Gas-Heizgebläse
Contents
1. N N O N 1 Allgemeines Dieses extrem leistungsstarke Gas Heizgebl se von ROWI ist f r verschiedene Aufgaben an unterschiedlichen Einsatzorten geeignet Aufgrund seiner kompakten Bauweise ist es u erst robust leicht zu transportieren und bedienerfreundlich Die Gasflasche ist mit nur wenigen einfachen Handgriffen anzuschlie en und schon kann das Ger t gestartet werden 1 1 Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir ROWI Schwei ger te und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstra e 3 76698 Ubstadt Weiher dass das nachfolgend bezeichnete Ger t aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Ger tes Gas Heizgebl se 31 kW Edelstahl Artikel Nummer 1 03 02 0006 Anwendungsbereich EG Gasger terichtlinie 90 396 EWG Pr fungsgrundlagen EU 90 396 EWG 29 06 1990 DIN EN 1596 01 01 2005 Ort Ubstadt Weiher N Datum Herstellerunterschrift 10 07 2006 UE Angaben zum Unterzeichner Klaus Wieser Gesch ftsf hrer 4 7 2006 1 2 Typenschild und Kurzanweisung Das Typenschild des Gas Heizgebl ses mit allen relevanten technischen Daten ist auf dem schwarzen Sockel angebracht Eine Kurzanweisung mit den wichtigsten Hinweisen und Arbeits2. Der Brenner springt an Das Thermoelement wurde Wiederholen Sie den geht aber bei Loslassen nicht gen gend erhitzt Z ndvorgang Achten Sie darauf des Gasventil Knopfes dass der Gasventil Knopf f r wieder aus mindestens 30 Sekunden gedr ckt bleibt 16 7 2006 St rung M gliche Ursacheln Zu hoher Gaseintritt Druckminderer ist defekt bzw zu gro e Flamme Brenner f llt w hrend L ftung ungen gend der Arbeit aus Gaszufuhr ist zu gering bzw ist fast leer Dadurch bildet sich Reif an der Gasflasche Tab 4 Fehlerdiagnose RER SEE See E Abb 4 Korrekte Ausrichtung der Elektrode Abhilfe Tauschen Sie den Druckminderer aus berpr fen Sie ob der Motor bzw das Gebl se einwandfrei funktioniert Sorgen Sie f r eine optimale Luftzirkulation indem Sie evtl Blockaden des Luftein und austrittes beheben Halten Sie die vorgeschriebenen Sicherheits abst nde ein berpr fen Sie die Gaszufuhr und schlie en Sie bei Bedarf eine gr ere bzw neue Gasflasche an 6 Reinigung und Instandhaltung durch qualifizierte Personen Wartungsarbeiten die nicht in Kapitel 5 2 5 4 aufgef hrt sind d rfen nur durch das ROWI Service Center siehe Kapitel 7 durchgef hrt werden Bei Wartungsarbeiten inner halb der ersten 24 Monate die von nicht durch ROWI autorisierten Personen und Unternehmen durchgef hrt wurden verfallen s mtliche Gew hrleistungsanspr che 6 1 Sicherheitsma nahmen
3. Heizpause muss nach erfolg ter Montage des Druckminderers unbedingt eine Dichtheitspr fung vorgenommen werden A Eine Dichtheitspr fung kann nur durchgef hrt werden wenn sich das Ger t in kaltem Zustand befindet 1 ffnen Sie das Ventil der Gasflasche indem Sie den Gashahn nach links drehen 2 Dr cken Sie ein bis zweimal den Knopf an der Schlauchbruchsicherung 3 Schlie en Sie das Ventil der Gasflasche wieder indem Sie den Gashahn nach rechts drehen 4 Bespr hen Sie s mtliche Verbindungen vom Ventil der Gasflasche bis zum Gasanschluss am Ger t mit einem handels blichen Leckspray Alternativ k nnen Sie auch eine schaum bildende Substanz verwenden z B Seifenlauge Sp lmittelwasser Tragen Sie den Schaum mit einem Schwamm oder Pinsel auf so dass s mtliche Verbindungen vom Ventil der Gasflasche bis zum Gasanschluss des Ger tes mit Schaum bedeckt sind 5 Stellen Sie das Ergebnis fest Dort wo sich Blasen bilden liegt eine Undichtheit vor siehe Abb 2 6 Sollte eine Undichtheit vorliegen ziehen Sie die Mutter an der undichten Stelle fest 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 5 Pr fen Sie ob die Undichtheit behoben werden konnte Sollten Sie nach wie vor eine Undichtheit feststellen muss der Gasschlauch samt Druckminderer ausgetauscht werden Wenden Sie sich in diesem Fall an das ROWI Service Center siehe Kapitel 7 Abb 2 Dichtheitspr fung Ist ein Austausch des Gasschlauches erforderlich muss nach Mo
4. einem stufenlos verstellbaren Gasregler bestimmen Sie den Gas durchfluss und damit auch die gew nschte Heizleistung Im Sommer kann dieses Ger t auch als Ventilator eingesetzt werden Verwenden Sie das Gas Heizgebl se nur in gut bel fteten R umen mit einer Mindestgr e von 100 m die sich oberhalb des Erdniveaus befinden oder im Freien Das Gas Heizgebl se 31 kW Edelstahl ist nicht f r den Hausgebrauch bestimmt und ausschlie lich f r den Gebrauch in Deutschland und sterreich zugelassen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Das Risiko tr gt der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung z hlt auch das Beachten der Bedienungs und Installationshinweise sowie die Einhaltung der Wartungsbedingungen 5 7 2006 2 2 Produktsicherheit Um bereits im Vorfeld m gliche Gefahren so weit wie m glich auszuschlie en wurden vom Hersteller folgende Sicherheitsinstallationen vorgenommen Thermoelement Ein Thermoelement verhindert ungewolltes Ausstr men von unverbranntem Gas Solange die Gasflamme das Thermoelement erhitzt ist der Gasdurchlass offen Sobald die Gasflamme erlischt wird der Gasfluss unterbrochen Thermoschalter Der Thermoschalter verhindert eine berhitzung des Ger tes Bei berschreiten der maxi mal zul ssigen Temperatur wird automatisch der Gasdurchfluss unterbrochen so dass die W chterflamme erlischt und der Brenner seine Arbeit einstellt Das Ger t sch
5. r private Transportzwecke Zur Vermeidung von Transportsch den verpacken Sie das Gas Heizgebl se im Falle eines Transportes immer in der Originalverpackung Achten Sie darauf dass das Ger t hinrei chend ausgepolstert und vor St en gesch tzt ist Vermeiden Sie die Verwendung von Styropor und Papierschnipsel 5 Reinigung und Instandhaltung durch Benutzer 5 1 Sicherheitsma nahmen Beginnen Sie mit den Instandhaltungs und Reinigungsarbeiten erst wenn das Ger t voll st ndig abgek hlt ist Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen 5 2 Reinigung Zum Schutz vor Verunreinigungen sollte das Gas Heizgebl se nach jedem Gebrauch mit einer Plastikfolie abgedeckt werden A Decken Sie das Gas Heizgebl se erst ab wenn es vollst ndig abgek hlt ist Sollte das Gas Heizgebl se dennoch schmutzig geworden sein beachten Sie bei der Reinigung folgende Hinweise gt Reinigen Sie das Ger t grunds tzlich nur in abgek hltem Zustand gt Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen weichen Tuch oder mit Druckluft gt Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und oder kratzende Reinigungsmittel 15 7 2006 5 3 Instandhaltung Beachten Sie dass bei Reparatur und Wartungsarbeiten ausschlie lich Originalteile verwendet werden d rfen Wenden Sie sich ggf an das ROWI Service Center siehe Kapitel 7 berpr fen Sie regelm ig vor allem aber nach einer l ngeren Heizpause s mtliche gas
6. und Booten gt in R umen in denen sich bereits eine Fl ssiggasflasche befindet km R umen mit weniger als 100 m Raumvolumen 2 7 Sicherheitsinformationen 2 7 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachten Zus tzlich zu den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung m ssen die allgemeinen Sicherheits und Unfall verh tungsvorschriften des Gesetzgebers ber cksichtigt werden Bedienungsanleitung an Dritte weiterreichen Tragen Sie daf r Sorge dass Dritte die ses Produkt nur nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzen Kinder fern halten und gegen Fremdbenutzung sichern Lassen Sie das betriebsberei te oder betriebene Ger t niemals unbeaufsichtigt Lassen Sie keinesfalls Kinder in dessen N he Kindern ist der Gebrauch dieses Produktes untersagt Sichern Sie das Produkt gegen Fremdbenutzung 7 7 2006 Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf was Sie tun F hren Sie keine Arbeiten an diesem Produkt durch wenn Sie unaufmerksam sind bzw unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dieses Ger tes kann zu ernsthaften Unf llen und Verletzungen f hren F r sicheren Stand sorgen Achten Sie bei der Aufstellung des Ger tes auf eine feste und sichere Standfl che Kontakt mit hei en Teilen vermeiden Ber hren Sie keine hei en Teile am Ger t Beach ten Sie dass verschiedene Komponent
7. wird Abb 3a Abb 3b Abb 3c Abb 3d Starten des Gebl ses Dr cken des Bet tigen des Piezo Warten und Loslassen Gasventil Knopfes Druckknopfes des Gasventil Knopfes Wird das Ger t f r l ngere Zeit extrem beansprucht kann eine berm ige Verdampfung zu Reifbildung an der Gasflasche f hren Um dies zu vermeiden schlie en Sie eine neue bzw gr ere Gasflasche an Auch im Falle der Reifbildung ist es unbedingt zu vermeiden die Ausblasseite des Ger tes direkt auf die Gasflasche zu richten 13 7 2006 4 2 Bedienung 4 2 1 Regulierung der Heizleistung Am unteren schwarzen Sockel auf der Seite des Lufteinzuges befindet sich ein Gasregler zur stufenlosen Einstellung der Gaszufuhr Erh hen der Heizleistung Drehen Sie den Gasregler in Richtung um die Gaszufuhr und damit die Heizleistung zu erh hen Verringern der Heizleistung Drehen Sie den Gasregler in Richtung um die Gaszufuhr und damit die Heizleistung zu verringern 4 2 2 Betrieb als Ventilator Das Gas Heizgebl se 31 kW kann im Sommer auch als Ventilator eingesetzt werden 1 Trennen Sie das Gas Heizgebl se von der Gasversorgung indem Sie den Druck minderer deinstallieren 2 Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete durch einen Fl Schutzschalter abgesicherte Steckdose 230 V 50 Hz an 3 Starten Sie das Gebl se indem Sie den Ein Ausschalter auf die Position bringen 4 3 Ausschalten des Ger tes 1 Schlie en Sie das Ventil der Gas
8. 0 60 E Mail info rowi gmbh de www rowi gmbh de
9. Heizgebl se nicht in R umen mit weniger als 100 m Rauminhalt gt Verwenden Sie das Heizgebl se nur im Freien oder in durchgehend gut bel fteten R umen Als optimal bel ftet gelten R ume mit einer L ftungs ffnung von mindestens 775 cm gt Verwenden Sie das Gas Heizgebl se nicht in Untergeschossen und in R umen die unter halb des Erdniveaus liegen 8 7 2006 gt Verwenden Sie das Gas Heizgebl se nicht f r die Beheizung von bewohnbaren R umen in Wohngeb uden gt Richten Sie die Ausblasseite des Gas Heizgebl ses nicht gegen die Gasflasche gt Stellen Sie das Ger t nicht in R umen auf in denen sich bereits eine Fl ssiggasflasche befindet gt Stellen Sie das Ger t mit ausreichendem Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien und zu W nden auf Beachten Sie folgende vorgeschriebene Sicherheitsabst nde Ansaugseite 2 00 m Ausblasseite 3 00 m Seitlich 0 60 m Nach oben 1 50 m Tab 3 Mindest Sicherheitsabst nde gt Tauschen Sie die Gasflasche stets in einer flammenfreien Umgebung aus gt Beachten Sie die Technischen Regeln Fl ssiggas TRF 1996 gt Das Ger t ist unbedingt am Ventil der Gasflasche au er Betrieb zu nehmen gt Trennen Sie das Ger t von der Gasflasche indem Sie nach Gebrauch den Druck minderer deinstallieren Beachten Sie bei der Verwendung in ffentlichen Geb uden die nationalen Bestimmungen gt Achten Sie bei der Installation der Gasflasche darauf dass der Gassc
10. Lieferumfang enthalten A Beachten Sie beim Aufstellen und bei der Inbetriebnahme des Ger tes unbedingt die Technischen Regeln Fl ssiggas TRF 1996 sowie die einschl gigen Unfallver h tungsvorschriften VBG und ZH 1 455 10 7 2006 3 3 1 Aufstellen des Ger tes Stellen Sie das Ger t nur in gut bel fteten R umen auf und sorgen Sie w hrend des Betrie bes f r st ndige Frischluftzufuhr Die optimale Gr e der L ftungs ffnung richtet sich nach der Heizleistung und errechnet sich nach folgender Formel 1 kW Heizleistung erfordert eine L ftungs ffnung von 25 cm Um eine optimale Bel ftung zu gew hrleisten empfehlen wir daher bei einer Heizleistung von 31 kW eine L ftungs ffnung von ca 775 cm Verwenden Sie das Ger t nur in R umen mit einem Raumvolumen von mindestens 100 m Die optimale Raumgr e ist ebenfalls abh ngig von der Heizleistung Ihres Ger tes und errechnet sich nach folgender Formel 1 kW Heizleistung erfordert 10 m Rauminhalt Bei einer Heizleistung von 31 0 kW empfehlen wir daher das Ger t nicht in R umen mit weni ger als 310 m einzusetzen Beachten Sie beim Aufstellen des Ger tes die vorgeschriebenen Sicherheitsabst nde Ansaugseite 2 00 m Ausblasseite 3 00 m Seitlich 0 60 m Nach oben 1 50 m Tab 3 Mindest Sicherheitsabst nde Richten Sie die Ausblasseite niemals auf die Gasflasche 3 3 2 Montage und Installation 1 Montieren Sie die Schlauchbruchsicherung indem Sie die ber
11. ROWI Gas Heizgebl se 31 kW Edelstahl D Bedienungsanleitung Artikel Nummer 1 03 02 0006 0694 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r ein Qualit tsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden haben und danken Ihnen f r das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Gas Heizgebl ses erlauben Lesen Sie deshalb diese Bedienungsan leitung genau durch bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen F r sp teres Nachschlagen halten Sie die Bedienungsanleitung bei jedem Einsatz griffbereit Bewahren Sie s mtliche mitgelieferten Dokumente sorgf ltig auf Viel Freude mit Ihrem neuen Gas Heizgebl se w nscht Ihnen Ihre ROWI GmbH Symbolerkl rung amp Achtung Gefahr Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitsvorschriften sind unbedingt zu beachten Die Missachtung kann schwerwiegende und weit reichende gesund heitliche Sch den sowie immense Sachsch den verursachen Wichtiger Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise die f r einen einwandfreien Betrieb dieses Ger tes unbedingt zu beachten sind Nur so k nnen etwaige Funktionsst rungen vermieden werden Wichtige Information Hier finden Sie erkl rende Informationen und Tipps die Sie bei der optimalen Nutzung dieses Ger tes unterst tzen 2 7 2006 Inhaltsverzeichnis Ill
12. Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen Beginnen Sie mit den Instandhaltungs und Reinigungsarbeiten erst wenn das Ger t voll st ndig abgek hlt ist 17 7 2006 6 2 Reinigung 1 Entstauben Sie das Ger t von au en mit Druckluft 2 berpr fen Sie die Anschl sse zwischen Sicherheitsthermostat und Thermoelement Die Anschl sse m ssen stets frei von jeglicher Verunreinigung sein Schon eine leichte Oxida tion kann die Funktionsf higkeit des Ger tes st ren Reinigen Sie die Anschl sse oder tauschen Sie diese bei Bedarf aus 3 berpr fen Sie das Ger teinnere und insbesondere die L fterfl gel Reinigen Sie das Ger teinnere und die L fterfl gel bei Bedarf vorsichtig mit Druckluft 6 3 Instandhaltung Beachten Sie dass bei Reparatur und Wartungsarbeiten ausschlie lich Original teile verwendet werden d rfen Wenden Sie sich ggf an das ROWI Service Center siehe Kapitel 7 6 4 Fehlersuche und Reparatur St rung M gliche Ursache n Abhilfe Die Piezoz ndung Piezoz ndung und oder Pr fen Sie die Piezoz ndung und funktioniert nicht die Elektrode defekt Elektrode und wechseln Sie die defekten Teile ggf aus Keine bzw lockere berpr fen Sie die Verbindung Verbindung zwischen und stellen Sie ggf wieder eine Elektrode und Piezoz ndung korrekte Verbindung her Kein Gas am Brenner D se verstopft Reinigen Sie die D se vorsichtig mit Druckluft Verwenden Sie f r
13. altet dabei nicht komplett ab Das Gebl se arbeitet weiter und muss bei Bedarf manuell abgestellt werden 2 3 Technische Daten Heizleistung Hi Heizleistung Hs Heizstufen Luftdurchsatz Luftausblastemperatur Netzanschluss Stromst rke Max Leistungsaufnahme Schutzart Z ndung Gasdruck Gasverbrauch Hs Gasart Ger tekategorie Bestimmungsland Tab 1 Technische Daten 12 42 31 18 kW 14 97 38 60 kW stufenlos regelbar 750 m h 55 C 230 V 50 Hz 0 7 A 90 Watt IPX4D piezo elektrisch 1 5 bar 1 09 2 81 kg h Butan Propan L Deutschland sterreich 6 7 2006 2 4 Angaben zum Verbrauch Dieses Gas Heizgebl se wird mit umwelitfreundlichem Butan Propan Gas betrieben Verwenden Sie handels bliche Gasflaschen Zur Vermeidung von Funktionsst rungen emp fehlen wir bei Temperaturen unter O C die Verwendung von Propangas Je nach Umge bungsbedingung und gew nschter Temperatur k nnen die Verbrauchswerrte leicht variieren 2 5 Logistische Daten Produkt Verpackung inkl Produkt Ma e HxBxT 38 0 cm x 50 5 cm x 29 0 cm 43 5 cm x 59 5 cm x 30 0 cm Gewicht 9 6 kg 11 1 kg Tab 2 Logistische Daten 2 6 Untersagte Anwendungsbereiche Das Gas Heizgebl se 31 kW Edelstahl darf NICHT in Betrieb genommen werden gt in Wohnr umen in Erdgeschossen und R umen die unterhalb des Erdniveaus liegen gt in nicht ausreichend bel fteten R umen gt in Freizeitfahrzeugen z B Wohnwagen Wohnmobil
14. die Reinigung der D se auf keinen Fall eine Nadel oder hnliche Werkzeuge Der Brenner springt an Thermoschalter und oder berpr fen Sie den Thermoschalter geht aber bei Loslassen Thermoelement defekt und das Thermoelement und des Gasventils wieder tauschen Sie die defekten Teile aus bei Bedarf aus Tab 5 Fehlerdiagnose 18 7 2006 6 5 Schaltplan schwarz braun B1 Sichereits thermostat G1 Gasveniil M1 L ftermotor S Q1 Schalter Q2 Piezoz ndung S Z ndelektrode S2 Thermoelement 230 V 50 Hz Y1 Magnetventil Abb 5 Schaltplan 7 Gew hrleistung 7 1 Umfang ROWI r umt dem Eigent mer dieses Produktes eine Gew hrleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein In diesem Zeitraum werden an dem Ger t festgestellte Material oder Pro duktionsfehler vom ROWI Service Center kostenlos behoben Ausgeschlossen von der Gew hrleistung sind Fehler die nicht auf Material oder Produk tionsfehlern beruhen z B gt Transportsch den jeglicher Art gt Fehler infolge unsachgem ser Installation gt Fehler infolge eines nicht bestimmungsgem en Gebrauchs gt Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung gt Fehler infolge unsachgem ausgef hrter Reparaturen oder Reparaturversuche durch nicht von ROWI autorisierte Personen und oder Unternehmen gt Normaler betriebsbedingter Verschlei Reinigung von Komponenten 19 7 2006 gt Anpassung an national unterschiedliche technische oder sicher
15. en W rme speichern k nnen und so auch nach Ge brauch des Ger tes noch zu Verbrennungen f hren k nnen Tragegriff verwenden Heben Sie das Ger t unbedingt an dem daf r vorgesehenen Tragegriff hoch Auf Besch digung achten Kontrollieren Sie das Produkt vor Inbetriebnahme auf etwaige Besch digungen Sollte das Ger t M ngel aufweisen darf es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden Keine spitzen Gegenst nde verwenden F hren Sie niemals spitze und oder metallische Gegenst nde in das Innere des Ger tes ein Nicht zweckentfremden Verwenden Sie das Ger t nur f r die in dieser Bedienungsan leitung vorgesehenen Zwecke Regelm ig pr fen Der Gebrauch dieses Ger tes kann bei bestimmten Teilen zu Verschlei f hren Kontrollieren Sie deshalb das Ger t regelm ig auf etwaige Besch digungen und M ngel Ausschlie lich Originalzubeh rteile verwenden Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubeh r und Zusatzger te die ausdr cklich in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen werden Nicht im Ex Bereich verwenden Verwenden Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrde ter Umgebung in der sich Substanzen wie z B brennbare Fl ssigkeiten Gase und insbe sondere Farb und Staubnebel befinden Durch hei e Fl chen am Ger t k nnen sich diese Substanzen entz nden 2 7 2 Spezifische Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die folgenden Aufstellbedingungen Kk Verwenden Sie das
16. ergitter Motor 1400 min 90 W Mitnehmer L fterrad 22 7 2006 Art Nr 4 03 000140 4 03 000141 4 03 000142 4 03 000143 4 03 000144 4 03 000146 4 03 000147 4 03 000148 4 03 000149 4 03 000150 4 03 000151 Pos 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 47 48 49 50 51 52 53 54 40 41 42 Bezeichnung Ein Auschalter Schalterkappe Deckel Netzkabel Mutter Schraube Brenner Seegerring Brennerscheibe Thermoschalter Thermoelement Z ndelektrode Piezoz nder Z ndkabel Z ndkabel Mutter D se Brennerhalter Anschluss Wand Konsole Gasregler Gasanschlussnippel Magnetventil regelbar Nippel Gasventil Anschluss Rohr Schraube Schraube Gasschlauch Schlauchbruchsicherung Druckminderer 1 5 bar Tab 6 Ersatz und Ausstattungsteile 23 7 2006 Art Nr 4 03 000152 4 03 000153 4 03 000154 4 03 000155 4 03 000156 4 03 000157 4 03 000158 4 03 000159 4 03 000160 4 03 000161 4 03 000162 4 03 000163 4 03 000164 4 03 000165 4 03 000166 4 03 000167 4 03 000168 4 03 000169 4 03 000170 4 03 000171 4 03 000181 4 03 000172 4 03 000173 4 03 000174 4 03 000175 4 03 000176 4 03 000177 4 03 000178 4 03 000179 4 03 000180 2 03 02 0007 2 03 02 0010 2 03 02 0009 Kontaktdaten ROWI Schwei ger te und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstra e 3 76698 Ubstadt Weiher Phone 49 0 7253 9460 0 Fax 49 0 7253 946
17. f hrenden Teile im Rahmen einer Dichtheitspr fung siehe Kapitel 3 3 3 Sollte ein Austausch des Gasschlauches erforderlich sein wenden Sie sich an das ROWI Service Center siehe Kapitel 7 Zur Vermeidung von Funktionsst rungen und Gefahren w hrend des Betriebes empfehlen wir das Gas Heizgebl se in regelm igen Abst nden vom ROWI Service Center ber pr fen zu lassen 5 4 Fehlersuche und Reparatur St rung M gliche Ursacheln Abhilfe Motor l uft nicht Keine Spannung berpr fen Sie die Steckdose und die Sicherung Pr fen Sie ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist Motor blockiert Suchen Sie die Ursache der Blockade und beheben Sie diese Piezoz ndung Elektrode befindet sich in berpr fen Sie die Stellung der funktioniert nicht falscher Stellung Abstand Elektrode Richten Sie die zum Brenner ist zu gro Elektrode ggf neu aus siehe oder zu klein Abb 4 Der optimale Abstand zum Brenner betr gt ca 5 mm Kein Gas am Brenner Gashahn am Ger t und oder berpr fen Sie die beiden Flaschenventil ist geschlossen H hne und stellen Sie sicher dass sie ge ffnet sind Gasflasche ist leer Tauschen Sie die Gasflasche aus Gasverbindungen und oder Suchen Sie die undichte Stelle im die Anschl sse sind undicht Rahmen einer Dichtheitspr fung siehe Kapitel 3 3 3 und beheben Sie die Undichtheit Schlauchbruchsicherung Dr cken Sie ein bis zweimal blockiert den Knopf an der Schlauchbruchsicherung
18. f den Button ROWI Inside Schon befinden Sie sich bei der Registrierung als Premium Kunde 3 Geben Sie hier Ihre Kontaktdaten und Ihren pers nlichen Zugangscode ein Ihren Zu gangscode sowie weitere Informationen zu ROWI Inside finden Sie auf der beiliegenden Registrierungskarte Sie haben keine Registrierungskarte Dann rufen Sie uns an Unter 07253 9460 0 stehen wir Ihnen zu unseren blichen Gesch ftszeiten zur Verf gung Teilen Sie uns die Serien Nummer Ihres ROWI Produktes mit und wir bernehmen Ihre pers nliche Registrierung Ihre Online Zugangsdaten senden wir Ihnen dann per Post zu Und schon nach wenigen Tagen k nnen Sie unseren Online Service nutzen 8 Entsorgung Die Verpackung sowie s mtliche Verpackungsmaterialien bestehen aus umwelifreund lichen zu 100 recyclingf higen Materialien Das Produkt selbst darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausm ll ent X sorgt werden Es muss an einer Sammelstelle f r die Aufbereitung elektrischer und E elektronischer Ger te entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer kommunalen Entsorgungsbeh rde nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Jede kommunale Sammelstelle verwertet derartige Ger te kostenlos f r Sie 21 7 2006 9 Ersatz und Ausstattungsteile Abb 6 Explosionszeichnung Pos Bezeichnung Schutzgitter Geh use Brennkammer Geh use mit Brennkammer Niete Niete Tragegriff Erdungsniete Schraube M4 x 16 L ft
19. flasche indem Sie den Gashahn nach rechts drehen Lassen Sie das Gebl se noch mindestens 1 Minute nachlaufen damit die ange A staute Hitze abgef hrt werden kann 2 Danach schalten Sie das Gebl se aus indem Sie den Ein Ausschalter auf die Position O bringen f Trennen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch von der Gasflasche indem Sie den Druckminderer deinstallieren 4 4 Austausch der Gasflasche A Tauschen Sie die Gasflasche ausschlie lich in flammenfreier Umgebung aus Gehen Sie beim Austausch der Gasflasche wie folgt vor 1 Schlie en Sie das Ventil der Gasflasche indem Sie den Gashahn nach rechts drehen 2 Deinstallieren Sie den Druckminderer indem Sie die berwurfmutter des Druck minderers nach rechts drehen 14 7 2006 A Verwenden Sie hierf r auf keinen Fall Werkzeug Sollte sich die berwurfmutter nicht l sen umfassen Sie den kompletten Druckminderer mit der Hand und bewegen ihn leicht Die Mutter l st sich nun m helos 3 Schlie en Sie die neue Gasflasche wie in Kapitel 3 3 2 beschrieben an A berpr fen Sie die gasf hrenden Teile im Rahmen einer Dichtheitspr fung siehe Kapitel 3 3 3 bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen 4 5 Lagerung Sch tzen Sie das Gas Heizgebl se vor Staub Schmutz und Insekten Decken Sie das Ger t mit einer Plastikfolie ab damit es vor Verunreinigungen und dadurch hervorgerufenen Besch digungen und Funktionsst rungen gesch tzt ist 4 6 Wiederverpacken f
20. g EE N DSSS nunn ktktttkk RA Www W HHRRHHHHHHR gt gt m Oawn GEELEN INN sl Ch DN bh ok GA pa GAMM hl Allgemeines Konformit tserkl rung Typenschild und Kurzanweisung Produktbeschreibung Anwendungsbereich und bestimmungsgem e Verwendung Produktsicherheit Technische Daten Angaben zum Verbrauch Logistische Daten Untersagte Anwendungsbereiche Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise Spezifische Sicherheitshinweise Verhaltensregeln bei Gasgeruch Vorbereitung des Produktes f r den Betrieb Auspacken des Lieferumfangs Aufbewahren der Originalverpackung Vorbereitende Ma nahmen Aufstellen des Ger tes Montage und Installation Pr fung der Dichtheit Betriebsanleitung Inbetriebnahme Bedienung Regulierung der Heizleistung Betrieb als Ventilator Ausschalten des Ger tes Austausch der Gasflasche Lagerung Wiederverpacken f r private Transportzwecke Reinigung und Instandhaltung durch den Benutzer Sicherheitsma nahmen Reinigung Instandhaltung Fehlersuche und Reparatur Reinigung und Instandhaltung durch qualifizierte Personen Sicherheitsma nahmen Reinigung Instandhaltung Fehlersuche und Reparatur Schaltplan Gew hrleistung Umfang Abwicklung Online Registrierung Entsorgung Ersatz und Ausstattungsteile 3 7 2006 OO Jl dd DU OA P EEE ve rh vi ml Hzzoocoe aa DOBRPRRRRAOKG _ ou CC DD Oo ve m vi ml vOoDON N LE CH si
21. heitsrelevante Anforde rungen wenn das Produkt nicht in dem Land eingesetzt wird f r das es technisch kon zipiert und hergestellt worden ist Ferner bernehmen wir keine Gew hrleistung f r Ger te deren Serien Nummer verf lscht ver ndert oder entfernt wurde Ein Gew hrleistungsanspruch erlischt auch wenn in das Ger t Teile eingebaut werden die nicht von ROWI zugelassen sind Anspr che die ber die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen wie z B Schadens ersatzanspr che sind nicht Bestandteil des Gew hrleistungsumfanges 7 2 Abwicklung Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Produktes Probleme auftreten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Bedienungsanleitung lesen Die meisten Funktionsst rungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionsst rung zun chst in der Bedienungsanlei tung nach In Kapitel 5 4 finden Sie entsprechende Hinweise zur Beseitigung von Funktions st rungen 2 Service Formular Zur Vereinfachung der Serviceabwicklung f llen Sie das dem Produkt beiliegende Service Formular bitte vollst ndig aus bevor Sie mit dem ROWI Service Center Kontakt aufnehmen So haben Sie alle ben tigten Informationen griffbereit 3 Telefonische Kontaktaufnahme Rufen Sie beim ROWI Service Center an Das ROWI Service Team erreichen Sie unter 07253 9460 40 Montag Freitag 7 30 16 30 Uhr Die meisten Probleme k nnen bereits im Rahmen der kompetenten
22. hlauch nicht ver dreht bzw geknickt wird Vermeiden Sie jegliche Verdreh und Zugspannung gt berpr fen Sie das Ger t vor jedem Gebrauch auf dessen einwandfreien Zustand Achten Sie insbesondere auf die Schlauchleitungen und die Verschraubungen gt Nehmen Sie das Ger t nur in Betrieb wenn das Gebl se einwandfrei funktioniert gt Die Luftausblas und oder die Lufteinzugs ffnung d rfen auf keinen Fall verkleinert oder blockiert werden gt Das Schutzgitter dient der Verh tung von Brandgefahr und Verbrennungen Daher darf kein Teil dieses Gitters entfernt werden Beachten Sie dass das Gitter keinen vollum f nglichen Schutz f r Kleinkinder und gebrechliche Menschen bietet 2 7 3 Verhaltensregeln bei Gasgeruch Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen wenn der Verdacht auf ein Gasleck besteht z B Wahrnehmen von Gasgeruch gt Schalten Sie kein Licht ein oder aus und bet tigen Sie keine anderen elektrischen Schalter gt Benutzen Sie kein Telefon Funktelefon oder Handy im Gefahrenbereich Benutzen Sie keine offene Flamme z B Feuerzeug Streichholz und rauchen Sie nicht gt Schlie en Sie sofort das Flaschenventil der Gasflasche indem Sie den Gashahn nach rechts drehen ffnen Sie alle Fenster und T ren und sorgen Sie somit f r Durchzug und ausreichende Bel ftung 9 7 2006 3 Vorbereitung des Produktes f r den Betrieb 3 1 Auspacken des Lieferumfangs berpr fen Sie unverz glich
23. nach dem ffnen der Verpackung ob der Lieferumfang voll st ndig und in einwandfreiem Zustand ist Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Verk ufer in Verbindung wenn der Lieferumfang unvollst ndig ist oder M ngel aufweist Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es defekt ist Im Lieferumfang enthalten sind 1 x Gas Heizgebl se 31 kW Edelstahl 1 x Gasschlauch 1 x Druckminderer 1 5 bar 1 x Schlauchbruchsicherung 1 x Bedienungsanleitung 1 x Registrierungskarte ROWI Inside 1 x Service Formular 3 2 Aufbewahren der Originalverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung ber die gesamte Lebensdauer des Produktes sorg f ltig auf Verwenden Sie die Verpackung zum Einlagern und Transportieren des Gas Heizgebl ses Entsorgen Sie die Verpackung erst nach Ablauf der Produktlebensdauer Hinweise f r eine ordnungsgem e Entsorgung finden Sie in Kapitel 8 3 3 Vorbereitende Ma nahmen Stellen Sie die Gasflasche vor Gebrauch ca 1 Stunde senkrecht falls sie zuvor transpor tiert wurde damit sich die umweltbelastenden Teile des Gases am Flaschenboden sammeln k nnen F r die Installation ben tigen Sie gt einen DVGW anerkannten Druckminderer im Lieferumfang enthalten mit folgenden Eigenschaften max Leistung 1 5 kg h Betriebsdruck 1 5 bar fest eingestellt passend zur verwendeten Gasflasche gt einen DVGW anerkannten Gasschlauch im Lieferumfang enthalten Kk eine DVGW anerkannte Schlauchbruchsicherung im
24. ntage des neuen A Gasschlauches erneut eine Dichtheitspr fung durchgef hrt werden Nur so kann sichergestellt werden dass kein Gas ungewollt ausstr mt 12 7 2006 4 Betriebsanleitung 4 1 Inbetriebnahme Erst wenn die Dichtheit aller Komponenten sichergestellt ist darf das Ger t in Betrieb genommen werden Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete durch einen Fl Schutzschalter abgesicherte Steckdose 230 V 50 Hz an ffnen Sie das Ventil der Gasflasche indem Sie den Gashahn nach links drehen Starten Sie das Gebl se indem Sie den Ein Ausschalter auf Position bringen Dr cken Sie ein bis zweimal den Knopf an der Schlauchbruchsicherung Bet tigen Sie bei gleichzeitig gedr cktem Gasventil Knopf den Piezo Druckknopf mehr mals hintereinander 6 Halten Sie den Gasventil Knopf nach erfolgter Z ndung weitere 30 Sekunden gedr ckt GB GA bM Sollte das Ger t nach Loslassen des Gasventil Knopfes ausgehen gehen Sie wie folgt vor 1 Warten Sie bei laufendem Gebl se ca 1 Minute bis das Gas vollst ndig entwichen ist 2 Wiederholen Sie den Z ndvorgang wie oben beschrieben Kontrollieren Sie bei erschwerter oder unregelm iger Z ndung unbedingt den A Luftdurchlass des Gebl ses bevor Sie das Ger t erneut starten Vergewissern Sie sich dass das Gebl se nicht blockiert ist und die Luftzirkulation an der Luftein tritts und oder Luftaustrittsseite nicht verhindert
25. schritten finden Sie oberhalb des Ein Ausschalters direkt auf dem Ger t ROWI Schwei ger te und R WI Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstra e 3 D 76698 Ubstadt Weiher Service Hotline 49 0 7253 9460 40 Service Fax 49 0 7253 9460 640 Gas Heizgebl se service rowi gmbh de 31 kW Edelstahl Heizleistung Hi 12 42 31 18 kW Gasart Butan Propan Heizleistung Hs 14 97 38 60 kW Ger tekategorie Lem Luftdurchsatz 750 m3 h Bestimmungsland DE AT Luftausblastemperatur 55 C PI N CEO694BL2704 Netzanschluss 230 V 50 Hz Serien Nummer Stromst rke 0 7A Max Leistungsaufnahme 90 Watt Schutzart IPX4D Art Nr 1 03 02 0006 Gasdruck 1 5 bar Se Gasverbrauch Hs 1 09 2 81 kg h Gs 0694105 4 012294 200062 Abb 1 Typenschild 2 Produktbeschreibung 2 1 Anwendungsbereich und bestimmungsgem e Verwendung Das Gas Heizgebl se 31 kW Edelstahl von ROWI ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er oder nicht bestimmungsgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Sch den am Ger t selbst und oder an anderen Sachwerten entstehen Dieses Heizgebl se ist ein gasbetriebener Warmlufterzeuger ohne W rmetauscher Ideal zum Heizen Bautrocknen und Enteisen findet dieses Gas Heizgebl se zahlreiche Anwen dungsm glichkeiten im Handwerk in der Landwirtschaft in Werkst tten und Lagerhallen sowie in der Freizeit Mit
26. technischen Beratung unseres Service Teams behoben werden Sollte dies jedoch nicht m glich sein erfahren Sie hier das weitere Vorgehen 4 Ist eine berpr fung bzw Reparatur durch das ROWI Service Center erforder lich gehen Sie wie folgt vor gt Ger t verpacken Verpacken Sie das Ger t in der Originalverpackung Sorgen Sie daf r dass es hinrei chend ausgepolstert und vor St en gesch tzt ist Transportsch den sind nicht Bestand teil des Gew hrleistungsumfangs gt Kaufbeleg und Service Formular hinzuf gen Legen Sie unbedingt den Kaufbeleg und das Service Formular bei Nur bei Vorliegen des Kaufbeleges kann die Service Leistung im Rahmen der Gew hrleistung abgewickelt werden Das Service Formular ist ein wichtiger Bestandteil unserer internen Abwicklung und tr gt zu einer raschen und reibungslosen Bearbeitung bei 20 7 2006 gt Ger t einsenden Erst nach R cksprache mit dem ROWI Service Center senden Sie das Ger t an folgende Adresse ROWI Schwei ger te und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service Center Augartenstra e 3 76698 Ubstadt Weiher 7 3 Online Registrierung Service kennt bei ROWI keine Grenzen Deshalb bedanken wir uns mit einem umfangrei chen Online Service bei unseren Kunden Registrieren Sie sich und genie en Sie die vielen Vorz ge die wir exklusiv f r unsere Premium Kunden bereithalten Und so einfach geht s 1 Besuchen Sie unsere Homepage www rowi gmbh de 2 Klicken Sie au
27. wurfmutter des Gasschlauches durch Linksdrehung am Au engewinde der Schlauchbruchsicherung befestigen Verwenden Sie hierf r einen Gabelschl ssel SW 19 mm 2 Montieren Sie den Druckminderer indem Sie die berwurfmutter der Schlauch bruchsicherung durch Linksdrehung am Au engewinde des Druckminderers befestigen Verwenden Sie hierf r einen Gabelschl ssel SW 19 mm 3 Schlie en Sie das andere Ende des Gasschlauches am Gasanschluss des Heizgebl ses an indem Sie die berwurfmutter des Gasschlauches durch Linksdrehung am Gasanschluss befestigen Verwenden Sie hierf r einen Gabelschl ssel SW 17 mm 4 Schlie en Sie die Gasflasche an indem Sie die berwurfmutter des Druckminderers durch Linksdrehung am Gasflaschengewinde befestigen A Bei der Montage des Druckminderers kein Werkzeug verwenden Schrauben Sie die Verbindungsmutter des Druckminderers von Hand auf das Flaschengewinde Die Verwendung von Werkzeug k nnte eine Besch digung der Dichtung des Flaschenventilgewindes zur Folge haben Die Dichtheit ist dann nicht mehr gew hrleistet 11 7 2006 Den Druckminderer nach erfolgter Montage nicht mehr verdrehen Das Verdrehen des Druckminderers k nnte eine Besch digung der Dichtung des Flaschenventilgewindes zur Folge haben Die Dichtheit ist dann nicht mehr gew hrleistet Der Dichtungsring des Druckminderers darf nicht entfernt werden 3 3 3 Pr fung der Dichtheit Sowohl bei der ersten Inbetriebnahme als auch nach l ngerer
Download Pdf Manuals
Related Search
Gas Heizgebl