BDA MONOLITH IP V1.0.indd
Contents
1. iyi ty IPDP gti jal 12V NC COM NO NC COM NO Camera Additional bell Lock 1 Bild 3 Anschlu beispiele NC COM NO Relay 2 NC COM NO Relay 1 Only input power sup 12V Slim IPDP Card lighting Bild 4 Anschlu beispiel ber PoE Takk ACHTUNG Maximale Stromaufnahme des T r ffners bei PoE ist 350mAh Seite 9 1 7 Einstellung der Sprachparameter Die Position der Trimmer ist ab Werk f r die meisten Anwendungsf lle ausreichend In beson ders lauter Umgebung oder in anderen speziellen F llen k nnen diverse Parameter nachjus tiert werden Die Basiseinstellung der Trimmer sehen Sie auf der Zeichnung 5 Der Level der Echounterdr ckung ist mit dem Trimmer oben links einstellbar Unten links finden Sie die Laut sprecherlautst rke Oben rechts finden Sie den Trimmer f r die Mikrofonempfindlichkeit Der Trimmer f r die Kamera Hintergrundbeleuch tung ist unten rechts Die Kamerabeleuchtung wird nur bei einem Gepr ch aktiviert und nur wenn es dunkel ist hier stellen Sie diese Emp Zeichnung 5 findlichkeit ein min max 1 8 Sensoren Auf dem Bild 1 sehen Sie 2 Anschl sse f r Sensoren Dies sind potentialfreie Kontakte wie zb Reed Kontakte die den Status der T re anzeigen offen geschlossen Damit kann der Status der T re im Video angezeigt werden Mit dem Programm UDV Guard kann der Status auch angezeigt werden Eine weitere M glichkeit ist die Anzeige im Webbrowser auf der ersten2. Basiseinstellungen SIP Parameter Push Video Audio Einstellungen Video Einstellungen Web Interface ber TCP Port Relaiskontakte Zeit Parameter Aktiviere Telnet Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Video Hilfe Sprache Video berwachung H 264 e e e e e e e e Ss Werkseinstellung Speichern Neustart deutsch x Video der Torstelle bei Aufruf der Startseite aktivieren oder deaktiveren Video bei VoIP Anruf aktivieren oder deaktivieren Web Interface Port angeben Standard Port 80 Zugang ber Telnet aktivieren oder deaktivieren Seite 25 3 15 Service Day mode Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit Parameter Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Video Hilfe eee 92 9 9 2 9 9 2 Sprache deutsch Seite 26 Serv VoIP Version 2 13 UDV Version 6 2 Download Protokoll Zeige Ruf Protokoll Zeige VoIP Protokoll Zeit Server omr 1 x Syslog Server Firmware Upgrade Durchsuchen Upload Sprachfile Durchsuchen Konfiguration speichern Upload Konfiguration Durchsuchen Service Passwort Erweitertes Protokoll Best tige Passwort DOW Download Protokoll Bei Problemen ist dieses f r den technischen Support notwendig F hren Sie folgende Schri
3. rti gen Muttern anbringen Diese k nnen aufgesteckt werden und mit einem Schraubendreher festgedreht Bei Aufputzmontage montieren Sie nun den Blendrahmen indem Sie diesen leicht auseinan derbiegen und von oben ber die Sprechstelle ziehen Legen Sie nun die Halteplatte ein und befestigen Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Bei Unterputzmontage bauen Sie die Sprechstelle nach der dem Unterputzgeh use beilie genden Montageanweisung ein 1 4 Funktionen der MONOLITH IP Die Platine der MONOLITH IP besteht aus dem IP Modul einem PoE Modul der Kamera und dem Motherboard Die Positionen der Anschl sse und Elemente sehen Sie auf der n chsten Seite F r die MONOLITH IP verwenden Sie entweder PoE vom Switch oder ein Netzteil AC 11V bis max 15V oder ein Detzteil DC 12V bis max 18V und schlie en dieses an den 12V An schlu an Der Stromverbrauch betr gt je nach Konfiguration max 300mAh Das Netzteil mit 500mAh ist ausreichend Bei gleichzeitigem Anschlu eines T r ffners wird das 2000mAh Netzteil empfohlen Beim Anschlu an PoE ben tigen Sie keine weitere Stromversorgung Falls Ihr Switch kein PoE unterst tzt k nnen Sie einen PoE Adapter in die Leitung zwischenschalten In diesem Fall k nnen Sie einen T r ffner bis max 350mAh aus der PoE Leitung heraus versorgen Seite 6 1 5 Lage der Anschl sse auf der Platine LED s f r Nachtbeleuchtung Echounterdr ckung Schalter f r Betriebsmodus Mikrofonlautst
4. zb f r T r ffner e Relais mit 5 verschiedenen Modi Beleuchtung f r Kamera ein sobald jemand klingelt T re ffnen Licht ein e Zwei Codes zum sofortigen Beenden des Gespr chs e Zwei Codes zum T r ffnen Zwei Sensoreing nge Stromversorgung ber Netzteil 12V Gleich oder Wechselspannung ca 500mAh oder PoE nach IEE 802 3af Altern A B e Weisse LED Hintergrundbeleuchtung homogen max 5 Differenz e mit autofocus Color Kamera in der Vision Ausf hrung e Ethernet 10 100Mb im 10BaseT oder 100BaseTX Standard e Web Server integriert zur Konfiguration e Bertiebssystem Linux 2 6 e Kamera intern ber USB GSPCA Software f r Video bertragungin den PC Browser W3CAM JPEG RTSP Stream and stream H 263 und H 264 e SIP Connection ber Peer to Peer oder IP Telefonanlage e Web Firmware upgradebar e Web Interface zur Steuerung und Konfiguration Seite 4 1 2 Begriffserkl rung Ethernet eine Familie der Frame basierenden Netzwerktechnologie f r LAN Local Area Network Ein lokal area Network LAN ist ein Netzwerk in einer begrenzten Umgebung wie zb Firma Haus oder Schule die Entfernung zwischen den Switches auf Kupferbasis betr gt max 110m 10Base T ist eine Verkabelungsvariante mit 4 Adern f r CAT 3 und CAT 5 veraltete Technolo gie nur sehr selten zu finden 100Base TX ben tigt ebenfalls 4 Adern CAT 5 Kabel wird von allen g ngigen Switches unterst tzt Twisted Pair bezeichnet das Kabel es sind jew
5. Codes wird die T re ge ffnet 10 Sek bevor die maximale Gespr chsdauer erreicht ist wird ein Signalton eingespielt Das Gespr ch kann nun durch dr cken der Taste verl ngert werden Durch auflegen wird das Gespr ch beendet ACHTUNG Die T ne zum ffnen der T re Gespr chsverl ngerung usw werden nur als RTP channels oder als SIP info unterst tzt nicht als inband DTMF Seite 11 2 4 Die MONOLITH IP wird angerufen Die MONOLITH IP kann auch angerufen werden Nach der eingestellten Anzahl der Ruft ne nimmt die MONOLITH IP ab und es kann gesprochen und die T re ge ffnet werden 3 0 Programmierung der MONOLITH IP 3 1 W hlen des Modus und Login Entscheiden Sie ob die MONOLITH IP im PeertoPeer Modus oder im SIP Server Modus arbei ten soll Bet tigen Sie dazu den DIP switch 2 ist dieser auf off sind Sie im SIP Server Modus ist dieser on befinden Sie sich im PeerToPeer Modus Bet tigen Sie diesen switch nur im ausgeschaltetem Zustand nach dem booten ist der ge w nschte Modus verf gbar 3 2 Reset der MONOLITH IP Schalten Sie den DIP switch 3 auf off wird mit den Werkseinstellungen gebootet Alle bisheri gen Einstellungen werden gel scht 3 3 R cksetzen der IP Adresse auf 192 168 1 250 Schalten Sie den DIP switch 4 auf off nun bootet die MONOLITH IP mit der IP Adresse default 192 168 1 250 Nun k nnen Sie die Einstellungen neu t tigen und eine beliebige IP Adresse vergeben Wichtig Sollte Ihr Rechner
6. Firmware auf Ihre MONOLITH IP Bedienungsanleitung Version 1 0 Firmwareversion V 1 64 und V 6 1 Seite 2 Inhaltsverzeichnis 29 1 0 MONOLITH IP 1 1 Funktionen 1 2 Begriffserkl rung 1 3 Ausf hrungen 1 4 Funktionen der MONOLITH IP 1 5 Lage der Anschl sse auf der Platine 1 6 Anschlu beispiele Relais 1 7 Einstellung der Sprachparameter 1 8 Sensoren 1 9 Dip Switch Einstellungen 2 0 Inbetriebnahme der MONOLITH IP 2 1 Liste der Signalt ne 2 2 Besucher an der T re 2 3 Von der MONOLITH IP angerufene Person 2 4 Die MONOLITH IP wird angerufen 3 0 Programmierung der MONOLITH IP 3 1 Wahlen des Modus und Login 3 2 Reset der MONOLITH IP 3 3 Rucksetzen der IP Adresse auf 192 168 1 250 3 4 Verbinden mit der MONOLITH IP 3 5 Netzwerkeinstellungen 3 6 Basiseinstellungen 3 7 Sip Einstellungen 3 8 Audio Einstellungen 3 9 Video Einstellungen 3 10 Relaiskontakte 3 11 Zeit Parameter 3 12 Zeitintervalle 3 13 Rufnummernspeicher 3 14 Benutzereinstellungen 3 15 Service 4 0 Troubleshooting 5 0 Technische Daten Seite 3 1 0 Funktionen 1 1 Funktionen Sprachkommunikation ohne zus tzliche Stromversorgung m glich e Zwei 25 stellige Nummern IP Adresse f r jede Taste e Funktionen werden mit ein oder zweistelligen Codes aufgerufen zb T re ffnen e Tag Nachtschaltung automatische Umschaltung im Wochenrythmus programmierbar e Wahl von und m glich e Zwei unabh ngige Relais ansteuerbar
7. IP phones H 263 IPDPvr tny and videophone settling over SIP SDP protocol on standard SIP port and video also sound then runs by RTP protocol on ports settle over SIP usually 9078 Parameters of video JPG pictures creates in camera and for all transport protocol are same Size resolution of video selects in Setting video on WEB Maximum size is given by type USB camera and mostly is 640x480 Stream H 263 knows only CIF resolution 352x288 so that bigger JPEG is cuts and smaller will frame Frequency 1 5obr sec JPG pictures selects in Setting video on WEB Frequency MJPG and Stream H 263 comes from camera will use every second and result is moves among 7 12 fig sec Ports Port 80 for http WEB pages and JPG MJPG video on them Port 5060 for SIP Ports RTP with adverse party reason with over SIP usually suggests port 7078 for audio and port 9078 for video Video port 554 not yet H264 provided by doorphone server protocol RTSP Telnet name root password 876 Setup Default IP address 192 168 1 250 name admin password 1234 Seite 30 CE Erkl rung gem dem Gesetz Uber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG und der Richtlinie 2004 108 EC und 201 1 65 EC RoHS Der Hersteller wantec Inhaber Stefan Rupp Im Riegel 27 73450 Neresheim erkl rt dass das Produkt T rsprechstelle MONOLITH IP MONOLITH IP Vision bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforde
8. Subnetmaske 255 255 0 0 DHCP Client ID IP Adresse 192 168 0 220 Zeit Parameter Rufnummernspeicher Standard Gateway 192 168 0 248 Benutzereinstellungen Service Prim rer DNS Server 192 168 0 248 Video Hilfe Sekund rer DNS Server 192 168 0 248 Sprache deutsch gt Werkseinstellung Speichern Neustart e Auf der linken Seite k nnen Sie die Sprache ausw hlen voreingestellt ist Deutsch e Host Name Name der Torstelle f r die Namensaufl sung im Netzwerk n tzlich wenn mehrere Torstellen verwendet werden e Setup Uber DHCP Aktiviert oder deaktiviert die Einstellungen ber DHCP Es wird emp fohlen eine fixe IP Adresse zu verwenden um die Torstelle mit einer gleichbleibenden IP Adresse ansprechen zu k nnen e DHCP Client ID Name des Clients an den eine IP Adresse vergeben wird e Die IP Adresse ist die Adresse der Torstelle die auch verwendet wird um eine Verbin dung zur Torstelle herzustellen wenn kein interner SIP Server verwendet wird Die Ad ressen f r Subnetmask Standard Gateway und DNS Server hinterfragen Sie bitte beim zust ndigen IT Administrator e Hinweis Die IP Adresse des SIP Server ist die Adresse des internen SIP Servers Wenn der interne SIP Server aktiviert ist verbinden sich alle Clients ber diese Adresse Das Gate way und die DNS Server sind nur erforderlich wenn die Torstelle auch ber das Internet verwendet wird Wird die Torstelle nur in einem internen Netzwer
9. ber die Internet Protocol Suite TCP IP miteinander kommunizieren Ein Intranet ist ein privates Netzwerk mit Internettechnologie Power over Ethernet oder PoE ist eine Technologie die eine Versorgungsspannung parallel zu den Daten auf einem Datenkabel bertr gt Network Time Protokol NTP ist zur Zeitsyncronisation im Netzwerk oder Internet Seite 5 1 3 Ausf hrungen und Montage Die MONOLITH IP wird als 1 oder 2 Tasten Version mit oder ohne Kamera geliefert Die Befestigung erfolgt durch 4 beiliegende Schrauben nach dem ffnen des Geh uses Bei Aufputzmontage Halten Sie die MONOLITH an die Wand und zeichnen Sie die Bohrl cher an Kleben Sie nun den Moosgummistreifen auf die R ckseite Ziehen Sie die Schrauben nur so fest an das der Blendrahmen von oben noch dar bergestreift werden kann Das Beschriftungsschild wird auf der beiliegenden Folie ausgedruckt Zum einlegen entfer nen Sie die 4 Schrauben auf der R ckseite der LED Beleuchtung und nehmen Sie diese ab Nun legen Sie das beschriftete und zugeschnittene Beschriftungsschild ein und fixieren es mit einem kleinen Klebestreifen Schrauben Sie danach die LED Beleuchtung wieder fest Ziehen Sie die Schrauben nur leicht an Verbinden Sie den Stecker der Frontplatte mit der Buchse der Sprechstelle Legen Sie die Kabel vorsichtig in den unteren Teil der Sprechstelle und setzen Sie die Frontplatte auf Kontrollieren Sie nochmals ob keine Kabel eingeklemmt sind Nun k nnen Sie die r ckw
10. ngern die Torstelle sendet einen Signalton 10 Sekunden bevor das Gespr ch automatisch beendet wird Internes Auflegen wird dieser Code 2 stellig eingegeben so wird das Gespr ch automa tisch beendet Sind die Codes gleich jenen die die Relais ansteuern so wird nach Aktivierung des Relais das Gespr ch beendet Seite 15 Code f r Umschaltung F r die Umschaltung zwischen Tag und Nacht Modus Hinweis Nach Spannungsverlust schalten Sie aus Sicherheitsgr nden manuell in den gew nschten Modus Umschaltung zwischen Tag Nacht Manuell durch Eingabe der festgelegten Codes Automa tisch Es erscheint ein neues Men in dem die Umschaltung zeitabh ngig festgelegt werden kann Die Eingabe eines Zeit Servers Men Service ist erforderlich Modus der numerischen Tastatur Direktwahl Jede getippte Ziffer entspricht einer Ziffer der Rufnummer empfohlen bei der Verwendung eines SIP Proxy Servers Kurzwahl Eine 2 stellige Nummer wird eingetippt Diese entspricht der Tastennummer in der Tabelle Ruf nummernspeicher Die im Rufnummernspeicher hinterlegte Rufnummer wird dann gew hlt unter Ber cksichtigung des Tag Nacht Modus Empfohlen f r P2P Netzwerke Lesen Sie dazu auch die beigepackte Anleitung Numerische Tastatur an Position 0 es gibt keine numerische Tastatur im System 1 die numerische Tastatur ist an erster Stelle angeschlossen nach Modul 1332 61 1 614 2 die numerische Tastatur ist an zweiter Stell
11. nicht im gleichen Netzwerksegment sein welches mit 192 168 1 xxx heissen mu stellen Sie diesen unter LAN Verbindungen IPV4 Einstellungen auf zb 192 168 1 245 um Danach erreichen Sie die MONOLITH IP und k nnen eine beliebige IP Adresse vergeben Vergessen Sie nicht die DIP switches 3 4 auf on zu schalten ansonsten sind Ihre kompletten Einstellungen wieder gel scht und die IP Adresse auf 192 168 1 250 zur ckgesetzt Seite 12 3 4 Verbinden mit der MONOLITH IP Geben Sie die IP Adresse 192 168 1 250 oder die vergebene IP in Ihren Browser ein 4 192 168 0 220 cgi bin viewcam sh Nun sehen Sie je nach Ausf hrung entweder das Videobild oder einen leeren Rahmen mit den unteren Buttons Setup Hier k nnen Sie den Videostream anhalten oder ber den Button setup unten rechts ins Konfigurationsmen wechseln Dort sehen Sie folgenden Bildschirm Authentifizierung erforderlich F r den Server http 192 168 0 220 80 ist ein Nutzername und ein Passwort erforderlich Der Server meldet Folgendes Setup Nutzername Passwort Abbrechen Hier geben Sie nun den Loginname und das Passwort ein Loginname admin Password 1234 Seite 13 3 5 Netzwerkeinstellungen Hier geben Sie die Netzwerkeinstellungen ein Netzwerkeinstellungen Day mode Host Name MONOLITH IP Menu A Setup ber DHCP E Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte
12. rke Empfindlichkeit Sensor Hintergrundbeleuchtung Sensor f r Hintergrund beleuchtung Anschlu Lautsprecher Lautsprecher Lautt rkeregelung LED s Verbindung gr n gehende Verbibdung gelb komende Verbindung Netzteilanschlu 12V AC DC wenn PoE nicht verwendet Mikrofonanschlu NC COM NO Relais 1 NC COM NO Relais 2 Anschlu f r Ethernetkabel UTP Zur Hintergrundbe leuchtung T1 T2 S T rkontakt 2 Sensor T rkontakt 1 Sensor Bild 1 Motherboard mit Modulen Den Anschlu der Relais ist in Bild 2 nochmals dargestellt NO normaly open also ein Schlie erkontakt COM ist der Basisanschlu NC normaly closed ist ein Offnerkontakt Die Kontakte beider Relais sind galvanisch vom Motherboard getrennt Die Kamera ist f r die vertikale Montage vorgesehen Sie deckt einen weiten Bereich ab so das auch kleine Personen gesehen werden Seite 7 Schalter f r Betriebs i modus Einstellregler Echounterdr ckung Lautsprecherlautst rke Mikrofonlautst rke Empfindlichkeit Sensor pens 1 Lautsprecheranschlu l PAPRI nz a ot i NC COM NO NE COM ND RELAY 1 RELA 4 AM NC COM NO NC COM NO 12V AC DC wenn l Kontakt Kontakt nicht verwendet wird 1 Relais 2 Relais on Ethernet Anschlu zum Netzwerk CAT 5 CAT 5e oder CAT 6 Seite 8 1 6 Anschlu beispiele Relais IPDP 4 12V NC COM NO NC COM NO l u 125 12V NC COM NO NC COM NO
13. 17 00 TAG und von 17 01 bis 23 59 NACHT Seite 23 3 13 Rufnummernspeicher Day mode Menu Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit Parameter Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Video Hilfe Sprache deutsch z Rufnummernspeicher Gruppe 1 TAG Gruppe 2 NACHT Taste 1 192 168 1 230 Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 5 Taste 6 Taste 7 Taste 8 Taste 9 Taste 10 Taste 11 Taste 12 Taste 13 Taste 57 Taste 58 _ Taste 59 Taste 60 Taste 61 Taste 62 Taste 63 Taste 64 Werkseinstellung Speichern Hier tragen Sie die Nummern der Innenstellen mit bis zu 16 Ziffern ein Die standardm ssig verwendeten Nummern sind jene der Gruppe 1 Tag Bei Verwendung von P2P wird die Num mer in folgendem Format geschrieben 192 168 1 250 wobei f r steht Bei Verwendung eines SIP Proxy Servers werden die Nummern als Ziffernfolge eingetragen z B 117 Bei Verwendung der zweiten Gruppe Nacht tragen Sie die Ziffern ebenso wie oben beschrie ben ein Hinweis Die eingestellte Gruppe 1 oder 2 bleibt auch nach Trennen der Spannungsversor gung erhalten Genauere Informationen Uber die Gruppen entnehmen Sie der beigelegten Anleitung Seite 24 3 14 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Day mode Video auf Startseite Menu Video Passwortgesch tzt Netzwerkeinstellungen
14. Bedienungsanleitung MONOLITH IP MONOLITH IP Vision Version 1 0 1 0 MONOLITH IP Wir freuen uns das Sie sich f r das MONOLITH IP T rsprechsystem entschieden haben Die MONOLITH IP ist ideal f r die T rkommunikation oder Zutrittskontrolle in Firmen als auch in Privath usern Diese universelle Einsatzf higkeit liegt an der M glichkeit die MONOLITH IP sowohl mit einem SIP Server als auch in einem Peer to peer Netzwerk zu verwenden Die MONOLITH IP ist als 1 und 2 Tasten Version lieferbar bei der MONOLITH IP Vision ist eine Farbkamera integriert Die MONOLITH IP wird entweder mit 12V AC DC versorgt oder ber PoE welches den Verka belungsaufwand reduziert In der Basisversion ist es bereits m glich bis zu 2 Relais zu bet tigen um z b T r ffner anzu steuern Die Konfiguration der MONOLITH IP erfolgt ber einen Webbrowser wie zb Chrome Safari Firefox oder Internet Explorer A Wir erweitern laufend die Firmware dieses Produkts um die MONOLITH IP an verschie dene Anforderungen anzupassen Sie k nnen die neueste Firmware mit Ihrem PC auf die MONOLITH IP laden Sie finden diese auf der Produktseite unter www wantec de oder im Bereich Downloads Die Installation der neuen Firmware wird auf Seite 29 beschrieben Diese Bedienungs anleitung bezieht sich immer auf die neueste Version der Firmware Sollten Sie Funktio nen in Ihrer MONOLITH IP nicht finden welche hier beschrieben sind laden Sie als erstes die aktuelle
15. Seite mit Video Die Sensoren sind nicht bei allen Ausf hrungen vorhanden Peer to Peer normal normal 1 9 Dip Switch Einstellungen nicht verwendet Bild 6 zeigt die Einstellung der Schalter des DIP Switches EIN AUS hi SIP Server Reset default IP Adresse 192 168 1 250 Seite 10 2 0 Inbetriebnahme der MONOLITH IP 2 1 Liste der Signalt ne Die MONOLITH IP gibt je nach Betriebszustand verschiedene Signale aus Die LED Abheben mome T Gespr ch beendet m am I _ Schalter an Reset Fehler mm 425 je Parameter best tigung Rufnummernspeicher leer 850 1275 1700 Tein Flesh Warten auf Gespr ch Gespr ch 2 2 Besucher an der T re Der Besucher dr ckt eine Direktwahltaste durch die ein Gespr ch zur hinterlegten Rufnum mer aufgebaut wird Im Tag Nachtmodus wird der f r diesen Zeitpunkt hinterlegte Teilnehmer angerufen Hier ist es wichtig das ein Zeitserver hinterlegt ist um die korrekte Uhrzeit zuzuordnen Im 2 Rufnummern Modus werden beide Nummern nacheinander angerufen Zuerst die Ruf nummer in der linken Spalte Spalte 1 sollte diese besetzt sein oder wird die Taste nochmals gedr ckt wird Rufnummer 2 angerufen Wurde nach 25 sek nicht abgehoben wird der Ruf auf die erste Nummer bbendet und die zweite Rufnummer rechte Spalte angerufen 2 3 Von der MONOLITH IP angerufene Person Das Telefon klingelt und das Gespr ch kann angenommen werden Mit dem w hlen des entsprechenden
16. det sich die Torstelle immer im Tag Betrieb Bei der Vergabe der Codes beachten Sie bitte Programmieren Sie komplexe Ziffernfolgen Achten Sie auf Codes die sich berschneiden Wenn f r Relais Code 1234 gew hlt wird und f r Relais 2 12345 so wird nach Ziffer 4 Relais 1 aktiviert Aktivierungscode Mit diesem Code 2 stellig wird vom Telefon das Relais aktiviert Es kann der gleiche Code f r beide Relais verwendet werden dann werden beide Relais gleichzeitig aktiviert Die Relaisschaltzeit wird 2 stellig in Sekunden eingegeben 01 99 Relaisaktivierung durch eingehenden Ruf erlaubt bedeutet dass bei Anruf der Torstelle von der Inneneinheit oder PC das Relais aktiviert werden kann Wird die Markierung entfernt so kann das Relais durch die Inneneinheit oder einen PC nicht aktiviert werden Zeit in Sekunden zwischen dem Schlie en des Relaiskontaktes 2 nach Relaiskontakt 1 sofern Relais 2 in Modus 5 programmiert wurde 2 stellig 01 99 Seite 21 3 11 Zeit Parameter Zeit Parameter Day mode Maximale Gespr chszeit Min Menu Anzahl L utsignale Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen Zeit zwischen Tastendruck Sek SIP Parameter Audio Einstellungen Zeit zw Auflegen und Wiederwahl Sek Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit vor Wiederwahl Sek Zeit Parameter Rufnummernspeicher Signalisierung ffnen Schliessen Benutzereinstellungen Service Signalisierung andere T ne Video Hilfe Sprach e Werk
17. e angeschlossen nach dem ersten Modul 1332 414 3 die numerische Tastatur ist an dritter Stelle angeschlossen nach dem zweiten Modul 1332 414 Hinweis Die numerische Tastatur wird wie das Tastenmodul durch ein Flachbandkabel angeschlossen Der Unterschied ist aber dass die numerische Tastatur IMMER als LETZTES GLIED der Kette angeschlossen werden MUSS Nach der numerischen Tastatur DARF KEIN WEITERES MODUL MEHR ANGESCHLOSSEN WERDEN Das bedeutet dass maximal 24 Tasten vor der numerischen Tastatur angeschlossen werden k nnen Die Schl sseltaste dient zur nachfolgenden Eingabe von Codes Relaisaktivierung oder als PUNKT bei der Eingabe von IP Adressen P2P Netzwerk die X Taste beendet ein Gespr ch oder unterbricht einen Anruf In der beigepackten Anleitung der Tastatur finden Sie weitere Informationen Seite 16 3 7 Sip Einstellungen SIP Parameter SIP Proxy Server Adresse Day mode Port Menu Netzwerkeinstellungen SIP Registrierungsserver Adresse Basiseinstellungen SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit Parameter Port Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Anmelde Daten Name Video Hilfe Passwort Port Outbound proxy Adresse e e e e e e e e Auth Id Sprache k Verfallszeit Sek 5 deutsch x Verwende 180 Ringing Verwende 183 Session progress Aktiviere Simmetric RTP E Werkseinstellung SIP Pro
18. e den Neustart Button Upload Sprachfile Hier k nnen andere Sprachfiles eingespielt werden Vorher R cksprache mit technischen Support halten und erst nach Freigabe einspielen Der Name des Files er scheint in der Sprachauswahl Box links im Men und wird nicht automatisch bernommen Konfiguration speichern speichert die aktuelle Konfiguration Backup aller Einstellungen Upload Konfiguration Wiederherstellung der kompletten Konfiguration aus einem Backup Service Passwort Hier k nnen Sie das Passwort ndern Bitte das werksseitige Passwort bei der ersten Inbetriebnahme ndern Seite 27 4 0 Troubleshooting Die meisten Probleme lassen sich mit der Hilfe des technischen Supports l sen Bei beson ders schwierigen F llen ben tigt der technische Support eine genaue Anlagenbeschreibung sowie die jeweiligen Protokolle Da diese zum Kundendienst des Herstellers geschickt und dort gepr ft werden m ssen kann dies nicht mehr telefonisch erfolgen und wird ein wenig Zeit in Anspruch nehmen Um das Protokoll zu speichern gehen Sie folgenderma en vor Dr cken Sie Erweitertes Protokoll im Men Service F hren Sie die Aktion durch die zu einem Problem f hrte Diese wird dann im Protokoll Schritt f r Schritt protokolliert Dr cken Sie auf Download Protokoll speichern Sie das File und senden Sie es nach Aufforde rung an den technischen Support inklusive einer detaillierten Beschreibung Ihres Problems Registrierung Kei
19. eil 2 Adern miteinander verdrillt um Interfer renzen zu Unterdr cken f r weitere Informationen empfehlen wir wikipedia UTP Unshielded twisted pair bezeichnet ungeschirmte Kupferkabel verdrillt STP Shielded twisted pair bezeichnet abgeschirmte Kupferkabel verdrillt Das World Wide Web ist ein System von verlinkten Hypertextelementen via Internet Hypetext Transfer Protokol HTTP ist ein Applikations Level Protokoll Universal Serial Bus USB ist ein serielles Bussystem zur Anbindung von Zusatzger ten an den Computer ein Video Codec ist ein Protokoll oder Software zur Kompression von digitalem Video Der Codec H 264 ist gleich wie MPEG 4AVC H H 263 war gedacht f r Videpkonferenzen mit niederer Bandbreite MPEG 4 ist eine Gruppe diverser Verfahren zur Kompression von digita len Audio und Videodaten JPEG ist eine verbreitete Metode zur komprimierung von digitalen Fotos Voice over Internet Protocol VoIP ist ein Uberbegriff f r verschiedene Technologien zur Sprachkommunikation ber IP Netzwerke wie zb das Internet Die Internet Protocol Suite bekannt als TCP IP ist eine Gruppe von Kommunikationsproto kollen f r das Internet Eine Internet Protocol IP Adresse ist eine Zahlenfolge die den Nutzer des Internets identifi ziert wie zb eine Telefonnummer Dynamic Host Configuration Protocol DHCP ist eine Netzwerkanwendung welche den Benutzern eine IP Adresse zuweist Das Internet ist ein globales System von verbundenen Computern die
20. ern Button Seite 18 3 9 Video Einstellungen Day mode Menu Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit Parameter Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Video Hilfe Sprache e e e e e e e e deutsen T Hier stellen Sie die Bildgr e und die Bilder pro Sekunde ein Wenn Sie eine geringe Netz werkbandbreite zur Verf gung haben setzen Sie den Wert f r die Bilder pro Sekunde auf Video Einstellungen Bildgr e 640 x 480 Bilder pro Sekunde Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Gamma Codec Priorit t 1 Codec Priorit t 2 video multicast address Werkseinstellung Speichern einen geringeren Wert oder w hlen Sie ein kleineres Bildformat Nach get tigten Einstellungen dr cken Sie den Speichern Button 3 10 Relaiskontakte Relaiskontakte Relais 1 Day mode Menu Relais Modus Externer Code Tag Nacht Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen Externer Code TAG SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit Parameter Relais Schaltzeit Sek Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Relais 2 Video Hilfe Relais Modus Externer Code NACHT Aktivierungscode Relaisaktivierung durch eingehenden Ruf erlaubt v Sprache Externer Code Tag Nacht Externer Code TAG deutsch Externer Code NACHT A
21. fen Sie die Einstellungen des Telefons hier m ssen die Codecs G711p oder G711a aktiviert sein Akustik Schlechte Qualit t in den Audio Einstellungen w hlen Sie als erste Priorit t G711yu als zweite G711a und so weiter pr fen Sie die Innenstellen Einstellungen Bei dieser m ssen ebenso die Codecs G711u Seite 28 oder G711a aktiviert sein Noch immer schlechte Qualit t versuchen Sie eine andere Kombinationen der Codec Priorit t Die Audio Einstellungen sind OK aber noch immer schlechte Qualit t protokollieren Sie das Datenaufkommen im Netzwerk mit Hilfe der Software Wireshark Download von www wireshark org Diese Aufzeichnung mit Beschreibung und einem Log File senden Sie an den techischen Support nach Aufforderung 5 0 Technische Daten Parameter Communication Interface Ethernet 10BaseT 100BaseTx VolP Protokoll unterst tzt Audio G 711u G 711a G 726 32b GSM Stromversorgung ber Netzteil Stromversorgung ber PoE Max Stromverbrauch Max Strom f r Relais Max Last f r Relais Betriebstemperaturen Seite 29 Video for WEB InternetExplorer batch JPEG pictures port 80 is used over and over again repeated http request ADRESA video jpg Mozilla opera Firefox and programme PopUp UDVguard MJPEG stream port 80 is used http request ADRESA video mjpg sometimes it is necessary reload than it start up This video is continuous and has smaller load nets Stream video for
22. k verwendet bleiben diese Felder leer Das Gateway ist gew hnlich nicht gleich der Adresse des SIP Servers e Wurden Einstellungen ver ndert dr cken Sie Speichern Neustart Seite 14 3 6 Basiseinstellungen Day mode Menu Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit Parameter Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Video Hilfe e e e kd e e e e e Basiseinstellungen Betriebsart Tag Nacht Modus 2 Gruppen Modus Internes Auflegen Code 1 55 Code 2 66 Umschaltung zwischen Tag Nacht Manuell Automatisch Taste f r Verl ngerung Stern Raute Code f r Umschaltung Code f r Tag Modus Code f r Nacht Modus 11 10 Modus der numerischen Tastatur Direktwahl Telefon Kurzwahl Hintergrundbeleuchtung Aus Automatisch Sprache Numerische Tastatur an Position deutsch T r Sensoren E Sensor 1 O Sensor 2 Werkseinstellung Speichern Basiseinstellungen Betriebsart 2 Gruppen Modus Ist eine Nummer nicht erreichbar oder besetzt so wird automatisch die Nummer der 2 Gruppe gew hlt Tag Nacht Modus Im Tag Modus wird die Nummer der Gruppe 1 gew hlt im Nacht Modus die Nummer der Gruppe 2 Taste f r Gespr chsverl ngerung Stern oder Raute kann gedr ckt werden bevor die maximale Gespr chszeit erreicht wird um die Zeit zu verl
23. ktivierungscode Relais Schaltzeit Sek Relaisaktivierung durch eingehenden Ruf erlaubt Verz gerung zw Relais 1 und 2 im Modus 5 Werkseinstellung Speichern Relais Modi 1 Schalter Relais schlie t f r die angegebene Zeit bei Aktivierung 2 Kamera Relais schlie t bei Wahl der Rufnummer und ffnet wenn aufgelegt wird f r externe Kamera 3 Stiegenhauslicht Relais schlie t bei Wahl der Rufnummer und bleibt f r die angegebene Zeit geschlossen nachdem aufgelegt wurde 4 Klingel Relais schlie t nachdem die Ruftaste gedr ckt wurde und ffnet nach der ange gebenen Zeit f r externes L utwerk 5 Kettenschaltung dieser Modus gilt nur f r Relais 2 sofern Relais in Modus 1 program miert wurde Funktion Relais 1 wird f r die angegebene Zeit aktiviert Dann vergeht die angegebene Verz gerungszeit anschlie end wird Relais 2 f r die angegebene Zeit aktiviert Hinweis Dieser Ablauf wird nur bei Aktivierung von Relais 1 gestartet Unabh ngig davon Seite 20 kann Relais 2 ber den Code aktiviert werden 3 Codes pro Relais f r die Relaisaktivierung ber die Torstelle numerische Tastatur 2 6 stel lig Tag Nacht Der Code gilt sowohl im Tag als auch im Nacht Betrieb Tag Code gilt nur wenn die Torstelle im Tag Betrieb ist Nacht Code gilt nur wenn die Torstelle im Nacht Betrieb ist Hinweis Wenn bei den Basisparametern statt dem Tag Nacht Modus der 2 Gruppen Modus aktiviert wurde so befin
24. ne erfolgreiche Registrierung Im Men Service klicken Sie auf Registrierungs Protokoll eine Aufzeichnung aller Regist rierungsversuche wird gezeigt Keine erfolgreiche Registrierung Im Protokoll erscheint der Fehler Timeout Der SIP Server ist nicht erreichbar pr fen Sie die Server Adresse im Menu SIP Parameter Pr fen Sie die Netzwerkverbindung und ob der SIP Server in Betrieb und mit dem Netzwerk verbunden ist Keine erfolgreiche Registrierung Im Protokoll erscheint der Fehler 404 Not found Pr fen Sie die IP Adresse des SIP Servers Port und Registrierungsnamen im Men SIP Parameter Keine erfolgreiche Registrierung Im Protokoll erscheint der Fehler Unauthorized oder Access denied Pr fen Sie Registrierungsname und Passwort diese m ssen gleich denen des SIP Servers sein Pr fen Sie das Log File des SIP Servers Ruf Verbindung ist nicht m glich im Men Service klicken Sie auf Zeige Ruf Protokoll Ein Fenster mit den aufgezeichneten Anrufen und m glichen Fehlern erscheint Im Protokoll steht der Eintrag Bypass SIP server Die SIP Server Einstellungen des Telefons sind nicht korrekt Pr fen Sie diese Geben Sie die IP Adresse anstatt des Host Namens des SIP Servers ein Im Protokoll steht der Eintrag Unsupported media type im Men Audio Einstellungen w hlen Sie als Priorit t 1 den Codec G711h als Priorit t 2 G711a und so weiter Pr
25. o wird der Vorgang abgebrochen Der Ruf wird zur Rufnummer von Gruppe 2 neu aufgenommen sofern der 2 Gruppen Modus aktiviert ist Signalisierung In der Werkseinstellung signalisiert die Torstelle die Relaiskativierung und andere Zust nde akustisch Diese Signalisierung kann aktiviert oder deaktiviert werden Seite 22 3 12 Zeitintervalle Zeit Server nicht konfiguriert Day mode Zeitintervalle Menu Intervall 1 Intervall 2 Intervall 3 Netzwerkeinstellungen 5 T Basiseinstellungen SIP Parameter ss Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte A Zeit Parameter Rufnummernspeicher Zeitintervalle Benutzereinstellungen T Service nl Video Leere Zeile wird als voller Tag interpretiert Hilfe Die Intervalle auBerhalb der eingegebenen Zeit werden als NACHT interpretiert Sprache Werkseinstellung e e e e e e e e e kd deutsch Dieses Men wird nur angezeigt wenn der automatische Tag Nacht Modus in den Basisein stellungen aktiviert wurde Das Men zeigt die aktuelle Zeit in der oberen rechten Ecke Zeit Server im Men Service muss angegeben sein Die Tabelle der Zeitintervalle Das eingegebene Intervall entspricht dem TAG Modus der Rest entspricht dem NACHT Modus Als Beispiel Intervall 1 08 00 12 00 Intervall 2 14 00 17 00 dann ist von 00 00 bis 7 59 NACHT von 8 00 bis 12 00 TAG von 12 01 bis 13 59 NACHT von 14 00 bis
26. rungen des EMVG entspricht Verwendungszweck T rsprecheinrichtung zum Anschlu an das Ethernet Angewendete Richtlinien Directive 2004 108 EC EMC Directive 2006 95 EC LVD Directive 2011 65 EC RoHS Directive 2009 125 EC ErP Angewendete Normen EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN55022 2010 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 CE Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht 2013 Neresheim den 14 01 2013 Stefan Rupp Seite 31 Noch Fragen zur MONOLITH IP Auf unserer Website finden Sie Antworten auf die meistgestellten Fragen in den FAQ s Nichts dabei Wir beantworten Ihre Fragen gerne Anbei unsere Kontaktdaten wantec Inhaber Stefan Rupp Im Riegel 27 73450 Neresheim Telefon 07326 964426 0 Fax 07326 964426 99 service wantec de www wantec de Seite 32
27. seinstellung Speichern e e e e kd e e e e e deutsch x Maximale Gespr chszeit In der angegebenen Zeit kann kommuniziert werden dann been det die Torstelle das Gespr ch Die Zeit kann verl ngert werden indem am Telefon die Taste zur Verl ngerung Stern oder Raute Men Basiseinstellungen gedr ckt wird Anzahl L utsignale Anzahl der eingehenden Ruft ne bevor die Torstelle bei internem Anruf abhebt Die Anzahl kann von 1 bis 9 eingegeben werden Zeit zwischen Tastendruck Bereich 1 bis 9 Numerische Tastatur Relaisfunktion wenn die Zeit zwischen 2 Tastenbet tigungen gr er als die angegebene Zeit ist wird der Code nicht als Ziffernfolge bernommen Direktwahlmodus wenn die Rufnummer komplett eingegeben wurde so muss die ange gebene Zeit abgewartet werden bevor die Torstelle den W hlvorgang beginnt Wurde die Eingabe nicht komplett abgeschlossen so muss durch Dr cken von X der Vorgang unterbro chen und von vorne begonnen werden Kurzwahlmodus Wenn die Zeit zwischen erster und zweiter Zifferntaste l nger ist als die angegebene Zeit so muss die Eingabe wiederholt werden Zeit zw Auflegen und Wiederwahl Tastendruck an der Torstelle w hrend Ruf w hrend Ge spr ch oder bei Besetzttonerkennung Bereich 1 bis 5 Zeit vor Wiederwahl nach dem Anruf wird die eingegebene Zeitspanne Bereich 10 99 abgewartet Wird die Zeit berschritten Teilnehmer antwortet nicht s
28. tte durch Dr cken Sie den Erweitertes Protokoll Button F hren Sie die Anwendung aus die zu Problemen gef hrt hat Dies wird dann im Log File gespeichert Dr cken Sie auf Download Protokoll speichern Sie das File und senden Sie es an den tech nischen Support nach telefonischer R cksprache Zeige Ruf Protkoll log Hier werden Anrufe gespeichert und etwaige Fehler angef hrt Zeige Registrierungsprotokoll log Fehler bei der Registrierung an einem SIP Server werden protokolliert Eine erfolgreiche Registrierung erfolgt in 2 Schritten Der Client sendet eine Anfrage an den Server und der Server antwortet Dann sendet der Client seine Identit t und der Server best tigt diese mit Zulassung oder Verweigerung Ein Druck auf Zeige VoIP Protokoll startet den VoIP Monitor Ein Protkoll das in Echtzeit die Zust nde in einem eigenen Browserfenster zeigt In der Zeile Zeit Server tragen Sie die IP Adresse des NTP Servers ein Wichtig f r die auto matische Tag Nacht Umschaltung Speichern nicht vergessen Ein Syslog Server ist ein PC der in der Lage ist Nachrichten von der Torstelle zu empfangen Im Punkt Firmware Upgrade kann eine neue Firmware Version eingespielt werden Bitte voher R cksprache mit dem technischen Support halten erst nach Freigabe der Firmware Verison durch den Support einspielen W hrend des Firmware Upgrades schalten Sie das Ger t nicht aus Nachdem das Firmware Upgrade abgeschlossen ist dr cken Si
29. xyserver Geben Sie die IP Adresse und das Port sofern nicht Standard 5060 des Servers f r die Registrierung an Name und Passwort sind nicht verpflichtend aber m ssen exakt gleich den Daten des SIP Servers sein Nachdem die Daten gesichert wurden wird ein Registrierungsversuch ausgef hrt sofern Name nicht leer ist und das Resultat angezeigt War die Registrierung nicht erfolgreich so sehen Sie den Grund im Log File im Men Service Simmetric RTP hinzugef gt f r SIP Server die diese Funktion ben tigen Seite 17 3 8 Audio Einstellungen Day mode Menu Netzwerkeinstellungen Basiseinstellungen SIP Parameter Audio Einstellungen Video Einstellungen Relaiskontakte Zeit Parameter Rufnummernspeicher Benutzereinstellungen Service Video Hilfe Sprache e e e e e e e e e e deutsch x Audio Einstellungen Priorit t 1 Gi z Priorit t 2 G7114a Priorit t 3 G726 32bit x Prioritat 4 GSM Acoustic Echo Limiter Threshold 20 Divider 1000 Length 2048 Werkseinstellung Speichern nderungen bitte nur bei schlechter Audioqualit t durchf hren Bei schlechter Audio Qualit t versuchen Sie die Codecs in einer anderen Priorit t anzuord nen Im Men w hlen Sie G711p als Erstes G711a als Zweites Pr fen Sie die Audioeinstellungen Bei der Innenstelle muss G711u oder G711a aktiviert sein Nach get tigten Einstellungen dr cken Sie den Speich
Download Pdf Manuals
Related Search