Bedienungsanleitung BORA 208-520 - Roth
Contents
1. Programm beenden mit Nachtrocknung Der integrierte Feuchtesensor schaltet das Ger t bei steigender Feuchtigkeit noch bis zu drei mal wieder ein Am Ende des Programms erscheint der Hinweis IS Die Dauer der Trocknung ist abh ngig von der Menge und Feucht Beim Aktivieren der W sche oder Raumtrocknung kann w hrend der ersten 3 Sek Bi LED blinkt die Einschaltzeit durch erneutes Dr cken der Taste voreingestellt werden Pro Tastendruck 30 Minuten Einschaltverz gerung ME ee e IS Zeitkorrektur Taste O dr cken und die Zeit erneut einstellen ZEITMEN AUFRUFEN Um in das Zeit Men zu gelangen die Taste T gedr ckt halten und die Taste kurz dr cken Die Taste T loslassen ZEIT MEN erscheint FILTER REINIGEN Men einstieg wie 1 Danach die Taste T 1x dr cken bis FILTER REIHIGEH erscheint Die Anzeige gibt Auskunft ber die Stunden seit der letzten Filterreinigung Zum Zur cksetzen der Filteranzeige die Taste T ca 5 Sek dr cken bis die LED erlischt und das Display E 66 anzeigt SPERRZEIT START Zeitpunkt an dem das Ger t ausschaltet Men einstieg wie 1 Danach die Taste T 2 x dr cken bis Sperrzeit Start erscheint Stunden Der Richtungspfeil weist nach links Mit Taste En werden die Stunden erh ht u Mit Taste FT werden die Stunden reduziert Durch Dr cken der Taste wechselt der Richtungspfeil nach rechts Minuten Der Richtungspfeil weist nach re2. schetrocknung tl Mit Taste En wird der Wert erh ht erscheint Mit Taste FT wird der Wert reduziert erscheint Ir ODER Dr cken der Taste T wechselt zur Raumtrocknung F Mit Taste En wird der Wert erh ht erscheint Mit Taste FT wird der Wert reduziert erscheint 4 Mit Taste x J speichern erlischt Mit Taste O das Men verlassen WARTUNG GENERELLE REINIGUNG Eine gr ssere Wartung ist bei diesem Ger t nicht n tig Die Befolgung untenstehender Hin weise gew hrt aber eine lange Lebensdauer sowie eine gute Leistung e Das Geh use kann aussen mit einem feuchten Tuch und etwas Reinigungsmittel abgewischt werden Nach ca 3 5 Jahren muss der Wasserabfluss am Ger t auf Verstopfung berpr ft werden Dazu den Raccord ab schrauben und einen Stift in die ffnung des Ger tebodens stecken und hin und herbewegen Danach den Raccord wieder anschrauben LEBENSDAUER DER ST TZBATTERIE IN DER ELEKTRONISCHEN STEUERUNG Die elektronische Steuerung besitzt eine St tzbatterie zur Erhaltung der Uhrzeit und Programmierung nach ei nem Stromausfall oder dem Ausschalten ber den Hauptschalter Die Batterie hat eine beschr nkte Lebensdau er Wenn die Batterie ersch pft ist wird die Uhrzeit nicht mehr richtig angezeigt Die W sche oder Raumtrocknung wird nicht beeinflusst Ist eine Sperrzeit eingerichtet muss diese evtl ausgeschaltet werden F r den Ersatz der Batterie muss unser Kundendien
3. Raumfeuchte ber den eingestellten Wert steigt Programm beenden mit Raumtrocknung Mit dieser Taste wird das Raumtrocknungsprogramm gestartet Bei Raumfeuchte von ber 60 wird der Raum entfeuchtet bis eine Feuchte von 60 erreicht ist Programm beenden mit Filterreinigung Nach 300 Betriebsstunden werden Sie daran erinnert den Filter zu reinigen HE Die LED leuchtet das Display zeigt im Standby FILTER REIMIGEN an wechseln oder reinigen des Filters wie im Kapitel Filterreinigung beschrieben Zusatz Lufterw rmung ist keine Zusatzlufterw rmung eingebaut zeigt das Display KEIHE HEIZUNG HE 1 x Dr cken obere LED leuchtet gt Zusatzlufterw rmung manuell eingeschaltet HE 2 x Dr cken untere LED leuchtet Zusatzlufterw rmung wird automatisch ein und ausgeschaltet amp 3xDr cken keine LED leuchtet Zusatzlufterw rmung ist ausgeschaltet W SCHETROCKNUNG AKTIVIEREN DER W SCHETROCKNUNG 1 W sche gem ss Abbildung aufh ngen Trocknungsraum m glichst immer f llen Der Mindestabstand zu brennbaren Materialien muss mindestens 20 cm betragen W hrend des Trocknens T ren und Fenster geschlossen halten Durch Dr cken der Taste wird das Programm W schetrocknung gestartet Auf dem Display erscheint der Hinweis W schetrocknung Das Ger t trocknet bis die eingestellte Luftfeuch tigkeit erreicht ist und schaltet dann automatisch auf Standby Auf dem Display erscheint der Hinweis
4. alles trocken i I of 4 E 1 o a BE CE6 lt amp VOR INBETRIEBNAHME LESEN A VOR DEM BENUTZEN Vor dem Benutzen m ssen alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgef hrten Informationen aufmerksam durchgele sen werden Die Informationen enthalten wichtige Hinweise f r den Gebrauch die Sicherheit und den Unterhalt des Ger tes Diese Gebrauchsanwei sung ist sorgf ltig aufzubewahren und gegebenenfalls an den Nachbenutzer weiterzugeben Das Ger t darf nur f r den vorgesehenen Zweck gem ss dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden Die technischen Daten entnehmen Sie bitte dem Beiblatt IN SICHERHEITSHINWEISE e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Das Ger t mu
5. chts Se Mit Taste En werden die Minuten erh ht u Mit Taste FT werden die Minuten reduziert 6 Mit Taste 2 J speichern Mit Taste O das Men verlassen ID Isteine Sperrzeit eingerichtet zeigt das Display 3FERFFEIT AKTIN und der Tri Zeit nicht eingeschaltet werden Falls das Ger t l uft schaltet es mit Beginn de SPERRZEIT END Zeitpunkt an dem das Ger t wieder einschaltet und das Trocknen fortsetzt falls der Grenzwert nicht erreicht ist Men einstieg wie 1 Danach die Taste T 3 x dr cken bis Sperrzeit End erscheint Die Zeit wird wie im Punkt SPERRZEIT START ES beschrieben eingestellt RAUMTROCKNUNG START RAUMTROCKNUNG STOP ANZAHL TAGE Men einstieg wie 1 Danach die Taste T 4x dr cken bis Raumtrock Start erscheint Start Stunden Der Richtungspfeil weist nach links lt Mit Taste En werden die Start Stunden erh ht Mit Taste FT werden die Start Stunden reduziert Durch Driicken der Taste wechselt der Richtungspfeil nach rechts Start Minuten Der Richtungspfeil weist nach rechts Mit Taste En werden die Start Minuten erh ht Mit Taste FT werden die Start Minuten reduziert 6 Mit Taste speichern Mit Taste T die Stop Zeit aufrufen Stop Stunden Der Richtungspfeil weist nach links Mit Taste En werden die Stop Stunden erh ht Mit Taste FT werden die Stop Stunden reduziert Durch Dr cken der Taste wechselt der Richtungspfeil nach rechts Stop Mi
6. entf llt der Garantieanspruch 745 TRANSPORTIEREN UND AUSPACKEN Das Ger t muss sorgf ltig transportiert werden Die Pfeile auf der Verpackung sind zu beachten Das Ger t darf nur in der angegebenen Lage transportiert und gelagert werden Wenn das Ger t in einer anderen Lage bei Ihnen angekommen ist muss es 2 Stunden in der richtigen Lage stehen gelassen werden Die Kunststoffb nder m ssen durchgeschnitten und der obere Deckel der Verpackung abgehoben werden Darunter m ssen sich folgende Teile befinden e Bedienungsanleitung f r das Ger t e Raccord Verbindungsst ck 3 4 x 16mm f r den Ablauf e Montageanleitung f r die Wandbefestigung e Befestigungsschiene f r die Wandaufh ngung e S cklein mit Montagematerial e R ckantwortkarte f r Filterbestellung Nun kann der Mantel der Verpackung nach oben abgezogen werden Das Ger t ist nun bereit f r die Montage vom Hausm ll entsorgt werden muss Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Ger te zu den eingerich mem teten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Y Die durchgestrichene M lltonne auf diesem Produkt weist Sie darauf hin dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt X MONTAGE DES GER TES Nur f r autorisierte Personen MONTAGEORT DES GER TES Str mungsrichtung vorzugsweise in L ngsrichtung in der Mitte der W scheseile anbringen Montageh he der Schiene 1 60 m ab Boden MONTAGE 1 Die Montageschiene mit den beige
7. legten 8 mm D beln und Schrauben an der Wand befestigen 5 Die Bride am unteren Teil des Ablaufrohres provisorisch anbringen das Rohr ber den Stutzen des Raccords schieben und bei der Bride das Loch an der Wand anzeichnen Das Loch bohren und die Bride montieren sessecsocseosscccsocoscccsoocssocssosssocssosesocosososocosoccssocssocscsoscsccsscsosocossesssecssesosocssoccsososccosososcocssosssocsscecsoccsoccsososeocssosssoccsososocssccosocososessocssoccsoscscossosesocoscccssecssecososssocosoooseo DRK rr ee ee ee ee ee ee ee ee rro orcos orar PP rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rro rosso sora rosso ros socorro rocoso soso 9 Bei direkter Einleitung in die Kanalisation muss der Ablauf ber einen Siphon gef hrt werden IN ACHTUNG Die Elektroinstallation muss nach den nationalen Vorschriften ausgef hrt werden Der Netzstecker muss nach der Montage zug nglich bleiben Wird das Anschusskabel dieses Ger tes besch digt muss es durch einen autorisierten Kundendienst ersetzt werden Vogelaustrasse 40 Telefon 044 7447171 info roth kippe ch 03 roth kippe ag CH 8953 Dietikon Telefax 044 7447172 www roth kippe ch alles trocken KONFIGURATIONSMEN KONFIGURATIONSMEN A ACHTUNG nderungen im Konfigurationsmen k nnen zu Fehlfunktionen f hren u Um in das Konfigurationsmen zu gelangen die Tasten in dieser Reihenfolge dr cken und halten bis Kanfiguratior erscheint e Dr cken der Taste T wechselt zur W
8. n Hauswart oder Kundendienst informieren Das Ger t pr ft st ndig den Feuchtigkeitsge halt der Luft Sobald die Luftfeuchtigkeit ber die eingestellten Werte ansteigt schaltet das Ger t automatisch ein Die Trocknungszeit wird nach einem Feuchtig keitsanstieg automatisch verl ngert Filter muss gereinigt werden Pr fen ob Fenster und T ren geschlossen Sind Wenn das Ger t mit einer Zusatzlufter w rmung ausgestattet ist muss diese einge Schaltet werden Hauswart oder Kundendienst informieren eesosscosscoosocossesoseceossessscossososocossessseoosososscosscsssocosoeossocssecosososeo Ist keine Zusatzlufterw rmung eingebaut sollte der Einbau in Betracht gezogen werden Hauswart oder Kundendienst informieren Schlauch oder Ablaufrohr abschrauben und Ablauf ffnung reinigen DISPLAY SPRACHE Die Taste ca 3 Sek gedr ckt halten um in den Sprachmodus zu wechseln Die Taste so lange gedr ckt halten bis die gew nschte Sprache erscheint Durch nochmaliges kurzes Dr cken von wird die Sprache gespeichert TASTEN FUNKTIONEN Zusatz Standby Stop Raumtrocknung lufterw rmung W schetrocknung Filterreinigung Standby Stop Mit dieser Taste k nnen alle Programme jederzeit beendet werden Das Ger t schaltet auf Standby W schetrocknung Mit dieser Taste wird das W schetrocknungsprogramm gestartet Das Ger t berpr ft selbst ndig die Raumfeuchte und schaltet automatisch ein wenn die
9. nuten Der Richtungspfeil weist nach rechts Mit Taste En werden die Stop Minuten erh ht Mit Taste X werden die Stop Minuten reduziert 11 Mit Taste 3 J speichern Mit Taste T Anzahl der Tage aufrufen Anzahl Tage Mit Taste En wird die Anzahl der Tage erh ht Mit Taste X wird die Anzahl der Tage reduziert 13 14 Mit Taste 7 J speichern Mit Taste O das Men verlassen I Das Ger t startet nun um 12 46 Uhr und stoppt automatisch um 14 8 Ut r sich diese Funktion Um das Ger t t glich zu starten aktivieren Sie Koni Kontinuierlicher Betrieb In Schritt 12 Anzahl Tage Die Taste f r 2 Sek dr cken auf dem Display erscheint UHR EINSTELLEN Men einstieg wie 1 Danach die Taste T 7 x dr cken bis Uhr einstellen erscheint Stunden Der Richtungspfeil weist nach links lt Mit Taste a werden die Stunden erh ht Mit Taste E77 werden die Stunden reduziert Durch Dr cken der Taste Li wechselt der Richtungspfeil nach rechts Minuten Der Richtungspfeil weist nach rechts Mit Taste a werden die Minuten erh ht Mit Taste E77 werden die Minuten reduziert 6 Mit Taste Y J speichern Mit Taste O das Men verlassen F LT E R R E N G U N G Vor der Filterreinigung Netzstecker ziehen FILTERREINIGUNG FILTERWECHSEL Erinnerung nach 300 Betriebsstunden 1 gt m A LED leuchtet Display zeigt Die Filterklappe an der Vorderseite Den Filter nach
10. oben herauszie FILTER REINIGEN des Ger ts ffnen hen Den Filter mit einem Staubsauger Den trockenen Filter wieder Taste f r 5 Sek dr cken bis die LED oder unter fliessendem Wasser einsetzen und Klappe schliessen erlischt reinigen Netzstecker wieder einstecken N ACHTUNG Das Ger t darf nie ohne Filter betrieben werden IS Beistarker Verschmutzung Filter wechseln Y 00
11. ss entsprechend den nationalen Installationsvorschriften installiert werden e Der Mindestabstand zu brennbaren Materialien muss mindestens 20 cm betragen e Nie Finger und Gegenst nde in die Lufteintritts und Austritts ffnungen halten Verletzungsgefahr e Der Kontakt der Netzleitung mit einer heissen Oberfl che muss verhindert werden Den Netzstecker ziehen bei a St rungen jeglicher Art b vor Reinigung und Pflege e Den Stecker niemals an der Netzleitung oder mit nassen H nden aus der Steckdose ziehen e Die Netzleitung nicht ber scharfe Kanten ziehen oder einklemmen Verl ngerungskabel nur dann verwenden wenn sich dieses in einem einwandfreien Zustand befindet Bei Verwendung einer Kabelrolle ist das gesamte Kabel von der Rolle zu ziehen Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden Netzstecker sofort ziehen wenn das Ger t oder Netzleitung besch digt ist oder Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder hnlichem besteht In diesem Fall muss das Ger t durch einen Fachmann kontrolliert und repariert werden e Das Ger t darf nie in stehendem Wasser ben tzt werden Sollte dies der Fall sein sofort Netzstecker ziehen und Sicherung entfernen bevor die Wasserlache betreten wird Keine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen oder sich darauf setzen e Wird das Ger t zweckentfremdet falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert kann keine Haftung f r eventuelle Sch den ber nommen werden In diesem Fall
12. st benachrichtigt werden EX Kundendienst 044 7447171 F rEnLeRBEnEBUNG ST RUNG Das Display leuchtet nicht Das Ger t startet nicht Auf den Display steht Das Ger t stellt immer wieder ab Auf dem Display steht nach dem Start Das Ger t stellt lange nicht ab Auf dem Display steht Die W sche ist nach Trock nungsende noch zu feucht Schlechte Trockenleistung trotz Zusatzlufterw rmung Wasser l uft aus dem Ger t URSACHE Hauptschalter nicht eingeschaltet sesecssososocossesosoossocsssoosccocscscsocossoscsocosososecossososocoscsosscoosee Sicherung defekt Eine Sperrzeit wurde eingerichtet Die Luftfeuchtigkeit ist zu tief W schetrocknung lt 38 Raumtrocknung lt 60 Es wurde zu viel oder zus tzlich W sche aufgeh ngt Eventuell sind Fenster oder T ren des Trock nungsraumes offen Eventuell ist der Filter verstopft Ausschaltwert Wa schetrocknung zu hoch oder Raumtemperatur zu tief seseeosoocuecossoecssecesososocossesosocoscsosscossesosecossccssocssesosocossesosoo L nger anhaltende tiefe Raumtemperaturen lt e Der Ablauf ist verstopft BEHEBUNG Hauptschalter auf der linken Seite einschalten Die rote Markierung muss oben sichtbar sein O escosesosscssssocoscsosecossosssocsscsosocossososocosososecossososocosecoscocssecosocosee Sicherung in der Steckdose berpr fen Das Ger t kann erst nach Ablauf der Sperrzeit wieder in Betrieb genommen werde
Download Pdf Manuals
Related Search