE 121209 10S DAE OOOO 17125 107 TAR BOONE 127208 1OSSOF DAE T P NOOO rar Malen ___ Wahlen Sie die IGT 121209 82950 DAD erste Datei OOO i21 ean DONS 171209 TOSSA Tis nama DOOKIE 17Ls 110507 DAE E a un Hier klicken Hien o bes H Readable Pie O05 GEY DAD DAE _ Oru Die Datei wird Event File Mot Damaged geoffnet Uice Type Ic Aut inte Berisihie MALCOTIEE Tene Cored Mane File Message Banning inl LOD oe Eh Coun 8 0 0 Trigger Time 2042 00 tioan Data Count 417 Trigger No Ex Earl Tine Pe SintingGond Triggered Fiestan Sep Time oO TEAT Ditsing Cond Manual inte by K r In Seen Karin 2 W hlen Sie in der Dialogbox die erste Datei f r die Verlinkung aus und klicken Sie auf Open oder klicken Sie doppelt auf die Datei Die Daten werden im Fenster angezeigt 3 Rufen Sie im File Men Men punkt Link Previous File Link Next File oder Link All Files aus oder klicken Sie in der Werkzeugleiste auf folgende Symbole Auf eines dieser
38. eine Zone so dass das Cursorsymbol sich ndert und ziehen Sie mit dem Cursor um die Y Achse auf die gew nschte Position zu bewegen Das Bewegen der Y Achse ist nur im Modus Freie Zone m glich Auto Zone Freie Zone oo nl Ziehen Sie den Zonen Editierbe reich nach oben oder unten auf um ihn zu vergr ern Ziehen Sie um F die Y Achse zu bewegen I I DZ rl e ae Se N EN TE N DE Leh dl Ld BE gt ra CHO Cv CHO v CHO CHO V CHO01 Ly I IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven IM 04L61B01 01D E Sobald der Cursor in den Y Achsenbereich bewegt wird wird die Y Achse editierbar wie in der folgenden Abbildung gezeigt Zum Umschalten in den kompakten Modus klicken Skalenwerte r cksetzen S Zum Um am halten i Skalenwert Taste zum Dehnen Saale Stauchen der Skala den detail lierten Mo Drehen Sie das Mausrad dus klicken um die Skala in vertikaler l Richtung zu verschieben Skalen linie Re u Titel Im Men Vertikale Teilungslinie View ndern Skalenbereich weiter enger machen Y Achse Y Achse 3 ui Bereich zur Bereich zum Fr Kompakt Modus nderung der Verschieben Detail Modus_ Skalenwerte der Skala Symbol fur aktive Trendkurve Modi Kompakt und Detail Fur die Y Achse stehen zwei Darstellungsarten zur Verfugung die kompakte und die detaillierte Darstellung Zwischen beiden Arten kann umgeschaltet werden indem
39. f r Textmeldungen extmeldungen inai Hervorg B halbtransparent Ansicht Durch Klicken auf eine Image Schaltfl che kann zwischen den Anzeigebedingungen normale Ansicht hervorgehobene Ansicht Fenster Ansicht und kompakte Ansicht umgeschaltet werden Folgende Tabelle beschreibt die einzelnen Ansichtsarten m Kompakt Modus 2 _ Textmeldungen werden nicht angezeigt Normal Modus Textmeldungen werden halbtransparent angezeigt Der Anzeigerahmen ist hervorgehoben und die Highlight Modus Grafik ist besonders klar dargestellt Die Schlie en Schaltfl che wird angezeigt Fenster Modus Es wird nur das Grafik Anzeigefenster dargestellt Falls sich die Anzeige mehrerer Textmeldungen berschneidet kann die Anzeige Reihenfolge der Textmeldungen ge ndert werden Normale Ansicht Hervorgehobene Ansicht Fenster Ansicht Keen auf diese Taste oder doppeltklicken auf die Textmeldung ffnet das Ansichtsfenster Zum Verschieben der Meldung in den Vordergrund auf die Meldung klicken ee Se on ee ee ee ee ee See etd Zum Verschieben der Meldung in den Hintergrund hier bei gedruckter Shift Taste doppeltklicken IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven Um die Anzeigenreihenfolge einer Textmeldung zu andern klicken Sie auf die gewunschte Image Schaltfl che oder Textmeldung um die angeklickte Position in den Vordergrund der Anzeige zu bringen Die Meldung kann durch Klicken bei
40. gedr ckter Shift Taste wieder in den Hintergrund gebracht werden A HINWEIS e Textmeldungen k nenn nur im Trendanzeigenfenster angezeigt werden e Wird der Cursor ber eine Image Schaltfl che oder eine Textmeldung bewegt wird die betreffende Schaltfl che oder Textmeldung hervorgehoben die Anzeigereihenfolge bleibt jedoch unver ndert 3 1 13 Linienstarke der Trendkurve ndern Als Linienst rke f r die Darstellung der Trendkurve kann aus Normal Mittel und Dick gew hlt werden Klicken Sie im Men View auf Line Thick und w hlen Sie die gew nschte Linienst rke 3 1 14 Trendkurven kopieren Sie k nnen vom Trendanzeigefenster ein Bildschirmfoto erstellen und dieses in die Zwischenablage kopieren Klicken Sie im Men Edit auf Copy Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Zur Auswahl der Kopieren Funktion hier klicken Universal Viewe File Edit Timesis dk Wiem Window Convert Information Sienature Help te el GB ot ot ct oe EY Ee Kopieren AN HINWEIS In der Kreisblattanzeige k nnen ebenfalls Bildschirmfotos erzeugt werden Die in der Zwischenablage befindlichen Bildschirm Daten k nnen zwecks weiterer Bearbei tung in geeigneten Programmen ge ffnet werden IM 04L61B01 01D E 3 27 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblIezUuYy e 3 2 Anzeige von Trends in der Kreisblattanzeige Die mit verschiedenen Messkan len in einem Digitalschreiber erfassten Daten k nnen als
41. in der Werkzeugleiste Zur Auswahl hier klicken 5 File Edit TimeAxis Y Axis View a TI SEOL 2 Markierungen l schen Alle im Cursorbereich liegenden Markierungen einschlie lich den unmittelbar an einer Cursorpo sition befindlichen Markierungen werden gel scht IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 11 IM 04L61B01 01D E Rucksetzen der Markierungsanzeige Klicken Sie im Menu Edit auf Reset Mark um alle nicht gespeicherten Markierungen zu loschen Markierungen Meldungen und Trigger die in Dateien gespeichert sind werden nicht geloscht AN HINWEIS Wenn Sie Delete Mark aus dem Men w hlen werden alle Markierungen zwischen Cursor AundB die Markierungen unmittelbar an den Cursorpositionen sowie die in der Datei gespeicherten Markierungen aus der Anzeige gel scht Wenn Sie die Markierungen r ckset zen werden nur die in der Datei gespeicherten Markierungen angezeigt Markierungen suchen Mit der Suchfunktion kann nach bestimmten Markierungen gesucht und der Cursor auf die gefundene Position gesetzt werden Klicken Sie im Men Edit auf Search Mark und w hlen Sie eine Position aus Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Zur Suche nach Markierungen hier klicken ro Universal Viewer File Edit TimeAxis YAxis View Window Convert Information Signature Help Gu ad SK ot ot ct oo ee GQ S WW Hig Hay fa Ei Ei Suche fe 2e nil fin
42. sowie deren Erweiterungen die vom Universal Viewer angezeigt werden konnen Dateityp Erweiterung Datei mit Datei mit Datei mit Datei mit Datei mit manuell Displaydaten Eventdaten TLOG Daten Reportdaten abgetasteten Daten Anzeige GDS DAD DBD GEV DAE DBE GRE DAR dhr GMN DAM art DSD dds cds DSE dev cev ddr dwr dmr Kurvenanzeige Numerische Anzeige Kreisblattanzeige Alarmliste Meldungsliste nur cds nur cev CX1000 CX2000 Regelungs nur cds nur cev liste CX1000 CX2000 nur DSD und nur DSE und Liste der DBD DBE Bedien vorg nge DX100P DX200P DX1000 AS1 DX2000 AS1 nur dtg a CX1000 CX2000 TLOG Anzeige DX100 DX200 DX100P DX200P MV100 MV200 Ereignisliste Reportanzeige Anzeige der manuell abgetasten Daten 1 Anzeige von Dateien die mit einem CX1000 CX2000 erzeugt wurden 2 Anzeige von Dateien die mit einem DX100P DX200P DX1000 AS1 oder DX2000 AS1 erzeugt wurden 3 Anzeige von Dateien die mit einem CX1000 CX2000 DX100 DX200 DX200C DX100P DX200P oder MV100 MV200 erzeugt wurden IM 04L61B01 01D E 1 1 aleMm JoS Jap Bunpusmuen JAP JOA E 1 1 bersicht ber den Universal Viewer 1 1 2 Umschaltung der Fenster und angezeigte Inhalte Haupt fenster Nachfolgende Abbildung zeigt die Umschaltung der Fenster ausgehend vom Hauptfenster bedeutet dass ein neues Fenster ge ffnet wird und zeigt dass Sie zwischen
43. u zeq UOA UdJaILOAUOY pun UsblIezUuYy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven A HINWEIS e Die Datumsanzeige zeigt absolute oder relative Zeitangaben beginnend mit der ersten Da tenposition und abh ngig von der Einstellung der Zeitachse Wird Type auf Flag einge stellt wird keine Datums und Zeitinformation angezeigt e Um eine vorhandene Markierung zu ndern doppeltklicken Sie auf die Markierung wo durch die Dialogbox f r die Konfigurierung der Markierungen ge ffnet wird Befolgen Sie dann die Verfahrensschritte ab Schritt 3 um die Einstellungen zu editieren e Sie k nnen die Anzeigeposition und das Zeitanzeigeformat nur f r Markierungen ndern die w hrend einer Aufzeichnung erzeugt wurden e Markierungen und Markierungslinien die mit dem Universal Viewer erzeugt wurden wer den in Gr n angezeigt Markierungen l schen 1 3 22 Positionieren Sie Cursor A und Cursor B so dass die zu l schenden Markierungen im Bereich zwischen beiden Cursorpositionen liegen Anzeigeposition Links Anzeigeposition Mittig Anzeigeposition Rechts Merker GROUP 1 GROUP 2 GROUPS GROUP 4 20 12 12009 95250000 Mark center 09 40 00 09 45 00 09 50 00 09 55 00 10 00 00 10 05 00 10 10 15 00 10 20 00 Absolute Time h m s Bereich mit Cursor A und B spezifizieren 201 2 2 09 Klicken Sie im Menu Edit auf Delete Mark Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste
44. von YOKOGAWAs Internetseite herunter um die neueste Softwareversion zu installieren und zu aktualisieren Im Hilfe Men wird die aktuelle Software Versions Information angezeigt und ein Link zum Aufrufen der Internetseite bereitgestellt 1 4 IM 04L61B01 01D E 1 2 PC Systemanforderungen 1 2 1 Hardware PC Ein PC auf dem die Betriebssysteme Windows XP Windows Vista oder Windows 7 laufen XP Vista 7 Intel Pentium 4 3 GHz oder schneller x64 oder x86 Prozessor Hauptspeicher XP Vista 7 2GB oder mehr Festplatte XXX Mindestens 100 MB freier Festplattenspeicher je nach Datenauf kommen benotigen Sie gegebenenfalls mehr Speicherplatz Anzeige XP Eine Grafikkarte die vom Betriebssystem unterstutzt wird mit einer Aufl sung von mindestens 1024x768 Pixeln und mindestens 65 536 Farben 16 Bit High color oder besser Vista 7 Grafikkarte und Monitor die vom Betriebssystem unterst tzt werden Maus _ Kompatibel mit dem BS Tastatur Kompatibel mit dem BS Kommunikations Fur die Ethernet Kommunikation ben tigen Sie eine Windows schnittstelle kompatible Ethernet Karte Das TCP IP Protokoll muss ebenfalls installiert sein Ein mit Windows kompatibler Drucker sowie ein Druckertreiber fur das BS 1 2 2 Betriebssystem BS Windows XP Home Edition SP3 au er 64 bit Editionen Professional SP3 au er 64 bit Editionen Windows 7 Home Premium SP1 32 oder 64 bit Edition Professional SP1 32 oder 64 bit Edit
45. 0 54 000 00003599 Zeitstempel der Datenposition Zeichenkette der die die Markierung betrifft pm 2 12 07 13 50 00 000 00000545 i a l A Operation Time 1 EWENT Event In All Groups 201 211297 13 50 00 000 1 EWENT Event In All Groups 20124 2 07 14 00 00 000 1 EVENT Event In All Groups 20121 207 14 10 00 000 1 EVENT Event In All Groups 20121 2 07 14 20 00 000 1 EVENT 0 Event _AllGroups 2012 207 14 30 00 000 1 EWENT Event in Event in All Groups All Groups 201 24 2 07 14 40 00 000 All Groups TRIG Anzeigengruppe die die Markierung betrifft erzeugten Markierung Name des Users der die Markierung erzeugt hat In der Registerkarte Mark List sind die in der Datei gespeicherten Markierungsinformationen W hrend der Aufzeichnung hinzugef gte Markierungen und im Universal Viewer erzeugte Markierungen aufgelistet Folgende Tabelle beschreibt die angezeigten Positionen Mark Falls die Zeichenkette der Markierung zu lang ist und nicht in das Textfeld passt wird der berz hlige Text durch Auslassungszeichen ersetzt User Anzeige Key In Username Remote In Comm In Event In None Unknown Group Anzeige All Groups Beschreibung Tasteneingabe durch den User und bei aufgehobener Tastensperre Tasteneingabe durch den User und bei aktiver Tastensperre Es wird der Name des Users angezeigt der die Tasteneingabe durchgef hrt hat Eingabe durch Fern
46. 000000 Program Reset OFF OFF 2004 07 05 17 45 00 000 00000000 INT 01 Stop Auto lt Local gt 2004 07 05 17 45 00 000 00000000 INT 01 Stop Auto Local 2004 07 05 17 45 00 000 00000000 INT 02 lt Run gt Manual Local 2004 0705 17 45 00 000 00000000 INT 02 Run Manual Local 2004 07 05 17 45 00 000 00000000 Program Run OFF lt ON 2004 0705 18 01 00 000 0000001 6 Program Run OFF lt OFF gt 2004 07 05 18 01 00 000 0000001 6 INT 02 lt Stop gt Manual Local 2004 0705 23 02 00 000 0000031 7 Run Manual Local 2004 07 06 00 01 00 000 00000376 Program Run OFF lt ON 2004 07 06 00 06 00 000 00000381 Program Run OFF OFF 2004 07 06 00 06 00 000 00000381 INT 02 Stop Manual Local Name des Regelkreises der die Modus nderung betrifft oder Anzeige ob Modus nderung aufgrund einer Programm nderung aufgetreten ist Daten kopieren Spezifizieren Sie einen Cursor Bereich Klicken Sie dazu auf eine Zeile um Cursor A zu markieren und ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste einen Bereich auf Lassen Sie die Maustaste wieder los um Cursor B zu markieren Klicken Sie im Men Edit auf Copy um Daten zwischen Cursor A und B zu kopieren Es werden Informationen bez glich Zeit Name Betriebsmodus Betrieb A M oder C Betrieb SP Programm Modus Programm Halten und Programm Warten kopiert Die Nummern der Datenpositionen in der Spalte Time werden nicht kopiert Daten konvertieren Die Ereignis Informationen der momenta
47. 009 oo 1000 M 14000 Detail Linear Jy Fe 2 0000 2 0000 O00 1000 M 1 4000 S Detail Linear I F 2 0000 20000 o 1000 M 1 4000 Detail Linear jy Fo 2 0000 20000 o 1000 MM 1 4000 i Detail Linear Id Fe 2 0000 20000 a 1000 0 0000 Detail Linear jy Fe 2 0000 20000 o 1000 U 0 0000 i Detail Linear fy Foe 22 000 22000 a 1000 22 000 Detail Linear jy Fe 22 000 22000 o 1000 22 000 Detail Linear I Fe 22 000 22 000 O00 1000 22 000 E Klicken um Linear oder Log zu w hlen Klicken um Detail oder Compact zu w hlen Nummer der Y Achse aus Liste w hlen e Kanalanzahl No Hier kann festgelegt werden welche Trendkurven sich die Y Achse teilen sollen Wenn eine Y Achse f r mehrere Kan le spezifiziert wird wird automatisch berrp ft ob die Zuweisung der Trendkurven logisch stringent ist Beispiel Wenn Trendkurve A die Y Achse von Trendkurve B verwendet und Trendkurve B verwendet die Y Achse von Trendkurve C dann wird Trendkurve A automatisch die Y Achse von Trendkurve C zugewiesen e Anzeigemodus Mode Stellen Sie die Anzeige der Y Achse auf Detail oder Compact ein Im Modus Compact werden keine Skalenwerte angezeigt e Typ der Y Achse Type Stellen Sie als Skalentyp fur die Y Achse Linear oder Log ein e Bezeichnung der Trendkurve Title Geben Sie einen Namen fur die Trendkurve mit bis zu 30 Zeichen ein Falls kein Name spezifizie
48. 01 01D E 3 3 Anzeige von digitalen Werten A HINWEIS Mit den folgenden Tasten kann der Auswahlbereich verschoben werden e Durch Dr cken der Pfeiltaste nach oben wird der Auswahlbereich um eine Zeile nach oben und durch Dr cken der Pfeiltaste nach unten um eine Zeile nach unten erweitert e Dr cken Sie die Taste zum Vorbl ttern um die vorherige Anzeigenseite aufzurufen und die Taste zum Weiterbl ttern um die n chste Anzeigenseite aufzurufen e Drucken Sie die Pfeiltasten nach rechts oder links um je einen Kanal nach rechts bzw links zu gehen Auswahl aller Datenpositionen Klicken Sie im Men Edit auf Select All Cursor A wird automatisch auf den Anfang der Daten gesetzt und Cursor B auf das Ende Daten kopieren Klicken Sie im Men Edit auf Copy um Daten zwischen Cursor A und Cursor B zu kopieren 3 3 5 Markierung hinzuf gen In diesem Fenstertyp kann eine Markierung hinzugef gt werden indem auf die gew nschte Zeile geklickt wird Weitere Details siehe Markierungen hinzuf gen editieren und l schen in Abschnitt 3 1 Irendkurven anzeigen 1 Klicken Sie auf die Stelle an der Sie eine Markierung platzieren m chten Cursor A ist hiermit spezifiziert 2 Klicken Sie im Men Edit auf Append Mark Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Es erscheint die Dialogbox zur Spezifikation von Markierungen 3 Spezifizieren Sie die Informationen f r die Markierung und klicken Si
49. 06 W 1 9074 1 9126 DH 1 9980 1 9987 DH 1 9487 1 9525 DW 1 7658 1 7740 201102723 21 08 14 000 00000007 1 9126 1 9176 W 1 9987 1 9993 1 9447 1 9487 1 7576 1 7658 2011 02 23 21 08 16 000 00000003 1 9176 1 9225 1 9993 1 9996 i 1 9405 1 9447 1 7492 1 7576 2011 02 23 21 08 18 000 00000009 1 9225 1 9272 1 9996 1 9999 1 9362 1 9405 i 1 7407 1 7492 201 102 23 21 08 20 000 00000010 W 1 9272 1 9318 DM 1 9999 2 0000 i 1 9318 1 9362 i 1 7320 1 7407 2011 02 23 21 08 22 000 00000011 lH 1 9318 1 9362 W 1 9999 2 0000 Wd 1 9272 1 9318 i 1 7232 1 7320 2011 02 23 21 08 24 000 00000012 1 9362 1 9405 ij 1 9996 1 9999 i 1 9225 1 9272 N 1 7143 1 7232 2011 02 23 21 08 26 000 00000013 il 1 9405 1 9447 iil 1 9993 1 9996 Il 1 9176 1 9225 1 7052 1 143 2011 02 23 21 08 28 000 00000014 W 1 9447 1 9487 DM s7 1 9993 WH 1 9126 49176 15860 1 7052 201 102 23 21 08 30 000 00000015 N 1 9487 1 9525 ll 1 9980 1 9987 ll 1 9074 1 9126 i 1 6867 1 6960 201 1102 23 21 08 32 000 00000016 W 1 9525 1 9562 M 1 9972 1 9980 W 1 3021 1 9074 W 1 6773 1 6867 2011402 23 21 08 34 000 00000017 1 9562 1 9598 Wi 1 9962 1 9972 Wl 1 8966 4 9021 W 1 6677 1 8773 2011 902 23 21 08 38 000 00000018 1 9598 1 9632 1 9951 1 9962 1 8910 1 8966 1 6580 1 8677 201 102 23 21 08 38 000 00000013 dl 1 9632 1 9665 i 1 9938 1 9951 i 1 8852 1 8910 i 1 6482 1 6580 2011 102 23 21 08 40 000 00000020 1 9665 1 9696 i 1 9923 1 9938 1 8793 1 8852 1 6383 1 5482 2011 02 23 21
50. 08 42 000 00000021 1 9696 1 9725 W 1 9907 1 9923 W 1 8733 1 8793 DH 1 6282 1 6383 2011 02 23 21 08 44 000 0000002 1 9725 1 9753 DM 1 9890 1 9907 1 8671 1 8733 1 6180 1 6282 r 4 gt Alarmanzeige Bei Event Dateien werden nur Momentanwerte angezeigt Rot bedeutet ein Alarmereignis es werden Alarme 1 2 3 und 4 von links nach rechts angezeigt Beispiel fur die digitale Anzeige heller Hintergrund CHO01 V CH002 V CH003 V CH004 V Min i N Min Min a Min 2 0000 Beispiel fur die digitale Anzeige dunkler Hintergrund IM 04L61B01 01D E 3 31 gt 5 N D ro D 5 c 3 2 A 5 lt D D D 5 lt 5 J D D 3 3 Anzeige von digitalen Werten 3 3 2 Anzeigegruppen Details einstellen Die Einstellungen in der Dialogbox Display Group Setting die sich auf die digitale Anzeige auswirken sind folgende e Aktive Anzeigegruppe e Anzeige des Namens der Anzeigegruppe Titel der Registerkarte e Kurvenanzeige ein aus e Kan le Zuordnung der Kan le zu den Kurven e Anzeigeformat der Werte die sich auf die Kurven beziehen Y Achsen Skala Cursorwerte und Werte der Pegellinien e Kurvenfarben gt Einstellung der Details der Anzeigegruppen Abschnitt 3 1 2 3 3 3 Zeitachse einstellen Klicken Sie im Men Time auf Absolute Time oder Relative Time Klicken Sie dann im Men Time auf Format und w hlen Sie das Anzeigeformat aus Um die Men position zu verbergen deaktivieren Sie das Kontrollk stc
51. 12 3 Das Scheitern einer der Parteien bei der Forderung der Einhaltung der Vertragsbedingungen oder bei der Durchsetzung eines berechtigten Anspruchs schlie t nicht das Recht der betreffenden Partei aus solche Forderungen oder Durchsetzungen zu einem sp teren Zeitpunkt erneut ein zuklagen sei es aus der gleichen oder einer folgenden Ursache Ende des Dokuments IM 04L61B01 01D E Vertragliche Bedingungen der Softwarelizenz Yokogawa Electric Corporation Software License Agreement IMPORTANT PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THANK YOU VERY MUCH FOR SELECTING SOFTWARE OF YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION YOKOGAWA PROVIDED BY DOWNLOADING FROM YOKOGAWA S WEB SITE OR THE RECORDING MEDIUM collectively Software Product BY INSTALLING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE PRODUCT YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE DO NOT INSTALL NOR USE THE SOFTWARE PRODUCT 1 Scope 1 This Agreement applies to the Software Product and associated documentation of Yokogawa Unless otherwise provided by Yokogawa this Agreement applies to the updates and upgrades of the Software Product which may be provided by Yokogawa Software product SMARTDAC STANDARD Universal Viewer 2 Grant of License 2 1 Subject to the terms and conditions of this Agreement Yokogawa hereby grants to you a non exclusive and non transferable right to use the Software Product for your internal operation
52. 20 000 Not Damaged der Suchergebn isse 000007_120918_183804 6D Gx10 2012 09 18 18 38 04 000 2012 09 18 18 44 42 000 Not Damaged D00008_120918_144628 6D x10 2012 09 18 14 46 28 000 2012 09 18 14 46 50 000 Not Damaged 000008_120918_184706 6D Gx10 2012 09 18 18 47 06 000 2012 09 18 18 51 20 000 Not Damaged 000009_120918_144724 6D x10 2012 09 18 14 47 24 000 2012 09 18 14 47 46 000 Not Damaged 000009_120918_185542 6D 6X10 2012 09 18 18 55 42 000 2012 09 18 18 59 24 000 Not Damaged 000010_120918_144756 GD x10 2012 09 18 15 18 46 000 Not Damaged DOOD TE 0913 SUUUL E D I 19715 1903 14 000 pen Cancel Suchergebnisse werden in einzelnen Registerkarten angezeigt in Gruppen von Dateien und verknupften Dateien AN HINWEIS Gibt es im Suchbereich kein Verzeichnis wird die Fehlermeldung No such folder angezeigt IM 04L61B01 01D E IM 04L61B01 01D E 2 2 ffnen einer Datei 3 Zum Anpassen der Anzeige der Suchergebnisse gehen Sie bitte wie folgt for ndert sich der Mauszeiger auf Spalte mit Such ziehen Sie ihn zur nderung der Spaltenbreite nach rechts oder links ergebnissen anzeigen st Ea Ed E EA Ea fete O d teens m sate im HEBBE _ _ m Spalte mit Sucherg verbergen Auf Dreieck klicken um zwischen ab und aufsteigender Sortierung umzuschalten Bewegen Sie den Cursor ber eine Schaltfl che zur Anzeige von Suchergebnissen um in einem Hilfefenster
53. 20120918 14 47 56 000 20120918 15 18 46 000 D00005 _120918_144804 GDS 5X10 2012409718 14 48 04 000 2012409718 14 48 14 000 000011_120918_152022 GD 6X10 2012 09 18 15 20 22 000 2012 09 18 15 41 06 000 000003_120919_051424 6D 000004_120918_182620 GD 6X10 2012409 183 18 25 18 000 2012 09 13 18 27 08 000 000005_120918_182738 GD 000006_120918_192856 GD 6X10 20120918 18 27 38 000 2012 09 18 18 35 56 000 QUUUL 0913 Sele D Alu i Oss 13 33 04 000 i 9715 13 44 42 iit 2 Oo integrated link view Open Kontrollk stchen Show integrated link view Aktiviert Dateien werden zuerst verlinkt dann werden die Suchbedingungen angewendet und die Ergebnisse angezeigt Deaktiviert Dateien werden separat durchsucht dann werden die Ergebnisse verlinkt und angezeigt AN HINWEIS Ist in einer Datei eine Zeit nderung enthalten ist sie in den Suchergebnissen m glicherweise nicht enthalten Einzelheiten siehe Beispiel 4 Wenn die Zeit inmitten einer Aufzeichnung ge ndert wird Suchen nach einem Zeitabschnitt F r die Suche kann ein Zeitabschnitt spezifiziert werden Die Zeitpunkte k nnen durch Klicken auf den Pfeil und die Auswahl aus dem daraufhin angezeigten Kalender spezifiziert werden oder durch direkte Eingabe der Zeitpunkte Der Auswahlbereich umfasst 1990 01 01 00 00 bis 2037 12 31 23 59 Liegt ein Abschnitt einer Datei innerhalb des spezifizierten Zeitabschnitts wird die betreffende Datei in den Suchergebnissen angezeigt Nachfolgend ei
54. 2440neeennee nennen 2 12 Kapitel 3 Anzeigen und Konvertieren von Daten 1 IM 04L61B01 01D E 3 1 2 3 3 Anzeigen von Trendkurven een 3 1 3 4 1 Irendanzeigelensiet aaa ae een 3 1 3 12 Anzeigegruppen Details einstellen 0s0000000200000000000n0nn on nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnsnennnnenenn 3 2 3 1 3 Zeilaelise SINS ISIC sie tdetattenientestarsanatodnnaemuantdaniosamtadmatunilantaad seaatiaiionictniamanatadtetuntaehourntintensaien 3 10 3 1 4 Anzeige von und Suche nach Alarmen cccccccssssseeeeceeeesseeeeeseeeeseeeeesseaaaseeeesssnseeeeeseaas 3 10 3 1 5 YAchse konigunele een eher 3 12 3 1 6 Operationen die ber die Legende ausgef hrt werden K NNEN 0ccccceesseeeeeeeeeeeeeeees 3 15 alel Pegellinien verschieben nannten 3 16 3 1 8 Coor Dawe aN ee ee ee T E 3 16 3 1 9 Cursorwerte und statistische Informationen anzeigen ssssssssseessrrrrreeeerrrrrrssrrrrrrrrerrrene 3 19 3 1 10 Markierungen hinzuf gen editieren und l schen cc ccseeeececceeeeseeeeeeceaeseeeeeessaneseeereeees 3 21 3 1 11 Markierungstextfelder hinzuf gen editieren und IOSCHEN ccseeececeseeeeeeeeeeaeesseeeeeees 3 23 3 1 12 Freie Textmeldungen in Grafiken ANZEIGEN cccccsessseecesesssseeececeaneseeeeeseaaaseeeeessanaseeeeess 3 25 3 1 13 Linienstarke der Trendkurve ndern cisasetiimsdiavidossdiatnaiinidanssanindiakaantwiuniasncunkanianiintdnainiaaiebiatians 3 27 3 1 14 Trendkurven kopiere
55. 4 03 18 000 00000671 20124 2107 14 04 48 000 0000071 6 20121 2 07 14 05 50 000 00000747 2012 2 07 14 08 20 000 00000822 20121 2 07 14 14 18 000 00001001 20124 207 14 15 48 000 00001 046 2012 1 2107 14 16 50 000 00001077 20124 2107 14 19 20 000 00001152 2012 1 2 07 14 27 16 000 00001 391 20124 207 14 28 48 000 00001 436 20124 2 07 14 29 50 000 00001467 201212097 14 32 20 000 00001542 2012 2 07 14 38 18 000 00001721 20124 2107 14 39 45 000 00001 766 20121 2707 14 40 50 000 00001 797 Irre ide Pe es gt ee kehren Das Anzeigenfenster f r die Alarminformationen besteht aus den folgenden f nf Registerkarten Registerkarte Alarm List Registerkarte Mark List Registerkarte Event List Registerkarte Ctrl Mode List Registerkarte Operation Log Die Regsiterkarten Alarm List und Mark List sind immer automatisch angezeigt Ob die anderen drei Registerkarten dargestellt werden ist abh ngig vom Modell und den Funktionen des Digitalschreibers mit dem die angezeigten Informationen erfasst wurden Weitere Details zu den Registerkarten Event List und Ctrl Mode List siehe Abschnitt 3 5 Weitere Details zur Registerkarten Operation Log siehe Abschnitt 3 6 3 34 gt Anzeigbare Dateien und Dateierweiterungen siehe Abschnitt 1 1 1 IM 04L61B01 01D E piae NUM SR e IM 04L61B01 01D E 3 4 Anzeige der Alarm und Markierungsliste Regist
56. ABEN insgesamt als Software Produkt bezeichnet DURCH INSTALLIEREN ODER ANDERWEITIGES VERWENDEN DES SOFTWARE PRODUKTS ERKENNEN SIE DIE VEREINBARUNGEN UND BEDINGUNGEN DER SOFTWARELIZENZ AN UND VERPFLICHTEN SICH DIESE EINZUHALTEN WENN SIE DEM SOFTWARELIZENZVERTRAG NICHT ZUSTIMMEN D RFEN SIE DIE SOFTWARE WEDER INSTALLIEREN NOCH VERWENDEN 1 Umfang 1 Diese Vereinbarung betrifft das Software Produkt und die zugeh rige Dokumentation von Yokogawa Sofern nicht anders von Yokogawa festgelegt betrifft diese Vereinbarung auch Aktualisierungen und Verbesserungen des Software Produkts die von Yokogawa bereitgestellt werden k nnen Software Produkt SMARTDAC STANDARD Universal Viewer 2 Lizenzgew hrung 2 1 Gem den in dieser Lizenzvereinbarung aufgef hrten Bedingungen erteilt Ihnen Yokogawa das nicht ausschlie liche und nicht Ubertragbare Recht das Software Produkt f r Ihre internen Zwecke einzusetzen 2 2 Falls nicht anders festgelegt oder Yokogawa nicht schriftlich zustimmt sind folgende Handlungen nicht zul ssig a Kopieren des Software Produkts au er einer Sicherungskopie f r Archvierungszwecke Die Anfertigung der Kopie ist vom Lizenznehmer selbst mit der gebotenen strikten Sorgfalt durchzuf hren bzw zu berwachen b Verkauf Verleih Verteilung bertragung Verpf ndung Unterlizenzieriung Bereitstellung ber ein Netzwerk oder anderweitige Abtretung des Software Produkts oder der Softwarelizenz an andere Personen oder
57. Anzeige von L01 bis L16 Type Anzeige Beschreibung OFF Ereignis AUS oder kein Ereignis konfiguriert TM Zeit Ereignis PVH Messungs Hochalarm PVL Messungs Tiefalarm DVH Abweichungs Hochalarm DVL Abweichungs Tiefalarm DVO Abweichung au erhalb der Grenzwerte DVI Abweichung innerhalb der Grenzwerte SPH Hochalarm Sollwert SPL Tiefalarm Sollwert OTH Ausgabe Hochalarm OTL Ausgabe Tiefalarm 277 Anzeige in F llen au er den zuvor genannten Event ON und Event OFF Anzeige des Zeitpunkts an dem ein Ereignis aufgetreten ist und des Zeitpunkts an dem das Ereignis wieder beendet war im festgelegten Datumsformat IM 04L61B01 01D E 3 5 Anzeige von Ereignis Informationen und Betriebsmodi 3 5 2 Registerkarte Ctrl Mode List Die Registerkarte Ctrl Mode List enth lt Informationen zum Betriebsmodus Das Verfahren zum Aufrufen dieser Anzeige entspricht demjenigen fur die Event List Registerkarte Klicken Sie im Men Window auf Alarm Mark und dann auf den Reiter Ctrl Mode List 5 Status l uft gestoppt Programm l uft gestoppt Datum Uhrzeit der nderung des Betriebsmodus Programm Halten Status Betriebsmodus Betriebs SP Warten Status Alarm List Mark List Ta cr Mode List aS FEB eee HS ER fee m F enaa amc CE kane oa Cret 2004 0705 17 45 00 000100000000 INT 01 Run Auto Program 2004 07 05 17 45 00 000 00000000 INT 01 Run Auto Program 2004 0705 17 45 00 000 00
58. Beim Ausdrucken von manuell aufgezeichneten Dateien TLOG Dateien und Reportdateien stehen die Schritte 4 und 5 Druckeinstellungen nicht zur Verf gung Erlauterung Print Range Druckumfang Als Druckumfang k nnen s mtliche angezeigte Daten der Bereich von Cursor A bis B oder ein Zeitabschnitt spezifiziert werden Wird als Druckumfang Specify Time spezifiziert sind Start und Ende Zeitpunkt einzugeben Wird Cursor spezifiziert obwohl keine Cursorpositionen vorliegen werden Start und Ende Zeitpunkt der Datenaufzeichnung als Werte fur den Druckumfang verwendet Print Graph Format Trendkurvenformat beim Drucken Mit der Einstellung 1 page wird bei der Trendanzeige der spezifizierte Druckumfang auf einer einzigen Seite ausgedruckt Bei der Einstellung Multiple Pages wird der Druckumfang in festen Abstanden auf mehreren Seiten ausgedruckt Bei Auswahl von Multiple Pages wird die Trendanzeige gem dem spezifizierten Print Graph Grid auf die einzelnen Seiten ausgedruckt Line Thickness Linienstarke Spezifizieren Sie die Linienstarke die bei Trend und Kreisblattanzeige verwendet wird Print Graph Grid Trendkurven Raster beim Drucken Spezifizieren Sie hier die Rasterlinienweite und die Verwendung von zusatzlichen Rasterlinien fur den Ausdruck von Trendkurven Stellen Sie zun chst Print Graph Grid ein und anschlie end Sub Grid zus tzliche Linien Die Einstelloptionen f r Sub Grid sind je nach den Einstellungen in P
59. EH RIGER PRODUKTE ODER GER TE DES VERLUSTS VON KAPITAL ODER BETRIEBSAUSFALLKOSTEN DES LIZENZNEHMERS KOSTEN F R ERSATZGER TE ANLAGEN ODER DIENSTE STILLSTANDSKOSTEN VERZ GERUNGEN DES VERLUSTS BETRIEBLICHER INFORMATIONEN UND EVENTUELLER RECHTSANSPR CHE VON KUNDEN DES LIZENZNEHMERS ODER ANDERER PARTEIEN AUFGRUND SOLCHER ODER WEITERER SCH DEN Werden am dem von Yokogawa gelieferte Software Produkt ohne die ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von Yokogawa Ver nderungen oder Abwandlungen vorgenommen die Software mit ande ren Softwarekomponenten oder Produkten kombiniert oder Abweichungen der Spezifikationen von den urspr nglichen Spezifikationen oder Funktionsspezifikationen vorgenommen ist Yokogawa von seinen Haftungsverpflichtungen gesetzlich gem dieser Vereinbarung befreit 6 2 S mtliche Rechtsanspr che gegen ber Yokogawa die sich aus dieser oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben oder aufgrund ihrer Erf llung oder Nichterf llung ergeben verfallen wenn Yokogawa dar ber nicht innerhalb von drei Monaten nach Auftreten der entsprechenden Ursache in Kenntnis gesetzt wird 7 Exportbeschr nkungen Sie stimmen zu das Software Produkt komplett oder teilweise entweder direkt oder indirekt ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von Yokogawa nicht in andere L nder zu exportieren oder diesen zur Verf gung zu stellen Stimmt Yokogawa einem solchen Export oder einer solchen Bereitstellung zu m ssen Sie daf r sorgen d
60. ENT THAT LIABILITY MAY NOT LAWFULLY BE EXCLUDED IN CONTRACT YOKOGAWA SHALL NOT BE LIABLE TO ANY PERSON OR LEGAL ENTITY FOR LOSS OR DAMAGE WHETHER DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES OR OTHER SIMILAR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION LOSS OR DESTRUCTION OF DATA LOSS OF AVAILABILITY AND THE LIKE ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE OF THE SOFTWARE PRODUCT OR ARISING OUT OF ITS GENERATED APPLICATIONS OR DATA EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES WHETHER BASED IN WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED CONTRACT STRICT LIABILITY TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE GROUNDS If the Software Product delivered by Yokogawa is altered modified or combined with other software or is otherwise made different from Yokogawa catalogues General Specifications basic specifications functional specifications or manuals without Yokogawa s prior written consent Yokogawa shall be exempted from its obligations and liabilities under this Agreement or law 6 2 Any claim against Yokogawa based on any cause of action under or in relation to this Agreement must be given in writing to Yokogawa within three 3 months after the cause of action accrues 7 Export Control You agree not to export or provide to any other countries whether directly or indirectly the Software Product in whole or in part without prior written
61. Einstellungen f r die Konvertierung und Speicherung der Datei ein P Daten konvertieren Abschnitt 3 10 Erlauterung Nachfolgend sind die Positionen der Registerkarte Operation Log beschrieben Log No Sereinnummer der Protokolleintr ge Time Uhrzeit wann die Bedienoperation durchgef hrt wurde User Anzeige des User Namens IM 04L61B01 01D E 3 45 u9 eg UOA US19IU9AUOY pun UsblIEezUuYy e 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle Kind Anzeige der Art der Information je nach Digitalschreiber Modell Bei einem Fehler oder Alarm wird Error bzw Alarm angezeigt gefolgt von dem Fehler oder Alarmtyp in Klammern Beispiel Wenn bei einer Tastenbet tigung ein Fehler aufgetreten ist wird Error Key In als Protokolleintrag angezeigt Wenn bei einer Tastenbet tigung ein Alarm aufgetreten ist wird Alarm Key In angezeigt Ger tetyp DX100P DX200P DX1000 DX1000N DX2000 mit Option AS1 Display Seal Comm ENTE e Warning e feror Unknown Operation Es wird die Art der Operation angezeigt die ausgef hrt wurde Die Art der Bedienoperationen ist je nach Ger temodell unterschiedlich Die Tabelle auf der n chsten Seite listet die Operationen auf wie sie in der Registerkarte Operation Log aufgef hrt werden 3 46 IM 04L61B01 01D E 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle IM 04L61B01 01D E Liste der Bedienoperationen je nach Geratemodell DX100P DX200P ogin Login ogout Logout Password re
62. Einstellungen im Einstellmodus Settings saved in setting mode speichern Einstellungen im Einstellmodus laden Settings loaded in setting mode Einstellungen im Settings loaded in basic setting mode Grundkonfigurationsmodus laden Kalibrierkorrektur abgeschlossen Kalibrierkorrektur Intervall abgelaufen Due date for the next input calibration is over Set mode Parameter im Change configuration Datei Sequenznummer einstellen Grundkonfigurationsmodus ndern Basic setting mode amp Set mode Einstellungen des Einstellmodus Change configuration Datei Sequenznummer einstellen bez glich User Registrierung ndern Set mode amp Login information Einstellungen des Grundkonfigurations Change configuration Datei Sequenznummer einstellen modus bez glich User Registrierung Basic setting mode amp Login information ndern all Alarm spezifizieren AlarmSet CH Channel number LvI Alarm level Kalibrierkorrektur Punkt ndern Input calibration point change CH Kanalnummer Pt Kalibrierpunkt 3 49 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle Operation Anzeige auf dem Bildschirm Text in Fettdruck erscheint als Anzeige Text in Normaldruck ist die Erlauterung des angezeigten Textes Kalibrierkorrektur Sollwert andern Input calibration value change CH Kanalnummer Pt Kalibrierpunkt Alarmverz gerung einstellen AlmDlaySet CH Kanalnummer Meldung spezifizieren Set message Meldungsnum
63. IND WHATSOEVER AND YOKOGAWA HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES RELATING TO THE SOFTWARE PRODUCT WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE NON INFRINGEMENT QUALITY FUNCTIONALITY APPROPRIATENESS ACCURACY RELIABILITY AND RECENCY IN NO EVENT SHALL YOKOGAWA WARRANT THAT THERE IS NO INCONSISTENCY OR INTERFERENCE BETWEEN THE SOFTWARE PRODUCT AND OTHER SOFTWARE NOR SHALL BE LIABLE THEREFOR The warranty provisi ons of the applicable law are expressly excluded to the extent permitted 4 2 At the sole discretion of Yokogawa Yokogawa may upgrade the Software Product to the new version number Upgrade and make it available to you at your expense or free of charge as Yokogawa deems fit In no event shall Yokogawa be obliged to upgrade the Software Product or make the Upgrade available to you 4 3 Certain maintenance service may be available for some types of Software Product at Yokogawa s current list price Scope and terms and conditi ons of the maintenance service shall be subject to those separately provided by Yokogawa Unless otherwise provided in Yokogawa catalogues or General Specifications maintenance services will be available only for the latest version and the immediately preceding version In no event will ser vice for the immediately preceding version be available for more than 5 years after the latest version has been released In addition n
64. IT DER SOFTWARE F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF KEINEN FALL SIND DAS INSTITUT ODER DIE MITARBEITER F R IRGENDWELCHE DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN SPEZIELLEN BEISPIELHAFTEN ODER FOLGESCH DEN UNTER ANDEREM BESCHAFFEN VON ERSATZG TERN ODER DIENSTLEISTUNGEN EINSCHR NKUNG DER NUTZUNGSF HIGKEIT VERLUST VON NUTZUNGSF HIGKEIT DATEN PROFIT ODER GESCH FTSUNTERBRECHUNG WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND UNTER WELCHER VERPFLICHTUNG AUCH IMMER OB IN VERTRAG STRIKTER VERPFLICHTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG INKLUSIVE FAHRL SSIGKEIT VERANTWORTLICH AUF WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND SOGAR WENN SIE AUF DIE M GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WORDEN SIND IM 04L61B01 01D E Uber diese Bedienungsanleitung Aufbau der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung besteht aus den folgenden funf Kapiteln Kapitel Titel und Beschreibung 1 Vor der Verwendung der Software Gibt einen berblick ber den Universal Viewer und beschreibt die PC Systemanforderungen f r die Software 2 Grundlegender Betrieb Beschreibt allgemeine Dateioperationen wie z B das Aufrufen der Software das ffnen von Daten Dateien und die Verlinkung mit Daten Dateien 3 Anzeigen und Konvertieren von Daten Erl utert die Einstellung der Anzeigebedingungen und die Umwandlung der Daten in Excel und ASCII Formate 4 Speichern und Drucken von Daten Erl utert das Speichern der Anzeigebedingungen und das Au
65. NT 03 LOS 2010 05 11 16 14 35 500 00000053 2010 05 11 750 00000060 PYH INT 03 Coz EvH 2010 05 11 18 14 35 500L00000058 2010 05 11 750 00000060 IM 04L61B01 01D E Ereignistyp Ereignisebene Daten sortieren Klicken Sie in der Registerkarte Event List auf einen Spaltentitel um die Liste nach Positionen zu ordnen Beim ersten Klicken erfolgt die Sortierung in aufsteigender Reihenfolge bei einem weiteren Klicken erfolgt die Sortierung absteigend Die folgende Tabelle beschreibt die Sortierungsreihenfolge Spaltentitel Sortierungsreihenfolge Name lime event PV event PV Ereignisse werden nach angezeigter Zeichenkette sortiert Level Aufsteigende Reihenfolge von L01 bis L16 Type Aus Zeit Ereignis Mess Hochalarm Mess Tiefalarm Abweichungs Hochalarm Abweichungs Tiefalarm Abweichung au erhalb der Grenzwerte Abweichung innerhalb der Grenzwerte Hochalarm Sollwert Tiefalarm Sollwert Ausgabe Hochalarm Ausgabe Tiefalarm Event ON Aufsteigende Reihenfolge nach Zeitpunkt des Ereignis Starts Leerzeichen Event OFF Aufsteigende Reihenfolge nach Zeitpunkt des Ereignis Endes Leerzeichen 3 39 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 5 Anzeige von Ereignis Informationen und Betriebsmodi 3 40 Daten kopieren Spezifizieren Sie einen Cursor Bereich Klicken Sie dazu auf eine Zeile um Cursor A zu markieren und ziehen Sie bei gedruckter Maustaste einen Bereich auf Lassen Sie die Maustaste wi
66. Summe f r jede einzelne Registerkarte aufgef hrt Der Reporttyp st ndlich t glich w chentlich monatlich Charge anwenderspezifisch t glich oder frei wird daher gleich neben der Datumsanzeige dargestellt 3 55 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 8 Reportdateien anzeigen 3 56 Gestapelte Balkenanzeige Registerkarte Column Bar Falls die Reportdatei Summenwerte enth lt werden die Datenwerte in der Registerkarte Column Bar in einer gestapelten Balkenanzeige dargestellt Alle Kan le die die gleiche Einheit wie der Referenzkanal haben sowie alle Kan le deren Summenwert gr er als oder gleich Null ist werden zusammengefasst und als Balken angezeigt wobei der erste Kanal dessen Summenwert gr er als oder gleich Null ist als Referenzkanal dient Registerkarte Column Bar Sutter TE et Seale SEs Sheri ie Ht Ea ct gt Kanalanzeige Mu teen j d qii Anzeige der hori 208 1 in zontalen Achse Absolute Zeit Taglicher Report St ndl Report Bei tagl twochentl wird der t gl Report angez Bei Bei tagl monatl wird der t gl Report angez rm Bei tagl twochentl wird der wochentl Report angez t gl monatl wird der monatl Report angezeigt Die Registerkarten sind von links nach rechts in folgender Abfolge angeordnet St ndlich t glich w chentlich monatlich Charge anwenderspezifisch t glich und frei AN HINWEIS
67. Universal Viewers e ffnen einer Datei ber die Suchergebnisse 2 2 1 Angabe eines Dateinamens und ffnen der Datei Spezifizieren Sie den Dateinamen in der ffnen Dialogbox und ffnen Sie die Datei 1 Klicken Sie im File Men auf Open oder klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das ffnen Symbol G Open an existing file Die ffnen Dialogbox wird angezeigt lnak in 5 DATADI aF Namo Datem See NO0006_121209_N92949 DAF PEE 100007_121209_033507 DAE 000008 121209 094507 DAE 000003 _121209_095507 DAE NO0010_121204_100507 DAE Q00011_121209_ 101507 DAE 000012121209 102507 DAE 000013 121209 103507 DAE 000014 _121209_104507 DAE 000015_121209_105507 DAE W hlen Sie die Datei 000016_121209_110507 DAE a u 000027121209 092950 DAD die ge ffnet werden soll n0028_121204_093508 DAD 000029 17T2709_ T4508 DAD Klicken Sie hier Die Datei wird geoffnet Fin name focome 121204110507 DAE Open Finn ofiype A Reedeble Te C GDS GEV DAD DAES Kama Event File Not Damaged Device type FX1000 Adamional into Serial No 851007488 Time Correct None File Message Sampliny tet 1000 sec Ch Count 6 0 0 TriggerTime 204212091 1 08 00 000 Dats Count 417 Trigger No sa Start Time 201220 11 05 07 000 Starting Cond Triggered Restart Stop Time 201271208 111203 000 Dividing Cond Meant Started by Key inj Stopped by Koy in 2 Wahlen Sie in
68. Zeitanpassung starten Start of time adjustment Differenz f r die Zeitanderung minutes seconds milliseconds microseconds durentven ON durchf hren Sommerzeitumschaltung aktivieren deaktivieren ren speichern Change the engineering mode Change configuration Datei Sequenznummer einstellen configuration and settings related to engineering mode amp Login information user registration Change the engineering mode and Change configuration Datei Sequenznummer einstellen system mode configuration and all settings related to user registration DX1000 DX1000N DX2000 mit Release Nummer 4 und Option AS1 Operation Anzeige auf dem Bildschirm Text in Fettdruck erscheint als Anzeige Text in Normaldruck ist die Erl uterung des ngezeigten Textes AID calibration mode AID calibration Power off Power on A D Kalibriermodus A D Kalibrierung Spannung ein Spannung aus Logout Ungultiger User Passwort andern Change Password Nicht autorisierten Zugriff bestatigen Unauthorized access ACK Speicheraufzeichnung Start Start memory wenn Chargen Gruppennr ungultig ist Start memory Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr gultig ist Speicheraufzeichnung Stopp Stop memory wenn Chargen Gruppennr ung ltig ist Stop memory Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist Alarm best tigen Alarm Ack ALL when all alarms are acknowledged Alarm Ack CH Channel number Lvl Alarm level when not al
69. a Klicken Sie auf dieses Symbol in der Aktionsleiste W02 bis W04 werden auf die gleiche Y Achse n mlich Y2 eingestellt 3 8 IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven Erlauterung Um Konfigurationsdaten gemeinsam zu editieren sind die Zieldaten zu markieren und dann eine Taste in der Aktionsleiste zu drucken die sich am unteren Rand des Fensters befindet Je nach gedruckter Aktionstaste sind die folgenden Operationen moglich Tastentyp Funktion 2 28 Umschaltung des Kontrollk stchens von aktiv nach deaktiv bzw umgekehrt des Kontrollkastchens von aktiv nach deaktiv bzw umgekehrt er von Kanalnummern in Ian brain Abfolge wobei die erste Kanalnummer des markierten Bereichs als Ausgangsposition dient pM Rucksetzen von Werten auf die Standardeinstellung Gruppieren von Kan len mit gleicher Einheit und Zuweisen der gleichen Y Achse zu den gruppierten Kan len Gruppieren von Kan len mit gleicher Einheit und Skala und Zuweisen der gleichen Y Achse zu den gruppierten Kan len Kopieren des Werts der ersten Trendkurve des Auswahlbereichs in alle weiteren Kurven der Auswahl Umschalten zwischen selektiert und deselektiert f r Positionen die beim Kopieren zwischen den Kurven zum Einf gen markiert sind Die Positionen sind normalerweise selektiert werden eingef gt Klicken auf dieses Symbol kehrt die Auswahl um die betreffende Position wird deselektiert und wird nicht eingef gt Zus tzli
70. alisiert und Daten in die Zwischenablage kopiert werden 1 Erlauterung Klicken Sie im Menu Window auf Statistics Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Zur Auswahl hier klicken mm Universal viewer File Edit TimeAxis Y Axis View Window Convert Information Signature Help POE D Ait ot Bh SB HH ih EFF OO GE ee Ae we Berechnungen f r den zwischen den Cursorpositionen liegenden Bereich vornehmen Die Dialogbox Statistics wird ge ffnet Nummer des ersten Datenwerts im berechneten Bereich Cursor A Nummer des letzten Datenwerts im berechneten Bereich Cursor B aktualisieren Zeitraum Fy Section 20124 2 01 11 51 06 000 201242901 12 13 06 000 Cham me MX PP Men RMS CHO01 V CHODZLY cH fV 555 nn A V Statistics 000020_121201_114242 DAD GROUP 1 Es werden die Minimal Maximal Spitze zu Spitze Mittel und Effektiv rms Werte f r jede Trendkurve in dem Bereich der mit Cursor A und B spezifiziert wurde berechnet und angezeigt Klicken der Taste Copy kopiert die Inhalte der Dialogbox Statistics in die Zwischenablage Sie k nnen die kopierten Informationen in einer Textdatei mit Tabulatoren oder in einer Excel Tabellenkalkulation ffnen AN HINWEIS Berechnungsergebnisse werden nicht mit den Cursorpositionen oder innerhalb der Trend Anzeigegruppe synchronisiert Wenn Sie
71. anzeige und Digitalanzeige aus 3 18 IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 9 Cursorwerte und statistische Informationen anzeigen Control Steuerung Die Dialogbox Control listet die einzelnen Werte der Cursorpositionen sowie die Wert Differenzen zwischen den Cursorpositionen auf In diesem Fenster k nnen Cursorpositionen verschoben Alarminformationen angezeigt und Daten in die Zwischenablage kopiert werden 1 Klicken Sie im Men Window auf Control Klicken Sie alternativ auf die entprechende Taste in der Werkzeugleiste Zur Auswahl hier klicken f Universal Viewer File Edit TimeAxis Axis View Window Convert Information Signature Help Me BR 22 22 Mo SS W iy yl OL S Bao Ge aee ae AB iz ate 83 Mn Ei El he Control Fenster offnen Die Dialogbox Control wird ge ffnet Werte von Cursor A und B im Trendanzeigebereich Control 000020_121201_114242 DAD GROUP 1 el oil Tasten zum u 201 271 2101 201 271 2101 a 00 22 00 000 Versch ieben der Value B vawega s Cursorposition 1 9487 WM 1 9525 I 1 9980 N 1 9987 jj 1 9074 N 1 3126 1 6867 Ii 16360 M 1 3511 1 3639 M 0 9234 0 9389 M Alarmanzeige Anzeige der Zust nde der Alarme 1 2 3 und 4 von links ausgehend Kopieren Taste Erl uterung Die Dialogbox Control listet die Werte von Cursor A und B des Trendanzeigefensters und zugeh rige Informationen auf Klicken a
72. aten konnen in einer Tabelle angezeigt werden wobei die Datenpositionen nach deren Zeitstempeln sortiert sind 3 3 1 Digitale Anzeige 1 Zum Aufrufen der Anzeige der digitalen Werte klicken Sie im Men Window auf Sheet Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste emo a SE ke a oheet Open the Sheet Window Die Anzeige der digitalen Werte wird geoffnet Trendkurven Markierung Wahl aus Kanalnr Tag und Tagnr Bee ee Symbol fur aktive Trendkurve zur Anzeige der Kanalgruppe Trendkur Zum Aktivi d shit auf den Reiter klicken venfarbe Min Max um ee er gewaniten Wert Wert Trendkurve hier klicken T CH001 V i CH002 V CH003 V CH004 V a 011702723 21 08 00 000 00060000 1 8763 1 8793 1 9916 1 9923 1 9696 1 9711 i 1 8126 1 8162 2011 02 23 21 08 02 000 00000001 1 8793 1 8852 1 9923 1 9938 1 9665 1 9696 1 8051 1 8126 Absolute oder 2011 02 23 21 08 04 000 00000002 dl 1 8852 1 8910 Il 1 9938 1 9951 1 9632 1 9665 fill 1 7975 1 8051 201 1102 23 21 08 06 000 00000003 1 8910 1 8966 Wi 1 9951 1 9962 Wd 1 9598 1 9632 ll 1 7898 1 7975 rel ative Zeit 2011 02 23 21 08 08 000 00000004 W 1 8966 1 9021 i 1 9962 1 9972 i 1 9562 1 9598 1 7820 1 7898 2011 02 23 21 08 10 000 00000005 1 9021 1 9074 1 9972 1 9980 1 9525 1 9562 1 7740 1 7820 2011 02 23 21 08 12 000 000000
73. bole in der Spalte mark Type in folgende Zeichenketten umgewandelt Anzeige Schreiber Modell mit dem die Datei erzeugt Eingef gte wurde Zeichenkette p TRIG DX100 DX200 DX MV100 MV200 MV CX1000 CX2000 CX DX100P DX200P DXP FX100 FX DX1000 DX2000 DX Adv DX364 DX Adv MV1000 MV2000 MV Adv FX1000 FX Adv AX100 AX GX10 GX20 GX GP10 GP20 GP T Viewer Zus tzlich zu den zuvor beschriebenen Einstellverfahren k nnen folgende Einstellungen in der Mark List Registerkarte vorgenommen werden e Zwischen absoluter und relativer Zeit umschalten Time Axis Menu e Zeit Anzeigeformat umschalten Time Axis Menu e Daten Positionsnummern anzeigen verbergen Time Axis Menu e Alarme suchen Edit Menu oder Suchen Taste der Werkzeugleiste e Cursorpositionen l schen Edit Men e Alle Daten ausw hlen Edit Menu e Markierungen hinzuf gen Edit Menu oder Werkzeugleiste e Markierungen l schen Edit Menu oder Werkzeugleiste e Markierungen rucksetzen Edit Menu e Markierungen suchen Edit Menu oder Suchen Taste der Werkzeugleiste AN HINWEIS Werden Positionen in der Anzeige festgelegt gel scht oder zur ckgesetzt wirkt sich das Resultat auch in den anderen Anzeigetypen aus 3 38 IM 04L61B01 01D E 3 9 3 5 1 Anzeige von Ereignis Informationen und Betriebsmodi CX1000 CX2000 Sie k nnen Ereignis Informationen sowie Informationen bez glich der Betriebsmodi fur Displaydaten und Eventdaten die
74. ch zu der Auswahlmethode durch Ziehen des Cursors ber mehrere Trendkurven hinweg Schritt 2 beim Verfahren stehen die folgenden Auswahlmethoden zur Verf gung e Verwendung der Shift Taste Nach Markieren der Startzeile halten Sie die Shift Taste gedr ckt und klicken Sie auf die Zeile die die Endzeile der Auswahl bilden soll e Auswahl aller Zeilen Klicken Sie auf No Titel um alle Konfigurationsdaten auszuw hlen Daten in Trendkurven hineinkopieren Konfigurationsdaten lassen sich mit den Kopieren und Einf gen Tasten am unteren Rand des Fensters in Trendkurven einf gen Markieren Sie einen Bereich mehrerer Konfigurationsdaten der kopiert werden soll und klicken Sie auf Copy Markieren Sie einen Bereich mehrerer Konfigurationsdaten in den die kopierten Einstellungen eingef gt werden sollen und klicken Sie auf Paste Sie k nnen die Daten die kopiert werden sollen auch mit dem Kopieren Symbol definieren Wenn Daten kopiert werden und eine spezifizierte einzuf gende Y Achsen Nr existiert nicht wird die Y Achsen Nr der Trendkurve deren Daten berschrieben werden sollen beibehalten Automatische Berechnung von Skalenwerten Die Software kann automatisch die Anzeigebereichswerte f r mehrere Datenquellen berechnen Um diese Funktion zu verwenden w hlen Sie den Bereich der Einstelldaten die Sie bearbeiten m chten und klicken Sie auf Scale Calc unten im Fenster Die Skalenwerte werden auf die maximalen und minimalen Me
75. consent of Yokogawa If Yokogawa agrees such exportation or provision you shall comply with the export control and related laws regulations and orders of Japan the United States of America and any other applicable countries and obtain export import permit and take all necessary procedu res under your own responsibility and at your own expense 8 Audit Withholding 8 1 Yokogawa shall have the right to access and audit your facilities and any of your records including data stored on computers in relation to the use of the Software Product as may be reasonably necessary in Yokogawa s opinion to verify that the requirements of this Agreement are being met 8 2 Even after license being granted under this Agreement should there be any change in circumstances or environment of use which was not foreseen at the time of delivery and in Yokogawa s reasonable opinion is not appropriate for using the Software Product or if Yokogawa otherwise reasonab ly believes it is too inappropriate for you to continue using the Software Product Yokogawa may suspend or withhold the license provided hereun der 9 Assignment If you transfer or assign the Software Product to a third party with Yokogawa s prior written consent you shall expressly present this Agreement to the assignee to ensure that the assignee comply with this Agreement transfer all copies and whole part of the Software Product to the assignee and shall delete any and all copy of the Software P
76. den Fenstern umschalten k nnen Das Fenster das sich ffnet wenn eine Daten Datei ge ffnet wird h ngt von der Art der Daten und dem Anzeigeformat ab Druck Vor schaufenster Folgende Tabelle listet die Fenster des Universal Viewer und deren Verwendung auf nn Anzeigefenster der TLOG Dateien Anzeige der Daten in TLOG Dateien in numerischer Form Anzeigefenster f r st ndliche t gliche Anzeige der Daten der st ndlichen t glichen w chentlichen und w chentliche und monatliche Reports monatliche Reportdateien in numerischer Form Report Dateien Reg Gestapelte Balken Anzeige der Daten der Reportdateien in Form einer gestapelten anzeige Balkenanzeige Anzeigefenster der manuell abgetasteten Daten Anzeige der manuell abgetasteten Daten in numerischer Form Anzeige einer Druckvorschau der Daten im aktiven Fenster IM 04L61B01 01D E Suchleiste IM 04L61B01 01D E 1 1 bersicht ber den Universal Viewer AN HINWEIS Je nach dem Schreiber der die Dateien erzeugt hat werden Reportdateien entweder im Report Anzeigefenster oder im st ndlichen t glichen w chentlichen und monatlichen Report Anzeigefenster dargestellt Nachfolgend ist ein Beispiel eines Trendkurven Anzeigefensters dargestellt Liste Regelung Statistik Dateien verkn pfen Kreisblatt Blatt Trendgrafik Anzeigeeinstellung speichern Werkzeugleiste ffnen Suchleiste einblenden Gruppeneinstellung Versions Information
77. der C Documents and Se ings Hier klicken im ainen durchsucht tre tute Sub Folder Kalender anzuzeigen Bereich zur Eingabe der Suchbedingungen Search Condition R Date amp Time 2012 7 097 18 um oo oo 20124 09 19 m oo oo M Channel No m oo Nach Zeitraum suchen Batch Name Signin Status Signed All z Batch No Lot No Nach Chargennamen suchen Boog Hier klicken um Nach Signaturstatus mena lm somme se sus weitere Positionen 000001_120918_185510 GD Gx10 2012 09 18 18 57 40 000 2012 09 18 19 03 50 000 Not Damaged 2 SUC he n 000002_120918_144630 6D Gx10 2012 09 18 14 46 30 000 2012 09 18 14 46 36 000 Not Damaged anzuzel ge n 000003_120918_144640 6D Gx10 2012 09 18 14 46 40 000 2012 09 18 14 46 42 000 Not Damaged p00004_120918_144858 GD Gx10 2012 09 18 14 46 58 000 2012 09 13 14 47 26 000 Not Damaged 000004_120918_192620 GD Gx10 2012 09 18 18 26 20 000 2012 09 18 13 27 08 000 Not Damaged 000005_120918_144804 6D x10 2012 09 18 14 48 04 000 201209 18 14 48 14 000 Not Damaged 000005_120918_182738 GD Gx10 2012 09 13 18 27 38 000 2012 09 18 13 28 38 000 Not Damaged 000006_120918_144544 6D Gx10 2012 09 18 14 45 44 000 2012 09 18 14 45 52 000 Not Damaged Bereich zur Anzeige 000006_120918_132856 6D Gx10 2012 09 13 18 28 56 000 2012 09 13 18 35 56 000 Not Damaged 000007_120918_144606 GD 6X10 2012 09 18 14 46 06 000 2012 0918 14 46
78. djustment stop Change time using SNTP Time adjustment by the SNTP server Switch in or out of daylight saving time Switch between normal and daylight saving time Chargennummer einstellen Set batch number wenn Chargen Gruppennr ungultig ist Set batch number Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist Losnummer einstellen Set lot number wenn Chargen Gruppennr ung ltig ist Set lot number Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist Schreiben in ein Chargen Textfeld Writing to batch text field wenn Chargen Gruppennr ung ltig ist Writing to batch text field Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist Aktualisierungsintervall Standard display update rate Aktualisierungsintervall Manuelle Wiederherstellung des Modbus client manual recovery Modbus Client Manuelle Wiederherstellung des Modbus master manual recovery Modbus Master Timer r cksetzen Timer Reset Timer Nr wenn nicht alle Timer ruckgesetzt werden Match time timer reset Timer Nummer Event edge switch Schalter Nummer Change to setting mode Writing to communication input channel CH Kanalnr und Eingangskanal schreiben Sollwert Text in der Daten Datei wird angezeigt Modbus client exchange execution CMD Kanalnr und Sollwert Text in der Daten Datei wird angezeigt Modbus Master Wechsel ausf hren Modbus master exchange execution CMD Kanalnr und Sollwert Text in der Daten Datei wird angezeigt
79. e Der erste Teil enth lt Daten vom Start der ersten Datei bis zu der Datei mit der die Anzahl der Datenpunkte moglichst nahe bei 32 Millionen liegt jedoch diese Grenze nicht berschreitet Die Anzahl der Datenpunkte in dieser Berechnung beinhaltet auch die Datenpunkte fehlender Dateien und die w hrend Spannungsausf llen e F llt in diesem ersten Teil der 32 Millionste Datenpunkt in eine Periode eines Spannungsausfalls ist die Trennstelle das Ende der Datei die vor der Datei liegt die die Spannungsausfall Periode enth lt e Im zweiten Teil sind die Dateien enthalten die auf den ersten Teil folgen Sind noch mehr Datepunkte vorhanden wird die obige Regel wiederholt angewendet A HINWEIS e Die Teildaten werden in der Reihenfolge vom letzten Teilst ck ab angezeigt e Verf gt der PC Uber nicht gen gend RAM Speicher werden m glicherweise nicht alle Daten angezeigt 2 8 IM 04L61B01 01D E 2 3 Verlinken von Dateien Daten die aufgrund der automatischen Speicherfunktion des Digitalschreibers oder wegen Spannungsausf llen in mehrere Dateien aufgeteilt wurden k nnen f r die Anzeige verlinkt werden Es gibt zwei M glichkeiten zum Verlinken von Dateien Die eine M glichkeit ist die Verlinkung ber das Men oder die Werkzeugleiste die andere ist die Verwendung der File Configuration Dialogbox 2 3 1 Verlinken von Dateien ber das Men oder die Werkzeugleiste Zur Verlinkung von Dateien k nnen Sie die Men befehle oder
80. e Die Kanalfarben k nnen nicht in der Balkenanzeige ge ndert werden e Je nach Dateityp sind horizontale Achse sowie das Datums Anzeigeformat unterschiedlich und k nnen nicht ge ndert werden e Alle Kan le einer Reportdatei werden in einem einzigen Fenster angezeigt e Kan le die Fehler Bereichs berschreitungen oder negative Werte enthalten werden nicht angezeigt IM 04L61B01 01D E 3 8 Reportdateien anzeigen 3 8 2 Fenster fur stundliche tagliche wochentliche und monatliche Reports CX1000 CX2000 DX100 DX200 DX100P DX200P oder MV100 MV200 Das Anzeigefenster fur st ndliche t gliche w chentliche und monatliche Reportdateien zeigt Daten von Reportdateien mit den Erweiterungen dhr ddr dwr und dmr an 1 Klicken Sie im Men File auf Open Klicken Sie alternativ auf Open in der Werkzeugleiste 2 W hlen Sie die Reportdatei die Sie anzeigen m chten Die Daten werden als digitale Werte angezeigt Hourly Report File 22201003 chr HOURLY REPORT Start 20094 2 15 12 50 Serial No 124718723 File Message 11 5 ES To Horizontal Display gen i oe Er rel i u vi Status 4 0v 45 ov AVE 0 001 1013 3 0 001 eh MAX 1 498 99999 99999 1 498 i MIN 1 498 99999 99999 1 498 SUM 3 563753E 02 1 823936E 04 2 138252E 00 Status 45 oy 45 OV AWE 0 001 921 2 0 001 ee MAX 1 498 99999 99999 1 498 A MIN 1 499 39999 99999 1 499 SUM 3 706252E 02 1 462434E 04 2 223751E 00
81. e auf OK Zur Zeile von Cursor A wurde eine Markierung hinzugef gt 2012 12709 10 35 12 000 00000002 1 3850 1 9829 A HINWEIS Werden Cursorpositionen oder Markierungen in der Anzeige festgelegt gel scht oder zu ruckgesetzt wirkt sich das Resultat auch in den anderen Anzeigetypen aus IM 04L61B01 01D E 3 33 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 4 Anzeige der Alarm und Markierungsliste Zus tzlich zu einer Display oder Eventdatei k nnen Informationen bez glich Alarmen Markierungen Ereignissen Bedienoperationen und Bedienprotokolleintrage in einer Liste abgerufen werden Zum Konvertieren und Speichern dieser Informationsdaten siehe 3 10 Daten konvertieren 3 4 1 Listenanzeige 1 Zum ffnen der Listenanzeige klicken Sie im Men Window auf Alarm Mark Oder klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste A ke 44 List Open the List Window Die Alarminformationen werden angezeigt Universal Viewer hi File Edit Time View Window Convert Information Signature Help a eA SE ot ot Bl SS W iy ie Ae ee uated nd b Be oF af Aa Bb ae Display Filetist 0000212721207 T055 DAD Alarm List en z __ Absolute Time 20124 2 07 13 41 50 000 00000027 20124 2 07 13 44 20 000 000001 02 2012 1 2 07 13 50 13 000 00000251 20124 207 13 51 48 000 00000326 2012 1 2 07 13 32 50 000 00000357 20124 2 07 13 55 20 000 00000432 2012 1 2 07 1
82. ead file 213 Can t open file 214 Insufficient disk capacity 215 No such file 218 No such folder 250 Failed to start Adobe Reader 3109 This name s directory already IM 04L61B01 01D E exists Beschreibung Diese Meldung dient zur Bestatigung ob Sie die Aufzeichnung signieren mochten Klicken Sie auf OK um die Operation abzubrechen Beschreibung oder Ursache Es existiert bereits eine Datei mit dem gleichen Namen im Speicherverzeichnis Es existiert bereits eine Datei mit dem gleichen Namen im Speicherverzeichnis Die Signaturinformationen der Dateien in der Charge sind inkonsistent Die Datei wurde geloscht oder verschoben Eine Datei die verlinkt werden soll ist bereits ge ffnet daher kann sie nicht angezeigt werden Beschreibung Es wurde versucht eine Datei zu Offnen die nicht im YOKOGAWA spezifischen Bin rformat vorliegt In der Datei die ge ffnet werden soll sind keine Daten vorhanden Nicht genug freier Speicher platz im Verzeichnis oder die Datei wird aktuell von einem anderen Programm verwendet Die Datei existiert nicht oder das Dateisystem ist nicht konsistent Die Datei existiert nicht oder das Dateisystem ist nicht konsistent Nicht genug freier Speicher platz im Verzeichnis vorhanden Die spezifizierte Datei existiert nicht Das spezifizierte Verzeichnis existiert nicht Adobe Reader ist nicht installiert Fehlerbehebungsma nahme Benen
83. ed designed produced or licensed for use in relation to aircraft operation or control ship navigation or marine equipment control or ground facility or device for support of the aforesaid operation or control or for use in relation to rail facility nuclear related facility radiation related equipment or medical equipment or facility or under any other circumstances which may require high safety standards 3 2 If the Software Product is used for the abovementioned purposes neither Yokogawa nor assumes liability for any claim or damage arising from the said use and you shall indemnify and hold Yokogawa Supplier their affiliates subcontractors officers directors employees and agents harmless from any liability or damage whatsoever including any court costs and attorney s fees arising out of or related to the said use 4 Limited Warranty 4 1 The Software Product shall be provided to you on an as is basis at the time of delivery Yokogawa shall disclaim all of the warranties whatsoever express or implied and all liabilities therefrom If any physical defect is found on the recording medium not later than twelve 12 months from deli very Yokogawa shall replace such defective medium free of charge provided that the defective medium shall be returned to the service office desi gnated by Yokogawa at your expense within the said twelve 12 months THIS LIMITED WARRANTY PROVIDED IN THIS CLAUSE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF ANY K
84. eder los um Cursor B zu markieren Klicken Sie im Menu Edit auf Copy um Daten zwischen Cursor A und B zu kopieren Es werden Informationen bez glich Name Stufe Typ und Ereignis Start Zeitpunkt und Ereignis Ende Zeitpunkt kopiert Beim Typ wird lediglich die Zeichenkette kopiert Die Nummern der Datenpositionen in der Spalte Time werden nicht kopiert Zus tzlich zu den zuvor beschriebenen Einstellverfahren k nnen folgende Einstellungen in der Event List Registerkarte vorgenommen werden e Zwischen absoluter und relativer Zeit umschalten Time Axis Menu e Zeit Anzeigeformat umschalten Time Axis Menu e Daten Positionsnummern anzeigen verbergen Time Axis Menu e Alarme suchen Edit Men oder Suchen Taste der Werkzeugleiste e Cursorpositionen l schen Edit Men e Alle Daten ausw hlen Edit Men e Markierungen hinzuf gen Edit Men oder Werkzeugleiste e Markierungen l schen Edit Men oder Werkzeugleiste e Markierungen r cksetzen Edit Men e Markierungen suchen Edit Menu oder Suchen Taste der Werkzeugleiste Erlauterung Nachfolgend sind die Positionen der Registerkarte Event List beschrieben Name Anzeige Ereignis Typ Tagnr Regelkreis Beschreibung verfugbar typ TIME EVENT Time event TIME EVENT pda Zeichenkette der Tagnummer _ PV Ereignis Kreisnummern werden zweistellig angezeigt Bei Nummern unter 10 wird die Zehnerstelle mit einer Null angezeigt Level
85. eigenvorlagen n chster Abschnitt beschriebene Verfahren Verwendung von Anzeigenvorlagen Der Universal Viewer kann so konfiguriert werden dass eine bestimmte Vorlage immer f r die Anzeige von Display und Event Dateien verwendet wird 7 Klicken Sie im Men File auf Use Template Der Befehl wird aktiv und das Men ist damit beendet Ea File Edit TimeAxis Y Axis View Window is Open Otro 7 Search Open e qa Save Display Setting Gtri S Specify Template Save Template 2 Wenn keine Vorlage verwendet werden soll klicken Sie nochmals im Men File auf Use Template um den Befehl wieder zu deaktivieren AN HINWEIS Auch wenn der Befehl eine Vorlage zu verwenden aktiviert ist hat die Verwendung einer Anzeigenbedingungs Datei vdx immer Vorrang sofern eine solche Datei f r die betreffen de ge ffnete Datei vorhanden ist IM 04L61B01 01D E us eq uoa u y n q pun uJeys odg gt 4 3 Ausdrucken Sie k nnen Displaydateien Eventdateien Dateien mit manuell erfassten Daten TLOG Dateien und Reportdateien ausdrucken 4 3 1 Spezifizieren der Druckinhalte Spezifizieren Sie vor dem Druckvorhgang was auf dem Ausdruck erscheinen soll Verfahren 1 ffnen Sie die Datei die ausgedruckt werden soll 2 Klicken Sie im Men Information auf About Document Die Dialogbox About Document erscheint EEE le A Fio tune 0000261 20910 155738 005 N Dewion
86. en welche Art von Zeichenkette als Titel f r die Y Achse verwendet werden soll 3 13 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblIezUuYy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 14 Andern der Rasteranzeige Y Achse und Zeitachse Zur Auswahl hier klicken f Liniversal Viewer File Edit TimeAxis Y Axic View Window Convert Information Signature elp SOR DA ito ce Bel SQ Wi iy GL B am a Ap Ka e fe Display FleSraph 001502_110520_09 il han OTE Wahlen Sie im Men Y Axis eine Raster Linienweite oder klicken Sie auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste Um den Linienabstand des Rasters auf der Zeitachse X Achse zu ndern w hlen Sie eine Linienweite aus dem Men TimeAxis oder klicken Sie auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste Die Linienweite ist in f nf Stufen einstellbar AN HINWEIS In den folgenden F llen werden nur die Rasterlinien die den Skalenlinien auf der Y Achse entsprechen angezeigt e Wenn der Rasterlinienabstand Uber die Dialogbox Display Group Setting spezifiziert wurde e Wenn die Y Achsen Skala auf exponentielle Anzeige eingestellt ist Zus tzlich hangt die Art der Darstellung des Y Achsen Rasters davon ab wie der Zonen Modus f r die Y Achse eingestellt ist e Im Modus Full Zone oder Slide Zone werden nur die Y Achsen Rasterlinien der aktiven Trendkurve angezeigt e Im Modus Auto Zone werden die Y Achsen Rasterlinien aller Trendkurven an
87. en Sie auf die Datennummer die Sie w hlen m chten Y Axis Mode Type Detail Linear l4 Linear 14 Detail Linear amp H Detail Linear IM Detail Linear 04 Die Zeile wird ausgewahlt In diesem Beispiel ist die Zeile von WO2 markiert gt N AD amp D 5 c 3 2 A O 5 lt D zi D D lt 5 J D D 3 1 Anzeigen von Trendkurven 2 Ziehen Sie mit dem Cursor ber die nachfolgenden Zeilen bis einschlie lich WO4 und lassen Sie die Maustaste los Wom 02 0s 04 05 06 OF DB og 10 11 Y Axis ER Channel zn No i M de _ Typ a ei itle Form ie PP LEENE MA p hig p Col 01 DH YO m Detail amp Lima Fb 20000 200m oo aooaa 000 BA cCHoD2 a Detail Linear 14 2 0000 20000 oo 100 S 0 0000 CHOS Yo03 Detail Linear 14 0000 0000 IM CHO04 BR Detail Linear 14 0000 oo 1000 S 0 0000 vos bi il Linear z 20000 00 1000 Ziehen Die Zeilen bis zu der Position an der Sie die Maustaste loslassen werden ausgew hlt Es sind nun Zeilen W02 bis W04 markiert d h ausgew hlt 3 Klicken Sie in der Aktionsleiste auf Grouping U Y Achsen mit der gleichen Einheit werden gruppiert oo iit g FEFEFE if BEI LL sence i ii i ii i 2288 321293243 PEER RAP PPAR PRR PP Pe oe hi PEPEPE ED fae i fia i ef i fe i Co i f a J Ce ie i i a Hn i af a ni ee a i ie i ie iii raw
88. en verlinkten Dateien durchgef hrt und dann das Ergebnis angezeigt Reiter der Registerkarte Link View Folder C Documents and Settings C Include Sub Folder Search Condition RA Date amp Time 2012 7 097 18 am oo oo 20127 097 19 w oo foo Einstellbereich f r die a Lu Suchbedingungen Batch Nare Batch No Lot No File Hame Start Time Stop Time 4 000013_120914_200526 6D 000099_120919_060146 6D 6X10 2012409714 20 02 28 000 2012409713 11 02 26 000 000012_120918_154332 GD 6X10 2012 09 13 08 36 34 000 2012 09 13 08 59 56 000 000015_120918_085542 GD Gx10 20120918 08 44 34 000 2012409718 08 46 14 000 000014_120918_085542 GD GKID 2012409718 09 19 44 000 2012 09 18 09 23 04 000 000013_120918_090050 6DS 6X10 2012409718 09 29 42 000 2012 09 18 09 58 30 000 O00006_120918_144544 GD 6X10 2012 09 18 14 45 44 000 2012 09 18 14 45 52 000 D00007_120918_144606 6D 6x10 2012 09 18 14 46 06 000 2012 09 18 14 46 20 000 Anzei ge bereich der 000008_120918_144628 GD 6X10 2012 09 18 14 48 28 000 2012 09 18 14 48 50 000 000002_120918_144630 GDS GK1D 2012 0918 14 46 30 000 2012 09 18 14 46 36 000 S uc h rg b n sse 000003_120918_144640 GD D00004_120918_144658 6D 6X10 2012409718 14 48 40 000 2012409 183 14 47 26 000 000009_120918_144724 6D8 6X10 2012409718 14 47 24 000 2012409718 14 47 46 000 000010_120918_144756 GDS 6X10
89. en vorliegen verborgen und die nachfolgenden Eintr ge rutschen entsprechend nach oben In jeder Registerkarte werden die Eintr ge deren Kontrollk stchen aktiviert sind als Titelzeilen im Ausdruck verwendet 2 12 IM 04L61B01 01D E 2 4 Anzeige von Datei Informationen IM 04L61B01 01D E Positionen der Registerkarte mit den Basis Informationen Position Beng Starting Cond Startbedingungen f r die Aufzeichnung manuell Neustart nach Ausfall Auto getriggerter Neustart berschreiben unbekannt Dividing Cond Endbedingungen f r die Aufzeichnung manuell Ausfall Auto getriggerter Stopp in Betrieb Datenz hlung unterbrochen unbekannt tart Time top Time riggered Time Trigger No Triggerposition der letzten Datei in Bezug auf die erste Datenposition der ersten Datei fehlen inmitten einer Chargenaufzeichnung Dateien werden die Datenpositionen der fehlenden Sektionen mitgez hlt Status der Datei normal fehlerhaft nternal Data Wenn Daten vorhanden sind die per Tastenbedienung gespeichert wurden yes no i Bezeichnung der Kan le in denen eine Kalibrierkorrektur durchgef hrt wurde Corrected Ch Started by User der die Aufzeichnung gestartet hat oder die Startbedingung Stopped by User der die Aufzeichnung gestoppt hat oder die Stoppbedingung Kommentar f r den Ausdruck bis zu 128 Zeichen Positionen der Registerkarte Batch Info Position Beschreibung 00 Positionen der Re
90. enabstand verwendet Klicken Sie in den Werte Anzeigebereich um die Werte einzugeben Klicken Sie anschlie end auf OK um die Rasterlinien mit der spezifizierten Rasterweite auf der Y Achse anzuzeigen A HINWEIS Wird die Rasterlinienweite der Y Achse uber die Display Group Setting Dialogbox definiert werden die Menupositionen fur die Einstellung der Rasterweite im Menu und in der Werk zeugleiste nicht angezeigt Farben fur Trendkurven spezifizieren Es kann fur jede Trendkurve festgelegt werden in welcher Farbe sie angezeigt werden soll Um einer Trendkurve eine Farbe zuzuweisen klicken Sie in die entsprechende Farbzelle wodurch eine Dialogbox zur Konfiguration der Farben geoffnet wird Wahlen Sie eine Farbe aus der vorgegebenen Auswahl aus Sie k nnen auch eine eigene Farbe definieren indem Sie auf Define Custom Colors in der Dialogbox klicken Das Einstellverfahren entspricht dem Verfahren ber die Dialogbox zur Auswahl von Standardfarben 3 6 IM 04L61B01 01D E IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven A HINWEIS Die in den Registerkarten der Dialogbox Display Group Setting aufgef hrten Positionen sind mit den Registerkarten der Trendanzeige der Digitalanzeige und der Kreisblattanzeige verkn pft so dass sich nderungen dieser Positionen in diesen Anzeigetypen auswirken Folgende Tabelle nennt die Einstelloperationen die sich auf die Anzeigetypen auswirken Ja bedeutet dass sich die Operati
91. erden 1 Nachdem Sie die Dateien in der File Configuration Dialogbox verlinkt haben w hlen Sie im File Men bitte den Men punkt Save Display Setting As E Eile Edit TimeAxis Axis ES Open a Search Open Close El nave Display Setting Maye Lbs oe BAB Eine Speichern unter Dialogbox wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Save Die Datei mit den Verlinkungs Informationen wird im gleichen Verzeichnis wie die einzelnen Dateien abgelegt Der Dateiname ist der Originalname mit der Dateierweiterung Idx Sie k nnen die Datei auch unter einem anderen Namen abspeichern AN HINWEIS e Dateien mit der Erweiterung Idx enthalten Link Informationen und Anzeigebedingungen Fur das ffnen der verlinkten Dateien m ssen die Originaldateien vorhanden sein e Fehlen Dateien innerhalb einer Chargenaufzeichnung kann keine Datei mit Verlinkungs Infor mationen erzeugt werden e Zum Speichern der Verlinkungs Informationsdatei verwenden Sie bitte Men punkt Save Display Setting As Mit Men punkt Save Display Setting ist das Speichern der Link Infor mationsdatei Idx nicht m glich Einzelheiten zum Speichern der Anzeigebedingungen siehe 4 1 Speichern der Anzeigebe dingungen 2 11 qalijog 19pua ajpun sg 2 4 Anzeige von Datei Informationen Sie k nnen Informationen zu den aktiven Daten Dateien via About Document im Information Men anzeigen Hier kann auch eine T
92. erkarte Alarm List Registerkarte Alarm List Cursor Auswahl Status ae stue me S Z H 1 2021297 341 2CIII000CCCHH ustand Alarm H IT AH Tn aufgetreten oder 4 L YEN RAL JI UL UT Al 2 Ld A A Je CUAL JJ AALLS Alarm beendet P N R 20 21207 ASEC 07000CCE57 gt I 4 ar EPAF FRE VV 4 Kanal TE APAA N Se UAL ULL 1 Kanal in dem der H i 20 AF 4 04 4 299 1000007 13 H 4 nF NE Er were 7 Alarm aufgetreten H i Mr 2 ene Te nre ist T KL JJ UA LUT Ll DO ZDF 4 24 900001 C3 14 Sr TAF er Terrie Stufe i L 4 Be AOF der 20 99900001152 a UN uw J I 4t CAF Ne 2 ALU 91 Position des aufge ZH c H 1 20 211207 4 28 1 290007 1433 CFF ern 3 H AEA eier Taz tretenen Alarms wll wou I EL II IN 2 N ri A LA BW lle 4c be JILL 2 gt l AV Os A RE AF VI RS 9 ar RPA EAE NNN 7 Spezifizierter Alarmtyp Zeitpunkt von Auftreten Beendigung des Alarms In der Registerkarte Alarm List sind die in der Datei gespeicherten Alarminformationen nderungen des Alarmstatus w hrend der Aufzeichnung aufgelistet Folgende Tabelle beschreibt die angezeigten Positionen Status Anzeige Beschreibun ON Alarm ist aufgetreten OFF Alarmzustand besteht nicht mehr ACK Alarm wurde best tigt Level Anzeige Beschreibung L1 Alarm 1 L2 Alarm 2 L3 Alarm 3 L4 Alarm 4 ALL Alarme 1 bis 4 Alarmbezogene Informationen Anzeige _ Beschreibung OFF Alarm a
93. erty and trade secret of Yokogawa or licensors and key codes in strict confidence not to disclose it to any party other than your employees officers directors or similar staff who have a legitimate need to know to use the Software Product and agreed in writing to abide by the obligations hereunder 2 5 Upon expiration or termination of this Agreement the Software Product and its copies including extracts shall be returned to Yokogawa and any copies retained in your computer or media shall be deleted irretrievably If you dispose of media in which the Software Product or its copy is stored the contents shall be irretrievably deleted 2 6 The Software Product may contain software which Yokogawa is granted a right to sublicense or distribute by third party suppliers including affiliates of Yokogawa Third Party Software If suppliers of the Third Party Software Supplier provide special terms and conditions for the Third Party Software which differ from this Agreement the special terms and conditions separately provided by Yokogawa shall prevail over this Agreement Some software may be licensed to you directly by Supplier 2 7 The Software Product may contain open source software OSS for which the special terms and conditions separately provided by Yokogawa shall take precedence over this Agreement 3 Restrictions on Application 3 1 Unless otherwise agreed in writing between you and Yokogawa the Software Product is not intend
94. fused Start memory Stop memory Alarm ACK Message Manual sample Trig Start Math function Stop Math function Reset Math data Schnappschuss Snapshot _ Mail Stop NS Change configuration Datei Sequenznummer einstellen system mode Change configuration Datei Sequenznummer einstellen configuration engineering mode Change configuration Datei Sequenznummer einstellen system mode configurations system mode amp engineering mode Change configuration Datei Sequenznummer einstellen ndern Login information Systemmodus Konfiguration und Change configuration Datei Sequenznummer einstellen Einstellungen bez glich User system mode amp Login information Registrierung ndern Im A D Kalibriermodus anmelden Login A D calibration mode Operation Anzeige auf dem Bildschirm Text in Fettdruck erscheint i als Anzeige Text in Normaldruck ist die Erl uterung des angezeigten Textes u zeq UOA u auy pun u i zuy e Ausschalten Shutdown Anzahl der Kalibrierkorrektur Punkte Input calibration point change CH Kanalnummer ndern vorherige Anzahl Punkte gt neue Anzahl Punkte Kalibrierkorrektur Sollwert ndern Set Point is changed CH Kanalnummer No Kalibrierpunkt Wert 3 47 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle 3 48 Operation Anzeige auf dem Bildschirm Text in Fettdruck erscheint als Anzeige Text in Normaldruck ist die Erlauterung des angezeigten Textes Berechnung r cksetzen Schrittweise
95. gebedingungen speichern und die Datei schlie en wird die Datei beim n chsten ffnen mit den gespeicherten Anzeigebedingungen ge ffnet und angezeigt 1 Klicken Sie im Men File auf Save Display Setting Klicken Sie alternativ auf Save Display Setting in der Werkzeugleiste Die Anzeigebedingungs Datei Erweiterung vdx wird im gleichen Verzeichnis gespeichert wie die ge ffnete Datei File Edit Timez Y Axie View Window Gonvert Inf SRA 2h Xi ot ox ot Ba SS Ss Save Display Setting CtrbS Save a display setting ofthe active file AN HINWEIS e Separate Anzeigebedingungs Dateien werden bei Displaydateien Eventdateien und TLOG Dateien erzeugt Der Dateiname ist der gleiche wie die Bezeichnung der zugeh rigen Datei jedoch mit der Erweiterung vdx und der Speicherort ist ebenfalls der gleiche e Wenn Sie eine Datei ausw hlen und die Anzeigebedingungen wurden ge ndert wird die Meldung Save changes nderungen speichern angezeigt Klicken auf Yes ersetzt die Anzeigebedingungs Datei durch eine aktuelle Version e Anzeigebedingungs Dateien lassen sich unbegrenzt berschreiben Sie k nnen nicht mehr ben tigte Anzeigebedingungs Dateien auch l schen Erlauterung Die folgende Tabelle listet die Bedingungen auf die in einer Anzeigebedingungs Datei Erweiterung vdx gespeichert werden Anzeigebedingungs Dateien von Displaydateien und Eventdateien Gespeicherte Anzeigebedingungen Anzeigemodus der Zeitachse ab
96. gezeigt e Im Modus Free Zone werden nur die Y Achsen Rasterlinien der aktiven Trendkurve ange zeigt Falls sich dar ber oder darunter weitere Y Achsen befinden werden die Rasterlinien dieser Achsen ebenfalls angezeigt Anzeigenbegrenzung der Trendkurve Clip Klicken Sie im Men Y Axis auf Clip Oder klicken Sie auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste File Edit TimeAxie Asis Wew Window Gansert Information Signature Help nn BREE ax gje IBE A S amp I By Aa f A E Zur Auswahl hier klicken Werte beschneiden Wird die Anzeigenbegrenzung f r die Trendkurve aktiviert werden nur die Werte zwischen Minimal und Maximalwerten der Kurve die im Menu Display Group Setting unter Scale spezifiziert wurden auf der Y Achse angezeigt Messwerte die unter dem f r die Skala festgelegten Minimalwert liegen werden automatisch auf den Minimalwert gesetzt Messwerte die ber dem f r die Skala festgelegten Maximalwert liegen werden automatisch auf den Maximalwert gesetzt IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 6 IM 04L61B01 01D E Anzeigebeispiel bei aktivierter Anzeigenbegrenzung Anzeigebeispiel bei deaktivierter Anzeigenbegrenzung Operationen die uber die Legende ausgefuhrt werden konnen Umschalten der Legenden Anzeige Zum Anzeigen oder Verbergen der Legende klicken Sie auf das Menu View oder klicken Sie auf die entsprechende Taste in der Werkzeugle
97. gisterkarte Batch text Position Beschreibung Titelzeile des Chargentexts Text fur die Beschreibung der Charge Positionen der Registerkarte Signature Info Position Beschreibung Signature 1 Zeitpunkt von Signatur 1 User der signiert hat sowie Status der Signatur no sig pass fail keine Signatur genehmigt nicht genehmigt Signature1Comment Kommentar f r Signatur 1 Signature 2 Zeitpunkt von Signatur 2 User der signiert hat sowie Status der Signatur no sig pass fail keine Signatur genehmigt nicht genehmigt Signature 2 Kommentar f r Signatur 2 Comment Signature 3 Zeitpunkt von Signatur 3 User der signiert hat sowie Status der Signatur no sig pass fail keine Signatur genehmigt nicht genehmigt Signature 3 Kommentar f r Signatur 3 Comment qalijog sapusbajpunig fy 2 4 Anzeige von Datei Informationen Dialogbox fur TLOG Datei Informationen Enth lt die Datei TLOG Daten wird die File Information Dialogbox angezeigt Ale Information hf File Name 227321509 dto W Device Type DX100P Kf Serial Mo 12A718723 er File Message a A hf Meas Ch 4 ki Math Ch B a Interval Up 400 MW TLOG Start 2009 72 22 12 29 52 625 hf Damage Check Not Damaged A Timer No Ai E7 comment Coo oooO O OK Cancel Die Dialogbox beinhaltet folgende Positionen Aktivieren Sie die Kontrollk stchen der Positionen die Sie ausdrucken wollen Position _ Beschreib
98. hen von Data No 2 Eile Edit Time View Window Convert Information a a Absolute Time ne i A AB Relative Time lt Bt 4 u AV vummoo al u MMDD Il GRouP 1 EI wae ae D ws Ane Timer None Absohte AUSUONNE PHC TIM 2011102123 21 08 00 0 V HHMMSSSSS 201 102 23 21 08 02 0 HH MM SS 201 1 02 23 21 08 04 HH hMM 201 1102 23 21 08 08 0 08 Vv Data No 201 1 902 23 21 08 08 0 0 3 3 4 Cursor spezifizieren Um Cursorpositionen im digitalen Anzeigefenster zu spezifizieren markieren Sie die entsprechenden Zeilen in der Tabelle 1 Markieren Sie eine Zeile durch Klicken die die Position von Cursor A bilden soll Die Zeile ist ausgew hlt und damit ist Cursor A spezifiziert 2 Ziehen Sie mit der Maustaste zu der Zeile an der Cursor B positioniert werden soll und lassen Sie die Maustaste los Die Zeile bei der Sie die Maustaste wieder losgelassen haben markiert nun Cursor B Edit Zum Verwerfen des ausgew lten Bereichs Cursorpositionen l schen _ Klicken Sie auf eine Zeile B Die pi tee ie Bom G gaa Xecses By oh Boo A pa af fa 7 Orpea ee R en Hermann Gener Hee BEE 244 Bae nos B ATOR ul amp oe oP CursorA Ausge w hlter Bereich Ziehen und loslassen aronga 298 3 Go MA ze a Cursor B 3 Zum L schen der Cursorpositionen klicken Sie im Men Edit auf Erase Cursor Der ausgew hlte Bereich wird verworfen 3 32 IM 04L61B
99. ibungen f r die Datenanzeige der Daten von GX10 GP10 und GP20 und f r die Suche bei verk pften Dateien hinzugef gt Verbesserungen bei den Beschreibungen viii IM 04L61B01 01D E Inhalt EINE UNI ee ee ee ee ee i Vertragliche Bedingungen der SoftwareliZe nZ ccccccsseeccccceseeccceeeeeecceusececseeuseeessaceeeessaseeessuageeeenas ii Zur Verwendung von Open Source Software cccccccccccsecceceececeeececeeeeseeeeesseeeeesseeeesseeeesseeeeseneeeees vi ber diese Bedienungsanleitung ccccccccccesscccesseccssecesseecsseecsuseceaseccnseccaseeccaeeseaeeseeeseseneseneesennesens vil Kapitel 1 Vor der Verwendung der Software ga 1 2 bersicht ber den Universal VieWe ccccccccccccssscesseecsseccesesessesceseecereeseeesensesenneesanens 1 1 is Anzeigbare Dateien und ihre Dateierweiterungen cccccsscccessssecesseseeeessesecessaeeeeensaees 1 1 Nee Umschaltung der Fenster und angezeigte Inhalte cccccsecceessseeeesssseeeesseeeeesseseeeeensaees 1 2 113 Installation und Versions Aktualisierung ccccccsesecesseseecessesecesseseecessaueeeessaseeeessaseeessaness 1 4 POS VE Le Mea ONS FUN CN ee ee een 1 5 1 2 1 PCI ONY CANS PEP RA E an east ne A E AA ai tvenntansiseed casa saniuavencitisis eed E 1 5 1 2 2 SE EE E nE E E E T E E A A AE A E T E 1 5 1 2 3 Weitere Anforderungen unse a ee eu 1 6 Kapitel 2 Grundlegender Betrieb 1 2 1 2 2 2 3 2 4 Star
100. iding 65536 Converted data file name AN HINWEIS e Der Dateiname der konvertierten Datei kann unterschiedlich ausfallen je nachdem ob die Datei Chargeninformationen enth lt Falls eine Chargen oder Losnummer in der Datei aufgef hrt ist wird diese Nummer im Standard Dateinamen bernommen e Nicht das externe Speichermedium als Speicherziel spezifizieren da der Speichervorgang sehr lang dauern kann e Nicht das Hauptverzeichnis als Speicherziel spezifizieren e Achten Sie darauf dass im Speicher Zielverzeichnis ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist Der im Fenster genannte Dateiname 3 60 IM 04L61B01 01D E 3 10 Daten konvertieren 3 10 2 Konvertieren der Informationen von Alarmen Markierungen Ereignissen Betriebsmodi und Betriebsprotokollen Zus tzliche Informationen Alarme Markierungen Ereignisse Betriebsmodi und Betriebsprotokolle in der angezeigten Datei k nnen separat konvertiert und gespeichert werden Das folgende Beispiel beschreibt die Konvertierung von Alarminformationen 1 ffnen Sie die Datei die Sie konvertieren und speichern m chten 2 Klicken Sie im Men Convert auf Alarm To Uni File Edit TimeAxis Y Axis View Window Bad Gd 8 ot oat Bel Data To Convert Information Sie A ff Bo 48 ab An Bh Re Mark To Die Dialogbox Alarm List wird ge ffnet 3 Nehmen Sie alle Einstellungen f r die Datenkonvertierung vor Excel 97 2003 Workbook xl
101. ie Exportbestimmungen und zugeh rigen Gesetze Vorschriften und Regelungen von Japan den Vereinigten Staaten sowie allen anderen zutreffenden L ndern einzuhalten sowie auf eigene Kosten und auf eigene Verantwortung die Export Import Unterlagen zu beschaffen und die erforderlichen Schritte zu unternehmen 8 Pr fung Vorbehalt 8 1 Yokogawa hat das Recht Ihre Betriebsst tten und Ihre Aufzeichnungen einschlie lich der auf Ihrem Rechner gespeicherten Daten im Zusammenhang mit der Verwendung des Software Produkts zu pr fen sofern es nach Ansicht von Yokogawa erforderlich ist um festzustellen ob die Vereinbarungen und Bedingungen der Softwarelizenz eigehalten werden 8 2 Auch wenn die Lizenz unter den vorliegenden Vereinbarungen gew hrt wird und es ergeben sich irgendwelche ge nderten Sachverhalte oder Einsatzbedingungen die zum Zeitpunkt der Auslieferung nicht vorhergesehen werden konnten und die nach Yokogawas Ansicht f r den Einsatz des Software Produkts ungeeignet sind oder Yokogawa hat den Eindruck dass der weitere Einsatz des Software Produkts unzweckm ig ist kann Yokogawa die vorliegende Lizens aussetzen oder aufheben 9 bertragung Falls Sie das Software Produkt mit dem schriftlichen Einverst ndnis von Yokogawa an Dritte weitergeben oder bertragen m ssen Sie auch diese Lizenzvereinbarung weitergeben um sicherzustellen dass der Empf nger dem Lizenzvertrag zustimmt Alle Kopien und das komplette Software Produkt sind an de
102. igenbedingungen und Verlinkungsinformationen in eine Idx Datei gespeichert werden Datei 1 Datei 2 Datei 3 Datei 4 a Anzeigebedingungen und Verkn pfungs informationen Datei der Verkn pfungsinformationen Idx Wird eine Datei ge ffnet werden die gespeicherten Anzeigebedingungen in der folgenden Hierarchie ber cksichtigt 1 Anzeigebedingungen die in der Datei der Verlinkungsinformationen ldx beinhaltet sind 2 Anzeigebedingungs Datei vdx 3 Vorlagendatei tdx Nachfolgend sind die Datei Anzeigebedingungen n her erl utert Bei einer einzelnen Datei e Falls keine Anzeigenbedingungs Datei vdx vorliegt und keine Vorlagendatei tdx zugewiesen wurde wird die Datei mit den Standardeinstellungen ge ffnet e Liegt eine Anzeigenbedingungs Datei vdx vor wird die Datei unter Ber cksichtigung dieser Bedingungen ge ffnet unabh ngig davon ob eine Vorlagendatei tdx verwendet wird Bei mehreren Dateien verlinkte Dateien e Liegt eine Verlinkungsinformationsdatei Idx vor und die Dateien werden ber diese Datei ge ffnet werden die Verlinkungsinformation auf alle zu ffnenden Dateien angewendet unabh ngig davon ob eine Vorlagendatei tdx verwendet wird e Falls keine Anzeigenbedingungs Datei vdx fur die erste Datei vorliegt und auch keine Vorlagendatei tdx verwendet wird wird die erste Datei mit Standardbedingungen angezeigt e Falls keine Anzeigenbedingungs Datei vdx fur die e
103. in aus Wert fur den Abstand der Pegellinien Trendkurven Anzeigefarbe Anzeige der Trendkurven ein ausschalten Um eine Trendkurve anzuzeigen aktivieren Sie das Kontrollkastchen der Nummer der Trendkurve die angezeigt werden soll Zum Verbergen der Trendkurve deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Klicken Sie auf OK um die Einstellung in der Anzeige zu bernehmen Kanale registrieren Kanale konnen Trendkurven zugewiesen werden Klicken Sie in die Zelle einer Trendkurve die sie editieren mochten Die Dialogbox fur die Mode Type MIN MAX Detal Linear 4 F 2 0000 20000 oo 1000 Detail Linear ge F 2 0000 20000 oo 1000 Detal Linear ge Fe 2 0000 20000 oO 1000 Detail Linear pe FO 2 0000 20000 oO 1000 IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven IM 04L61B01 01D E Channel nxt SS SSS CHO CHODS CHOO3 j CHO10 CHO11 CHD1Z W hlen Sie den Kanal aus den Sie der Trendkurve zuweisen m chten Die Einstellung wird im Fenster Display Group Setting bernommen Um keinen Kanal zuzuweisen w hlen Sie None Y Achse spezifizieren Kanalanzahl Anzeigemodus Typ und Bezeichnung Klicken um Titel einzugeben a U2 03 04 0S 06 UF 0s Os wT We ts 14 Ss es Te te a 27 22 2s ea ef os es So Se Au ai Group Name GROUP 1 Y Axis Tripi mo w mae type me fee omm e omae o mac vate cote FY petabit 7 F 2 0000 20
104. inien k nnen nicht durch Ziehen in die Kreisblattanzeige bewegt werden Die Positionen der Pegellinien lassen sich nur durch Eingabe der entsprechenden Werte in der Dialogbox Display Group Setting ndern gt Detaileinstellung der Anzeigengruppen Abschnitt 3 1 2 3 2 3 Zeitachse einstellen Die Einstellung der X Achse erfolgt im Menu TimeAxis In der Kreisblattanzeige verlauft die Y Achse vom Mittelpunkt des Kreisblatts zu seinem u eren Rand Die X Achse verl uft am u eren Rand entlang wie in nachfolgenden Abbildung gezeigt Richtung der Y Achse am Eile Edit Tran Y axis 4 g E H W bsolute Time A AB Relative Time Dt s 1 hour 2 hours Richtung der Zeit achse 6 hours 8 hours 12 hours Dauer pro An 16 hours zeigenzyklus wahlen gt 5 N D ra D 5 c 3 2 A 5 lt D D D 5 lt 5 J D D 1 Day 2 Days 1 week 2 weeks 4 weeks Standard Grid Zeitachsen Rasterlinie See SF Y Achsen Rasterlinie Dense Grid2 Dense Grida Dense Grid4 ie fee amp Zoom Out Anzeigenzyklus einstellen Zur Einstellung des Anzeigenzyklus Zeitdauer pro Kreisblattzyklus wahlen Sie im Menu TimeAxis einen gewunschten Zyklus fur die Anzeige 3 2 4 Anzeige von Alarmen Legen Sie fest wo die Alarme angezeigt werden sollen Im Zentrum des Kreisblatts oder am auReren Rand Klicken Sie im Menu View auf Alarm Inside oder Alarm Outside Alarme
105. ion Windows Vista Home Premium SP2 au er 64 bit Editionen Business Edition SP2 au er 64 bit Editionen AN HINWEIS e Zur Einstellung der Zeitzone ffnen Sie bitte Datum und Uhrzeit in den Systemeinstellungen ndern Sie die Zeitzone nicht w hrend der Universal Viewer l uft Dadurch k nnen die Ergebnisse einer Suche nach Zeit und Datum verf lscht werden e Hat Ihre Region die Sommerzeitumschaltung w hlen Sie bitte im entsprechenden Kontrollk stchen die automatische Sommerzeitumschaltung e Verwenden Sie nicht die Zeitzoneneinstellung in der autoexec bat Datei von Windows Ist in der autoexec bat ein Zeitzonenbefehl wie z B TZ GTMO0 vorhanden deaktivieren Sie ihn indem Sie am Anfang der entsprechenden Zeile ein REM einf gen e Diese Software kann Daten die ber das Jahr 2037 hinausgehen nicht handhaben e Sie k nnen das Anzeigeformat f r die Datumsangaben zwar ndern aber bei der Datumseingabe ist das Format Jahr Monat Tag zu verwenden e Unterst tzte Sprachen des Betriebssystems sind Englisch Japanisch Chinesisch Franz sisch Deutsch Russisch und Koreanisch Stellen Sie jedoch bitte sicher dass beim Schreiber der die Daten aufgezeichnet hat bei der hier besprochenen Software sowie beim Betriebssystem die gleiche Sprache verwendet wird e Wenn Sie den DAQSTANDARD Hardware Configurator aus dieser Software heraus starten wollen und die Informationen des Bedienprotokolls anzeigen m chten i
106. ises der von der nderung des Betriebsmodus betroffen ist oder Anzeige ob die Modus nderung auf eine Programmsteuerung zur ckzuf hren ist Wenn es sich bei dem Ereignis um eine Betriebsmodusanderung handelt ist das Anzeigeformat unterschiedlich je nachdem ob Tag Informationen vorhanden sind Wenn es sich bei dem Ereignis um eine Programmsteuerung handelt wird Program angezeigt Anzeige Steuerungsart Tagnr Regelkreis Beschreibung verf gbar typ Programs Programm a steuerung TagNo Ja _ Tag Zeichenkette INT LoopNo Betriebsmodus Kien INT Kreisnummer EXT LoopNo EXT Kreisnummer Ctri Run Stop Bei einer Programmsteuerung wird nichts angezeigt Ctri A M C Anzeige der Betriebsmodi Auto manuell oder Kaskade Die Bedeutung der Zeichenfarbe und die Verwendung von dreieckigen Klammern in der Anzeige entnehmen Sie bitte der obigen Tabelle Ctri SP Anzeige ob der SP Wert sich im Fernsteuer lokalen oder Programm Modus befindet Die Bedeutung der Zeichenfarbe und die Verwendung von dreieckigen Klammern in der Anzeige entnehmen Sie bitte der obigen Tabelle Program Run Stop Fur den Betriebsmodus wird nichts angezeigt Beschreibung Programmsteuerung l uft Programmsteuerung ist gestoppt Rote Zeichen in dreieckigen Klammern Zeigt an dass die Programmbedingungen sich ge ndert haben Schwarze Zeichen keine dreieckigen Zeigt an dass die Programmbedingungen sich nicht Klammern ge ndert habe
107. iste Fur die Anzeige der Legende stehen zwei Modi zur Auswahl Kanal und Achse Uber die Taste in der oberen linken Ecke der Legende kann zwischen beiden Modi gewechselt werden Zur Auswahl hier klicken File Edit TimeAxis Y Axis View Window Convert Information Signature Help BD A ot ot cc EE ty aH Taste zum Wechseln des Anzeigemodus Legende zeigeniverbergen Legende im Legende im Kanal Modus Achsen Modus FA cH af chon mog ee 6 Bi cH L BEHI F Bi cHoos f ea anal Bezeichnung Ti E ZHO0O4 Lei CH00 a MB coos wf i CHOOS Y E cHo08 ET nenn LZ E coo Symbol af 1 chona Zum Anzeigen Verbergen klicken Ly L CHoOO4 Hakchen Symbol _ _ f CHOOS LZ E choos af cHooep Lf E cHoos Modus Kanal Hier werden nur die Trendkurven angezeigt die Kanalen in der aktiven Anzeigegruppe Zugewiesen sind Klicken auf das grune Hakchen Symbol verbirgt die zugehorige Trendkurve Falls die Y Achse nicht von weiteren Trendkurven verwendet wird wird sie ebenfalls ausgeblendet Wird auf ein hellgrunes Hakchen Symbol ausgeblendete Position geklickt wird die zugeh rige Trendkurve wieder angezeigt Modus Achse Hier werden nur die Trendkurven angezeigt die Kan len in der aktiven Anzeigegruppe zugewiesen sind Die Trendkurven die sich eine einzige Y Achse teilen werden in Gruppen angezeigt Klicken auf ein gr nes H kchen verbirgt alle Trendkurven mit der gleichen Y Achse gleichzeitig
108. itelzeile f r den Ausdruck spezifiziert werden P Drucken Abschnitt 4 3 2 4 1 Anzeige der Informationen in der Datei Informations Dialogbox 1 W hlen Sie im Information Men den Men punkt File Information Liniwersal Viewer Information Signature He Signature EET Die Hauptseite der Datei Informations Dialogbox mit mehreren Registerkarten wird angezeigt Jri Dateien mit Displaydaten oder Eventdaten File Information xl Basic Info ee ed Saathi ee M File Name 094546_080101_000110 DSD M Process Type M Device Type M Serial No M File Message M Time Correct M Starting Cond M Dividing Cond M Meas Ch M Math Ch M Ext Ch M Data Count M Sampling Int M start Time M Stop Time M Trigger Time M Trigger No M Damage Check M Started by M Stopped by M Comment a Batch Dx1000 S5E70ME None Manual Manual 12 p Jp 250 2 000 sec gt 2008 01 01 00 01 10 000 gt 2008 01 01 00 09 28 000 2008 01 01 00 09 28 000 249 Not Damaged Key In Key In OK Cancel Erlauterung Die Datei Informations Dialogbox enth lt mehrere Registerkarten Die folgenden Registerkarten erscheinen nur wenn betreffende Informationen vorhanden sind e Registerkarte BatchInfo e Registerkarte Batch text e Registerkarte Signature Info In jeder Registerkarte sind die Eintr ge zu denen keine Information
109. ition In der Registerkarte Alarm List k nnen Alarminformationen eingesehen werden N here Deatils zur Registerkarte Alarm List siehe Abschnitt 3 4 IM 04L61B01 01D E 3 11 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblezUuYy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 5 Y Achse konfigurieren Umschalten der Trendanzeige Zone Use the Y Axis menu or click the corresponding buttons on the toolbar Versetzte Zonen Gesamte Zone Autom Zonen Freie Zonen Eile Edit TimeAxis Asis View Window Convert Intormatio em je Zum Ausw hlen hier klicken e Gesamte Zone Anzeige aller Trendkurven in einer gesamten Zone e Versetzte Zonen Versetzte Anzeige der Kurvenzonen vom oberen bis zum unteren Bereich des Kurvenanzeigebereichs Gesamte Zone Versetzte Zonen GROUP 1 A GELOP idm ical E 145 A 2 ie LS HZ 1 gt Ha wo j gt Is l 5 Is e 5 14 ee 4 a 4 2 2 2 2 2 2 3 iT bl ED EEE e Automatische Zonen Teilt den Kurvenanzeigebereich in gleich breite Zonen gem der Anzahl der angezeigten Kurven und stellt die Kurven untereinander dar e Freie Zone Anzeige der Trendkurven in anwenderspezifischen Zonen Im Modus Freie Zone kann die Gr e der Zonen individuell angepasst werden indem die Y Achse manuell im Fenster modifiziert wird Dehnen oder stauchen Sie die Y Achse durch Ziehen im Editierbereich obere oder untere Begrenzung der Zone Bewegen Sie den Cursor auf
110. jedem Umschalten eines Messkanals von EIN nach AUS und umgekehrt Bei jeder nderung einer Kanaleinheit IM 04L61B01 01D E 3 10 Daten konvertieren Messdaten Alarm Daten und zusatzliche Informationen die in Display und Eventdateien enthalten sind k nnen in Excel oder ASCII konvertiert werden und in diesen Formaten gespeichert werden gt TLOG Dateien konvertieren Abschnitt 3 7 2 3 10 1 Messdaten konvertieren Die Dialogbox Convert Data dient zur Spezifizierung der Einstellungen fur die Konvertierung der angezeigten Daten 1 ffnen Sie die Datei die Sie konvertieren und speichern m chten 2 Klicken Sie im Men Convert auf Data To 5 l File Edit TimeAxis Y Axis View Window Sonvert Information Sie i a i 1 Ra Bp f AP A Bh iB Mark To Die Dialogbox Convert Data wird ge ffnet 3 Nehmen Sie alle Einstellungen f r die Datenkonvertierung vor Datenpositionen f r Start und Ende spezifizieren Convert Data Zu konvertierender Start 20124 2 07 13 40 56 000 I art SSL A Datenumfang Zeitstempel an der Start End 1799 20121207 14 40 54 000 Endeposition Datenabtastung amp J zpr s Step spezifizieren Eribhanbe I ai 1 p Erste und letzte Gruppe eingeben f HODI rT Ersten und letzten Kanal eingeben reich oder Kanal one i g bereich w hlen Additional Information hoe Auswahl ob Zusatzinformationen enthalten sein solle
111. l alarms are acknowledged Alarmanzeige rucksetzen Alarm Display Reset Meldung Message wenn Chargen Gruppennr ung ltig ist Message Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist Manelle Abtastung Manual Sample Berechnung Start Start Math function Berechnung Stopp Stop Math function Berechnung r cksetzen Reset Math data wenn Chargen Gruppennr ung ltig ist Reset Math data Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist No Math data ACK tart mail Displaydaten speichern Save Display Data wenn Chargen Gruppennr ung ltig ist Save Display Data Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist Eventdaten speichern Save Event Data wenn Chargen Gruppennr ung ltig ist Save Event Data Chargen Gruppennr wenn die Chargen Gruppennr g ltig ist Daten manuell auf externes Medium Manual data save to removable media speichern Neue Zeit nach Zeit nderung oder New time after time change or adjustment anpassung Uhrzeit ndern Time Correction Logout Invalid user O nm O Q KO 5 Q er ut Zeitanpassung Start Time adjustment start Differenz zur zu ndernden Zeit Text in der Daten Datei wird angezeigt IM 04L61B01 01D E 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle IM 04L61B01 01D E Operation Anzeige auf dem Bildschirm Text in Fettdruck erscheint als Anzeige Text in Normaldruck ist die Erlauterung des angezeigten Textes Zeitanpassung Stopp Time a
112. le die w hrend der Erfassung der Werte verwendet wurde Anzeige der Werte auf der Y Achse E exponential Fest auf 4 Nachkommastellen festgelegt Anzeigeposition Zone spezifizieren Hier kann die Anzeigeposition der Trendkurve eingestellt werden indem der untere und der obere Grenzwert in Prozent des Trend Anzeigebereichs spezifiziert wird Die untere Grenze des Anzeigebereichs entspricht 0 und die obere entspricht 100 Klicken Sie in den Zonen Anzeigebereich um die Werte einzugeben Der Eingangsbereich ist wie folgt einzustellen e Untere Grenze 0 bis 99 e Obere Grenze 1 bis 100 e Dezimalstelle Fest auf 1 Nachkommastelle eingestellt Pegellinie 1 bis 4 Trip 1 to 4 F r jede Trendkurve k nnen bis zu vier Pegellinien spezifiziert werden Es werden nur die Pegellinien der aktiven Trendkurve im Trendanzeigebereich dargestellt Aktivieren Sie die Kontrollk stchen derjenigen Pegellinien die angezeigt werden sollen Klicken Sie in den Werte Anzeigebereich um die Werte einzugeben Die Zuweisung von verschiedenen Farben ist ebenfalls m glich Im Trendanzeigebereich k nnen die Pegellinien durch Ziehen verschoben werden um ihre Positionen zu ver ndern Rasterweite auf der Y Achse spezifizieren Auf der Y Achse lassen sich Rasterlinien mit einem spezifizierten Linienabstand darstellen Aktivieren Sie zur Anzeige der Rasterlinien das entsprechende Kontrollk stchen Bei deaktiviertem Kontrollk stchen wird der Standard Lini
113. legen ii Sind Sie keine nat rliche oder juristische Person aus Japan sind alle Streitigkeiten Kontroversen oder Differenzen letztendlich durch eine Schiedsgerichtentscheidung in bereinstimmung mit den Schiedsgerichtsregeln der Japan Commercial Arbitration Association in Tokio Japan beizulegen Sofern nicht anders vereinbart sind alle Verhandlungen des Schiedsgerichtsverfahrens in englischer Sprache abzuhalten Der von dem Schiedsrichter den Schiedsrichtern ausgesprochenen Schiedsspruch ist endg ltig und f r die beteiligten Parteien bindend jedoch hat jede Partei das Recht jedes zust ndige Gericht anzurufen um den Schiedsspruch anzufechten und oder durchzusetzen 12 Verschiedenes 12 1 Dieser Softwarelizenzvertrag ersetzt alle fr heren Ausf hrungen Er rterungen Vereinbarungen Mitteilungen oder Anweisungen im Zusammenhang mit der lizenzierten Software 12 2 Sollte eine dieser Bestimmungen durch ein zust ndiges Gericht als nichtig oder unerzwingbar erachtet werden wird der Rest des Abkommens dadurch nicht ung ltig und bleibt weiterhin gem der Vereinbarungen und Bedingungen rechtlich bindend Die Parteien stimmen zu dass in diesem Fall an die Stelle der ung ltigen oder undurchf hrbaren Bestimmung eine wirksame und durchf hrbare Regelungen tritt deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung m glichst nahe kommen die die Vertragsparteien mit der unwirksamen beziehungsweise undurchf hrbaren Bestimmung verfolgt haben
114. mer Zielverzeichnis fur die FolderSet Datenspeicherung spezifizieren Additional Information Zusatzliche Informationen Bei Daten die nicht in einer einzelnen Zeile angezeigt werden konnen wird unter Additional Info der Eintrag Data Display angezeigt Bei Daten die mit dem DX100P und DX200P aufgezeichnet wurden wird Data Display nicht angezeigt Sofern es sich bei der Bedienoperation um eine der in der folgenden Tabelle genannten Operationen handelt wird beim Klicken auf Data Display die Dialogbox Additional Info ge ffnet das in Schritt 3 auf Seite 3 41 abgebildet ist Input calibration value change CH Channel number Pt Calibration point 3 6 2 Starten des Hardware Configurators und Anzeige der Betriebsprotokolle DAQSTANDARD DXA120 Hardware Configurator 1 Klicken Sie in der Registerkarte Operation Log doppelt auf einen grau schattierten Protokolleintrag Betriebsprotokolleintrag bez glich einer Konfigurations nderung 00000013 2000 05 06 19 56 45 625 Admin Change configuration 6 system mode 0000001 4 2000 05 06 19 56 51 000 Admin Key In Logout Auf einen Protokolleintrag fur Konfigurationsanderungen grau hervorgehoben doppeltklicken Der DAQSTANDARD Hardware Configurator wird gestartet und die Protokolldaten werden angezeigt Erlauterung Im Configurator k nnen s mtliche Einstellungen des Digitalschreibers die nach den vorgenommenen Konfigurations nderungen bernommen wurde
115. mern der Datenpositionen in der Spalte Time werden nicht kopiert Zus tzlich zu den zuvor beschriebenen Einstellverfahren k nnen folgende Einstellungen in der Alarm List Registerkarte vorgenommen werden e Typ der Kanalbezeichnung umschalten View Men e Zwischen absoluter und relativer Zeit umschalten Time Axis Menu e Zeit Anzeigeformat umschalten Time Axis Men e Daten Positionsnummern anzeigen verbergen Time Axis Menu e Alarme suchen Edit Men oder Suchen Taste der Werkzeugleiste e Cursorpositionen l schen Edit Menu e Alle Daten ausw hlen Edit Menu e Markierungen hinzuf gen Edit Menu oder Werkzeugleiste e Markierungen l schen Edit Menu oder Werkzeugleiste e Markierungen rucksetzen Edit Menu e Markierungen suchen Edit Menu oder Suchen Taste der Werkzeugleiste AN HINWEIS Werden Positionen in der Anzeige festgelegt gel scht oder zur ckgesetzt wirkt sich das Resultat auch in den anderen Anzeigetypen aus IM 04L61B01 01D E 3 4 Anzeige der Alarm und Markierungsliste 3 4 3 Registerkarte Mark List Markierungstyp Registerkarte Mark List Cursor Zeitpunkt zu dem die Markierung Alarm List Zum ffnen auf Reiter klicken erzeugt wurde Absolute Time ud 20124297 14 00 00 000 00001145 20121297 14 10 00 000 00001745 20124 207 14 20 00 000 00002345 20124 2107 14 30 00 000 00002945 20124 2 07 14 40 00 000 00003545 20124 2 07 14 4
116. mit den Digitalschreibern CX1000 und CX2000 aufgezeichnet wurden anzeigen Diese zwei Informationstypen werden in den Registerkarten Event List Ereignis Informationen und Ctrl Mode List Informationen zum Betriebsmodus in der Anzeige der Alarme Markierungen aufgelistet Abschnitt 3 4 Die Dateierweiterung ist cds Displaydateien oder cev Eventdateien Registerkarte Event List In der Registerkarte Event List werden Ereignisse aufgelistet die w hrend der Aufzeichnung aufgetreten sind 1 Zum ffnen der Alarm Markierungsliste klicken Sie im Men Window auf Alarm Mark Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste 800 DAD Open the List Window Die Liste der Alarme und Markierungen wird ge ffnet 2 Klicken Sie auf den Reiter Event List Datum Uhrzeit des Auftretens des Ereignisses Inf ti Reg karte Event List Datum Uhrzeit der Be endigung des Ereignisses Alarm List PP Evertlist EEA TH 2010 05 11 16 14 24 000 00000053 2010 05 11 16 14 25 250 00000054 INT 02 PYH 2010 05 11 16 14 24 000 00000053 2010 05 11 250 00000054 INT 03 LOS PYH 2010 05 11 16 14 24 000 00000053 2010 05 11 250 00000054 INT 03 L02 PYHr 2010 05 11 16 14 24 000 00000053 2010 05 11 250 00000054 TIME EYENT LO2 TM 2010 05 11 16 14 35 500 00000055 2010 05 11 750 00000060 INT 02 LOI PYHr 2010 05 11 16 14 35 500 00000055 2010 05 11 750 00000060 I
117. mt haben weiterzugeben 2 5 Nach Erl schen oder der Beendigung dieser Lizenzvereinbarung sind das Software Produkt und vorhandene Kopien einschlie lich Ausz gen an Yokogawa zur ckzugeben und alle Kopien auf Ihrem Rechner oder anderen Medien unwiederbringlich zu l schen Werden Medien entsorgt auf denen sich das Software Produkt oder Kopien davon befinden sind diese zuvor unwiederbringlich zu l schen 2 6 Das Software Produkt kann Programme enthalten die von Dritten zur Verwendung durch Yokogawa lizenziert wurden nachstehend Software von Dritten genannt Sofern die Hersteller dieser Software spezielle Bestimmungen und Bedingungen festgelegt haben die von dieser vorliegenden Lizenzvereinbarung abweichen werden diese spezielle Bestimmungen und Bedingungen separat von Yokogawa bereitgestellt und gelten anstelle dieser Softwarelizenz Einige Softwarekomponenten werden m glicherweise direkt vom Hersteller lizenziert 2 7 Das Software Produkt kann Open Source Software OSS enthalten f r die spezielle Bestimmungen und Bedingungen gelten Diese werden separat von Yokogawa geliefert und gelten anstelle dieser Softwarelizenz 3 Nutzungsbeschr nkungen 3 1 Sofern nicht schriftlich anders mit Yokogawa vereinbart wurde ist das Software Produkt nicht entwickelt hergestellt oder lizenziert zur Verwendung in Flugzeugen oder Schiffen oder Unterst tzung dieses Betriebs vom Boden Land aus in Bahnen und zugeh rigen Anlagen in kerntech
118. n Program Hold Zeigt an ob die Programmsteuerung sich im Halten Betrieb befindet oder ob der Halten Betrieb freigegeben ist Die Bedeutung der Zeichenfarbe und die Verwendung von dreieckigen Klammern in der Anzeige entnehmen Sie bitte der obigen Tabelle F r den Betriebsmodus wird nichts angezeigt Beschreibung Programmsteuerung wird gehalten Programmsteuerung wird nicht gehalten 3 42 IM 04L61B01 01D E 3 5 Anzeige von Ereignis Informationen und Betriebsmodi Program Wait Zeigt an ob fur die Programmsteuerung Warten spezifiziert ist oder nicht Die Bedeutung der Zeichenfarbe und die Verwendung von dreieckigen Klammern in der Anzeige entnehmen Sie bitte der obigen Tabelle Fur den Betriebsmodus wird nichts angezeigt Beschreibung Programmsteuerung ist auf Warten eingestellt OFF Programmsteuerung ist nicht auf Warten eingestellt IM 04L61B01 01D E 3 43 u zeq uoa UdJ9ILIBAUOY pun uo IaZzuy e 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle DX100P DX200P oder DX1000 DX1000N DX2000 mit Option AS1 Sie k nnen die Betriebsprotokolle von Display und Eventdaten anzeigen die mit den Digitalschreibern DX100P und DX200P oder DX1000 und DX1000N oder DX2000 mit Option AS1 aufgezeichnet wurden Die Betriebsprotokolle k nnen in der Registerkarte Operation Log ber das Anzeigefenster f r die Alarme und Markierungen Abschnitt 3 4 eingesehen werden Die Dateierweiterung ist GDS DSD und
119. n berpr ft werden Die folgende Tabelle listet die Arten von Protokolleintr gen auf die einen direkten Zugriff auf den Hardware Configurator gestatten Modell Anzeige S DX100P DX200P 3 50 IM 04L61B01 01D E 3 6 Anzeige der Betriebsprotokolle Modell Ani DX1000 DX1000N DX2000 me PNOn ie IM 04L61B01 01D E Change settings No basic setting mode and setting mode Change settings No login information and setting mode Change settings No basic setting mode and login information Change settings No all Folgende Arten von Eintragen werden in Fettdruck wie dargestellt angezeigt Die Hintergrund Schattierung zeigt an dass der jeweilige Eintrag innerhalb des Cursor Bereichs liegt Anzeige Beschreibung Zeigt an dass dieser Eintrag eine 00032566 2008 01 03 22 50 25 925 Konfigurations nderung innerhalb des mit dem Cursor spezifizierten Bereichs ist und dass der Hardware Configurator gestartet werden kann mos sEE POOR 01 09 27 50 25 925 Zeigt an dass dieser Eintrag eine Konfigurations nderung au erhalb des mit dem Cursor spezifizierten Bereichs ist und dass der Hardware Configurator gestartet werden kann AN HINWEIS Zum Starten des Hardware Configurators und zur Anzeige der Konfigurationsdaten der Dateien muss der Hardware Configurator im gleichen Verzeichnis wie der Universal Viewer installiert sein Der Hardware Configurator startet unter folgenden Bedingungen nicht e Der Eint
120. n File Type Excel 97 2003 Workbook xls Dateiformat wahlen File Partition 65536 File C Documents and Settings y 1000021 _121207_134056 DAD xls Dateinamen und Speicherort Zeilennummer fur spezifizieren die Dateiaufteilung Name der konvertierten Datei 4 Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind klicken Sie auf OK Die Daten werden konvertiert Erlauterung Eingabefelder Start und End Spezifizieren Sie hier den Datenbereich der konvertiert werden soll Als Start und Endpunkte f r den zu konvertierenden Bereich werden die Werte von Cursor A und Cursor B herangezogen Falls Cursor A und B nicht spezifiziert oder diese Cursorpositionen gel scht wurden wird als Startpunkt Null und als Endpunkt die letzte Datenposition aller Datenpositionen der gesamten Datei verwendet Step Um zu verhindern dass die konvertierten Dateien zu umfangreich werden k nnen Daten in mehreren Schritten konvertiert werden Um alle Daten im spezifizierten Bereich zu konvertieren stellen Sie im Feld Step 1 ein IM 04L61B01 01D E 3 59 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 10 Daten konvertieren Group Gruppe oder Channel Kanal Bei Auswahl von Gruppe ist der Bereich der zu konvertierenden Gruppen einzugeben Bei Auswahl von Kanal ist der Bereich der zu konvertierenden Kanale einzugeben Additional Information Zusatzinformationen Sie k nnen festlegen ob Alarm und Markierungs Informationen bei de
121. n Empf nger weiterzugeben und die noch in Ihrem Besutz befindlichen Kopien des Softwareprodukts sind unwiderbringlich zu l schen Diese Vereinbarung tritt damit beim Empf nger und dessen Rechtsnachfolger in Kraft 10 K ndigung Yokogawa kann diesen Softwarelizenzvertrag nach eigenem Ermessen ohne Mitteilung an den oder Ermahnung des Lizenznehmers k ndigen sofern dieser die Vertragsbedingungen verletzt oder nicht einh lt Nach K ndigung dieses Lizenzvertrags m ssen Sie die Verwendung des Software Produkts sofort einstellen und gem Artikel 2 5 und alle Kopien zur cksenden bzw unwiederbringlich l schen und dies schriftlich best ti gen Artikel 2 4 und 2 5 3 5 6 und 11 bleiben auch nach einer Beendigung der Lizenz in Kraft 11 G ltiges Recht Einspr che Auslegung und Bestimmungen dieses Softwarelizenzvertrags unterliegen japanischem Recht Bei allen Streitigkeiten Kontroversen oder Differenzen zwischen den hier aufgef hrten Parteien au erhalb oder in Zusammenhang oder Verbindung mit diesem Softwarelizenzvertrag sind au ergerichtlich in gegenseitgem Einvernehmen beizulegen Ist eine au ergerichtliche Einigung nicht inner halb von 90 Tagen nach dem Einlegen des Widerspruchs der einen Partei an die andere nicht m glich ist nach folgender Vorgehensweise zu ver fahren i Sind Sie eine nat rliche oder juristische Person aus Japan ist der Widerspruch ausschlie lich dem Tokyo District Court dem Hauptgerichtshof in Japan vorzu
122. n angezeigten Datei k nnen konvertiert und im Excel oder ASCII Format gespeichert werden Klicken Sie im Men Convert auf Ctrl Mode List um die Dialogbox Ctrl Mode List zu ffnen Spezifizieren Sie in diesem Fenster die Einstellungen f r die Konvertierung und Speicherung der Datei ein P Daten konvertieren Abschnitt 3 10 Zus tzlich zu den zuvor beschriebenen Einstellverfahren k nnen folgende Einstellungen in der Ctrl Mode List Registerkarte vorgenommen werden e Zwischen absoluter und relativer Zeit umschalten Time Axis Menu e Zeit Anzeigeformat umschalten Time Axis Menu e Daten Positionsnummern anzeigen verbergen Time Axis Menu e Alarme suchen Edit Men oder Suchen Taste der Werkzeugleiste e Cursorpositionen l schen Edit Men e Alle Daten ausw hlen Edit Men e Markierungen hinzuf gen Edit Menu oder Werkzeugleiste e Markierungen l schen Edit Men oder Werkzeugleiste e Markierungen r cksetzen Edit Menu e Markierungen suchen Edit Men oder Suchen Taste der Werkzeugleiste IM 04L61B01 01D E 3 41 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblIEezuYy e 3 5 Anzeige von Ereignis Informationen und Betriebsmodi Erl uterung Nachfolgend sind die Positionen der Registerkarte Ctrl Mode List beschrieben Time Uhrzeit wann der Betriebsmodus ge ndert wurde Das Anzeigeformat ist das gleiche wie das der Fenster und Registerkarten der anderen Listen Anzeigefenster Name Bezeichnung des Regelkre
123. n nee ee 3 27 Anzeige von Trends in der KreisblattanZeige ccccccssscccsssscccesececsseeeseseseeteeeeseeeeesens 3 28 3 2 1 EEE BI 3A ZE IE ernannten E E E E A 3 28 3 2 2 Anzeigegruppen Details einstellen cccccsessccessesscesseeseeenseeseesseeseeessenseesseaseeesseaseessees 3 29 3 2 3 ZENAGCISS SiNSieleN nme een eier 3 29 3 2 4 Anzeige Von AU SI eaneaeeinenieteeeeeeeineeeeeeeeee 3 29 3 28 Cursorwerte und Markierungen anzeigen ccccccssseseeececeenesseeeeceaeeseeeeeesauegseeeeeessanagsees 3 30 Anzeige von digitalen Were inserieren 3 31 3 9 1 Digitale ANZEIGE een TEE Nena 3 31 3 3 2 Anzeigegruppen Details eCinstellen ccccccsessccecsesececseesecesseuscecseesseeessanseesseaseessseaeeessees 3 32 3 39 93 Zeilachise einstellen ee Tee 3 32 3 3 4 ISON SDEZINZIETEN ee ee nee E ora aeri Aasi 3 32 3 3 5 Markierung HiNZUIIgeEN see ee 3 33 Inhalt 3 4 3 8 3 9 3 10 Anzeige der Alarm und Markierungsliste sceccsssereesssseeresesseescnsssersescasserenenserenes 3 34 3 4 1 LASS NZ CIOS near een ee 3 34 3 4 2 Registerkarte Alarm List ensure niederen ende 3 35 3 4 3 Registerkarte Mark ISD earn crm oriancadleuntiuaaavsieakoaselonbinetuuiegatisvadusmucvatentiscsceiend tigen baninensuntduaie 3 37 3 0 1 Regisierkafie Event IE een ee naar 3 39 3 5 2 Registerkarte Ctrl Mode List nase ee ee 3 41 3 6 1 Registerkarte Operation LOG in ee ee 3 44 3 6 2 Starten des Hard
124. n von manuell abgetasteten Dateien angezeigt werden konnen 1 Klicken Sie im Men File auf Open Klicken Sie alternativ auf Open in der Werkzeugleiste 2 W hlen Sie eine manuell erfasste Datei aus Sobald Sie die Datei ffnen werden die zugeh rigen Daten angezeigt Die folgende Abbildung zeigt das Fenster bei Dateien mit den Erweiterungen GMN und DAM i Name und Einheit des abgetasteten Kanals Datum und Uhrzeit der Erzeugung der manuell Auswahl von Kanal Tagnr oder Tag erfassten Daten Kommentar als Name unter View View Date Format Einstellung des Formats pa Werte bei jedem neuen Zeitstempel Manuell abgetastete Dateien mit Erweiterung dmn Im Anzeigefenster werden die Daten einer manuell mit einem CX1000 CX2000 DX100 DX200 DX200C MV100 oder MV200 erfassten Datei Erweiterung dmn in einzelnen Registerkarten angezeigt wenn die Datei Daten enth lt die unter unterschiedlichen Bedingungen erfasst wurden a Manual Sample Fiel70117239 dmn MANUAL SAMPLE DATA Serial No 124718723 File Message 2009 07 01 17 29 49 2009 07 01 17 31 21 2009 07 01 17 32 18 e Die Kanal Bezeichnungen k nnen nicht ge ndert werden e Falls eine der nachfolgend aufgef hrten Bedingungen zutrifft wird eine weitere Registerkar te eingef gt Bei jedem Wechsel des Messmodus eines Messkanals von SKIP in einem anderen Modus und umgekehrt Bei
125. nd Suche nach Alarmen Alarm Anzeige ein ausschalten 1 Klicken Sie im Men View auf Alarm Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste eur Auswahl hier klicken File Edit Timesis Y Ass View Window Convert Inte Gab AD Xi oct a ga Im Alarmanzeigebereich werden Balken zur Anzeige von Alarmen dargestellt BEE MM aT A Pie i gg k z zz HH eS ie raza West reeks inert betkear oben onic ALT cas Alarmbalken IM 04L61B01 01D E 3 1 Anzeigen von Trendkurven Die Alarmbalken sind in folgender Reihenfolge von oben nach unten angeordnet Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 und Alarm 4 berlappen sich die Alarmbalken sind sie von vorn in folgender Rangordnung angeordnet aktive Kurve Kurven mit gleicher Y Achse wie die aktive Kurve und Kurven in der gleichen Anzeigegruppe mit kleineren Kurvennummern Alarme suchen Sie k nnen nach Alarmereignissen suchen und den Cursor zu den aufgefundenen Positionen bewegen Klicken Sie im Men Edit auf Search Alarm Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste Der Cursor wird entsprechend dem Befehl zur gew nschten Position bewegt Zur Alarmsuche hier klicken Fe Universal Viewer File Edit TimeAxis YAxis View Window Convert Information Signature Help ct Gu BL ot oe at a Q Q WW iy Mig il Fe Ei Such Re of Be of abl Ka eb B feld _ Bewegen des Cursors zur gew nschten Alarmpos
126. nen Sie die Dateien um so dass die Bezeichnungen eindeutig sind oder speichern Sie die Dateien unter einem anderen Namen Benennen Sie die Dateien um so dass die Bezeichnungen eindeutig sind oder speichern Sie die Dateien unter einem anderen Namen berpr fen Sie die Signaturinformationen auf deren Konsistenz Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist Aktualisieren Sie die Dateiliste und berpr fen Sie ob die Datei existiert berpr fen Sie die Festplatte Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist Schlie en Sie die betroffenen Dateien und versuchen Sie es erneut Fehlerbehebungsma nahme Kompatible Dateien verwenden Datei ffnen die Daten enth lt berrp fen Sie den freien Speicherplatz im Verzeichnis Stellen Sie fest ob die Datei bereits von einem anderen Programm verwendet wird berrp fen Sie ob die Datei existiert berpr fen Sie das Dateisystem berrp fen Sie ob die Datei existiert berpr fen Sie das Dateisystem Sorgen Sie f r ausreichenden Speicherplatz Spezifizieren Sie eine andere Datei Spezifizieren Sie ein anderes Verzeichnis Installieren Sie Adobe Reader berpr fen Sie den Verzeichnisnamen Syans a y9 cy 5 1 Fehlersuche Code Meldung 3110 Can t overwrite to file 3111 Can t write to file 3115 Too many data 3118 CRC illegal 3119 Already signed 3120 Not registered user
127. ngezeigte TLOG Datei zu erhalten Anzeige von Datei Informationen Abschnitt 2 4 3 7 2 TLOG Dateien konvertieren Die in einer TLOG Datei gespeicherten Daten k nnen konvertiert und im Excel oder ASCII Format gespeichert werden Spezifizieren Sie in der Dialogbox Convert Data die Einstellungen f r die Konvertierung und Speicherung der Datei 1 Klicken Sie im Men Convert auf Convert Data Die Dialogbox zur Konvertierung der TLOG Daten wird ge ffnet 2 Spezifizieren Sie die Einstellungen f r die Konvertierung der Datei Die aufgezeichneten Daten werden f r die Konvertierung in Timern als Gruppen zusammengefasst Aktivieren Sie die Kontrollk stchen der Timer Gruppe deren Daten konvertiert werden sollen Convert Data WA Timer Timernummern 4 kK Timer spezifizieren mf Timer 3 File Type Excel 97 2003 Workbook xls Dateiformat wahlen File DAUsers Desktop z232 17509 dt9 xis DK P Cancel Zur Auswahl des Datei namens und des Spei cherziels hier klicken Pfad und Dateiname 3 Nach erfolgter Einstellung klicken Sie auf OK Die Daten werden nun konvertiert IM 04L61B01 01D E 3 53 u zeq uoa UdJ9ILIBAUOY pun uo IaZzuy e 3 8 Reportdateien anzeigen Daten k nnen in Reportdateien als digitale numerische Werte angezeigt werden 3 8 1 Anzeigefenster fur Reportdateien Das Anzeigefenster fur Reportdateien beinhaltet Daten von Dateien mit den Erweiterungen DAR und GRE
128. nige Beispiele Beispiel 1 Wenn die aufeinanderfolgenden Dateien A bis E alle vorhanden sind Gate Dates basi Deren baie Zeitabschnitt f r die Suche Dateien B C und D werden in Registerkarte File View angezeigt Sind die Dateien verlinkt werden Dateien A bis E als Einheit erachtet und in der Registerkarte Link View angezeigt Beispiel 2 Es fehlt ein Teil der verlinkten Dateien und der Zeitabschnitt liegt innerhalb dieses Bereichs Datei A Datei B Datei C Datei D fehlt Zeitab schnitt In Registerkarte File View wird keine Datei angezeigt Sind die Dateien verlinkt werden auch in Registerkarte Link View keine DateiVerlinkungen angezeigt Handelt es sich jedoch um Dateien einer Charge werden Dateien A bis E als Einheit erachtet und in der Registerkarte Link View angezeigt IM 04L61B01 01D E 2 2 ffnen einer Datei Beispiel 3 Es fehlt ein Teil der verlinkten Dateien aber der Zeitabschnitt geht uber diesen Bereich hinaus Datei A Datei B u Datei D fehlt Zeitabschnitt f r die Suche Dateien B und D die den Zeitabschnitt berlappen werden in Registerkarte File View angezeigt Sind die Dateien verlinkt werden die aus Dateien A und B sowie aus Dateien D und E gebildeten Einheiten in der Registerkarte Link View angezeigt Handelt es sich um Dateien einer Charge werden Abis E als Einheit erachtet und in Link View angezeigt Beispiel 4 Wenn die Zeit inmi
129. nimieren Taste dr cken 3 23 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 24 3 Doppeltklicken Sie auf den Titel oder auf den Kommentar im Markierungs Textfeld Ein blinkender Cursor zeigt an dass nun Zeichen eingegeben werden konnen 4 Nach Eingabe des gew nschten Textes klicken Sie an eine Stelle au erhalb des Textfeldes Die neue Einstellung wird zugewiesen AN HINWEIS e F r den Titel sind max 60 Zeichen und f r den Kommentar max 250 Zeichen zul ssig Falls die eingegebenen Zeichen nicht in das Textfeld passen werden f r die berz hligen Zeichen Auslassungszeichen dargestellt e Zum Editieren eines bestehenden Markierungstextes befolgen Sie bitte Schritte 3 und 4 Anzeigeposition umschalten Klicken auf die in der obigen Abbildung gezeigten Tasten schaltet zwischen einer linken und rechten Anzeigeposition des Markierungstextes um Klicken auf die Compact Taste schaltet von der normalen Anzeige in die kompakte Anzeige Die Anzeigereihengfolge der Markierungstexte richtet sich nach dem Zeitpunkt der Erstellung wobei der lteste Text zu unterst und der neueste Text an oberster Stelle im Vordergrund angezeigt wird Markierungstextfeld verschieben Zum Verschieben eines Textfeldes ziehen Sie dieses einfach an die gew nschte Stelle Markierungstextfeld l schen Legen Sie mit Cursor A und Cursor B einen Bereich so fest dass die zu loschenden Textfelder innerhalb dieses Bereichs liegen
130. nischen Anlagen in strahlungstechnischen Anlagen in medizinischen Einrichtungen oder in anderen Bereichen bei denen hohe Sicherheitsstandards beachtet werden m ssen 3 2 Sollte der Lizenznehmer das Software Produkt im Rahmen der im vorstehenden Abschnitt aufgef hrten Einrichtungen dennoch einsetzen bernimmt Yokogawa keinerlei Verantwortung oder Haftung f r Forderungen oder Sch den die sich aus dem Betrieb des Software Produkts ergeben und der Lizenznehmer erkl rt sich damit einverstanden in eigener Verantwortung s mtliche sich daraus ergebenden Anspr che oder Schadenersatzforderungen zu bernehmen und Yokogawa von s mtlichen Verpflichtungen Verlusten Schadensersatzforderungen Kosten ein schlie lich Kosten f r Produkt R ckrufaktionen und Anwalts und Gerichtskosten und von Anspr chen die sich im Zusammenhang mit den oben erw hnten Forderungen und Sch den ergeben zu entlasten 4 Garantiebedingungen 4 1 Das Software Produkt wird dem Lizenznehmer auf dem entsprechenden Stand so wie sie ist ausgeliefert Yokogawa lehnt jegliche direkte oder indirekte Garantieanspr che und daraus abgeleitete Haftungsanspr che ab Falls Besch digungen des Mediums vorliegen und dessen Auslieferung durch Yokogawa nicht mehr als 12 Monte zur ckliegt tauscht Yokogawa das Medium kostenfrei aus sofern das defekte Medium innerhalb der oben erw hnten 12 Monate auf Kosten des Lizenznehmers an die angegebene autorisierte Yokogawa Serviceniederlassung
131. nstallieren Sie bitte den Hardware Configurator im gleichen Verzeichnis wie diese Software e Werden gro e verkettete Dateien angezeigt kann sich je nach CPU und RAM die Verarbeitungsge schwindigkeit verlangsamen e Kehrt der PC aus dem Ruhezustand zur ck kann es sein dass das Fenster des Viewers nicht vergr ert werden kann Tritt dieser Fall ein starten Sie den Viewer bitte neu e Bitte drucken Sie nicht Uber 36500 Seiten an einem Stuck vom PC IM 04L61B01 01D E 1 5 alem JoS Jap Bunpusmuen JAP JOA 1 2 PC System Requirements 1 2 3 e Bei 32 Bit Editionen x86 ist die maximale Anzahl unterst tzter Kan le bei der Anzeige von 32 Mil lionen Punkten der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen Datentyp Maximale Anzahl unterst tzter Kan le Displaydaten Berechnungskanal Messkanal PB Eventdaten Berechnungskanal Weitere Anforderungen Zur Anzeige der Bedienungsanleitung dieser Software auf dem PC ist der Acrobat Reader 7 oder neuer von Adobe Systems erforderlich IM 04L61B01 01D E Kapitel 2 Grundlegender Betrieb 2 1 Starten und Beenden des Universal Viewers 2 1 1 Starten des Universal Viewers 1 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start Alle Programmme SMARTDAC STANDARD und dann auf Viewer Der Universal Viewer wird gestartet es werden noch keine Daten angezeigt ae ae BR 2 Fee E cow Ff Amit Ya iai Em J hy i Y D ag a ir ms Radiy CL ESR In Windows k nnen Sie Dateien mit dem Univer
132. o service will be provided by Yokogawa for the Software Product which has been discontinued for more than 5 years Notwithstanding the foregoing maintenance service may not be available for non standard Software Product Further in no event shall Yokogawa provide any service for the Software Product which has been modified or changed by any person other than Yokogawa 5 Infringement 5 1 If you are warned or receive a claim by a third party that the Software Product in its original form infringes any third party s patent which is issued at the time of delivery of the Software Product trade mark copyright or other intellectual property rights Claim you shall promptly notify Yokogawa thereof in writing 5 2 If the infringement is attributable to Yokogawa Yokogawa will defend you from the Claim at Yokogawa s expense and indemnify you from the damages finally granted by the court or otherwise agreed by Yokogawa out of court The foregoing obligation and indemnity of Yokogawa shall be subject to that i you promptly notify Yokogawa of the Claim in writing as provided above ii you grant to Yokogawa and its designees the full autho rity to control the defense and settlement of such Claim and iii you give every and all necessary information and assistance to Yokogawa upon Yokogawa s request 5 3 If Yokogawa believes that a Claim may be made or threatened Yokogawa may at its option and its expense either a procure for you the right to c
133. on Open Source Software Heimdal Die Passwort Verwaltungsfunktion der folgenden Produkte nutzt den Heimdal Quellcode f r die Erzeugung des AES Autorisierungsschl ssels Gem den Heimdal Lizenzvereinbarungen sind Copyright Vermerk Bedingungen zur Weitergabe und Softwarelizenz unten aufgelistet Universal Viewer SMARTDAC STANDARD Copyright c 2006 Kungliga Tekniska H gskolan Royal Institute of Technology Stockholm Schweden Alle Rechte vorbehalten Weiterverbreitung und Verwendung in nichtkompilierter oder kompilierter Form mit oder ohne Ver nderung sind unter den folgenden Bedingungen zul ssig 1 Weiterverbreitete nichtkompilierte Exemplare m ssen das obige Copyright diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss im Quelltext enthalten 2 Weiterverbreitete kompilierte Exemplare m ssen das obige Copyright diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und oder andere Materialien die mit dem Exemplar verbreitet werden enthalten 3 Weder der Name des Instituts noch die Namen der Mitarbeiter d rfen zum Kennzeichnen oder Bewerben von Produkten die von dieser Software abgeleitet wurden ohne spezielle vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden DIESE SOFTWARE WIRD VOM INSTITUT UND DEN MITARBEITERN OHNE JEGLICHE SPEZIELLE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN ZUR VERF GUNG GESTELLT DIE UNTER ANDEREM EINSCHLIESSEN DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER VERWENDBARKE
134. on auf die jeweilige Anzeige auswirkt Von der Operation beeinflusste Anzeigetypen Einstelloperation Kreisblatt T Cursorwert Trendanzeige Digitalanzeige anzeige anzeige ndern der aktiven Anzeigegruppe Ja Ja Ja Ja ndern des Anzeigegruppen Namens auf Ja Ja Ja Ja dem Reiter angezeigte Bezeichnung Anzeige einzelner Trendkurven ein Ja Ja Ja Ja ausschalten Kan le registrieren Kan le zu Trendkurven Ja Ja Ja Ja zuweisen Spezifizierung der von mehreren Ja Ja Trendkurven verwendeten Y Achse Anzeigenmodus der Y Achse spezifizieren Ja Ja detailliert oder kompakt Skalentyp der Y Achse spezifizieren linear Ja Ja oder logarithmisch Namen der Y Achse spezifizieren Ja Ja Anzeigeformat der Trendkurven Werte ie h Ja Ja Ja Ja spezifizieren normal oder exponentiell Skalenbereich der Y Achse spezifizieren Ja Ja Anzeigeposition der Y Achse spezifizieren Ja Ja Zone Pegellinien anzeigen Ja Ja Rasterweite der Y Achse spezifizieren Ja Ja Farben f r Trendkurven spezifizieren Ja Ja Ja Ja Konfigurationsdaten zusammen editieren Eine Auswahl mehrerer Einstelldaten von mehreren Trendkurven kann gemeinsam ber die Aktionsleiste editiert werden Im folgenden Beispiel wird den Trendkurven W02 bis W04 gemeinsam die gleiche Y Achse zugewiesen 1 Klicken Sie auf die Trendkurven Nummer des ersten Trends den Sie ndern m chten und markieren Sie damit die ganze Zeile des Trends Diese Zeile dient als Startzeile des Auswahlbereichs Klick
135. onen vermieden werden k nnen Hinweis Kennzeichnet Informationen die f r den ordnungsgem en Betrieb des Instruments wesentlich sind Referenzhinweis gt Kennzeichnet die Referenz zur betreffenden Operation oder Erl uterung Beispiel Abschnitt 4 1 In den Erl uterungen und Verfahren verwendete Schreibweisen Fettgedruckt Kennzeichnet Zeichenketten die auf dem Bildschirm erscheinen Beispiel Voltage F hren Sie das Verfahren entsprechend den angegebenen Schritten aus Alle Verfahren sind unter der Annahme beschrieben dass Sie mit dem Start des Verfahrens beginnen Daher kann es sein dass Sie nicht alle Schritte ausfuhren mussen wenn Sie lediglich eine Einstellung andern Der Abschnitt Erl uterung liefert zus tzliche Informationen zum Verfahren und beschreibt die Einschr nkungen IM 04L61B01 01D E vii Uber diese Bedienungsanleitung Abbildungen Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen k nnen geringf gig von den tatsachlichen Anzeigen der Software abweichen Diese Abweichungen wirken sich jedoch nicht auf die Richtigkeit der Beschreibung der Bedienschritte aus In dieser Bedienungsanleitung behandelte Produkte Produkt Version SMARTDAC STANDARD Universal Viewer Bis zu R 1 02 xx Zu den anzeigbaren Dateiarten siehe Abschnitt 1 1 1 Anzeigbare Dateien und ihre Dateierweiterungen Revisionsubersicht Ausgabe Erlauterung 1 Neue Ausgabe 2 nderungen f r Version R1 02 xx Beschre
136. ontinue using the Software Product b replace the Software Product with other software product to prevent infringement c modify the Software Product in whole or in part so that it become non infringing or d if Yokogawa believes that a through c are not practicable terminate this Agreement and refund you the paid up amount of the book value of the Software Product as depreciated 5 4 Notwithstanding the foregoing Yokogawa shall have no obligation nor liability for and you shall defend and indemnify Yokogawa and its suppliers from the Claim if the infringement is arising from a modification of the Software Product made by a person other than Yokogawa b combination of the Software Product with hardware or software not furnished by Yokogawa c design or instruction provided by or on behalf of you d not comp lying with Yokogawa s suggestion or e any other causes not attributable to Yokogawa 5 5 This section states the entire liability of Yokogawa and its suppliers and the sole remedy of you with respect to any claim of infringement of a third party s intellectual property rights Notwithstanding anything to the contrary stated herein with respect to the claims arising from or related to the Third Party Software or OSS the special terms and conditions separately provided for such Third Party Software or OSS shall prevail IM 04L61B01 01D E Vertragliche Bedingungen der Softwarelizenz 6 Limitation of Liability 6 1 EXCEPT TO THE EXT
137. ph Window Die Anzeige der Trendkurven wird geoffnet Alarme zeigen oder verbergen Cursorwerte zeigen oder verbergen Anzeigemodus fur die Y Achse wahlen Rasterweite wahlen Uae e p p Daie yao Ye 2 tt Cee a a saaa acana BUHA TP SOR Au ana we Te of 2p o ml nen ha Reiter der Anzeigegruppen zur Anzeige der Gruppen auf entsprechenden Reiter klicken Farb bersicht Y Horizontale Teilung zur vollst ndigen Anzeige der Farb bersicht nach unten ziehen Cursorwert Vertikale Teilung _ zur vollst ndigen Anzeige der Y Achsen bersicht nach rechts ziehen m Alarmanzeige bereich bersicht ber 1 die Y Achse Trendbereich Meldungen Cursorwert Anzeige Zeitachse Beispiel f r die Trendanzeige heller Hintergrund Beispiel f r die Trendanzeige dunkler Hintergrund IM 04L61B01 01D E 3 1 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UdbiezuYy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven Farbubersichtsanzeige I a 5 Anzeige von Cursorpositionen Markierungen und Triggern Anzeige der Trendkurven deren Anzeige aktiviert ist In der Farb bersichtsanzeige werden die Messwerte der dargestellten Anzeigegruppe mit verschiedenen Farben dargestellt Allen Werten zwischen Minimal und Maximalwerten der Skala sind bis zu 50 Farben zugeordnet und die Messwerte k nnen mittels dieser Farben interpretiert werden Bei Displaydaten werden die Minimalwerte in
138. ppe im Vordergrund angezeigt werden soll Klicken Sie dazu auf die Gruppennummer Registerkarte der Gruppe die im Vordergrund angezeigt werden soll und dr cken Sie OK Zuweisen von Namen zu den Anzeigegruppen Geben Sie im Eingabefeld Group Name einen Gruppennamen ein und dr cken Sie OK Der spezifizierte Name wird als Titel im Reiter der Registerkarte der betreffenden Anzeigegruppe bernommen Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Positionen k nnen f r jede Trendkurve eingestellt werden Position Beschreibung Nr Trendkurve zeigen verbergen Kanal Kanal der der Trendkurve zugewiesen ist Anzahl Trendkurven pro Y Achse Modus der Y Achse Typ der Y Achse Bezeichnung der Y Achse Anzeige Minimaler Skalenwert Maximaler Skalenwert Minimale Zone Maximale Zone Verwendung von Trip 1 bis 4 Werte f r Trip 1 bis 4 Farben f r Trip 1 bis 4 Verwendung des Rasterlinienabstands Wert f r Rasterlinienabstand Farben Anzahl der Trendkurven die auf der Y Achse angezeigt werden Anzeigenmodus detailliert kompakt Anzeigenskala linear logarithmisch Titel Anzeigeformat fur die Werte und Daten auf der Y Achse normal exponential Minimaler Skalenwert fur die Y Achse Maximaler Skalenwert fur die Y Achse Anzeigeposition des unteren Grenzwerts fur die Y Achse Anzeigeposition des oberen Grenzwerts fur die Y Achse Verwendung von Pegellinie 1 ein aus Wert fur Pegellinie 1 Farbe fur Pegellinie 1 Rasterlinienabstand e
139. r Chargennummer noch Losnummer spezifiziert werden als Suchergebnis alle Dateien angezeigt die eine Chargeninformation enthalten Suche nach dem Signaturstatus In den Dateien die Signatur Informationen enthalten wird nach solchen mit den ausgew hlten Signaturzust nden gesucht W hlen Sie gem Liste den gew nschten Signatur Status aus nach dem Sie suchen m chten Nachfolgend finden Sie die verf gbaren Optionen und deren Beschreibung Option Beschreibung 1No sig Dateien ohne Signatur 1 2No sig Dateien ohne Signatur 2 3No sig Dateien ohne Signatur 3 None signed Dateien ohne Signatur 1 Signatur 2 oder Signatur 3 Signed Dateien mit Signatur 1 Signatur 2 oder Signatur 3 Signed All Dateien mit Signatur 1 Signatur 2 und Signatur 3 Wird die Suche auf Basis verlinkter Dateien durchgefuhrt werden alle Dateiverbindungen deren letzte Datei die Suchbedingung erfullt erkannt IM 04L61B01 01D E 2 7 qdlijog sapusbajpunig 2 2 ffnen einer Datei Anzeige zusammenhangender Daten bei Uberschreitung von 32 Millionen Datenpunkten Der Universal Viewer ist nicht in der Lage zusammenh ngende Daten die 32 Millionen Datenpunkte berschreiten z B Dateien deren Daten in einem 1 Sekunden Intervall ber ein Jahr abgetastet wurden im gleichen Fenster darzustellen Werden solche Daten ber die Suchergebnisse ge ffnet werden sie automatisch gem folgenden Bedingungen unterteilt und in mehreren Fenstern dargestellt
140. r Datenpositionen beginnend mit der ersten Datenposition der ersten Datei bis zur letzten Datenposition der letzten Datei Datenpositionen bei Spannungsausfallen und von fehlenden Dateien sind eingeschlossen Datenpositionen fehlender Dateien am Anfang Ende werden jedoch nicht gez hlt Datenpostion der ersten Datei Datenpostion der letzten Datei ein Strich angezeigt Ist die Datei besch digt oder die Daten sind normal oder Fehler fehlerhaft wird ein Fehler angezeigt Duplicate Zeigt ob doppelte Dateien vorhanden sind Signature 1 No sig pass fail No sig Nicht signiert Signature 2 oder Pass Ergebnis der Signatur ist abgenommen Signature 3 Fail Ergebn der Signatur ist nicht abgenommen Keine Signatur Informationen stalls Sig 1 User Name User Name Anzeige des User Namens unter dem Sig 2 User Name signiert wurde Ist keine Signatur Information Sig 3 User Name vorhanden wird ein Strich angezeigt 1 Wird nicht standardm ig angezeigt 2 Wird nur in Registerkarte Link View angezeigt Signin qalijog 19pua ajpun s DS 2 2 ffnen einer Datei 2 6 Registerkarten File View und Link View Registerkarte File View zeigt die Suchergebnisse auf Dateiebene In der Registerkarte Link View werden die Suchergebnisse auf Basis der verlinkten Dateien angezeigt Wird in der Registerkarte das Kontrollk stchen Show integrated link view aktiviert wird die Suche in d
141. r Konvertierung eingeschlossen sein sollen Welche Optionen verfugbar sind ist abhangig davon ob Gruppe oder Kanal siehe oben gew hlt wurde Group oder Channel Additional Information Optionen Group Die erste und die letzte Gruppe ist die gleiche None With Alarm Message Die erste und die letzte Gruppe sind None With Alarm verschieden Channel None With Alarm Data File Type Dateityp Anzahl Zeilen pro Datei Anzahl Zeilen pro Datei Dateityp Dateierweiterung Eingabebereich Excel97 to 2003 Workbook 10000 bis 65536 xls Excel Workbook 10000 bis 1048576 xISx ASCII File txt Eingabe des Zieldateinamens und des Zielverzeichnisses Klicken Sie auf die Taste um das Zielverzeichnis oder den Namen der Datei in die die konvertierten Daten gespeichert werden sollen zu spezifizieren Klicken dieser Taste ffnet die Dialogbox Change the file name Folgende Tabelle nennt die Standardeinstellungen Einstellposition Start point End point Number of steps Group or Channel First group number Last group number First channel number Last channel number Additional information File Type Standardwert Position von Cursor A oder Null Position von Cursor B oder die letzte Datenposition des gesamten Datensatzes 1 Gruppe Aktuell angezeigte Gruppe Aktuell angezeigte Gruppe Niedrigste Kanalnummer der Datei H chste Kanalnummer der Datei Keine Excel 97 2003 Workbook xIs Number of lines for div
142. rag auf den Sie doppelt geklickt haben ist kein Protokolleintrag f r Konfigurations nderungen Der Hardware Configurator war nicht installiert als der Data Viewer ge ffnet wurde e Der Hardware Configurator war nicht installiert als Sie auf einen Protokolleintrag doppelt geklickt haben e Die betreffende Konfigurationsdatei ist nicht auffindbar 3 51 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblezUuYy e 3 Anzeige und Konvertierung einer TLOG Datei CX1000 CX2000 DX100 DX200 DX200C DX100P DX200P oder MV100 MV200 Sie k nnen TLOG Dateien anzeigen die mit den Schreiber Modellen CX1000 CX2000 DX100 DX200 DX200C DX100P DX200P und MV 100 MV200 erzeugt wurden TLOG Dateien haben die Dateierweiterung dtg 3 7 1 Anzeigefenster f r TLOG Dateien Das Anzeigefenster f r die TLOG Dateien beinhaltet die von mehreren Timern w hrend der TLOG Speicheraufzeichnung erfassten Daten Die digitalen Werte werden unter verschiedenen Timern in Gruppen zusammengefasst und in unterschiedlichen Registerkarten angezeigt 1 ffnen Sie eine TLOG Datei Klicken Sie im Men File auf Open um die TLOG Datei die Sie aufrufen m chten zu ffnen Klicken Sie alternativ auf die entsprechende Taste in der Werkzeugleiste Die Daten werden angezeigt W hrend der TLOG Aufzeichnung k nnen drei Timer verwendet werden Die Daten des Timers mit der kleinsten Nummer werden in der im Vordergrund platzierten Registerkarte angezeigt Timer mit dem die Daten
143. rint Graph Grid unterschiedlich Split Circular Interval Spezifizieren Sie hier den Anzeigenzyklus und zus tzliche Rasterlinien an der Zeitachse die beim Ausdruck der Kreisblattanzeige verwendet werden Stellen Sie zun chst Split Circular Interval ein und anschlie end Sub Split ein Die Einstelloptionen f r Sub Split sind je nach den Einstellungen in Split Circular Interval unterschiedlich Y Axis Column Num Anzahl der Spalten f r die Y Achse Spezifizieren Sie durch Angabe der Spaltenanzahl die Skala der Y Achse die beim Ausdruck von Trendkurvenanzeige oder Kreisblattanzeige verwendet werden soll Spezifizieren Sie bis zu welcher Spalte nach rechts von der Y Achse ausgehend gedruckt wird einschlie lich der aktiven Y Achse Die Spalten der aktiven Y Achse haben dabei Vorrang und die Y Achse wird bis zu der spezifizierten Spaltenanzahl gedruckt Beispiel Spezifizieren Sie als Column Num 1 wird nur die aktive Y Achse gedruckt Bei Eingabe von 3 werden sowohl die aktive Y Achse als auch die zwei rechts davon liegenden Y Achsen gedruckt Color Mode Farbmodus Spezifizieren Sie ob der Ausdruck in schwarzwei oder farbig erfolgen soll Print Color Druckfarbe Sie k nnen f r die Markierungen die mit dem Digitalschreiber erzeugt wurden und diejenigen die im Hardware Cobnfigurator erzeugt wurden verschiedene Farben f r den Ausdruck spezifizieren 4 7 us eq uoa u y n q pun uJeys odg 4 3 Printin 4 8
144. rnimmt Yokogawa keine Verpflichtung oder Verantwortung und Yokogawa und seine Lieferanten sind ihrer Verpflichtung zu entbinden wenn die Rechts und Patenverletzung zur ckzuf hren ist auf a Modifikation des Software Produkts durch andere als Yokogawa b Kombination des Software Produkts mit Hardware oder Software die nicht von Yokogawa stammt c Entw rfe oder Anleitungen die von Ihnen stammen oder in Ihrem Namen ausgef hrt wurden d Nichtbeachtung von Yokogawas Vorschl gen oder e Irgendwelche Ursachen f r die Yokogawa nicht verantwortlich ist 5 5 Dieser Abschnitt legt die gesamte Haftbarkeit von Yokogawa und seinen Lieferanten und die alleinige Verantwortung von Ihnen bez glich Rechts und Patentverletzungen von Dritten dar Abweichend von den hier festgelegten Bedingungen k nnen Rechts und Patentverletzungen bez glich Software Dritter oder Open Source Software auftreten f r die spezielle Vereinbarungen und Bedingungen gelten die separat bereitgestellt werden und Vorrang haben 6 Haftungsbegrenzung 6 1 BER DIE GESETZLICH UND VERTRAGLICH VORGESCHRIEBENE HAFTUNG HINAUS IST YOKOGAWA UNTER KEINEN UMST NDEN JEDOCH F R BESONDERE ZUF LLIGE FOLGE UND ODER INDIREKTE SCH DEN HAFTBAR UND ZWAR WEDER BEZ GLICH VERTRAGS GARANTIE SCHADENSERSATZ VERSCHULDENS HAFTUNGS ODER ANDERER BEDINGUNGEN EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS VON BETRIEBS ODER ANDERER EINNAHMEN DES VERLUSTS DER LIZENZIERTEN SOFTWAREANWENDUNG ODER S MTLICHER ZUG
145. roduct in your possession irretrievably This Agreement shall inure to the benefit of and shall be binding on the assignees and successors of the parties 10 Termination Yokogawa shall have the right to terminate this Agreement with immediate effect upon notice to you if you breach any of the terms and conditions hereof Upon termination of this Agreement you shall promptly cease using the Software Product and in accordance with sub clause 2 5 return or irretrievably delete all copies of the Software Product certifying the same in writing Clauses 2 4 and 2 5 3 5 6 and 11 shall survive any termination of this Agreement 11 Governing Law Disputes This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan Any dispute controversies or differences which may arise between the parties hereto out of in relation to or in connection with this Agreement Dispute shall be resolved amicably through negotiation between the parties based on mutual trust Should the parties fail to settle the Dispute within ninety 90 days after the notice is given from either party to the other the Dispute shall be addressed in the following manner i If you are a Japanese individual or entity the Dispute shall be brought exclusively in the Tokyo District Court The Main Court in Japan ii If you are not a Japanese individual or entity the Dispute shall be finally settled by arbitration in Tokyo Japan in accordance with the
146. roffene Konfigurationsdatei in das gleiche Verzeichnis in dem sich die zugeh rige Datei befindet Wenden Sie sich an Ihren Administrator Hardware Configurator installieren Verf gbaren Speicherplatz auf dem PC berpr fen Es wird empfohlen die Speicherkapazit t zu erh hen oder ein 64 bit BS und Software zu verwenden IM 04L61B01 01D E YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION World Headquarters 9 32 Nakacho 2 chome Musashino shi Tokyo 180 8750 Japan www yokogawa com YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA 2 Dart Road Newnan GA 30265 USA www yokogawa com us YOKOGAWA EUROPE B V Euroweg 2 3825 HD Amersfoort The Netherlands www yokogawa com eu YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte LTD 5 Bedok South Road Singapore 469270 Singapore www yokogawa com sg YOKOGAWA CHINA CO LTD 3F Tower D Cartelo Crocodile Building No 568 West Tianshan Road Changing District Shanghai China www yokogawa com cn YOKOGAWA MIDDLE EAST B S C c P O Box 10070 Manama Building 577 Road 2516 Busaiteen 225 Muharraq Bahrain www yokogawa com bh YOKOGAWA Deutschland GmbH Broichhofstr 7 11 D 40880 Ratingen Tel 49 0 2102 4983 0 Fax 49 0 2102 4983 908 www yokogawa com de Yokogawa verf gt Uber ein ausgedehntes Netz von Niederlassungen Bitte informieren Sie sich auf der europaischen Internetseite www yokogawa com eu um eine Niederlassung in Ihrer N he zu finden YOKOGAWA IM 04L61B01 01D E nderungen vorbehalten Cop
147. rste Datei vorliegt und eine Vorlagendatei tdx verwendet wird wird die erste Datei mit den Bedingungen der Vorlage angezeigt In diesem Fall werden falls f r irgendeine weitere der folgenden Dateien eine Anzeigenbedingungs Datei vdx vorliegt die in dieser Datei gespeicherten Markierungsinformationen angewendet e Liegt eine Anzeigenbedingungs Datei vdx fur die erste Datei vor wird die Datei unter Ber cksichtigung dieser Bedingungen ge ffnet unabh ngig davon ob eine Vorlagendatei tdx verwendet wird In diesem Fall werden falls f r irgendeine weitere der folgenden Dateien eine Anzeigenbedingungs Datei vdx vorliegt die in dieser Datei gespeicherten Markierungsinformationen angewendet gt Speichern von Anzeigenvorlagen Abschnitt 4 2 IM 04L61B01 01D E 4 3 us eq uoa u y n q pun UJeYyDdIEdS gt 4 2 Speichern von Anzeigenvorlagen Sie k nnen Anzeigenvorlagen erzeugen und speichern so dass Sie verschiedene Dateien mit den gleichen Anzeigebedingungen im Universal Viewer ffnen k nnen 4 2 1 Speichern einer Anzeigenvorlage Erzeugen Sie eine Anzeigevorlage die Sie sp ter fur die Anzeige von Display und Eventdateien verwenden k nnen 1 Spezifizieren Sie die Anzeigebedingungen die Sie als Vorlage f r die Anzeige speichern m chten Klicken Sie im Men File auf Save Template lza File Edit TimeAxis Y Axic View Windows amp Open Grea Mi Search Open Close a Save Display Se
148. rt wird werden standardm ig Kanalnummer Tagnummer und Tagkommentar die der Kurve zugewiesen sind als Bezeichnung f r die Trendkurve verwendet 19 Format der Werteanzeige spezifizieren 01 O2 OS 4 05 O8 7 OB O89 10 11 92 13 4 TS TE F Type Detail Linear 9 34 Detail Linear IM 2 0000 20000 00 1000 Detail Linear pe 2 0000 20000 oo 400 0 vo4 Detail Linear pe 2 0000 20000 00 1000 Klicken Sie in der Spalte Form auf das entsprechende Symbol um F normal oder E exponential zu w hlen Alle Skalen und Pegelwerte die in der gleichen Zeile aufgelistet sind werden im spezifizierten Format angezeigt Beim exponentiellen Anzeigeformat ist der Wert f r die Rasterlinienweite ungultig Sobald Sie auf OK drucken werden die in der Anzeige aufgef hrten Werte Skala der Y Achse Cursorwert und Pegelwert auf das spezifizierte Anzeigenformat angepasst gt S N AD amp D 5 c 3 2 A O 5 lt D zi D D 5 lt 5 g D r D 3 1 Anzeigen von Trendkurven Anzeigebereich Skala spezifizieren Klicken Sie zur Werteeingabe auf den Anzeigebereich f r die Skalenwerte Eingangsbereich und Dezimalstelle sind wie folgt einzustellen e Minimal und Maximalwerte Typ der Skala der Y Achse linear 1E16 bis 1E16 Typ der Skala der Y Achse log 1E 16 bis 1E16 e Dezimalstelle der Werte Anzeige der Werte auf der Y Achse F normal Dezimalstel
149. s C gt File Partition 65536 File Documents and Settings 000021 127207 _ 134056 040 Alarm xls Zeilennummer an 5 der die Liste ge teilt wird File Type Dateiformat w hlen Zum Ausw hlen von Dateinamen und Speicherort hier klicken Pfad und Dateiname 4 Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind klicken Sie auf OK Die Daten werden konvertiert Erl uterung Die Daten von Alarmen Markierungen Ereignissen Betriebsmodi und Betriebsprotokollen die in Display und Eventdateien gespeichert sind k nnen separat konvertiert und gespeichert werden W hlen Sie im Men Convert die Datenart aus die konvertiert und gespeichert werden soll Konfigurieren Sie in der Dialogbox das daraufhin ge ffnet wird die Einstellungen f r die Datenkonvertierung Einstellverfahren und Einstellpositionen sind bei allen Datenarten gleich Typ der Ausgabedatei und Anzahl Zeilen pro Datei Anzahl Zeilen pro Datei Dateityp i i Dateierweiterung Eingabebereich Excel97 to 2003 Workbook 10000 bis 65536 xls Excel Workbook 10000 bis 1048576 xISx ASCII Datei txt IM 04L61B01 01D E 3 61 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 10 Daten konvertieren 3 62 AN HINWEIS Eine Listenansicht der Informationen ist ber das Alarm Meldungsfenster darstellbar Zum Anzeigen einer Liste der Alarme und Meldungen siehe Abschnitt 3 4 Zum Anzeigen einer Liste der Ereignisse und Bedienmodi siehe Abschnitt 3 5 Zum An
150. sal Viewer verkn pfen Beim Doppelklicken auf eine solcherart verkn pfte Datei wird der Universal Viewer aufgerufen und die Datei angezeigt ndern des Anzeigestils Um die Fensterdarstellung zu ndern klicken Sie bitte im View Menu auf Style und dann auf Light oder Dark Die Standardeinstellung ist Light In einigen Fenstern und Dialogboxen kann der Anzeigestil nicht geandert werden Andern des Datums Anzeigeformats Die Datumsanzeige kann auf eines der vier folgenden Formate ge ndert werden Klicken Sie dazu im View Men auf Date Format e JJ MM TT e MM TT JJ e TT MM JJ e TT MM JJ Dezimalzeichen Um das Dezimalzeichen im Universal Viewer zu ndern klicken Sie im View Men auf Decimal Point Werkzeugleiste Suchleiste und Statusleiste Um diese Leisten ein oder auszublenden klicken Sie im View Men auf Tool Bar Search Bar oder Status Bar 2 1 2 Beenden des Universal Viewers 1 Klicken Sie im File Men auf Exit oder klicken Sie auf das Schlie feld x Wurden Einstellungen ge ndert erscheint die Meldung Save changes to file name Um die Einstellungen zu speichern klicken Sie auf Yes Wollen Sie sie nicht speichern klicken Sie auf No IM 04L61B01 01D E 2 1 q 1 7 g 19pua ajpun s 2 2 ffnen einer Datei Im Universal Viewer gibt es folgende Moglichkeiten eine Datei mit Daten zu offnen e Angabe eines Dateinamens und ffnen der Datei Ziehen des Dateisymbols in das Fenster des
151. sdrucken der Daten 5 Fehlersuche Enth lt eine Liste der Fehlermeldungen und beschreibt die entsprechenden Abhilfema nahmen Umfang der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt nicht die grundlegenden Bedienvorg nge Ihres PC Betriebssystems F r grundlegende Fragen zum Betriebssystem lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung f r Windows und zugeh rige Anleitungen In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Einheiten K Steht f r 1024 Beispiel 768 K Dateigr e k Steht f r 1000 Hinweise Unsachgem e Behandlung oder Verwendung des Instruments kann zu Verletzungen des Anwenders oder zu Sch den am Ger t f hren Das Symbol ist am Instrument angebracht und soll den Anwender darauf hinweisen die Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen In der Bedienungsanleitung ist dieses Sym bol an entsprechender Stelle als Verweis abgebildet um die entsprechenden Instruktionen zu kennzeichnen Es wird im Zusammenhang mit WARNUNG oder VORSICHT verwendet WARNUNG Weist auf eine potentiell gef hrliche Situation hin Wird sie nicht vermieden k nnte dies zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen f hren und es werden Vorsichtsma nahmen erl utert wie solche Situationen vermieden werden k nnen VORSICHT Weist auf eine potentiell gef hrliche Situation hin Wird sie nicht vermieden kann dies zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren und es werden Vorsichtsmafsnahmen erl utert wie solche Situati
152. service nur f r die aktuellste Version und die unmittelbare Vorg ngerversion zur Verf gung Der Service f r die Vorg ngerversion ist jedoch nur innerhalb eines Zeitraums von f nf Jahren vor Erscheinen der aktuellsten Version m glich Au erdem bietet Yokogawa keinen Service f r Software Produkte an die vor mehr als f nf Jahren eingestellt wurden Ungeachtet des zuvor gesagten steht ein Wartungsservice f r nicht standard Software Produkte m glicherweise nicht zur Verf gung Au erdem lehnt Yokogawa f r Software Produkte die von anderen als von Yokogawa modifiziert oder ge ndert wurden jeglichen Service ab IM 04L61B01 01D E Vertragliche Bedingungen der Softwarelizenz 5 Rechts und Patentverletzung 5 1 Falls andere Parteien aufgrund patentrechtlicher Gesetze einschlie lich Schutz von Gebrauchsmustern Entwurfspatenten und Handelsmarken des Urheberrechts oder weiterer Gesetzesvorschriften bez glich der lizensierten Software gegen ber dem Lizenznehmer einstweilige Verf gungen erlassen Gerichtsverfahren anstrengen oder Schadenersatzforderungen wegen entstandener Sch den geltend machen hat der Lizenznehmer Yokogawa davon unverz glich schriftlich in Kenntnis zu setzen 5 2 Ist die Rechts oder Patentverletzung Yokogawa zuzuschreiben bernimmt Yokogawa die Verteidigung und gerichtliche Vertretung des Lizenznehmers auf eigene Kosten und ist auch f r die abschlie ende Einigung oder das abschlie ende Urteil mit der klagenden Partei
153. solut oder relativ Alarmanzeige ein aus Modus der Kanalbezeichnung Kanal Tagnr oder Tag Kommentar Positionen von Cursor A und B Farb bersichtsanzeige ein aus Trendanzeige Abmessungen des Farbubersichts Anzeigebereichs Trendanzeige Beschneidung der Y Achse ein aus Trendanzeige Cursorwert Anzeige ein aus Trendanzeige Transparenz der Cursorwert Anzeige Trendanzeige Textmeldungen zeigen verbergen und Gr e Trendanzeige Markierungstext Informationen Trendanzeige Abmessungen des Y Achsen Anzeigebereichs Trend und Kreisblattanzeige Trendkurven Linienstarke Trend und Kreisblattanzeige Y Achsen Zonenzuweisung Trend und Kreisblattanzeige Rasterlinienweite der Y Achse Trend und Kreisblattanzeige Anzeige der Legende ein aus Trend und Kreisblattanzeige Anzeigenmodus der Legende Trend und Kreisblattanzeige Rasterlinienweite der Zeitachse Trend und Kreisblattanzeige Aktive Trendkurve Aktive Y Achse Ausgew hlte Gruppe Alarmanzeige zentral oder am Rand Kreisblattanzeige Zeitachsen Anzeigenzyklus Kreisblattanzeige us eq uoa u y n q pun uJeys odg R 4 1 Saving Display Conditions Gespeicherte Anzeigebedingungen Ausgew hlte Befehle im View Men der digitalen Anzeige Digitale Anzeige Druckereinstellungen Dialogbox Print Setup Datei Informationszeile ein aus und Druckkommentar In den Detaileinstellungen soezifizierte Positionen Dialogbox Display Group Setting Markierungsinformationen Anzeigebedingungs
154. ss 4 4 4 2 1 Speichern einer Anzeigenvorlage cccccccccesssseeecceaeesseeeeeceaeeseeeceseaeaeaseeeessauaseeeessanesseeeeees 4 4 4 2 2 Zuweisen einer Anzeigenvorlage cccccsseccccsesececseseccessesecesseseeeessassceessaeeceessagecesseseesensages 4 4 4 2 3 Verwendung von ANnZe igenvorlagen c ccscccssssscccseesscecneeseecssesseeesseuseeeseeuseesseeseesseeeesseees 4 5 AUSC EO een R r eleere 4 6 4 3 1 Spezifizieren der Druckinhalte 2se25ccascicisaesaccenetecccss lt vueneasacdesdactasdwhectenasdeaentesdacensdberelachedaedsaassaces 4 6 Kapitel 5 Fehlersuche 5 1 Fehlersuche sa ee ee ee raoran rrara ee 5 1 IM 04L61B01 01D E Kapitel 1 Vor der Verwendung der Software 1 1 bersicht ber den Universal Viewer Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Universal Viewer Der Universal Viewer kann eingesetzt werden um die folgenden von Schreibern erzeugten Datentypen auf dem PC anzuzeigen und auszudrucken e Dateien mit Displaydaten e Dateien mit Eventdaten e Dateien mit TLOG Daten e Dateien mit Reportdaten einschlie lich stundliche t gliche monatliche und Chargen Reports sowie kundenspezifische tagliche und freie Reports e Dateien mit manuell abgetasteten Daten Es konnen mehrere Dateien gleichzeitig in verschiedenen Fenstern angezeigt werden Angezeigte Dateien konnen verkettet und konvertiert werden 1 1 1 Anzeigbare Dateien und ihre Dateierweiterungen Die nachfolgende Tabelle zeigt die Dateiarten
155. sswerte des Kanals der der betreffenden Kurve zugeordnet ist eingestellt IM 04L61B01 01D E 3 9 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblIezuYy 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 1 4 Zeitachse einstellen Anzeige der absoluten oder relativen Zeit wahlen Die Anzeige der Zeitachse kann zwischen absoluter und relativer Zeit umgeschaltet werden Zum Umschalten dient das Men TimeAxis File Edit TimeAxis Y Axis View eB a IM ES CHL Set A AB Relative Time i Pa e Absolute Zeit Anzeige von Datum und Uhrzeit an der Zeitachse mit Zeitstempel z B h m s 18 26 59 e Relative Zeit Anzeige von Datum und Uhrzeit an der Zeitachse beginnend mit dem ersten Dateneingang z B DAY h m s 00 00 53 Anzeige aller Daten Wird All im Menu TimeAxis gew hlt wird die Zeitachse gestaucht bzw gedehnt so dass alle Daten im Anzeigebereich dargestellt werden Ausschnitte der Zeitachse vergr ern und verkleinern Sie k nnen den Bereich um den Cursor vergr ern oder verkleinern Falls kein Cursor spezifiziert ist wird als Referenzpunkt f r die Vergr erung Verkleinerung die linke Ecke der dargestellten Trendkurve verwendet Die Vergr erung Verkleinerung wird im Men TimeAxis oder durch Klicken der entsprechenden Tasten in der Werkzeugleiste ausgef hrt Zur Auswahl hier klicken Inti dehnen stauchen File Edit Timedxie Ass View Window Convert ae BRUNS ot oe ct oo EE Anzeige von u
156. st in der Dialogbox aufgef hrt sind sind die Daten die im Digital schreiber eingestellt waren wahrend die Aufzeichnung lief Wollen Sie die Einstelldaten die Sie spezifiziert haben wirksam machen so dass sie beim n chsten ffnen der Datei ange wendet werden m ssen Sie die Einstellungen vor dem Schlie en der Datei speichern Erlauterung Die Dialogbox Display Group Setting ist aus mehreren Registerkarten aufgebaut Der Datenbereich jeder Registerkarte listet die Einstellwerte jeder Trendkurve in Zeilen und die Einstellpositionen in Spalten auf Trip t Value oo 100 0 0 0000 Channel as e Color 2 0000 2 0000 Trendkurvennummer In dieser Dialogbox erfolgt die Editierung der Einstelldaten auf folgende Arten e Konfigurieren Sie jede Einstellposition einzeln e Wahlen Sie einen Gruppe von mehreren Positionen aus und konfigurieren Sie diese gleichzeitig zusammen IM 04L61B01 01D E 3 3 3 1 Anzeigen von Trendkurven e Kopieren Sie Einstellwerte zwischen verschiedenen Trendkurven Zur Einstellung mehrerer Einstellpositionen gleichzietig oder zum Kopieren von Einstellwerten verwenden Sie bitte die Aktionsleiste der Dialogbox Zum Bedienverfahren siehe zweite H lfte dieses Abschnitts Der folgende Abschnitt erl utert wie die einzelnen Einstellpositionen individuell konfiguriert werden Umschalten der aktiven Anzeigegruppe Wenn Sie eine Datei ffnen k nnen Sie festlegen welche Gru
157. sterkarte DailyCustom der Dat Registerkarte Free Tabellarische Anzeige von freien Daten der Datei Tabellarische Anzeige von st ndlichen t glichen w chentlichen Registerkarte All monatlichen Chargen und anwenderspezifischen t glichen Reports und freien Daten der Datei Anzeige der Summe jeder Registerkarte in einer gestapelten Registerkarte Column Bar Balkenanzeige AN HINWEIS Es werden nicht alle Registerkarten automatisch angezeigt Es werden nur solche Register karten angezeigt zu denen in der Reportdatei die entsprechenden Datentypen vorhanden sind 3 54 IM 04L61B01 01D E 3 8 Reportdateien anzeigen IM 04L61B01 01D E Nachfolgend sind die Positionen des Anzeigefensters fur die Reportdateien beschrieben Umschalten des Kanal Titels Klicken Sie im Menu View auf Channel Tag No oder Tag Comment um die Art der Kanal Bezeichnung zu spezifizieren Diese Einstellung wird auch auf die Anzeige der Kanal Bezeichnungen in der Registerkarte Column Bar angewendet Umschalten des Datumsformats Klicken Sie im Menu View auf Date Format um das Datumsformat zu wahlen Diese Einstellung wird auch auf die Zeitachse in der Registerkarte Column Bar angewendet Umschalten der Datenanzeigerichtung Klicken Sie auf die Taste zum Wechseln zwischen horizontaler und vertikaler Anzeigerichtung um die Kanale untereinander vertikale Anzeige oder nebeneinander horizontale Anzeige darzustellen Im
158. steuer Eingabe Eingabe mittels Kommunikationsbefehl Eingabe ber Ereignissteuerung Eingabe durch Trigger und via Universal Viewer Andere Eingabemethode als die zuvor genannten Beschreibung Markierung die alle Gruppen betrifft Group a Group b Group c etc Zeigt die betreffende Gruppennummer an Wenn die zutreffende Gruppe eine einzige Gruppe ist Group a Wenn die zutreffenden Gruppen mehrere Gruppen sind Group a Group b Group c e a b c Gruppennummern Die Anzahl der Digits ist nicht festgelegt Die Nummern werden in aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt e Falls die Markierung zu lang ist und nicht in das Textfeld passt wird der berz hlige Text durch Auslassungszeichen ersetzt Type Anzeige b a IM 04L61B01 01D E Beschreibung Triggerposition Im Digitalschreiber erzeugte und in der Datei abgespeicherte Meldung Im Universal Viewer erzeugte Markierung 3 37 u zeq UOA US19IU9AUOY pun UsblezUuYy e 3 4 Anzeige der Alarm und Markierungsliste Daten kopieren Spezifizieren Sie einen Cursor Bereich Klicken Sie dazu auf eine Zeile um Cursor A Zu markieren und ziehen Sie bei gedruckter Maustaste einen Bereich auf Lassen Sie die Maustaste wieder los um Cursor B zu markieren Das Verfahren ist das gleiche wie bei der digitalen Anzeige und bei der Registerkarte Alarm List Klicken Sie im Men Edit auf Copy um Daten zwischen Cursor A und B zu kopieren Beim Kopieren und Einf gen werden die Sym
159. ten und Beenden des Universal VieWeIS ccccsssseccceeseeecceeeeeeseesseeeesaueeeessnsesenes 2 1 2 1 1 Starten des Universal Viewers uuuusssssnnennnnennnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnensnnnennnnensnnnennnnne ns ennnn 2 1 2 1 2 Beenden des Universal Viewers u a 2 1 ffnen einer Datei ccccccccccccescccseecseseceusecceeececeesesueeceueesessesesseseauessasesenseesenesensesensneenes 2 2 2 2 1 Angabe eines Dateinamens und ffnen der Datei cccccccccesccesseceessesseceseeesseseseeesseenseees 2 2 2 2 2 ffnen einer Datei durch Ziehen in das Fenster c cccccccesscessecssccesecssecesesesseteseesseesaeeenees 2 4 2 2 3 ffnen einer Datei aus den Suchergebnissen heraus cccccccccesccessecsscsescesseseneesseseneeeeees 2 4 Verlinken VON ACO Nis tra cancachsossexsuctenineceacsstenemacsuetosinmiin seencesadnetassneteeccagaemseesscheuranneseratoanens 2 9 283 1 Verlinken von Dateien ber das Menu oder die Werkzeugleiste us00444 nn 2 9 2 3 2 Verlinken von Dateien ber die File Configuration Dialogbox cccccsseeeeeeeeeeaeeeeeeeeees 2 10 2 3 3 Speichern der Link Informationen 2 222000222200000000000nnnnnnnnnnnnnnn nennen snnnnnnnsnnnnnn nenn 2 11 Anzeige von Datei Informationen cccccccsssscecccseseecceeseeecceuseeecseeseeecsusseeeseuesesseageeeseas 2 12 2 4 1 Anzeige der Informationen in der Datei Informations Dialogbox us 20
160. tten einer Aufzeichnung ge ndert wird Zeit nderung im GX GP Start 4 00 00 6 00 00 10 00 00 12 00 00 14 00 00 Startzeit wird 8 00 00 Ende 14 00 00 Berechnung Wird die Zeiteinstellung des Schreibers w hrend der Aufzeichnung ge ndert werden die Zeitstempel der Dateneing nge in Referenz zur letzten Dateneingangsposition berechnet Wird die Zeit wie oben dargestellt von 6 00 00 auf 10 00 00 ge ndert werden die Original Zeitstempel von 4 00 00 bis 6 00 00 als 8 00 00 bis 10 00 00 angenommen Diese Zeitstempel werden auch in der Suche verwendet und wenn Sie als Zeitabschnitt f r die Suche 5 00 00 bis 6 00 00 spezifizieren wird nichts gefunden Wird als Zeitabschnitt 8 00 00 bis 9 00 00 spezifiziert werden die Dateien gefunden und in der Registerkarte Link View angezeigt Suchen nach Kanal Nummer Tag Nummer oder Tag Kommentar Wahlen Sie in der Auswahlliste Channel No Tag No oder Tag Comment und geben Sie die Zeichenkette ein nach der gesucht werden soll Dateien die die betreffende Zeichenkette enthalten werden in den Suchergebnissen angezeigt Zeichenketten die Leerzeichen enthalten k nnen nicht spezifiziert werden Suchen nach Chargennamen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Batch Name und geben Sie Chargennummer und Losnummer ein Sie k nnen f r die Suche auch nur die Chargennummer oder nur die Losnummer spezifizieren Wird das Kontrollk stchen Batch Name aktiviert aber wede
161. tting Gtri S Specify Template Use Template 4 Link Previous File Es erscheint eine Dialogbox zum Speichern der Vorlage 2 Klicken Sie auf Save Spezifizieren Sie ebenfalls das Speicher Zielverzeichnis sowie den Namen der Vorlagendatei Es wird eine Datei mit der Erweiterung tdx im spezifizierten Verzeichnis angelegt A HINWEIS In Anzeigenvorlagen werden die folgenden dateispezifischen Informationen nicht mit abge speichert e Datennummern von Cursor A und B e Markierungsinformationen e Markierungstextinformationen 4 2 2 Zuweisen einer Anzeigenvorlage Spezifizieren Sie die Anzeigenvorlage die beim Offnen von Display und Event Dateien angewendet werden soll 1 Klicken Sie im Men File auf Specify Template E Eile Edit TimeAxis Y Axis View Window E os 5 s OtrkQ K Search Open Close a Save Display Setting Gtri S Use Template Save Template Es erscheint eine Dialogbox zum Auswahlen der Vorlage 2 Wahlen Sie die Vorlage die zugewiesen werden soll und klicken Sie auf Open Die Vorlage ist f r die Verwendung f r die Datei die ge ffnet wird ausgew hlt 4 4 IM 04L61B01 01D E 4 2 3 4 2 Saving a Display Template A HINWEIS Das Spezifizieren der Vorlagendatei in dieser Dialogbox dient nur zur Auswahl der Vorlage f r die n chste Datei die ge ffnet wird Wollen Sie eine bestimmte Vorlage dauerhaft nutzen befolgen Sie bitte das in Verwendung von Anz
162. uf die Taste zum Bewegen des Cursors verschiebt die Positionen von Cursor A bzw Cursor B Bei aktivierter Alarmanzeige werden Alarmzustande aufgelistet wobei aktive Alarme rot und deaktive Alarme in gr n angezeigt werden Klicken der taste Copy kopiert die Inhalte der Dialogbox Control in die Zwischenablage Sie k nnen die kopierten Informationen in einer Textdatei mit Tabulatoren oder in einer Excel Tabellenkalkulation ffnen Digitale Wert Anzeige f r Fehlerdaten Fehlerdaten werden wie folgt angezeigt Anzeige Beschreibung OVER Mess oder Berechnungsdaten uberschreiten den oberen Grenzwert OVER Mess oder Berechnungsdaten unterschreiten den unteren Grenzwert SKIP Ubersprungene Daten LACK Berechnungsfehler oder verlorene Daten INVALID Ungultige Daten BURNOUT Burnout Daten ILLEGAL Unzulassige Daten Nichts Datenposition w hrend eines Spannungsausfalls IM 04L61B01 01D E 3 19 u zeq UOA UdJdILOAUOY pun UsblIezUuYy e 3 1 Anzeigen von Trendkurven 3 20 A HINWEIS Falls im Trendanzeigefenster keine Cursorpositionen festgelegt wurden ist der Anzeigebe reich fur die Cursorwerte leer Abweichungen zwischen Cursorpositionen und werten sind mit INVALID gekennzeichnet Statistische Daten Die Dialogbox Statistics listet die Berechnungsergebnisse f r durchgef hrte Berechnungen zwischen Cursorwerten auf In diesem Fenster k nnen Cursorpositionen verschoben Berechnungsergebnisse aktu
163. ung Device Type Ger tetyp mit dem die Daten aufgezeichnet wurden Seriennummer des Instruments mit dem die Daten aufgezeichnet wurden File Message Dateimeldung die w hrend der Aufzeichnung hinzugef gt wurde Meas Ch Anzahl der Messkan le des Instruments mit dem die Daten aufgezeichnet wurden Math Ch Anzahl der Mathekan le des Instruments mit dem die Daten aufgezeichnet wurden Interval Up Datenerfassungsz hler der Datei TLOG Start Startzeitpunkt der Speicheraufzeichnung Damage Check Dateistatus normal fehlerhaft Timer No Timernummern die in den aktiven Registerkarten des TLOG Dateianzeigefensters angezeigt werden Kommentar f r den Ausdruck bis zu 128 Zeichen 2 14 IM 04L61B01 01D E Kapitel 3 Anzeigen und Konvertieren von Daten 3 1 Anzeigen von Trendkurven Sie k nnen Daten die mit verschiedenen Kan len eines Digitalschreibers erfasst wurden als Trendkurven in einer Grafik anzeigen wobei auf der horizontal Achse die Zeit und auf der vertikalen Achse Y Achse die Messwerte abgebildet werden 3 1 1 Trendanzeigefenster Beim ffnen von Display und Eventdateien wird die ge ffnete Datei automatisch als Trendkurve angezeigt Befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren um die Trendanzeige aus dem Men aufzurufen 1 Zum ffnen des Trendanzeigefensters klicken Sie im Men Window auf Graph Alternativ kann die Trendanzeige auch ber das Graph Symbol ge ffnet werden 1 Graph Open the Gra
164. us H Hochalarm L Tiefalarm dH Differenz Hochalarm dL Differenz Tiefalarm RH Gradienten Hochalarm RL Gradienten Tiefalarm tH Verz gerungs Hochalarm tL Verz gerungs Tiefalarm PVH Messungs Hochalarm PVL Messungs Tiefalarm DVH Abweichungs Hochalarm DVL Abweichungs Tiefalarm DVO Abweichung au erhalb der Grenzwerte DVI Abweichung innerhalb der Grenzwerte SPH Hochalarm Sollwert SPL Tiefalarm Sollwert OTH Ausgabe Hochalarm OTL Ausgabe Tiefalarm ETC Anderer CX Alarm Anderer Nicht CX Alarm Alarm Best ALL bei Best tigung aller Alarme 3 35 u zeq UOA US19IU9AUOY pun u i zuy e 3 4 Anzeige der Alarm und Markierungsliste 3 36 Daten sortieren Klicken Sie in der Registerkarte Alarm List auf einen Spaltentitel um die Liste nach Positionen zu ordnen Beim ersten Klicken erfolgt die Sortierung in aufsteigender Reihenfolge bei einem weiteren Klicken erfolgt die Sortierung absteigend Daten kopieren Spezifizieren Sie einen Cursor Bereich Klicken Sie dazu auf eine Zeile um Cursor A zu markieren und ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste einen Bereich auf Lassen Sie die Maustaste wieder los um Cursor B zu markieren Das Verfahren ist das gleiche wie bei der digitalen Anzeige Klicken Sie im Men Edit auf Copy um Daten zwischen Cursor A und B zu kopieren Es werden Informationen bez glich Status Kanal Stufe Typ und Zeitpunkt kopiert Beim Typ wird lediglich die Zeichenkette kopiert Die Num
165. use 2 2 Unless otherwise agreed or provided by Yokogawa in writing the following acts are prohibited a to reproduce the Software Product except for one archival copy for backup purpose which shall be maintained with due care subject to this Agreement b to sell lease distribute transfer pledge sublicense make available via the network or otherwise convey the Software Product or the license granted herein to any other person or entity c to use the Software Product on any unauthorized computer via the network d to cause permit or attempt to dump disassemble decompile reverse engineer or otherwise translate or reproduce the Software Product into source code or other human readable format or to revise or translate the Software Product into other language and change it to other formats than that in which Yokogawa provided e to cause permit or attempt to remove any copy protection used or provided in the Software Product or f to remove any copyright notice trademark notice logo or other proprietary notices or identification shown in the Software Product 2 3 Any and all technology algorithms know how and process contained in the Software Product are the property or trade secret of Yokogawa or licen sors to Yokogawa Ownership of and all the rights in the Software Product shall be retained by Yokogawa or the licensors and none of the rights will be transferred to you hereunder 2 4 You agree to maintain the aforementioned prop
166. verant wortlich Die vorgenannte Verpflichtung von Yokogawa und die Haftungsfreistellung setzen jedoch voraus dass Sie i Yokogawa schriftlich sofort ber die Forderungen in Kenntnis setzen ii Yokogawa alle f r die Verteidigung und zur Verhandlung mit der klagenden Partei erforderlichen Rechte bertragen und iii Yokogawa alle notwendigen Informationen bereitstellen und s mtliche gebotenen Hilfestellungen leisten die zur seiner Verteidigung und zur gerichtlichen Vertretung durch Yokogawa erforderlich sind 5 3 Sollte eine Geltendmachung oder Behauptung bez glich einer angeblichen Verletzung der Rechte Dritter gem Paragraf 5 1 aufgestellt werden oder nach dem Ermessen von Yokogawas die M glichkeit einer solchen Geltendmachungen oder Behauptung besteht wird Yokogawa nach eige nem Ermessen und auf eigene Kosten folgende Ma nahmen ergreifen a Erwerb der erforderlichen Rechte von den entsprechenden Rechtsinhabern damit der Lizenznehmer mit seiner lizenzierten Software weiterarbei ten kann b Austausch der lizenzierten Software durch ein alternatives Programm das die Rechtsverletzung vermeidet oder c Umgestaltung der lizenzierten Software in einer Weise durch die die Rechteverletzung Dritter vermieden werden kann d Wenn Yokogawa zum Schluss kommt dass a bis c nicht praktikabel sind beendet Yokogawa diese Lizenzvereinbarung und erstattet Ihnen den Restbuchwertes des Software Produkts zur ck 5 4 Unbeachtet des zuvor gesagten be
167. versal Viewer ge ndert wurde Die Authentifizierung ist nicht m glich bei einer Zeitdifferenz von 5 Minuten oder mehr zwischen PC und KDC Server Kein Start m glich da der Hardware Configurator nicht zur Verf gung steht Ungen gende Speicherkapazit t auf dem PC Diese Meldung erscheint wenn Sie eine Datei oder Verlinkungsdateien ffnen Fehlerbehebungsma nahme berrp fen Sie den freien Speicherplatz im Verzeichnis Stellen Sie fest ob die Datei bereits von einem anderen Programm verwendet wird berrp fen Sie den freien Speicherplatz im Verzeichnis Stellen Sie fest ob die Datei bereits von einem anderen Programm verwendet wird Verringern Sie die Anzahl der zu verlinkenden Dateien berpr fen Sie den Festplattenspeicher und versuchen Sie die Datei wieder herzustellen Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist berpr fen Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist Signaturprivilegien pr fen Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist Korrekten User Namen User ID und Passwort eingeben Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist Korrektes Passwort eingeben Wenden Sie sich an den Administrator wenn das Problem nicht l sbar ist Bewegen Sie die bet
168. ware Configurators und Anzeige der Betriebsprotokolle 3 50 Sif Anzeigefenster f r TLOG Datelen cccccccccecssseeeeeceeeeseeecessaeeaeeeeessauaasseeeessaageeeeeessanas 3 52 3 1 2 TLOG Dateien konvertieren sie eek 3 53 Reportdateien anzeigen unse ieenan 3 54 3 8 1 Anzeigefenster f r Reportdateien u a a avoawtnunadssawbetnaians 3 54 3 8 2 Fenster f r st ndliche t gliche w chentliche und monatliche Reports CX1000 CX2000 DX100 DX200 DX100P DX200P oder MV 100 MV2OO 3 57 Anzeige von manuell abgetasteten Daten cccccssssereessssseecsensesesessseesensasessstenserenes 3 58 Daten ON VFI Ci cisco ag terete nen een 3 59 3 10 1 Messdaten K nverkeren esse ee 3 59 3 10 2 Konvertieren der Informationen von Alarmen Markierungen Ereignissen Betriebsmodi und Betriebsprotokollen u0222000202000nenn nenne nennen 3 61 Kapitel 4 Speichern und Drucken von Daten 4 1 4 2 4 3 Speichern der Anzeigebedingungen cccccseeccecceesececsesseecceuececseeusececsesseesssaaseecssaaeeess 4 1 4 1 1 Speichern einer Datei von Anzeigebedingungen ccccccssesseeeeceeeesseeeeeseaeeseeeeessaaaaeeeees 4 1 4 1 2 Anzeigebedingungs Dateien und Speicherabfolge cccccececeseeeeeeeeeeaeeeeeeeeeaseeeseeeeesaaeees 4 2 Speichern von ANZEIGENvoOrlagen cccssssccccssececcceeeccccceseeecceseeeeeceueeeesssseeessuseeesssngese
169. yright Gedruckt in den Niederlanden 02 1304 A
170. zeigebereich Datei Auswahlfenster Das Datei Auswahlfenster hat die gleiche Struktur wie die Standard Windows ffnen Dialogbox Die verf gbaren Optionen zum ffnen der Dateitypen sind folgt Option Alle lesbaren Dateien GDS GEV DAD DAE Beschreibung Es werden alle lesbaren Dateien angezeigt DBD DBE DSD DSE dds dev cds cev dtg ldx GRE d r GMN DAM dmn Dateien mit Displaydaten GDS DAD DBD DSD dds cds Dateien mit Eventdaten GEV DAE DBE DSE dev cev TLOG Dateien dtg Link Dateien Idx Report Dateien GRE d r Dateien mit manuell abgetasteten Daten GMN DAM dmn Alle Dateien Datei Informations Anzeigebereich In diesem Bereich werden Informationen zur ausgew hlten Datei angezeigt Die detaillierten Informationen zur Datei k nnen auch in der About Document Dialogbox angezeigt werden gt Anzeige der Datei Informationen Abschnitt 2 4 AN HINWEIS Es werden nur Dateien mit Displaydaten angezeigt Es werden nur Dateien mit Eventdaten angezeigt Es werden nur Dateien mit TLOG Daten angezeigt Es werden nur Dateien mit Verlinkungsinfor mationen angezeigt Zeigt die Dateien fur stundliche tagliche wochentliche und monatliche Reports an Es werden nur Dateien mit manuell abgetas teten Daten angezeigt Anzeige aller Dateien im Verzeichnis e Die in der ffnen Dialogbox
171. zeigen einer Liste der Betriebsprotokolleintrage siehe Abschnitt 3 6 Konvertierungsbeispiele Excel Datei ASCII Datei OO a B th CHS CHUN CHIH CHID CH CHO CHID CH 1 10 cCH03 11 CHH 12 CHO 13 CHI 14 CHO 15 CHE 16 CHOOS 17 cm 18 CHOOS 19 CHOON 20 CHI 21 CHH 22 CHH 23 Ka 0 E F Tag Ho TagComment Level Type Mo Date L3 L1 La Lz La LZ Ld L1 L3 L1 La L L4 La L3 Li L3 Li L4 Le La reer reer rT zz 2T DALAT 102 UTATA 267 22207 326 2012 OT 357 202207 asf TATA Eri 2012207 TIE 2121207 fa TATA O22 20120 WOT OT 146 ATATA 1077 20121207 1152 0121407 1391 TH 107 1a Wer 20121207 1542 MAB 07 1771 0131207 17EG 2012207 1797 201207 27 2012 12 07 13 41 50 102 2012 12 07 13 44 20 281 2012 12 07 13 50 18 326 2012 12 07 13 51 48 357 2012 12 07 13 52 50 432 2012 12 07 13 55 20 671 2012 12 07 14 03 18 716 2012 12 07 14 04 48 747 2012 12 07 14 05 50 822 2012 12 07 14 08 20 1001 2012 12 07 14 14 18 1046 2012 12 07 14 15 48 1077 2012 12 07 14 16 50 1152 2012 12 07 14 19 20 1391 2012 12 07 14 27 18 1436 2012 12 07 14 28 48 1467 2012 12 07 14 29 50 1542 2012 12 07 14 32 20 1721 2012 12 07 14 38 18 1766 2012 12 07 14 39 48 1797 2012 12 07
172. zur ckgesandt wird DIE VORSTEHENDE GEW HRLEISTUNG GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN GEW HRLEISTUNGEN BEZ GLICH QUALIT T UND LEISTUNG IN SCHRIFTLICHER M NDLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER FORM YOKOGAWA WEIST HIERMIT INSBESONDERE ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN DER MARKTF HIGKEIT DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DES AUSSCHLUSSES VON RECHTSVERLETZUNGEN DER QUALIT T DER FUNKTIONALIT T DER VERWENDUNG DER GENAUIGKEIT DER ZUVERL SSIGKEIT UND DER AKTUALIT T ZUR CK AUF KEINEN FALL GARANTIERT YOKOGAWA DASS KEINE UNVEREINBARKEIT ODER BEEINFLUSSUNG DES SOFTWARE PRODUKTS MIT ANDERER SOFTWARE BESTEHT UND BERNIMMT IN DIESER HINSICHT KEINERLEI HAFTUNG Die zutreffenden gesetzlichen Garantievorschriften gelten nur in dem hier aufgef hrten Umfang 4 2 Wenn durch Yokogawa selbst die Entscheidung erfolgt dass eine Aktualisierung erforderlich ist kann Yokogawa dem Lizenznehmer von Zeit zu Zeit separat spezifizierte kostenlose Revisions und Versionsaktualisierungen bereitstellen sogenannte Updates Yokogawa ist jedoch nicht zu Updates und deren Bereitstellung verpflichtet 4 3 F r einige Software Produkte bietet Yokogawa einen Wartungsservice gem der aktuell g ltigen Preisliste an Umfang Vereinbarungen und Bedingungen f r diesen Wartungsservice werden von Yokogawa separat bereitgestellt Sofern in den Katalogen oder Produktspezifikationen der Yokogawa Produkte nicht anderweitig festgelegt steht der Wartungs

2 - Yokogawa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents