Dura-Flo 1800 (430 cm
Contents
1. Unterpum pen Teile Nr und Seriennr Beschreibung Packungen Zul Betriebs berdruck 222796 Dura Flo 1800 430 cm Karbonstahl 3 PTFE 2 Leder 31 Mpa 310 bar 4500 psi 222988 A Dura Flo 1800 430 cm Karbonstahl 5 PTFE 31 Mpa 310 bar 4500 psi 246987 A Dura Flo 1800 430 cm Edelstahl 31 Mpa 310 bar 4500 psi 4 Leder 3 UHMWPE Hals 3UHMWPE 2 Leder Kolben 246988 Dura Flo 1800 430 cm Edelstahl 31 Mpa 310 bar 4500 psi 4 Leder 3 UHMWPE Hals 3UHMWPE 2 Leder Kolben 249992 A Dura Flo 1800 430 cm Edelstahl 31 Mpa 310 bar 4500 psi 4 Leder 3 UHMWPE Hals 3UHMWPE 2 Leder Kolben 687055 A Dura Flo 1800 430 cm Edelstahl 3 UHMWPE 2 Karbongef llte 31 Mpa 310 bar 4500 psi PTFE C59703 A Dura Flo 1800 430 cm Edelstahl 3 UHMWPE 2 PTFE 31 Mpa 310 bar 4500 psi 222991 A Dura Flo 2400 580 cm Karbonstahl 4 Leder 1 PTFE Verstarkung 24 Mpa 235 bar 3400 psi 222992 A Dura Flo 2400 580 cm Karbonstahl 5 PTFE 24 Mpa 235 bar 3400 psi C59798 B Dura Flo 2400 580 cm Karbonstahl 3 PTFE 2 Leder 24 Mpa 235 bar 3400 psi 222993 A Dura Flo 2400 580 cm Edelstahl 3 PTFE 2 Leder 24 Mpa 235 bar 3400 psi 222994 A Dura Flo 2400 580 cm Edelstahl 5 PTFE 24 Mpa 235 bar 3400 psi 236226 A Dura Flo 2400 580 cm Edelstahl 3 UHMWPE 2 PTFE 24 Mpa 235 bar 3400 psi 236230 A Dura Flo 2400 580 cm Edelstahl 4 Leder 1 PTFE Verst rkung 24 Mpa 235 b2. 312589B 9 Reparatur N 10 312589B Teile Teile x f N N RS N co gt Der x N N N TI8340a 312589B Teile Dura Flo 1800 430 cm Unterpumpen Siehe Teilezeichnung auf Seite 11 Dura Flo 600 145 cm und Dura Flo 750 180 cm Unterpumpen Um die in Ihrem Modell verwendeten Teilenummern zu finden suchen Sie in der Tabelle nach unten bis Sie die gew nschte Pos Nr finden danach folgen Sie der Spalte von links nach rechts um die Teilenummer des entsprechenden Modells zu finden Unterpumpe Teile Nr Pos 222796 222988 222805 241956 687055 246925 C59703 249992 246987 246988 Nr Beschreibung CST CST SST SST SST SST SST SST SST SST St ck 1 ROD displacement sst 184276 184276 184276 184276 184276 184276 15G852 184276 1 ROD displacement 687118 687118 1 ceramic 2 KIT repair includes throat 222849 222846 222845 222845 see 222848 222845 253744 222850 222850 1 and piston packings and page16 items 5 6 and 27 see pages 16 19 3 PACKING NUT WET CUP 184380 184380 184458 184458 184458 184458 184458 184458 184458 184458 1 4 FITTING outlet 1 1 2 in 184279 184279 184387 184387 184387 184387 184387 184387 184387 1 npt m x M42 x 20 sst FITTING outlet
3. 109203 109203 109203 109203 109203 109203 SCREW cap 5 8 11 x 12 in 305 mm sst 109470 109470 109470 109470 109470 27 O RING PTFE 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 33 WASHER sst 184618 184618 184618 184618 184618 34 BODY valve bleeder 165702 165702 165702 165702 184392 184392 184392 184392 184392 184392 184392 184392 35 PLUG valve bleeder 190128 190128 190128 190128 190293 190293 190293 190293 190293 190293 190293 190293 Teile die im Reparatursatz enthalten sind separat kaufen Siehe Seite 16 312589B 15 Reparaturs tze Reparatursatze UHMWPE und PTFE Packungen Halspackungen 11 25 Kolbenpackungen F r Teile Nr 687055 Dura Flo 1800 keine Satznr vorhanden Pos Teile Nr Beschreibung Stuck 26 34 11 184232 GLAND male piston stainless steel 1 36 25 1184181 GLAND female throat stainless steel 1 29 33 26 1687056 V PACKING throat graphite PTFE 2 TI8389a1 TI8389a2 29 184231 GLAND male throat stainless steel 1 222845 Reparatursatz f r Dura
4. 38 1 mm BALL piston silicone nitride 1 5 in 38 1 mm PISTON carbide seat 222802 222802 222802 C5980 222802 222802 222802 222802 222802 222802 222802 119669 222802 119669 1 253741 1 14 312589B Teile Nr Pos Beschreibung Unterpumpe Teile Nr 222801 CST 222991 CST 222992 CST C5979 8 CST 222803 SST 222993 SST 222994 SST 236226 SST 236230 SST 241648 SST 15F298 SST 249991 SST St ck 14 GUIDE ball intake 184406 184406 184406 184406 184282 184282 184282 184282 184282 184282 184282 184282 15 SEAT intake valve carbide 222794 222794 222794 222794 222838 222838 222838 222838 222838 222838 222838 253742 16 BALL intake sst 2 in 50 8 mm 102974 102974 102974 110294 110294 110294 110294 110294 110294 BALL intake carbide 2 in 50 8 mm C5902 BALL intake silicone nitride 2 in 50 8 mm 15C86 15C86 17 HOUSING intake 184275 184275 184275 184275 184390 184390 184390 184390 184390 184390 184390 184390 19 HOUSING outlet 222922 222922 222922 222922 222921 222921 222921 222921 222921 222921 222921 222921 20 SCREW cap 5 8 11 x 12 in 305 mm cst 109203
5. der Griff zur G nze in den Ventilk rper 34 eingeschraubt wird Drehen Sie den Stopfen bis 30 38 Nem 22 28 ft Ib Ne ist es nicht notwendig den Ausla fitting 4 und den O Ring 5 zu entfernen Sollten sie jedoch besch digt sein und ausgewechselt werden m ssen so ist der O Ring einzufetten und auf den Fitting zu geben Den Fitting dann in das Ausla geh use 19 einschrauben Drehen Sie den Stopfen bis 156 171 Nem 115 126 ft Ib 11 Schliessen Sie die Unterpumpe erneut am Motor an wie in Ihrem separaten Pumpen Handbuch angegeben an 312589B Reparatur A Drehen Sie den Stopfen bis 156 171 Nem 115 126 ft lb ZX Mit 135 169 Nem 100 125 ft lb anziehen F r 241648 249991 und 15F298 Grenzanzugsmoment bis 27 40 Nem 20 30 ft lb A Torque to 459 481 Nem 338 354 ft lb A Entgegengesetzt und gleichm ssige bis 244 264 Nem 180 195 ft lb A Gleitmittel auf Gewinde und Schl sselfl chen auftragen A Einfetten A Gewindeschmiermittel auftragen PA hs a a d PRL gt Y Mit einer Spindelpresse in den Zylinder 7 treiben A Stopfen vom Ventilgeh use abschrauben und reinigen Bananen Zn AN Wird nur bei Unterpumpen mit Co i Edelstahlkopfschrauben benutzt G P AS d IM 1 A A6 i 7 ii E a B a A2 HE 2 5 Siia ji LE La ra ft 4 5 16 N I S 7 27 A TI8392a ABB 1 Schnittansicht
6. 11 St tzringe und V Packungen P aus dem Kolben 12 entfernen Kugel 10 Sitz B und F hrungen 12 am Geh use auf Verschlei oder Besch digungen untersuchen 12 Kontrollieren Sie die Au enoberfl che der Distanzstange 1 und die Innenoberfl che des Zylinders 7 auf Kratzer und Abnutzung ersetzen wenn besch digt 13 Wenn Sie die Stange ersetzen entfernen Sie die Kugelf hrung 9 siehe Schritte Entfernen Sie die Kugelf hrung 9 nicht von der Distanzstange 1 ausser beide Teile m ssen ersetzt werden 13 Die Schl sselfl chen des Kugelgeh uses 9 in einen Schraubstock einspannen Mit einem verstellbaren 61 cm Schraubenschl ssel oder einem 19 mm Steckschl ssel die Stange 1 vom Kugelgeh use abschrauben Reparatur Einbau 1 Wenn die Kugelf hrung 9 entfernt wurde ersetzen Sie die Schl sselfl chen der Distanzstange 1 in einem Schraubstock Das Gleitmittel 222955 auf das Gewinde und die Schl sselfl chen der Stange und des Kugelgeh uses auftragen Kugelgeh use handfest auf die Stange schrauben Schraubstock entfernen Siehe ABB 1 2 Installieren Sie die Kolbenpackungen P am Kolben 12 in der genauen Reihenfolge f r die Unterpumpe Siehe Reparaturs tze Seiten 16 20 Die f nf V Packungen einzeln mit den Lippen nach oben installieren Um die Unterpumpe auf unterschiedliches Packungsmaterial umzubauen Siehe Seiten 16 20 Werkzeuge f r die Zubeh rteile die ber die Spitze der
7. C5979 8 CST 184002 222803 SST 184002 222993 SST 184002 222994 SST 184002 236226 SST 184002 236230 SST 184002 241648 SST 184002 15F298 SST 184002 249991 SST St ck 15G85 1 4 2 KIT repair includes throat and piston packings and items 5 6 and 27 see pages 16 19 222879 222877 222876 222879 222875 222879 222876 222875 222877 222880 222881 253745 1 PACKING NUT WET CUP 184006 184006 184006 184006 184388 184388 184388 184388 184388 184388 184388 184388 1 5 FITTING outlet 1 1 2 in npt m x M42 x 20 sst O RING PTFE 184279 109213 184279 109213 184279 109213 184279 109213 184387 184387 109213 109213 184387 109213 184387 109213 184387 109213 184387 109213 184387 1 109213 6 SEAL acetal CYLINDER 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 184003 184072 15G85 5 GUIDE ball piston 184297 184297 184297 184297 184297 184297 184297 184297 184297 184297 184297 184297 1 10 BALL piston sst 1 5 in 38 1 mm 108001 108001 108001 109220 109220 109220 109220 109220 109220 12 BALL piston carbide 1 5 in
8. Distanzstange passen sind verf gbar es ist einfacher einen auf 24 Zoll einstellbaren Schraubenschl ssel oder f r 3 4 Zoll Antrieb zur Demontage Montage der Stange oder des Kolbens zu nehmen e FurDura Flo 1800 430cm Unterpumpen bestellen Sie Teile Nr 109507 Werkzeug e _ F r Dura Flo 2400 580cm Unterpumpen bestellen Sie Teile Nr 109508 Werkzeug 3 Das Gleitmittel 222955 auf das Gewinde und die Schl sselfl chen des Kugelgeh uses 9 und des Kolbensitzgeh uses 12 auftragen Die Schl sselfl chen des Kolbens in einen Schraubstock einspannen Kugel 10 auf den Kolbensitz geben Stange 1 und Kugelgeh use 9 zusammen handfest auf den Kolbensatz schrauben dann mit 459 481 Nem festziehen VORSICHT Um die M glichkeit eines kostenaufwendigen Schadens an der Stange 1 und am Zylinder 7 vorzunehmen platzieren Sie den Zylinder auf einem weichen Holzblock Benutzen Sie immer einen Gummihammer oder eine Dornpresse um die Stange 1 in den Zylinder 7 zu treiben Niemals die Stange mit einem Hammer heraustreiben 4 Benutzen Sie eine Dornpresse um die Stange 1 im Zylinder 7 wie folgt zu installieren Der Zylinder ist symmetrisch das hei t es spielt keine Rolle welches Ende nach oben weist Die Kolbenpackungen einfetten P Wenn das Kolbenende nach unten zeigt lassen Sie die Stange in den Zylinder Treiben Sie den Kolben so weit wie m glich in den Zylinder dann treiben Sie die Stange
9. und den Kolben den Rest des Weges mit der Dornpresse in den Zylinder 5 O Ring 27 und Dichtung 6 einfetten O Ring in das Einla sitzgeh use 15 installieren Einla sitzgeh use 15 Einla kugel 16 Kugelgeh use 14 und Dichtung 6 in das Einla geh use 17 installieren Einla geh use in einen Schraubstock einspannen 6 Zylinder 7 auf das Einla geh use 17 geben Mit einem Gummihammer oben auf die Kolbenstange 1 klopfen um den Zylinder zu setzen 7 Die Halspackungen T einfetten Installieren Sie die Halspackungen T in das Au engeh use 19 in der genauen Reihenfolge f r die Unterpumpe Siehe Reparaturs tze Seiten 16 20 Die f nf V Packungen einzeln mit den Lippen nach unten installieren Um die Unterpumpe auf unterschiedliches Packungsmaterial umzubauen Siehe Seiten 16 20 8 Das Gewinde der Packungsmutter 3 einfetten und diese locker in das Ausla geh use 19 einschrauben 9 Dichtung 6 einfetten und unten in das Ausla geh use 19 installieren Ausla geh use oben auf den Zylinder 7 setzen Gewindedichtmittel auf die sechs langen Schrauben 20 auftragen Die Schrauben durch das Ausla geh use 19 installieren und mit der Hand lose in das Einla geh use 17 eindrehen Ziehen Sie die Kopfschrauben entgegensetzt und gleichm ssig dann drehen 244 264 Nem 180 195 ft Ib 10 Installieren Sie den Entl ftungsventilstopfen 35 Der Stopfen hat zwei Gewinde Darauf achten da
10. 3 4 15B316 1 npt m x M42 x 20 sst 5 O RING PTFE 109213 109213 109213 109213 109213 109213 109213 109213 109213 109213 1 6 SEAL acetal 184072 184072 184072 184072 184072 184072 184072 184072 184072 184072 2 CYLINDER 184461 184461 184461 184461 184461 184461 184461 15G853 184461 184461 1 GUIDE ball piston 184283 184283 184283 184283 184283 184283 184283 184283 184283 184283 1 10 BALL piston sst 1 25 in 102973 102973 109219 109219 1 31 8 mm BALL piston carbide 112267 112267 112267 1 1 25 in 31 8 mm BALL piston silicone 15C869 15C869 15C869 1 nitride 1 25 in 31 8 mm 12 PISTON carbide seat 222795 222795 222795 222795 222795 222795 222795 253743 222795 222795 1 lg 312589B Teile Unterpumpe Teile Nr Pos 222796 222988 222805 241956 1687055 246925 C59703 249992 246987 246988 Nr Beschreibung CST CST SST SST SST SST SST SST SST SST St ck 14 GUIDE ball intake 184406 184406 184282 184282 184282 184282 184282 184282 184282 184282 1 15 SEAT intake valve 222794 222794 222838 222838 222838 222838 222838 253742 222838 222838 1 carbide 16 BALL intake sst 2 in 102974 102974 110294 110294 1 50 8 mm BALL intake carbide 2 C59027 C59027 C59027 1 in 50 8 mm BALL intake silicone 15C868 150868 15C868 1 ni
11. oder Stromschalter bet tigen wenn brennbare D mpfe vorhanden sind e Alle Ger te im Arbeitsbereich erden Lesen Sie die Erdung sanweisungen e Nur geerdete Schl uche verwenden e Beim Spritzen in einen Eimer die Pistole fest an den geerdeten Eimer dr cken e Wird bei Verwendung dieses Ger ts statische Funkenbildung wahrgenommen oder ein elektrischer Schlag versp rt das Ger t sofort abschalten Ger t nicht wieder verwenden bevor nicht das Problem erkannt und behoben wurde e Im Arbeitsbereich muss immer ein funktionst chtiger Feuerl scher griffbereit sein GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG Unter hohem Druck aus der Pistole undichten Schl uchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann die Haut durchdringen Diese Art von Verletzungen sieht unter Umst nden lediglich wie ein einfacher Schnitt aus es sind aber tats chlich schwere Verletzungen die zu einer Amputation f hren k nnen Sofort einen Chirurgen aufsuchen e Pistole niemals gegen Personen oder K rperteile richten e Nicht die Hand ber die Spritzd se legen e Niemals versuchen Leckagen mit Hand K rper Handschuh oder Lappen abzudichten oder abzulenken e Niemals ohne D senschutz und Abzugssperre arbeiten e Immer die Abzugssperre verriegeln wenn nicht gespritzt wird e Stets die in dieser Anleitung beschriebene Druckentlastung ausf hren wenn die Spritzarbeiten beendet werden und bevor die Ger te gereinigt berpr ft oder gewartet wer
12. r Dura Flo 1800 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 11 1184232 GLAND male piston stainless steel 1 13 184312 V PACKING piston leather 4 25 184181 GLAND female throat stainless steel 1 26 109311 V PACKING throat PTFE 1 29 184231 GLAND male throat stainless steel 1 30 184311 V PACKING throat leather 4 33 184182 GLAND female piston stainless steel 1 34 109312 V PACKING piston PTFE 1 222877 Leder PTFE Reparatursatz fur Dura Flo 2400 Standard fur 222991 236230 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 11 1184236 GLAND male piston stainless steel 1 13 1184316 V PACKING piston leather 4 25 1184185 GLAND female throat stainless steel 1 26 1109315 V PACKING throat PTFE 1 29 184235 GLAND male throat stainless steel 1 30 1184315 V PACKING throat leather 4 33 184186 GLAND female piston stainless steel 1 34 1109316 V PACKING piston PTFE 1 17 Reparaturs tze PTFE Packungen Halspackungen 11 25 26 29 33 TI8389a1 TI8389a2 222846 Reparatursatz f r Dura Flo 1800 Standard f r 222998 Kolbenpackungen ile Pos Teile Nr 184232 Beschreibung Stiick GLAND male piston stainless steel 25 26 184181 109311 V PACKING throat PTFE GLAND female throat stainless steel 29 33 184231 184182 GLAND male throat s
13. rsch den zu sch tzen Der Umgang mit diesem Ger t erfordert unter anderem folgende Schutzvorrichtungen e Schutzbrillen e Schutzkleidung und Atemschutzgerat nach den Empfehlungen der Material und L sungsmittelhersteller e Handschuhe e Geh rschutz D SCHUTZAUSR STUNG D cd 312589B 5 Reparatur Reparatur Druckentlastung Eingeschlossene Luft kann dazu f hren dass die Pumpe sich unerwartet verh lt was schwere Verletzungen durch verspritzende oder umherfliegende Teile verursachen kann 1 Abzugssperre verriegeln 2 Absperrventil der Pumpe a Bei einer druckluftbetriebenen Pumpe auch den Lufthahn mit Entlastungsbohrung schlieBen b F r Hydraulikpumpen das Absperrventil der Zufuhrleitung U zuerst schlieBen dann das Absperrventil der R ckfuhrleitung V schlieBen 3 Die Abzugssperre entriegeln 4 Ein Metallteil der Pistole fest gegen einen geerdeten Metalleimer dr cken Die Pistole abziehen um den Druck zu entlasten 5 Die Abzugssperre verriegeln 6 Alle Druckentlastungsh hne im System ffnen und einen Eimer zum Auffangen der abgelassenen Fl ssigkeit bereithalten Die Druckentlastungsh hne bis zu den n chsten Spritzarbeiten offen lassen 7 Wenn die Vermutung besteht dass D se oder Schlauch verstopft sind oder der Druck nach Ausf hrung der obigen Schritte nicht vollstandig entlastet wurde GANZ LANGSAM die Mutter am D senschutz oder d
14. 0 F NPT m Dura Flo 533 21 2ZolINPT 1 1 2 Zoll 33 73 2400 F NPT m TI8341a Technische Daten Zul Betriebs berdruck Siehe Modelle Seite 3 effektiver Bereich der Pumpen Dura Flo1800 430 cm 18 cm 2 79 Zoll Dura Flo 2400 580cm 24 cm 3 72 Zoll 2 Gr e der MaterialeinlaB ffnung 2 Zoll NPT F Materialausla gr e 1 1 2 Zoll NPT m Benetzte Teile Karbonstahl Unterpumpen Chrom Zink und chemische vernickelter Metall berzug 304 440 und 17 4 PH Anspruchsklasse von Edelstahl Wolfram Karbid schmiedbares Eisen Acetal Edelstahl Unterpumpen 304 329 und 17 4 PH Anspruchsklasse von Edelstahl Wolfram Karbid Acetal PTFE Silikon Nitrid Unterpumpen 249992 246987 246988 und nur 15F298 Packungsmaterialien Siehe Reparaturs tze auf Seite 16 19 312589B 21 Graco Standardgarantie Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use With the exception of any special extended or limited warranty published by Graco Graco will for a period of twelve months from the date of sale repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective This warranty applies only when the equipment is installed o
15. 4181 GLAND female throat stainless steel 1 29 184231 GLAND male throat stainless steel 1 30 184311 V PACKING throat leather 4 33 184182 GLAND female piston stainless steel 1 35 109262 V PACKING piston UHMWPE 3 36 1109261 V PACKING throat UHMWPE 3 312589B Reparaturs tze 222878 Umr stsatz f r Dura Flo 2400 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 11 184236 GLAND male piston stainless steel 13 184316 V PACKING piston leather 25 184185 GLAND female throat stainless steel 29 184235 GLAND male throat stainless steel 30 184315 V PACKING throat leather 33 184186 GLAND female piston stainless steel 35 109266 V PACKING piston UHMWPE 36 109265 V PACKING throat UHMWPE OI wo Di N 222850 Reparaturssatz f r Dura Flo 1800 Standard f r 246987 246988 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 11 184232 GLAND male piston stainless steel 1 13 184312 V PACKING piston leather 2 25 184181 GLAND female throat stainless steel 1 29 184231 GLAND male throat stainless steel 1 30 1184311 V PACKING throat leather 4 33 184182 GLAND female piston stainless steel 1 35 109262 V PACKING piston UHMWPE 3 36 109261 V PACKING throat UHMWPE 3 222881 Reparatursazt fur Dura Flo 2400 Stan
16. Anleitung Teile G g GRACO Dura Flo Unterpumpen 312589B Karbonstahl oder Edelstahl Unterpumpen mit Schwereinsatz Stangen und Zylinder Dura Flo 1800 430 cm Unterpumpen Dura Flo 2400 580 cm Unterpumpen Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung lesen Diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort verwahren Informationen zu den einzelnen Modellen sowie ber die jeweiligen zul ssigen Betriebs berdr cke sind auf Seite enthalten 3 TI8341a PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Inhaltsverzeichnis Modelle 2 22 22 ae ae 3 Warnhinweise 4 Reparatur 6 Druckentlastung 6 Erforderliches Werkzeug 6 Zerlegen si sei are ed a sr 7 Einb u ss o deat ame a th a Lait ata 8 TOMS 2 2 an ee ee a ul ee can a ba 11 Dura Flo 1800 430 cm Unterpumpen 12 Dura Flo 2400 580 cm Unterpumpen 14 Reparaturs tze 16 UHMWPE und PTFE Packungen 16 PTFE und Lederpackungen 17 PTFE Packungen 18 UHMWPE and Leather Packings 19 Abmessungen 21 Technische Daten 21 Graco Standardgarantie 22 Graco Information 22 312589B Modelle Modelle
17. Flo 1800 33 184182 GLAND female piston stainless steel 1 Standard f r 222905 241956 34 687057 V PACKING piston graphite PTFE 2 35 109262 V PACKING piston UHMWPE 3 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 36 109261 V PACKING throat UHMWPE 3 11 184232 GLAND male piston stainless steel 1 222880 Reparatursatz f r Dura Flo 2400 25 184181 GLAND female throat stainless steel 1 Standard fur 241648 26 109311 V PACKING throat PTFE 2 Ae GLAND mole dial Stainless sical i Kohlenstoffgef lltes PTFE wird f r Wasser bis 60 C 33 184182 GLAND female piston stainless 1 verwendet steel 34 109312 V PACKING piston PTFE Grenzwert f r das Anzugsmoment der Packungsmutter 35 109262 V PACKING piston UHMWPE u nn 36 109261 V PACKING throat UHMWPE 222875 Repair Kit for Dura Flo 2400 Pos Teile Nr Beschreibung St ck Standard for 222803 236226 11 1184236 GLAND male piston stainless steel 1 25 184185 GLAND female throat stainless steel 1 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 26 1109317 V PACKING throat carbon filled PTFE 2 11 184236 GLAND male piston stainless steel 1 29 184235 GLAND male throat stainless steel 1 25 184185 GLAND female throat stainless 1 33 184186 GLAND female piston stainless steel 1 steel 34 1109318 V PACKING piston carbon filled PTFE 2 26 109315 V PACKING throat PTFE 2 35 109266 V PACKING piston UHMWPE 3 29 184235 GLAND male throat stain
18. ar 3400 psi 241648 A Dura Flo 2400 580 cm Edelstahl 3 UHMWPE 2 Karbongef llte 24 Mpa 235 bar 3400 psi PTFE 249991 A Dura Flo 2400 580 cm Edelstahl 24 Mpa 235 bar 3400 psi 4 Leder 3 UHMWPE Hals SUHMWPE 2 Leder Kolben 15F298 A Dura Flo 2400 580 cm Edelstahl 24 Mpa 235 bar 3400 psi 4 Leder 3 UHMWPE Hals 3UHMWPE 2 Leder Kolben 312589B 3 Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise beziehen sich auf Einstellung Bedienung Erdung Wartung und Reparatur des Produkts Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken die w hrend bestimmter Arbeiten auftreten Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmaBig Weitere produktspezifische Hinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen Uberall in dieser Anleitung DE a ur BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Entflammbare D mpfe wie L sungsmittel und Lackd mpfe k nnen explodieren oder sich entz nden Durch folgende Ma nahmen kann die Brand und Explosionsgefahr verringert werden e Ger t nur in gut bel fteten Bereichen verwenden e M gliche Z ndquellen wie z B Dauerflammen Zigaretten tragbare Elektrolampen und Plastik Abdeckfolien Gefahr der Entstehung von Funkenbildung durch statische Elektrizit t beseitigen e Den Arbeitsbereich frei von Abfall einschlie lich L sungsmittel Lappen und Benzin halten e Kein Stromkabel ein oder ausstecken und keinen Licht
19. dard f r 15F298 Grenzwert f r das Anzugsmoment der Packungsmutter bis 27 40 Nem 20 30 ft lb Pos Teile Nr Beschreibung St ck 11 184236 GLAND male piston stainless steel 13 184316 V PACKING piston leather 255 184185 GLAND female throat stainless steel 29 184235 GLAND male throat stainless steel 30 184315 V PACKING throat leather 33 184186 GLAND female piston stainless steel 35 109266 V PACKING piston UHMWPE 36 109265 V PACKING throat UHMWPE w A n a 19 Reparaturs tze 253745 Reparatursatz f r Dura Flo 2400 Standard f r 249991 Grenzwert f r das Anzugsmoment der Packungsmutter bis 27 40 Nem 20 30 ft lb St Pos Teile Nr Beschreibung ck 11 184236 GLAND male piston stainless steel 1 13 120532 V PACKING piston UHMWPE 2 25 184185 GLAND female throat stainless steel 1 29 184235 GLAND male throat stainless steel 1 30 184315 V PACKING throat leather 4 33 184186 GLAND female piston stainless steel 1 35 109266 V PACKING piston UHMWPE 3 36 109265 V PACKING throat UHMWPE 3 20 312589B Abmessungen Abmessungen Gewicht kg Unterpum Ib w 900 pen Amm 1200 Modell Zoll B C Unterpumpe Dura Flo 533 21 2ZollNPT 1 1 2 Zoll 33 72 180
20. den 312589B Warnhinweise GEFAHR DURCH GER TEMISSBRAUCH Missbrauchliche Verwendung des Ger tes kann zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hren e Bedienen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol stehen e Niemals den zul ssigen Betriebs berdruck oder die zul ssige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert berschreiten Den Abschnitt Technische Daten in den Betriebsanleitungen der einzelnen Ger te beachten e Nur Materialien oder L sungsmittel verwenden die mit den benetzten Teilen des Ger tes vertr glich sind Den Abschnitt Technische Daten in den Betriebsanleitungen der einzelnen Ger te beachten Sicherheitshinweise der Material und L sungsmittelhersteller beachten Wenn Sie umfassende Informationen zu Ihrem Spritzmaterial ben tigen fordern Sie bitte das MSDS vom Materialhersteller oder H ndler an e Das Ger t t glich pr fen Verschlissene oder besch digte Teile sofort reparieren oder durch Original Ersatzteile des Herstellers ersetzen e Ger t nicht ver ndern oder modifizieren e _ Das Ger t nur f r den vorgegebenen Zweck benutzen Bei Fragen dazu den Handler kontaktieren e Die Schl uche und Kabel nicht in der N he von belebten Bereichen scharfen Kanten beweglichen Teilen oder hei en Fl chen verlegen e Schl uche nicht knicken oder zu stark biegen Schl uche nicht zum Ziehen der Ger te verwenden e Kinder und Tiere v
21. eren Sie den Zylinder auf einem weichen Holzblock Benutzen Sie immer einen Gummihammer oder eine Dornpresse um die Stange 1 aus dem Zylinder 7 zu treiben Niemals die Stange mit einem Hammer heraustreiben Um die M glichkeit eines kostenaufwendigen Schadens an 312589B Reparatur 9 Den Zylinder 7 senkrecht auf einen Holzblock stellen Mit einem Gummihammer oder einer Spindelpresse die Kolbenstange 1 und den Kolbensatz soweit wie m glich nach unten in den Zylinder treiben dann den Zylinder auf die Seite legen und die Kolbenstange so weit an der Unterseite hinaustreiben bis der Kolben frei wird Stange und Kolben vorsichtig aus dem Zylinder ziehen damit deren Oberfl chen nicht zerkratzt werden Werkzeuge f r die Zubeh rteile die ber die Spitze der Distanzstange passen sind verf gbar es ist einfacher einen auf 24 Zoll einstellbaren Schraubenschl ssel oder f r 3 4 Zoll Antrieb zur Demontage Montage der Stange oder des Kolbens zu nehmen e F r Dura Flo1800 430cm Unterpumpen bestellen Sie Teile Nr 109507 Werkzeug e FurDura Flo 2400 580cm Unterpumpen bestellen Sie Teile Nr 109508 Werkzeug 10 Die Schl sselfl chen des Kolbens 12 in einen Schraubstock einspannen Stange 1 vom Kolben 12 abschrauben das Kugelgeh use 9 jedoch auf der Stange lassen Seien Sie vorsichtig dass die Kolbenkugel 10 nicht herunter f llt wenn Sie das Geh use 12 und die Kugelf hrung 9 trennen
22. ernchen gekennzeichnet z B 11 Diese S tze werden auch benutzt um die Unterpumpen auf unterschiedliche Packungsmaterialien umzur sten Siehe Seite 16 20 1 Pumpe nach M glichkeit sp len Pumpe am unteren Umschaltpunkt anhalten Den Druck entlasten Seite 6 2 Schalten Sie die Unterpumpe vom Motor ab Schauen Sie in Ihr separates Handbuch f r Pumpenzusammenbau 3 Stellen Sie die Unterpumpe aufrecht in einen gro en Schraubstock Packungsmutter 3 l sen jedoch nicht abnehmen Entfernen Sie die sechs langen Kopfschrauben 20 4 Das Ausla geh use 19 gerade von der Pumpe abheben Darauf achten da die Kolbenstange 1 beim Entfernen des Geh uses nicht zerkratzt wird 5 Zylinder 7 Kolbenstange 1 und Kolbensatz vom Einla geh use 17 abheben 6 Dichtung 6 Kugelgeh use 14 Einla kugel 6 Einla sitzgeh use 15 und O Ring 27 vom Einla geh use 17 abnehmen Kugel 16 und Kugelsitz A am Geh use 15 auf Verschlei und Besch digungen pr fen 7 Dichtung 6 von unten aus dem Ausla geh use 19 nehmen Packungsmutter 3 abschrauben St tzringe und V Packungen T vom Geh use abnehmen Auslassfitting 4 und O Ring 5 nur dann entfernen wenn sie ausgewechselt werden m ssen 8 Den Entl ftungsventilstopfen 35 vollst ndig vom Ventilk rper 34 abschrauben Das Ventilgewinde und die Abla ffnung reinigen VORSICHT der Stange 1 und am Zylinder 7 vorzunehmen platzi
23. ie Schlauchkupplung l sen und den Druck nach und nach entlasten dann die Kupplung vollstandig abschrauben Nun D se oder Schlauch reinigen Erforderliches Werkzeug e Steckschl sselsatz Satz verstellbarer Schraubenschl ssel e 24 Zoll einstellbarer Schraubenschl ssel e Drehmomentschlussel e Gummihammer e Spindelpresse e Weicher Holzblock ca 90 cm 2 gro e _ Gro er Schraubstock mit weichen Klemmbacken e Gewindefett e Gleitmittel 222955 Loctite R 2760 t oder anderes gleichwertiges Mittel Werkzeuge f r die Zubeh rteile die ber die Spitze der Distanzstange passen sind verf gbar es ist einfacher einen auf 24 Zoll einstellbaren Schraubenschl ssel oder f r 3 4 Zoll Antrieb zur Demontage Montage der Stange oder des Kolbens zu nehmen e F r Dura Flo 1800 430cm Unterpumpen bestellen Sie Teile Nr 109507 Werkzeug e F r Dura Flo 2400 580cm Unterpumpen bestellen Sie Teile Nr 109508 Werkzeug 312589B Zerlegen Legen Sie alle entfernten Teile in Reihenfolge ab um den Zusammenbau zu erleichtern Alle Teile mit einer vertr glichen L sung reinigen und auf Verschlei oder Besch digungen untersuchen Siehe ABB 1 Reparaturs tze sind verf gbar um den Hals T und den Kolben P der Packungen zu ersetzen und um die O Ringe und Zylinderdichtungen zu ersetzen Um ein optimales Ergebnis zu erzielen stets alle neuen Teile im Satz verwenden In den S tzen enthaltene Teile sind mit einem St
24. igation and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above The buyer agrees that no other remedy including but not limited to incidental or consequential damages for lost profits lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss shall be available Any action for breach of warranty must be brought within two 2 years of the date of sale GRACO MAKES NO WARRANTY AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN CONNECTION WITH ACCESSORIES EQUIPMENT MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO These items sold but not manufactured by Graco such as electric motors switches hose etc are subject to the warranty if any of their manufacturer Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties In no event will Graco be liable for indirect incidental special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder or the furnishing performance or use of any products or other goods sold hereto whether due to a breach of contract breach of warranty the negligence of Graco or otherwise FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document as well as all documents notices and legal proceedings entered into given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto be dra
25. less steel 36 109265 V PACKING throat UHMWPE 3 33 184186 GLAND female piston stainless 1 steel 34 109316 V PACKING piston PTFE 35 109266 V PACKING piston UHMWPE 36 109265 V PACKING throat UHMWPE 16 312589B PTFE und Lederpackungen Halspackungen Kolbenpackungen 11 25 34 30 13 26 29 33 TI8389a1 TI8389a2 222849 Reparatursatz fur Dura Flo 1800 Standard fur 222796 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 11 184232 GLAND male piston stainless steel 1 13 1184312 V PACKING piston leather 2 25 184181 GLAND female throat stainless steel 1 26 109311 V PACKING throat PTFE 3 29 184231 GLAND male throat stainless steel 1 30 184311 V PACKING throat leather 2 33 1184182 GLAND female piston stainless steel 1 34 109312 V PACKING piston PTFE 3 222879 Reparatursatz fur Dura Flo 2400 Standard f r 222801 222993 Pos Teile Nr Beschreibung Stiick 11 184236 GLAND male piston stainless steel 1 13 1184316 V PACKING piston leather 2 25 184185 GLAND female throat stainless steel 1 26 109315 V PACKING throat PTFE 3 29 184235 GLAND male throat stainless steel 1 30 184315 V PACKING throat leather 2 33 184186 GLAND female piston stainless 1 steel 34 1109316 V PACKING piston PTFE 312589B Reparaturs tze 222847 Leder PTFE Verst rkungs Umr stsatz f
26. om Arbeitsbereich fernhalten e Alle anwendbaren Sicherheitsvorschriften erf llen a GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE LE Bewegliche Teile k nnen Finger oder andere K rperteile einklemmen oder abtrennen e Von sich bewegenden Teilen fern bleiben e Ger t niemals ohne Schutzabdeckungen in Betrieb nehmen e Unter Druck stehende Ger te k nnen ohne Vorwarnung von selbst starten Vor dem berpr fen Bewegen oder Warten des Ger tes daher die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Druckentlastung durchf hren Strom oder Druckluftversorgung unterbrechen 2 GEFAHR DURCH GIFTIGE FLUSSIGKEITEN ODER D MPFE Ar Giftige Fl ssigkeiten oder D mpfe k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursachen wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt oder eingeatmet werden e Lesen Sie die Materialsicherheitsdatenbl tter MSDS um sich ber die jeweiligen Gefahren der verwendeten Fl ssigkeit zu informieren e _ Gef hrliche Fl ssigkeiten nur in daf r zugelassenen Beh ltern lagern und die Fl ssigkeiten gem den zutreffenden Vorschriften entsorgen e Beim Spritzen oder Reinigen des Ger ts immer undurchl ssige Handschuhe tragen Wenn Sie das Ger t verwenden Servicearbeiten daran durchf hren oder sich einfach im Arbeitsbereich aufhalten m ssen Sie eine entsprechende Schutzbekleidung tragen um sich vor schweren Verletzungen wie zum Beispiel Augenverletzungen Einatmen von giftigen D mpfen Verbrennungen oder Geh
27. perated and maintained in accordance with Graco s written recommendations This warranty does not cover and Graco shall not be liable for general wear and tear or any malfunction damage or wear caused by faulty installation misapplication abrasion corrosion inadequate or improper maintenance negligence accident tampering or substitution of non Graco component parts Nor shall Graco be liable for malfunction damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures accessories equipment or materials not supplied by Graco or the improper design manufacture installation operation or maintenance of structures accessories equipment or materials not supplied by Graco This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect If the claimed defect is verified Graco will repair or replace free of charge any defective parts The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship repairs will be made at a reasonable charge which charges may include the costs of parts labor and transportation THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Graco s sole obl
28. tainless steel GLAND female piston stainless steel 34 222876 Reparatursatz fur Dura Flo 2400 109312 V PACKING piston PTFE Standard f r 222992 222994 Pos Beschreibung Teile Nr oa oy St ck 11 25 GLAND female throat stainless steel 184236 184185 GLAND male piston stainless steel 26 29 GLAND male throat stainless steel 109315 184235 V PACKING throat PTFE 33 GLAND female piston stainless steel 34 184186 109316 V PACKING piston PTFE oy oy 18 312589B UHMWPE and Leather Packings Halspackungen Kolbenpackungen 11 25 Le 13 30 36 29 33 TI8389a1 TI8389a2 222848 Reparatursatz fur Dura Flo 1800 Standard fur 246925 Pos Teile Nr Beschreibung St ck 11 184232 GLAND male piston stainless steel 1 13 184312 V PACKING piston leather 2 25 1184181 GLAND female throat stainless steel 1 29 184231 GLAND male throat stainless steel 1 30 1184311 V PACKING throat leather 2 33 184182 GLAND female piston stainless steel 1 35 109262 V PACKING piston UHMWPE 3 36 109261 V PACKING throat UHMWPE 3 253744 Reparatursaztz fur Dura Flo 1800 Standard f r 249992 Pos Teile Nr Beschreibung Stiick 11 184232 GLAND male piston stainless steel 1 13 120533 V PACKING piston UHMWPE 2 25 18
29. tride 2 in 50 8 mm 17 HOUSING intake 184275 184275 184390 184390 184390 184390 184390 184390 184390 184390 1 19 HOUSING outlet 222918 222918 222917 222917 222917 222917 222917 222917 222917 222917 20 SCREW cap 5 8 11 x 12 109203 109203 6 in 305 mm cst SCREW cap 5 8 11 x 12 109470 109470 109470 109470 109470 109470 109470 109470 in 305 mm sst 27 O RING PTFE 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 102857 1 33 WASHER sst 184618 184618 184618 184618 184618 184618 184618 184618 6 34 BODY valve bleeder 190126 165702 184392 190126 184392 190126 184392 1 35 PLUG valve bleeder 190128 190128 190293 190293 190293 190293 190293 1 PLUG pipe 101748 101748 101748 1 Teile die im Reparatursatz enthalten sind separat kaufen Siehe Seite 16 312589B 13 Teile Dura Flo 2400 580 cm Unterpumpen Siehe Teilezeichnung auf Seite 11 Dura Flo 600 145 cm und Dura Flo 750 180 cm Unterpumpen Um die in Ihrem Modell verwendeten Teilenummern zu finden suchen Sie in der Tabelle nach unten bis Sie die gew nschte Pos Nr finden danach folgen Sie der Spalte von links nach rechts um die Teilenummer des entsprechenden Modells zu finden Pos Nr Beschreibung ROD displacement sst Unterpumpe Teile Nr 222801 CST 184002 222991 CST 184002 222992 CST 184002
30. wn up in English Les parties reconnaissent avoir convenu que la r daction du pr sente document sera en Anglais ainsi que tous documents avis et proc dures judiciaires ex cut s donn s ou intent s la suite de ou en rapport directement ou indirectement avec les proc dures concern es Graco Information TO PLACE AN ORDER contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor Phone 612 623 6921 or Toll Free 1 800 328 0211 Fax 612 378 3505 All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication Graco reserves the right to make changes at any time without notice This manual contains German MM 311825 Graco Headquarters Minneapolis International Offices Belgium China Japan Korea GRACO INC P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 Copyright 2006 Graco Inc is registered to I S EN ISO 9001 www graco com Revised 10 2007
Download Pdf Manuals
Related Search