Holzpellet-Heizkessel Typ UK P 20 J
Contents
1. Montage und Betriebsanleitung 16 Reinigung des Kessels Um den maximalen Wirkungsgrad des Holzpellet Heizkessel UK P 20 J zu erreichen sollte die Reinigung des Kesselraumes je nach Ru und Ascheanfall mindestens einmal im Monat besser w chentlich erfolgen Die Reinigung der Brennkammer 9 erfolgt durch die Heizt r 3 Um die oberen Rauchz ge Heiztaschen 7 reinigen zu k nnen muss zun chst die Schlitzschiebereinheit 12 entfernt werden Dazu diese nach oben dr cken 1 ber die 4 seitlichen Halterungen H heben und nach vorn herausschwenken 2 Nun kann die Katalysatorkassette 14 nach vorn entnommen werden Katalysatorkassette 14 mit einem weichen Pinsel reinigen oder mit einem Staubsauger absaugen Dabei ist zu pr fen ob der Katalysator v llig frei von lose anhaftenden Bild 15 Partikeln ist Nun lassen sich die Rauchz ge mit einer geeigneten Stahlb rste mit einem Durchmesser von ca 60 mm im Kehrbesteck UK KB enthalten reinigen Dabei wird die B rste im hinteren Bereich des Kessels oberhalb der Heiztaschen 7 ber die gesamte Breite gezogen Das Abgasrohr 23 sollte je nach Bedarf gereinigt werden Nach Reinigen der Rauchz ge muss die Katalysatorkassette 14 wieder bis zum Anschlag zw mittlerer und oberster Rauchumlenkung eingeschoben werden Die Reinigung des Ascheraumes und die Entleerung des Aschekastens muss vor jedem Heizvorgang vorgenommen werden Dabei erfolgt sowohl die Reinigung2. 2 und Pufferspeicher 3 eingebunden Die Regelung des Warmwassers erfolgt ber ein Pufferspeicherthermostat 4 und die Kesselkreispumpe 7 Um ein Abpumpen der W rme durch die Ladepumpe bei niedrigen Vorlauftemperaturen zu ver hindern sollte die Stromversorgung der Kesselkreispumpe 7 ber das Tauchthermostat 16 geleitet werden Bild 17 1 Holzpellet Heizkessel UK P 15 J 9 Sicherheits Eckvenitil 2 W rmeverbraucher z B Flachheizk rper 10 Sicherheitsdurchgangsabsperrventil mit 3 Pufferspeicher Feder 4 Pufferspeicherthermostat 11 R ckschlagklappe 5 Trinkwasserspeicher 12 Vorlaufthermometer 6 Regelung z B witterungsgef hrt 13 R cklaufthermometer 7 Kesselkreispumpe 14 Geschlossenes Ausdehnungsgef GAG 7a Heizkreispumpe 15 Warmwasser Trinkwasser 8 R cklauftemperaturanhebung 16 Tauchthermostat A A A A A A A A Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com 27 Montage und Betriebsanleitung 19 1 2 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Zusatzheizkessel zu einem l Gaskessel mit Pufferspeicher und Warmwasserspeicher Wird der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Zusatzheizkessel zu einem Gas oder lkessel verwendet muss der l Gaskessel zwischen Warmwasserspeicher und Pufferw rmespeicher eingebunden werden Der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J kann
3. Niedergrumbacher Str 3a 01723 Grumbach info ullmann haustechnik com info ullmann kessel com www ullmann kessel com 21 ULLMANN Montage und Betriebsanleitung Anheizen Das Bef llen des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J im Scheitholz Braunkohlebetrieb erfolgt ber die obere T r Scheitholzfeuerung Das Anz nden erfolgt von oben mittels feinen Sp nen oder Feueranz nder Beim Auflegen des Holzes ist zun chst darauf zu achten dass aufsteigend von unten mit Scheith lzern von 8 10cm Durchmesser nach oben kleiner werdend bis zu max 1cm starken Sp nen geschichtet wird Bild 12 Braunkohlefeuerung 1 Beim Anheizen der Braunkohlebriketts sollte unbedingt darauf geachtet werden dass ein ca 5cm starkes Holzglutbett vorhanden ist 2 Beim Nachlegen der Brikettssollten max 10 gro e Briketts ca 10kg pro Bef llung aufgelegt werden Die optimale Verbrennung erfolgt bei guter Frischluftzufuhr von unten Dabei ist zu beachten dass die Anordnen der Briketts von unten nach oben kreuzweise erfolgt Der Abstand zw den Briketts sollte ca 5cm betragen Bild 13 Zum nheizen m glichst kein Papier verwenden da die Papierasche zum Verstopfen des Katalysators f hren kann Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com UK P 20 J 3 W hrend der Anheizphase muss der Schlitzs
4. tigen Rauchaustritt entsprechende L ftungsmafsnahmen ergreifen Verletzungen und Verbrennungen zu vermeiden die Heizt r w hrend des Betriebes nur langsam ffnen F r den Betrieb sind nur geeignete Holzpellets aus naturbelassenem Holz zugelassen Um Verbrennungen zu vermeiden darf die Reinigung nur im kalten Zustand erfolgen Dabei darf die Funktionsf higkeit der einzelnen Bauteile nicht beeintr chtigt werden Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com Ti 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com IR 25 www ullmann kessel com ULL NM Montage und Betriebsanleitung Im vorderen Bereich des Holzpellet Heizkessel UK P 20 J d rfen keine brennbaren Gegenst nde gelagert werden da w hrend des Betriebes einen hohe Strahlungsw rme entsteht Der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J darf nicht zum Trocknen von Textilien verwendet werden Im Falle eines Schornsteinbrandes brennbare Teile in der N he des Holzpellet Heizkessel UK P 20 J entfernen Ar Bei Schornsteinbrand sofort Feuerwehr ber die Rufnummer 112 anrufen Niemals das Feuer im Schornstein durch eigenm chtiges Einbringen von Wasser l schen Dabei k nnen Personen und Sachgegenst nden erhebliche Sch den zugef gt werden J hrlich ist eine berpr fung durch eine fachkundige Person durchzuf hren Dabei werden alle sicherheitsrelevanten Bauteile auf ihre Funktionsf higkeit gepr ft 19 Anlagenschemen 19 1 Verw
5. unterschritten erlischt die Leuchtdiode des F llstandssensors Im Normalbetrieb l uft die externe F rderschnecke zwei Minuten nach Erl schen der Leuchtdiodewieder an und f rdert so lange Pellets nach bis der F llstand im Vorratsstutzen 5 wieder erreicht ist und die Leuchtdiode erneut aufleuchtet Der Motor der externen F rderschnecke l uft maximal zwei Minuten Wurde der Vorratsstutzen nach Ablauf der Zwei Minuten nicht gef llt erscheint im Display des Bedienfeldes am Brenners der Text FEHLER extern und die gr ne Anzeige schaltet auf rot um Die der Heizleistung angepassten Brennstoffmenge wird im Brenner 6 ber eine Dosierschnecke und den Fallschacht R ckbrandsicherung zum Brennerkopf gef rdert Die Verbrennungsluft Prim r und Sekund rluft wird durch ein Gebl se dem Brenner zugef hrt und durch die hei en Brennerteile vorgew rmt Ein Teil der vorgew rmten Verbrennungsluft wird zur Z ndung an ein elektrisches Z ndheizwendel geleitet Die Pellets werden dann durch die hei e Verbrennungsluft automatisch entz ndet Ein integrierter Temperatursensor erkennt ob eine Z ndung erfolgt ist Hat keine Z ndung stattgefunden erfolgt nach automatischer Entleerung der Brennerwanne ein erneuter Zundversuch Findet erneut keine Z ndung statt schaltet der Brenner ab Im Normalbetrieb erw rmen die hei en Verbrennungsgase beim Durchstr men des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J 1 die umliegenden wasserf hrenden Innen
6. 15 kg kg bis 16 kg 9 Zul ssiger Betriebsdruck F noumenFououngsum 1 F llvolumen Feuerungsraum ohne Kesselwasser wasserseitiger Widerstand mbar At 10K 80 Notwendiger F rderdruck min Pa max Pa ffnung F llt r B x H 297 x 335 Bei Naturzugkesseln m ssen die abgasseitigen Widerst nde des Kessels und des Verbindungsst ckes zwischen Kessel und Schornstein vom Zugbedarf berwunden werden Tel 035 204 655 30 Fax 035 204 655 40 Niedergrumbacher Str 3a 01723 Grumbach info ullmann haustechnik com info ullmann kessel com www ullmann kessel com Montage und Betriebsanleitung 5 Sicherheitseinrichtungen Bei dem Betrieb des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J ist darauf zu achten dass nur bauteilgepr fte und mit Bauteilkennzeichen versehene Sicherheitseinrichtungen wie der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB geh rt mit zum Lieferumfang verwendet werden Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme dass die Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsventil Ausdehnungsgef nach dem aktuellen Stand der Technik installiert sind F hren Sie f r das Sicherheitsventil eine Funktionspr fung durch Die Sicherheitseinrichtungen m ssen mindestens ein mal im Jahr auf ihre Funktion gepr ft werden Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist eine selbst tig wirkende Einrichtung die bei der Erreichung des eingestellten h chsten Grenzwertes der Temperatur
7. 72 IG f r thermische Ablaufsicherung Rauchrohranschluss Muffe 1 f r Heizungsr cklauf Pelletbrenner Montage und Betriebsanleitung Sicherheitsw rmetauscher gem fs DIN 4751 2 a Wirkungsgradklasse gem DIN EN 303 5 gem DIN EN 303 5 Zugelassene Brennstoffe Der Betrieb des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J ist nur mit Holzpellets Durchmesser 6 oder 8mm aus naturbelassenen Holz mit Brennstoffen nach BImSchV 5a naturbelassenem Holz und Braunkohlebriketts zugelassen Der Einsatz anderer Brennerstoff ist nicht zugelassen Die eingesetzten Holzpellets m ssen der DIN Plus oder PVA Pelletsverband Austria entsprechen Hi Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 8 In 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com U L M NN www ullmann kessel com 4 Technische Daten UK P 20 J Pellets Scheitholz Braunkohlebriketts Nennw rmeleistung Kesselklasse Wirkungsgradklasse Schadstoffklasse Brennstoff max Wassergehalt max Holzscheitl nge Brenndauer bei Nennw rmeleistung Vorlauftemperatur Maximal zul ssig Maximal erreichbar Minimal Abgas mittlere Temperatur Massenstrom Abgasanschluss Durchmesser mittlerer CO Gehalt im Rauchgas bei Nennw rmeleistung CO Emission bei 13 O Staub Emission bei 13 O 3 3 81 9 Holzpellets unbehandelt 6 oder 8 mm 18 22 18 22 DIN Plus PVA 4 Beladung ca Beladung ca 14 13 kg bis
8. Heizt r mit dem Brennstoff bef llt Durch die Prim rluftklappe in der Aschet r wird dem Brennstoff die zum Verbrennen notwendige Luft zugef hrt Die Asche f llt in den Aschekasten unter der Brennkammer und kann anschlie end leicht entsorgt werden Es ist stets darauf zu achten dass im Aufstellungsraum immer ausreichend Frischluft zur Verf gung steht um den Bedarf an Verbrennungsluft zu decken Der maximale Unterdruck von 3Pa im Aufstellungsraum darf nicht berschritten werden Die bauaufsichtlichen Bestimmungen zur Be und Entl ftung von Heizr umen sowie die Feuerungsverordnung der jeweiligen Bundesl nder sind dabei grundlegend zu beachten Hi Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 12 In 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com U LLN NN www ullmann kessel com UK P 20 J 7 Aufstellung und Platzbedarf Die Aufstellung des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J muss in einem separaten Raum welcher ausschlie lich f r Heizungszwecke genutzt wird erfolgen Dieser Raum muss die Anforderungen der Feuerungsverordnung an Heizr ume f r Kessel mit einer Nennw rmeleistung von weniger als 50kW erf llen Die aufstellung des Heizkessels in bewohnten R umen ist nicht zul ssig Der Aufstellungsraum muss mit einer f r die sicher Bedienung Reinigung und Wartung aller Komponenten der Heizungsanlege ausreichenden Beleuchtungsanlage ausger stet sein Bei der Wahl des Aufstellungsortes ist d
9. Hilfe der Schraubhaken an den sen der unteren Kesselt r ausgerichtet und verriegelt w N Um die sichere Funktion und eine ordnungsgem e Verbrennung sicherzustellen m ssen Brenner und Kessel dicht miteinander verbunden sein Die Dichtung darf keine Nebenluft durchlassen JS Der Brenner muss gem Elektroschaltplan angeschlossen werden Der elektrische Anschluss und alle Servicearbeiten sind unter Einhaltung der g ltigen Vorschriften und Normen vom zust ndigen Fachpersonal durchzuf hren Lebensgefahr Der externe Fallrohrschlauch dient unter anderem als letzte R ckbrand sicherung zum Pelletsilo Der Fallrohrstutzen der F rderschnecke muss daher mind 30 cm ber und 20 cm au ermittig zum Vorratsstutzen des Pelletbrenners stehen Es d rfen keine anderen als von uns gelieferte Schl uche verwendet werden mind 20 cm re mind 20cm Bild 5 Elektroanschluss Der Elektroanschluss von einem Fachelektriker vorgenomen werden Im Kessel d rfen nur bis 120 C temperaturbest ndige Kabel verlegt werden Wir empfehlen die Verwendung von Silikon Kabeln Der Elektroanschluss muss mind mit 16A abgesichert werden Ein FI Schutzschalter ist f r den Betrieb dieses Holzpellet Heizkessels und all seiner Nebenagregate vorgeschrieben 18 www ullmann kessel com Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com U LL Hr NN 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com
10. Pr fen Sie ob die Brennerdichtung sauber in der Nut liegt und beide Schraubhaken fest sitzen UK P 20 J 12 Umstellung von Pellet auf Scheitholz Braunkohlebetrieb Der Pelletbrenner muss mind 1 Stunde vor Umbau abgeschaltet sein Verbrennungsgefahr 1 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J 2 externer Fallrohrschlauch 3 externe F rderschnecke 4 Vorratsbeh lter Silo 5 Vorratsstutzen 6 Brenner r Bild 9 Umbau 1 Der externe Fallrohrschlauch 2 muss durch L sen der Rohrschelle vom Vorratsstutzen 5 des Brenners getrennt werden Vorratsbeh lter 4 Fallrohrschlauch 2 und F rderschnecke 3 sicher aufbewahren Das Verbindungskabel zwischen Brenner und F rderschnecke trennen sowie den Netzstecker Ziehen 4 Den Brenner 6 durch ffnen der beiden Schnellspanner links und rechts vom Brenner von der unteren Kesselt r l sen und vorsichtig herausheben 5 In die nun verbleibende ffnung der unteren Kesselt r wird der Umr steinschub mittels der vier Kreuzgriffschrauben befestigt w N mit Kreuzgriffschrauben Schnellspanner l sen befestigen Bild 10 6 Feuerzugregler mittels Feuerzugskette mit der Prim rluftklappe im Umr steinschub 13 verbinden Die Montage des Feuerzugsreglers ist von einem Fachmann durchzuf hren Die Montage des Feuerzugsreglers ist m glichste vor der Ers
11. au en liegender Edelstahlplattentauscher nutzt die im Puffer gespeicherte W rme um bei Bedarf das Brauchwasser zu erw rmen Durchlauferhitzer Prinzip und eine bakterienfreie Legionellen Trinkwassererw rmung zu gew hrleisten F r die externe Regelung der Boilerladung ist im Speicher eine Tauchh lse f r den entsprechenden F hler vorgesehen Der Plattenw rmetauscher wird ber die Prim rkreispumpe 5 vom Speicher mit W rme versorgt Die Prim rkreispumpe wird ber einen Durchflussschalter in der Kaltwasserleitung angesteuert 19 2 1 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Einzelheizkessel mit Schicht Puffer Speicher Wird der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J in Verbindung mit einem Schicht Puffer Speicher als Einzelkessel verwendet wird der Speicher zwischen W rmeverbraucher und dem Holzpellet Heizkessel UK P 20 J eingebunden Bild 19 1 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J 2 W rmeverbraucher z B Flachheizk rper 3 Schicht Puffer Speicher 13 R cklaufthermometer 4 Plattenw rmetauscher 14 Geschlossenes Ausdehnungsgef GAG 5 Prim rkreispumpe 15 Warmwasser Trinkwasser 11 R ckschlagklappe 6 Regelung z B witterungsgef hrt 16 Durchflussschalter 12 Vorlaufthermometer 7 Kesselkreispumpe 17 Zirkulationspumpe 7a Heizkreispumpe 18 l Gasheizkessel 8 R cklauftemperaturanhebung 19 3 Wegeumschaltventil 9 Sicherheits Eckventil 10 Siche
12. automatisch auf l Gaskessel umgeschaltet werden Die Umschaltung erfolgt durch das Tauchthermostat direkt am 3 Wegeunmsschaltventil 19 Dabei wird das Heizungswasser unter 60 C von dem Thermostat ber den l Gaskessel gesteuert Gleichzeitig wird der Brenner zum Einschalten freigegeben Steigt die Wassertemperatur bei Pelletbetrieb ber 60 C wird der Brenner wieder ausgeschaltet und das Warmwasser wird ber den Pufferw rmespeicher oder den l Gaskessel geleitet Bild 18 1 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J 2 W rmeverbraucher z B Flachheizk rper 3 Pufferspeicher 13 R cklaufthermometer 4 Pufferspeicherthermostat 14 Geschlossenes Ausdehnungsgef GAG 5 WW Speicher 15 R ckschlagklappe 11 3 Wege Motormischer 6 Regelung z B witterungsgef hrt 16 Tauchthermostat 12 Vorlaufthermometer 7 Kesselkreispumpe 17 Warmwasser Trinkwasser 7a Heizkreispumpe 18 l Gasheizkessel 8 R cklauftemperaturanhebung 19 3 Wegeumschaltventil 9 Sicherheits Eckventil 10 Sicherheitsdurchgangsabsperrventil mit Feder Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 28 HP 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com ULL ANN www ullmann kessel com UK P 20 J 19 2 Verwendung eines Schicht Puffer Speichers Der Schicht Puffer Speicher ist eine Holzpelletnation von Heizungspuffer und Trinkwassererw rmung Ein
13. des Heizungswassers die Energiezufuhr bzw Verbrennungsluftzufuhr selbst tig unterbricht und verriegelt Die Energiezufuhr bzw Verbrennungsluftzufuhr darf erst nach Absenkung der Heizungswasser temperatur unter einen vorgegebenen unteren Grenzwert und nach R ckstellung von Hand oder mittels Werkzeug wieder freigegeben werden DIN EN 303 5 Absatz 3 21 Siehe Kapitel 10 Sicherheitsw rmetauscher Der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J ist serienm ig mit einem Sicherheitsw rmetauscher ausgestattet Dieser Sicherheitsw rmetauscher darf nicht zur Brauchwasserbereitung verwendet werden Er dient lediglich zur Absicherung gegen berhitzung des Kessels bei Pumpenstillstand Der Sicherheitsw rmetauscher muss zwingend mit einer bauteilgepr ften nach DIN 4751 Teil 2 thermischen Ablaufsicherung Ansprechtemperatur von 95 C ausgestattet werden Diese schaltet bei einer berschreitung der Vorlauftemperatur ber 95 C selbstt tig die Kaltwasserzufuhr zum Sicherheitsw rmetauscher frei um eine weitere Temperaturerh hung im Kessel zu verhindern Thermische Ablaufsicherung Der Einbau der Thermische Ablaufsicherung muss nach Herstellervorschrift durch einen Fachmann erfolgen Es muss sichergestellt werden dass st ndig ein Wasserdruck von mindestens 2 bar gegeben ist Die Zu und Ablaufleitungen d rfen nicht absperrbar sein Der Ausfluss der muss offen liegen und gut sichtbar sein Der Leitungsquerschnitt von und zur Thermischen Ablau
14. 9T2 vom 21 12 2009 und S3342009T1 vom 13 08 2009 Aktenzeichen DBI F 10 10 0137 Pr fberichtsnummer Pr fgegenstand Heizkessel f r feste Brennstoffe DIN EN 303 5 Typ UK P 20 J Ausf hrungen Gesamtnennw rmeleistung 19 kW Der geschwei te Stahlheizkessel f r Holzpellets besteht aus einer Brennkammer mit Rauchgasz gen und Abgaskatalysator Die Au enhaut ist mit Mineralfaserwolle isoliert Der Kessel wird ber einen Pellet brenner mit Verbrennungsluftgebl se Die Zufuhr des Brenn stoffes zum Brenner erfolgt ber eine regelbare F rderschnecke Auftraggeber Ullmann Haustechnik Niedergrumbacher Stra e 3b 01723 Grumbach Hersteller HKB Holzkesselbau Wilsdruff GmbH Niedergrumbacher Stra e 3b 01723 Grumbach Pr fen von Emissionen Leistung sowie Wirkungsgrad bei Volllast eines Heizkessels f r feste Brennstoffe hinsichtlich der heiztechnischen nforderungen der EN 303 5 Pkt 4 2 Auftragsumfang DIN EN 303 5 1999 06 1 BImSchV vom 22 03 2010 Pr fgrundlage n Die im Auftragsumfang genannten Pr fungen gem DIN EN 303 5 f r Heizkessel f r feste Brennstoffe wurden berpr ft und die Anforderungen der heiztechnischen Pr fungen nach Punkt 4 2 werden erf llt Die Anforderungen hinsichtlich der Stufe 1 der 1 BImSchV Abschnitt 2 5 werden erf llt Weiterhin werden die Anforderungen der Richtlinien zur F rdef j von Ma nahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im W rme H Dipl Ing Ronald A mann
15. Holzpellet Heizkessel Typ UKP 20J Montage und Betriebsanleitung Montage und Betriebsanleitung Inhalt OS So R wmN 8 1 8 2 1 8 2 2 8 2 3 9 1 9 2 9 3 9 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 1 19 1 1 19 1 2 19 2 19 2 1 19 2 2 19 2 3 20 21 UL Zeichenerkl rung 4 Gew hrleistungsbedingungen 5 Kurzbeschreibung Lieferumfang zugelassene Brennstoffe 6 Technische Daten 9 Sicherheitseinrichtungen 10 Arbeitsweise 11 Aufstellung und Platzbedarf 13 Regelung der Heizungsanlage 14 Notwendigkeit einer Regelung 14 Funktionsweise der Regelung 14 Brennerregelung im Start Stopp Betrieb 14 Brenneregelung im modulierenden Betrieb 14 Regelung ber externe witterungsgef hrte Regelung 14 Schornstein 15 Abgasanschluss 15 Nutzung eines gemeinsamen Schornsteins 15 Nutzung separater Schornsteine f r Gas Olkessel und Holzpellet Heizkessel UK P 20 J 16 Einstellung des Schornsteinzuges 16 Anschluss Sicherheitsw rmetauscher Thermische Ablaufsicherung Sicherheitstemperaturbegrenzer 16 Montage Justage Pelletbrenner 18 Umstellung von Pellet auf Scheitholz Braunkohlebetrieb 19 Montage Justage Feuerzugsregler 20 Erstinbetriebnahme 21 Bedienung durch Nutzer 21 Reinigung des Kessels 24 Hinweise zur Gefahrenabwendung 25 Allgemeine Sicherheitshinweise 25 Anlagenschemen 26 Verwendung eines Pufferw rmespeichers 26 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Einzelheizkessel mit Pufferspeicher und Warmwasserspeic
16. Siehe beiliegende Installations und Bedienungsanleitung des Pelletbrenners 8 2 1 Brennerregelung im Start Stopp Betrieb Die Regelung im Start Stopp Betrieb wird in Verbindung mit ausreichend dimensionierten Pufferspeicher UK Puffer 10001 mit festgelegter Heizlaststufe realisiert 8 2 2 Brenneregelung im modulierenden Betrieb Durch den modulierenden Betrieb des Brenners ist eine optimale Leistungsanpassung m glich Um diese Funktionsweise nutzen zu k nnen muss am Brenner zus tzlich ein Kesself hler PT 100 angeschlossen werden Der Brenner versucht nun eine festgelegte Kesselwasser temperatur Zieltemperatur zu erreichen und zu halten Dabei reduziert bzw erh ht der Brenner die Leistung zw 3 23kW bei ber bzw Unterschreiten dieser Zieltemperatur Der dabei hinterlegte Algorithmus bezieht die momentane Abweichung Geschwindigkeit der Abweichungszunahme seit der letzten Messung und die Zeit zwischen den Messungen mit ein 8 2 3 Regelung ber externe witterungsgef hrte Regelung Mit Hilfe eines Au entemperaturf hlers PT 100 kann die Kesselwassertemperatur in Abh ngigkeit von der Au entemperatur geregelt werden Der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J darf nur mit einer R cklauftemperanhe bung von mindestens 55 C betrieben werden Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 4 r L A NN 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com U M www ullmann kessel
17. Unterschrift des Pr fstellenleitgt Freiberg 19 10 2010 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com Montage und Betriebsanleitung 1 Zeichenerkl rung In der Anleitung enthaltene Hinweise auf Gefahren f r Personen und oder Sachwerte A In der Anleitung enthaltene wichtige Hinweise In der Anleitung enthaltene Tipps und Informationen f r Montage und Bedienung Hinweise zur Verwendung Vor und bei der Installation und Inbetriebnahme sind die Angaben dieser Montage und Bedienungsanleitung genauestens zu beachten und zu befolgen Diese Montage und Bedienungsanleitung gilt nur f r die Installation und Bedienung des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J und ist nach dem Gesetz Bestandteil des Ger tes Sie enth lt wichtige Informationen f r eine sichere Betriebsweise und Bedienung durch den Nutzer sowie Hinweise zur sachgem en Wartung Die Anleitung muss dem Nutzer jederzeit zur Verf gung stehen und stets greifbar sein Nationale und rtliche Bestimmungen m ssen erf llt werden Bei den von uns gelieferten Holzpellet Heizkessel handelt es sich nach WEEE Richtlinie um ortsfeste Ger te Die in den Kesseln enthaltenen elektrischen und elektronischen Bauteile fallen nicht unter diese Richtlinie und werden daher von uns auch nicht zur ckgenommen F hren Sie diese Bauteile bitte der Reststoffverwertung zu Achtung Vor dem ffnen der Heizt r muss d
18. cher ist nur f r die Abfuhr der bersch ssigen W rme aus dem Heizkessel ausgelegt Die Verwendung als Durchlauferhitzer ist nicht gestattet Eine thermische Ablaufsicherung z B 76 UK THAS ist nach DIN 4751 Teil 2 f r alle Kessel dieser Bauform vorgeschrieben Dabei ist folgendes zu beachten e Die thermische Ablaufsicherung muss laut Herstellereinbauvorschrift in die Kaltwasserleitung amSicherheitsw rmetauscher angeschlossen werden 1 oder 4 e Es d rfen grunds tzlich nur bauteilgepr fte thermische Ablaufsicherungen verwendet werden Bezug ist ber den autorisierten Fachhandel m glich e Eine Vorlauftemperatur von 90 C darf nicht berschritten werden e Die Zuleitung ist mit einem Thermoventil zu versehen Ansprechtemperatur 95 105 C e Die Thermoventileinrichtung muss j hrlich berpr ft werden e Der Kaltwasserzulaufdruck muss mindestens 2 0bar betragen Bei Absinken des Wasserdrucks muss die Anlage au er Betrieb genommen werden e Die angegebene Kesselleistung darf nicht berschritten werden Hi Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 16 In 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com U L M NN www ullmann kessel com UK P 20 J Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist eine selbst tig wirkende Einrichtung die bei der Erreichung des eingestellten h chsten Grenzwertes der Temperatur des Heizungswassers die Energiezufuhr bzw Verbrennungsluftzufuhr selbst tig unt
19. chieber 12 ge ffnet sein d h der sich rechts am Kessel befindende Hebel muss bis zum Anschlag rausgezogen werden Bild 14 4 Wenn das Abgas am Abgasthermometer eine Temperatur von 200 C erreicht hat muss der Schlitzschieber wieder geschlossen werden d h der Hebel muss bis zum Anschlag reingeschoben werden Bei Nichtbeachtung der Anheizhinweise kann dies die Zerst rung des Katalysators zur Folge haben Nachlegen Vor dem vollst ndigen Bef llen des Scheitholz Braunkohlekessels sollte ein stabiles Glutbett vorhanden sein Beim Nachlegen sind stets feuerfeste Handschuhe zu tragen da Heiz und Aschet r w hrend des Betriebes Temperaturen von ber 60 C erreichen k nnen Nach dem Bef llen ist die Heizt r wieder fest zu verschlie en Achtung Vor dem ffnen der Heizt r muss der Schlitzschieber ge ffnet werden Einsatz von Braunkohlenbriketts F r den Einsatz von Braunkohlenbriketts ist es wichtig die richtige Startw rme zu erzeugen Zum Anz nden sollten geeignete Feueranz nder und eine ausreichende Menge Anfeuerholz verwendet werden Braunkohlenbriketts zunden am besten auf einem gleichm igen hei en Glutbett Die Verbrennung von Braunkonhlenbriketts zeichnet sich durch ihr lang anhaltendes ruhig flackerndes Flammenspiel aus Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com j E 23 www ullmann kessel com U LL NN
20. com UK P 20 J 9 Schornstein 9 1 Abgasanschluss Um bei einer Neuinstallation der Heizungsanlage einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten ist eine optimale Dimensionierung des Schornsteines nach DIN 4705 und DIN 18160 Voraussetzung Um die Kondensatbildung im Schornstein und im Abgasrohr weitestgehend zu vermeiden sollte das Abgasrohr in einem Winkel von 30 bis 45 Gef lle zum Kessel montiert werden m glichst keine 90 B gen verwenden Das Abgasrohr zum Schornstein soll dicht und kurz sein Zur Ger uschminderung kann eine elastische Einf hrung z B 76 UK WF in den Schornstein notwendig werden Wird der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Zusatzheizkessel zu einem bereits bestehenden Gas bzw lheizkessel verwendet kann der Anschluss der beiden Kessel an zwei getrennten oder einem gemeinsamen Schornstein erfolgen Die zur Schornsteinberechnung notwendigen Daten entnehmen sie bitte den technischen Daten Kapitel 4 Bitte beachten Sie dass der Schornstein nicht nur f r den Nennlastpunkt berechnet werden muss sondern auch f r das Nachlegen Berechnete Schornsteinz ge welche kleiner sind als der Rauchstutzen des Kessels sind nicht zul ssig F r den Betrieb dieses Heizkessels ist ein Zugbegrenzer vorgeschrieben Dieser Regler muss bauseits gestellt werden z B 76 UK ZB 9 2 Nutzung eines gemeinsamen Schornsteins Wird der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J mit einem l oder Gaskessel an dem selben Schorn
21. d Solaranlage Wird der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Zusatzheizkessel zu einem Gas oder lkessel verwendet wird der l Gasheizkessel zwischen Warmwasserspeicher und Schicht Puffer Speicher eingebunden Zus tzlich wird eine Solaranlage in den Heizkreislauf eingebunden 1 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J 2 W rmeverbraucher z B Flachheizk rper 3 Schicht Puffer Speicher 4 Plattenw rmetauscher 5 Prim rkreispumpe 6 Regelung z B witterungsgef hrt 7 Kesselkreispumpe 7a Heizkreispumpe 8 R cklauftemperaturanhebung 9 Sicherheits Eckventil 10 Sicherheitsdurchgangsabsperrventil mit Feder Tel 035 204 655 30 Fax 035 204 655 40 Niedergrumbacher Str 3a 01723 Grumbach info ullmann haustechnik com info ullmann kessel com www ullmann kessel com Bild 21 11 3 Wege Motormischer 12 Vorlaufthermometer 13 R cklaufthermometer 14 Geschlossenes Ausdehnungsgef GAG 15 R ckschlagklappe 16 Tauchthermostat 17 Warmwasser Trinkwasser 18 Solaranlage 19 l Gasheizkessel 20 Durchflussschalter 21 Zirkulationspumpe 22 Solarstation 31 ULLMANN Montage und Betriebsanleitung 20 Schaltpl ne Klemmanschlussplan f r UKP 15 J UKP20J ohne externer Regelung L1 N NE Sl E 1a U N o d Z nn mMm u sch schwarz gr grau N STB 95 C br braun 2 gegr gelb gr n Abzweigdos
22. der Guss und Einlegeroste 17 im Scheitholz Braunkohlebetrieb als auch die Entsorgung von Asche und Glut durch die Aschet r 5 Dabei Aschet r 5 ffnen Rost 3 aufschwenken und mit einem Aschekratzer die Guss und Einlegeroste 17 reinigen und Aschekasten 16 entleeren d z HE DEE DEE EEE DE a r AN 1 r N Bild 16 Um eine Deformation der Guss und Einlegeroste durch W rmestau infolge aschebedeckter Roste zu vermeiden muss der Aschekasten regelm ig entleert werden Bei Zuwiderhandlung wird im Schadensfall keine Haftung bernommen Hi Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 24 U L j Ir NN 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com M www ullmann kessel com UK P 20 J 17 Hinweise zur Gefahrenabwendung Um generell Gefahren zu vermeiden m ssen die Einstelldaten und Betriebshinweise immer beachtet werden Es ist sicherzustellen dass die im Kessel erzeugte W rme abgef hrt werden kann kalter Pufferspeicher dem Bedarf entsprechend dosierte Brennstoffmenge bergangsjahreszeiten Beim Heizen in den bergangsjahreszeiten ist bei Au entemperaturen ber 10 C ein zu schwacher oder unzureichender Kaminzug m glich Zugprobleme Um generellen Zugproblemen vorzubeugen sollte auf eine permanente L ftung durch Fenster oder T ren verzichtet werden Weitere Zugprobleme k nnen z B durch einen falschen Rauchrohranschluss kalt
23. e Kontaktbelegung STB L1 J 2 o1 Brennerstecker L1 PE N L2 04 11 2010 Bild 22 F Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 32 A 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com UL M NN www ullmann kessel com UK P 20 J Klemmanschlussplan f r UKP 15 J UKP20OJ GAMMA 23 B Wandgeh use WG 400 Pelletbrenner STB WG 400 l GAMMA 23 B Lo oy T2 T1 PE N L R T NSNININIRINIRININININ SKIN ILIANLINILIANLNLIALY 1 T1 und T2 Brenner Abzweigdose N sch schwarz gr grau Z br braun i Netz gegr gelb gr n 230V 50Hz PE N und L Netz 230V 50Hz gegr gr br Z Brennerstecker LI PE N 12 27 02 2013 Bild 23 Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com Ti 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com ANN 33 www ullmann kessel com ULL NM Montage und Betriebsanleitung U K P 2 0 J Notizen Klemmanschlussplan f r UK P 15 J UKP 20 J mit externer Regelung 35 95 Netzschalter Kesselregler STB 95 C u 7 NT PE Zentral Null Ba Zentral PE Ba PEN L2 Bild 24 21 Ersatzteile Thermometer Feuerzugsregler Dichtschnur T rgriff Klappensteller Ssekund rluftklappe Kesselrost 76 001 Kesselrost 76 002 Kesselrost 76 003 Klappensteller Prim rluffklappe Kreuzgriffschraube Umr steinschub Aschekasten Bild 25 Stand M rz 2013 Technische nderungen D
24. em Schornstein oder einer direkten N he des Schornsteines zum First verursacht werden Ausfall der Wasserversorgung Bei Ausfall der rtlichen Wasserversorgung wird der erforderliche Kaltwasserzuleitungsdruck zur thermischen Ablaufsicherung nicht mehr gew hrleistet Bei Ausfall der Wasserversorgung muss der Holzpellet Heizkessel UK P 20 J sofort au er Betrieb genommen werden Gew hrleisten sie eine W rmeabnahme z B durch ffnen des Heizk rpers oder anderer W rmeverbraucher um die W rme aus dem Holzpellet Heizkessel UK P 20 J abzuf hren Um Verbrennungen zu vermeiden darf die Reinigung nur im kalten Zustand A N erfolgen 18 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei der Bedienung des Holzpellet Heizkessel UK P 20 J ist stets gro e Vorsicht geboten Die Aufsichtspflicht darf niemals verletzt werden Besondere Vorsicht ist beim Betrieb vor allem bei ge ffneter Heiz und Asche Brennert r geboten Durch konstruktiv bedingte Kanten am Kessel ist ein Verletzungsrisiko vorhanden Insbesondere beim Transport und Betreiben des Kessels ist dem Rechnung zu Tragen Die Verwendung von gef hrlichen Brandbeschleunigern Kraftstoffen Spiritus oder Terpentin ist verboten Nach dem Anz nden m ssen Heiz und Asche Brennert r fest verschlossen werden Beim ffnen der Kesselt ren sollten nur die daf r vorgesehenen Bauteile ber hrt werden Dabei sollten Handschuhe getragen werden Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten und einen unn
25. endung eines Pufferw rmespeichers Durch einen Pufferw rmespeicher kann die beim Volllastbetrieb entstehende bersch ssige W rmeenergie sinnvoll gespeichert und bei Bedarf wieder an die Heizungsanlage abgegeben werden Dabei ist zu beachten dass die F rdermenge der Kesselkreispumpe ca 50 100 gr er als die der Heizkreispumpe sein sollte Der Kesselvorlauf wird direkt zum Heizungsmischer gef hrt Wird der Heizungsmischer ber die Regelung gedrosselt kann nun die bersch ssige Energie im Pufferw rmespeicher aufgefangen und gespeichert werden Vom Gesetzgeber ist f r den Betrieb des UK P 20 J ein Pufferspeicher vorgeschrieben Der Pufferspeicher muss mindestens einen Inhalt von 12 Liter Puffervolumen je Liter F llraum des Heizkessels mindestens jedoch 50 Liter Puffervolumen je kW Kesselleistung haben F r den UK P 20 J ergibt sich aus dieser Auflage des Gesetzgebers ein mindest Puffervolumen von 825 Litern Wir empfehlen einen Puffervolumen von 1000 Litern z B 76 UK Puffer 1000 f r den komfortabelen Betrieb Ihrer Anlage Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 26 Hr NN 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com ULLI UK P 20 J 19 1 1 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Einzelheizkessel mit Pufferspeicher und Warmwasserspeicher Bei der Verwendung des Kessels UK P 20 J als Einzelkessel wird der Warmwasserspeicher zw W rmeverbraucher
26. er Schlitzschieber ge ffnet werden Hi Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com A In 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com U L M NN www ullmann kessel com UK P 20 J 2 Gew hrleistungsbedingungen Gew hrleistungen werden prinzipiell auf die von uns gelieferte Ware bei Material und Fabrikationsfehlern geleistet siehe AGB s Ab Rechnungsdatum gilt bei sachgem em Gebrauch und fachgerechter Installation f r den Holzpellet Heizkessel Grundk rper UK P 15 J ohne Brenner eine Gew hrleistungsfrist von zwei Jahren In Verbindung mit einer R cklauftemperaturanhebung Ladeventileinheit wir empfehlen UK LE verl ngert sich die Gew hrleistungsfrist f r den Holzpellet Heizkessel Grundk rper UK P 15 J ohne Brenner auf f nf Jahre F r Gu teile Feuerzugsregler Umlenkhaube und deren Auflage gilt prinzipiell eine Gew hrleistungsfrist von einem Jahr Die Inbetriebnahme darf ausschlie lich durch einen von uns autorisierten Fachmann erfolgen siehe www ullmann kessel com Die Garantiefrist von zwei Jahren beginnt mit Eingang des Inbetriebnahmeprotokolls beim Hersteller Adresse siehe Fu zeile Anderenfalls bernehmen wir keine Gew hrleistung auf die von uns gelieferten Komponenten Wir behalten uns vor im Schadensfall vor Garantieregulierung die Ware auf sachgem sen Gebrauch und fachgerechte Installation zu pr fen Keine Gew hrleistungen werden im Sinne d
27. erbricht und verriegelt Die Energiezufuhr bzw Verbrennungsluftzufuhr darf erst nach Absenkung der Heizungswassertemperatur unter einen vorgegebenen unteren Grenzwert und nach R ckstellung von Hand oder mittels Werkzeug wieder freigegeben werden DIN EN 303 5 Absatz 3 21 Dazu die Kappe des STB 9 entfernen Knopf durch Dr cken entriegeln und Kappe wieder aufstecken e Der Kapilarrohrf hler 10 des Sicherheitstemperaturbegrenzers muss mittels Tauchh lse nicht im Lieferumfang enthalten in die Muffe 2 oder 3 angeschlossen werden ee Bild 3 Bild 4 1 Anschluss AG f r thermische Ablaufsicherung 2 Muffe 7 frei bei Bedarf f r bauseitigen Einbau einer Tauchh lse f r Temperaturf hler 3 Muffe 7 frei bei Bedarf f r bauseitigen 9 Sicherheitstemperaturbegrenzer Einbau einer Tauchh lse f r 10 Temperaturf hler Temperaturf hler 11 Brennerstecker 4 Muffe 7 IG f r thermische Ablaufsicherung Armatur f r thermische Ablaufsicherung berdruckventil 6bar R ckschlagventil Absperrschieber Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com 17 Montage und Betriebsanleitung 11 Montage Justage Pelletbrenner Kessel und Pelletbrenner werden unmonitiert geliefert Pelletbrenner in die unterer Kesselt r einsetzen Pelletbrenner mit
28. es 476 BGB z B Austauschkosten aller Art bernommen und gehen zu Lasten des K ufers Der Anspruch auf Garantieleistung durch den Hersteller entf llt bei nicht fachgerechter Installation Inbetriebnahme Reparatur Bedienung und Wartung des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J Die Firma Ullmann Haustechnik bernimmt keine Haftung f r Betriebsprobleme welche sich aus unzureichenden Elektroinstallationen Hydraulik und oder Abgasanlagen ergeben Der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J darf in keinem Fall ohne wasser bzw heizungsseitigen Anschluss betrieben werden Achtung Vor dem ffnen der Heizt r muss der Schlitzschieber ge ffnet werden Unsere Gew hrleistung erlischt bei Verwendung nicht zugelassener Brennstoffe nicht listengem em Kaminzug unsachgem er Bedienung Wartung Installation Inbetriebnahme und HV Betrieb ohne Pufferspeicher min 301 kW Des Weiteren erlischt unsere Gew hrleistung wenn Reparaturen oder nderungen an unseren Ger ten ohne unsere Zustimmung vorgenommen werden Wir haften nicht f r Sch den durch Leckwasser Schwitzwasser S urekorrosion aggressive D mpfe z B L sungsmittel starken Staubanfall zu hoher Luftfeuchtigkeit z B Waschmaschine Trockner berh htem Druck Kessel bzw Wassersteinablagerungen Aufstellung des Scheitholzkessels in explosionsf higer Atmosph re oder Sch den die durch Schmutzteile oder Sauerstoff im Wasser hervorgerufen werden Kommen wir unserer Gew h
29. fsicherung muss mindestens Nennweite NM 15mm betragen Der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J darf ohne diese Sicherheitseinrichtung nicht betrieben werden Die Thermische Ablaufsicherung muss durch einen Fachmann installiert werden Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 10 U LLMIA NN 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com o UK P 20 J Der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J muss zwingend mit einem bauteilgepr ften nach DIN 4751 Teil 2 Sicherheitsventil zur berwachung des Kesseldrucks ausgestattet werden Das Ventil f hrt bei einer berschreitung des zul ssigen Betriebsdruckes von 2 5bar 3bar den bersch ssigen Druck ab Die Abblasleitung muss wie bei der thermischen Ablaufsicherung auch mit offenem Ende verlegt werden Der Ventilsitz darf einen Durchmesser von 15mm nicht berschreiten 12 Die Abblasleistung muss der maximalen Nennw rmeleistung des Kessels entsprechen Die thermische Ablaufsicherung und Sicherheitsventile geh ren nicht zum Lieferumfang 6 Arbeitsweise Im Pellets Betrieb Die Holzpellets werden aus einem daf r vorgesehenen Vorratsbeh lter Silo 4 ber einen externen Fallrohrschlauch 2 mit Hilfe einer externen motorbetriebenen F rderschnecke 3 in den Vorratsstutzen des Pelletbrenners 5 gef rdert bis der F llstandssensor die Pelletsnachfuhr unterbricht Wird die F llstandsmenge im Vorratsstutzen 5
30. g Lassen sie ggf die baulichen Bedingungen vom Fachmann pr fen Im Bereich der Kesselt ren ist mit h heren Temperaturen w hrend des Betriebes zu rechnen Ein ausreichender Abstand zu umliegenden Gegenst nden ist einzuhalten Bestehen die Geb udew nde aus brennbaren Baustoffen m ssen die Brandschutzvorschriften nach FeuVo eingehalten werden Dabei darf der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J im Nennlastbetrieb eine maximale Temperatur von 85 C nicht berschreiten Wir empfehlen eine D mmung der umliegenden W nde mit mineralischen Baustoffen der Baustoffklasse A F r die Anforderungen an den Aufstellungsraum bez glich baulicher Beschaffenheit und der Be und Entl ftung gelten die Bauvorschriften der jeweiligen L nder In Deutschland gilt die Feuerzugsverordnung FeuVo der jeweiligen Bundesl nder Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com 13 Montage und Betriebsanleitung 8 Regelung der Heizungsanlage 8 1 Notwendigkeit einer Regelung e Durch sich st ndig ndernde Witterungsverh ltnisse muss der Heizungsbedarf fortlaufend angepasst werden e Um die Wirtschaftlichkeit der Anlage zu optimieren e Um Sch den an der Anlage zu vermeiden e Um Raumtemperaturen an die Nutzung der verschiedenen R ume anzupassen 8 2 Funktionsweise der Regelung Es bestehen drei M glichkeiten der Regelung
31. gen dass die Frischluftklappe ca 1mm ge ffnet bleibt 10 Die Feuerzugs Justage ist damit abgeschlossen Die gew nschte Kesseltemperatur kann jetzt am Stellrad 2 des Feuerzugreglers eingestellt werden Bild 8 Tel 035 204 655 30 Fax 035 204 655 40 Niedergrumbacher Str 3a 01723 Grumbach info ullmann haustechnik com info ullmann kessel com www ullmann kessel com UK P 20 J 14 Erstinbetriebnahme Die Erstinbetriepnahme muss durch einen Fachmann oder einen von ihm beauftragten Sachkundigen erfolgen Dabei ist auf den korrekten Einbau zu achten Die vom Nutzer gew nschten Sicherheits und Reglereinstellungen m ssen eingestellt und berpr ft werden Durch fehlerhafte Inbetriebnahme oder Bedienung verursachte Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung 15 Bedienung durch Nutzer Inbetriebnahme des Pelletbetriebes durch den Nutzer Der Brenner ist gem Installations und Bedienungsanleitung des Brenners zu starten Die Reinigung und Entleerung der Brennkammer 9 und gegebenenfalls des Aschekastens muss vor jedem Heizvorgang vorgenommen werden Dabei Aschet r 5 ffnen und mit einem Aschekratzer Reinigungsb rste den Brennraum 9 reinigen und anschlie end Brennert r wieder fest verschliefsen Bei der Reinigung und Bedienung des Kessels sind stets feuerfeste Handschuhe zu tragen Evtl bauseits vorhandene Absperreinrichtungen sind zu ffnen Die Heizungsanlage muss mit Wasser gef llt sein Dabei
32. her 27 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Zusatzheizkessel zu einem l Gaskessel mit Pufferspeicher und Warmwasserspeicher 28 Verwendung eines Schicht Puffer Speichers 29 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Einzelheizkessel mit Schicht Puffer Speicher 29 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Einzelheizkessel mit Schicht Puffer Speicher und Solaranlage 30 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Zusatzheizkessel zu einem Gas lkessel mit Schicht Puffer Speicher und Solaranlage 31 Schaltpl ne 32 Ersatzteile 34 Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com NN 01723 Grumbach Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com UK P 20 J Feuerst ttenpr fstelle Halsbr cker Stra e 34 D 09599 Freiberg DBI Gastechnologisches Institut gGmbH Freiberg I 25 D BI Gl m Gastechnologisches Institut TE i Pr fbericht F 10 10 0137 vom 19 10 2010 Seite 1 von 8 Anerkannte Pr fstelle nach Landesbauordnung Kennziffer SAC 24 Anerkannte Pr fstelle nach dem Bauproduktengeselz notified body number 1721 Anerkannte DIN CERTCO Pr fstelle Registernummer PL 015 Anerkannte Pr fstelle durch die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherung VRF Schweiz Erg nzungspr fung eines Heizkessels f r feste Brennstoffe nach DIN EN 303 5 1999 06 unter Ber cksichtigung der Pr fberichte K4002009T1 vom 21 12 2009 K400200
33. ie Zustimmung der rtlichen Bauaufsichtsbeh rde einzuholen Die Installation des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J ist durch einen autorisierten Fachhandwerker durchzuf hren Die Installation des Holzpelletkessels UK P 20 J Heizungsanlage Elektro anschluss sicherheitstechnische Ausr stung muss dem jeweiligen aktu ellen Stand der Technik entsprechen Es sind die einschl gigen Normen und Bauamtlichen Vorschriften einzuhalten Unter anderem gelten die FeuVo BilmSchV VDE Richtlinien EN 303 5 und f r die Heizungsanlege DIN 4751 Die erforderlichen Genehmigungen sind durch den zust ndigen Bezirksschornsteinfeger einzuholen Der Aufstellungsort bzw Aufstellungsplatz muss den sicherheits und brandschutztechnischen Richtlinien entsprechen Dies gilt auch f r Ma nahmen zur notwendigen Be und Entl ftung des Raumes und der abgasseitigen Anbindung Sollte der Aufstellungsort des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J mit Hilfe von Ventilatoren Wohnungsl ftung K chendunstabzugshauben entl ftet werden m ssen zus tzlich die Beurteilungskriterien des Bundesverbandes der Schornsteinfeger zwingend eingehalten werden Bei dem gemeinsamen Betrieb des Holzpellet Heizkessels UK P 20 J mit einer Wohnungsl ftungsanlage ist unbedingt eine separate Luftzufuhr zu installieren Der Aufstellungsplatz muss frostsicher sein einen festen nicht brennbaren Untergrund aufweisen und den statischen Belastungen standhalten Gesamtgewicht ca 330k
34. ist auf einen ausreichenden Wasserdruck und Wasserdurchfluss im Heizkessel und in der Anlage zu achten Die Trinkwasserzufuhr muss gew hrleistet sein Die maximale Kesseltemperatur von 90 C sollte nicht berschritten werden Siehe Kapitel 3 Bild 1 Inbetriebnahme des Scheitholz Braunkohle Betriebes durch den Nutzer Die Reinigung und Entleerung der Brennkammer 9 und gegebenenfalls des Aschekastens muss vor jedem Heizvorgang vorgenommen werden siehe Kapitel 15 Evtl bauseits vorhandene Absperreinrichtungen sind zu ffnen Die Heizungsanlage muss mit Wasser gef llt sein Dabei ist auf einen ausreichenden Wasserdruck und Wasserdurchfluss im Kessel und in der Anlage zu achten Die Trinkwasserzufuhr f r den Sicherheitsw rmetauscher muss gew hrleistet sein Der Feuerzugsregler 2 ist zwischen 70 C und 85 C einzustellen Die maximale Kesseltemperatur von 90 C sollte nicht berschritten werden Es ist eine ausreichende W rmeabnahme sicherzustellen kalter Pufferspeicher bedarfsgerechte Brennstoffmenge Die Bef llung des Kessels erfolgt in L ngsrichtung Im Scheitholzbetrieb darf das verwendete Holz maximal eine Restfeuchte von 22 haben Die Holzscheite d rfen eine max L nge von 50cm nicht berschreiten Um die Nennw rmeleistung zu erreichen Unterkante der untersten Heiztasche Rauchumlenkung 7 beim Bef llen nicht berschreiten Nach Bef llung Heizt r wieder schlie en Tel 035 204 655 30 Fax 035 204 655 40
35. rheitsdurchgangsabsperrventil mit Feder Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com AT 29 www ullmann kessel com U LL NN Montage und Betriebsanleitung 19 2 2 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Einzelheizkessel mit Schicht Puffer Speicher und Solaranlage Zum Holzpellet Heizkessel UK P 20 J in Verbindung mit einem Schicht Puffer Speicher wird eine Solaranlage in den Heizkreislauf eingebunden 6 E Hox l 2 ir wi Ta yF ll N F Bild 20 1 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J 2 W rmeverbraucher z B Flachheizk rper 3 sSchicht Puffer Speicher 4 Plattenw rmetauscher 11 R ckschlagklappe 12 Vorlaufthermometer 13 R cklaufthermometer 14 Geschlossenes Ausdehnungsgef GAG 5 Prim rkreispumpe 15 Warmwasser Trinkwasser 6 Regelung z B witterungsgef hrt 16 Solaranlage 7 Kesselkreispumpe 17 Durchflussschalter 7a Heizkreispumpe 18 Zirkulationspumpe 8 R cklauftemperaturanhebung 19 Solarstation 9 Sicherheits Eckventil 10 Sicherheitsdurchgangsabsperrventil mit Feder Tel 035 204 655 30 Fax 035 204 655 40 Niedergrumbacher Str 3a 01723 Grumbach info ullmann haustechnik com info ullmann kessel com www ullmann kessel com 30 UK P 20 J 19 2 3 Holzpellet Heizkessel UK P 20 J als Zusatzheizkessel zu einem Gas lkessel mit Schicht Puffer Speicher un
36. rleistungsverpflichtung nicht in angemessener Frist nach so kann uns der K ufer eine Nachfrist setzen Nach deren Ablauf ist der K ufer zur Minderung oder R cktritt vom Vertrag Wandlung berechtigt Weitergehende Anspr che insbesondere Schadenersatzanspr che jeder Art sind ausgeschlossen es sei denn diese sind gesetzlich begr ndet Bei schuldhaft unberechtigten Reklamationen mit deren Beseitigung wir beauftragt werden stellen wir die uns entstanden Kosten dem K ufer in Rechnung Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com Montage und Betriebsanleitung 3 Kurzbeschreibung Lieferumfang zugelassene Brennstoffe Die Verwendung eines Holzpellet Heizkessels UK P 20 J garantiert einen umweltfreundlichen und wirtschaftlichen Heizbetrieb Durch die Verbrennung nachwachsender Rohstoffe wie Holzpellest oder naturbelassenes und trockenes Holz erfolgt die CO Schadstoffemission neutral Dabei wird bei der Verbrennung nur soviel CO freigesetzt wie ein Baum zum Wachsen ben tigt Vorteile e Preiswerter Holzpellet Heizkessel zur Warmwasserbereitung f r Heiz und Trinkwasser e Einfache Bauart mit hoher Leistung e Als Zusatzheizkessel zu bereits bestehenden l oder Gasheizkesseln geeignet e Geringe W rmeverluste auf Grund hochwertiger Au enisolierung e Nennw rmeleistung 19kW e Naturzugkessel ohne Zusatzgebl
37. ruckfehler und Irrt mer vorbehalten Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com 35 www ullmann kessel com www ullmann kessel com U L NN 34 Montage und Betriebsanleitung Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com
38. se mit einem geringen Zugbedarf von ca 0 1mbar e Bequemes Umr sten von Pellet auf Scheitholz Braunkohlebetrieb e Einfache Reinigung des Heizraumes durch glatte Innenfl chen Der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J ist eine Schwei konstruktion aus Stahlblech ST35JR nach EN 10025 mit einer Innenraum Materialst rke Feuerungsraum von 5mm und einer Au enmantel materialst rke von 3mm Der Kessel ist mit einer hochwertigen W rmed mmung zwischen Kessel und Kesselverkleidung versehen Die Kesselverkleidung besteht aus verzinktem Stahlblech und ist pulverbeschichtet Kunststoffpulver Bauteile Guss une Einlegeroste und T rgriffe bestehen aus Gusselementen Anschl sse f r Abgasstutzen Thermische Ablaufsicherung und Vor R cklauf befinden sich an der R ckseite des Kessels Der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J wird inklusive vier verstellbarer F e Einlegeroste Aschekasten Katalysatorkassette Thermometer Feuerzugsregler Au enverkleidung mit Isolierung Pelletbrenner Bedienungsanleitung sowie allen notwendigen Anschlussmuffen geliefert Zum Lieferumfang geh ren e Holzpellet Heizkessels UK P 20 J inklusive Pelletbrenner e vier verstellbarer F e e Aschekasten e Einlegeroste e Katalysatorkassette e Thermometer e Feuerzugsregler e Au enverkleidung mit Isolierung e Bedienungsanleitung e alle notwendigen Anschlussmuffen Diese Bedienungsanleitung ist gesetzlicher Bestandteil des Ger tes In Ihr sind wichtige Hin
39. steinzug betrieben entspricht die Anlage der DIN 4759 Betriebsweise Z Bauart 5 Hierbei handelt es sich um zwei getrennte W rmeerzeuger mit ausschlie lich wechselseitigem Betrieb Die zwangsweise Verblockung des l Gaskessels gegen ber dem Holzpellet Heizkessel die den zwangsweise wechselseitigen Betrieb sicherstellt muss durch einen geeigneten Abgasthermostaten erfolgen Der Holzpellet Heizkessel darf nur mit hierf r geeigneten W rmeerzeugern an einen Zug betrieben werden Fragen Sie bitte den entsprechenden Hersteller Heizungsherde und Kamine d rfen grunds tzlich nicht mit einem Holzpellet Heizkessel an einem Schornsteinzug betrieben werden Holen Sie bitte vor der Installation die Genehmigung Ihres zust ndigen Schornsteinfegermeisters ein Wir empfehlen den Betrieb an zwei getrennten Z gen Bei der Nutzung eines gemeinsamen Schornsteines f r l Gaskessel und einen Holzpellet Heizkessel gilt Zum Heizen d rfen nur Brennstoffe nach folgenden Normen verwendet werden Gasf rmige Brennstoffe nach DVGW Arbeitsblatt G 260 Teil 1 Fl ssige Brennstoffe nach DIN 51603 Teil 1 Der Schornstein muss an die Betriebsweise angepasst werden Gas lkessel und Holzpellet Heizkessel m ssen nach DIN 4759 Teil 1 Bauart 5 durch getrennte Verbindungsst cke mit dem Schornstein verbunden werden Der Holzpellet Heizkessel kann einzeln oder bivalent mit einem l Gaskessel betrieben werden Ein automatischer Umschaltbetrieb ist ber eine Thermosta
40. tbef llung bei einer wasser und drucklosen Heizungsanlage durchzuf hren 7 Gussroste auf Rostauflagen im unteren Teil des Kessels einlegen 4 x Rost 1 von hinten nach vorn einlegen 1x Rost 2 einlegen 1 x Rost 3 in Rost 2 und in se rechts angeschwei t einh ngen Bild 11 Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com 19 www ullmann kessel com Montage und Betriebsanleitung 13 Montage Justage Feuerzugsregler 1 Stellrad am Feuerzugsregler 2 auf 60 C einstellen 2 Den mitgelieferten Sechskanthebel 3 in die Halterung am Feuerzugsregler einf hren vorher 20 Kunststoff Sicherungselement entfernen und in leicht nach unten geneigter Stellung mit Sechskantschraube 8 zun chst leicht fixieren Bild 6 Bild 7 Schwarzen Rundstahlhebel 7 mit einer der mitgelieferten M8 Kontermutter 9 versehen und in das untere rechte Gewinde der Frischluftklappe 6 schrauben Die zweite Kontermutter auf der R ckseite der Frischluftklappe mit dem Hebel verschrauben und Hebel waagerecht nach rechts gerichtet mit Kontermuttern zuverl ssig fixieren Beide Hebel mit Zugkette 4 locker verbinden Oberen Hebel seitlich so ausrichten das beide Kettenbefestigungspunkte senkrecht fluchten und Hebel fixieren Kessel bis auf 60 C aufheizen Kontrolle am Kesselthermometer 1 Zugkette so k rzen und am unteren Hebel befesti
41. tsteuerung m glich Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com N 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com IR 15 www ullmann kessel com ULL NM Montage und Betriebsanleitung 9 3 Nutzung separater Schornsteine f r Gas lkessel und Holzpellet Heizkessel UK P 20 J Wird f r den Abtransport der Abgase von l Gaskessel und Holzpellet Heizkessel jeweils ein getrennter Schornstein genutzt muss bei der Auslegung auf den jeweiligen Massenstrom geachtet werden l Gaskessel und Holzpellet Heizkessel k nnen einzeln gemeinsam und mit automatischem Umschaltbetrieb ber eine Thermostatsteuerung betrieben werden 9 4 Einstellung des Schornsteinzuges Bevor der Schornsteinzug eingestellt werden kann muss der Brenner mind 15 Minuten in Betrieb sein Der Schornsteinzug l sst sich wie folgt mit einem Zugbegrenzer einstellen e Nach Einbau des Zugbegrenzers wird die Sonde des Zugmessger tes in die daf r vorgesehen ffnung im Abgasrohr eingef hrt e Die Regelklappe am Zugbegrenzer so justieren dass das Zugmessger t eine Druck von ca 15Pa anzeigt 10 Anschluss Sicherheitsw rmetauscher Thermische Ablaufsicherung Sicherheitstemperaturbegrenzer Der Sicherheitsw rmetauscher befindet sich an der h chsten Stelle im wasserf hrenden Teil des Kessels Er verhindert durch Zuschalten von Kaltwasser ein berschreiten der Kesseltemperatur ber 95 C Dieser Sicherheitsw rmetaus
42. w nde Es ist stets darauf zu achten dass im Aufstellungsraum immer ausreichend Frischluft zur Verf gung steht um den Bedarf an Verbrennungsluft zu decken Der maximale Unterdruck von 3Pa im Aufstellungsraum darf nicht berschritten werden Die bauaufsichtlichen Bestimmungen zur Be und Entl ftung von Heizr umen sowie die Feuerungsverordnung der jeweiligen Bundesl nder sind dabei grundlegend zu beachten Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com T 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com IR 11 www ullmann kessel com ULL NM Montage und Betriebsanleitung INNY DANEBEN INN Z7 W RIR 87 W SR 87 SNA BR AR ad DER R RO Z7 DR ER AZ AIAN AIANDID AIA DAN ran RS DA 7 Res DA a7 Run SENT SU OIA N A NN N 717 N IN ER MZA AU KZA N AZ EN N A AN gt OR Holzpellet Heizkessel UK P 20 J externer Fallrohrschlauch externe F rderschnecke Vorratsbeh lter Silo Vorratsstutzen Brenner ANN ENPTA u N Ka AIA AIA G P SR DZ DMIA DA NAZ HN DE NI N AN AN AAN AAN Ae OO P OD m u nn nn Bild 2 Im Scheitholz Braunkohle Betrieb Der Holzpellet Heizkessels UK P 20 J arbeitet im Scheitholz Braunkohle Betrieb nach dem Prinzip des oberen Abbrands und ist serienm ig mit einem Sicherheitsw rmetauscher ausgestattet Der Kessel wird durch die
43. weise zur Bedienung Betriebsweise und Wartung enthalten Daher m ssen bei der Inbetriebnahme alle Hinweise und Angaben genau beachtet und alle rtlichen und nationalen Bestimmungen erf llt werden Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com UK P 20 J ag ha Ro Bil p2 Darstellung im Pelletsbetrieb 130 700 u ha S ilag iE r ili aae yJ WU _ r a 5 lel Bi N ZIEHE 1 Thermometer 12 Schlitzschieber 20 2 Feuerzugsregler 13 Umr steinschub 21 3 Heizt r 14 Katalysatorkassette 4 Sekund rluftklappe 15 verstellbare F e 5 Asche Brennert r 16 Aschekasten 6 Prim rluftklappe 17 Guss Einlegeroste 22 7 Heiztaschen 17a Rostauflagen Rauchgasumlenkung 18 Anschluss AG 23 8 Wasserraum f r thermische 24 9 Brennkammer Ablaufsicherung 25 10 Mineralwolle als 19 Muffe 2 frei bei Bedarf Au enisolierung f r bauseitigen Einbau 11 Edelstahl einer Tauchh lse f r Sicherheitsw rmetauscher Temperaturf hler Niedergrumbacher Str 3a Tel 035 204 655 30 info ullmann haustechnik com 01723 Grumbach Fax 035 204 655 40 info ullmann kessel com www ullmann kessel com Bild 1a Bild 1b Muffe 1 f r Heizungsvorlauf Muffe 72 frei bei Bedarf f r bauseitigen Einbau einer Tauchh lse f r Temperaturf hler Muffe
Download Pdf Manuals
Related Search