Wie Sie den Plattenspieler reinigen
Contents
1. Schalter PHONOILINE 8 1 auf LINE 2 auf PHONO Anschluss des Plattenspielers Anschluss an den Verst rker gt Schlie en Sie die Cinch Audiokabel an die LINE AUX oder Phono Buchsen am Verst rker an Hinweis Dabei auf den richtigen Anschluss des linken und rechten Kanals achten rot rechter Kanal wei linker Kanal Wie Sie den PHONOI LINE Schalter einstellen gt Stellen Sie den PHONO LINE Schalter 8 auf PHONO wenn der Plattenspieler an den PHONO Buchsen angeschlossen ist gt Stellen Sie den PHONO LINE Schalter 8 auf LINE wenn der Plattenspieler an den LINE Buchsen angeschlossen ist Netzanschluss gt Stecken Sie den Netzstecker AC in eine Steckdose 10 Abnehmen Anbringen der Nadelschutzkappe gt Vorder Wiedergabe einer Schallplatte muss die Nadelschutzkappe 3 vom Tonabnehmer 1 entfernt werden Ziehen sie die Kappe 3 nach vorne ab g 2 3 gt Es wird empfohlen die Nadelkappe zum Schutz der Nadel 2 nach der Wiedergabe wieder anzubringen Abspielen einer Schallplatte Abspielen einer Schallplatte Automatischer Start gt Platte auflegen Ggf bei Singles Zentrierpuck aufsetzen Mit dem Wahlhebel 13 die entsprechende Plattengr e von 30 oder 17 cm Durchmesser einstellen Abdeckhaube schlie en Mit der Taste Drehzahl SPEED 12 die Plattentellerdrehzahl 33 oder 45 U min einstellen Darauf achten dass sich di2. u u uus20000un00 16 Entsorgungshinweise uusnsssnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r sp tere Fragen auf Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der R ckseite des Ger ts A Sicherheit e Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie das Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus e ffnen sie nicht das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Dieses Ger t arbeitet mit 230 V Wechselstrom bei 50 Hz Versuchen Sie niemals das Ger t mit einer anderen Spannung zu betreiben e Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden nachdem die Installation vorschriftsm ig beendet ist e Wenn der Netzstecker des Ger ts defekt ist bzw wenn das Ger t sonstige Sch den aufweist darf es nicht in Betrieb genommen werden Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose am Netzstecker ziehen nicht am Kabel Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeit z B Blumenvasen auf das Ger t Diese k nnten umfallen und die auslaufende Fl ssigkeit
3. IE DUAL DT 220 USB Automatik Plattenspieler mit USB Direct Recording Funktion Bedienungsanleitung Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim e bestimmungsgem en und e sicheren Gebrauch Ihres Plattenspielers DT 220 USB im folgenden Plattenspieler oder Ger t genannt Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person die den Plattenspieler e aufstellt e bedient e reinigt e oder entsorgt Alle Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen sie leicht feststellen ob es sich um normalen Text e Aufz hlungen oder gt Handlungsschritte handelt Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers 4 Sicherheit antenne Anne bergen 4 A fstelleni un een 5 Die Beschreibung des Plattenspielers nunnuun 6 Der Lieferumfang 444444 nennen nnnnnnnnnnnennen nennen 6 Die besonderen Eigenschaften 6 Die Bedienelemente am Ger t nen 7 Wie Sie den Plattenspieler zum Betrieb vorbereiten 8 Riemen und Plattenteller nenn 8 Plattentellerbelag Plattentellerbelag 8 Zentrierpuck
4. 22444444nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nennen 8 Abdeckhaube u 8 Anschluss des Plattenspielers nu 4440004Hn 9 Anschluss an den Verst rker s nennen 9 Anschluss an den Verst rker 40 n nennen 10 Wie Sie den PHONOI LINE Schalter einstellen 10 Netzanschluss 2 444440400n0nnnnnnnnannnnennnnnnennn nn 10 Abnehmen Anbringen der Nadelschutzkappe 10 Abspielen einer Schallplatte ursuunsennennn 11 Automatischer Start uu 0000unnneneennnnnnnnnnnnennnnnnnennnn 11 Manueller Start uuu ununeennenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 11 Stp Ta Ste ienaa aaa 11 Wie Sie Ihre Musik digitalisieren uunnunnn 12 Wie Sie eine externe Quelle digitalisieren 12 Wie Sie eine Schallplatte digitalisieren 12 Wie Sie den Plattenspieler reinigen unsnseneeennn 13 Stromschlag 2 22 Nenn 13 Reinigung der Nadel und der Platte 0 13 Auswechseln der Nadel u0 00020002nn nennen 13 Wie Sie Fehler beseitigen urzaussnsnannnnnnnnnnnnnen 14 Probleme mit dem Ger t u u 000uunnnnneeannnnnennnnnn 14 Technische Daten 22 s0222000n200000nnan0nnnnnannnnnnnnnnnnnn 15 Richtlinien und Normen 22u0ss0022ssannnnnenannnnnen anne 15 Wie Sie den Hersteller erreichen
5. Wie Sie das Ger t entsorgen Altger te sind kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger tes Dieses Ger t ist entsprechend der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt A Lebensgefahr Bei ausgedienten Ger ten Netzstecker ziehen Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen
6. kann zu erheblicher Besch digung bzw zum Risiko eines elektrischen Schlages f hren Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Ger t benutzen Versuchen Sie niemals ein defektes Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Sicherheit und Aufstellen des Plattenspielers Das Ger t bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker Es d rfen keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Ger t benutzen Zur Reinigung des Ger tes und der Schallplatten d rfen nur daf r vorgesehene Reinigungsmittel antistatisch verwendet werden Diese sind im Zubeh rfachhandel erh ltlich Aufstellen Der Plattenspieler darf nur auf einer festen horizontalen vibrationsfreien Fl che aufgestellt werden Stellen Sie das Ger t nicht in der N he v
7. d der folgenden Tabellen Wenn Sie die St rung auch nach den beschriebenen berpr fungen nicht beheben k nnen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf Probleme mit dem Ger t Symptom Der Tonarm berspringt Spuren gleitet ber die Platte oder bewegt sich nicht Kein Ton 14 M gliche Ursache Abhilfe Der Plattenspieler steht nicht waagerecht Den Plattenspieler auf eine waagerechte Unterlage stellen Die Platte ist verschmutzt oder verkratzt Die Platte mit einem Plattenreiniger reinigen oder eine andere Platte abspielen Nadelschutz nicht abgenommen Tonarm in oberer Position Phono Line Schalter pr fen Symptom Schlechte Tonqualit t starke St rger usche Tonaussetzer USW Die Drehzahl stimmt nicht Der Ton ist zu leise oder laut und verzerrt M gliche Ursache Abhilfe Die Nadel ist verschmutzt oder abgenutzt Die Nadel mit einem Pinsel s ubern bzw auswechseln Die Platte ist verschmutzt oder verstaubt Die Platte mit einem Plattenreiniger reinigen Die Drehzahl entsprechend der Angabe auf der Platte einstellen 33 U min oder 45 U min Der Plattenspieler ist nicht an den richtigen Eingang angeschlossen siehe Seite 10 Wie Sie Fehler beseitigen Der Ton leiert Der Antriebsriemen ist zu locker und muss Techn ische Daten neu eingestellt oder gewechselt werden N r 7 messungen DETAN MENS ernieren 1 Siener ce Breite x H he x Tiefe 420 mm x 94 mm x 363 4
8. den USB Anschluss 11 an Verbinden Sie die gew nschte Audioquelle mit dem AUX IN Anschluss 4 am Plattenspieler W hlen Sie mit REC SELECT 6 die Aufzeichnungsquelle AUX externe Quelle Regeln Sie den Aufnahmepegel der externen Quelle mit REC VOL 5 Dr cken Sie die Taste RECORD 7 um die Aufzeichnung zu starten Nach einigen Sekunden blinkt die LED Die externe Quelle wird nun als MP3 Datei mit 192 kbps in aufsteigender Nummerierung im Ordner audio des USB Speicherger tes gespeichert Zum Beenden der Aufzeichnung dr cken Sie RECORD 7 erneut Wie Sie eine Schallplatte digitalisieren gt gt Schlie en Sie ein USB Speichermedium an den USB Anschluss 11 an Legen Sie die gew nschte Schallplatte auf und positionieren Sie den Tonarm ber den zu digitalisierenden Titel Dr cken Sie CUE 3 um den Tonarm zu liften W hlen Sie mit REC SELECT 6 die Aufzeichnungsquelle T T externe Quelle Dr cken Sie die Taste RECORD 7 um die Aufzeichnung zu starten Nach einigen Sekunden blinkt die LED Dr cken Sie CUE 3 um den Tonarm zu senken und den Titel wiederzugeben Der Titel wird nun als MP3 Datei mit 192 kbps in aufsteigender Nummerierung im Ordner audio des USB Speicherger tes gespeichert Zum Beenden der Aufzeichnung dr cken Sie RECORD 7 erneut Wie Sie den Plattenspieler reinigen Wie Sie den Plattenspieler reinigen A Stromschlag Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu ver
9. e Taste CUE 3 in Stellung DOWN befindet gt Taste PLAY 1 dr cken Der Plattenteller beginnt sich in der voreingestellten Geschwindigkeit zu drehen Der Tonarm setzt automatisch auf der Schallplatte auf Die Wiedergabe beginnt Manueller Start gt Platte auflegen Mit der Taste SPEED 12 die Plattentellerdrehzahl 33 oder 45 U min einstellen Darauf achten dass sich die Taste CUE 3 in Stellung UP befindet gt Den Tonarm ber die Einlaufrille der Platte schwenken Der Plattenteller beginnt sich in der voreingestellten Drehzahl zu drehen Durch er neutes Dr cken der Taste CUE 3 wird der Tonarm abgesenkt gt Mit der Taste CUE 3 kann der Tonarm an jeder beliebigen Stelle auch zur kurzzeitigen Spielunterbrechung abgehoben werden Lifthebel in Stellung UP Der Plattenteller dreht sich weiter Stop Taste Am Ende der Schallplatte wird der Tonarm automatisch zur Tonarmst tze zur ckgef hrt und das Ger t abgeschaltet Hinweis Sie k nnen den Plattenspieler auch abschalten indem Sie die Taste STOP 2 dr cken Der Tonarm schwenkt automatisch zur Tonarmst tze zur ck und der Plattenspieler schaltet ab Sie k nnen auch die Taste CUE 3 dr cken den Tonarm in Stellung UP bringen und den Tonarm auf die Tonarmst tze zur ckf hren 11 Wie Sie Ihre Musik digitalisieren Wie Sie Ihre Musik digitalisieren Wie Sie eine externe Quelle digitalisieren gt gt 12 Schlie en Sie ein USB Speichermedium an
10. meiden d rfen Sie das Ger t nicht mit einem nassen Tuch oder unter flie endem Wasser reinigen ACHTUNG Sie d rfen keine Scheuerschw mme Scheuerpulver und L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden gt Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch Reinigung der Nadel und der Platte Nadel und Platte sollten vor dem Abspielen stets gereinigt werden um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern gt Streichen Sie mit einem Reinigungspinsel von hinten nach vorne ber die Nadel gt Zur Reinigung der Platte wischen Sie mit einem Plattentuch leicht schr g ber die Platte Auswechseln der Nadel Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang nat rlichem Verschlei ausgesetzt Wir empfehlen daher eine regelm ige berpr fung die bei Magnet Abtastnadeln nach min 1000 Spielstunden erfolgen sollte Hinweis Abgenutzte oder besch digte abgesplitterte Abtastnadeln zerst ren die Schallplatten Verwenden Sie bei Ersatzbedarf wenn m glich die Original Nadel gt Ziehen Sie die Abtastnadel schr g nach unten ab 1 gt Das Einsetzen der Abtastnadel erfolgt in umgekehrter Weise Achten Sie darauf dass der Zapfen A zuerst einrastet und dann die Abtastnadel 3 nach oben geschwenkt wird Bei B darf sich kein Spalt befinden 13 Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Ger t nicht wie vorgesehen funktioniert berpr fen Sie es anhan
11. mm der Riemen am Motorpully anliegt 2 Falls nicht Plattenteller wie dargestellt Gewicht p 3 6 kg anheben 3 ohne Batterien Antriebsriemen an der Unterseite wieder an Spannung 230 V Wechselstrom 50 Hz die Antriebsfl che anlegen 4 Leistungsaufnahme 10W Antriebsriemen ber Motorpully legen 5 Umgebungsbedingungen 5 C bis 35 C 45 bis 85 relative Luft feuchte nicht kondensierend Abtastnadel Magnet Nadel WOW Flutter lt 0 25 WRMS JIS WTD bei 3 kHz USB Anschluss f r USB Speichermedien MP3 Player etc Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Die Abmessungen sind ungef hre Werte Richtlinien und Normen Dieses Produkt entspricht e der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der e CE Kennzeichenrichtlinie 15 Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen DGC GmbH Graf Zeppelin Str 7 D 86899 Landsberg Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Ger t wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung gesch tzt Alle eingesetzten Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwertbar Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht ber aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem H ndler oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung A Erstickungsgefahr Verpackung und deren Teile nicht Kindern berlassen Erstickungsgefahr durch Folien und anderen Verpackungsmaterialien 16
12. ng Schalter PHONO LINE Single Adapter Plattenteller USB Anschluss Taste Drehzahl SPEED 33 45 Wahlhebel Plattengr e SIZE 30 17 Tonarm Scharnierhalter f r Abdeckhaube Die Beschreibung des Plattenspielers Wie Sie den Plattenspieler zum Betrieb vorbereiten Riemen und Plattenteller Der Antriebsriemen liegt bei Lieferung bereits auf der Riemenlauffl che des Plattentellers 10 auf Der Riemen ist mit einem Band 1 versehen mit dem der Riemen 3 auf die Antriebsachse 2 des Motors Pully gelegt wird Den Plattenteller auf die Achse aufsetzen Den Plattenteller so drehen bis die Aussparung ber dem Antriebsmotor steht Ziehen Sie den Riemen 2 mittels des oben beschriebenen Bandes 1 von der Lauffl che ab und legen Sie ihn mittig ber die Antriebsrolle 2 des Motorpully Entfernen Sie das Band 1 Plattentellerbelag Legen Sie nun den Plattentellerbelag auf den Plattenteller auf Zentrierpuck Der Zentrierpuck wird z B f r Single Platten ohne Zentrierstern ben tigt Wird der Zentrierpuck gerade nicht gebraucht k nnen Sie diesen auf die daf r vorgesehene Ablage legen Abdeckhaube Die Scharniere sind bereits in der Abdeckhaube montiert Die Abdeckhaube mit den Scharnieren in die daf r vorgesehenen Scharnierhalter 15 im Ger t einsetzen Anschluss des Plattenspielers Anschluss des Plattenspielers AUX AUX KO PHONO pnoNO
13. on W rme quellen wie Heizk rpern auf Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au ergew hnlich viel Staub Sie d rfen das Ger t nur in waagerechter Position betreiben Halten Sie das Ger t von Ger ten fern die starke Magnetfelder erzeugen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Wenn Sie den Plattenspieler von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Ger ts Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand dar ber stolpern kann Zur Netzverbindung Netzstecker vollst ndig in die Steckdose stecken Verwenden Sie einen geeigneten leicht zug nglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen Netzstecker nicht mit nassen H nden anfassen Gefahr eines elektrischen Schlages Bei St rungen oder Rauch und Geruchsbildung aus dem Geh use sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B vor Antritt einer l ngeren Reise ziehen Sie den Netzstecker Die Beschreibung des Plattenspielers Die Beschreibung des Plattenspielers Der Lieferumfang Entnehmen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile aus der Verpackung Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf um das Ger t bei einem sp teren Transport sicher wiede
14. r verpacken zu k nnen Bitte stellen Sie sicher dass alle nachfolgend aufge f hrten Zubeh rteile vorhanden sind e Der Plattenspieler e Plattenteller mit Antriebsriemen e Plattentellerbelag e Abdeckhaube mit 2 Scharnieren e Adapter f r Single Platten 45 U min e diese Bedienungsanleitung Die besonderen Eigenschaften e Mit diesem Ger t k nnen Sie Schallplatten f r 33 und 45 U min abspielen e Es bietet voll automatische Bedien Funktionen e Am Plattenende wird der Tonarm automatisch zur ckgef hrt e Sie k nnen Ihre Schallplatten ber den USB Anschluss digitalisieren e Der Plattenspieler hat einen eingebauten Entzerrer Vorverst rker und kann sowohl an einen Phono Eingang als auch an einen Audio Eingang AUX In angeschlossen werden e Der Plattenspieler besitzt einen ged mpften Tonarm Lift e Das Tonabnehmer System ist auswechselbar Die Beschreibung des Plattenspielers Die Bedienelemente am Ger t O a m Oe 0008 0 00 O A O N gt 11 12 13 14 15 PLAY Taste STOP Taste CUE Taste Tonarm Lift UP DOWN AUX IN Anschluss externe Quelle REC VOL Einstellung der Aussteuerung f r Aufzeichnung von externer Quelle REC SELECT Wahl der Aufzeichnungsquelle AUX externe Quelle T T Plattenspieler RECORD Start der Aufzeichnu
Download Pdf Manuals
Related Search