Home

Herunterladen

1. Herausnehmbares Gefrierfach Slim Tower Das Gefrierfach kann zur Platzoptimierung wahlweise entfernt werden Gefrierfach entfernen e Sicherungsklemmen unter dem Gefrierfach nach unten klappen e Beide Klemmen zur Mitte schieben e Gefrierfach leicht hervorziehen e T r aushaken e Boden entnehmen Hobby 10 21 Einbauger te Hinweise zum Ausbau finden Sie auch auf der T r des Gefrierfaches Hobby Frosterfach Bei hohen Au entemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann es zu Wassertropfenbildung am Metallrahmen des separaten Frosterfachs kommen Deshalb ist dieses mit einer Rahmenheizung ausgestattet Bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit die Rahmenheizung ber die Taste D einschalten So l sst sich Korrosion vermeiden Wenn die Rahmenheizung eingeschaltet ist leuchtet die Kontrollleuchte 2 10 7 Gaskocher Der K chenblock des Reisemobils ist mit einem 3 Flammen Gaskocher ausgestattet Vor Inbetriebnahme e Flaschenventil und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung ffnen e Dachluke oder K chenfenster ffnen e Bedienungsgriffe von Gasger ten die beim Einschalten zum Z nden gedr ckt werden m ssen m ssen nach dem Dr cken von selbst wieder zur ckfedern Einbauger te 10 22 AN Kocher oder sonstige Ger te die Verbrennungsluft aus dem Innenraum entnehmen d rfen niemals zum Beheizen des Fahrzeuges verwendet werden Bei Missachtung besteht akute Lebensgefahr d
2. 05 7 5 4 Dachreling HE 05 12 5 5 Fahrradtr ger dE 05 13 5 6 Ree EE 05 14 5 7 ON 05 15 Kapitel 6 Aufbau Innen 6 1 ffnen und Schlie en von T ren und Klappen 06 1 6 2 Fernsehhalter f r Flachbildschirm 06 6 eie E 06 7 6 4 Bettenumbau ANO 06 12 6 5 Erh hte Kojen rss 06 17 6 6 Schiebwaschraum 06 18 6 7 Polsterpl ne sas 06 19 6 8 Sib lA 06 24 6 9 Verdunklungssvstem f r 06 25 6 10 Si eslarz erau E 06 26 6 11 Drehbare Sitze im 06 29 6 12 Sitze im Aufbau EAEE 06 30 6 13 Sicherheitsgurte im Aufbau nenn 06 32 6 14 bersicht der 2 06 33 6 15 bersicht der Tag und Nachtposition 06 37 Kapitel 7 Elektroinstallationen 221 Sicherheitshinweise asana 07 1 1 2 Elemente der elektrischen 07 1 7 3 Stromversorgung AA 07 7 7 4 Funktion der Stromversorgungseinheit 07 8 KE n Ee 07 11 7 6 Absicherung der 07 12 1 1 MOoBIle EL ele ME 07 13 1 8 Nachtr glich installierte 07 14 Kapitel 8 Wasser 8 1 Allgemeines 08 1 8 2 Wasserversorgung anne 08 1 8 3 Warmwasserbereitung 08 5 AE dia eU eau 08 5
3. 1 2 Vor Antritt der ersten Fahrt Benutzen Sie das vorliegende Handbuch nicht nur als Nach schlagewerk sondern machen Sie sich bereits vor Antritt der ersten Fahrt gr ndlich damit vertraut F llen Sie die Garantiekarten der Einbauger te und Zubeh r teile in den separaten Anleitungen aus und schicken Sie die Garantiekarten den Ger teherstellern zu Dadurch sichern Sie Ihren Garantieanspruch f r alle Ger te ze HOBBY gew hrt Ihnen ber Ihren Vertragspartner eine 5 Jahresgarantie auf Dichtigkeit des Reisemobils gem der Garantiebedingungen Bei Fahrzeug bergabe erhal ten Sie ein Garantieheft 5 Jahre Garantie auf Dichtigkeit durch Ihren Vertragsh ndler Achtung Bei nicht durchgef hrter Dichtigkeitspr fung verf llt der Garantieanspruch f r die Dichtigkeitsgarantie auf 5 Jahre Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgende Hinweise beachten Reifendruck pr fen Siehe Abschnitt Luftdruck Reifen Fahrzeug richtig beladen Dabei die technisch zul ssige Gesamtmasse einhalten Siehe Abschnitt Zuladung Batterien vor jeder Reise voll laden Siehe Abschnitt Aufbaubatterie Bei Au entemperaturen unter 0 C Fahrzeug erst aufheizen dann Wasseranlage bef llen Siehe Abschnitt Wasserversorgung Frischwassertank bef llen Bei der ersten Fahrt Radmuttern nach 50 km nach ziehen Vor dem Bef llen mit Kraftstoff die gasbetriebenen Einbauger te abschalten Gasflaschen nur im vorgesehenen Gasflaschen kas
4. Alle Fluchtwege freihalten Mit den auf dem Gel nde getroffenen Sicherheitsma nahmen vertraut machen Verhalten bei Feuer Fahrzeuginsassen unverz glich evakuieren Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrven der Verbraucher schlie en Elektrische Versorgung abschalten Alarm geben und Feuerwehr rufen Feuer nur dann selbst bek mpfen wenn dies ohne Risiko m glich ist 2 3 Verkehrssicherheit Vor Fahrtbeginn die Funktion der Signal und Beleuch tungseinrichtung der Lenkung und der Bremsen pr fen Nach einer l ngeren Standzeit ca 10 Monate die Bremsanlage und die Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen Verdunkelungen der Front und Seitenscheiben komplett ffnen und sichern W hrend der Fahrt m ssen alle Personen durch Sicher heitsgurte gesichert sein und d rfen sich nicht frei im Fahrzeug bewegen e Im Winter muss das Dach vor Fahrtbeginn schnee und eisfrei sein Regelm ig vor der Fahrt den Reifendruck berpr fen Ein falscher Reifendruck kann zu berm igen Verschlei Besch digungen am Reifen oder zum Platzen des Reifens f hren e Kindersitze nur an Sitzpl tzen mit werkseitig montierten Dreipunktgurten anbringen e Die Drehsitze in Fahrtrichtung drehen und arretieren W h rend der Fahrt d rfen die Sitze nicht gedreht werden Sicherheit 02 2 2 4 Was vor der ersten Fahrt zu beachten ist Zulassung Jedes Fahrzeug das auf ffe
5. Gasbetrieb e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf Gasbetrieb 3 e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil K hlschrank ffnen e Thermostat voll aufdrehen und gedr ckt halten Der K hlschrank z ndet entweder automatisch oder durch Bet tigen des Knopfes f r die manuelle Z ndung modell abh ngig e Wenn die Z ndung erfolgt ist Thermostat loslassen Wiederholen Sie den vorherigen Schritt falls keine Z ndung erfolgt ist e Regeln Sie die K hlleistung mit dem Thermostat e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in O Stellung drehen e Hauptabsperrventil der Gasflasche und Gasabsperrventil K hlschrank schlie en Hobby Verriegelung Tec Tower Verriegelung Slim Tow K hlschrankt rverriegelung A W hrend der Fahrt muss die K hlschrankt r immer ge schlossen und verriegelt sein Zum ffnen der K hlschrankt r muss der Taster D nach unten gedr ckt werden An der T r des K hlschrankes be findet sich eine automatische Verriegelung Wenn Sie die K hlschrankt r schlie en und gut andr cken verriegelt sich diese automatisch Die Verriegelung des Frostfaches ist die Gleiche wie f r den K hlschrank Sie befindet sich an der Unterseite der Frostfacht r 2 Um die Bildung von Schimmelpilz und unangenehmen Ger chen vorzubeugen die K hlschrankt r immer in der L ftungsstellung arretieren wenn der K hlschrank abge stellt ist Einbauger te 10 20
6. Kapitel 9 Gas 9 1 Allgemeine Sicherheitsregeln f r den Gebrauch von 09 1 9 2 09 3 Kapitel 10 Einbauger te 10 1 et un 10 1 10 2 WarmluntheiZUNg EAO 10 2 Einleitung 103 Ze EA ara 10 7 10 4 VWarmmmwasserhetzung nennen nennen 10 8 10 5 Standheizung Fahrerhaus 10 17 10 6 K hlschrank ssensesseennenenenennnnnnnnrennnnnnnnnrennnnne 10 18 10 7 greba ee E 10 22 SRA Ze leia eia AEE 10 24 10 9 Dunstabzugshaube 10 25 10 10 ER ellen blai Le ae 10 26 Kapitel 11 Pflege und Wartung 11el 2 ela een ren 11 1 11 2 nn 11 1 TL3 AEE 11 2 11 4 Winterpause f r den Motorcaravan 11 6 11 5 Aialde eizue E 11 9 Kapitel 12 Entsorgung und Umweltschutz 12 1 Umwelt und mobiles 12 1 12 2 R cknahme des 12 4 Kapitel 13 Technische Daten 13 1 Gewichte nach BEKAREN 13 1 13 2 HetentOolidr cke nennen nennen 13 2 13 3 Technische Daten 13 3 13 4 Reifen und Felgen f r Basis Reisemobile 13 7 13 5 ZUDEH FGBWIENTE esseeengegeeegdesgegeuea ees e esette eg aer 13 9 ula EE Ix 1 ANNAN AE 1 00 2 01 1 Einleitung Kapitel 1 Einleitung Unsere Reisemobile werden st ndig weiterentwickelt Wir b
7. Ratschenschl ssel 4 Wagenheber 5 Unterlegkeile 6 Werkzeugbeutel 7 Verl ngerungsstangen Notlampe 9 Hobby 02 9 Sicherheit 2 8 Notfallausr stung Damit Sie f r einen Notfall vorbereitet sind sollten Sie die drei Rettungsmittel stets mit sich f hren und sich damit vertraut machen Verbandkasten Der Verbandkasten sollte jederzeit griffbereit sein und einen festen Platz im Reisemobil besitzen Nach Entnahme von Teilen aus dem Verbandkasten sind diese unverz glich zu ersetzen Das Verfallsdatum ist regelm ig zu kontrollieren Warnweste nicht im Lieferumfang Wir empfehlen das Mitf hren und Tragen einer Warnweste nach EN 471 mit wei retroreflektierenden Streifen beim Verlassen des Fahrzeuges auf Freilandstra en und Pannen streifen Der Fahrer sollte diese Warnkleidung anlegen wenn die Kombination e au erorts auf einer Landstra e unfall oder pannenbedingt an einer un bersichtlichen Stra enstelle bei durch Witte rung bedingt schlechter Sicht D mmerung oder Dunkel heit zum Stillstand gelangt oder e auf dem Pannenstreifen einer Autobahn unfall oder pan nenbedingt liegen bleibt und durch Aufstellen eines Warn dreiecks abgesichert werden muss Hobby d Warndreieck Auch das Warndfreieck sollte jederzeit griffbereit sein und einen festen Platz im Reisemobil besitzen vorzugsweise zusammen mit dem Verbandkasten Im Notfall
8. 09 5 Gas Gasflaschen wechseln AN Beim Wechseln der Gasflaschen nicht rauchen und keine offenen Flammen entz nden Nach Wechseln der Gas flaschen pr fen ob an den Anschlussstellen Gas austritt Dazu die Anschlussstelle mit Lecksuchspray bespr hen e Flaschenkastent r ffnen e Hauptabsperrventil an der Gasflasche schlie en Pfeilrichtung beachten e Gasdruckregler mit Gasschlauch per von der Gasflasche abschrauben Linksgewinde e Befestigungsgurte l sen und Gasflasche herausnehmen e Gef llte Gasflasche wieder den Flaschenkasten stellen und mit beiden Befestigungsgurten gewissenhaft verzurren e Gasdruckregler mit Gasschlauch per Hand auf der Gasflasche aufschrauben Linksgewinde e Pr fen ob an den Anschlussstellen Gas austritt Dazu die Anschlussstellen mit Lecksuchspray bespr hen e Flaschenkastent r schlie en Hobby Gasabsperrventile F r jedes installierte Gasger t ist ein entsprechendes Gas absperrventil eingebaut Die Gasabsperrventile befinden sich in der K chenschublade oberhalb des Besteckeinsatzes und sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet Heizung F r Absperrh hne und Ventile gilt W hrend der Fahrt alle Ventile von Gasger ten schlie en Auf obigen Fotos sind die Absperrh hne in geschlos senem Zustand dargestellt Zum ffnen der Ventile m s sen diese durch Drehen senkrecht gestellt werden Beim Bef llen des Kraftstofftanks Ihres Fahrzeuges auf
9. Absenken des Tisches 2 Ziehen Sie die Tischplatte nach oben a Le 777 Ca aas Ce a Ziehen Sie die Tischs ule heraus D Nun setzen Sie die Tischplatte wieder auf den Tischfu Befestigen Sie die Tischplatte wieder Drehfunktion S ulentisch e Drehmechanismus der Tischplatte lockern indem das R ndelrad 2 gelockert wird e Tischplatte in die gew nschte Position schwenken e Drehmechanismus der Tischplatte arretieren Aufbau innen 06 10 Tischkante einklappen Der Tisch in der Sitzgruppe verf gt modellabh ngig ber eine einklappende Tischkante um mehr Bewegunggsfreiheit im Fahrzeug zu schaffen Funktion e St tzende Schienen D unter den Hauptbereich des Tisches einschieben Tischkante langsam absenken nicht runterschnellen lassen Hobby 06 11 Aufbau innen H ngetisch e Tischplatte an der Vorderkante mit dem gek rzten St tzfu Der H ngetisch kann im abgesenkten Zustand als Bettunterbau 7 auf den Boden stellen benutzt werden Ausschwenken Absenken e Sicherungsstift 2 ziehen e Die ausschwenkbare untere Tischplatte D vollst ndig ein e Untere Tischplatte D in die gew nschte Position schwenken klappen und mit dem Sicherungsstift 2 arretieren Tischplatte vorne 30 anheben Unteren Teil des Tischfu es Gi nach unten herausziehen und entfernen Tischplatte aus dem oberen W
10. Ansaug ffnung f r die Verbrennungsluft in der Seitenwand von Schmutz und ggf von Schneematsch befreien Die Abgase k nnten sonst einen unzul ssig hohen CO Gehalt bekommen Die Sicherheitsl ftungen d rfen nicht verschlossen wer den Wir empfehlen die Bereitstellung eines Trockenpulver feuerl schers mit einer Kapazit t von mind 1 kg an der Eingangst r sowie einer Feuerdecke neben dem Kocher Machen Sie sich mit den auf dem Gel nde getroffenen Sicherheitsvorkehrungen gegen Feuer vertraut au er elektrische Heizger te jedoch keine Heizstrahler da diese eine Feuer und Erstickungsgefahr darstellen AN Benutzen Sie niemals tragbare Koch oder Heizger te aufmerksam durch Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Ger tehersteller Hobby 09 3 Gas Achtung dieser Raum dari nicht als Stauraum benutet werden 9 2 Gasversorgung Das Reisemobil ist mit einer Propangasanlage ausger stet Gasflasche nicht im Lieferumfang Diese Anlage betreibt folgende Ger te Kocher K hlschrank Heizung Warmwasserboiler Backofen Ggf Sonderzubeh r Hobby Gasflaschenkasten Der Zugang zum Gasflaschenkasten befindet sich je nach Aus f hrung in der Heckgarage oder separat in der Seitenwand Der Gasflaschenkasten fasst 2 x 11 kg Propangasflaschen Der Gasflaschenkasten fasst 2 x 11 kg Propangasflaschen Die Gasflaschen sind ber einen Sicherheitsregler 2 mit Schlauch a
11. Aufbau innen 06 4 T ren mit Druckrastverriegelung ffnen e T r am Griff kurz dr cken bis diese aufspringt e T r aufziehen Schlie en e T r am Griff zudr cken bis diese wieder fest einrastet Ausz ge mit Druckverschluss ffnen e Taster D zum Entriegeln des Auszugs dr cken e Am Griff ziehen bis der Auszug offen ist Schlie en e Auszug am Griff zudr cken bis der Auszug sp rbar schlie t und einrastet Hobby 06 5 Aufbau innen T ren mit Pushlock ffnen e Pushlock dr cken bis der Knopf herausspringt e Vorsichtig am Knopf ziehen und die T r ffnen Schlie en e T r am Knopf zudr cken e Pushlock dr cken bis der Knopf einrastet und die T r gesi chert ist Hobby Bar im Eingangsbereich modellabh ngig ffnen e Am Griff ziehen und T r aufschwenken Schlie en e Klappe am Griff zudr cken bis Klappe sp rbar schlie t Aufbau innen 06 6 Rollt ren 6 2 Fernsehhalter f r Flachbildschirm ffnen Zum Entriegeln die Metallschiene D eindr cken Anschlie e Rollt ren am Mittelsteg anfassen und nach au en schieben Bend Fernsehhalter ausfahren 230 V Steckdosen sowie der Antennenanschluss f r Fernseher bzw Receiver befinden Schlie en sich in unmittelbarer N he e T ren am Steg anfassen und zuschieben bis diese mittig AN TV Halterung vor Fahrtbeginn arretieren aneinander anliegen Wir empfehlen den Fernseher w hrend der Fahrt vom AN D
12. Die Batterie ist verschlossen und kann nicht auslaufen Die Batterie ist zyklenfest und damit speziell geeignet f r die Bordnetzversorgung Dabei sind mehrere Entlade Ladevorg nge m glich Ee Beim Austausch der Batterie sind nur baugleiche Bat terien zu verwenden gleiche Kapazit t und Spannung zyklenfest wartungsfrei und dicht Batteriewechsel e Beim Batteriewechsel nicht rauchen e Netzverbindung zum 230 V Netz l sen e Vor dem Anklemmen oder Abklemmen der Batterie sind alle 12 V Verbraucher auszuschalten und der Batteriehaupt schalter zu ffnen Hobby e Zuerst Minus Anschlussklemme l sen e Dann Plus Anschlussklemme l sen e Batterie entnehmen e Neue Batterie einsetzen e Neue Batterie in umgekehrter Reihenfolge anschlie en Batterie Hauptschalter Hauptschalter Zum Schutz der Aufbaubatterie gegen Tiefentladung bei Nichtbenutzung des Fahrzeuges ist diese mit einem Haupt schalter D versehen Beim ffnen des Schalters wird die Aufbaubatterie vollst ndig vom 12 V Netz getrennt A Die elektrische Eingangsstufe f hrt bei ge ffnetem Hauptschalter nicht automatisch ein Elektroinstallationen 07 12 7 6 Absicherungen der Elektroanlage Aufbaubatterie Die Hauptabsicherung erfolgt durch eine 50 A Schmelzsi cherung D Die Sicherung befindet sich unmittelbar an der Aufbaubatterie 12 V Kreise Die Absicherung erfolgt durch Sicherungen auf dem 12 V Verteilungsmodul Bei Au
13. Nur so ist gew hrleistet dass der Warmwasserboiler eben falls mit Wasser bef llt ist EZ u Die Pumpe nur bei gef lltem Frischwassertank einschalten da die Pumpe durch Trockenlauf zerst rt werden kann Niemals Frostschutzmittel oder andere Chemikalien in den Wasserkreislauf einbringen Vergiftungsgefahr Bei Winterbetrieb f r eine ausreichende Beheizung des Frischwassertank sorgen Der Frischwassertank des Modells 69 GL mit einer technisch zul ssigen Gesamtmasse von 4000 kg ist mit einem berlaufventil versehen das das Frischwasservolu men auf 10 I begrenzt Das berlaufventil muss vor Fahrt beginn unbedingt ge ffnet werden Wasser 08 2 HIT D a Frischwassertank entleeren e Das Ablassventil D befindet sich neben dem Frischwas sertank in der Sitzgruppe zur Au enwand Van Exclusive Toskana Exclusive e Das Ablassventil der Sphinx Modelle ist ber die Heckga rage Serviceklappe hinten links zug nglich ze Bei nicht eingeschalteter Heizung sowie bei Nichtgebrauch des Fahrzeuges und insbesondere bei Frost den Frischwas sertank immer vollst ndig entleeren Hobby 08 3 Wasser Abwassertank Bei den Baureihen Van Exclusive und Toskana Exclusive ist der Abwassertank durch einen Styropormantel iso liert der von Warmluft durchstr mt wird nur wenn die Warmluftheizung in Betrieb ist Hierdurch wird das Einfrieren des Abwassers bei leichtem Frost verhindert
14. 4 5 FIAT 225 75R16C vo 4 5 hi 5 0 FIAT Diese Reifenf lldr cke sind nur f r Standardreifen alternativer Marken z B Continental Pirelli etc g ltig Ausf hrungen mit Zwillingsr dern besitzen eine Verl ngerung um das Aufpumpen der hinteren inneren Reifen zu erleichtern Hobby 13 3 Technische Daten 13 3 Technische Daten Modell fahrzeug Serie emissionen verl ngerung Anh ngebock Kugelkopf erre erre 3009000400 T en ug Typ 04 8000000400 130 Typ 04 8009000400 ALKO AMOSBGHA IVECO Daily Heckantrieb sm rareza erw Lera ieza eea ea _ _ arem lere 5001 IEE Sei Lstenahmen gie Buzz d alle Abmessungen in mm alle Gewichte in kg 7 4 Sitzplatz rechts 1473034 ist Option 2 ohne Au enspiegel ohne Seitenblinker 8 Bei Sonderwunsch Luftfederung 205940 77 3 Anh ngekupplung ist Sonderzubeh r 4 Hinterkante Triebkopf bis Hinterkante Heckwand 5 FIAT 115 Multijet 85 kW 115 PS 130 Multijet 96 kW 130 PS 150 Multijet 109 kW 148 PS 180 Multijet Power 130 kW 177 PS IVECO 3 0 170 PS 125 kW Twin Turbo EEV Euro V Hobby SZ E Technische Daten 13 4 Hobby 13 5 Technische Daten Auflastungen Reisemobile EI eb Ezez see Modell fahrzeug pl tze vorne hinten ungebr gebr 3 gesamtgew 01 500 GESC Limited Edit Van Exolusive 3 Ill _ 0650 5 EEA mm Van Exclusive
15. F hren und in der Garage darf keine Brennstelle in Betrieb sein Lo Bei einem vermuteten Leck der Gasanlage sind sofort die Absperrh hne im Fahrzeug und die Ventile der Gasfla schen im Flaschenkasten zu schlie en Backofen Gasherd K hlschrank Gas 09 6 Durch Ersch tterungen k nnen im Laufe der Jahre ge ringf gige Undichtigkeiten auftreten Wenn Sie Undichtig keiten vermuten beauftragen Sie Ihren Fachh ndler oder eine Fachwerkstatt f r Gasanlagen mit der berpr fung Eine Dichtheitspr fung darf niemals bei offener Flamme durchgef hrt werden Hobby 09 7 Gas Gasregler mit Crashsensor Sonderausstattung Mit dem MonoControl CS ist es m glich das Fahrzeug auch w hrend der Fahrt zu beheizen Der integrierte Crashsensor unterbricht bei einem Unfall auto matisch die Gaszufuhr und verhindert somit das Ausstr men von Gas Einwirkung der Verz gerung 3 59 0 5 g entspricht einer Aufprallgeschwindigkeit von 15 20 km h gegen ein festste hendes Hindernis Hobby Inbetriebnahme D Flaschenventil ffnen D Schlauchbruchsicherung gr ne Taste am Hochdruck schlauch kr ftig dr cken Gegebenenfalls z B nach Neueinbau oder versehent lichen Gegenschlagen der Gasflasche an die Gasdruck Regelanlage gr nen Resetknopf R cksetzung des Crashsensor Ausl seelements an MonoControl CS dr cken Gasflasche wechseln Es Zum An und Abschrauben bitte die beiliegende Schraub hilfe v
16. Gardinen 11 4 Teppichboden 11 5 Toilettenraum 11 5 Zubeh rteile 11 6 Polsterpl ne 06 19 Profiltiefe 04 2 Pr fung der Gasanlage 09 1 Pushlock 06 4 PVC Belag 11 5 R Radwechsel 04 7 Rangieren 02 6 Regler 09 2 Reifen 04 1 Reifenf lldruck 04 2 Reifenf lldruckwerte 13 2 Reifenreparaturset 04 4 Reserverad 04 3 Rollt ren 06 5 R ckfahrkamera 07 14 R ckw rtsfahren 02 6 R cknahme des Fahrzeuges 12 4 S S ulentisch 06 9 Schieber f r Abwassertank 08 4 Schiebewaschraum 06 18 Schwitzwasser 11 1 Serviceklappen 05 1 Sicherheitsgurte im Aufbau 06 32 Sitze im Aufbau 06 30 Sitzpl tze bersicht 06 33 Sonnenschutzrollo 06 23 Standheizung Fahrerhaus 10 17 Stellplatzauswahl 02 10 Stromversorgung 07 7 Stromversorgungseinheit 07 8 Tag und Nachtposition bersicht 06 37 Tanken 02 7 Tankklappen 05 1 Tankverschluss 05 12 Technisch zul ssige Gesamtmasse 03 1 Technisches Daten 13 1 Teerverschmutzungen 11 3 Tiefentladeschutz 07 9 Tische 06 7 Tischkante einklappen 06 10 Tischverl ngerung 06 8 Toilette Benutzung 08 5 Kassette entleeren 08 7 Toilettenklappe 05 11 Toilettenraum Pflege 11 5 T ren ffnen und schlie en 05 7 T ren und Klappen innen 06 1 U U berlaufventil Frischwassertank 08 2 Umbau L Sitzgruppe 06 31 Umbau Quersitz 06 13 Umschaltventil 09 9 Umwelt 12 1 Abf lle 12 3 Abwasser 12 2 Entsorgung 12 3 F kalien 12 2 Rastpl tze 12 3 Umweltschutz 12 1 Unterlegkeile 02 8 Venti
17. bliche Reinigungsmittel auf Wasserbasis verwenden e Alternativ 2 Essl ffel Ammoniak auf 1 Liter dazugeben Ein Tuch mit der L sung befeuchten und den Fleck sanft antupfen Das Tuch wenden damit der Fleck mit sauberem Tuch in Ber hrung kommt Diese Methode eignet sich besonders f r das Entfernen von Wein Milch Limonade Blut Kugelschreiber Tinte Urin Schwei Schlamm Erbrochenem Methode e Nur milde wasserfreie L semittel zur trockenen Reinigung verwenden e Das Tuch befeuchten und wie bei Methode A vorgehen Diese Methode eignet sich besonders f r das Entfernen von Wachs Kerzen Bleistift Hobby Wartung und Pflege Schokolade oder Kaffee sollte lediglich mit Was ser abgewaschen werden F r den Teppichboden gilt e Mit einem Staubsauger oder einer B rste reinigen e Falls erforderlich mit Teppichschaum behandeln oder shamponieren F r den DVC Belag gilt Sand und Staub auf einem PVC Belag der regelm ig betreten wird k nnen die Oberfl che sch digen Reinigen Sie den Boden bei Gebrauch t glich mit einem Staubsau ger oder Besen e Bodenbelag mit Reinigungsmitteln f r PVC B den und sauberem Wasser reinigen Teppichboden nicht auf den nassen PVC Bodenbelag legen Teppichboden und PVC Bodenbelag k nnten miteinander verkleben e Verwenden Sie auf keinen Fall chemische Reinigungsmit tel oder Stahlwolle da hier durch der PVC Belag gesch di
18. ndigung der direkten Umgebung Platzwart und ggf der Feuerwehr Die Gasanlage darf erst nach der berpr fung durch einen Sachverst ndigen wieder in Betrieb genommen werden Einbauten und nderungen Einbauten und nderungen an der Gasanlage d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt werden Es d rfen ausschlie lich Ger te mit einem einheitlichen Anschlussdruck von 30 mbar betrieben werden Jede Ver nderung der Gasanlage bedarf einer neuen Gaspr fung durch einen anerkannten Sachkundigen und dessen schriftliche Best tigung Regler und Ventile e Ausschlie lich spezielle Fahrzeugregler mit Sicherheits ventil verwenden Andere Regler sind gem DVWG Arbeitsblatt G 607 nicht zul ssig und gen gen den starken Beanspruchungen nicht e Druckregeleinrichtungen m ssen einen festen Druck von 30 mbar haben Hierf r gelten die Anforderungen von EN 12864 Anhang D Die Durchflussrate der Druckregel einrichtung betr gt 1 2 kg h e Hochdruckschlauch an der Flasche sorgf ltig von Hand anschlie en Achtung Linksgewinde Dabei keine Schl ssel Zangen oder hnliches Werkzeug benutzen e Bei Temperaturen unter 5 C Enteisungsanlage Eis Ex f r Regler benutzen Der Gasbetriebsdruck betr gt 30 mbar Gas 09 2 Vor Inbetriebnahme Das Abgasrohr muss an der Heizung und am Kamin dicht und fest angeschlossen sein Es darf keine Besch digung aufweisen L ftungen sind freizuhalten Kamin ggf von Schnee befreien
19. neuern lassen Hobby Warnhinweise zum Radwechsel AN Den Wagenheber nur den daf r vorgesehenen Auf nahmebohrungen ansetzen Wird der Wagenheber an anderen Stellen angesetzt kann dies zu Sch den am Fahrzeug oder sogar zu Unf llen durch Herunterfallen des Fahrzeuges f hren nicht f r Arbeiten unter dem Fahrzeug verwendet werden AN Der Wagenheber dient nur f r den Radwechsel Er darf Lebensgefahr AN Die Hubst tzen dienen nicht als Wagenheber Ee Beachten Sie zum Radwechseln auch die Bedienungs anleitung des Fahrzeugherstellers Rad wechseln e Bei weichem Untergrund eine stabile Unterlage unter den Wagenheber legen z B Holzbrett e Wagenheber an den vorgesehenen Aufnahmebohrungen ansetzen e Radbefestigungsschrauben mit dem Radschl ssel einige Umdrehungen l sen aber noch nicht entfernen e Fahrzeug anheben bis sich das Rad 2 bis 3 cm ber dem Boden befindet e Radbefestigungsschrauben entfernen und Rad abnehmen e Reserverad auf Radnabe aufsetzen und ausrichten e Radbefestigung einschrauben und ber Kreuz leicht an ziehen e Wagenheber ablassen und entfernen e Radbefestigungsschrauben mit Radschl ssel gleichm ig anziehen Den Sollwert des Anzugsmomentes der Radbe festigungsschrauben entnehmen Sie der Bedienungsan leitung des Basisfahrzeugherstellers e Ausgebautes Rad in die m glicherweise vorhandene Re serveradhalterung einsetzen und diese wieder verschlie en R der Re
20. 26 6 10 Dachhauben Sicherheitshinweise Dachfenster bei starkem Wind Regen Hagelschlag etc und bei Au entemperaturen unter 20 C nicht ffnen Vor dem ffnen Schnee Eis oder starke Verunreini gungen entfernen Zum ffnen des Dachfensters unter B umen in Garagen o den Raumbedarf beachten Dachhauben bei Frost und Schnee nicht mit Gewalt ffnen da Bruchgefahr der Scharniere und ffnungs mechanik besteht Nicht auf das Dachfenster treten Dachfenster vor Fahrtantritt schlie en und verriegeln Insektenrollo und Faltstoff ffnen Ruhestellung Bei starker Sonneneinstrahlung Verdunklung nur zu 3 4 schlie en da sonst ein Hitzestau droht d Die L ftungs ffnungen der Zwangsbel ftung m ssen stets offen bleiben Zwangsbel ftungen niemals ver schlie en oder abdecken be sicher verriegelt ist AN Vergewissern Sie sich vor Fahrtbeginn dass die Dachhau Hobby Aufbau innen Kleine Dachhaube ffnen A Vor dem ffnen der Haube achten Sie darauf dass der ffnungsbereich oberhalb der Haube frei ist e Die Dachhaube kann entgegen der Fahrtrichtung in drei ffnungsstellungen hochgestellt werden Seitlichen Verriegelungsknopf dr cken und die Dachhaube mit dem Einstellb gel in die gew nschte Position bringen und einrasten Der maximale ffnungswinkel betr gt 50 Schlie en e Einstellb gel aus der Raste l sen und Dachhaube schlie Ben Die Haube ist automatisch verriegelt wenn sie v
21. Ausschalten e Drehregler in Nullstellung bringen Die Flamme erlischt e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Backofen schlie en Hobby 10 9 Dunstabzugshaube Sonderausstattung Das eingebaute Gebl se f rdert den Kochdunst direkt nach au en CO Licht 2 Einschalten Einstellen der L ftergeschwindigkeit Us Der Filter dem sich das Fett des Kochdunstes ansam melt muss regelm ig gereinigt werden Einbauger te 10 26 10 10 Dachklimaanlage Sonderausstattung Einstellen der L ftungsrichtung e Zun chst Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn drehen e Schieber entsprechend der gew nschten L ftungsrichtung platzieren e Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen Die Klimaanlage befindet sich anstatt des Dachfensters an der Decke im Wohnraum F r die korrekte Bedienung und um die Leistung der Klimaan lage zu optimieren sollten sie folgende Punkte beachten IE e Auf W rmeisolierung achten Ritzen abdichten und Glasfl chen abdecken Unn tiges ffnen von T ren und Fenstern vermeiden Lufteinl sse und ffnungen nicht verstopfen oder abdecken e Kein Wasser in die Klimaanlage spritzen e Leicht entflammbares Material von der Anlange fernhalten Hobby 11 1 Wartung und Pflege Kapitel 11 Wartung und Pflege 11 1 Wartung Wartungsintervalle F r das Reisemobil und die enthaltenen Installationen be stehen festgelegte Wartungsintervalle Ee Beachten Sie auc
22. D nach oben schieben um den Wasser anschluss zug nglich zu machen Schlie en e Schlauch der Au endusche vom Anschlussstutzen 2 entfernen und Schutzkappe aufstecken e Abdeckklappe nach unten schieben Hobby 09 1 Gas Kapitel 9 Gas 9 1 Allgemeine Sicherheitsregeln f r den A Gebrauch von Fl ssiggasanlagen Das Heizen ist w hrend der Fahrt verboten Ausnahme Das Fahrzeug ist optional mit einem Gasdruckregler f r den Fahrbetrieb ausgestattet z B Control CS SecuMotion Pr fung der Gasanlage Fl ssiggasanlagen vor der ersten Inbetriebnahme von einem Sachkundigen berpr fen lassen Die Pr fung der Gasanlage ist alle 2 Jahre von einem Fl ssiggas Sachkundigen zu wiederholen Sie ist auf der Pr fbescheinigung nach DVGW Arbeitsblatt G 607 und EN 1949 zu best tigen Auch Regler und Abgasf hrungen m ssen gepr ft werden Wir empfehlen den Sicherheitsregler nach sp testens 6 Jahren zu ersetzen Auch der Anschlussschlauch ist regelm ig auf Besch di gungen zu pr fen Beim Feststellen von Rissen por sen Stellen o ist dieser umgehend auszutauschen Verantwortlich f r die Veranlassung der Pr fung ist der Betreiber Hobby Besteht der Verdacht auf austretendes Gas sind umge hend folgende Ma nahmen durchzuf hren e Gasflaschenabsperrventil schlie en e Z ndquellen wie offenes Feuer oder Rauchen sind strengstens verboten e R ume l ften e Gefahrenbereich r umen e Verst
23. Zeit kann es zu einer Funktionsst rung des Hubbettes kommen so dass es sich nicht mehr bet tigen l sst F r diesen Fall m ssen beide Pfeiltasten der Fernbedie nung zeitgleich f r ca 2 S gedr ckt werden Das Hubbett f hrt anschlie end eine Referenzfahrt nach oben durch Danach l sst sich das Hubbett wieder normal bedienen Beachten Sie hierzu bitte auch die Hinweise in der separa ten Bedienungsanleitung f r das Hubbett Hubbett Je nach Modell ist Ihr Fahrzeug mit einem Hubbett f r zus tz liche Schlafm glichkeiten ausgestattet e Das Hubbett wird per Fernbedienung 2 automatisch hoch bzw runtergefahren e Durch Dr cken der Pfeiltasten bewegt sich das Bett nach oben oder unten e Zum Aufstieg den Leitertritt D benutzen Hobby 06 15 Aufbau innen e Zur Absicherung kann die Hubbettfunktion ausgeschaltet werden 0 e Schl ssel von 1 auf drehen und abziehen Hubbett kann nicht bet tigt werden AN e Die maximale Belastung liegt bei 200 kg e Das Hubbett nie ohne aufgestellte Sicherungsgitter benutzen e Kinder nie ohne Aufsicht im Hubbett lassen e Das Hubbett muss vor Fahrtbeginn hochgefahren werden e Darauf achten dass die an der Unterseite des Hubbetts angebrachten Lichter erloschen sind Hobby Klappbett Das Modell 60 KL Van Exclusive verf gt ber ein Klappbett welches ber der Sitzgruppe als zus tzliche Schlafm glich keit heruntergefahren werden kann Funktion e Um
24. anders als ein normales Auto Deswegen sollten Sie auf folgende Besonderheiten achten Beladung F r die Beladung gilt e Gleichm ig beladen Schwere oder sperrige Gegen st nde geh ren in die unteren Stauk sten m Innenraum Gep ck in Schr nken und Stauf chern verstauen e T ren und Klappen sichern e Nach der Beladung das Gesamtgewicht auf einer ffent lichen Waage berpr fen Dachlast 50 kg Die H he des Reisemobils kann von Fahrt zu Fahrt aufgrund verschiedener Dachlasten variieren F r die Dachlast gilt e Ma e der Dachlast zur H he des Reisemobils hinzu rechnen Im Fahrerhaus eine Notiz mit der Gesamth he gut sichtbar anbringen Bei Br cken und Durchfahrten muss dann nicht mehr gerechnet werden Heckgarage Beim Beladen der Heckgarage auf die zul ssigen Achslasten und die technisch zul ssige Gesamtmasse achten Zuladung gleichm ig verteilen Zu hohe Punktlasten besch digen den Bodenbelag AN e Die maximal zul ssige Belastung der Heckgarage be tr gt 200 kg Fiat bzw 350 kg Iveco e Die zul ssige Hinterachslast darf auf keinen Fall ber schritten werden e Bei voller Beladung der Heckgarage verschlechtert sich das Fahrverhalten durch die Entlastung der Vorderachse erheblich Sicherheit 02 6 Sicherheit der Insassen W hrend der Fahrt gilt e Es d rfen nur die Pl tze mit Personen besetzt sein die mit Sicherheitsgurten ausgestattet sind W hrend de
25. aufziehen Schlie en e Klappe bis zum Einrasten zudr cken Ee Die Handhabung des Tankverschlusses an sich entnehmen Sie bitte der separaten Fiat bzw Iveco Bedienungsanleitung 5 4 Dachreling Zur Beladung der Dachreling gilt e Nur leichte Gep ckst cke auf dem Dach verstauen e Dachlast ausreichend verzurren und gegen Verrutschen und Herunterfallen sichern e Dach nicht zu schwer beladen Mit zunehmender Dachlast verschlechtert sich das Fahrverhalten Die maximale Gesamtbelastung betr gt 50 kg Hobby 05 13 Aufbau au en e Bei Beladung die maximal zul ssigen Achslasten beachten e Ma e der Dachlast zur H he des Fahrzeuges hinzurechnen e Im Fahrerhaus eine Notiz mit der Gesamth he gut sichtbar anbringen Bei Br cken und Durchfahrten muss dann nicht mehr gerechnet werden EZ Der Transport von Dachlasten ist nur ber einen zus tz lichen geeigneten Dachtr ger m glich Hobby 5 5 Fahrradtr ger Sonderausstattung Das Fahrverhalten des Reisemobiles ndert sich mit einem beladenen Fahrradtr ger erheblich Die Fahrgeschwindigkeit sollte diesen Umst nden angepasst werden e Auch bei optimaler Beladung sinkt die kritische Geschwin digkeit dramatisch e Der Fahrzeugf hrer ist f r die sichere Befestigung der Fahrr der verantwortlich Auch im unbeladenen Zustand muss das hochgeklappte Ladesystem mit den vorhan denen Clipsen gesichert werden e Achten Sie darauf dass vorhandene Bele
26. ber die Schulter und diagonal ber die Brust f hren e Den unteren Gurtteil am Becken anlegen Abschnallen e Taste am Gurtschloss dr cken damit die Schlosszunge entriegelt wird A Vor der Fahrt anschnallen und w hrend der Fahrt ange schnallt bleiben Gurtb nder nicht besch digen oder einklemmen Besch digte Sicherheitsgurte von einer Fachwerkstatt auswechseln lassen Die Gurtbefestigungen die Aufrollautomatik und die Gurtschl sser nicht ver ndern Jeden Sicherheitsgurt nur f r eine erwachsene Person verwenden Gegenst nde nicht zusammen mit Personen befestigen Sicherheitsgurte sind f r Personen mit einer K rpergr e unter 150 cm nicht ausreichend In diesem Fall zus tzli che R ckhalteeinrichtungen verwenden Sicherheitsgurte nach einem Unfall austauschen Das Gurtband nicht verdrehen es muss glatt am K rper anliegen Hobby 06 33 Aufbau innen 6 14 bersicht der Sitzpl tze 60 ES Van Exclusive Sitzpl tze 1 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzplatz 5 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig 60 KL Van Exclusive Sitzpl tze 1 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Hobby 69 EL Toskana Exclusive Sitzpl tze 1 3 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig wenn z G G 4000 kg 4250kg Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig wenn 2 9 6 3500 kg Sitzpl tze 5 7 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ss
27. das Bett zu nutzen muss zun chst die Tischkante eingeklappt werden e Mittels eines Schalters am Eingangsbereich 2 wird das Bett zur Fahrzeugmitte gefahren Ist die richtige Position erreicht stoppt das Bett automatisch e Das Bett wird manuell per Unterst tzung einer Gasdruckfe der langsam herabgelassen Der S ulentisch f hrt gleich zeitig automatisch herab e Um das Bett wieder einzufahren dieses zun chst hochklap pen und anschlie end mittels des Schalters zur ckfahren AN e Klappbett langsam absenken nicht herunterschnellen lassen Das Klappbett muss vor Fahrtbeginn hochgefahren werden Darauf achten dass Tisch und Sitzb nke von Gegen st nden frei ger umt sind Beim Hochklappen und zur ckfahren darauf achten dass keine Gegenst nde zwischen Bett und Seiten wand liegen Das Klappbett nicht mit mehr als 200kg belasten Aufbau innen Hobby 06 16 06 17 Aufbau innen 6 5 Erh hte Kojen I Fenster an Kinderbetten sind gegen das unbeabsichtigte Eltern sind daf r verantwortlich darauf zu achten dass Klein Offnen gesichert um das Herausfallen von Kindern wir kinder nicht aus den oberen Kojen herausfallen Sollten sich kungsvoll zu verhindern Die zul ssige Belastung des oberen Kinderbettes betr gt Kleinkinder im Alkoven oberen Kinderbett oder im erh hten maximal 45 kg Heckbett befinden m ssen die vorhandenen Sicherungs netze zum Schutz gegen das Herausfallen hochgezogen u
28. e Warndreieck mindestens 100 m vor der Gefahrenstelle aufstellen 2 9 Nach der Fahrt Stellplatzauswahl Zur Stellplatzauswahl gilt e M glichst waagerechten Stellplatz ausw hlen e Stellplatz m glichst bei Tageslicht beurteilen Fahrzeugsicherung Zur Fahrzeugsicherung gilt e Gang einlegen e Handbremse anziehen e Ggf zus tzliche Fahrzeugst tzen ausfahren e Ggf Unterlegkeile verwenden kein Lieferumfang anziehen und unbedingt Gang einlegen um ein Ein gt Minustemperaturen Handbremse h chstens leicht frieren der Handbremse zu vermeiden Loi Beim Drehen des Fahrersitzes darauf achten dass die Handbremse nicht versehentlich gel st wird Sicherheit 02 10 Verbraucher umschalten Zum Umschalten der Verbraucher gilt e K hlschrank von 12 V auf Gas oder 230 V umschalten da sich die 12 V Versorgung bei stehendem Motor nach kurzer Zeit automatisch abschaltet e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrven der ben tigten Verbraucher ffnen Wasseranlage Wenn das Fahrzeug bei Frostgefahr nicht beheizt wird die gesamte Wasseranlage entleeren Die Wasserh hne sowie alle Ablassventile ge ffnet lassen So werden Frostsch den vermieden Stehendes Wasser im Frischwassertank oder in den Wasser leitungen wird nach kurzer Zeit ungenie bar Daher vor jeder Nutzung die Wasserleitungen und den Frischwassertank auf Sauberkeit pr fen ggf mit Desinfektionsmitteln behandeln und mit
29. sogar Menschen verletzt werden k nnen Umwelt Tipps Umwelt Tipps zeigen Ihnen M glichkeiten auf wie Sie die Belastung der Umwelt verringern k nnen Hobby Einleitung 01 4 Hobby 02 1 Sicherheit Kapitel 2 Sicherheit 2 1 Allgemeines F r eine ausreichende Bel ftung sorgen Eingebaute Zwangsbel ftungen Dachhauben mit Zwangsbel ftung oder Pilzdachl fter niemals abdecken Zwangsbel ftungen von Schnee und Laub freihalten Erstickungsgefahr F r die Einbauger te K hlschrank Heizung Kocher usw sowie f r das Basisfahrzeug sind die jeweiligen Betriebs anleitungen sowie Bedienungsanleitungen unbedingt zu beachten Wenn Zubeh r oder Sonderwunschausstattungen ange baut werden k nnen sich die Abmessungen das Gewicht und das Fahrverhalten des Reisemobils ndern Die An bauteile sind teilweise eintragungspflichtig Ausschlie lich Reifen und Felgen verwenden die f r Ihr Reisemobil zugelassen sind Angaben ber die Reifen bzw Felgengr e entnehmen Sie bitte den Fahrzeug papieren Hobby 2 2 Brandschutz Vorsichtsma nahmen gegen Feuer Kinder nicht alleine im Fahrzeug lassen Brennbare Materialien von allen Heiz und Kochger ten fernhalten Ver nderungen an der Elektroanlage der Gasanlage oder den Einbauger ten d rfen nur von autorisierten Fachwerk st tten durchgef hrt werden An der Haupteingangst r einen Feuerl scher vorsehen In der N he des Kochers eine Feuerdecke vorsehen
30. wenig bzw nicht benutzt werden Empfehlung der Reifenhersteller e Nach 6 Jahren Reifen wechseln unabh ngig von der Profil tiefe e Starke St e gegen Bordsteinkanten Schlagl cher oder andere Hindernisse vermeiden Hobby R der Reifen Bremsen 4 5 Felgen Verwenden Sie nur Felgen die in den Fahrzeugpapieren an gegeben sind Falls Sie andere Felgen benutzen m chten m ssen Sie folgende Punkte beachten Zur Benutzung anderer Felgen gilt Gr e Ausf hrung Einpresstiefe und Tragkraft m ssen f r das zul ssige Gesamtgewicht aus reichend sein Konus der Befestigungsschraube mu der Felgenaus f hrung entsprechen nderungen sind nur mit Herstellerfreigabe m glich Alu Felgen m ssen f r jeden Fahrzeugtyp separat gepr ft werden Die Schrauben der Alu Felgen d rfen nicht f r Stahl felgen benutzt werden Hobby Reserverad am AL KO Chassis 4 6 Reserverad Ein Reserverad geh rt ausschlie lich bei den Tandem achsern mit AL KO Chassis D 75 und den Sphinx Modellen zum Serienumfang Zum Entnehmen des Reserverades am AL KO Chassis drehen Sie die beiden Schrauben des Ersatzradhalters mit einem Sechskantschl ssel heraus Die Kurbel auf der linken Ersatzradhalterseite in den vorgesehenen Sitz einf hren Rad halterung aush ngen das Ersatzrad bis zum Boden ablassen und entnehmen Uc Hinweise zur Handhabung des Iveco Reserverades ent nehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
31. 42080 6 J x 15 ET 68 und 1352243080 6 J x 16 ET 68 Hersteller Hayes Lemmerz Brescia l Hobby Reifen und Felgen f r aufgelastete Reisemobile zul zul e Hobby Baureihe 3 Achslast Achslast neren aoran Stahl Modell kg gr e schluss felgen vorne hinten Toskana om ro tot _ a Radschraubenanzahl Mittenzentrierung Lochkreis Empfohlene LM Felgen f r den Fiat Ducato original FIAT Felgen 1352242080 6 J x 15 ET 68 und 1352243080 6 J x 16 ET 68 Hersteller Hayes Lemmerz Brescia l Technische Daten Hobby 13 8 13 9 Technische Daten 13 5 Zubeh rgewichte Gegenstand Gewicht kg HOBBY Starter Paket 54 5 HOBBY All Inclusive Paket 68 0 HOBBY All Inclusive Paket Il 60 0 AL KO Zusatzluftfederung 65 0 Anh ngekupplung starr 33 0 Anh ngekupplung starr f r Sphinx 39 0 Anh ngekupplung starr f r Toskana Exclusive 43 0 Anh ngekupplung abnehmbar 32 0 Au endusche 0 5 Auszugsarm f r Flachbildschirm 3 0 Auszugsarm f r Flachbildschirm 3 fach Gelenk 2 0 Backofen mit Grill und Licht 14 5 Backofen mit Grill und Licht elektrische Z ndung 16 0 Batteriesensor 0 9 Dachhaube Midi Heki 4 5 Dachhaube Midi Heki elektrisch Dachhaube mit E L fter 8 9 Dometic Klimaanlage 2200 34 0 Dunstabzugshaube 3 0 DVD CD Radio incl Navigationsteil und R ckfahrkamera 3 2 ESP 0 5 Fahrer und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff 3 0 Fahrradhalterung f r 2 Fahrr der 8 0 F
32. Alle Reisemobile auf Fiat Basis verf gen ber drehbare Fahrer und Beifahrersitze mit denen der Wohnraum um entsprechende Sitzm glichkeiten erweitert werden kann Die Bedienung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanlei tung des Basisfahrzeugs AN e Vor Fahrtbeginn alle drehbaren Sitze in Fahrtrichtung drehen und arretieren e Die Sitze w hrend der Fahrt in Fahrtrichtung arretiert lassen und nicht drehen e Bei Fahrzeugstillstand Beim Drehen des Fahrersitzes darauf achten dass die Handbremse nicht versehent lich gel st wird Hobby Sitze drehen e Armlehnen nach oben stellen e Sitz in Mittelstellung schieben e Den Hebel zum Verdrehen des Sitzes bet tigen Der Sitz wird aus der Arretierung gel st e Gurtschloss nach unten dr cken um es nicht zu besch digen e Sitz in die gew nschte Position drehen drehbar und vom Aufbau durch eine Schiebet r abtrenn bar so dass diese nicht f r Wohnzwecke genutzt werden Uc Fahrer und Beifahrersitz in den Iveco Modellen sind nicht k nnen Aufbau innen 06 30 6 12 Sitze im Aufbau Polsterbefestigung Die Sitz und R ckpolster werden durch eine Anti Rutsch Matte gehalten Achten Sie auf korrekten und festen Halt der Sitz bzw R ckenpolster Armlehne in der Sitzgruppe modellabh ngig Ausfahren e Armlehne per Hand nach oben ziehen bis die Armlehne sp r bar arretiert Einfahren e Sicherungsb gel D hochziehen bis sich die Armlehne aus klingt e
33. Armlehne langsam absenken Hobby 06 31 Aufbau innen Umbau der L Sitzgruppe Zur Nutzung des u eren Sitzplatzes bei Modellen mit L Sitzgruppe sowie bei den Sitzen des H75 UC m ssen diese vor Fahrtbeginn umgebaut werden e Sitzpolster und R ckenlehnen entfernen e Polsterdeckel D um 180 nach hinten umklappen und auf die Querbank legen e Schlie riegel 2 ffnen St tzwand 90 nach au en schwenken und Schlie riegel 2 wieder sicher verschlie en Hobby Zusatzgurtbock Optional sind die Sphinx Modelle mit einem sog Gurtbock entgegen Fahrtrichtung ausgestattet wodurch sich die An zahl der w hrend der Fahrt nutzbaren Sitzpl tze von vier auf sechs erh ht Durch Dr cken der Taster und 2 kann der Gurtan schluss manuell in der H he verstellt werden AN Achten Sie bei der Nutzung des Fahrzeuges mit 6 sonen darauf dass die zul ssigen Achslasten sowie die technisch zul ssige Gesamtmasse nicht berschritten werden 6 13 Sicherheitsgurte im Aufbau Die in den Mittelsitzgruppen in Fahrtrichtung angeordneten Sitze sind mit Sicherheitsgurten ausgestattet AN Beachten Sie die jeweilige Sitzplatz bersicht ihres Fahr zeuges Bestimmte Sitzpl tze d rfen w hrend der Fahrt nicht besetzt sein Anschnallen Der Gurt darf nicht verdreht werden e Schlosszunge anfassen und bis zum h rbaren Einschnappen in das Gurtschloss einf hren Aufbau innen 06 32 e Den oberen Gurtteil
34. BY Reisemobil sind schlauchlose Reifen Schl uche eingezogen werden Lo Winterreifenpflicht in Deutschland Bei Schnee Eis und Matsch m ssen alle Fahrzeuge Reifen mit dem M S Symbol vorweisen Bei Missachtung dieser Pflicht drohen Strafen durch den Gesetzgeber 4 3 Reifenf lldruck F lldruck aller Reifen und des Reserverads etwa alle 4 Wo chen und vor langen Fahrten berpr fen Zur Pr fung des Reifenf lldruckes gilt e Die Pr fung mu bei kalten Reifen erfolgen e Bei Pr fung oder Berichtigung warmer Reifen muss der Druck um 0 3 bar h her sein als bei kalten Reifen F r den Reifenf lldruck gilt Richtiger Reifenf lldruck Zu niedriger Reifenf lldruck 2 Zu hoher Reifenf lldruck 3 R der Reifen Bremsen 04 2 AN Ein zu niedriger Druck f hrt zur berhitzung des Reifens Schwere Sch den im Reifen k nnen die Folge sein Uc Den richtigen Reifenf lldruck entnehmen Sie der Tabelle im Kapitel Technische Daten bzw der Bedienungsan leitung des Basisfahrzeuges 4 4 Profiltiefe Erneuern Sie Ihre Reifen sobald die Profiltiefe nur noch 1 6 mm betr gt Die Mindestprofiltiefe gew hrt nur einen Rest an Fahrsicherheit Folgende Empfehlungen sind zu beachten Sommersicherheitsgrenze 3 0 mm Wintersicherheitsgrenze 4 0 mm Reifen d rfen nicht ber Kreuz ausgetauscht werden d h von der rechten Fahrzeugseite auf die linke und umgekehrt gt Reifen altern auch dann wenn sie
35. Das kombinierte Rollo l sst sich in verschiedenen Positionen arretieren Sonnenschutzrollo verstellen e Sonnenschutzrollo an der Metallschiene links und rechts au en gleichm ig nach oben oder unten schieben Insektenschutzrollo verstellen e Sonnenschutzrollo nach unten schieben und Insekten schutzrollo an der Lasche in die gew nschten Position schieben Hobby 06 25 Aufbau innen Dachfenster Das Dachfenster kann nicht ge ffnet werden Es verf gt ber ein integriertes Verdunklungsplissee das bei Bedarf durch Zuziehen geschlossen werden kann Hobby BRAIN 6 9 Verdunklungssystem f r Fahrerhaus Sonderausstattung Das Schlie en der Verdunklung ist nur im Stillstand des Fahr zeugs und bei abgestelltem Motor erlaubt Vor Fahrtantritt ist das System komplett zusammenzufalten und zu verriegeln Bei Nichtgebrauch des Reisemobils ist das Verdunklungssys tem zu ffnen da dieses ansonsten durch W rmeeinwirkung und UV Strahlung dauerhaft gesch digt wird A Das Verdunklungssystem darf niemals w hrend der Fahrt als Sonnenblende genutzt oder geschlossen werden Frontsystem 2 e V erriegelungen D nach au en schieben um Schlie mechanismus zu ffnen Verriegelung zusammendr cken e Griffleiste in der Mitte zusammenf hren Magnetverschluss verriegelt automatisch Seitensystem 3 e Griffleiste bis Anschlagleiste f hren Magnetverschluss verriegelt automatisch Aufbau innen 06
36. Der Abwassertank der Sphinx Modelle ist im beheizten Zwischenboden installiert so dass das Einfrieren des Brauchwassers effizient verhindert wird Das Einschalten der Abwasserheizpatrone funktioniert nur bei 230 V Versorgung nig Frostschutzmittel z B Kochsalz beigeben damit das IE Bei starkem Frost dem Abwassertank zus tzlich ein we Abwasser nicht einfrieren kann tank nicht ausreichend vor Frost gesch tzt Bei Frostgefahr IE Wenn das Fahrzeug nicht genutzt wird ist der Abwasser deshalb den Abwassertank vollst ndig entleeren leiten Dies kann zu Verformungen und Undichtigkeiten im Us Niemals kochendes Wasser direkt in den Beckenabfluss Abwassersystem f hren Hobby Wasseranlage entleeren e Reisemobil waagerecht stellen e 12 V Stromversorgung am Controlpanel ausschalten e S mtliche Ablassh hne ffnen e Verschlussdeckel des Frischwassertanks nach M glichkeit ffnen e WWasserh hne in Mittelstellung bringen und ffnen e Handbrause nach oben in Duschstellung h ngen e Nasserablauf kontrollieren e Tanks reinigen und gr ndlich durchsp len e Nasseranlage m glichst lange austrocknen lassen e Entleeren der Toilettenkassette nicht vergessen IE Wenn das Fahrzeug bei Frostgefahr nicht genutzt wird unbedingt die gesamte Wasseranlage entleeren Die Wasserh hne in Mittelstellung ge ffnet lassen Alle Ablassventile ge ffnet lassen Entleeren Sie Ihren Abwassertank nur an den extra daf r v
37. Falls mehr Warmwasser ben tigt wird kann die Temperatur Einstellung f r Heizen mit Gas Betrieb mit Gas durch vor bergehend von 50 C auf 65 C erh ht werden Nach 30 On Knopf starten Die Heizung arbeitet bis zur Erreichung Minuten wechselt die Heizung wieder in den Normalbetrieb der eingestellten Temperatur Gasbetrieb mit Off Knopf Menge mit steigern Warmwasser abstellen durch abschalten Hobby Einbauger te 10 12 Freischalten des Werkzeugmen s ber das Werkzeugmen k nnen die brigen Funktionen der Bedieneinheit steuern Um das Werkzeugmen frei zuschalten m ssen wie links angegeben folgende Symbole bet tigt werden Hobby 10 13 Einbauger te Funktionen des Werkzeugmen s 2 Pfeilsymbole um zwischen den einzelnen Werkzeug feldern wechseln zu k nnen Einstellung der Uhr um Funktionen wie automatischer Start oder automatische Temperatur nutzen zu k nnen Automatische Temperatur nderung zur Einstellung von Temperaturen bspw in der Nacht oder an einzelnen Tagen Automatischer Start zu einem sp teren Zeitpunkt Heizung arbeitet f r 24 Stunden und wiederholt diesen Vorgang w chentlich zum selben Zeitpunkt On Off Knopf muss Off anzeigen Hobby Der berlastungsschutz verhindert die berlastung der Sicherungen f r 230V Falls der Stromverbrauch den eingestellten Wert bersteigt wird die elektrische Leistung der Heizung automatisch abgesenkt Einbauger
38. Hobby Bedienungshandbuch Reisemobile Van Exclusive Toskana Exclusive und Sphinx Version 08 2011 T Einleitung Liebe Motorcaravaner wir begl ckw nschen Sie zum Erwerb Ihres neuen HOBBY Reisemobils Das in uns gesetzte Vertrauen ist Ansporn und Verpflichtung unsere Reisemobile von Jahr zu Jahr durch neue Ideen technische Innovationen und liebevolle Details noch besser zu machen Mit komplett ausgestatteten und ausgereiften Modellen m chten wir Ihnen den perfekten Rahmen f r die sch nsten Tage des Jahres bieten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch auch wenn Sie schon l ngere Zeit einen Motorcaravan gefahren haben Sie vermeiden dadurch Fehlbedienungen und Sch den am Fahrzeug und seiner Ausstattung Die richtige Handhabung aller technischen Details erh ht die Fahrfreude und dient der Werterhaltung Ihres Reisemobils Falls Ihnen diese Bedienungsanleitung einmal nicht weiterhelfen kann steht Ihnen ein dicht gestaffeltes europaweites H ndlernetz zur Verf gung Nutzen Sie dabei auch die Erfahrung und Fachkenntnis Ihres Vertragsh ndlers mit dem Sie ein eingehendes Gespr ch vor der ersten Fahrt mit Ihrem Hobby Motorcaravan f hren sollten Wir w nschen Ihnen sowie Ihren Begleitern viele erholsame Reisen sowie immer und berall eine gute Fahrt mit Ihrem neuen Hobby Reisemobil Ihr HOBBY Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Hobby 00 1 Einleitung K
39. Hobby 13 6 13 7 Technische Daten 13 4 Reifen und Felgen f r Basis Reisemobile Basisausf hrung zul zul Hobby Baureihe Achslast Achslast nanan Stahl Modell f schluss felgen vorne hinten DL 500 GESC Limited Edit Van Exclusive 3500 1850 2000 215 70 8 156 5 71 118 6Jx 15 ET 68 D 650 ESC Limited Edit Toskana 3500 1850 2000 215 70 R 15 5 71 118 6Jx 15 ET 68 ere Van Exclusive 3500 1850 2000 215 70 15 51111118 6Jx 15 ET 68 60 KL 3500 1850 2000 215 70 R 15 5 71 118 6Jx 15 ET 68 69 GL Toskana Exclusive 3500 1850 2000 215 70 R 15 5 71 118 6Jx 15 68 69 Toskana Exclusive 3500 1850 2000 215 70 15 5 71 118 6Jx 15 68 enge Toskana Exclusive 3500 1850 2000 215 70 15 5 71 118 6Jx 15 68 H69 GL Toskana Exclusive 4250 2100 2400 225 75 16 5 78 130 6Jx 16 ET 68 75 FL Toskana Exclusive 4500 2100 2x1500 225 75 R16 5 78 130 6Jx 16 68 75 TL Toskana Exclusive 4500 2100 2x1500 225 75 16 5 78 130 6 16 68 H75 FL Toskana Exclusive 4500 2100 2x1500 225 75R16C 5 78 130 6Jx 16 ET 68 H75 UC Toskana Exclusive 4500 2100 2x1500 225 75R 16C 5 78 130 6Jx 16 ET 68 A77 EM 5200 2100 3700 195 75 R 16 C LI 110 6 130 170 5Jx 16 H1 ET 108 A77 GM 5200 2100 3700 195 75 R 16 C LI 110 6 130 170 5J x 16 H1 ET 108 Radschraubenanzahl Mittenzentrierung Lochkreis Empfohlene LM Felgen f r den Fiat Ducato original FIAT Felgen 13522
40. Lnpl Ducato 4 3650 1850 2000 5250 mm Van Exclusive F3 Ducato Maxi 2400 5850 5250 5850 169 _ Toskana Exclusive F3 Ducato 4 3650 1850 2000 5250 gt 69EL bertee __ F3 Ducato 4 seso 1850 2000 69EL ToskanaExchive F3 Ducato maxi 4 4250 2100 2400 mem F3 Ducato 4 3660 1850 2000 mm bertzez Ducato maxi 4 4250 2100 2400 5850 Heel ToskanaExcusve r EEE arem azem Hobby 1600 5250 1600 9850 1600 5250 AJS 1690 bertee Duoatomaxii 4 4250 2100 2400 5850 Aufbau Ges Breite Rad V L nge L nge 2 stand a eee He eie ei E ee Aek ea es age 948 229 948 1790 4035 4035 4035 4035 4035 94 4035 Ge ed eei eek eize 2910 2910 2965 2965 O O oo co A id db b gt 00 00 00 i iek iek sch IN gt co co oO J B D ID EZ 2910 _5606 8047 2910 2965 2965 alle Abmessungen mm alle Gewichte in kg 1 inkl Dachreling falls Serienausstattung 2 ohne Au enspiegel ohne Seitenblinker 3 Anh ngekupplung ist Sonderzubeh r 4 Hinterkante Triebkopf bis Hinterkante Heckwand Auflastung Ducato auf 3650 kg ohne technische nderungen Auflastung Ducato auf 4250 kg durch Maxi Chassis Technische Daten
41. Schalter im Fahrerhaus wird die Heizfunktion manuell bestimmt Schalter in Position D bet tigt nur die Heizfunktion f r das Fahrerhaus Schalter in Position D bet tigt bevorzugt die Heizfunktion des Motors der Innenraum wird jedoch ebenfalls vorgew rmt 10 6 K hlschrank Betriebsarten Der K hlschrank kann auf drei Arten betrieben werden 12 V Betrieb D Stromversorgung aus der Batterie des Reisemobils 230 V Betrieb 2 Stromversorgung aus externer Quelle Fl ssiggas Versorgung aus den Gasflaschen des Reisemobils A Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme die separate Be dienungsanleitung des Herstellers Einbauger te 10 18 12 V Betrieb Der 12 V Betrieb kann nur w hrend der Fahrt bei laufendem Motor genutzt werden W hrend Ruhepausen und l ngeren Zwischenstopps den 12 V Betrieb ausschalten und ggf an dere Betriebsart w hlen e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf Batteriebetrieb e Der 12 Betrieb funktioniert nur bei laufendem Fahrzeugmotor e Der K hlschrank arbeitet ohne thermostatische Regelung Dauerbetrieb Der 12 V Betrieb soll von daher nur der Wahrung einer einmal erreichten Temperatur dienen e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in O Stellung drehen Hobby Einbauger te 230 V Betrieb e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf Netzbetrieb 2 Regeln sie die Temperatur mit dem Thermostat e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in O Stellung drehen
42. ahrradhalterung f r 3 Fahrr der 9 0 Fernanzeige f r DuoComfort 0 3 FIAT Dieselpartikelfilter 10 0 Hobby Gegenstand FIAT Klimaanlage automatisch FIAT Klimaanlage manuell FIAT Nebelscheinwerfer Funkalarmsystem mit Gaswarner Gas Au ensteckdose Gasf llstandsamzeige Gaswarner GOLDSCHMITT Zusatzluftfederung Heckleiter Heckst tzen HOBBY Multimedia Paket HOBBY Raumklang System IVECO Differenzialsperre IVECO Klimaanlage IVECO Luftfederung Kaltschaummatratze Lederpolsterung Luxussitze Motorradhalterung Pilotensitze R ckfahrvideosystem SAT Antenne 65 cm SAT Antenne 85 cm SAT Receiver Schmutzf nger hinten Sonderlackierung Silbermetallic Gewicht kg 22 0 18 0 3 0 1 0 1 0 1 0 1 0 12 0 13 0 6 0 23 0 4 5 10 0 18 0 18 0 2 7 12 0 4 8 36 0 4 8 2 0 16 0 18 0 2 0 2 0 3 0 Gegenstand Standheizung Fahrerhaus Tagesdecke Teleskopleiter Truma Heizung Combi 6 Vorzeltsteckdose Warmwasserheizung Winterabdeckung f r K hlschrankgitter Zusatzgurtbock f r FIAT Zusatzgurtbock f r IVECO Zus tzliche Gel Batterie Zus tzliche Lautsprecher im Wohnbereich Zusatzsteckdose Zwei Gel Batterien Zweiflaschen Gasanlage DuoComfort Gewicht kg 9 5 1 5 2 8 1 1 0 4 40 0 0 5 20 0 39 0 28 0 2 0 0 5 55 0 3 0 Technische Daten Hobby 13 10 Ix 1 Index Index A Abgas 09 2 Absenken Tische 06 7 Absicherung der Elektroanlage 12V Kreise 07 12 Abwassertank 08 3 entleeren 08 4 A
43. alls die Trittstufe durch Verschmutzung oder Frost schlecht oder nicht mehr funktioniert m ssen die Schar niere sauber gemacht oder aufgetaut werden Fahrwerk 03 6 N d p h bn d mm ees T 1 ee e ef E gt AN 3 5 Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN Die 17 stellige Fahrzeug Identifizierungsnummer ist bei den Iveco Modellen vorne am rechten L ngstr ger des Rahmens und bei den Fiat Modellen auf dem inneren Radkasten auf der Beifahrerseite eingeschlagen Zur besseren Lesbarkeit ist die FIN bei Fiat zus tzlich auch von au en lesbar auf einem Schild links an der Instrumententafel wiederholt Zus tzlich ist die FIN sowohl auf dem Typenschild des Basisfahrzeuges als auch auf dem Hobby Typenschild im Motorraum vorne auf der K hlerbr cke angegeben Bitte halten Sie die FIN f r jede Anfrage oder bei jedem Be such bei Ihrem Vertragspartner bereit 3 6 Zusatzluftfeder nur Fiat Zusatzluftfedern an der Hinterachse Sonderwunsch brin gen eine deutliche Verbesserung der Fahreigenschaften des Reisemobils und erg nzen die serienm ige Federung Die Luftb lge sorgen nach Bedarf f r die Anhebung des Fahrzeughecks An dem Fahrerhausbedienteil werden mit der Taste On Off D der Kompressor bet tigt und somit die Luftb lge bef llt Anhand des Manometers kann man st ndig den aktuel en Druck in der Anlage ablesen Bei berdruck kann mit Hilfe der Entl ftungstast
44. ana Exclusive Zusatzpolster 1560x410x125 Zusatzpolster 524x455x125 06 21 Aufbau innen EE d EN EEK Zusatzpolster 1120x930x125 Polsterumbau 75 TL Toskana Exclusive 1120x930x125 Polsterumbau 69 GL Toskana Exclusive Zusatzpolster 550x440x125 Hobby Polsterumbau 75 FL Toskana Exclusive Zusatzpolster N K beli m JI Zusatzpolster 545x455x125 1210x940x125 E Aufbau innen 06 22 Polsterumbau Zusatzpolster 1550x580x125 Zusatzpolster 540x300x125 Aufbau innen Polsterumbau A77 EM Toskana Exclusive Polsterumbau A77 GM Toskana Exclusive Zusatzpolster 1095x580x125 Zusatzpolster 1095 580 125 Hobby Aufbau innen 06 24 6 8 Fenster Ausstellfenster mit Raster Ausstellern ffnen e Die Riegel mit gedr cktem Knopf in senkrechte Position drehen e Fenster nach au en dr cken bis ein Klicken h rbar ist Das Fenster bleibt automatisch in dieser Stellung stehen Es sind mehrere Stufen einstellbar Schlie en e Fenster leicht anheben damit der Aussteller ausrastet e Fenster zuklappen e Riegel in waagerechte Position drehen Kombiniertes Sonnen und Insektenschutzrollo Sonnen und Insektenschutzrollos sind im Fensterrahmen integriert und miteinander kombiniert
45. andhalter herausziehen Tischplatte vorne ca 30 anheben und in den unteren Wandhalter einhaken Hobby Aufbau innen 06 12 6 4 Bettenumbau e Ggf Bettverbreiterung Dherausklappen und Zusatz polster an die Au enwand anlegen Die Sitzgruppen k nnen zum Schlafen zu bequemen Betten Das Sitzpolster auflegen und bis zur Mitte des Tisches umgebaut werden zusammenziehen e Die Freir ume mit den R ckenlehnen f llen Umbau Dazu die R ckenlehnen umdrehen und mit der breiten Seite e Sitz und R ckenpolster entfernen zur Vorder oder Stellwand hin auflegen e Tisch absenken siehe 6 3 Tische Hobby 06 13 Aufbau innen Umbau Quersitz F r die Nutzung der zus tzlichen Schlafm glichkeit Im Bug bereich muss der Quersitz umgebaut werden Umbau e Sitz und R ckenpolster entfernen e H ngetisch absenken e Polsterdeckel D um 180 nach vorne umklappen und auf den H ngetisch legen Hobby Bettenverbreiterung Sonderausstattung Bei Modellvarianten mit Einzelbetten ber der Heckgarage k nnen die beiden Betten mit Hilfe eines ausklappbaren Zu satzbrettes verbreitert bzw verbunden werden Klappe D unter dem Zusatzbrett ffnen und Leiteraufstieg entnehmen e Zusatzbrett nach vorne umklappen und den Leiterauf stieg in den vorgesehenen L chern standfest einhaken e Die beiden Zusatzpolster auf der Fl che auslegen Aufbau innen 06 14 ze Bei h ufigen Richtungswechseln in kurzer
46. apitel 1 Einleitung 1 1 Mel 01 1 1 2 Vor Antritt der ersten 01 1 1 3 Kennzeichnungen in der Bedienungsanleitung 01 2 Kapitel 2 Sicherheit 2 1 e Met El 02 1 2 2 Drandechutz nennen nennen 02 1 2 3 Verkebrssicherhent RR RR nn nennen nennen 02 2 2 4 Was vor der ersten Fahrt zu beachten ist 02 2 2 5 Vor und w hrend der Fahrt 02 3 2 6 Hinweis f r die 02 5 2 7 Bordwerkzeug 02 8 2 8 Notalausr StUNG E 02 9 2 9 Nach der Fahrt 02 10 Kapitel 3 Fahrwerk 3 1 FAHRWERK E 03 1 32 Se ida 03 1 3 3 E 03 4 3 4 Eingangsstufe E 03 5 3 5 Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN 03 6 sb Ee an SI 03 6 3 7 alare eie d eel laia EE 03 7 88 deez E 03 8 3 9 Automatisiertes 03 8 Kapitel 4 R der Reifen Bremsen 4 1 Bali 04 1 Hobby 4 2 SE 04 1 4 3 0 een 04 2 4 4 EROR eat 04 2 4 5 Felgen E 04 3 4 6 Reserverad E 04 3 Reifenfeparat rset uneneneina 04 4 4 8 PIE EAE 04 8 Kapitel 5 Aufbau Au en 5 1 bersicht der 05 1 5 2 Bel ftung Und Entl ftung seien 05 5 SO ffnen und Schlie en von T ren und Klappen
47. aus setzung f r einen angenehmen Wohnkomfort In Ihrem Reisemobil ist eine zugfreie Bel ftung ber dem Triebkopf integriert Die Entl ftung erfolgt ber die Dachluken und darf in der Wirkungsweise nicht beeintr chtigt werden Die Be und Entl ftung des K hlschrankes kann mit entspre chenden Abdeckungen verschlossen werden wenn dieser nicht mit Gas betrieben wird Abdeckungen d rfen nur bei Elektrobetrieb im Winter ver wendet werden N here Infos hierzu entnehmen Sie bitte Ee Beachten Sie die Hinweise auf den Abdeckungen Die den Bedienungsanleitungen der K hlschrankhersteller dunst Jede Person scheidet in einer Stunde bis zu 35 g Wasser aus Deshalb muss je nach relativer Luftfeuchtig keit zus tzlich durch die Fenster und Dachhauben be LS Durch Kochen nasse Kleidung usw entsteht Wasser und entl ftet werden siehe auch Winterbetrieb Hobby K hlschrank Der K hlschrank wird von au en durch Gitter mit Frischluft versorgt um eine ausreichende K hlleistung zu erzielen Das Bel ftungsgitter D befindet sich an der Au enwand des Fahrzeuges Das Entl ftungsgitter 2 befindet sich ber dem Bel ftungssgitter gefahr Bel ftungs ffnungen d rfen deshalb nicht d Bei blockierten Bel ftungs ffnungen droht Erstickungs blockiert werden setzen Diese Abdeckplatten erhalten Sie kostenpflichtig Ee Bei Winterbetrieb sind spezielle Abdeckplatten einzu ber Ihren Vertragsh ndler Aufbau au
48. ausreichend Frischwasser gut durchsp len Hobby 02 11 Sicherheit Energiesparen im Winter Auf einfache Weise k nnen Sie im Wohnbereich Energie spa ren Dies gilt vor allem beim Heizen im Winter Zum Energiesparen gilt Umgang mit der Fahrzeugentl ftung genau dosieren Im Fahrerhaus Wintermatten f r Seiten und Windschutz scheibe anbringen kein Lieferumfang Trennmatte zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich anbringen kein Lieferumfang bzw Schiebet r zur Fahrer Kabine vollst ndig schlie en nur Sphinx Baureihe Au ent r m glichst wenig und nur kurz ffnen Bei Wintercamping eventuell ein kleines Vorzelt als K lte schutz anbauen Hobby Sicherheit 02 12 Hobby 03 1 Fahrwerk Kapitel 3 Fahrwerk 3 1 Fahrwerk Rahmenteile und Achsen sind Bestandteil des Fahrwerkes Es d rfen keine technischen nderungen vorgenommen wer den da sonst die allgemeine Betriebserlaubnis erlischt Uc Technische nderungen sind nur mit Herstellerfreigabe m glich ze Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung des Basisfahrzeuges 3 2 Beladung T Die in den Fahrzeugpapieren eingetragenen maximalen Achslasten sowie die technisch zul ssige Gesamtmasse d rfen nicht berschritten werden Reisemobilgewichte gem 92 21 EWG Ee Beachten Sie bitte die Definition der Massen f r Reise mobile Hobby Definition der Massen f r Reisemobile F r die Berechnung der Massen und de
49. bauort 09 5 Einbauten und Anderungen 09 1 Pr fung 09 1 Regler und Ventile 09 2 Gasau enanschluss 05 11 Gasflasche wechseln 09 8 Gasflaschenkasten 09 3 Gaskocher 10 22 Betrieb 10 23 Inbetriebnahme 10 22 Gasversorgung 09 3 Gefrierfach 10 20 Gewichte f r Zubeh r 13 9 Grundausstattung 03 1 H H ngetisch 06 11 Harzverschmutzungen 11 3 Hauptuntersuchung 02 2 Heckgarage 02 6 Heizung 10 2 E Heizung 10 7 Warmluftheizung 10 2 Ausschalten 10 6 Betrieb 10 2 Bedienteil 10 2 Warmwasserheizung 10 8 Hubbett 06 14 Hubst tzen 03 4 Insektenschutzrollo 06 23 Intelligenter Batteri Sensor 07 5 K Kinderbett 06 15 Klappbett 06 15 Klappen ffnen und schlie en 05 10 Kojen 06 15 Kombiniertes Sonnenschutz rollo 06 24 Rollos kombinieren 06 24 verstellen 06 24 K hlschrank 10 18 12V Betrieb 10 18 Betrieb 10 18 Betriebsarten 10 18 Luftversorgung 05 5 T rverriegelung 10 19 Kurvenfahren 02 7 L Ladeger t Einbauort 07 8 Ladevorgang 07 9 bei laufendem Motor 07 10 Ger teschutz 07 9 Tiefentladeschutz 07 9 Lastentr ger 05 14 L ften 11 1 L ftungsgitter 05 6 M Markise 05 15 Fernsehhalter 06 6 Mobile Navigation 07 13 M belfl chen Pflege 11 5 M belt ren 06 2 Motorradhalterung 03 8 N Navigation 07 13 Netzanschluss 07 7 Notfallausr stung 02 9 Verbandkasten 02 9 Warndreieck 02 9 Warnweste 02 9 P Pflege 11 2 Dachhauben Fenster und T ren 11 3 M belfl chen 11 4 Sitz und Polsterbez ge
50. by 10 3 Einbauger te FrostControl FrostControl ist ein stromloses Sicherheits bzw Ablassventil Es entleert bei Frostgefahr automatisch den Inhalt des Boilers ber einen Entleerungsstutzen Bei berdruck im System erfolgt automatisch ein sto weiser US Druckausgleich ber das Sicherheitsventil Das Ablassventil befindet sich am Anschluss der Heizung in Ihrem Fahrzeug k Drehschalter Stellung Betrieb m Druckknopf Stellung geschlossen Druckknopf Stellung entleeren o Entleerungsstutzen nach au en durch den Fahrzeugbo den gef hrt Hobby Aktivieren e Den Knopf aus Position m leicht eindr cken gleichzeitig den Schalter um 90 zur Position k drehen e Ist der Schalter in Position bleibt der Knopf zur Position m Deaktivieren e Den Schalter aus Position k um 90 in parallele Stellung zum FrostControl drehen e Der Knopf springt zeitgleich aus Position m zur Position n Erst bei Temperaturen ab ca 7 C am Ablassventil kann dieses mit dem Druckknopf Stellung m manuell geschlossen und der Boiler bef llt werden Bei Temperaturen unter ca 3 C am Ablassventil ffnet dieses automatisch der Druckknopf springt heraus Stellung n und das Wasser des Boilers l uft ber den Entleerungsstutzen ab Einbauger te 10 4 ruma Combi Combi Sommerbetrieb Winterbetrieb e Drehschalter am Bedienteil auf Stellung c Sommerbe Heizen m
51. chaltet werden Checkliste zur berpr fung e Motor ausschalten e 12 V Hauptschalter einschalten Elektroinstallationen 07 10 e Alle 12 V Verbraucher ausschalten e Motor starten Die Spannung der Aufbaubatterie muss ansteigen wenn die Motordrehzahl ber der Leerlaufdrehzanhl liegt Die Fahrzeugbatterie nicht total entladen ist Die Ladung der Lichtmaschine wird im Controlpanel an gezeigt Wenn dies nicht der Fall ist so ist Folgendes zu berpr fen e Ist die 50 A Sicherung in der Zuleitung zur Aufbaubatterie der N he der Fahrzeugbatterie in Ordnung e Liegt am 12 V Sicherungsverteiler das Signal Motor l uft an Betrieb ber 12 V Aufbaubatterie Bei stehendem Reisemobil ohne Netzanschluss 230 V und ausgeschaltetem Motor werden alle Verbraucher automa tisch ber die Aufbaubatterie versorgt Der Hauptschalter 12V muss dazu eingeschaltet und der Batteriehauptschalter geschlossen sein gt Eine Entladung der Aufbaubatterie sollte nur bis zu einer Spannung von 11 V erfolgen Sp testens bei dieser Bat teriespannung sollte f r eine Ladung durch die Lichtma schine oder ber Netzanschluss gesorgt werden Hobby 07 11 Elektroinstallationen 7 5 Aufbaubatterie Einbauort Van Exclusive Toskana Toskana Exclusive unter dem Beifahrersitz Sphinx In der Seitensitzgruppe hinter dem Beifahrersitz Eigenschaften Die Batterie ist wartungsfrei Es muss kein Wasser nach gef llt werden
52. cknahme des Fahrzeuges Sollte es tats chlich einmal soweit kommen dass Sie sich von Ihrem Reisemobil endg ltig trennen und dieses der Verwertung zuf hren m ssen ist zum Stand der Drucklegung der Basis fahrzeughersteller f r die R cknahme verantwortlich Ihr HOBBY Reisemobil muss also kostenlos ber das fl chen deckende Fiat H ndlernetz zur ckgenommen und fachgerecht entsorgt werden Entsorgung und Umweltschutz Hobby 12 4 13 1 Technische Daten Kapitel 13 Technische Daten 13 1 Gewichte nach 92 21 EWG Baureihe Gewicht Diesel Grundaus Masse im t z G Basisfahrz kg stattung fahrbereiten Zustand o aere Limited Editon van Excuse 2775 75 77 mo ao 30 we 2 2 Gene Limited Edtion Toskana 2750 EIKIN 012 3500 gt en 2865 EEE 8127 3500 EEE EE H Ee E EE E EA Por Tessin I so Io Im Im eeen eea a 2 Tao n ES SES SE EE Ee lem TE sf eT 6905 Toskana Exclusive a n m ee Hobby Technische Daten 13 2 13 2 Reifenf lldr cke Reisemobile Reifen F lldruck bar Basis Michelin Camping 215 70 R15 C vo 5 0 hi 5 5 FIAT 225 75 R16 vo 5 5 hi 5 5 FIAT Sonstige Reifenhersteller 195 75 R16 vo 4 75 hi 4 75 IVECO 215 70R 15C vo 4 1 hi
53. dem Becken zu sich heranziehen e Toilette nutzen e Nach der Nutzung Schieber ffnen falls noch geschlossen und sp len Schlie en Sie nach dem Sp len den Schieber Hobby F kalientank entleeren Der F kalientank muss sp testens dann entleert werden wenn die LED aufleuchtet Es wird empfohlen den Tank schon vorher zu entleeren Die LED leuchtet auf wenn der Tank mehr als 15 Liter enth lt Ab diesem Moment verbleibt eine Restkapazit t von 2 Litern was ca 5 Nutzungen ent spricht e Toilettenklappe ffnen und den Halteb gel nach oben zie hen um den F kalientank zu entnehmen Der F kalientank kann nur bei geschlossenem Schieber entnommen werden F kalientank an den extra daf r vorgesehenen Ent sorgungsstellen entleeren jedoch niemals in der freien Natur e F kalientank zu einer daf r vorgesehenen Entleerungsstelle bringen Dabei den Entleerungsstutzen nach oben richten e Verschluss des Entleerungsstutzens entfernen e F kalientank mit dem Entleerungsstutzen nach unten richten e Bel ftungsknopf mit dem Daumen bet tigen und gedr ckt halten Der F kalientank entleert sich e F kalientank wieder an seinen Platz zur ckschieben Dabei den F kalientank soweit einschieben bis die Halteklammer den F kalientank in verriegelter Stellung festh lt e Serviceklappe wieder verschlie en Wasser 08 8 Wasseranschluss Au endusche Sonderausstattung ffnen e Abdeckklappe
54. des Basisfahr zeuges R der Reifen Bremsen 04 4 Pech i Sec BETE GE UA 4 7 Reifenreparaturset Flasche sch tteln Einf llschlauch auf Flasche auf schrauben Folienverschluss wird dadurch durchsto en Reifenreparaturset nicht verwenden wenn der Reifen durch Fahren ohne Luft besch digt wurde Kleine Stichverletzungen insbesondere in der Reifenlauffl che k nnen mit dem Reifen reparaturset abgedichtet werden Fremdk rper z B Schraube oder Nagel nicht aus dem Reifen entfernen Das Reifenrepara turset ist bei Au entemperaturen bis 30 C verwendbar Das Reifenreparaturset besitzt ein Haltbarkeitsdatum Achten Sie daher auf das Ablaufdatum Abgelaufene Sets gew hren keine einwandfreie Funktion Hobby 04 5 R der Reifen Bremsen Ventilkappe vom Reifenventil abschrauben Verschlussstopfen Gi von Einf llschlauch D abziehen Ventileinsatz 2 mit Ventilausdreher 3 herausschrauben Einf llschlauch auf Reifenventil aufschieben Ventileinsatz 2 nicht in Sand oder Schmutz ablegen D F llflasche mit dem Einf llschlauch nach unten halten und zusammendr cken Den gesamten Flascheninhalt in den Reifen dr cken Einf llschlauch D abziehen und Ventileinsatz 2 mit dem Ventilausdreher 3 in das Rei fenventil fest einschrauben Hobby R der Reifen Bremsen 04 6 darf nicht mehr weitergefahren werden Wird der Mindestwert noch angezeigt 8 Reifendruck laut Reifendr
55. drehen Bei einem Flaschendruck unter 0 5 bar wechselt das Ventil automatisch die Betriebsflasche DuoC keen ed eren Fernanzeige f r Umschaltventil Sonderausstattung Die Fernanzeige ist an das Umschaltventil der Zweiflaschen Gasanlage gekoppelt a Sommerbetrieb Schalter nach unten gedr ckt zeigt LED den Status der Betriebsflasche an b Anzeige ausgeschaltet c Winterbetrieb Schalter nach oben gedr ckt wird zus tzlich zum angezeigten Status das Umschaltventil beheizt gelbe LED leuchtet d Rote LED Betriebsflasche leer e Gr ne LED Betriebsflasche voll f Gelbe LED Winterbetrieb Gas Hobby 09 10 10 1 Einbauger te r E za ze F r den Betrieb von Gasger ten Gasreglern und Gas Kapitel 1 Einbauger te flaschen beachten Sie bitte auch die Hinweise des Kapitels 9 10 1 Allgemeines Uc F r den Betrieb von elektrischen Ger ten beachten Sie In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den Einbauger ten ne des Motorcaravans Die Hinweise beziehen sich nur auf die Bedienung der Ger te Teilweise handelt es sich bei den beschriebenen Ger ten um Sonderausstattungen Weitere Informationen zu den einzelnen Einbauger ten entnehmen Sie bitte den separaten Bedienungsanleitungen die dem Fahrzeug in der blauen Servicetasche beiliegen Reparaturen an Einbauger ten d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt werden A AN F r Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen
56. e 2 bersch ssige Luft aus der Anlage abgelassen werden Hobby 03 7 Fahrwerk Der optimale Luftdruck ist erreicht wenn das Fahrzeug waagerecht steht Der Mindestluftdruck muss so gro sein dass der Luftbalg nicht durchschlagen kann Bei einem leeren Fahrzeug liegt dieser bei ca 0 5 bar bitte individuell ermit teln bei einem beladenen Fahrzeug liegt dieser Wert ent sprechend der Beladung deutlich h her A Um Besch digungen der Luftb lge auszuschlie en ist es wichtig im Zuge der Wartungsarbeiten die Luftb lge auf Materialansammlungen und Verschmutzungen zu berpr fen und ggf zu reinigen Der h chstzul ssige Betriebsdruck der Anlage betr gt 4 0 bar Luftb lgen zugelassen Seifenlauge Methanol thanol ze Folgende Reinigungsmittel sind f r die Reinigung von und Isopropylalkohol I gt gt F r die Bedienung der Luftfederung des Iveco Daily schauen Sie bitte in die Ilveco Betriebsanleitung Hobby 3 7 Anh ngevorrichtung Sonderausstattung Die Werte der St tzlast und der Hinterachslast entnehmen Sie bitte den Zulassungsdokumenten A Zul ssige St tzlast und Hinterachslast des Reisemobiles beachten insbesondere auch in Verbindung mit der Beladung der Heckgarage Die gleichzeitige Nutzung von Anh ngevorrichtung und Hecklastentr ger ist nicht zul ssig W hrend des Rangierens zum An und Abkuppeln d rfen sich keine Personen zwischen Reisemobil und Anh nger aufhalten h nge
57. e fol gende Punkte beachten Au en Gehen Sie um das Reisemobil herum und bereiten Sie es wie folgt auf die Fahrt vor Fahrzeug vorbereiten e Ggf ausgefahrene Hubst tzen hochklappen Alle Fenster des Wohnaufbaues sowie Dachhauben schlie en e Einstiegsstufe einfahren e Eingangst ren und Serviceklappen des Aufbaus schlie en und sichern e Ablaufhahn f r den Abwassertank schlie en e Alle Gasabsperrventile von Gasger ten schlie en mit Ausnahme des Absperrventiles f r die Heizung falls das Fahrzeug mit einem Gasdruckregler f r den Fahrbetrieb ausgestattet ist z B Control CS SecuMotion e Ggf 230 V Netzanschlusskabel an der Au ensteckdose abziehen e Ggf SAI Sch ssel einfahren e Ggf Dachlast sichern und gegen Verrutschen sichern e Ggf Fahrr der sichern gegen Verrutschen verzurren und sicherstellen dass vorhandene Beleuchtungseinrichtungen nicht verdeckt werden e Ggf Vorzeltleuchte ausschalten Innen Auch im Inneren des Reisemobils m ssen Sie einige Vorbe reitungen treffen Innenraum vorbereiten e Lose Gegenst nde ordnen und in den F chern verstauen e Schwere Sachen nach unten r umen Sicherheit 02 4 Ggf K hlschrank auf 12 V Betrieb umschalten S mtliche Fl ssigkeiten auch im K hlschrank gegen Aus laufen sichern Gasflaschen befestigen Tisch sichern und wenn m glich absenken Hubbett falls vorhanden in die oberste Stellung bringen und sichern Klappbett fa
58. ems kann erfolgen ohne dass der Warmwasserbereiter mit Frischwasser gef llt ist Einbauort Im Kleiderschrank Einbauger te 10 8 Glykolfl ssigkeit Ausgang zu den Heizk rpern Frischwasser aus Steuerkarte Brennerl fter Elektrische S Heizpatrone 2 kW Luftzufuhr d C Abgasauslass Magnetventil Elektrische Heizpatrone 1 kW Glykolfl ssigkeit Eingang R cklauf Frischwasser ein Wichtige Hinweise Vor Inbetriebnahme der Heizung die separate Betriebs anweisung bitte sorgf ltig durchlesen Bei Nichtbenutzung des Fahrzeuges immer den Haupt schalter der Heizung ausschalten Bei Frostgefahr immer das Frischwasser aus dem Warm wasserbereiter ablassen Ohne Glykolf llung darf die Heizung nicht gestartet werden Um das Prinzip der Konvektion bestm glich zu nutzen darf die Zirkulation der Luft im Reisemobil wie beispielswei se hinter den R ckenpolstern Winterbel ftungen in den Bettk sten und hinter den Stauschr nken in keiner Weise behindert werden Hobby 10 9 Einbauger te Betriebsarten Fl ssiggasbetrieb Elektroheizpatronenbetrieb 230 V Kombinierter Fl ssiggas und Heizpatronenbetrieb Funktionsarten Warmwasserbereitung Heizung und Warmwasserbereitung Heizung Bedieneinheit In der Ruheposition wird angezeigt welche Funktionen der Heizung aktiviert sind die Hintergrundbeleuchtung im Display ist ausgestellt Die Bedieneinheit geht von der Einstellungs po
59. en Bei sehr hohen Au entemperaturen empfiehlt es sich IES die L ftungsgitter zu entfernen Dadurch wird ein h herer Luftdurchsatz am K hlschrank erreicht und die K hlung verst rkt Im Fahrbetrieb und bei Niederschlag m ssen die L ftungsgitter fest eingesetzt bleiben Entfernen der L ftungsgitter e Verriegelung en bis zum Anschlag nach oben schieben bzw Verriegelungen Gi nach rechts drehen bei Thetford beide Verriegelungen zentral in die Mitte schieben e L ftungsgitter vorsichtig zuerst auf der linken Seite auf Klappen Thetford oben aufkippen e Anschlie end die rechte Seite aus der Halterung ziehen Thetford untere Kanten nach unten aus der Halterung dr cken Heizung Die Heizung wird von au en mit Frischluft versorgt D Durch diese L ftungsklappe wird auch die Heizungsabluft nach au en gef hrt AN Bei blockierten Bel ftungs ffnungen droht Erstickungs gefahr Bel ftungs ffnungen d rfen deshalb nicht blockiert werden Hobby 05 7 Aufbau au en 5 3 ffnen und Schlie en von T ren und Klappen Fahrzeugschl ssel Mit dem Reisemobil werden folgende Schl ssel ausgeliefert Zwei Schl ssel passend f r folgende Schl sser des Basis fahrzeuges Fahrer und Beifahrert r Eine Codekarte Uc Beachten Sie bitte hierzu die Bedienungsanleitung des Basisfahrzeugherstellers Zwei Schl ssel passend f r folgende Schl sser des Wohnaufbaus Eingangst r Servicekla
60. en der Luft gef llt ist Einbauger te 10 6 Uc Bei Temperaturen unter ca 7 erst die Heizung ein schalten um den Einbauraum und das FrostControl am Ablassventil zu erw rmen Nach einigen Minuten wenn die Temperatur am FrostControl ber 7 C liegt l sst sich das Ablassventil schlie en Entleeren des Boilers e 12 V Stromversorgung am Controlpanel ausschalten e Warmwasserh hne ffnen e Den Drehschalter des Ablassventils um 180 bis zum Einrasten drehen dabei springt der Druckknopf heraus das Ablassventil ffnet sich und der Boilerinhalt entleert sich nach au en Hobby 10 7 Einbauger te Combi 10 3 E Heizung Sonderausstattung Die E Heizung verf gt zus tzlich ber Heizst be f r den Elektrobetrieb die sich manuell einschalten beziehungsweise kombinieren lassen Hobby Drehschalter f r Energiewahl Elektrobetrieb 230 V 1800 W Elektrobetrieb 230 V 900 W Gasbetrieb Mischbetrieb Gas und Elektrobetrieb 900 W Mischbetrieb Gas und Elektrobetrieb 1800 W Gelbe LED leuchtet Elektrobetrieb a po D D Nur Winterbetrieb Im Sommerbetrieb w hlt das Ger t automatisch den Elektro betrieb mit der vorgew hlten elektrischen Leistung von 900 W oder 1800 W 10 4 Warmwasserheizung Sonderausstattung Die Fl ssiggasheizung Compact 3010 ist eine Warmwasser heizung mit separatem Warmwasserbereiter Inhalt 8 5 1 Die Erw rmung des Heizsyst
61. er montierte Fernseher darf nicht mehr als 8 kg wiegen Halter abzunehmen und sicher zu verstauen Uc Um die TV Funktion nutzen zu k nnen muss die Hand bremse angezogen werden Hobby 06 7 Aufbau innen Fernsehhalter f r Flachbildschirm 3 fach Gelenk Zum Aus und Einklappen den Auszugsarm an den mar kierten Gelenken und 3 manuell bewegen Hobby 6 3 Tische Absenkung Tisch Mittelsitzgruppe e Schalter D am Tischbein nach oben schieben e Unteres Tischbein einklappen bis es sp rbar einrastet e Tisch aushaken und an der unteren Befestigung einhaken AN Dieser Tisch ist nicht am Boden befestigt Vor der Fahrt den Tisch absenken und gegen Verrutschen sichern Aufbau innen 06 8 Tischverl ngerung Tisch zum Verl ngerungsst ck schieben und in die vorge sehenen ffnungen stecken Rad D unter dem Tisch drehen bis Tisch gelockert ist e Tisch leicht anheben und soweit ausziehen bis Verl nge rungsst ck vollst ndig zu sehen ist e Verl ngerungsst ck in Richtung Seitenwand hochklappen Hobby 06 9 Aufbau innen S ulentisch Der S ulentisch kann im abgesenkten Zustand ebenfalls als Bettunterbau benutzt werden Absenken e Drehmechanismus der Tischplatte arretieren indem das R ndelrad 2 fest angezogen wird e Tischplatte senkrecht nach oben abziehen e S ulenmittelteil aus dem Fu Gi herausziehen und entfernen e Tischplatte auf den Fu Gi setzen Hobby
62. erwenden diese gew hrleistet das n tige Anzugs moment e Flaschenkastent r ffnen e Hauptabsperrventil an der Gasflasche schlie en Pfeilrich tung beachten e Hochdruck Schlauch von der Gasflasche abschrauben e Befestigungsgurte l sen und Gasflasche herausnehmen e Gef llte Gasflasche wieder in den Flaschenkasten stellen und mit beiden Befestigungsgurten gewissenhaft verzurren e Hochdruck Schlauch an die volle Gasflasche anschrauben e Ventil der vollen Gasflasche ffnen e Schlauchbruchsicherung dr cken siehe Inbetriebnahme e Pr fen ob an den Anschlussstellen Gas austritt Dazu die Anschlussstellen mit Lecksuchspray bespr hen e Flaschenkastent r schlie en Gas Hobby 09 8 09 9 Gas ere H al M E E KTE mr ZE SCH U da 59 2 A Umschaltventil Zweiflaschen Gasanlage Sonderausstattung Das Umschaltventil DuoControl CS erm glicht die automa tische Umstellung von der Betriebs auf die Reserveflasche Der Crashsensor ist in das DuoControl integriert und erm glicht das Heizen w hrend der Fahrt 557 Die Funktionsweise ist dem MonoControl angeglichen Hobby a Drehknopf nach links D bzw rechts drehen um Betriebs flasche zu bestimmen b Zeigt den Status der Betriebsflasche an Gr n voll Rot leer Funktion e Gasflaschen anschlie en und Ventile jeweils beider Gas flaschen ffnen Drehknopf nach links bzw rechts bis zum Anschlag
63. fah ren das Gaspedal bet tigt werden Wenn bei eingelegtem R ckw rtsgang der erste Gang eingelegt werden soll oder umgekehrt darf der Schalt befehl nur bei vollkommen stehendem Fahrzeug und bet tigtem Bremspedal erfolgen Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Bedienungs anleitung des Basisfahrzeuges Machen Sie sich vor der ersten Fahrt unbedingt mit den Funktionsweisen des automatisierten Getriebes vertraut Fahrwerk Hobby 03 10 04 1 R der Reifen Bremsen Kapitel 4 R der Reifen Bremsen 4 1 R der Ziehen Sie bei Neufahrzeugen sowie nach jedem Aus und Einbauvorgang die Radschrauben bzw Radmuttern nach den ersten 50 km und den darauf folgenden 100 km nach Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit keine anderen R der oder Befestigungsmittel als die urspr nglich vorgesehenen Danach sind die Radschrauben bzw muttern regelm ig auf festen Sitz zu berpr fen Anziehdrehmomente der Radmuttern bzw schrauben Felgengr e Iveco Daily 180Nm 290 350Nm onm Hobby 4 2 Reifen Verwenden Sie nur Reifen die in den zulassungstechnischen Unterlagen festgelegt sind Andere Reifengr en sind nur mit Freigabe des Basisfahrzeugherstellers zu verwenden Reifenschonendes Fahren e Scharfes Bremsen und Kavalierstarts vermeiden e Lange Fahrten auf schlechten Stra en vermeiden e Nie mit berladenem Fahrzeug fahren montiert In diese Reifen d rfen auf gar keinen Fall An Ihrem HOB
64. g Ventilatorausfall Gasausfall berhitzung rot berhitzung blau Fenster ge ffnet Panelausfall 1 sinkt die Spannung unter 10 5V schaltet die Heizung ab Automatische R ckstellung ber 11 Panelausfall 2 Falsche L ftergeschwindigkeit Automa tische R ckstellung nach 5 Minuten Gas leer R ckstellung durch Abschalten oder Neustart F r eine R ckstellung 12V Stromversor gung unterbrechen und wieder anschlie en F r eine R ckstellung 12V Stromversor gung unterbrechen und wieder anschlie en Heizung unterbricht die Gaszufuhr bei ge ffnetem Fenster Fenster schlie en Einbauger te 10 16 Verbindungsfehler zwischen Heizung und Panel Hauptspannung ab und an schalten Panelfehler Panelfehler Hobby 10 17 Einbauger te Waschraum Da der Konvektor im Waschraum hinter der Verkleidung mon tiert werden muss und somit keine ausreichende Zirkulation gew hrleistet ist ist ein L fter vorhanden der die warme Luft in den Raum bef rdert Dieser L fter ist ber den Schalter 1 in zwei Stufen zu aktivieren Uc Weitere detaillierte Informationen zur Bedienung Hand habung und Pflege der Warmwasserheizung entnehmen Sie bitte der separaten Betriebsanweisung Alde Compact 3010 Hobby 10 5 Standheizung Fahrerhaus Sonderausstattung Die Heizung ist in den Wasserkreislauf eingebunden die Stromversorgung erfolgt ber die 12V Aufbaubatterie Funktion ber den
65. gt wird Hobby F r M belfl chen gilt e Holzm belfronten mit einem feuchten Tuch oder Schwamm reinigen e Mit einem staubfreien Tuch trockenreiben e Milde M belpflegemittel verwenden Uc Keine Scheuermittel oder Intensivm belpflegemittel ver wenden da diese die Oberfl che verkratzen k nnen F r den Toilettenraum gilt e Mit neutraler Fl ssigseife und nichtscheuerndem Tuch reini gen IE Auch im Toilettenraum keine Scheuermittel verwenden beim Entkalken der Wasseranlage keine Essigessenz verwenden Essigessenz kann Dichtungen oder Teile der IE Zum Reinigen der Toilette und der Wasseranlage sowie Anlage besch digen Kein kochendes Wasser in die Abfluss ffnungen sch t ten tzende Mittel oder kochendes Wasser besch digen Es Keine tzenden Mittel in die Abfluss ffnungen geben Abflussrohre und Siphons F r die Sp le und Kocher gilt e Edelstahlteile mit haushalts blichen Mitteln oder speziellen Edelstahlpflegemitteln reinigen Zubeh rteile F r die Pflege gilt e Kunststoffteile z B Sto stangen Sch rzen mit bis zu 60 C hei em Wasser und milden Haushaltsreinigern reinigen e Fettige oder lige Oberfl chen mit Spiritus reinigen e Bei Bedarf T rscharniere und Hubst tzen einfetten e Frischwasserleitungen Frischwassertank und Abwasser tank j hrlich reinigen Es Keine Scheuermittel verwenden da diese die Oberfl chen zerkratzen k nnen Reinigungs und Pflegemitteln a
66. h die Wartungsintervalle des Basisfahr zeuges Fiat bzw Iveco F r die Wartungsintervalle gilt e Die erste Wartung 12 Monate nach der Erstzulassung bei einem HOBBY Fachh ndler durchf hren lassen e Alle weiteren Wartungen einmal j hrlich bei einem HOBBY Fachh ndler durchf hren lassen e Die Wartung des Basisfahrzeuges sowie aller Einbauger te entsprechend den in den jeweiligen Betriebsanleitungen angegebenen Wartungsintervallen durchf hren AN Die Pr fung der Gasanlage ist alle 2 Jahre von einem Fl ssiggas Sachkundigen zu wiederholen Diese Pr fung ist auf der Pr fbescheinigung nach DVGW G 607 und EN 1949 zu best tigen Hobby d Verantwortlich f r die termingem e Veranlassung der berpr fung ist der Betreiber AN Sicherheitsgasregler nach sp testens 6 Jahren ersetzen AN Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Ersatzteile f r ein Ger t den Angaben des Ger teherstellers entsprechen und sind von diesem oder einem von ihm bevollm chtig ten Vertreter einzubauen 11 2 L ften Eine ausreichende Be und Entl ftung des Wageninneren ist f r ein behagliches Raumklima unerl lich Zus tzlich werden Korrosionssch den durch Schwitzwasser vermieden Schwitzwasser bildet sich durch geringes Raumvolumen Atmung und K rperausd nstung der Insassen Hereintragen feuchter Kleidung Betrieb des Gaskochers und des Backofens Zur Vermeidung von Sch den durch Schwitzwasserbil dung f r ausreichenden Lufta
67. he Ladestr me hei werden wird die Leistung elek tronisch vermindert und oder ein L fter zugeschaltet nur Sphinx bis die Temperatur im Ladeger t wieder gefallen ist Checkliste zur berpr fung e Motor ausschalten e Netzanschluss herstellen e 12 V Hauptschalter einschalten Alle 12 V Verbraucher auch K hlschrank ausschalten Die Spannung der Aufbaubatterie muss bis zu einer Maximal spannung von 14 4 V ansteigen Wenn dieses Merkmal der Ladung durch das eingebaute Ladeger t nicht auftritt ist Folgendes zu pr fen e Ist das Ladeger t richtig am Netz angeschlossen e Ist die Netzsicherung des Ladeger tes in Ordnung e Liegt die Batteriespannung am Ladeger t ber 3 Volt e Ist die Aufbaubatterie richtig gepolt angeschlossen Betrieb bei laufendem Motor Sobald der Motor l uft schaltet ein Relais die Starterbatterie und die Aufbaubatterie parallel Die Lichtmaschine l dt somit beide Batterien Wird der Fahrzeugmotor ausgestellt werden beide Batterien wieder voneinander getrennt Eine Entla dung der Starterbatterie durch den Wohnraum ist somit nicht m glich Die 12 V Versorgung des K hlschrankes ist nur bei Fahrbe trieb m glich Bei Motorstillstand wird der 12 V K hlschrank betrieb automatisch wieder abgeschaltet Ee Um eine entladene Aufbaubatterie w hrend der Fahrt optimal zu laden sollten zun chst der 12 V Betrieb des K hlschrankes unterbleiben und m glichst wenige 12 V Verbraucher einges
68. ie Verbraucherbatterie die minimale Spannung von 10V erreicht Es ist m glich die Verbraucher f r ungef hr eine Minute wiedereinzustellen indem man den Hauptschal ter wiedereinschaltet Von dieser Einrichtung sind der K hlschrank die elektrische Trittstufe und die direkt von der Aufbaubatterie versorgten Verbraucher ausgeschlossen Hobby 07 5 Elektroinstallationen Zeichenerkl rung Current A CRT 10 Intelligenter Batterie Sensor IBS Sonderausstattung Ihr Fahrzeug ist optional mit einem Batterie Sensor ausge stattet Der IBScontrol misst die noch verf gbare Kapazit t der Batterie und zeigt ebenfalls die Alterung dieser an Hobby Elektroinstallationen 07 6 lt Verteilungsmodul Sicherungen CO 10 Sicherung f r die Versorgung des Vorzeltlichtes 2 10 Sicherung f r die Versorgung der Wasserpumpe Hobby 07 7 Elektroinstallationen 7 3 Stromversorgung Das Reisemobil wird ber folgende Anschl sse elektrisch versorgt Netzanschluss Wechselspannung 230 Aufbaubatterie Gleichspannung 12 V Versorgung ber Netzanschluss Die 230V Anlage ist durch einen 2 poligen Schaltautomaten mit FlI Schutzschalter und 2 13 A abgesichert Der Schalt automat befindet sich entweder in der Sitzgruppe hinter dem Fahrersitz oder im Kleiderschrank modellabh ngig Bei einer auftretenden St rung unterbricht der Personen N schutzautomat den gesamten 230 V Stro
69. ifen Bremsen 04 8 4 8 Bremsen Die Bauteile der Bremsanlage sind Bestandteil der EG Be triebserlaubnis Wenn Sie Bauteile der Bremsanlage ver ndern erlischt die Betriebserlaubnis nderungen sind nur mit Herstellerfreigabe m glich LS Lassen Sie die Bremsen in Ihrem eigenen Interesse regel m ig durch Ihre Fiat bzw Iveco Werkstatt warten F r die Wartung der Bremsanlage gilt e F llstand der Bremsfl ssigkeit regelm ig kontrollieren e Bremsanlage und Bremsschl uche regelm ig auf Leck stellen kontrollieren Marder nagen oft Gummischl uche an e Nur Brems le mit den gleichen Eigenschaften verwenden wie die sich im Bremskreislauf befindlichen le ze Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fiat Ducato bzw Iveco Daily Hobby 05 1 Aufbau au en Kapitel 5 Aufbau Au en 5 1 bersicht der Serviceklappen 60 ES Van Exclusive 69 EL Toskana Exclusive Stauklappe Toilettenklappe Gaskastenklappe Aufbau au en 05 2 69 QS Toskana Exclusive 75 TL Toskana Exclusive Stauklappe H69 GL Toskana Exclusive Toilettenklappe Gaskastenklappe Hobby 05 3 Aufbau au en H75 FL Toskana Exclusive A77 GM Sphinx Stauklappe Toilettenklappe Gaskastenklappe E 2 Aufbau au en 05 4 Hobby 05 5 Aufbau au en 5 2 Bel ftung und Entl ftung F r die Bel ftung gilt Die richtige Be und Entl ftung des Reisemobils ist Vor
70. ig 69 GL Toskana Exclusive Sitzpl tze 1 3 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig wenn z G G 4000 kg 4250kg Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig wenn z G G 3500 kg Sitzpl tze 5 8 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig 69 QS Toskana Exclusive Aufbau innen 06 34 75 TL Toskana Exclusive Sitzpl tze 1 3 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig wenn z G G 4000 kg 4250kg Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig wenn z G G 3500 kg Sitzplatz 5 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig 75 FL Toskana Exclusive Sitzpl tze 1 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzpl tze 5 8 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig Sitzpl tze 1 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzpl tze 5 7 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig H69 GL Toskana Exclusive Sitzpl tze 1 3 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig wenn z G G 4000 kg 4250kg Sitzplatz 4 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig wenn 2 9 6 3500 kg Sitzpl tze 5 8 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig Hobby 06 35 Aufbau innen H75 FL Toskana Exclusive Sitzpl tze 1 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzpl tze 5 8 Nutzung w hrend der Fahrt nicht zul ssig H75 UC Toskana Exclusive Sitzpl tze 1 3 Nutz
71. il aufgeladen auch wenn das Control Panel nicht eingeschaltet ist Hobby Elektroinstallationen Zum Laden der Batterien braucht der Hauptschalter am Bord Control Panel nicht eingeschaltet sein Die Batterien werden bei eingeschaltetem Ladeger t geladen sobald der Einspeisungsstecker 230 V liefert Ladevorgang Das Ladeger t entspricht dem aktuellen Stand der Technik und l dt nach der sog IU U Kennlinie in drei Phasen Jeder Ladevorgang sollte mindestens 12 h andauern Es Batterien m gen kalte Temperaturen nicht sie liefern dann weder Strom ans Bordnetz noch nehmen sie Energie vom Ladeger t auf Deshalb sollte im Winter vor Reiseantritt zun chst die Heizung angeschaltet und dann erst die Batterie voll geladen werden Aufbaubatterie k nnen st ndig am Controlpanel abge Uc Die Batteriespannung der Motorraumbatterie und der lesen werden Ee Das Ladeger t arbeitet nur mit polrichtig angeschlossenen Batterien ze Bei eingeschalteten 12 V Verbrauchern verl ngert sich die Mindestladezeit von 12 h entsprechend Hobby Tiefentladeschutz F llt die Batteriespannung der Aufbaubatterie auf unter 10 5 V ab werden alle 12 V Verbraucher durch ein Relais abgeschaltet LS 12 V Hauptschalter bei Ansprechen des Tiefentlade schutzes ausschalten damit eine zus tzliche Entladung der Aufbaubatterie vermieden wird Funktion des Ladeger tes Ger teschutz Sollte das Ladeger t durch hohe Umgebungstemperaturen oder ho
72. ion zu vermeiden Hierzu nehmen Sie bitte die Hilfe Ihres HOBBY Vertragsh ndlers in Anspruch Dachhauben Fenster und T ren Scheiben ben tigen wegen ihrer Empfindlichkeit eine ganz besonders sorgsame Behandlung F r die Pflege gilt e Dichtgummis leicht mit Talkum einreiben e Acrylglasfensterscheiben nur mit einem sauberen Schwamm und einem weichen Tuch nass reinigen Durch trockene Reini gung k nnen die Scheiben verkratzen I gt Keine scharfen und aggressiven Waschmittel verwenden die Weichmacher oder L sungsmittel enthalten ze Talkum ist in Fachgesch ften f r Autozubeh r erh ltlich Innenreinigung Ee Um Feuchtigkeitsprobleme zu mindern bei der Innenreini gung sparsam mit Wasser umgehen F r die Sitz Polsterbez ge und Gardinen gilt e Sitzbez ge mit einer weichen B rste oder einem Staub sauger reinigen e Stark verschmutzte Polsterbez ge Tagesdecken und Gardinen reinigen lassen nicht selber waschen e Falls erforderlich vorsichtig mit dem Schaum eines Fein waschmittels reinigen Reinigungshinweise f r Stoffe mit Teflon Inhalt Dubai und Devon E e Flecken stets umgehend behandeln e Flecken abtupfen ohne zu reiben e on au en nach innen vorarbeiten e Flecken niemals mit Haushaltsreinigern entfernen e Polster regelm ig absaugen um Schmutzansamm lungen zu entfernen Wartung und Pflege 11 4 Folgende Methoden sind zur Reinigung empfohlen Methode A e Ausschlie lich handels
73. ische Z ndung Bei Betrieb des Backofens muss eine Dachluke oder ein Fenster ge ffnet sein Die Backofent r muss w hrend des Z ndvorganges ge ffnet bleiben Wenn keine Z ndung erfolgt ist den Vorgang von Anfang an wiederholen Einbauger te 10 24 AN e Falls die Brennerflamme versehentlich gel scht wird Drehregler in Nullstellung bringen und Brenner min destens eine Minute ausgeschaltet lassen erst dann erneut z nden e Betreiben Sie den Backofen niemals ohne Inhalt zu erw rmende Speisen e Den Grill Sonderausstattung nie l nger als 25 Minuten benutzen e Der Backofen darf niemals zum Beheizen des Reisemobiles verwendet werden Einschalten e 12 V Stromversorgung am Hauptschalter des Controlpanels einschalten e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Backofen ffnen e Backofent r vollst ndig ffnen e Das Ofenblech bzw rost so positionieren dass es die Flammen nicht direkt ber hrt e Drehregler leicht dr cken und auf die gew nschte Z ndposition stellen Backofen oder ggf Grill e Drehregler dr cken Es str mt Gas zum Brenner und die Flamme wird automatisch gez ndet e Drehregler einige Sekunden gedr ckt halten bis das Z ndsicherungsventil die Gaszufuhr offen h lt Hobby 10 25 Einbauger te e Drehregler loslassen und auf die gew nschte Leistungsstufe nur Backofen stellen e Backofent r vorsichtig schlie en damit die Flamme nicht erlischt
74. it kontrollierter Wassertemperatur trieb 40 C oder 60 C stellen e Drehschalter auf Betriebsstellung e stellen Dreh Die gr ne b und gelbe LED leuchten Knopf auf die gew nschte Thermostatstellung 1 5 Nach Erreichen der eingestellten Wassertemperatur drehen 40 C oder 60 C schaltet der Brenner ab und die gelbe Die gr ne LED b f r Betrieb leuchtet und zeigt gleichzei LED g erlischt tig die Stellung der gew hlten Raumtemperatur Die gelbe LED g zeigt die Aufheizphase des Wassers an Das Ger t w hlt automatisch die ben tigte Leistungsstufe Nach Erreichen der am Bedienteil eingestellten Raumtem peratur schaltet der Brenner zur ck auf die kleinste Stufe und heizt den Wasserinhalt auf 60 C Die gelbe LED g erlischt nach Erreichen der Wassertemperatur Hobby 10 5 Einbauger te Heizen ohne kontrollierte Wassertemperatur e Drehschalter auf Betriebsstellung d stellen e Drehknopf a auf die gew nschte Thermostatstellung Heizen mit entleerter Wasseranlage e Drehschalter auf Betriebsstellung d stellen e Drehknopf a auf die gew nschte Thermostatstellung 1 5 drehen Die gr ne LED b f r Betrieb leuchtet und zeigt gleichzeitig die Stellung der gew hlten Raumtemperatur Die gelbe LED g Aufheizphase des Wassers leuchtet nur bei Wassertemperaturen unter 5 C Das Ger t w hlt automatisch die ben tigte Leistungsstufe Nach Erreichen der am Bedienteil eingestellten Raumtem peratu
75. itten um Verst ndnis dass nderungen in Ausstattung Form und Technik vorbehalten sind In dieser Bedienungs anleitung sind auch Ausstattungsvarianten beschrieben die teilweise nicht zum serienm igen Lieferumfang geh ren Aus dem Inhalt der Bedienungsanleitung k nnen aus die sen Gr nden keine Anspr che an HOBBY geltend gemacht werden Beschrieben sind die bis zur Drucklegung bekannten Ausstattungen Diese wurden gleichwertig auf alle Grundriss varianten bertragen Haben Sie bitte Verst ndnis daf r dass nicht alle individuellen Varianten beschrieben werden k nnen F r spezielle Fragen hinsichtlich der Ausstattung und Technik steht Ihr Vertragsh ndler Ihnen gern zur Verf gung 1 1 Allgemeines Ihr HOBBY Reisemobil ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Trotz aller Vorsichtsma nahmen ist es m glich dass Personen ver letzt oder das Reisemobil besch digt wird wenn die Sicher heitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sowie die Warn hinweise in Form von Aufklebern in dem Reisemobil nicht Hobby beachtet werden Das Reisemobil nur in technisch einwand freiem Zustand benutzen St rungen die die Sicherheit von Personen oder des Reisemo bils beeintr chtigen sofort von Fachpersonal beheben lassen Die Bremsanlage und die Gasanlage nur von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen und reparieren lassen Die vorgegebenen Pr f und Inspektionsfristen einhalten
76. k aus der Reinigungsd se kommt Durch falsche Handhabung des Hochdruckreinigers kann es zu Besch digungen am Reisemobil kommen Die Wassertemperatur darf 60 C nicht berschreiten Den Wasserstrahl w hrend des gesamten Waschvorganges bewegen Der Strahl darf nicht direkt auf T rspalte Fensterspalte Acrylfenster elektrische Anbauteile Abgaskamine K hlschrankgitter Steckverbinder Dichtungen Serviceklappen oder Dachhauben gerichtet werden Das Fahrzeug kann besch digt werden oder Wasser in den Innenraum dringen Hobby Wartung und Pflege Zum Wachsen der Oberfl chen gilt e Die Lackoberfl chen sollten gelegentlich mit Wachs nach behandelt werden Dabei die Anwendungshinweise der Wachshersteller beachten Zum Polieren der Oberfl chen gilt e In Ausnahmef llen angewitterte Lackoberfl chen mit Polier mittel aufarbeiten Wir empfehlen l sungsmittelfreie Polier paste IE Polierarbeiten nur in Sonderf llen und nicht zu h ufig durchf hren da bei der Politur die oberste Schicht des Lackes entfernt wird Bei h ufigem Polieren erscheint daher eine enorme Abnutzung Zu Teer und Harzverschmutzungen gilt e Teer und Harzablagerungen sowie andere organische Ver schmutzungen mit Waschbenzin oder Spiritus entfernen Ee Keine aggressiven L sungsmittel wie ester oder keton haltige Produkte verwenden Hobby Bei Besch digungen gilt e Besch digungen unverz glich reparieren um weitere Sch den durch Korros
77. kontrolliert wird ist ein Kupplungspedal berfl ssig und deshalb nicht vorhan den Sowohl der gew hlte Modus als auch der eingelegte Gang werden im Multifunktionsdisplay angezeigt Der W hlhebel auf dem Armaturenbrett hat drei feste Stellungen Die Mittelstellung zur Wahl des Vorw rtsganges N zur Wahl der Neutralstellung Leerlauf R zur Wahl der R ckw rtsganges Aus der Mittelstellung die dem Vorw rtsgang entspricht kann der Hebel wie folgt bewegt werden nach vorne Stellung um einen niedrigeren Gang zu w hlen d h herunterschalten nach hinten Stellung um einen h heren Gang einzulegen nach links Stellung um alternativ den automa tischen oder den manuellen Modus zu w hlen Hobby 03 9 Fahrwerk Diese drei Stellungen sind nicht fest d h nach der Bet tigung kehrt der Hebel in die Mittelstellung zur ck Manueller Betrieb Diese Funktionsweise berl sst dem Fahrer die Wahl des ge eigneten Ganges entsprechend der Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Zum Schalten ist wie folgt vorzugehen e Den Schalthebel in Richtung bewegen um hoch zu schalten oder den Hebel in Richtung bewegen um herunter zu schalten W hrend des Gangwechselns muss das Gaspedal nicht werden Das System erlaubt das Schalten nur dann wenn der Schalt befehl die korrekte Funktion des Motors oder des Getriebes nicht gef hrdet Das System schaltet automatisch herunte
78. le 09 2 Verbandkasten 02 9 Verbraucher umschalten 02 10 Verdunklungssystem 06 25 Verteilungsmodul 07 6 W Wagenheber 04 7 Warmluftheizung 10 2 Warmwasserboiler 08 5 entleeren 10 6 f llen 10 6 Sommerbetrieb 10 4 Winterbetrieb 10 4 Warmwasserbereitung 08 5 Index Ix 2 Warmwasserheizung 10 8 Warndreieck 02 9 Wartung Bremsanlage 04 8 Wartungsintervalle 11 1 Waschraum 10 17 Wasseranlage 02 10 Wasseranschlu Au endusche 08 8 Wassereinf llstutzen 05 11 Wasserfilter 08 3 Wassersp ltoilette 08 5 Winterbetrieb Abwassertank 11 8 Bel ftung 11 9 Frostschutzma nahmen 11 9 Vorbereitungen 11 9 Winterfest machen 11 7 Au enaufbau und das Basisfahrzeug 11 6 Beh ltnisse 11 7 Inneneinrichtung 11 8 Wirtschaftliches Fahren 02 7 2 Zubeh rteile Pflege 11 5 Zuladung 03 3 Zulassung 02 2 Zusatzgurtbock 06 31 Zusatzluftfeder 03 6 Zwangsbel ftung 05 6 Hobby 1 Anhang Hobby Reisemobile Massenberechnung Hier k nnen Sie eine Massenbilanz Ihres pers nlichen Reisemobiles auf der Basis der Massenangaben dieser Bedienungsanlei tung erstellen Diese Berechnung muss grunds tzlich eine positive Restzuladung ergeben um die aktuellen gesetzlichen Anforderungen zu erf llen Zur Ermittlung der Restzuladung muss einfach nur die Masse im fahrbereiten Zustand die konventionelle Belastung s mtliche Zusatzausstattungen sowie die pers nliche Ausr stung von der Technisch zul ssigen Gesamtmasse abgezogen werden Bit
79. lektroinstallationen Kapitel 7 Elektroinstallationen 7 1 Sicherheitshinweise Es ist zu beachten e Die Sicherheits bzw Gefahrenhinweise in Form von Hin weisschildern an elektrischen Bauteilen nicht entfernen Die Installationsr ume von Aufbaubatterie Control Panel Ladeger t und 230 V Anschlusskasten nicht als zus tzliche Staur ume nutzen e Rauchen und offenes Feuer bei der Kontrolle elektrischer Anlagen ist untersagt Arbeiten bei St rungen an der Elektrik d rfen nur autori sierte Fachwerkst tten durchf hren e Unsachgem e Eingriffe in die Fahrzeugelektrik k nnen eine Gef hrdung f r das eigene Leben sowie f r das Leben anderer Menschen hervorrufen e F r den Anschluss an ein externes 230 V Netz nur wetter festes dreiadriges Verl ngerungskabel und Schukostecker oder CEE Stecker und Kupplung verwenden Hobby 7 2 Elemente der elektrischen Anlage Die Stromversorgung erfolgt ber das 12 V Verteilungsmodul in Verbindung mit einem Automatik Batterie Ladeger t Hauptelemente der elektrischen Anlage CONTROL PANEL Steuerung der Verbraucher und Anzeige der Zust nde 12V VERTEILUNGS MODUL Hauptrelais Batterie Parallel Relais 12V 70 K hl schrankrelais Pumpenrelais Ladungseinrichtung Schutz sicherungen Unterspannungsschutz BATTERIELADEGER T L dt die Batterie im Pufferungsbetrieb auf SONDE MIT ST BEN Misst den Inhalt des Frischwassertanks SONDE MIT SCHRAUBEN LED An
80. lestrecken k nnen gef hrlich werden Die Geschwindigkeit von Anfang an so bemessen dass notfalls noch beschleunigt werden kann ohne andere Verkehrsteilnehmer zu gef hrden Beim berholen und berholtwerden von Lastz gen oder Bussen kann das Reisemobil in einen Luftsog geraten Leichtes Gegensteuern hebt diese Wirkung auf Hobby Bergabfahrten grunds tzlich nicht schneller als Bergauffahrten e V orausschauend fahren bei l ngeren Fahrten regelm ige Pausen einlegen Kurvenfahren Ein Reisemobil ger t durch seine Aufbauh he schneller ins Wanken als ein Pkw Zum Kurvenfahren gilt e Nicht zu schnell in Kurven einfahren Wirtschaftliches Fahren Der Motor Ihres Reisemobils ist nicht darauf ausgelegt st ndig unter Volllast zu fahren Zum Fahren gilt e kein Bleifu e Die letzten 20 km h bis zur Spitzengeschwindigkeit kosten bis zu 50 mehr Treibstoff Tanken Im Reisemobil ist eine Anzahl von Verbrauchern mit offener Flamme eingebaut Beim Tanken gilt e Alle Gasverbraucher Heizung K hlschrank etc ausschalten e Handys ausschalten e Ausschlie lich Dieselkraftstoff tanken e Nicht versehentlich den Frischwassertank mit Kraftstoff bef llen Sicherheit 02 8 2 7 Bordwerkzeug In jedem Fahrzeug ist eine individuelle Grundausstattung an Bordwerkzeug und Zubeh r vorhanden Schraubendreher Radmutternschl ssel 2 Kurbel f r Hubst tze nur wenn Hubst tzen vorhanden
81. lls vorhanden hochstellen Innenbeleuchtung ausschalten T ren auch K hlschrankt r Schubladen und Klappen fest verschlie en Schwere und oder volumin se Gegenst nde z B TV Radio m ssen vor Fahrtbeginn gesichert werden Optional erh ltliches Cockpit Verdunklungssystem voll st ndig ffnen und arretieren Verschiebewaschraum arretieren und sichern AN Fahrzeug nicht berladen Unbedingt die zul ssigen Achslasten die technisch zul ssige Gesamtmasse sowie die zul ssige H he Breite und L nge des Reisemobils beachten Fahrerhaus einen Zettel mit allen wichtigen Ma en und Gewichten an Ee Bringen Sie gut sichtbar im Wohnaufbau und im Hobby 02 5 Sicherheit Fahrerhaus Folgende Dinge nicht vergessen e Innen und Aussenspiegel sowie Sitzposition einstellen e Beleuchtung berpr fen Au erdem e Reifendruck kontrollieren e Fl ssigkeiten wie l K hlwasser Bremsfl ssigkeit und Scheibenwaschfl ssigkeit pr fen und ggf nachf llen e Vor dem Kraftstofftanken alle Gasverbraucher Heizung K hlschrank etc abschalten Bevor es losgeht Vor der Abfahrt sollten Sie folgende Fragen mit Ja beant worten k nnen e Sind Verbandkasten Warndreieck und Warnweste an Bord e Ist die Beleuchtung R ckscheinwerfer Abblendlicht Bremsleuchten und Blinker in Ordnung Hobby 2 6 Hinweis f r die Reise Ihr Reisemobil ist kein Pkw Es verh lt sich in vielen Situationen
82. mkreis In den meisten F llen ist ein defektes Elektroger t oder ein Defekt Bei Kabeltrommeln ohne berhitzungsschutz muss das Elektrokabel vollst ndig von der Kabeltrommel abge wickelt werden an seiner Zuleitung die Ursache e Nur Stecker und Kabel nach CEE Norm verwenden e Vor dem Wiedereinschalten des Automaten den Defekt e Zuerst die Verbindung zur Eingangssteckdose des Fahr beheben zeugs herstellen e st ein Defekt nicht behebbar sollte ein Elektrofachmann zu e Danach den anderen Stecker in die stromf hrende Steck Rate gezogen werden dose stecken e Beim Abziehen der Stecker in umgekehrter Reihenfolge F r den Netzanschluss gilt vorgehen e Der Anschluss des Reisemobils an das 230 V Netz darf nur mit einer max 25 m langen Anschlussleitung 3 x 2 5 mm mit und Kupplung erfolgen Hobby Elektroinstallationen 07 8 Au ensteckdose ffnen e Abdeckklappe D unten anfassen und nach oben heraus ziehen Schlie en CEE Stecker 2 abziehen e Abdeckklappe D nach unten dr cken bis diese einrastet 7 4 Funktion der Stromversorgungseinheit Einbauort des Ladeger tes Das Ladeger t befindet sich unter dem Beifahrersitz Van Exclusive Toskana Exclusive oder in der Seitensitz bank hinter dem Beifahrersitz Sphinx Betrieb bei Netzanschluss 230 V Nach dem Einstecken des Netzanschlusses werden Aufbau und Fahrzeugbatterie automatisch durch das Ladeger t im Reisemob
83. n Aufbau au en 05 10 Garagenklappe ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e Klappe im Schlossbereich mit der Hand kr ftig nach innen dr cken e Klappe seitlich aufschwenken Schlie en e Klappe zuschwenken e Schloss mit Schl ssel verriegeln Toilettenklappe ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e Beide Kn pfe 1 und 2 dr cken und Klappe ffnen Schlie en e Klappe bis zum Einrasten zudr cken e Schloss mit Schl ssel verriegeln Hobby 05 11 Aufbau au en Gasau enanschluss Als Sonderwunsch kann das Reisemobil mit einem Gas au enanschluss ausgestattet sein 2 ber diesen An schluss k nnen Gasverbraucher wie z B Gasgrill oder Gas lampe au erhalb des Reisemobils versorgt werden ffnen e Klappe an der Lasche D anfassen und nach au en aufziehen Schlie en e Klappe an der Lasche D anfassen und schlie en bis diese einrastet Hobby Frischwasser e A e d Wassereinf llstutzen ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln Deckel 2 kr ftig aufdrehen und abnehmen Schlie en e Deckel 2 aufsetzen und zudrehen e Schloss mit Schl ssel verriegeln Aufbau au en 05 12 Tankverschluss Der Tankverschluss s mtlicher Van Exclusive und Toskana Exclusive Modelle befindet sich hinter der Fahrert r im un teren Bereich der B S ule hinter einer Klappe ffnen e Klappe mit Finger an der Ausw lbung D nach au en
84. n muss der Boiler ber das Ablassventil ent Wird die Kaltwasseranlage ohne Boiler betrieben f llt sich leert werden auch wenn er nicht betrieben wurde Hobby 8 4 Wasserspu ltoilette Toilette vorbereiten e Toilettenklappe siehe 5 1 ffnen und Halteb gel nach oben ziehen um den F kalientank zu entnehmen IE Der F kalientank kann nur bei geschlossenem Schieber entnommen werden e F kalientank bis zum Anschlag gerade herausziehen e F kalientank leicht kippen und dann ganz herausziehen e F kalientank senkrecht stellen e Entleerungsstutzen nach oben drehen Wasser 08 6 Dosieren Sie Sanit rfl ssigkeit sehr sparsam Eine ber IES Sanit rfl ssigkeit niemals direkt in das Toilettenbecken dosierung ist kein Garant zur Verhinderung eventueller Geruchsbildungen f llen a E SZ e F kalientank wieder an seinen Platz zur ckschieben gelatara EEN e Darauf achten dass der F kalientank durch den Halteb gel f llen i gesichert ist e Danach soviel Wasser hinzuf llen bis der Boden des F ka e Serviceklappe wieder verschlie en lientanks v llig bedeckt ist e Entleerungsstutzen wieder zur ckdrehen Hobby 08 7 Wasser Bedienung e Toilettenbecken in die gew nschte Position schwenken e Lassen Sie etwas Wasser in das Becken laufen indem Sie den Sp lknopf dr cken oder ffnen Sie den Schieber indem Sie die den Schiebergriff unter
85. n bestehen in der Regel an Autobahn Rastanlagen Campingpl tzen oder Tankstellen Entsorgung und Umweltschutz 12 2 F r F kalien gilt e In den F kalientank nur zugelassene Sanit rmittel hineinge handel kann die Verwendung von Sanit rfl ssigkeit ggf ben ZA Durch Installation eines Aktivkohlefiltersystems Zubeh r vermieden werden Sanit rfl ssigkeit sehr sparsam dosieren Eine ber dosierung ist kein Garant zur Verhinderung eventueller Geruchsbildungen Hobby 12 3 Entsorgung und Umweltschutz Entsorgung e F kalientank nie zu voll werden lassen Sp testens wenn die F llstandsanzeige aufleuchtet den Tank unverz glich entleeren e F kalien niemals in Gullys ablassen Stra enentw sse rungen laufen meist nicht ber Kl ranlagen F kalientank nur an den extra daf r vorgesehenen Entsor gungsstellen entleeren jedoch niemals in der freien Natur Hobby F r Abf lle gilt e M ll trennen und recycelbare Stoffe der Wiederverwertung zuf hren e Abfallbeh lter m glichst oft in die daf r vorgesehenen Tonnen oder Container entleeren So werden unangenehme und problematische M llsammlungen an Bord vermieden F r Rastpl tze gilt e Rastpl tze immer in sauberem Zustand verlassen auch wenn der Schmutz von anderen stammen sollte Ein schonender Umgang mit der Umwelt geschieht nicht nur im Interesse der Natur sondern auch im Interesse aller Reisemobil und Wohnwagenfahrer 12 2 R
86. n der Versorgungsleitung Gi angeschlos sen Die Flaschen sind jeweils mit zwei separaten Riemen 5 an der Bugwand bzw Gasflaschenkastenboden befestigt A Gasflaschen d rfen nur im Gasflaschenkasten mitgef hrt werden Gasregler f r Frankreich und Gro britannien Aufgrund l nderspezifischer Vorschriften ist der Gasregler bei Fahrzeugen f r Frankreich und Gro britannien fest an der Wand des Gaskastens montiert Dies erfordert den Einsatz eines Hochdruckschlauches und schlie t somit die standard m ig eingesetzten Niedrigdruckschl uche aus Wandmontierter Gasregler 1 Hochdruckschlauch 2 AN Bei wandmontierten Gasreglern werden Hochdruck schl uche eingesetzt bei einem eventuellen Schlauch wechsel unbedingt beachten Gas 09 4 F r den Gasflaschenkasten gilt e Befestigung der Gasflaschen vor jeder Fahrt kontrollieren Gasflaschen senkrecht stellen und Ventile schlie en e Lockere Riemen festzurren e Nach jedem Flaschenwechsel muss die Dichtigkeit des Hochdruckschlauches an der Flasche mit Lecksuchmitteln gepr ft werden e Der Gasflaschenkasten ist nicht f r den Transport von Zubeh r geeignet e Die Absperrventile an den Gasflaschen m ssen jederzeit frei zug nglich sein e Die Entl ftungen des Gasflaschenkastens d rfen nicht verschlossen werden e Gasflaschenkasten vor Zugriff Unbefugter ver schlie en AN Gasflaschen m ssen w hrend der Fahrt geschlossen sein Hobby
87. n sie rot ist das Vorhandensein eines Alarms anzeigt Batterie Tank usw Hobby 5 Taster zum Ein und Ausschalten der Beleuchtung und der Heizung 6 Taster zum Ein und Ausschalten der Frischwasser pumpe 7 Taster zum Ein und Ausschalten der Vorzeltleuchte beim Einschalten des Motors geht die Vorzeltleuchte automa tisch aus Programmierung von Einstellungen Im Programmierungsmen kann unter anderem Uhrzeit und Weckfunktion genauere Einstellungsm glichkeiten bitte der Bedienungsanleitung entnehmen eingestellt werden Taster PROG l nger als 2 sek dr cken Pfeiltaster 1 und 2 dienen der Navigation Einstellungsm glichkeit mit PROG best tigen PROG mehrmals dr cken um Einstellungen zu speichern und Men zu verlassen Um verlassen ohne zu speichern ca 20 Sekunden warten moD gt Hauptanzeige 230 V Netz 2 Fahrzeugbatterie Ladung 3 Parallelschaltung von Aufbau und Fahrzeugbatterie Fahrzeugmotor 5 Au entemperatur 6 Raumtemperatur 7 Digitale Uhr Programm 9 T ne deaktiviert Anzeige Wecker EIN 17 Verbrauchsanzeige Frischwassertank 12 Verbrauchsanzeige Batterie 13 Frischwassertank leer Abwassertank voll Elektroinstallationen 07 4 15 Tiefentladungsschutz an 19 Aufbaubatterie in Reserve 17 Fahrzeugbatterie in Reserve Funktionen Tiefentladungsschutz Eine elektronische Einrichtung schaltet alle 12V Verbraucher aus wenn d
88. nbauten 03 8 Anh ngevorrichtung 03 7 Aufbaubatterie 07 16 Batteriewechsel 07 11 Eigenschaften 07 11 Einbauort 07 16 Ausfall von Ger ten 07 12 Au endusche 08 8 Wasseranschlu 08 8 Au enreinigung 11 2 Hochdruckreiniger 11 2 Polieren 11 3 Wachsen 11 2 Au ensteckdose 07 8 Ausstellfenster 06 24 Automatisiertes Getriebe 03 8 B Backofen 10 20 Bar 06 5 Batteriehauptschalter 07 14 Beladung 02 5 03 1 Betrieb des Kochers 10 18 Bettenumbau 06 12 Bettenverbreiterung 06 13 S ulentischausf hrung 06 9 H ngetisch 06 11 Bordwerkzeug 02 8 Brandschutz 02 1 Hobby Bremsen 02 6 04 8 Bugstauschr nke 06 2 Control Panel 07 3 D Dachhauben 06 26 Dachlast 02 6 Dachklimaanlage 10 26 Dachreling 05 12 Dunstabzugshaube 10 25 E E Heizung 10 7 Einbauger te 10 1 Eingangsstufe 03 5 Eingangst r 05 7 Elektroanlage Absicherungen 07 12 Elektroinstallationen Sicherheitshinweise 07 1 Energiesparen 02 11 F Fahren 02 7 Kurven 02 7 reifenschonend 04 1 r ckw rts 02 6 Fahrradtr ger 05 13 Fahrwerk 03 1 Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN 03 6 Fahrzeug vorbereiten 02 3 Fahrzeugschl ssel 05 7 Fahrzeugsicherung 02 10 Fenster 06 24 Felgen 04 3 Fernanzeige f r Umschaltventil 09 10 Fernsehhalter 06 6 Frischwasserpumpe Entw sserung 11 7 Frischwassertank 08 1 entleeren 08 2 Wasser entnehmen 08 1 Wasser auff llen 08 1 FrostControl 10 3 Gas 09 1 Gasanlage 09 1 Abgas 09 2 Absperrh hne und Ventile 09 5 Ein
89. nd in die Halterungen eingeh ngt werden A Achten Sie bei der Benutzung der oberen Betten durch Kleinkinder auf die Gefahr des Herunterfallens Hobby Aufbau innen 06 18 6 6 Schiebewaschraum Bei Modellen mit Schiebewaschraum l sst sich der Wasch raum zur Nutzung der Dusche verschieben e Hebel 1 unter dem Waschbecken nach oben dr cken und das Waschbecken samt R ckwand entlang der F h rung zur Toilette schieben AN Vor Verschiebung Handbrause um 90 drehen AN Der Verschiebewaschraum muss im Fahrbetrieb in der Grundposition arretiert sein Duschw nde ausfahren bzw klappen und den Wasser hahn aus der Befestigung ziehen so dass er als Dusch kopf benutzt werden kann Den Umbau r ckg ngig machen indem die Duschw nde wieder eingeklappt und zur ckgeschoben werden und die Waschbeckenwand zur ckschieben bis diese sp rbar arretiert Hobby 06 19 Aufbau innen 6 7 Polsterpl ne R ckenpolster Sonderausstattung Die werkseitig mitgelieferten R ckenpolster haben eine ergonomische Form und und k nnen daher nicht zum Bet tenumbau verwendet werden Die R ckenpolster sind optional als Sonderausstattung verf gbar Hobby Polsterumbau 60 ES Van Exclusive Zusatzpolster 1040x480x125 AR Zusatzpolster 420x420x125 Polsterumbau 69 EL Toskana Exclusive Zusatzpolster 945x625x125 Zusatzpolster 640x525x125 Aufbau innen 06 20 Polsterumbau 69 QS Tosk
90. nd alle separaten Gasabsperrventile schlie en Gasflaschen immer aus dem Gasflaschenkasten herausnehmen auch wenn sie leer sind IE Beachten Sie auch die Hinweise und Bedienungsanlei tungen der Einbauger tehersteller Hobby Entw sserung Filtergeh use der Frischwasserpumpe Im Filtergeh use der Frischwasserpumpe kann es h ufig zur Wasserablagerung kommen Zum Schutz vor Schmutz bildung und Frost sollte dieses Geh use vor l ngeren Pausen sowie zu Winterbeginn gr ndlich getrocknet werden e Filtergeh use Nur das transparente Geh use D vom Filter der Frischwasserpumpe abschrauben e Anschlie end gr ndlich das Wasser aus dem Filter entfer nen und Filter trocknen lassen e Filter wieder anschlie en F r die Inneneinrichtung gilt e K hlschrank entleeren und reinigen K hlschrankt r ge ff net lassen e Staur ume und Schr nke zwecks L ftung ge ffnet lassen e Polster und Matratzen so aufstellen dass sie nicht mit Kon denswasser in Ber hrung kommen e Falls erforderlich Reisemobil durchheizen um Schimmel durch Kondenswasser zu vermeiden e Raumentfeuchter im Fahrzeuginneren aufstellen und Granu lat regelm ig trocknen bzw wechseln e Batteriehauptschalter ffnen Batterie idealer Weise aus bauen und oder ca einmal monatlich den Ladezustand pr fen ggf nachladen e 12 V Hauptschalter ausschalten Wartung und Pflege Hobby 11 8 11 9 Wartung und Pflege Hobby e Auch bei Abwe
91. nd im Fahrzeug verstauen Ist das Tuch im ausgefahrenen Zustand nicht mehr unter Spannung fahren Sie die Markise so weit ein bis die Tuchspannung wieder erreicht ist Aufbau au en 05 16 Hobby 06 1 Aufbau innen Kapitel 6 Aufbau Innen 6 1 ffnen und Schlie en von T ren und Klappen AN Vor Abfahrt alle Klappen und T ren richtig verschlie en Unbeabsichtigtes ffnen w hrend der Fahrt und Heraus fallen von Gegenst nden wird somit vermieden Hobby Stauschr nke ffnen e Taster D zum Entriegeln der Klappe dr cken e Am Griff ziehen bis die Klappe offen ist Schlie en Klappe am Griff zudr cken bis Klappe sp rbar schlie t und verriegelt Aufbau innen 06 2 K chenschrankt ren Modellabh ngig werden verdeckte Schlie griffe eingesetzt ffnen e Den Griff D befindet sich unmittelbar hinter der Klappe nach unten drehen e der Klappe ziehen bis diese offen ist Schlie en e Klappen zudr cken bis diese sp rbar schlie t und verriegelt Bugstauschr nke ffnen e Am Griff ziehen und die Klappe nach oben aufschwenken Schlie en e Klappe am Griff zudr cken bis Klappe sp rbar schlie t AN In den oberen Stauschr nken ausschlie lich leichte Gegenst nde lagern Hobby 06 3 Aufbau innen M belt ren mit Klinke M belt ren mit Drehknopf e Klinke zum ffnen und Schlie en der T r dr cken e Knopf zum ffnen bzw Schlie en der T r drehen Hobby
92. ntlichen Stra en f hrt ist zulas sungspflichtig So auch Ihr neues Reisemobil Die Zulassung beantragen Sie bei der rtlichen Kfz Zulassungsstelle Zur Zulassung m ssen Sie vorlegen Zulassungsbescheinigung Teil 1 CoC Deckungskarte Ihrer Versicherung Personalausweis oder Meldebescheinigung Ggf Zulassungsvollmacht Ggf Einzugserm chtigung f r Kfz Steuer Hauptuntersuchung Reisemobile bis 3 5 Tonnen zul ssigem Gesamtgewicht m ssen wie Pkw erstmals nach drei Jahren danach alle zwei Jahre zur Hauptuntersuchung Mobile mit einem Gewicht von 3 5 bis 7 5 Tonnen muss man in den ersten sechs Jahren ab der Erstzulassung alle zwei Jahre vorf hren Danach ist jedes Jahr eine Untersuchung f llig Die Hauptuntersuchung kann vom T V DEKRA oder einem amtlich anerkannten Sachverst ndigen durchgef hrt werden Hobby 02 3 Sicherheit Bei jeder Hauptuntersuchung m ssen Sie vorlegen Zulassungsbescheinigung Teil G ltige Gaspr fbescheinigung ber die Gasinstallation Die Erstbescheinigung erhalten Sie mit Zulassungsbescheini gung Ver nderungen am Fahrzeug die in den Geltungsbereich der StVZO fallen sind genehmigungspflichtig Bei weiteren Fragen oder Problemen ist Ihr autorisierter Hobby Vertragsh ndler jederzeit f r Sie da Hobby 2 5 Vor und w hrend der Fahrt Sie sind als Fahrzeughalter Fahrzeugf hrer f r den Zustand Ihres Fahrzeugs verantwortlich Deswegen m ssen Si
93. nur Original teile der Ger tehersteller verwendet werden AN Jede Ver nderung Einbauger ten sowie das Nichtein halten der Gebrauchsvorschriften f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung sowie zum Ausschluss von Haftungs anspr chen Au erdem erlischt die Betriebserlaubnis des Ger tes und dadurch in manchen L ndern auch die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges Hobby 10 2 Warmluftheizung Die Combi Fl ssiggasheizung ist eine Warmluftheizung mit integriertem Warmwasserboiler Inhalt 10 1 Der Heizbetrieb ist sowohl mit als auch ohne Wasserinhalt uneingeschr nkt m glich Inbetriebnahme uftaustrittd sen im Reisemobil so einstellen dass die Warmluft dort austritt wo es gew nscht ist e Pr fen ob der Kamin frei ist Etwaige Abdeckungen unbe dingt entfernen e Gasflasche und Gasabsperrh hne ffnen Bedienteil a Drehknopf f r Raumtemperatur 1 5 b gr ne LED leuchtet Betrieb gr ne LED blinkt Nachlauf zur Temperaturreduzierung des Ger tes ist aktiv Einbauger te 10 2 ruma Combi Sommerbetrieb Wassertemperatur 40 oder 60 Winterbetrieb Heizen ohne kontrollierte Wassertemperatur oder mit entleerter Wasseranlage Winterbetrieb Heizen mit kontrollierter Wassertemperatur Drehschalter Aus gelbe LED leuchtet Boiler Aufheizphase rote LED leuchtet rote LED blinkt St rung nehmen Sie einen Pinsel und reinigen das L fterrad vorsichtig Hob
94. obby 05 15 Aufbau au en 5 7 Markise Sonderausstattung Ihr Reisemobil verf gt modellabh ngig entweder ber eine in die Kantenleiste integrierte oder eine auf die Seitenwand aufgesetzte Markise AN e Eine Markise ist ein Sonnenschutz kein Allwetterschutz e m Aus und Einfahrbereich der Markise d rfen sich keine Personen oder Hindernisse befinden e Die Markise besitzt eine Getriebeendsperre zur Begrenzung des Ausfahrweges Die Endsperre darf niemals mit Gewalt angefahren werden e Die ausgefahrene Markise immer mit den integrierten St tzen abst tzen e Die Markise muss vor Fahrtbeginn immer vollst ndig eingefahren und gesichert sein Hobby Ausfahren e Haken der Kurbelstange in die Getriebe se einh ngen e Kurbelstange mit einer Hand am oberen mit der an deren am unteren Drehgriff festhalten W hrend des Bedienvorganges die Kurbel leicht in Richtung Bedienperson ziehen und m glichst senkrecht zur Getriebe se halten e Kurbelstange im Uhrzeigersinn drehen bis die Markise in die gew nschte Position ausgefahren ist e Kurbelstange entnehmen e Teleskopst tzen auf der Innenseite des Ausfallrohres aus klappen und Markise abst tzen Einfahren e Teleskopst tzen zusammenschieben einklappen und sichern e Haken der Kurbelstange in die Getriebe se einh ngen e Kurbelstange gegen den Uhrzeigersinn drehen bis die Markise vollst ndig eingefahren und gesichert ist e Kurbelstange entnehmen u
95. oll st ndig geschlossen ist Hobby rr Gro e Dachhaube ffnen e Klappen Sie die Kurbel in die Benutzerstellung um Durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn ffnen Sie nun die Haube bis zur gew nschten Stellung Bei Erreichen des max ffnungswinkels von 60 ist ein Widerstand sp rbar Schlie en e Drehen Sie die Kurbel entgegen des Uhrzeigersinns bis die Haube verschlossen und ein Widerstand sp rbar ist In der geschlossenen Position l sst sich die Kurbel wieder in die Kurbeltasche klappen Zur sicheren Verriegelung muss die Kurbel in die Kurbeltasche geklappt sein Verriegelung pr fen indem mit der Hand gegen das Glas gedr ckt wird Verdunklungsplissee Ziehen Sie die Griffleiste des Plissees stufenlos in die ge w nschte Stellung oder bis der Verschluss in die Griffleiste des Insektenrollos einrastet Insektenrollo Schieben Sie die Griffleiste des Insektenrollos gegen die Griffleiste des Plissees bis der Verschluss in die Griffleiste einrastet Aufbau innen 06 28 Dachhaube rund ffnen e Alle drei Verriegelungen D am unteren Ende in Richtung Fensterzentrum ziehen und l sen e Dachhaube bis zum Arretieren ganzfl chig nach oben dr cken Schlie en e Dachhaube zuziehen e Verriegelungen D bis zum Einrasten kr ftig zudr cken Hobby 06 29 Aufbau innen E aiu DE li Dia ra S Ki Hd i T bo LNS d ANEA L SA GO Dy E 6 11 Drehbare Sitze im Fahrerhaus Ee
96. orgesehenen Entsorgungsstellen jedoch niemals in der freien Natur Entsorgungsstationen bestehen in der Regel an Autobahn Rastanlagen Campingpl tzen oder Tankstellen Abwassertank entleeren e Auf der linken Seite unterhalb des Fahrzeuges befindet sich der Abwasserauslass e Der Schieber 2 zum ffnen des Abwasserauslasses der Baureihen Toskana Exclusive befindet sich modellabh ngig entweder direkt am Auslass oder gesch tzt im Flaschen kasten Die Fahrzeuge der Sphinx Baureihe verf gen ber einen Kugelhahn der ber die vorderste Serviceklappe auf der linken Fahrzeugseite direkt hinter der Fahrert r zug nglich ist e Deckel D aufschrauben Schieber D bzw Kugelhahn ffnen und Abwasser ablaufen lassen e Nachdem das Abwasser vollst ndig ausgelaufen ist Schie ber wieder verschlie en und Deckel aufschrauben Wasser Hobby 08 4 08 5 Wasser 8 3 Warmwasserbereitung Die Warmwassererw rmung erfolgt ber einen in die Heizung integrierten Boiler mit einem Fassungsverm gen von 10 Im Sommerbetrieb kann das Wasser unabh ngig von dem Heizungsbetrieb erw rmt werden Hinweise zur Bedienung des Boilers entnehmen Sie bitte dem Kapitel 9 3 Heizung Sicherheits bzw Ablassventil ffnet dieses automatisch und entleert bei Frostgefahr den Inhalt des Boilers ber I Bei Temperaturen unter ca 3 C am stromlosen einen Entleerungsstutzen auch hier der Boilerkessel mit Wasser Um Frostsch den zu vermeide
97. ppen Toilettenklappe Zus tzlich wird ein selbstklebendes Aluminiumschild mit der Schl sselnummer des Basisfahrzeuges mitgeliefert Hobby Eingangst r au en ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e T rgriff ziehen e T r ffnen Schlie en e T r schlie en e Schl ssel drehen bis der Riegel h rbar einrastet e Schl ssel in senkrechte Position zur ckdrehen und ab ziehen Aufbau au en 05 10 Garagenklappe ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e Klappe im Schlossbereich mit der Hand kr ftig nach innen dr cken e Klappe seitlich aufschwenken Schlie en e Klappe zuschwenken e Schloss mit Schl ssel verriegeln Toilettenklappe ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e Beide Kn pfe 1 und 2 dr cken und Klappe ffnen Schlie en e Klappe bis zum Einrasten zudr cken e Schloss mit Schl ssel verriegeln Hobby 05 9 Aufbau au en Schlie en e T r zuziehen bis das Schloss einrastet Verriegeln e Riegel nach oben drehen A Die Eingangst r ist Ihr Fluchtweg im Notfall Deshalb nie mals die T r von au en zustellen Hobby Stauraumklappe ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e Klappe im Schlossbereich mit der Hand kr ftig nach innen dr cken e Klappe nach oben oder ggf seitlich bauartbedingt auf schwenken Schlie en e Klappe nach unten bzw seitlich zuschwenken e Schloss mit Schl ssel verriegel
98. r sobald der Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht z B beim Abbremsen Automatikbetrieb Um den Automatikbetrieb ein bzw auszuschalten muss der Schalthebel in Richtung A M gedr ckt werden Das System schaltet automatisch auf der Grundlage der Fahrzeugge schwindigkeit der Motordrehzahl und der Gaspedalstellung Durch Dr cken des Schalthebels kann trotzdem ein Gang Hobby wechsel angefordert werden ohne dass hierf r der Modus AUTO ausgeschaltet werden muss Falls erforderlich schaltet das System nach Durchtreten des Gaspedals um einen oder mehrere G nge herunter um die n tige Leistung und Drehmoment f r die vom Fahrer ge w nschte Beschleunigung bereit zu stellen Abstellen des Fahrzeugs F r ein sicheres Abstellen des Fahrzeuges muss bei be t tigtem Bremspedal der 1 Gang oder der R ckw rtsgang R eingelegt werden Au erdem muss beim Abstellen auf Gef llen die Feststellbremse bet tigt werden AN Das Fahrzeug darf nie mit dem Getriebe im Leerlauf N verlassen werden das Bremspedal bet tigen bis entschieden wird anzufah ren Dann erst das Bremspedal loslassen und langsam I gt Bei stehendem Fahrzeug und eingelegtem Gang immer Gas geben Es wird empfohlen das Getriebe bei l ngeren Standzeiten mit laufendem Motor in den Leerlauf N zu stellen Das Gaspedal darf nicht verwendet werden um das Fahrzeug im Stand zu halten z B am Berg Es muss statt dessen das Bremspedal verwendet und erst beim An
99. r Fahrt ist der Aufenthalt von Personen im Alkoven oder in Betten verboten e Die Personen m ssen angeschnallt auf den Pl tzen bleiben e T rverriegelung nicht ffnen Weitere Personen d rfen sich nicht im Fahrzeug aufhalten Bremsen Zum Bremsen gilt e L ngeren Bremsweg beachten besonders bei N sse e Bei Bergabfahrten keinen gr eren Gang w hlen als bei Bergauffahrten R ckw rtsfahren Rangieren Ihr Reisemobil ist weitaus gr er als ein Pkw Zum R ckw rtsfahren Rangieren gilt e Auch bei richtig eingestellten Au enspiegeln gibt es einen erheblichen toten Winkel e Beim R ckw rtsfahren und Einparken an un bersichtlichen Stellen Hilfe zum Einweisen in Anspruch nehmen Hobby 02 7 Sicherheit Fahren Absolvieren Sie vor der ersten gro en Fahrt eine Probefahrt um sich mit dem Reisemobil im Fahrbetrieb vertraut zu ma chen ben Sie auch das R ckw rtsfahren Bei dem Basis fahrzeug handelt es sich um ein Nutzfahrzeug passen Sie Ihre Fahrweise entsprechend an Zum Fahren gilt e L nge des Reisemobils nicht untersch tzen Gr ere Fahr zeuge k nnen aufgrund des relativ langen Heck berhanges ausscheren und unter ung nstigen Bedingungen am Heck aufsetzen Vorsicht bei Hofeinfahrten und Tordurchfahrten Bei Seitenwind Glatteis oder N sse k nnen im Reisemobil Pendelbewegungen auftreten Fahrgeschwindigkeit den Stra en und Verkehrsverh ltnissen anpassen Lange leicht abfallende Gef l
100. r schaltet der Brenner ab Das Warmluftgebl se l uft mit niedriger Drehzahl weiter solange die Ausblas temperatur am Ger t h her als 40 C ist Bei gef lltem Boiler wird das Wasser automatisch mitgeheizt Die Was sertemperatur ist dann abh ngig von der abgegebenen Heizleistung und der Heizdauer f r das Erreichen der Raumtemperatur Hobby 1 5 drehen Die gr ne LED b f r Betrieb leuchtet und zeigt gleichzeitig die Stellung der gew hlten Raumtempe ratur Die gelbe LED g leuchtet nur bei Ger tetemperaturen unter 5 C Das Ger t w hlt automatisch die ben tigte Leistungsstufe Nach Erreichen der am Bedienteil einge stellten Raumtemperatur schaltet der Brenner ab Ausschalten e Heizung mit Drehschalter ausschalten Stellung f Die gr ne LED b erlischt Uc Blinkt nach dem Ausschalten die gr ne LED b so ist ein Nachlauf zur Temperaturreduzierung des Ger tes aktiv Dieser endet nach wenigen Minuten und die gr ne LED b erlischt liche Fehlerursachen entnehmen Sie bitte der separa AN Bei einer St rung leuchtet die rote LED h auf M g ten Fehlersuchanleitung des Ger teherstellers F llen des Boilers e Ablassventil durch Bet tigen des Druckknopfes bis zum Einrasten schlie en e 12 V Stromversorgung durch Bet tigen des Hauptschal ters am Controlpanel einschalten e S mtliche Wasserh hne ffnen und auf warm stellen und so lange ge ffnet lassen bis der Boiler durch Ver dr ng
101. r sich daraus erge benden Zuladung von Reisemobilen gilt auf europ ischer Ebene die EU Richtlinie 92 21 EWG Nachfolgend sind die verwendeten Begriffe und Berechnungsgrundlagen erl utert 1 Technisch zul ssige Gesamtmasse t z G Die Angabe der technisch zul ssigen Gesamtmasse erfolgt nach Vorgabe des Hobby Wohnwagenwerkes in Zusam menarbeit mit den Herstellern der vorherigen Baustufen Fiat AL KO Iveco Diese Masse wurde in ausf hrlichen Berechnungen und Versuchen ermittelt ist ber Basisgeneh migungen vorgegeben und darf aus sicherheitstechnischen Gr nden in keinem Fall berschritten werden 2 Masse im fahrbereiten Zustand Die Masse im fahrbereiten Zustand entspricht dem Gewicht des leeren Fahrzeugs einschlie lich Schmiermittel Werk zeug Ersatzrad ggf Reparaturset Kraftstoff 100 Zu satzbatterie aller werksseitig eingebauten Standardausstat tungen sowie 75 kg f r den Fahrer zuz glich der Grundaus stattung wie Gas Wasser und Elektrik 3 Grundausstattung Die Grundausstattung umfasst die Massen der Frischwasser und Gasvorratsbeh lter die auf 90 ihres Fassungsverm gens gef llt sind Im Detail setzen sich diese Massen f r die einzelnen Baureihen wie folgt zusammen Fl ssiggasversorgung Anzahl der eingebauten Gasregler Gewicht einer 11 kg Alu Gasflasche 90 einer 11 kg Gasf llung b Fl ssigkeiten 200 Frischwassertank 90 100 I Frischwassertank 90 10 I Frischwasse
102. rtank 90 c Stromversorgung Kabeltrommel Grundausstattung gesamt FIAT Toskana Exclusive Van Exclusive Toskana LE 9 0 4 109 4 kg 9 0 Fahrwerk Hobby 03 2 03 3 Fahrwerk 4 Zuladung Die Zuladung entspricht der Differenz aus technisch zul s siger Gesamtmasse und der Masse im fahrbereiten Zu stand Dieser Wert muss die Massen f r Passagiere kon ventionelle Belastung 75 kg multipliziert mit der Anzahl der Sitzpl tze au er Fahrer Zusatzausstattungen und pers n liche Ausr stungen ber cksichtigen aller Gegenst nde die im Reisemobil mitgef hrt werden ber cksichtigt wurden z B Passagiere Zusatzausstattung Grundausstattung und pers nliche Ausr stung wie Klei dung Lebensmittel Haustiere Fahrr der Surfbretter Achten Sie darauf dass sichergestellt ist dass die Masse sonstige Sportausr stung etc Gesamtlast im beladenen Zustand eines Reisemobils Loi Unter keinen Umst nden darf die technisch zul ssige berschritten werden Hobby 3 3 Hubst tzen Sonderausstattung Die Hubst tzen befinden sich im hinteren Bereich an der Rahmenverl ngerung Hubst tzen ausklappen e Kurbel am Au ensechskant ansetzen e St tze wird durch Drehen der Handkurbel in die senkrech te Position gebracht e Fu 2 ggf gegen Einsinken sichern und auf einer Unterlage aufsetzen e 5 die Hubst tze in senkrechter Postion f hrt der Fu teleskopa
103. rtig aus e Hubst tzen mit der Kurbel nivellieren bis das Fahrzeug waagerecht steht Fahrwerk 03 4 i gt EO Hubst tzen einklappen e Hubst tzen mit Kurbel entspannen e Gileichm ig kurbeln bis Hubst tze wieder die waagerechte Ausgangsposition erreicht hat Ee Hubst tzen nicht als Wagenheber verwenden Sie dienen ausschlie lich der Stabilisierung des abgestellten Reisemobiles Hubst tzen immer gleichm ig belasten Hubst tzen vor dem Wegfahren immer einfahren und sichern Hubst tzen regelm ig reinigen und ein wenig fetten AN Der Teleskopfu darf nur bis zur gelben Markierung aus gefahren werden Hobby 03 5 Fahrwerk 3 4 Eingangsstufe Die Reisemobile besitzen eine elektrisch ausfahrbare Ein gangsstufe D F r Fahrzeuge auf Fiat Basis ist diese einstufig siehe Foto f r Fahrzeuge auf Iveco Basis zur berbr ckung der Einstiegsh he zweistufig ausgef hrt A Ee Achten Sie auf die verschiedenen Stufenh hen und beim Betreten Sie die Eingangsstufe erst dann wenn sie voll st ndig ausgefahren ist Ausstieg auf festen und ebenen Boden AN Fahren Sie die Eingangsstufe vor Fahrtantritt unbedingt ein Hobby ffnen e Schalter 2 im Eingangsbereich nach unten dr cken Die Eingangsstufe f hrt automatisch aus Schlie en e Schalter im Eingangsbereich nach oben dr cken Die Eingangsstufe f hrt automatisch ein F
104. schalten des Motors zu vermeiden Batterieladeger t e Das Ladeger t hat eine Leistung von 220 W Van Exclusive bzw 300 W Toskana Exclusive und Sphinx e Das Ladeger t arbeitet nach der Ladetechnik IU_U e Im Falle von Missbrauch geht die Garantie und die Herstel lerhaftung verloren e Die Bel ftung nicht verstopfen und eine angemessene Bel ftung gew hren Tanksonden e Das Wasser in den Tanks nicht zu lange stehen lassen um Verkrustungen zu vermeiden vor allem im Abwassertank e Tanks regelm ig sp len 230V Hauptschalter e Um die Versorgung in der ganzen Anlage auszuschalten den Hauptschalter 230 auf 0 OFF stellen Sicherungen e Tauschen Sie die defekte Sicherung nur aus wenn die Ursache des Fehlers durch einen autorisierten Fachbetrieb beseitigt wurde e Die neue Sicherung muss den gleichen Amperewert wie die Entnommene haben Hobby 07 3 Elektroinstallationen Controlpanel Zeichenerkl rung D Taster f r die berwachung der Aufbau und Fahrzeugbat teriespannung 2 Taster zur Anzeige des Frischwasserf llstandes und zum Einstellen programmierbarer Parameter 3 Taster f r Programmierung des Systems Hauptschalter zum Ein und Ausschalten 2 s dr cken Beim Einschalten f hrt das Display einen Funktionstest durch und zeigt alle Symbole an Die entsprechende LED zeigt wenn sie gr n ist an dass das Controlpanel an ist w hrend sie wen
105. senheit und nachts den Innenraum nicht ausk hlen und die Heizung mit geringer Leistung weiterlau fen lassen A Bei Frostgefahr und Aufenthalt im Fahrzeug unbedingt auch nachts heizen Im Winterbetrieb auf Gasversorgung achten es wird bis zu dreimal mehr Gas als blich verbraucht F r die Beh ltnisse gilt e Bei ausreichender Beheizung des Innenraumes ist ein Ein frieren des Frischwassertankes der Wasserleitungen und von Therme Boiler nicht zu erwarten S mtliche Wasser vorr te erst nach der vollst ndigen Aufheizung des Innen raumes auff llen Da das Abwasser au erhalb des Fahrzeuges aufgefangen wird sollte dem Abwasser Frostschutzmittel oder Kochsalz beigemengt werden Der Auslauf des Abwasserrohres muss freigehalten werden Die Toilette kann auch bei kaltem Wetter normal verwendet werden solange der Innenraum des Motorcaravans beheizt wird Wenn Frostgefahr besteht sollten sowohl F kalien als auch Sp lwassertank entleert werden Wartung und Pflege 11 10 Nach Abschluss der Wintersaison F r die Pflege gilt e Gr ndliche Unterwagen und Motorenw sche durchf hren Dadurch werden korrosionsf rdernde Auftaumittel Salze Laugenreste entfernt e Au enreinigung durchf hren und Bleche mit handels b lichem Autowachs konservieren e Nicht vergessen Kaminverl ngerungen K hlschrankver Kleidungen o zu entfernen Fahrzeug nur an speziell daf r vorgesehenen Wasch pl tzen waschen Reinig
106. sfall eines Ger tes gilt e Sicherung des entsprechenden Stromkreises berpr fen e Sicherung ersetzen e L st die Sicherung erneut aus wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hobby Vertragsh ndler H obby 07 13 Elektroinstallationen Ladeger t mit Verteilungsmodul 7 7 Mobile Navigation Ladeger t und Verteilungsmodul 2 mit integrierten Ihr Reisemobil kann optional mit einem mobilen Navigations Sicherungen befinden sich vor der Aufbaubatterie unter dem system mit integrierter R ckfahrkamera ausgestattet werden das an einem speziellen Halter auf dem Armaturenbrett auf gesteckt werden kann und sofort funktionsf hig ist e Schalter rechts nach vorne dr cken e Navigationsger t zun chst auf der rechten Seite anschlie Bend auf der linken Seite herausnehmen Hobby Ee e Entnehmen Sie das Ger t aus der Halterung wenn Sie Ihr Reisemobil abstellen da es weiterhin Strom verbraucht und sich sonst die Starterbatterie entladen k nnte e Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Ger teherstel lers vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch Loi e Die Ablenkung vom Verkehr kann Unf lle verursachen e Bedienen Sie das Ger t nicht w hrend der Fahrt e Schauen Sie nur in sicheren Verkehrssituationen auf das Display Hinweise zur TV Funktion ze e Um die TV Funktion nutzen zu k nnen muss die Hand bremse angezogen werden e Um eine einwandfreie und schnelle Satellitensuche der Antenne
107. sition nach zwei Minuten automatisch in die Ruheposition wenn kein Tastendruck erfolgt oder mit den Pfeiltasten die Ruhelage eingestellt wird bung und Pflege der Warmwasserheizung entnehmen Sie bitte der separaten Betriebsanweisung Alde Compact ze Weitere detaillierte Informationen zur Bedienung Handha 3010 Hobby Start der Heizung Dr cken Sie auf den On Off Knopf Die Heizung startet mit den zuletzt gew hlten Einstellungen Auf dem Display erscheint das Alde Logo Ruhelage Uhr Au entemperatur Innentemperatur Umw lzpumpe Fernindikator 230 Volt Anschluss Men Knopf On Off Knopf dd GO TT TI D OD gt Einbauger te 10 10 Einstellungsmen Das Einstellungsmen erreichen Sie durch Dr cken des Men Knopfes Vorgenommene Einstellungen werden nach 10 Sek automatisch gespeichert Wenn keine Tasten bet tigt werden geht die Bedieneinheit nach 2 Minuten in die Ruhelage Hobby 10 11 Einbauger te Einstellung der gew nschten Temperatur Einstellung f r elektrisches Heizen 5 C bis 30 C Leistung mit und w hlen Off 1 2 3 kW durch Dr cken von oder in Schritten von 0 5 Bei der Wahl von sowohl elektrischem als auch dem Betrieb Bei Einschalten ist stets Warmwasser verf gbar 50 C mit Gas wird dem elektrischen Betrieb der Vorzug gegeben welches mit Fl ssiggas oder elektrisch betrieben wird Einstellung f r Warmwasser Einstellung f r Heizen mit Gas
108. te 10 14 OO Dauerbetrieb der Pumpen um den Warmwasservorrat besonders bei geringem Heizbedarf zu begrenzen Pumpe Auto 12V In der Auto Lage arbeitet die 230V Pumpe falls die 230V Stromversorgung unterbrochen wird startet die 12V Pumpe In der 12V Lage wird die 12V Pumpe auch dann verwendet wenn die 230V Stromversorgung angeschlossen ist Einstellung der Pumpengeschwiindigkeit Diese Funktion wird in Kombination mit der Flaschen umschaltautomatik DuoComfort verwendet und zeigt an ob die Fl ssiggasflasche leer ist Temperatureinstellung zur Kalibrierung der Temperatur an der Bedieneinheit Automatische Temperaturerh hung um 2 00 Uhr nachts um Gefahr von Legionellen Bakterien zu ver mindern Einstellung der Sprache Deutsch Englisch Franz sisch Funktion f r externen Start z B mit GSM Hobby 10 15 Einbauger te Mit der Service Funktion k nnen bestimmte Werte auf 2 Zugang zum Werkzeugmen sperren und frei schalten dem Display abgelesen werden Nur auf Englisch 1 Einstellung f r den Tastenton R ckstellung des Systems in die Werkseinstellung Heizung Off elektrischer Betrieb 1kW Heizen mit Fl s siggas On Innentemperatur 22 C Gi Verlassen des Werkzeugmen s 323 Einstellung der Lichtst rke von 1 10 Hobby Fehlermeldungen Anschlussausfall Fehlermeldungen werden auf dem Display angezeigt Panel in Ruhelage Batterie niedri
109. te tragen Sie hierzu die Daten Ihres pers nlichen Traummobiles in der nachfolgenden Tabelle ein Bei Fragen oder Unklarheiten hierzu steht Ihnen Ihr Hobby Vertragsh ndler gerne unterst tzend zur Seite Ihr HOBBY Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Hobby Anhang Ah 2 Modell Technisch zul ssige Gesamtmasse Masse im fahrb Zustand einschl Gas Wasser Elektrik Fahrer und Kraftstoff ei Konventionelle Belastung Anzahl der Sitzpl tze au er Fahrer x 75 kg Zusatzausstattung 5 Pers nliche Ausr stung 10 10 L N Anzahl der eingetragenen Sitzpl tze einschlie lich Fahrer L L nge des Fahrzeuges in Meter d Die technisch zul ssige Gesamtmasse des Reisemobiles darf unter keinen Umst nden berschritten werden Hobby
110. ten festverzurrt transportieren Bei Wintercamping mit Frostgefahr das Fahrzeug auch nachts beheizen Siehe Abschnitt Winterbetrieb Heizung Zwangsbe und entl ftungen freihalten Siehe Abschnitt Fenster Dachl fter L ften Wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird die gesamte Wasseranlage entleeren und Wasserh hne in Mittel stellung ge ffnet lassen So werden Frostsch den an der Wasseranlage vermieden Siehe Abschnitt Wasseranlage entleeren Einleitung 01 2 1 3 Kennzeichnungen in der Bedienungsanleitung Dieses Handbuch erkl rt Ihnen das Reisemobil auf folgende Weise Texte und Abbildungen Texte die sich auf Abbildungen beziehen stehen direkt bei den Abbildungen Details in Abbildungen hier Eingangst r sind mit Positions nummern D gekennzeichnet Aufz hlungen Aufz hlungen erfolgen stichpunktartig und sind mit einem vorangestellten Bindestrich gekennzeichnet Hobby 01 3 Einleitung Handlungsanweisungen Handlungsanweisungen erfolgen ebenfalls stichpunktartig und beginnen mit einem runden Satzanfangszeichen e Hinweise i Hinweise machen auf wichtige Details aufmerksam die eine einwandfreie Funktion des Reisemobils und der Zubeh rteile gew hrleisten Bedenken Sie bitte dass es aufgrund unterschiedlicher Ausstattungen zu Abwei chungen in der Beschreibung kommen kann Warnhinweise Warnhinweise machen Sie auf Gefahren aufmerksam bei deren Nichtbeachtung Material besch digt oder
111. tlos entleert werden e Das Wassersystem ist vor Inbetriebnahme sowie nach langen Stagnationszeiten gr ndlich zu sp len Werden Verunreinigungen festgestellt sollte das Material mit hierf r zugelassenen und geeigneten Mitteln desinfiziert werden Hobby 8 2 Wasserversorgung Das Reisemobil ist mit einem fest installierten Frischwasser tank ausgestattet Eine elektrische Druckwasserpumpe pumpt das Wasser an die einzelnen Wasserentnahmestellen Durch das ffnen eines Wasserhahnes schaltet sich die Pumpe automatisch ein und pumpt Wasser zur Entnahmestelle Der Abwassertank f ngt das verschmutzte Brauchwasser auf Am Controlpanel k nnen die F llst nde von Frisch und Abwasser tank abgefragt werden Das Einf llen von Frischwasser erfolgt ber den Einf llst tzen an der Seitenwand Der Frischwasser Einf llstutzen ist durch einen blauen Verschlussdeckel 1 sowie ein Wasserhahnsymbol am unteren Rand des Rahmens gekennzeichnet Der Verschlussdeckel D wird mit dem Auf bauschl ssel ge ffnet oder verschlossen Wasseranlage bef llen e Alle Ablass ffnungen und Ventile verschlie en e Abdeckklappe 2 des Einf llstutzens durch Ziehen aufklappen e Verschlussdeckel D aufschlie en und ffnen e Trinkwasser in den Tank f llen e 12V Hauptschalter einschalten e Ggf Wasserpumpe am Controlpanel einschalten Alle Wasserh hne auf warm stellen ffnen und so lange warten bis das Wasser blasenfrei aus den H hnen flie t
112. uchtungseinrich tungen weder ganz noch teilweise durch die Ladung ver deckt werden Uc Die maximal zul ssige Last des Fahrradtr gers betr gt 50 Uc Aufgrund der Bauweise der Heckwand ist werkseitig kein Fahrradtr ger f r die Sphinx Modelle vorgesehen 5 6 Lastentr ger Zubeh r Ihr Reisemobil kann nachtr glich mit einem Lastentr ger aus dem Zubeh rhandel ausgestattet werden der z B mit einem R stsatz zur Befestigung eines Motorrades oder Motorrollers versehen ist Der Fahrzeugf hrer ist f r die sichere und dau erhafte Befestigung der Ladung verantwortlich Loi e Das Chassis des Reisemobiles ist f r eine maximale Tragf higkeit von 130kg konzipiert e Die zul ssige Hinterachslast darf auf keinen Fall ber schritten werden e Durch den Lastentr ger reduziert sich der hintere Rampenwinkel des Fahrzeuges Beim Befahren von Bodenunebenheiten kann es zu Bodenber hrungen des Tr gers kommen e Mit voll beladenem Lastentr ger wird die Hinterachse be und die Vorderachse entlastet Dadurch kann sich das Fahr Lenk und Bremsverhalten des Reisemobile erheblich ver ndern e Das hintere Kennzeichen ist mittig zwischen den Kennzeichenleuchten des Lastentr gers zu montieren A Aufbau au en 05 14 e Falls bei montiertem Lastentr ger eine etwa vorhande ne Anh ngevorrichtung noch zug nglich sein sollte so ist zu beachten dass eine gleichzeitige Nutzung beider Einrichtungen nicht gestattet ist H
113. uckschild im Gaskasten richtigstellen Vor sichtig bis zur n chsten Werkstatt weiterfahren und den Reifen ersetzen lassen Loi Unfallgefahr Kann der erforderliche Luftdruck auch jetzt nicht erreicht werden ist der Reifen zu stark gesch digt In diesem Fall kann das Reifenreparaturset die erforderliche Abdichtung nicht erm glichen Deshalb nicht weiterfahren Eine Service Station oder den Service 24h benachrichtigen E Luftf llschlauch 5 auf Reifenventil aufschrauben Stecker 6 in die Steckdose des Zigarrettenanz nders einstecken Reifen aufpumpen 2 Elektrische Luftpumpe nicht l nger als 8 Minuten betreiben berhitzungsge fahr Kann der Luftdruck nicht erreicht werden mit dem Fahrzeug ca 10 Meter vor oder zur ckfahren damit sich das Dichtmittel im Reifen verteilen kann Aufpumpvorgang wiederholen Fahrt unverz glich fortsetzen damit sich das Dichtmittel im Reifen verteilen kann Die H chstgeschwindigkeit max 80 km h Vorsichtige Fahrweise besonders in Kurven Nach 10 Minuten Fahrt den Reifenluftdruck pr fen Ist der Reifenluftdruck unter diesen Mindestwert abgefallen Hobby 04 7 R der Reifen Bremsen u 1 2 18 1 8 26 F Den beiliegenden Aufkleber im Sichtbereich des Fahrers auf das Kombiinstrument aufkleben Gebrauchtes Reifen reparaturset in einer Service Station entsorgen Loi Unfallgefahr Reifen in der n chsten Service Station er
114. ung w hrend der Fahrt zul ssig 4 Nur bei Option Zusatzgurtbock w hrend der Fahrt zul ssig Bei Version ohne Zusatzgurtbock ist die Nutzung dieses Sitzplatzes w hrend der Fahrt nicht zul ssig Sitzplatz Hobby A77 GM Sphinx Sitzpl tze 1 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzpl tze 5 6 Nur bei Option Zusatzgurtbock w hrend der Fahrt zul ssig Bei Version ohne Zusatzgurtbock ist die Nutzung dieser Sitzpl tze w hrend der Fahrt nicht zul ssig A77 EM Sphinx Sitzpl tze 1 4 Nutzung w hrend der Fahrt zul ssig Sitzpl tze 5 6 Nur bei Option Zusatzgurtbock w hrend der Fahrt zul ssig Bei Version ohne Zusatzgurtbock ist die Nutzung dieser Sitzpl tze w hrend der Fahrt nicht zul ssig Aufbau innen 06 36 Hobby 06 37 Aufbau innen 6 15 bersicht der Tag und Nachtposition 60 ES Van Exclusive 60 KL Van Exclusive Tagposition Nachtposition Aufbau innen 06 38 69 EL Toskana Exclusive 69 GL Toskana Exclusive Tagposition Nachtposition 06 39 Aufbau innen 69 QS Toskana Exclusive 75 FL Toskana Exclusive Tagposition Nachtposition Hobby Aufbau innen 06 40 75 TL Toskana Exclusive H69 GL Toskana Exclusive Tagposition Nachtposition Hobby 06 41 Aufbau innen H75 FL Toskana Exclusive H75 UC Toskana Exclusive Tagposition Nachtposition Aufbau innen 06 42 A77 GM Sphinx A77 EM Sphinx Nachtposition 07 1 E
115. ungsmittel m glichst sparsam verwenden Ag gressive Mittel wie z B Felgenreiniger belasten unsere Umwelt Hobby 12 1 Entsorgung und Umweltschutz Kapitel 12 Entsorgung und Umweltschutz 12 1 Umwelt und mobiles Reisen Umweltgerechte Nutzung Reisemobilisten und Wohnwagenfahrer tragen naturgem eine besondere Verantwortung f r die Umwelt Deshalb sollte die Nutzung des Fahrzeuges immer umweltschonend erfolgen Hobby F r die umweltgerechte Nutzung gilt e Erkundigen Sie sich bei l ngeren Aufenthalten in St dten und Gemeinden ber speziell f r Reisemobile ausgewiesene Stellpl tze und nutzen Sie diese e Ruhe und Sauberkeit der Natur nicht beeintr chtigen e Abwasser F kalien und Abf lle ordnungsgem entsorgen e Vorbildlich handeln damit Reisemobil und Wohnwagen fahrer nicht generell als Umwelts nder abgestempelt werden F r Abwasser gilt e Abwasser an Bord nur in eingebauten Abwassertanks oder notfalls in daf r geeigneten Beh ltern sammeln e Abwasser niemals ins Gr ne oder in Gullys ablassen Stra en entw sserungen laufen meist nicht ber Kl ranlagen e Abwassertank so oft wie m glich entleeren auch wenn er nicht vollst ndig gef llt ist Hygiene Abwassertank nach M glich keit bei jeder Entleerung mit Frischwasser aussp len Entleeren Sie Ihren Abwassertank nur an den extra daf r fa vorgesehenen Entsorgungsstellen jedoch niemals in der freien Natur Entsorgungsstatione
116. urch Sauerstoffmangel und das eventuell entstehende geruchlose Kohlenmonoxid AN Der Kocher darf nicht bei geschlossener Glasabdeckung betrieben werden Hobby 10 23 Einbauger te e Zum Abschalten der Gasflamme den Drehknopf 2 auf O Stellung zur ckdrehen e Gasabsperrventil des Gasherdes schlie en IE F r den Umgang mit hei en T pfen Pfannen und hn lichen Gegenst nden Kochhandschuhe oder Topflappen benutzen Verbrennungsgefahr offenhalten wie die Brenner Hitze abgeben Die Glasplat te k nnte sonst zerspringen AN Die Glasabdeckung nach dem Kochen noch so lange Betrieb e Rauchglasabdeckung D ffnen N Leicht entz ndliche Gegenst nde wie Geschirrt cher Servietten usw nicht in der N he des Kochers aufbewah e Drehknopf 2 der gew nschten Brennerstelle auf Z ndpo ren Brandgefahr sition gro e Flamme stellen und dr cken e Brenner mit Gasanz nder oder Streichholz bzw Feuerzeug anz nden e Drehknopf weiter 5 10 Sekunden gedr ckt halten damit die Flammensicherung anspricht e Drehknopf 2 loslassen und auf die gew nschte Einstel lung gro e bzw kleine Flamme drehen e Falls das Anz nden erfolglos ist den Vorgang von Anfang an wiederholen Hobby 10 8 Backofen Sonderausstattung A Die L ftungs ffnungen am Backofen d rfen nicht ver schlossen werden Backofen nur in Betrieb nehmen wenn ein 230 V oder 12 V Netzanschluss hergestellt wurde automat
117. us dem Fahrzeug ent fernen Ansonsten besteht bei Temperaturen ber AN Nach Abschluss der Pflegearbeiten alle Spr hdosen mit 50 C Explosionsgefahr Wartung und Pflege 11 6 11 4 Winterpause f r den Motorcaravan Mit Eintreffen des Winters endet h ufig auch die Camping Saison F r die folgende Winterpause muss Ihr Reisemobil entsprechend vorbereitet werden Ein geschlossener Raum sollte nur dann als Standort gew hlt werden wenn dieser trocken und gut zu bel ften ist Anson sten das Reisemobil besser im Freien stehen lassen F r das Basisfahrzeug und den Au enaufbau gilt e Lackierte Au enfl chen mit geeigneten Mitteln konservie ren e Die Metallteile des Unterbodens mit einem Schutzmittel auf Wachsbasis vor Rost sch tzen e Zur Reifenschonung das Fahrzeug aufbocken oder alle zwei Monate etwas von der Stelle bewegen e Abdeckplanen mit Zwischenraum auflegen damit die L f tung nicht behindert wird e Die Zwangsbel ftung ge ffnet lassen e Das Reisemobil alle drei bis vier Wochen gr ndlich l ften e Frostschutz des K hlsystems pr fen ggf auff llen Hobby 11 7 Wartung und Pflege F r die Beh ltnisse gilt e Frischwassertank entleeren und s ubern e Abwassertank entleeren und s ubern e WC Tank entleeren und s ubern e Warmwasserboiler vollst ndig entleeren Dazu Stromversor gung am Controlpanel ausschalten und alle Wasser h hne ffnen e Hauptabsperrventil an der Gasflasche u
118. ustausch sorgen 11 3 Pflege Au enreinigung Das Fahrzeug sollte nicht fter als n tig gewaschen werden Das Fahrzeug nur an speziell daf r vorgesehenen Wasch pl tzen waschen Reinigungsmittel m glichst sparsam verwenden Ag gressive Mittel wie z B Felgenreiniger belasten unsere Umwelt AN Reisemobil nur auf Waschpl tzen reinigen die zum Wa schen von Fahrzeugen vorgesehen sind Direkte Sonnen einstrahlung vermeiden und Umweltschutzma nahmen beachten Keine l sungsmiittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden F r die Au enreinigung gilt e Fahrzeug mit schwachem Wasserstrahl absp len e Fahrzeug mit weichem Schwamm und handels blicher Shampool sung abwaschen Den Schwamm dabei oft sp len e Danach mit reichlich Wasser absp len e Fahrzeug mit Wildleder abtrocknen e Nach der Wagenw sche das Fahrzeug zur v lligen Trock nung noch einige Zeit im Freien stehenlassen Wartung und Pflege 11 2 Ur Scheinwerfer und Leuchteneinfassungen gr ndlich ab trocknen da sich dort leicht Wasser ansammelt Waschen mit Hochdruckreiniger AN Aufkleber und Au endekore nicht direkt mit dem Hochdruckreiniger bespr hen Die Applikationen k nnten sich l sen Vor dem Waschen des Reisemobils mit einem Hochdruck reiniger die Betriebsanleitung des Hochdruckreinigers be achten Beim Waschen einen Mindestabstand zwischen Reisemobil und Hochdruckd se von 700 mm einhalten Beachten Sie dass der Wasserstrahl mit Druc
119. vorrichtung Wir empfehlen diese bei Nichtbe Ee Die Modelle 75 verf gen ber eine abnehmbare An nutzung zu demontieren Uc Durch Auflagen des Basisfahrzeughersteller und die Fest legung des sog D Wertes der Anh ngevorrichtung sind keine weiteren Auflastungen der Anh ngelasten m glich 3 8 Anbauten Eintragung von Zubeh r in die Zulassungsdokumente e Lassen Sie Ihre Anbauten von Ihrem HOBBY Fachh ndler montieren e Fahren Sie mit Ihrem Reisemobil bei einer Sachverst n digenorganisation oder einem Technischen Dienst z B T V DEKRA vor e Die Sachverst ndigenorganisation nimmt die Anbauten ab und erstellt ein entsprechendes Gutachten e Mit dem Gutachten und den Zulassungsbescheinigungen Teil I und 11 gehen Sie zur Kfz Zulassungsstelle Stra en verkehrsbeh rde Sie bertr gt die nderung in die vor handenen Zulassungsdokumente Bitte vergessen Sie nicht dass Anh ngekupplung Motor radhalterung Niveaulift und oder zus tzliche Federbl tter eintragungspflichtig sind Bitte beachten Sie dass sich die Zuladung Ihres Reise mobiles durch die Montage von Zubeh r reduziert Fahrwerk 03 8 3 9 Automatisiertes Getriebe Optional ist Ihr Reisemobil mit einem automatisierten Ge triebe Fiat Comfort Matic Iveco Agile ausger stet das ber die Betriebsweisen MANUAL und AUTO verf gt Da das Ein und Auskuppeln durch eine elektro hydraulische Einheit erfolgt die vom Steuerger t des Getriebes
120. zeige Vollstand Abwassertank AUFBAUBATTERIE MIT HAUPTSCHALTER Versorgt alle Verbraucher FAHRZEUGBATTERIE LICHTMASCHINE L dt Fahrzeug und Verbraucherbatterie parallel auf 230V HAUPTSCHALTER Versorgt und sch tzt die 230V Verbraucher 50A SICHERUNGEN FAHRZEUG u VERBRAUCHER BATTERIEN Ratschl ge und Kontrollen Wichtig e Eventuelle nderungen an der elektrischen Anlage d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt werden e Batterie abklemmen und 230V Netz abschalten bevor man Wartungen ausf hrt Batterien e Gebrauchsanweisungen vom Batterie Hersteller beachten e Die S ure in der Fahrzeugbatterie ist giftig und tzend Kontakte mit Haut und Augen vermeiden e Die vollst ndig entladene Batterie muss mindestens 10 Stunden wieder aufgeladen werden Ist die Batterie l nger als 8 Wochen entladen kann sie besch digt sein e Tiefentladung vermeiden da sonst die Leistungskapazit t und Lebensdauer deutlich gemindert werden e Gelbatterien sind wartungsfrei aber brauchen konstante Wiederaufladung e Den Sitz der Klemmen kontrollieren und eventuell Oxyd schichten entfernen e Bei l ngerer Nichtbenutzung der Aufbaubatterie mehr als 1 2 Monate Batteriehauptschalter ffnen Trotz unterbro chenem Batteriehauptschalter kann die Batterie durch das Ladeger t geladen werden Erhaltungsladung Elektroinstallationen 07 2 e m Falle der Entfernung der Aufbaubatterie den Pluspol isolieren um Kurzschl sse beim Ein
121. zu gew hrleisten darauf achten dass keine Hindernisse z B B ume die Suche beeintr chtigen k nnen Elektroinstallationen 07 14 7 8 Nachtr glich installierte Ger te Nachtr glich eingebaute elektronische Ger te die w hrend der Fahrt benutzt werden k nnen 2 Mobiltelefone Funk ger te Radios R ckfahrkameras Navigationsger te m ssen den EMV Bestimmungen in vollem Umfang gen gen Die Ger te m ssen eine Genehmigung nach der Richtlinie 72 245 EWG in der Fassung 95 54 EG aufweisen da an sonsten St reinfl sse auf die vorhandenen elektronischen Systeme nicht ausgeschlossen werden k nnen Bei der Nachr stung von Ger ten die w hrend der Fahrt nicht genutzt werden k nnen ist einen CE Kennzeichnung zwingend erforderlich Hobby 08 1 Wasser Kapitel 8 Wasser 8 1 Allgemeines Us e Beim Umgang mit Lebensmitteln ist immer Wasser von Trinkwasserqualit t zu verwenden Dies gilt auch f r die Reinigung der H nde und die Reinigung von Gegenst n den die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Um eine einwandfreie Wasserqualit t sicherstellen zu k nnen sollte das Wasser m glichst direkt aus dem ffentlichen Trinkwassernetz entnommen werden Gartenschl uche Gie kannen und hnliche f r Trinkwas ser ungeeignete Materialien d rfen auf keinen Fall zur Bef llung der mobilen Anlage verwendet werden Bei l ngerer Nichtbenutzung des Motorcaravans muss die gesamte Wasseranlage res

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents