Betriebsanleitung - Ruwac Industriesauger
Contents
1. Regelm ige Wartung ist nach BGV 2a Allgemeine Vorschriften vorgeschrieben Es ist mindestens j hrlich vom Her steller oder einer unterwiesenen Per son eine technische berpr fung durchzuf hren z B auf Besch digung des Abscheiders Dichtigkeit des Ger tes Funktion der Kontrolleinrich tungen CE Zeichen Typenschild Alle Ger te besitzen das CE Zeichen Europ ische Konformit t Die Konformit tsbescheinigung wurde We Industriesauger GmbH 49319 Melle Postfach 11 45 Tel 0 52 26 96 0 0 zusammen mit dem Lieferschein aus geh ndigt Modell BA 2002 N wort A kat 2340 mm WS 220 gmh Fabrikations Nr BA DAIOCOO2G Auftrags Nr 161546 Bei Ersatzteilbestellung geben Sie bitte an Ladeger t f r BA 2002 Typ Modell Fabrikations Nr Auftrags Nr Betriebsspannung Gew nschte St ckzahl Bestellnummer 20152010 Das Typenschild befindet sich auf dem Geh use Hinweis Ersatzteile m ssen den technischen Anforderungen des Ger te herstellers entsprechen Verwenden Sie nur Original Ersatzteile von RUWACI Ger t nur f r Sauggut einsetzen f r das es laut Staubklasse zugelassen ist Zum Beispiel ACHTUNG Dieses Ger t enth lt gesundheitssch dlichen Staub Leerungs und Wartungsvorg nge einschlie lich der Beseitigung der Staubsammelbeh lter d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden die entsprechende Schutzausr stungen tragen Nicht ohn2. 8 Melle Riemsloh Telefon 0 52 26 98 30 0 Telefax 0 52 26 98 30 44 Web www ruwac de E Mail ruwac ruwac de 15 121 000 04 2007
3. Batterieverbindungskabel und Steck verbindung monatlich auf Besch di gung berpr fen und gegebenenfalls vom Fachmann ersetzen lassen 13 12 Staubfreier Filterwechsel VOR dem Filterwechsel empfehlen wir Ihnen folgende Dinge IL ILI 1 2 9 10 Der Sauger mu gr ndlich gereinigt werden BEVOR er auseinander genommen wird Nur in einem Raum mit gefilterter Zwangsentl ftung arbeiten Die Person mu geeignete Schutzkleidung tragen Der zu reinigende Sauger 1 wird mit einem Verbindungsschlauch mittels Schlauchadapter mit einem weiteren Sauger 2 verbunden Die Motoren beider Sauger 1 2 sind abgeschaltet SAUGER 1 Zuerst wird das Hauptifilter abger ttelt Dann werden die Schrauben f r das Antriebsteil mit Reststaubfilter gel st Das Geh useoberteil mu jetzt angehoben werden und der die Motor en des abzusaugenden Saugers 1 wird werden eingeschaltet Das Geh useoberteil wird jetzt vorsichtig mit laufenden Motoren zur Seite gelegt Die Feinstst ube werden am Reststaubfilter sicher festgehalten Der Motor des absaugenden Saugers 2 wird eingeschaltet Die Luft str mt von oben durch das Hauptfilter So ist garantiert da keine St ube bei der Montage entweichen k nnen Eine Entsorgungst te wird ber das Reststaubfilter gest lpt Die T te saugt sich fest Die Motoren beider Sauger 1 2 werden abgeschaltet Das Filter wird herausgenommen und in der T te fest verschlossen Kennzeichnun
4. Betriebsanleitung Batteriesauger BA 2002 T e uw CH mi FF II y I un IO E 04 2007 Kuwa Industriesauger Inhaltsverzeichnis Seite Kapitel 2 Inhaltsverzeichnis Herstelleradresse Kundendienst 3 1 Vorwort 2 Typen 4 3 Arbeitssicherheit 3 1 Sicherheitssymbol 3 2 Hinweise zur Arbeitssicherheit 3 3 Unerlaubte Betriebsweisen 5 34 Aufstellen und Lagern 3 9 Reinigung 3 6 Transport 3 4 Entsorgung 6 4 Einsatz und bestimmungsgem e Verwendung 5 Produktbeschreibung 8 6 Technische Daten 9 7 Gefahrenabwehr 10 8 Inbetriebnahme 11 9 Abr tteln des Filters 12 10 Entleeren des Staubsammelbeh lters 13 11 Wartung und Filterwechsel 11 1 Wartung 11 2 Filterwechsel 11 3 T gliche Inspektion 11 4 Monatliche Inspektion 14 12 Staubfreier Filterwechsel 15 13 Laden der Batterie 16 14 Betriebsanleitung des Blei Gel Batterien 17 15 Technische Daten der Blei Gel Batterien 18 16 Wechseln des Batterie Paketes 19 17 Ersatz und Verschlei teile 20 18 M gliche Fehlfunktionen Hersteller Adresse Vertretung Kundendienst Ruwac Industriesauger GmbH Westhoyeler Str 25 49328 Melle Telefon 0 52 26 98 30 0 Telefax 052 26 98 30 44 www ruwac de sa ruwac ruwac de 1 Vorwort Mit dem Ruwac Batteriesauger Typ BA 2002 haben Sie ein Spitzenprodukt moderner Entsorgungstechnik erworben Ruwac Battetiesauger werden nach den Richtlinien der Arbeitssicherheit unter st ndiger Funktionskontrolle mit gr ter Sorgfa
5. alten Sie sich vorsichtig Gleichzeitig m ssen die geltenden Gesetze und allgemeing ltigen Sicher heits und Unfallverh tungsvorschrif ten beachtet werden 3 2 Hinweise zur Arbeitssicherheit Der Ruwac Batteriesauger ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher Trotzdem k nnen von diesem Ger t Gefahren ausgehen wenn es von unausgebildetem Perso nal unsachgem oder zu nicht bestimmungsgem em Gebrauch ein gesetzt wird Die Betriebsanleitung f r das Ger t besonders die Sicherheitshinweise vor dem Aufstellen und der Inbe triebnahme lesen und genau beach ten Der Kunde hat f r Bedienung und War tung des Batteriesaugers ausgebilde tes Personal zu bestimmen Er mu sich von einer autorisierten Person bei Erstinbetriebnahme einweisen und schulen lassen Bei dieser Gelegenheit mu das Personal auf alle Arbeitssi cherheits Hinweise unerlaubte Betriebsweisen und m glichen Gefah ren hingewiesen werden Das Ger t darf nur von autorisiertem ausgebildetem und eingewiesenem Personal bedient gewartet und instandgesetzt werden Es ist jede Arbeitsweise zu unterlas sen die die Sicherheit von Personen des Ger tes und der Arbeitsraumum gebung beeintr chtigt oder gef hrdet Der Bediener ist verpflichtet eintreten de Ver nderungen an dem Ger t die die Sicherheit betreffen sofort zu mel den Der Anwender hat sich zu verpflich ten das Ger t nur in einwandfreiem Zustand zu betre
6. auch nicht geeignet zum Auf und Absaugen von explosionsgef hrlichen oder diesen gleichgestellten St uben im Sinne 8 1 Sprengstoffgesetz von St uben von Fl ssigkeiten sowie von Gaemischen brennbarer St ube mit Fl ssigkeiten 5 Produktbeschreibung Lenkrolle Staubwanne Kesselanschlu Deflektor Zwischenring klein Schallhaube Turbine Blasebeutel ZA Antrieb Epec 10 Verbindungsstecker Batterieabdeckung wai 12 Schiebegriff Lp 13 Batterie Leistungselektronik 15 Ein Ausschalter 16 Filterabr ttelung 17 Taschenfilter 1 2 m 18 Geh useunterteil 19 Fu hebel 20 Bockrolle oO Oo N O or O N h ih Fe h gt Aa Bei Ihrem Ger t handelt es sich um einen Batterie betriebenen Industriesauger zum Aufsaugen und Abscheiden gesundheitsgef hrlicher St ube mit R ckf hrung der Reinluft in den Arbeitsbereich Nach Einschalten der Saugturbine gelangt das Sauggut ber Saugd se und Saugschlauch in den Staubsammelbeh lter Der Feinststaub wird am Filter abgeschieden und die Reinluft entweicht ber eine Schallhaube in den Arbeitsraum 6 Technische Daten Typ BA 2002 Geh use H he mm Breite mm L nge mm Transportrollen Einsaugbauart Entleerungs finung Filter Filtermaterial Staubklasse Filterfl che m Abreinigung Schalld mpfung dB A Batterie Volt Anschlu leistung kW Netto Luftleistung max m h Unterdruck max mmWS Max Ansaugtempera
7. beachten Die luftdicht verschlossene Entsorgungswanne wird aus dem Sammmelbeh lter entnommen Eine neue leere Entsorgungswanne wird eingelegt Der Sauger wird ber den Kessel geschoben und der Motor Sauger 1 wird ausgeschaltet Der Kessel wird per Fu hebel arretiert Der Bereich in dem gearbeitet wurde mu VORHER und nach dem Filterwechsel gr ndlich ges ubert werden 14 13 Laden der Batterie Die Batterie ist durch eine Steuerungselektronik gegen vollst ndige Entladung gesch tzt Beachten Sie trotzdem die Bedienungsanleitung des Ladeger tes 2 Sauger mit der Feststellbremse 3 Blaue Verbindungssteckvorrichtung arretieren Sauger Batterie l sen h U Q Sc oO D Q oOo dp O gt MW t D gt 4 Ladesteckdose des Ladeger tes mit 5 Nach dem Ladevorgang blaue Ver 6 Sauger wieder einschalten dem Batteriestecker verbinden bindungssteckvorrichtung wieder ACHTIUNG einstecken Verz gerter Sanftanlauf Um Sch den an den Batterien zu vermeiden verwenden Sie bitte nur das Original RUWAC Ladeger t Alle angegebenen Daten beziehen sich auf das von RUWAC angelieferte Ger t Typ Ladeger t f r BA 2002 Bestellnummer 20152010 15 14 Betriebsanleitung Blei Gel Batterien Automatische Ladeger te k nnen Blei Gel Batterien aufladen Auf der Front der Ger te wird der Ladezustand der zu ladenden Batterien angezeigt Bei praktisch leerer Batterie leuchtet die LED in roter Farbe
8. bei voller Batterie leuchtet die LED gr n Dazwischen leuchtet die LED orange Ein Temperatur und Leistungsgesteuerter L fter sorgt f r die K hlung des Ger tes Lieferumfang Blei Gel Batterien inkl Netzkabel mit Schuko Stecker und Ladekabel Funktionen Bel ftung Das Ger t ist mit einem L fter ausge stattet Es ist zu beachten da die Luftkonvektion nicht behindert wird Ein Abstand von 5 cm zu benachbar ten Gegenst nden mu eingehalten werden Der L fter l uft an sobald sich das Ger t im Betrieb erw rmt Netz Das Ger t wird ber das ca 900mm lange Netzkabel 3 x 0 75 mm mit einem Schutzkontaktstecker ans Netz angeschlossen Das Ger t verf gt auf der R ckseite ber einen Netzschalter Dieser mu zum Betrieb eingeschaltet werden Die LED Netz leuchtet jedoch erst auf wenn eine zu ladende Batterie angeschlossen ist DC Anschlu Batterie Anschlu Der Anschlu der Batterie an die Aus gangsklemmen sollte nur im ausge schalteten Zustand des Ladeger tes erfolgen Zum Anschlu sollte das mitgelieferte Kabel verwendet werden Batterietemperatur Die empfohlene Batterietemperatur w hrend des Ladevorganges sollte 18 27 C betragen damit eine max Lebensdauer und Batteriekapazit t der Batterie gegeben sind Beachten Sie bitte da Batterien auf grund ihrer gro en Masse auf Tempe ratur nderung nur sehr langsam rea gieren Das Ladeger t hat keine temperatur geregelt
9. der Staubklasse M H mu die Abr ttelung des Filters erfolgen wenn der Manometerzeiger das rote Feld erreicht hat Ablesen der Manometeranzeige nur bei Betrieb mit 3 m Saugschlauch D sen abnehmen Die Filter der Sauger m ssen regel m ig jedoch sp testens bei Nachlas sen der Saugleistung abger ttelt wer den Saugmotor ausschalten Ger t am Schiebegriff festhalten und R ttelvorrichtung schnell hin und her bewegen Das Abr tteln des Filters bei abge schaltetem Motor en fter wieder holen Nach Abr tteln des Filters mu bei Ger ten mit Manometer die Anzeige in den gr nen Bereich gehen Bleibt nach dem Abreinigen der Zeiger im roten Bereich ist die Mindestsauglei stung nicht mehr gew hrleistet Das Filter mu berpr ft und ggf erneuert werden sinngem gilt dies auch f r Sauger der Staubklasse L ohne Manometer IA 10 Entleeren des Staubsammelbeh lters Dieser Arbeitsgang ist sehr einfach und garantiert eine staubfreie Entleerung Die folgende Anleitung befindet sich auch auf dem Deckel des Entsorgungsbeh lters 1 Sauger abschalten 3 Fu hebel anheben 5 Sauger nach vorne schieben 2 Filter abr tteln warten bis sich der Kessel wird abgesenkt Staub abgesetzt hat 4 Sauger wieder einschalten und w hrend der nachiolgenden Vor g nge laufen lassen 6 Papierstreiien von Entsorgungs 7 Deckel b ndig auflegen und den 8 Kennzeichnungspilicht beachten
10. e Batteriespannung Verpolungsschutz Das Ger t verf gt ber einen Verpo lungsschutz Bei einer verpolt ange schlossenem Batterie wird der Lade vorgang nicht gestartet Die Anzeigen Netz und Batteriezu stand bleiben dunkel Ladevorgang Schalten Sie das Ladeger t ein Verbinden Sie das Ladeklabel richtig gepolt mit den Schraubklemmen auf der Front Rot plus Schwarz minus Die Anzeige Netz leuchtet und das Ger t beginnt sogleich mit der Ladung der Batterie Die Anzeige LED wechselt im Laufe des Ladevorgangs von rot ber orange bis gr n Batterie voll Unterschreitet die Zellenpannung z B 2 0V wird der Ladevorgang wieder gestartet Es ist dadurch nicht m glich die Batte rie zu berladen bzw durch den klei nen Laststrom zu entladen Das Ladeger t ist wegen der Starkla destufe nicht geeignet im Bereit schaftsparallelbetrieb zu arbeiten 15 Technische Daten der Blei Gel Batterien Netzspannung V Hz 230 50 Eingangsleistung Watt max 450 Einschaltstrom A max 30 Leistungsfaktor gt 99 Ladeschlu spannung Volt 54 Ladestrom A 5 5 7 Kurzschlu fest ja Kennlinie I U U Wirkungsgrad typ 78 Isolationsspannung 1 Min 3 75 kV eff 50 Hz St rfestigkeit EMI EN CE Betriebstemperatur C 0 40 Gewicht kg 1 65 Abmessungen Breite mm 190 H he mm 65 Tiefe mm 225 U U Kennlinie der Blei Gel Batterien Die Lad
11. e das vollst ndige Filtrationssystem betreiben 19 17 M gliche Fehlfunktionen Fehler Sauger schaltet ab Keine Saugleistung Staubaustritt aus der Schallhaube Zu geringe Saugleistung 20 Ursache Turbine ist defekt Festgestellt durch Messung der Stomaufnahme und Vergleich mit Typenschild Batterie leer Filter oder Dichtungen defekt Staubsammelbeh lter sitzt nicht dicht Saugschlauch verstopft Filter belegt Behebung Durch den Ruwac Service Techniker erneuern lassen Batterie laden Durch den Ruwac Service Techniker pr fen lassen Sitz berpr fen Verstopfung entiernen Abreinigen mit R ttelvorrichtung Gegebenenfalls Filter durch Kunden dienst wechseln lassen HINWEIS Das Manometer zeigt den Unterdruck zwischen Filter und Gebl se an Bei Anzeige im roten Bereich ist das Filter mit Staub belegt und mu abger ttelt werden Zeigt das Manometer nach dem Abr tteln immer noch rot an mu das Filter staubfrei gewechselt wer den Nur bei Saugern der Staubklasse H Zeigt das Manometer nach dem Wechsel des M Filters immer noch rot an mu auch der Schwebstoffil ter staubfrei gewechselt werden Das Wechseln des Schwebstoffil ters Best Nr 35211000 ist aus schlie lich durch den Ruwac Ser vice Techniker auszuf hren da sonst Undichtigkeiten durch unsachgem es Zusammenbauen auftreten k nnen RUWAC Industriesauger GmbH Westhoyeler Str 25 4932
12. eerung in der Betriebsanleitung beachtet z B Wie dereinschaltung f hrt dies zur Gefah renminimierung Es d rfen nur f r das Ger t geeignete Filter verwendet werden Das Ger t nicht ohne oder mit defektem Filter betreiben Restrisiko Werden die Hinweise zur Entleerung in der Betriebsanleitung nicht beachtet z B Wiedereinschaltung kann dies beim Wechseln der Entsorgungswan ne zum Einatmen von Staub f hren 8 Inbetriebnahme Fu hebel am Ger ter ckteil anheben Sauger nach vorne schieben Entsorgungswanne in Staubsammel beh lter einsetzen Deckel sorgf ltig aufbewahren Die Einweisung erfolgt von einem RUWAC Mitarbeiter vor Ort Ein Aufladen der Batterien ist nicht erforderlich Der Staubsauger wird mit voll aufgeladenen Batterien ausgeliefert Batteriesauger ber Staubsammel Fu hebel nach unten dr cken Beide beh lter zur ckziehen Beh lter werden fest und dicht arre tiert Ein Ausschalten des Ger tes Schalter auf Stellung I schalter auf Stellung O Der Sauger l uft an Der Sauger geht aus ACHTIUNG Verz gerter Sanftanlauf 9 Abr tteln des Filters Das Filter mu nach Bedarf mit der R ttelvorrichtung 16 abgereinigt werden Das abfallende Sauggut f llt dabei in den Staubsammelbeh lter in dem ein Entsorgungsbeh lter steht Die Reinigung des Filters erfolgt von au en durch eine am Geh use ange brachte R ttelvorrichtung Bei Ger ten
13. eger te arbeiten nach der Zellen U U Kennlinie Ve Die Ger te starten im Konstantstrom ey a au betrieb Constant Current Mode mi Maki WAWA Wird eine Zellenspannung von 2 37V erreicht startet ein Timer und die En nn Tan Ger te schalten um auf Konstantspan nungsbetrieb Starkladung Boost mode Batterie voltage Nach Ablauf einer Stunde schalten die Batteriespannung Ladeger te auf Ladeerhaltung Stand by mode um Dabei sinkt die Span nung auf die Ladeschlu spannung 2 3V pro Zelle ab In diesem Standby mode flie en nur noch einige mA Sinkt die Zellenspannung z B durch Ladestrom Anschlu einer externen Last unter Charge current einen bestimmten Wert startet der Ladevorgang erneut E E time Constant current mode Boost mode Standby mode 1 hour Starkladung 1 Std Konstantstrombetrieb 16 Wechseln des Batterien Paketes gt 2 Sauger mit der Feststellbremse 3 Blaue Verbindungssteckvorrichtung arretieren Sauger Batterie l sen 5 Batteriekasten an den beiden 7 Schraube zwischen Batteriekasten und Schallhaube l sen angezeigten sen entnehmen und Schallhaube wieder arretieren 6 Nach dem Wechsel das Paket an den sen wieder einsetzen 8 Blaue Verbindungssteckvorrichtung 9 Sauger wieder einschalten Sauger Batterie wieder einstecken ACHTIUNG Verz gerter Sanftanlauf 17 Ersatz und Verschlei teile ACHTUNG
14. g des Inhalt durch Aufkleber auf der T te 11 12 13 14 15 16 12 18 19 20 21 22 23 24 23 26 27 28 29 30 Der Sauger ohne Reststaubfilter ist jetzt ge ffnet und die Luft str mt von oben auf das Hauptiilter Die dreieckigen Halterungen zwischen Schiebegriff und Sauger l sen Danach die Verschraubung vom Zwischenring demontieren Der Zwischenring mit Filtereinsatz und Abr ttel vorrichtung Kann abgehoben werden Das Hauptfilter liegt frei Der Spannring kann zerschnitten werden Das Filter wird nach unten in die Entsorgungswanne abgesenkt Da der Sauger 2 immer noch l uft wird durch den Deflektor die Luft weiterhin abgesaugt Es kann also kein Staub nach oben entweichen Jetzt kann das NEUE Hauptfilter aufgelegt werden In umgekehrter Reihenfolge wird der Sauger wieder zusammengebaut Nachdem der Sauger wieder zusammengebaut wurde mu das alte Filter entnommen werden Der absaugende Sauger 2 wird abgeschaltet Bei Sauger 1 wird der Fu hebel angehoben der Kessel senkt sich ab Der Motor Sauger 1 wird wieder eingeschaltet Mit laufendem Motor wird der Sauger vorgeschoben Die Feinstst ube werden an vom neuen Hauptifilter festgehalten Der Klebe Schutzstreifen des umlaufenden Aufklebers der im Kessel liegenden Entsorgungswanne wird entfernt so da die Klebeauflage f r den Deckel frei ist Der Deckel wird b ndig aufgelegt und rundherum angepresst Kennzeichnungspflicht
15. hmen beinhalten vorherige Enigif tung Vorsorge f r rtlich gefilterte Zwangsentl ftung Reinigung der War tungsfl che und geeigneter Schutz des Personals Bei Maschinen der Staubklasse M und H sollte das u ere der Maschine ent giftet und ges ubert werden oder mit Abdichtmitteln behandelt werden bevor sie aus dem Arbeitsbereich genommen werden da alle Maschinen als verunreinigt angesehen werden m ssen Bei der Durchf hrung von Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen alle verunreinigten Gegenst nde die nicht zufriedenstellend gereinigt werden k nnen entsorgt werden solche Gegenst nde m ssen in undurchl ssigen Beuteln in berein stimmung mit den g ltigen Bestim mungen f r die Beseitigung solchen Abfalls entsorgt werden 11 2 Filterwechsel Das Filter mu in gewissen Zeitab st nden gewechselt werden Die Anzahl der Betriebsstunden des Filters ist sehr unterschiedlich und richtet sich nach Beschaffenheit und Menge des Sauggutes Der Austausch der Filtereinheit ist durch den RUWAC Kundendienst vorzunehmen Nur durch ihn wird ein staubfreier Filterwechsel garan tiert Beim Arbeiten im Rohgasraum mu eine Staubmaske und eine entspre chende Schutzkleidung getragen wer den Vor Inbetriebnahme ist die Funktions f higkeit der R ttelvorrichtung der automatischen Abreinigungsein richtung und des Manometers zu berpr fen 11 4 Monatliche Inspektion 11 3 T gliche Inspektion
16. iben Sicherheitseinrichtungen zur Verh tung oder Beseitigung von Gefahren m ssen nach BGV A2 Allgemeine Vorschriften regelm ig gewartet und minde stens einmal j hrlich auf ihre sicherheitstechnisch einwandfreie Funktion berpr ft werden Empfehlung Abschlu eines RUWAC Wartungsvertrages Angebrachte Hinweisschilder beach ten Schutzalter des Bedienungspersonals beachten Bei Arbeitsunterbrechung Ger t aus schalten Wartungs und Reparaturarbeiten nur von autorisierten RUWAGC Service Technikern ausf hren lassen Hier sind z B die besonderen Gefah ren beim Arbeiten an elektrischen Ger ten und der Umgang mit gesund heitssch dlichen und gef hrlichen St uben zu beachten Schutzvorrichtungen d rfen nicht ver ndert nicht berbr ckt oder entfernt werden Bei Gefahr Ger t sofort ausschalten 3 3 Unerlaubte Betriebsweisen Fl ssigkeiten oder Z ndauellen ein saugen Ger t f r mehrere Staubklassen gleichzeitig einsetzen Werden versehentlich Fl ssigkeiten oder Z ndquellen eingesaugt mu der Batteriesauger sofort au er Betrieb genommen werden da das Filter m glicherweise besch digt wurde 3 Arbeitssicherheit 3 4 Aufstellen und Lagern Der Anwender mu sicherstellen da die Lagerung bzw das Abstellen der Maschine nur im entleerten und gereinigten Zustand erfolgt die Lagerung bzw das Abstellen der Maschine nur auf ebener Fl che Unterg
17. lt gebaut Durch den hohen Qualit tsstandard unse rer Produktion besitzen Sie ein Ger t das au erordentlich zuverl ssig robust und von langer Lebensdauer ist Um Ihnen diese Vorteile zu erhalten und den Unfallverh tungsbestimmungen zu entsprechen bitten wir Sie die Betriebs anleitung genau zu beachten Allgemeine Hinweise Sie vermeiden so St rungen die Arbeits ausfall und unn tige Kosten verursachen k nnen Wenn Sie Fragen haben oder St rungen auftreten rufen Sie uns an wir helfen Ihnen gerne Ruwac Industriesauger GmbH Telefon 0 52 26 98 30 0 Telefax 0 52 26 98 30 44 Mit dem RUWAGC Batteriesauger BA 2002 haben Sie ein Ger t f r den industriellen Stromnetzunabh ngigen Betrieb erworben Diese Betriebsanleitung f r k nftige Verwendung aufbewahren Wartungsarbeiten sind aufgrund der Verwendung von WARTUNGSFREIEN Blei Gel Batterien nicht notwendig Durch die Verwendung eines neuentwickelten Antriebskonzeptes Gebl sedirektantrieb mit kraftvollen elektronisch geregelten b rstenlosen Elektromotor wartungsfrei entspricht die Saugleistung einem netzbetriebenen Industriesauger 2 Typenbezeichnungen BA 2002 Beispiel Typ Staubklasse A A BA 2002 M 3 Arbeitssicherheit 3 1 Sicherheitssymbol Dieses Symbol finden Sie bei allen Sicherheitshinweisen bei denen Ge fahr f r Leib und Leben von Personen besteht Beachten Sie diese Hinweise und verh
18. r oder einer unterwiesenen Person eine staubtechnische berpr fung durchzu f hren z B auf Besch digung des Abscheiders Dichtigkeit des Ger tes Funktion der Kontrolleinrichtungen Die Maschinen werden nach Staubklassen eingeteilt Staubklasse L L Leichte Gefahr low Geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem Expositionsgrenzwert Es mu auf nationale Verordnungen hin gewiesen werden die zur Vermeidung von Staubverteilung bestehen von gt 1 mg m Gefahrstoffverordnung beachten Staubklasse M M Mittlere Gefahr medium Geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem Expositionsgrenzwert Es mu auf nationale Verordnungen hin gewiesen werden die zur Vermeidung von Staubverteilung bestehen von gt 0 1 mg m Gefahrstoffverordnung beachten Staubklasse H H Hohe Gefahr high Geeignet zur Abscheidung von jegli chem Staub mit allen Expositions grenzwerten Es mu auf nationale Verordnungen hingewiesen werden die zur Vermeidung von Staubvertei lung bestehen einschlie lich krebser regenden und krankheitserregenden St uben Gefahrstoffverordnung beachten 71 Die Sauger sind sicherheitstechnisch nicht geeignet zum Auf bzw Absaugen von brennbaren und leitf higen St uben 71 Die Sauger sind sicherheitstechnisch nicht geeignet zum Absaugen von laufenden Bearbeitungsmaschinen Objektabsaugung da hier im allgemeinen Z ndquellen nicht sicher auszuschlie en sind Alle Sauger sind
19. rund stattfindet grunds tzlich die Feststellbremsen bet tigt werden pei nicht rutschfestem Untergrund oder Neigungswinkel der Abstellfl che gt 10 das Ger t zus tzlich gegen Weg rutschen gesichert wird die Tragf higkeit des Bodens auf dem die Maschine stehen wird ausrei chend ist 3 7 Entsorgung Das Ger t mu gem gesetzlicher Vorgaben am Ende der Lebensdau er entsorgt werden 3 5 Reinigung Der Anwender mu sicherstellen da das Ger t nur mit Wasser oder mit handels blichen Reinigungsmitteln ges ubert wird VORSICHT Vorher mu sichergestellt sein da das vorher eingesaugte Sauggut nicht mit den Reinigungsmitteln reagiert 3 6 Transport Der Anwender mu sicherstellen da nur gereinigte Ger te transportiert werden W hrend des Transportes kein Staub austritt Verhindert wird dies durch den fest am Sauger montierten Deckel zum Ver schlie en des Kesselanschlusses beim Transport von Schl uchen kein Staub austritt Verhindert wird dies durch das Zusam menstecken beider Schauchenden 4 Einsatz und bestimmungsgem e Verwendung Sicherheitseinrichtungen zur Verh tung oder Beseitigung von Gefahren m ssen nach 39 Abs 3 UVV Allgemeine Vor schriften BGV A2 regelm ig gewartet und mindestens j hrlich auf ihre sicherheitstechnisch einwandfreie Funktion hin berpr ft werden Es ist mindestens j hrlich vom Herstelle
20. tur C Max Saugdauer min Ladezeit bei entsprechendem Ladeger t GFK ca 820 ca 520 ca 850 Bockrollen Lenkrollen mit Feststellbremse 75 mm direkt in Vorkammer mit Deflektor 50mm Ubergang auf 35 Itr Staubwanne Taschenfilter Polyester Nadelfilz siehe Typenschild 1 2 manuell ca 70 4x12 1 5 230 2 340 40 ca 35 40 3 Stunden 7 Gefahrenabwehr Folgende L sungen zur Gefahrenabwehr werden bei der Produktion der Batteriesauger ber cksichtigt 1 Gefahrenabwehr Mechanik 2 Gefahrenabwehr Elektrik Alle beweglichen Teile sind durch fest stehende sicher befestigte und nur mit Werkzeugen zu entfernende Schutz einichtungen verkleidet Restrisiko Wird eine feststehende sicher befe stigte Verkleidung bei laufender Maschine mit Werkzeug entfernt sind Verletzungen m glich Alle unter Spannung stehenden Teile der Maschine sind gegen Ber hrung isoliert oder durch feststehende sicher befestigte und nur mit Werkzeugen zu entiernende Schutzeinrichtungen ver kleidet Die Maschine entspricht der Schutzklasse III nach EN 60 335 1 Restrisiko Wird eine feststehende sicher befe stigte Verkleidung bei nicht gezogener Anschlu leitung mit Werkzeug ent fernt sind Verletzungen durch elektri schen Schlag m glich 3 Gefahrenabwehr Staub Durch Verwendung von verschlie baren Entsorgungswannen ist eine staubfreie Entleerung m glich Wer den die Hinweise zur Entl
21. wanne entfernen Klebefl che wird Rand auf der Klebefl che andr k 9 Entsorgungswanne vorschriftsm ig frei ken entsorgen Die Entsorgung wird vom Anwender ausgef hrt Die gesetzlichen Vorschriften sind dabei strengstens zu beachten Die Entsorgung der Entsorgungs wanne darf nur von unterwiesenem Personal durchgef hrt werden 10 Neue Entsorgungswanne in den 12 Fu hebel herunterdr cken Kessel legen und Sauger ber Kessel wird angehoben und arre Staubsammelbeh lter tiert zur ckziehen 13 Zum staubfreien Sauger Tranport Sauger ausschalten Fu hebel in Arretierstellung brin gen und Einsaug ffnung mit Ver schlu deckel verschlie en 11 Wartung und Filterwechsel Hierzu empfehlen wir Ihnen unseren RUWAC Wartungsvertrag Damit haben Sie die Gew hr da Ihr Industriesau ger turnusm ig vom RUWAC Kundendienst berpr ft wird und immer funktionst chtig ist 11 1 Wartung Auch Batteriesauger m ssen gewartet werden Bei Wartungsar beiten am Sauger mu eine Verun reinigung des Arbeitsraumes sicher ausgeschlossen sein Der RUWAC Kundendienst arbeitet bei der Wartung und beim Filter wechsel staubfrei RUWAC Ger te sind robust und langlebig es gibt keine Teile die geschmiert oder ge lt werden m s sen Zur Wartung durch den Benutzer mu das Ger t auseinandergenommen gereinigt und gewartet werden ohne dabei eine Gefahr f r Personen her vorzurufen Geeignete Vorsichtsma na
Download Pdf Manuals
Related Search