DISC180 Deutsche Bedienungsanleitung
Contents
1. Die Speicherkarte wird nun eingelesen was einige Sekunden dauern kann READING erscheint in der LCD Anzeige Das Ger t startet die Wiedergabe automatisch 1 Dr cken Sie die Tasten oder um gew nschte Titel anzuw hlen 2 Taste FOLDER UP oder DN an der Fernbedienung dr cken um gew nschte Alben anzuw hlen 3 Um Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die Taste STOP 23 Wiedergabe von einem USB Stick 1 Dr cken Sie die Taste FUNCTION bis USB in der LCD Anzeige erscheint 2 Schieben Sie vorsichtig und behutsam den USB Stick in den USB Anschluss an der rechten Seite des Ger tes ein d Der USB Stick wird nun eingelesen was einige Sekunden dauern kann READING erscheint in der LCD Anzeige Das Ger t startet die Wiedergabe automatisch 1 Dr cken Sie die Tasten 144 oder um gew nschte Titel anzuw hlen 2 Taste FOLDER UP oder DN an der Fernbedienung dr cken um gew nschte Alben anzuw hlen 3 Um Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die Taste STOP Radio Betrieb Dr cken Sie die Taste FUNCTION bis FM in der LCD Anzeige erscheint WICHTIG f r den besten UKW Empfang Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen muss die UKW Wurfantenne komplett ausgezogen sein2. Hinweis 6 5 Speicherkarten korrekt anschlie en 8 entfernen F gen Sie die Speicherkarte vorsichtig und behutsam an den Speicherkarten Slot Die Steckverbindung passt nur in einer Richtung Entfernen Sie die Speicherkarte behutsam durch herausziehen aus den Speicherkarten Slot d ACHTUNG Stellen Sie sicher dass f r die Mini SD Karten der entsprechende Adapter angeschlossen ist Bei Nichtbeachtung kann es zum Defekt f hren Voraussetzung ist dass ein angeschlossenes USB oder SD Speichermedium erkannt und vom Ger t akzeptiert wird Das angeschlossene USB SD Speichermedium muss im Format FAT32 sein Aufgrund der Vielfalt der am Markt befindlichen USB Speichermedien k nnen wir nicht garantieren dass jedes angeschlossene USB Speichermedium vom Ger t akzeptiert wird Abh ngig von der Speicherkapazit t kann die Erkennung eines USB SD Speichermedium mehrere Minuten beanspruchen 15 DEUTSCH iPod Betrieb Sie k nnen Ihren iPod mit einem passenden Adapter im Lieferumfang inklusive an das iPod Docking am Ger t anschlie en Mit der Fernbedienung l sst sich der iPod steuern Stellen Sie sicher dass Sie den richtigen iPod Adapter f r das Docking Ihres iPod s verwenden FALSCHE HANDHABUNG BESCH DIGT DAS GER T UND IHREN IPO
3. 19 Programmiertes Abspielen 20 ACHTUNG Dieses Ger t darf NICHT in FRANKREICH betrieben werden MP3 amp WMA CD Betrieb 21 Titel Albumwiederholung Programmiiertes Abspielen 22 SD MMC Speicherkarten USB 23 Radio Betrieb EE EE 24 Weitere Funktionen 25 Uhrzeit Alarm einstellen 25 Alarm einstellen Alarm aktivieren 27 Lautsprecher mit Hauptger t verbinden amp zus tzliche Lautsprecher verbinden 27 Lautsprecher mit Hauptger t verbinden amp zus tzliche Lautsprecher une 28 Externes Ger t 29 Wandmontage een a EAE 30 Problembehandlung ea an 31 Technische Daten es 32 DEUTSCH Dieses Symbol zeigt an dass im Inneren des Ger tes gef hrliche Spannungen vorhanden sind und einen Stromschlag verursachen k nnen WARNUNG Gefahr elektrischer Schl ge Ger t nicht ffnen Zur Vermeidung von Stromschl gen darf dieses Ger t nicht ge ffnet werden Es enth lt keine Bauteile
4. Manuelle Senderfrequenzeinstellung Dr cken Sie wiederholt eine der Tasten 4 oder um die gew nschte Senderfrequenz manuell einzustellen Automatische Senderfrequenzeinstellung Dr cken und halten Sie eine der Tasten 14 oder ri um automatischen Suchlauf zu starten Das Ger t stoppt bei jedem starkem Signal Wiederholen Sie den oben genannten Schritt bis Ihr gew nschter Sender gefunden wurde Bei Stereo Empfang erscheint der ST Indikator in der LCD Anzeige Dr cken Sie die Taste STEREO MONO um UKW Stereo oder Mono einzustellen DEUTSCH Senderspeicherung Sie k nnen bis zu 20 beliebige Sender abspeichern 1 Stellen Sie Ihren gew nschten Sender ein Zum Beispiel FM 103 5Mhz 2 Dr cken Sie die Taste PROG an der Fernbedienung In der LCD Anzeige erscheint nun Preset Festsendernummer O1 blinkt 3 Dr cken Sie eine der Tasten lt oder 1 um Ihre gew nschte Festsendernummer zu w hlen Zum Beispiel 03 4 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE vun um die Eingabe zu best tigen Ihr gew nschter Sender wurde auf 03 Festsendernummer gespeichert FM 103 50Mhz 5 Wiederholen Sie die oben genannten Schritte bis Ihre gew nschten bzw max 20 Sender gespeichert sind 24 Weitere Funktionen Uhrzeit einstellen Wenn Sie den Netzstecker an Ihre Netzsteckdose anschlie en erscheint 12 00 in der LCD Anzeige Die Uhrzei
5. old oT So 2 5 5 8 2 5 2 5 3 w 00 4 O DI Olt Passender Adapter 3 6 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 AGB Kapazit t 6GB s 20GB 30GB 30 80GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 32 64GB 8GB 32GB 64GB 4GB 8GB 16GB 8GB 16GB e 8GB 16GB 32GB 16GB 32GB 64GB Der iPod Akku wird jedes Mal aufgeladen wenn der iPod an der Docking Station angeschlossen und das Ger t eingeschalten ist 17 CD Betrieb Normale Wiedergabe CD starten 1 Dr cken Sie die Taste FUNCTION bis CD in der LCD Anzeige erscheint 2 F gen Sie eine CD mit Beschriftung zu Ihnen zeigend in den CD Slot ein Die CD wird automatisch eingezogen Die CD wird nun eingelesen was einige Sekunden dauern kann READING erscheint in der LCD Anzeige Das Ger t startet nun die CD Wiedergabe automatisch 3 CD zu stoppen dr cken Sie die Taste STOP 025 55240 Hinweis Bei CD R CD RW MP3 oder WMA Dateien kann sich die Einlesgeschwindigkeit kurz verl ngern Das ist ein normaler Vorgang und kein Fehler vom Ger t DEUTSCH Wiedergabe ku
6. e berpr fen Sie regelm ig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden e Batterien d rfen keiner Hitze z B Sonnenbestrahlung Feuer ausgesetzt werden e ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch denselben Batterietyp ersetzen Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung des Haushaltes den Angaben auf dem Typenschild Ihres Ger tes entspricht Dieses Ger t darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Um das Ger t vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zug nglich und leicht trennbar sein Ziehen Sie den Netzstecker sobald Fl ssigkeit oder Gegenst nde in das Ger t eindringen Das Ger t verf gt ber einen Klasse 1 Laser Niemals das Ger t ffnen Dies ist nur Fachpersonal gestattet Bei einem Gewitter den Netzstecker herausziehen Blitzschl ge k nnen das Ger t besch digen Aufstellung Stellen Sie das Ger t horizontal auf eine geeignete Fl che und lassen Sie um das Ger t herum gen gend Platz f r eine gute Bel ftung Die Anlage nicht so aufstellen dass sie direkt im Sonnenlicht oder in der N he anderer W rmeauellen steht Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und st rkerer Erw rmung Kamin etc Kondensation Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Falls sich am
7. cken Sie die PAIRING Taste am rechten oder linken Lautsprecher Wenn Sie den linken Lautsprecher verbunden haben erscheint in der Anzeige Anzeige 3 Sekunden Press Pairing key on R Speaker wm 27 Wenn Sie den rechten Lautsprecher verbunden haben erscheint in der Anzeige Anzeige 3 Sekunden Fress Fairing key on L Speaker u 3 Dr cken Sie die PAIRING Taste am entgegensetzten Lautsprecher LCD Anzeige wei t Sie darauf hin welcher Lautsprecher nun verbunden werden soll L Linker Lautsprecher R Rechter Lautsprecher DEUTSCH Lautsprecher mit Hauptger t verbinden amp weitere Lautsprecher verkn pfen Nun m ssen Sie w hlen ob Sie die Lautsprecher als Master Lautsprecher oder Slave Lautsprecher benutzen wollen Konkrete Erl uterung Master Salve Lautsprecher siehe rechts LCD Anzeige gt Set as master Master Lautsprecher speichern Um Lautsprecher als Master Lautsprecher festzulegen dr cken Sie eine der Tasten 14 oder bis Yes in der LCD Anzeige erscheint anschlie end dr cken Sie die ENTER Taste zur Best tigung In der LCD Anzeige erscheint nun Paring Complete Die Lautsprecher wurden als Master abgespeichert Set master d Yes Pairing Complete LCD Anzeige gt Set as master Um Lautsprecher als Slave Lautsprecher festzulegen dr cken Sie eine der Tasten 14 oder bis NO in der
8. rkebereich OO bis 32 max 01 001 1 12 Filename Joey_Lo Beim ausschalten speichert das Ger t die zuletzt von Ihnen eingestellte Lautst rke die beim einschalten wieder automatisch optimiert wird Das Set unterst tzt zwei verschiedene Lautst rkeregelungen f r mehrere R ume Bitte beachten Sie die Anweisung auf der Seite 27 28 Betriebsanleitung EQ Equalizer Klangverst rker Bedienung nur ber die Fernbedienung Dr cken Sie die EQ Taste an der Fernbedienung um folgende Equalizer Klangverst rker Typen anzuw hlen FLAT gt gt POP gt CLASSIC gt JAZZ Der angew hlte Equalizer Klangverst rker erscheint kurz in der LCD Anzeige Das System speichert den von Ihnen zu letzt eingestellten Equalizer Klangverst rker und stellt diesen bei Neustart automatisch wieder ein DEUTSCH DBBS Dynamic Bass Boost Bassverst rker Bedienung nur ber die Fernbedienung Dr cken Sie die Taste DBBS an der Fernbedienung um Bassverst rker zu aktivieren X bass on erscheint kurz in der LCD Anzeige Dr cken Sie die Taste erneut um Bassverst rker zu deaktivieren Bass off MUTE Stummschaltung Taste Bedienung nur ber die Fernbedienung Dr cken Sie die Taste MUTE an der Fernbedienung um Lautsprecher zeitweise stumm zu schalten Stummschaltung ist aktiviert und MUTE erscheint in der LCD Anzeige Dr cken Sie die Taste MUT
9. LCD Anzeige erscheint anschlie end r cken Sie die ENTER Taste zur Best tigung In der LCD Anzeige erscheint nun Pairing Complete Die Lautsprecher wurde als Slave gespeichert Set master d Ho Pairing Complete 5 Um weitere Lautsprecher zu verbinden wiederholen Sie die Schritte 1 4 Master Lautsprecher Alle verbundenen Master Lautsprecher empfangen dieselbe eingestellte Lautst rke vom Hauptger t Alle verbundene Master Lautsprecher k nnen direkt vom Ger t aus gesteuert werden Stellen Sie die Lautst rke ber die Steuertasten am Lautsprecher ein so wird die Lautst rke bei jedem verbundenen Master Lautsprecher gleichm ig optimiert Die Master Lautsprecher schalten sich automatisch mit ab wenn Sie das Hauptger t abschalten Lautsprecher ein ausschalten Taste ON OFF kurz dr cken Das Lautsprecherpaar schaltet ab Alle anderen sowie das Hauptger t bleiben eingeschaltet Taste ON OFF lang dr cken Das Hauptger t und alle Master Lautsprecher schalten ein ab Slave Lautsprecher Bei jedem Lautsprecherpaar Raum kann individuell die Lautst rke eingestellt werden z B 4 R umen unterschiedliche Lautst rkelevel m glich Das Slave Lautsprecherpaar wird unabh ngig vom Hauptger t und von allen anderen Lautsprecherpaaren gesteuert Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke ber die Steuertasten am Lautsprecher ein so wird die Lautst rke n
10. Sie die Wiedergabe mit Taste PLAY PAUSE vun und anschlie end dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung Die Titelprogrammierung wiederholt sich nun nach dem zuletzt abgespielten Titel 20 amp WMA CD Betrieb CD starten 1 Dr cken Sie die Taste FUNCTION bis CD in der LCD Anzeige erscheint 2 F gen Sie eine CD mit Beschriftung zu Ihnen zeigend in den CD Slot ein Die CD wird automatisch eingezogen READING DISC Die CD wird nun eingelesen was einige Sekunden dauern kann READING erscheint in der LCD Anzeige Das Ger t startet nun die CD Wiedergabe automatisch Hinweis Bei CD R CD RW MP3 oder WMA Dateien kann sich die Einlesgeschwindigkeit kurz verl ngern Das ist ein normaler Vorgang und kein Fehler vom Ger t Im Stopp Modus erscheint in der LCD Anzeige die Anzahl der Alben und die Gesannttitelanzahl 05 050 00 00 Alben anw hlen 1 Dr cken Sie eine der Tasten FOLDER UP DN an der Fernbedienung um beliebiges Album anzuw hlen Zum Beispiel Album 03 001 00 00 2 Dr cken Sie die Taste z B 5x um den 5 Titel von dem Album anzuw hlen 21 005 00 00 3 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um Wiedergabe zu starten MP3 WMA CD Wiederholfunktion Sie k nnen wie beim normalen CD Betrieb den aktuellen Titel amp die ganze CD wiederholen zus tzlich k nnen Sie bei MP3 WMA CD s ein gew nschtes Album wiederholen Aktuell ge
11. Titelsprung vorw rts rs ENTER Best tigungstaste Lautst rke MUTE Stummschaltung 10 Betriebsanleitung Stellen Sie sicher dass die UKW Wurfantenne komplett ausgezogen ist Stellen Sie sicher dass Sie die Batterien nicht inklusive in die Fernbedienung eingelegt haben Stellen Sie sicher dass der Netzadapter an Ihrer Netzsteckdose und das Gegenst ck am Ger t angeschlossen ist Allgemeine Steuerung Die meisten Funktionen k nnen ber das Hauptger t oder an der Fernbedienung gesteuert werden Bei speziellen Funktionen wie z B Equalizer Dimmer Sleep etc k nnen ausschlie lich ber die Fernbedienung kontrolliert werden Sie werden in der Bedienungsanleitung genau darauf hingewiesen Zus tzlich k nnen Sie die Hauptfunktionen z B Wiedergabe Titelsprung Lautst rke etc an der Seite des Lautsprechers steuern Wenn Sie diverse Funktionen via Fernbedienung bedienen wollen beachten Sie bitte das die Frontseite der Fernbedienung in Richtung Infrarotsensor am Hauptger t gerichtet ist Die Funktionsentfernung betr gt 4 22 Meter Hinweis Sonnenlicht oder Licht k nnte die Entfernung der Fernbedienungsbefehle beeinflussen 11 Lautst rkeregelung Um Lautst rke zu erh hen oder zu vermindern dr cken Sie die Taste VOL oder VOL an Fernbedienung Hauptger t Lautsprecher Der Lautst rkeindikator erscheint in der LCD Anzeige wenn Sie die Lautst rke ndern Lautst
12. beliebigen Reihenfolge programmieren und abspielen Bei Titelprogrammierung einer MP3 WMA CD mit Alben m ssen Sie zus tzlich das gew nschte Album anw hlen Die Titelprogrammierung kann nur im Stopp Modus erstellt werden Gew nschte CD in den CD Slot einlegen Nachdem die CD automatisch gestartet wurde dr cken Sie die STOP Taste Beispiel Gehen wir davon aus dass Sie das 3 Lied im Album 5 anw hlen m chten DEUTSCH 1 Dr cken Sie die PROG Taste an Fernbedienung Das 1 Lied 1 Album und der Programmmanager P01 erscheinen in der LCD Anzeige 01 01 001 2 Dr cken Sie so oft die Taste FOLDER UP der Fernbedienung bis Album 05 erscheint UL 05 001 3 Dr cken Sie so oft die Taste um das 3 Lied im Album 5 anzuw hlen 01 05 005 4 Eingabe mit Taste PROG best tigen Nun erscheint P02 in der LCD Anzeige 01 003 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 4 bis Ihre gew nschten bzw max 99 Titel gespeichert sind Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um programmiertes Abspielen zu starten 22 SD MMC Speicherkarten Betrieb USB Betrieb Wiedergabe von einer SD MMC Speicherkarte 1 Dr cken Sie die Taste FUNCTION bis CARD in der LCD Anzeige erscheint 2 Schieben Sie vorsichtig und behutsam eine SD oder MMC Speicherkarte in den Kartenslot an der rechten Seite des Ger tes ein
13. die vom Benutzer gewartet Dieses Symbol weist auf wichtige oder repariert werden k nnen Wartungs und Reparaturarbeiten Bedienunas und Wartunasanweisunaen d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden erg 9 9 9 bez glich des Ger ts hin VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS ee el WENN DER DECKEL GE FFNET UND DIE LUOKEN 1 LAISERLAITE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDR CKT WIRD N SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS WARNUNG Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern setzen Sie dieses Ger t keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchs anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle e Das Ger t ausnahmslos nur in trockenen Innenr umen betreiben e Das Ger t darf nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen
14. ten platzieren da es sonst evtl zu Empfangsst rungen kommen kann e Sie d rfen das Geh use nicht ffnen oder reparieren In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt Reparaturen sind ausschlie lich durch unseren Service Center Kundencenter auszuf hren e Das Ger t verf gt ber einen Klasse 1 Laser Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus dies kann zu Augenverletzungen f hren Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen alle Batterien und Akkus bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei e Verwenden Sie nur Batterien die frei von Quecksilber und Cadmium sind e Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und geh ren NICHT in den Hausm ll Geben Sie diese Ihrem H ndler zur ck oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde e Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnen Batterien verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden
15. Au erdem d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf oder daneben abgestellt werden e Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte und geerdete Netzsteckdose an Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmen e Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig besch digt werden e Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zug nglich sein da er aus der Steckdose entfernt werden muss um das Ger t vollst ndig abzuschalten e Lassen Sie besch digte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen e Bei Gewitter Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen Blitzschl ge k nnen das Ger t besch digen e Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben e Das Ger t ausnahmslos mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen KEINE Reinigungsmittel oder T cher mit GROBEN Material verwenden e Das Ger t keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen e Stellen Sie das Ger t so auf dass kein Hitzestau entstehen kann also frei und gut bel ftet e Decken Sie niemals die Bel ftungs ffnungen 2 e Das Ger t an einem sicheren amp ersch tterungsfreien Platz aufstellen e Montieren Sie das Ger t nur an eine stabile Wand e Ger t m glichst weit entfernt von Computern und Mirkowellenger
16. D iPod andocken 1 Beachten Sie bitte die n chste Seite und suchen Sie den passenden Adapter f r Ihren iPod 2 Setzen Sie den Adapter in den Docking Anschluss Der Adapter passt nur in einer Richtung 3 Setzen Sie Ihren iPod vorsichtig und behutsam an den Docking Anschluss Entfernen Sie zuvor alle Schutzh llen falls vorhanden von Ihrem iPod 4 Dr cken Sie die FUNCTION Taste am Ger t oder an der Fernbedienung bis iPod in der LCD Anzeige erscheint 5 Ben tzen Sie die Fernbedienung um den iPod zu bedienen Titelsprung vorw rts Taste dr cken Anfang des Titels anw hlen Titelsprung vorw rts Taste 44 1x dr cken um den Anfang des Titels anzuw hlen und 2x hintereinander dr cken um vorhergehenden Titel anzuw hlen Hauptmen wieder anw hlen Taste MENU dr cken 16 iPod Betrieb Die folgenden iPod iPhone Modelle werden vom Ger t unterst tzt iPod iPod mini iPod with color display iPod with video classic iPod nano 151 generation iPod nano 3rd generation iPod nano 4th generation iPod nano 5th generation iPod touch 1st generation iPod touch 2nd generation iPod touch 3rd generation iPod touch 4th generation iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 45 Hinweis 5 Or off
17. DEUTSCH 100 240V 50 60Hz 9V 1 5 15V 2A 321 100 223 mm 1 88kg 158 B x 118 T x 345 H mm 1 7kg 87 5 108 2 20 3 CH1 2412 2 CH2 2438 2 CH3 2464 2 26 MHz 15W Ch THD lt 1 40 Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by W rlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielf ltigung nur mit ausdr cklicher Genehmigung der W rlein GmbH 32
18. E erneut um Stummschaltung desaktivieren 12 Kompatible Speichermedien o EI Eu 119 Dieses Ger t unterst tzt Musik von CD s USB und SD MMC Speicher Karten Unterst tzte CD Typen e CD audio e CD R e CD RW Unterst tzte Speicherkarten Formate e Secure Digital SD e Mini SD nur mit Adapter e Micro SD nur mit Adapter e Multimedia Karte MMC ACHTUNG Mini SD amp Micro SD Karten nur mit einen Adapter erh ltlich in jeden Fachmarkt in den Kartenleser einlegen Bei Nichtbeachtung kann es zum Defekt am Ger t bzw an der Speicherkarte kommen Dieses Ger t unterst tzt folgende Kartenformate nicht Compact Flash Type and Type MicroDrive Smart Media Memory Stick Memory Stick Duo nur mit Adapter xD Picture Card WICHTIG Dieses Ger t spielt normale Audio CD s CD R und CD RW Die Leistungsf higkeit vom Ger t h ngt von der Qualit t der gebrannten CD der Qualit t von der Aufnahme etc ab Dieses Ger t unterst tzt die oben genannten Speicherkartenformate und diverse USB Sticks Wiedergabe ber einen PC verbunden mit einem USB Kabel ist nicht m glich 13 Kompatible Audio Formate Das Ger t unterst tzt die Wiedergabe von 1 CD Audio original gespielte CD s und WMA Die Formate DRM und von iTunes ATRAC und Songs von einigen Onlineh ndler werden nicht unterst tzt Das System lie t vom Sp
19. Ger t Feuchtigkeit Kondensation niederschl gt Bringen Sie Ihr Ger t aus der K lte ins Warme z B nach einem Transport im Winter und warten Sie etwa zwei Stunden damit sie Raumtemperatur erreichen So vermeiden Sie ernsthafte Sch den Reinigen Das Ger t ausnahmslos mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen Keine Reinigungsmittel oder T cher mit grobem Material verwenden Hiermit erkl rt W rlein GmbH Gewerbestra e 12 90556 Cadolzburg dass sich das Ger t DISC 180 S 180 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 befindet Die Konformit tserkl rung kann unter der folgenden Adresse angefordert werden W rlein GmbH Gewerbestra e 12 D 90556 Cadolzburg Tel 49 9103 71 670 Fax 49 9103 71 67 12 Email info woerlein com Ger t auspacken Entnehmen Sie vorsichtig alle mitgelieferten Teile von der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien berpr fen Sie ob das untenstehende Equipment vorhanden ist Wireless Hauptger t 2x Lautsprecher Fernbedienung em K e eem SR Se Hauptinstallation DEUTSCH Netzteiladapter 2x gro 1x klein Adapter f r iPod iPhone Falls irgendein Equipment fehlen sollte kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung inkl Verpackungsmaterialen f r di
20. affunktion Fernbedienung Mit dieser Funktion k nnen Sie zu Musik einschlafen und das Ger t schaltet automatisch ab DEUTSCH Dr cken Sie die SLEEP Taste wiederholt um folgende Einschlafzeit zu aktivieren gt Sleep aus gt 15 Minuten gt 30 Minuten gt 45 Minuten gt 60 Minuten gt 90 Minuten gt Sleep aus set sleep mins set sleep 15 mins set sleep 30 mins set sleep dE mins set sleep mins Set sleep mins Um restliche Einschlafzeit zu erfahren dr cken Sie die SLEEP Taste 069 05 04 SONG p Sleep after 12 mins 26 Lautsprecher mit Hauptger t verbinden amp weitere Lautsprecher verkn pfen Ihr DISC 180 ist bereits von der Fabrik fertig installiert und mit dem im Lieferumfang erhaltenen Lautsprecher verbunden Weitere Lautsprecher erhalten Sie bei Ihrem Fachmarkt wo Sie Ihren DISC 180 erhalten haben Sie k nnen bis zu 8 weitere Lautsprecher mit Ihren DISC 180 verbinden Falls irgendein Lautsprecher nicht werksf hig verbunden wurde oder zus tzliche Lautsprecher verbinden wollen gehen Sie wie folgt vor Lautsprecher mit Hauptger t verbinden Stellen Sie sicher dass alle Lautsprecher Hauptger t an Ihr Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sind 1 Dr cken amp halten Sie die Taste PAIRING am Hauptger t oder Fernbedienung bis die LCD Anzeige Press Pairing Key on Speaker anzeigt Fress Fairing key Speaker 2 Dr
21. bzuspielen Die Zufallswiedergabe kann w hrend der Titelwiedergabe oder im Stopp Modus aktiviert werden 1 Starten Sie die gew nschte CD Dr cken Sie die RANDOM Taste der Fernbedienung Der SC Indikator erscheint in der LCD Anzeige Zufallswiedergabe aktiviert 2 Um Zufallswiedergabe zu deaktivieren dr cken Sie die Taste RANDOM bis der Indikator in der LCD Anzeige erlischt CD Betrieb Programmiiertes Abspielen Sie k nnen bis zu 20 verschiedene Titel in einer beliebigen Reihenfolge programmieren und abspielen 1 Gew nschte CD in das CD Fach einlegen 2 Dr cken Sie die Taste STOP um Wiedergabe zu stoppen 3 Dr cken Sie die Taste PROG an der Fernbedienung Das 1 Lied und der Programmmanager P01 erscheinen in der LCD Anzeige 01 001 DISC A W hlen Sie mit den Tasten m oder Ihr gew nschtes Lied Beispiel Lied 7 UL DISC 5 Eingabe mit Taste PROG best tigen Nun erscheint P02 in der LCD Anzeige 007 DISC DEUTSCH 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 5 bis Ihre gew nschten oder max 20 Titel gespeichert sind 7 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE vun um programmiertes Abspielen zu starten 007 01 30 Prg 8 Um programmiertes Abspielen zu stoppen bzw zu l schen dr cken Sie die Taste STOP 2x Programmiertes Abspielen mit Wiederholfunktion 1 Programmieren Sie Ihre gew nschten Lieder Siehe oben genannte Punkte 2 Starten
22. du soundmaster e DEUTSCH ENGLISH FRANGAIS NEDERLANDS ESPANOL DISC180 Inhaltsangabe Sicherheitshinweise nenn nennen nennen Sicherheitshinweise vorkehrungen 2 Sicherheitshinweisevorkehrungen 2 3 Ger t auspacken DEE 4 Hauptnstallation au 5 Hauptinstallation Ger t Lautsprecher Ein Ausschalten 6 Hauptinstallation iPod UKW Antenne Fernbedienung Bedienelemente 8 Hauptgerat EE 8 Lautsprecher eene 9 Fernbedien ng ae 10 Betriebsanleitung 2002200nansnnnnnnnnn0nnnnnnnnnnnun 11 Allgemeine Steuerung 11 Equalizer Bass Stummschaltung 12 Kompatible Speichermedien u au2000aa000naa000nanuunannunn nun 13 Kompatible Audio Formate CD einlegen 14 Speichermedien USB SD 444 55664 4868 8 8888 85 15 IPod Betrieb a 16 iPod Betrieb Allgemeine Daten Steuerung 16 IPOJ Adapter a aan 17 18 Normale Wiedergabe nennen 18 Titelwiederholung Zufallswiedergabe
23. ehmen Sie den Standfu vom Hauptger t amp Lautsprecher 2 Beillegende Bohrschablone an die gew nschte Montagestelle halten und die Befestigungsl cher mit einem Stift markieren 3 Verwenden Sie einen geeigneten Bohrer um die L cher in Ihrer Wand zu bohren ACHTUNG Vor der Bohrung sollten Sie sicherstellen dass sich keine Leitung Wasser Stromleitung an der Bohrstelle befindet 4 Schrauben Sie die beiliegende Wandmontagehalterung fest an Ihre Wand an Schrauben und D bel nicht inkl 5 Schrauben Sie die 4 St ck Amm Schrauben an das Hauptger t amp die jeweils 2 St ck Amm Schrauben an den Lautsprecher an 6 Setzen Sie das Ger t bzw Lautsprecher vorsichtig an die Halterung KO o4_ _Montagebohrung gt Oo 4 Montagebohrung i i lt Hier dr cken und nach T unten herausziehen rees RER Hier dr cken und nach hinten zu Ihnen herausziehen Bohrl cher f r Wand Oben Symbol Lautsprecher Montage Hauptger t Montage 30 Problembehandlung Allgemein Keine Funktion berpr fen Sie ob alle Netzteile korrekt angeschlossen sind Das System reagiert nicht auf Tastendruck Der eingebaute Mikroprozessor hat eine Fehlfunktion Ziehen Sie den Netzstecker und schlie en diesen nach 1 Minute wieder Betrieb mit der Fernbedienung ist nicht m glich Kontrollieren Sie die Batterie bzw ersetzen Sie d
24. eichermedium bis zu 16 Ebenen tief innerhalb der Verzeichnisstruktur max 99 Verzeichnisse total amp max 999 Dateien Songs CD einlegen und auswerfen Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste am Ger t oder an der Fernbedienung um zu vergewissern dass keine CD im CD Fach eingelegt ist F gen Sie eine CD mit beschrifteter Seite zu Ihnen zeigend in den CD Slot ein CD wird automatisch eingezogen Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste am Ger t wenn Sie die CD vom CD Fach auswerfen wollen DEUTSCH Chinesische Schrift kann nicht dargestellt aber abgespielt werden Die Dateiendung sollte wie folgt lauten mp3 MP3 oder WMA WMA Version 7 0 11 0 werden mit einer Kodierungsrate von 8 384kbps 32 44 1 48KHz 16 22 05 42kKHz und 8 11 025 12KHz Abtastfrequenz unterst tzt ACHTUNG F gen Sie nur original CD Formate in das Fach ein Fremdartige zerst rt den CD Mechanismus Niemals mehr als eine CD in das CD Fach einf gen 14 Speichermedien USB SD MMC in das Ger t einschieben SD MMC 7 USB Stick korrekt anschlie en amp entfernen Schlie en Sie den USB Stick vorsichtig und behutsam an die USB Buchse an Die Steckverbindung passt nur in einer Richtung Entfernen Sie den USB Stick behutsam aus der USB Buchse Ger t muss sich im Stopp Modus befinden d
25. einstellen A Dr cken Sie die ENTER Taste nachdem Sie den Alarm aktiviert haben 07 00 Set time 5 Stellen Sie die Stunden mit der Taste 14 oder ein und best tigen Sie anschlie end mit der ENTER Taste 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste 1 oder ein und best tigen Sie anschlie end mit der ENTER Taste Weitere Funktionen 7 Dr cken Sie die ENTER Taste um Weckmodus zu w hlen 8 Dr cken Sie eine der Tasten 14 oder um Ihren gew nschten Weckmodus einzustellen Sie k nnen sich mit folgendem Medium wecken lassen FM Radio CD USB Card iPod oder Buzzer Signalton Eingabe best tigen mit ENTER Taste 9 Dr cken Sie die ENTER Taste um gew nschte Wecktage einzustellen 10 Dr cken Sie eine der Tasten 4 oder um gew nschte Wecktage zu w hlen Daily t glich Once Einmalig Weekend Wochenende Best tigen Sie anschlie end die Eingabe mit der ENTER Taste Der Alarm ist nun aktiv Bei Wecken mit Radio vergewissern Sie sich dass ein Radiosender zuvor eingestellt wurde Bei Wecken mit CD USB SD iPod vergewissern Sie sich dass das gew nschte Medium eingelegt ist Snooze Schlummerfunktion Bei Alarm Taste Snooze an der Fernbedienung dr cken um Alarm kurz zu deaktivieren Alarm schaltet sich nach ca 5Minuten automatisch wieder ein Vorgang kann mehrmals wiederholt werden Alarm stoppen Taste STANDBY dr cken Sleep Einschl
26. eter Wie mit allen Funkanlagen ger te so auch mit den DISC 180 wird der Empfang z B durch atmosph rische St rungen Stahlbetongeb ude etc beeintr chtigt Hinweis Platzieren Sie das Ger t nicht in einen Metallgeh use Kasten oder B cherregal Abh ngig Ihrer Wandst rke bzw Material kann der Empfang beeintr chtigt werden DEUTSCH Hauptinstallation 1 Ger t Lautsprecher an einen geeigneten Platz aufstellen 2 Verbinden Sie die Anlage bzw Lautsprecher mit Ihrer Netzsteckdose Der kleine Netzadapter ist passend f r das Hauptger t amp die zwei gro en Adapter f r die Funklautsprecher Kleiner Gro er Netzadapter Netzadapater 3 Schalten Sie das Hauptger t und anschlie end die Lautsprecher ein Das Ger t startet automatisch mit den UKW Radio Modus Sie h ren nun den Radio Falls nicht bitte verbinden Sie die Lautsprecher wie auf Seite 27 28 beschrieben Hauptinstallation 4 Korrekten iPod Docking Adapter verwenden Stellen Sie sicher dass Sie den richtigen iPod Adapter f r das Docking Ihres iPod s verwenden FALSCHE HANDHABUNG BESCH DIGT DAS GER T UND IHREN iPod Im Lieferumfang sind 4 verschiedene abnehmbare Adapter inklusive 1 Dr cken Sie die Taste OPEN an der linken Seite des Hauptger tes um die iPod Vorrichtung zu ffnen 2 Beachten Sie die Seite 17 und suchen Sie den richtigen iPod Adapter f r Ihren iPod 3 Setzen Sie den iPod Adapter korrekt an den D
27. ie Batterie mit Neuen Keinen Ton Lautst rke ist zu leise bzw MUTE Stummschaltung ist eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke bzw deaktivieren Sie MUTE Lautsprecher sind nicht mit dem Hauptger t verbunden Folgen Sie den Anweisungen auf der Seite 27 28 Funklautsprecher sind zu weit entfernt vom Hauptger t Bitte beachten Sie die max Reichweite von ca 30Meter offenen Gel nde Verzerrte T ne oder St rungen sind zu h ren Das Hauptger t oder die Lautsprecher befinden sich zu Nahe an einem St rger t Bitte beachten Sie den Punkt Hauptinstallation Seite 27 28 Rotes Link LED Indikator blinkt im Lautsprecher Der Funklautsprecher befindet sich au erhalb der max Reichweite von 30Meter Der Funklautsprecher oder das Hauptger t befinden sich zu Nahe an einem St rger t Bitte beachten Sie den Punkt Hauptinstallation Seite 5 Radio Betrieb St rger usche beim Radiobetrieb Stellen Sie sicher dass die UKW Wurfantenne komplett ausgezogen wurde CD Betrieb CD springt Die CD ist zerkratzt oder verschmutzt 31 Technische Daten 1 Allgemein Stromversorgung Kraftbedarf Hauptger t Kraftbedarf Lautsprecher Ma e Hauptger t Gewicht Hauptger t Ma e Lautsprecher Gewicht Lautsprecher 2 Radio UKW Frequenz Festsenderspeicher 3 Funk bertragung Kan le Kanalfrequenz Kanaltrennung 4 Lautsprecher Qutput Power Impedanz
28. iedergabe Pause Lautst rke 7 Verbindungstaste Lautst rke 8 Betriebs LED Titelsprung vorw rts rn 9 Stumm LED Titelsprung r ckw rts aa 10 LINK LED ID Lautsprecher LED Indikator Leuchtet e Leuchtet nicht Blinkt xt Link LED Gr n Rot Gr n rot Verbindung OK Verbindungsproblem Stummschaltung Stummschaltung Fernbedienungsbefehl aktiv inaktiv erhalten Bedienelemente Fernbedienung wW N OUN 14 15 16 17 18 STANDBY PROGRAM DIMMER RANDOM REPEAT A SNOOZE ALARM 1 MONO SCROLL Fi Tr wee A e VOLUME DBBS DISC EJECT PAIRING INTRO ALARM2 Ee FOLDER 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 Ee DEUTSCH STANDBY Betrieb Taste Titelprogrammierung Dimmer Taste Zufallswiedergabe Titelwiederholung Snooze Schlummertaste ALARM 1 Taste STEREO MONDO Taste Uhrzeiteinstelltaste SCROLL vorw rts Taste Festsender Funktionstaste SCROLL r ckw rts Taste Festsender Menu Taste Titelsprung r ckw rts 1 Wiedergabe Pause Lautst rke Equalizer Klangverst rker DBBS Bassverst rker Taste CD Auswerfen Verbindungstaste Lautsprecher INTRO Anspieltaste ALARM 2 Taste SLEEP Einschlaftaste Album Taste Album Taste Stop m Taste
29. ockinganschluss Der Adapter passt nur in einer Position an den Dockinganschluss 4 Vorsichtig und behutsam Ihren iPod an den Dockinganschluss anstecken Entfernen Sie zuvor die iPod Schutzh lle falls vorhanden 5 UKW Antenne Im si UKW Wurfantenne Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen muss die UKW Wurfantenne komplett ausgezogen sein 6 Batterien in Fernbedienung einlegen Legen Sie 2x UM 4 AAA 1 5V Batterien Batterien nicht inkl polrichtig wie abgebildet in das Batteriefach ein En N Ss DEUTSCH Bedienelemente Hauptger t 1 A MI m HHH HH Ir I 4 FUNCTION CLOCK PAIRING ADJ 20 21 22 23 24 25 26 13 Funktionstaste 1 CD Auswurf Taste 2 Fernbedienung Sensor 14 STOP m 3 LCD Anzeige 15 Titelsprung r ckw rts L a 4 Standby Betrieb Taste 16 Titelsprung vorw rts rr 5 Betriebs LED 17 Wiedergabe Pause 6 iPod Docking Fach 18 Verbindungstaste f r Lautsprecher 7 Kontrolltasten Fach 19 Uhrzeiteinstelltaste 8 USB Anschluss 20 ALARM Einstelltaste 9 SD MMC Kartenleser 21 SNOOZE Schlummertaste 10 AUX Eingangsbuchse 3 5mm 22 Titelwiederholung 11 UKW Wurfantenne 23 Lautst rke 24 Lautst rke 12 DC Netzanschluss Bedienelemente Lautsprecher OO STANDBY Betrieb Taste 6 W
30. rz unterbrechen Pause Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um Wiedergabe kurz zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um Wiedergabe fortzusetzen Titelsprung such vor r ckw rts 144 W hrend der Wiedergabe Taste dr cken um n chsten Titel anzuw hlen Taste 144 2x kurz hintereinander dr cken um vorhergehenden Titel anzuw hlen W hrend der Wiedergabe Taste oder dr cken und halten um Schnellsuchlauf zu starten 18 CD Betrieb Titelwiederholung Die Titelwiederholfunktion erm glicht Ihnen den aktuell gespielten Titel oder das komplette Medium CD USB SD zu wiederholen Die Wiederholfunktion kann w hrend der Titelwiedergabe aktiviert werden Aktuell gespielter Titel wiederholen 1 Starten Sie den gew nschten Titel 2 Dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder am Ger t Der Indikator erscheint in der Anzeige Titelwiederholung aktiviert 00 03 40 Alle Titel wiederholen 1 Starten Sie die CD 2 Dr cken Sie 2x die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder am Ger t Der ALL Indikator erscheint in der Anzeige Wiederholfunktion aktiviert 00 03 40 3 Um Wiederholfunktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste REPEAT bis alle Indikatoren in der LCD Anzeige erlischt sind 19 Zufallswiedergabe Die Zufallswiedergabe erm glicht Ihnen alle Songs auf dem Medium CD USB SD in einer willk rlichen Reihenfolge a
31. spielter Titel wiederholen 1 Starten Sie den gew nschten Titel 2 Dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder am Ger t Der Indikator erscheint in der Anzeige Titelwiederholung aktiviert 01 011 00 01 Alle Titel wiederholen 1 Starten Sie die CD 2 Dr cken Sie 2x die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder am Ger t Der ALL Indikator erscheint in der Anzeige Wiederholfunktion aktiviert 01 011 00 01 ALL U amp WMA CD Betrieb Aktuelles Album wiederholen 1 Starten Sie das gew nschte Album 2 Dr cken Sie 3x die Taste REPEAT an der Fernbedienung Der Indikator erscheint in der LCD Anzeige und alle Lieder im Album werden wiederholt 01 011 00 01 Wiederholfunktion deaktivieren Dr cken Sie die Taste REPEAT so oft bis alle 25 Indikatoren von der LCD Anzeige erlischt sind Zufallswiedergabe 1 Starten Sie die gew nschte CD Dr cken Sie die RANDOM Taste der Fernbedienung Indikator erscheint in der LCD Anzeige Zufallswiedergabe aktiviert 12 003 00 01 2 ID3 Tag Anzeige Textanzeige Wenn Sie eine WMA oder MP3 CD an Ihrem Computer kreieren und den Namen des Musikers Album und Titelname abspeichern wird diese bei Wiedergabe am Ger t automatisch in der LCD Anzeige angezeigt Programmiiertes Abspielen einer MP3 WMA CD Sie k nnen bis zu 99 verschiedene Titel in einer
32. t kann nur im ausgeschalteten Modus eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste CLOCK ADJ gt Set hour erscheint in der LCD Anzeige 2 Dr cken Sie eine der Tasten oder um Stunden einzustellen 3 Best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste Anschlie end dr cken Sie eine der Tasten ta oder Minuten einzustellen 4 Best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste Anschlie end erscheint Set days in der LCD Anzeige Wochentag Einstellung 5 Dr cken Sie eine der Tasten 14 oder um Wochentag zu w hlen Sun Sonntag Mon Montag Tue Dienstag Wed Mittwoch Thu Donnerstag Fri Freitag Sat Samstag 6 Dr cken Sie die Taste ENTER um Eingabe zu best tigen Alarm 1 oder Alarm 2 einstellen Der Dualalarm wird in der folgenden Reihenfolge eingestellt Alarm ein aus gt Einstellung Alarmzeit gt Weckmodus gt Einstellung Tag Alarm aktivieren amp deaktivieren 1 Dr cken Sie eine der Tasten ALARM 1 oder ALARM 2 um Alarmmen zu starten 25 2 W hlen Sie mit der Taste den gew nschten Alarm Alarm 1 oder 2 und dr cken anschlie end die ENTER Taste gt Set Alarm erscheint in der LCD Anzeige Dr cken Sie die Taste ENTER Un Set Alarm DISC Dr cken Sie die Taste und anschlie end die ENTER Taste um den gew nschten Alarm zu aktivieren Off deaktiviert On aktiviert Set Alarm d uff Alarmzeit
33. ur bei dem zugeh rigen Lautsprecher 1 Paar L Lautsprecher optimiert Alle andere Lautsprecher amp das Hauptger t bleiben unber hrt Lautsprecher ein ausschalten Taste ON OFF kurz dr cken Das Lautsprecherpaar schaltet ab Alle anderen Lautsprecher sowie das Hauptger t bleiben eingeschaltet Taste ON OFF lang dr cken Das Hauptger t schaltet ab Hinweis Alle anderen Lautsprecherpaare m ssen separat ausgeschaltet werden Taste ON OFF am Lautsprecher kurz dr cken 28 Externes Ger t anschlie en Dieses System ist mit einer AUX IN Eingangsbuchse ausgestattet welches Ihnen erlaubt ein zus tzliches Ger t z B MP3 Player anzuschlie en AUX 1 Schlie en Sie ein im Fachhandel erh ltliches AUX Kabel 3 5mm Klinke die AUX IN Buchse 2 Dr cken Sie die Taste FUNCTION bis Auxiliary in der LCD Anzeige erscheint Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Lautst rke von Ihrem externen Medium z B MP3 Player eingeschaltet ist 3 5mm Klinke 29 DEUTSCH Wandmontage WICHTIG Suchen Sie eine geeignete und sichere Anbaustelle Zubeh r f r Wandmontage 3 St ck Wandmontage Halterungen 8 St ck 4 Schrauben 4 Durchmesser 12 St ck Befestigungsschrauben zur Wand nicht inklusive Hinweis Das Hauptger t ist zus tzlich mit der Wandhalterung VESA 75 kompatibel Diese Wandhalterung erhalten Sie im Fachmarkt Wandmontage 1 Entn
34. verse Servicef lle sorgf ltig aufzubewahren Entfernen Sie die Schutzfolie oder Aufkleber falls vorhanden an der Frontseite des Ger tes W hlen Sie einen geeigneten Platz f r Ihr Ger t Die beiliegenden Funklautsprecher erlauben Ihnen mehr Flexibilit t in der Platzierung anstatt mit konventionellen Kabellautsprechern Die Funklautsprecher k nnen an einem beliebigen Platz im Zimmer oder anderen Raum max Reichweite 30m im offenen Gel nde platziert werden Das Ger t und Funklautsprecher sind auch zur Wandmontage geeignet Wandmontage Anleitung siehe Punkt Wandmontage auf der Seite 30 Mindestabstand von anderen Ger ten Um Funkst rungen zu vermeiden muss ein Mindestabstand zwischen Ihrem Set DISC 180 Hauptger t amp Funklautsprecher und anderen Ger ten mit einer Funkfrequenz von 2 4GHz eingehalten werden Mindestabstand ae 2 6 Funktelefon und andere elektronische Ger te Lautsprecher Das Hauptger t sucht automatisch den besten freien Kanal um St rungen mit anderen Ger ten zu vermeiden Falls St rungen auftreten sollten blinkt der LINK Indikator am Funklautsprecher siehe Seite 9 Falls die St rung weiterhin andauert platzieren Sie das St rger t Funktelefon etc oder Ihren DISC 180 an einen neuen Standort Der Artikel DISC 180 mit Funklautsprecher wird mit einer Frequenz von 2 4GHz betrieben Die Betriebsentfernung betr gt in einer Wohnung oder Haus etc ca 30 M
Download Pdf Manuals
Related Search