Home

8040815

1. 17 18 Kartuschenbaugruppe im Druckbeh l ter platzieren Schraube Beh lterabdichtung 6 eindrehen Das Anziehdrehmoment betr gt max 5 Nm Jeweils einen neuen O Ring 12 aus dem Servicepaket am oberen und am unteren Ventilblock platzieren Druckbeh lter im Trockner platzieren Achten Sie dabei auf richtigen Sitz des Druckbeh lters Der Druckbeh lter muss passend an den Ventilbl cken anliegen Die 4 Befestigungsschrauben Druck beh lter 3 so weit eindrehen bis der Druckbehalter sicher befestigt ist Schrauben jedoch noch nicht fest anziehen Schritte 6 bis 17 wiederholen bis alle Trockenmittelkartuschen ausge tauscht sind Festo PDAD 1410d Deutsch 27 19 20 21 22 23 24 Die 4 Befestigungsschrauben des Mehrwege Verteilers 4 festanziehen Das Anziehmoment betr gt 20 Nm Erst jetzt alle Befestigungsschrauben an den Druckbeh ltern 3 fest anzie hen Das Anziehdrehmoment betr gt 20 Nm Abdeckblech mit beiden Befestigungsschrauben 2 befesti gen Das Anziehdrehmoment betr gt 1 Nm Ggf Feinstfilter am Trockner montie ren siehe Kapitel 5 1 Trockner wieder in Betrieb nehmen siehe Kapitel 7 Steuerger t mit der Reset Scheibe aus dem Servicepaket r cksetzen siehe Kapitel 8 8 28 Festo PDAD 1410d Deutsch A 8 5 Demontage Montage der vorderen oder hinteren Abdeckung d 1 Trockner mit m
2. category eee e eo go epR m I NNENNN Notes on commissioning and maintenance Vibrations can cause fatigue in the material and can decrease the endurance limit of the adsorption dryers and mounting components e Protect adsorption dryers and mounting components against mechanical vibrations Commissioning and the intervals for periodic inspections are subject to the applicable national regulations When performing maintenance work inspect components visually for damage Replace the device if necessary Festo PDAD 1410d English 43 The following safety guidelines must be strictly observed Leave this manual at the place of installation of the product Allow only suitably trained persons to be involved with installation start up operation and maintenance of the product It is essential that only Festo or their appointed agents carry out servicing work Users maintenance and servicing personnel must be familiar with e accident prevention regulations e safety information general and specific to the unit e safety devices of the unit e measures to be taken in case of emergency It is the responsibility of the installer to ensure that the pipe work to and from the dryer is suitable in accordance with applicable legislation and subject to inspection and testing prior to being put into service All piping must be adequately supported Before carrying out any maintenance or servicing work the unit must be taken out of
3. operation Users and others will be exposed to risk if work is carried out whilst the unit is running This means electrical disconnection plus isolation from the compressed air supply and full depressurisation Only trained and competent persons familiar with the electrical requirements of the unit as laid out in this manual and electrical safety rules and regulations should be allowed to carry out work on the electrical components and power supply to the unit When carrying out any work on the unit use only correctly sized appropriate tools in good condition Only use original spare parts and accessories from the manufacturer There is no guarantee that non original parts have been designed and manufactured to meet the safety and operational requirements of the unit Festo assume no liability for any equipment malfunction resulting from the use of non approved parts If carrying out installation work above head height use suitable and safe working platforms or other means of working access Do not make any constructional changes to the product Any changes or modifications may only be carried out by Festo Any faults or defects that could affect safety must be put right fully before using the unit Used items and materials must be disposed of in the correct manner complying with local laws and regulations in particular the desiccant cartridge 44 Festo PDAD 1410d English 3 Description of the dryer s main components 3 1
4. 0 40 8 108 2 61 0 47 2 123 7 51 0 2 7 139 2 54 0 85 2 154 6 68 0 86 6 170 1 45 0 125 1 185 5 49 0 136 5 201 0 54 0 147 0 216 5 62 0 154 5 231 9 67 0 164 9 247 4 71 0 176 4 262 8 76 0 186 8 PDAD 22 131 4 76 0 55 4 157 7 89 0 68 7 184 0 106 0 78 0 210 3 88 0 122 3 236 6 97 0 139 6 262 8 107 0 155 8 289 1 86 0 203 1 315 4 96 0 219 4 341 7 106 0 235 7 368 0 89 0 279 0 394 3 96 0 298 3 420 6 103 0 317 6 446 8 111 0 335 8 293 5 166 0 127 8 352 5 204 0 148 5 411 3 230 0 181 3 470 0 165 5 304 5 528 8 194 5 334 3 587 5 216 0 371 5 646 3 165 0 481 3 705 0 182 5 5225 763 8 198 5 565 3 822 5 160 5 662 0 881 3 176 0 705 3 940 1 182 5 757 6 998 8 201 5 TIa 432 9 233 0 199 9 519 5 270 0 249 5 606 1 311 0 295 1 692 7 261 0 431 7 779 3 302 0 477 3 865 8 339 0 526 8 952 4 248 0 704 4 1125 6 295 0 830 6 1 385 3 282 0 1 103 3 1 471 9 301 0 1 170 9 579 8 332 0 247 8 695 8 408 0 287 8 811 7 460 0 351 7 D277 331 0 596 7 1 043 6 389 0 654 6 1391 5 65 0 1 026 5 1 507 5 397 0 1 110 5 1 623 4 321 0 1 302 4 1 855 4 365 0 1 490 4 1 971 3 403 0 1 568 3 Arrangement of the purge plugs for various operating pressures For correct and effective operation there must be a certain amount of purge air dependent on th
5. 15 Installationsbedingungen lt cccscccsccstecsescssansecssaaceesesaneseceudossusdecsaedcaaieaneasosssereoeseabeseatande 16 Stromversorgung ee een ERRORE 17 SSA iii i 17 Anschluss Netzanschlussdose sssssssseeecccccecceecceceessseseeceeccecececseeceusescaseseceeceeceeecs 18 Mode ai ini e 19 Inbetriebnahme zu 20 Wartung nile 22 ERA 22 Au erbetriebnahme zu WartUngSZWwecKen scccccsscssssscecccccssssesccsceeesseesesseeeeesescecs 24 Wartung und Instandhaltung ss na 24 Austausch der TrockenmittelkartuSchen cccccccsssssssececccccsssscescsceeeeeceeccsseeeeseececs 25 Demontage Montage der vorderen oder hinteren Abdeckung useseeeeeeeesesssesnnseeeeee 29 Austausch oder Reinigung der BlaSduse cccccccscesssececccccessceecccseeeenceeccsseeeesescess 30 Reinigung des SCAN Cl AMNION CUS sera een 31 R cksetzung des StQUErSErats ccesseececccecsssececccecesssececccecececcescssseeeeceecesseeeeesescess 32 PC VETS atti 33 Allgemeine FehlerSuche ccccccccccssssseccecccecssccecceseeseceeceseeececeesesseeeeceescsseeeuesesess 33 Fehlersuche in der Elektra 34 ZUPPE 35 Technische Datel 36 Festo PDAD 1410d Deutsch 3 1 Einf hrung Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt darf nur installiert betrieben oder gewartet werden wenn der Inhalt der Bedienungsanleitung von allen sich mit dem Produkt befassenden Mitarbeitern vollstandig gelesen und verstanden wurde Diese Bedienung
6. 76 0 298 6 PDAD 22 186 2 76 0 110 2 225 3 89 0 136 3 261 3 106 0 155 3 300 4 88 0 212 4 336 4 97 0 239 4 375 5 107 0 268 5 411 5 86 0 325 5 450 6 96 0 354 6 486 6 106 0 380 6 525 7 89 0 436 7 416 3 166 0 250 3 503 6 204 0 299 6 584 2 230 0 354 2 671 5 165 5 506 0 752 0 194 5 557 5 839 3 216 0 623 3 919 9 165 0 754 9 1 087 8 198 5 889 3 1 175 1 160 5 1 014 6 1 342 9 182 5 1 160 4 1 423 5 201 5 1 222 0 613 5 233 0 380 5 742 1 270 0 472 1 860 9 311 0 549 9 989 5 261 0 728 5 1 108 3 302 0 806 3 1 355 7 248 0 1 107 7 1 603 0 295 0 1 308 0 1 731 7 243 0 1 488 7 2 097 6 301 0 1 796 8 821 7 332 0 489 7 993 9 408 0 585 9 1 484 3 389 0 1 095 3 1 656 6 432 0 1 224 6 1 815 6 330 0 1 485 6 2 146 9 397 0 1 749 9 2 319 2 321 0 1 998 2 2 809 6 403 0 2 406 6 Festo PDAD 1410d English 75 Nominal flow rate for 70 C pressure dew point saturated at inlet temperature 25 C Operating pressure p bar 76 Festo PDAD 1410d English Input l min Purge Air l min Output l min 51 5 33 0 18 5 61 8 30 0 31 8 72 1 34 0 38 1 82 5 31 0 51 5 92 8 36 0 56 8 103 1 40 0 63 1 113 4 31 0 82 4 123 7 34 0 89 7 134 0 37 0 97 0 144 3 30 0 114 3 154 6 32 0 122 6 164 9 34 0 130 9 1732 36 0 139 2 71 3 42 0 333 92 8 52
7. Copyright Festo AG amp Co KG Postfach D 73726 Esslingen Phone 49 711 347 0 Fax 49 711 347 2144 e mail service_international festo com Internet http www festo com Original de Version 1410d
8. Overview The figure below shows the main constituents of the air dryer PDAD 09 13 22 51 73 Located on rear panel of dryer 17 Top valve assembly Control unit Bottom valve assembly Bottom mounting block Front panel Front panel fixing screw Pressure housing Pressure housing retaining bolt Ml lel D lo fe FS fe SI kl Desiccant cartridge c w dust filter Multiport manifold Top cover Top cover fixing screw Rear panel Power plug Banjo fixing bolt Pressure seal Exhaust silencer Purge plug Festo PDAD 1410d English 45 The figure below shows the main constituents of the air dryer PDAD 100 Inside the air dryer Top valve assembly Control unit Bottom valve assembly Bottom mounting block Front panel Front panel fixing screw Pressure housing Pressure housing retaining bolt lo e DI Ley fel FS I SI kl Desiccant cartridge c w dust filter 46 Festo PDAD 1410d English Multiport manifold Top cover Top cover fixing screw el S al el E Rear panel with cable entry point for power connection Power plug Banjo fixing bolt Pressure seal Exhaust silencer Purge plug A H 3 2 Control unit The top and bottom valve blocks are operated by solenoids within the control unit that determine the pressure and direction of air flow into the desiccant cartridges 3 3 Multiport manifold 10 The dryer is supplied as standard with inlet and outlet ports configured left
9. Schalld mpfer kann in warmem Seifenwasser gr ndlich gereinigt werden Keine scharfen Hilfsmittel oder Werkzeuge verwenden 6 Sicherstellen dass der Schalld mper gr ndlich gereinigt und ganz trocken ist Zum Wiedereinbau das oben beschriebene Verfahren in umgekehrter Reihenfolge durchf hren Festo PDAD 1410d Deutsch 31 A 8 8 Riicksetzung des Steuerger ts 1 Nach Durchf hrung des Inbetriebnahmeverfahrens muss das Steuerger t zur ckge setzt werden Dazu wird die Reset Scheibe verwendet die im Servicepaket enthalten ist 2 Die Scheibe 5 Sekunden lang an die blaue Stelle auf der Anzeige halten 3 W hrend dieser 5 Sekunden blinkt die Stromversorgungs LED POWER Netzver sorgung gr n Nach der erfolgreichen R cksetzung blinkt die Beh lter LED Y zur Best tigung ein Mal rot Beh lter LED Y LED Power 32 Festo PDAD 1410d Deutsch 9 Fehlersuche 9 1 Allgemeine Fehlersuche Vor der Suche nach einem spezifischen Fehler sind folgende allgemeinen Fragen zu kl ren e Wurde das Ger t u erlich besch digt oder fehlen Teile des Ger ts e Wird das Ger t mit Strom versorgt e Wurde das Inbetriebnahmeverfahren wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben durchgef hrt e Sind alle externen Ventile f r den Trocknerbetrieb richtig eingestellt e Entsprechen die Betriebsbedingungen den bei der Bestellung angegebenen und bei der Produktwahl ber cksichtigten Betriebsbedingungen In untenstehender Tabell
10. Status LED colours and signals Description Action Power off lef Reset ou OG Left hand tower purge cycle Repressurisation and drain active Right hand tower purge cycle Repressurisation Service warning every Order service package 11 500 hours with new desiccant cartridge ok a Warning 60 Festo PDAD 1410d English Status LED colours and signals Description Action Service due every Replace desiccant 12 000 hours cartridge see chapter 8 4 ble Reset on Ce Right hand solenoid fault Remove the device from operation and contact a Festo service technician Left hand solenoid fault Remove the device from operation and contact a Festo service technician Drain valve fault Remove the device from operation and contact a Festo service technician Controller fault Remove the device from operation and contact a Festo service technician Low power fault Check power supply A Service required Festo PDAD 1410d English 61 8 2 Service shutdown 1 Ifa bypass line is present open valve C and D Make sure that the air flowing through the bypass is not dried out 2 Close valve B 3 Close valve A 4 Leave dryer running for 15 minutes to fully de pressurise 5 Switch off all electrical power to the dryer Under no circumstances must c
11. board show the error that occurred see Chapter 8 1 The alarm relay is reset when the error is eliminated But this only happens after the current switching cycle has ended or the controller has been reset after a cartridge replacement To set up the remote alarm system a Suitable cable must be guided to the electronic controller through a rubber through sleeve in the rear panel 1 Connect the switching pin of an alarm device with external power supply to pins 1 and 2 of the DIN plug 2 With power supply disconnected to the air dryer and in accordance with the descrip tion under numeral 1 connected alarm line remove the cover from the DIN plug marked Alarm and connect the wired DIN plug Make sure that the seal and screw are inserted correctly Alarm relay current intensity Plug for DIN connection max 3 A 28 V DC Plug socket MSSD E Festo part no 14098 Hirschmann GDS 207 2 Ww p perceecene l el External power supply Festo PDAD 1410d English 57 7 Start up In the delivery condition the dryer is configured with a purge plug for operating pressure of 7 to 9 bar If a different operating pressure is used the purge plug must be replaced The set with the remaining purge plugs is not included and must be ordered separately see chapter 10 Each purge plug is equipped with an engraved number for identification 1 Determine the appropriate purge plug for
12. ferte Feinstfilter MS6 LFM an den Einlass des Trockners montiert werden Im Aus lieferungszustand befinden sich die drei Einlassm glichkeiten auf der linken Seite des Trockners siehe Pfeile Wird der Einlass auf der rechten Seite ben tigt muss der Mehrwege Verteiler im Deckel des Trockners gedreht werden siehe Kapitel 5 4 1 Einlass ffnung ausw hlen Eventuell Verschlussstopfen ent fernen und an den nicht genutzten Einlass anbringen 2 Leicht eingefetteten O Ring 2 in die Nut vom Einlass 1 legen 3 Modulverbinderplatte 3 mit Hohl schraube 4 der Schl sselweite 10 beim PDAD 8 oder Schl ssel weite 14 beim PDAD Y2 am Einlass befestigen Das Anziehdrehmoment betr gt max 15 Nm beim PDAD 3 oder max 18 Nm beim PDAD 1 Die Modulverbinderplatte 3 ist um 90 versetzbar f r die Installation des Trockners in horizontaler Lage Festo PDAD 1410d Deutsch 11 4 Flachdichtung 5 in die Nut von Modulverbinderplatte 3 und O Ring 6 in die Nut vom Feinstfilter MS6 LFM legen 5 Feinstfilter MS6 LFM am Trockner platzieren Dabei die Durchflussrichtung von 1 nach 2 beachten Als Orientierung dienen die Ziffern 7 auf dem Pro duktgeh use 6 Modulverbinder 8 zwischen Feinst filter MS6 LFM und Trockner plat zieren und anschlie end mit zwei Schrauben befestigen Der hervorspringende Rand des Modulverbinders befindet sich dabei oben Das Anzieh
13. red one time for confirmation Tower LED Y Power LED 70 Festo PDAD 1410d English 9 Dryer Troubleshooting 9 1 General troubleshooting Before specific identification of any fault is looked for the following general points must be verified e Has the unit been damaged externally or are any parts missing e s power being supplied to the unit e Was start up carried out in accordance with the instructions in this manual e Are all external valves correctly set for operation e Do the operational conditions meet those specified at time of ordering and used for product selection The table below gives possible causes and corrective actions to faults that may occur on the dryer Problem Possible cause Action Poor dewpoint Water at dryer inlet Check pre filtration and drains Excessive flow Check actual flow against maximum specified Low inlet pressure Check against specification High inlet temperature Check against specification Silencer blocked or Replace silencer damaged Air leaks Tighten joints or fit new seals Incorrect dryer operation Jammed shuttle valves See electrical operation trouble or faulty electrical shooting section components Festo PDAD 1410d English 71 9 2 Electrical troubleshooting see also LED display in chapter 8 1 Possible cause Problem Display Priority Action No dryer No power supply None Check supply function Red flashing P1 of the tower LED X Incorrect dryer
14. to right as viewed from the front of the unit There are several optional porting arrangements available by repositioning of port plugs See also Section 5 4 Outlets Inlets For inlet side of dryer Corner orientation follow arrow orientations 3 4 Desiccant cartridge c w dust filter 9 The cartridges contain the agent desiccant that has been developed for the drying of compressed air The desiccant is housed in a clear tube that has a holder permeable to air at both ends Located in the top of each cartridge is a 1 micron filter for removal of residual dust from the desiccant The length of the cartridge varies with the flow capacity of the dryer 3 5 Pressure housing The cartridges are contained within an extruded aluminium pressure housing and pressure retaining end plates Process pressure and flow through each desiccant cartridge is controlled by means of top and bottom valve blocks located between the two pressure housings The regenerating air flow purge is controlled by means of a small orifice plug located externally front central on the top valve block and is accessible with the panel removed Festo PDAD 1410d English 47 4 Function The dryer operation is designed to give smooth uninterrupted delivery of compressed air to the designated specification During the cycle of operation the first pressure housing is fully pressurised and airflow is directed upward
15. unit At delivery the dryer is configured with a purge plug for operating pressure of 7 to 9 bar It is absolutely essential that the correct purge plug is attached for the intended operating pressure For more information see the assignment table in chapter 11 The dryer package includes Adsorption dryer PDAD Tubing Instruction manual PDAD 42 Festo PDAD 1410d English 2 Safety Festo explicitly excludes all responsibility and liability for damage and or injury caused by failure to follow the instructions described in this manual The unit must be used for its intended purpose The heatless regenerating adsorption dryer has been designed and manufactured exclusively for drying compressed air under the conditions described in chapter 11 of these operating instructions Any other use of this unit will not be considered as complying with designated use Festo shall not be liable where this is permitted under law for any damage incurred as a result of misuse The following symbols give indication of potential hazard Appropriate measures must be taken to reduce risk to any user or operator of the machine wherever such hazard exists EN Warning Caution Caution Risk of Danger Risk of Electric Risk of High Shock Pressure Notes on pressure equipment directive 97 23 EG Classification of the dryers in categories as pressure equipment Type PDAD 09 PDAD 13 PDAD 22 PDAD 51 PDAD 73 PDAD 100
16. Adsorptionstrockner Adsorption dryer PDAD FESTO de Bedienungs anleitung en Operating instructions 8040814 1410d 8040815 Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions Della cats senccmeten cri vacuesacocuepieasccascosnenesaceuncuseectep once cascaeGenesaacneeacuiees EVD WS a E E E AS 2 Festo PDAD 1410d Inhaltsverzeichnis 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 5 1 3 2 5 3 5 4 5 5 6 1 6 2 6 3 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 9 1 9 2 10 11 oil 4 lle 5 Bezeichnung der Bauteile cn nn 7 SEE 31 lin 7 Elektronische STCUCIUN S sense nee 9 Mehrwege Verteiler ecccceeeeeesssenssssesesnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnsnnnsnsnnnnsnsnenensnnnnnnnnennn 9 Trockenmittelkartusche mit integriertem Staubfilter irene 9 DEUCK DG GOV 25 wccdecadcostsevscwedseswcsuescedacessatdeneivaseccanvneds ENEKI AEREE NENE E EEEE EEEN EE 9 aa E rane AA EEEO AEA AEA 10 Eb 11 Montage des Feinstfilters an den Trockner csssesecccccessscecccceceescsececceeeeesescsseeees 11 Pheumatischer Anschluss u uu 2u 2 000 ee 13 Montage des Befestigungszubeh rs an den Trockner eeeeesessonssssseesnnnnnnnnneesnnnnnnnnenen 14 Wechsel der Anschl sse f r Einlass und Auslass cceseessnsansessesennnnnnnenennnnnnnnnnenenennn
17. Entfernen Sie bei unterbrochener Stromversorgung zum Trockner und gem der Beschreibung unter Ziffer 1 angeschlossener Alarmanleitung die Abdeckung von dem mit Alarm gekennzeichneten DIN Anschluss und schlie en Sie den verdrahteten DIN Anschluss an Achten Sie darauf dass die Dichtung und die Schraube richtig eingesetzt sind Stromst rke Alarmrelais Stecker f r DIN Anschluss max 3 A 28 V DC Steckdose MSSD E Festo Teile Nr 14098 Hirschmann GDS 207 2 w p peeceecene l el Externe Stromversorgung Festo PDAD 1410d Deutsch 19 7 Inbetriebnahme Im Auslieferungszustand ist der Trockner mit einer Blasdise fiir 7 bis 9 bar Betriebsdruck konfiguriert Wird mit einem anderen Betriebsdruck gearbeitet muss die Blasdiise ausge tauscht werden Das Set mit den brigen Blasd sen geh rt nicht zum Lieferumfang und ist separat zu bestellen siehe Kapitel 10 Zur Identifizierung ist jede Blasd se mit einer ein gravierten Nummer versehen 1 _ Geeignete Blasd se f r den vorgesehenen Betriebsdruck aus der Zuordnungstabelle in Kapitel 11 ermitteln 2 Wenn notwendig Blasd se im Trockner austauschen Zum Austausch der Blasd se folgen Sie den Arbeitsschritten aus Kapitel 8 5 und Kapitel 8 6 3 Ventil A B C und D schlie en 4 Kompressor einschalten 5 Ventil A langsam ffnen Druckluft durchstr mt die Trocknerkartusche und entweicht ber den Schalld mpfer in die Atmosp
18. OWER kontaktieren mangelhafte rotes Dauer Versorgung pr fen Stromversorgung leuchten der Stromversor gungs LED POWER Ablass schaltet Ablass Magnet rotes Blinken Ger t au er Betrieb nicht ein ventil offen oder der Konden nehmen und Festo Kurzschluss satablass Servicetechniker LED Z kontaktieren Steuerger tfehler rotes Blinken Ger t au er Betrieb der Strom nehmen und Festo versorgungs Servicetechniker LED POWER kontaktieren 34 Festo PDAD 1410d Deutsch 10 Zubeh r Servicepaket mit Trocken Blasd senset mit 3 Blasd sen mittelkartuschen O Ringen PDAD 100 6 Blasd sen Reset Scheibe und Anleitung f r PDAD 09 PDAD 09 SP 12000 ADNA PDAD 09 f r PDAD 13 PDAD 13 SP 12000 ADNA PDAD 13 f r PDAD 22 PDAD 22 SP 12000 ADNA PDAD 22 f r PDAD 51 PDAD 51 SP 12000 ADNA PDAD 51 f r PDAD 73 PDAD 73 SP 12000 ADNA PDAD 73 f r PDAD 100 PDAD 100 SP 12000 ADNA PDAD 100 Festo PDAD 1410d Deutsch 35 11 Technische Daten Typ PDAD 09 PDAD 13 PDAD 22 PDAD 51 PDAD 73 PDAD 100 416 gefilterte nicht gedlte Druckluft Betriebsdruck bar Betriebsmedium Drucktaupunkt C 40 70 bei reduziertem Durchfluss Luftreinheitsklasse am 2 1 1 nach DIN ISO 8573 1 bei 70 C Drucktaupunkt 2 2 1 nach DIN ISO 8573 1 bei 40 C Drucktaupunkt Senkrecht Waagrecht Einbaulage Umgebungs C 5 50 temperatur Mediums C 2 50 temperatur Betriebsspan V DC 8 26 4 nungsb
19. Operation Left solenoid open or short circuit Red flashing of the tower LED Y Right solenoid open or short circuit Red flashing of the power LED Controller fault Red continuous light up of the power LED Lower power fault Drain solenoid open or short circuit Drain not Operating Red flashing of the drain LED Z Red flashing of the power LED Controller fault 72 Festo PDAD 1410d English Remove the device from operation and contact a Festo service technician Remove the device from operation and contact a Festo service technician Remove the device from operation and contact a Festo service technician Check supply Remove the device from operation and contact a Festo service technician Remove the device from operation and contact a Festo service technician 10 Accessories Service package with desiccant Purge plug set with 3 purge cartridges O rings reset disc plugs PDAD 100 6 purge plugs and manual for PDAD 09 PDAD 09 SP 12000 ADNA PDAD 09 for PDAD 13 PDAD 13 SP 12000 ADNA PDAD 13 for PDAD 22 PDAD 22 SP 12000 ADNA PDAD 22 for PDAD 51 PDAD 51 SP 12000 ADNA PDAD 51 for PDAD 73 PDAD 73 SP 12000 ADNA PDAD 73 for PDAD 100 PDAD 100 SP 12000 ADNA PDAD 100 Festo PDAD 1410d English 73 11 Technical specifications Operating pressure Operating medium Pressure dew C point C Air purity class at the output Assembly position Ambient C tempera
20. ammenbau wieder ben tigt 3 Beide Befestigungsschauben Abdeckblech 2 PZ 2 l sen und Abdeckblech entfernen 4 Die 4 Befestigungsschrauben Druck beh lter 3 mit einem Inbusschl ssel SW 5 leicht l sen 5 Die 4 Befestigungsschrauben des Mehrwege Verteilers 4 SW 5 mit je 3 ganzen Umdrehungen l sen 6 Die 4 Befestigungsschrauben Druckbeh lter 3 entfernen und Druckbeh lter aus dem Trockner herausziehen Entfernen Sie immer nur einen Druck beh lter aus dem Trockner 7 O Ringe 5 zwischen Druckbeh lter und oberen unteren Ventilblock ent fernen und entsorgen hag AO B m Cav ar Festo PDAD 1410d Deutsch 25 8 Schraube Beh lterabdichtung 6 mit einem Inbusschl ssel SW 5 l sen 9 Komplette Kartuschenbaugruppe am Griff des Deckels 8 aus dem Druckbeh lter herausziehen 10 Deckel 8 durch Ausdrehen der Schraube Beh lterabdichtung 6 entfernen 11 Kunststoffscheibe 7 die 2 gro en O Ringe 9 und die alte Trockenmittelkartusche 11 entsorgen in bereinstimmung mit den rtlichen Abfallbestimmungen 12 Kartuschenbaugruppe mit neuer Trockenmittelkartusche 11 2 gro en O Ringen 9 und Kunststoffscheibe aus dem Servicepaket wieder zusammen montieren Dabei die Schraube Beh lterabdich tung 6 leicht eindrehen il ce 2 N lB ae 26 Festo PDAD 1410d Deutsch 13 14 15 16
21. cover of the dryer must be turned see chapter 5 4 1 Select inlet opening If necessary remove the blanking plug and fit it onto the unused inlet 2 Place a greased O ring 2 into the groove of inlet 1 3 Fasten the module connector plate with a hollow screw 4 of width A F 10 with PDAD 3 8 or A F 14 with PDAD 1 2 to the inlet The tighte ning torque is max 15 Nm with PDAD 3 8 or max 18 Nm with PDAD 1 2 The module connector plate 3 must be turned 90 if the dryer is to be installed in a horizontal position Festo PDAD 1410d English 49 4 Place the flat seal 5 in the groove of the module connector plate 3 and place the O ring 6 in the groove of micro filter type MS6 LFM 5 Place micro filter MS6 LFM on the dryer In doing this note the direction of flow from 1 to 2 The figures 7 on the housing of the product serve as an orientation 6 Place module connector 8 between the micro filter MS6 LFM and the dryer and then fasten it with two screws The projecting edge of the module connector is then at the top The tightening torque of the screws is 1 2 Nm 10 7 Connect the tubing 9 supplied with 4 mm cross section externally tole ranced to the condensate outlet of the micro filter Connect the other end of the tubing with screw connector QSL F on the rear of the dryer upper connection Condensate inlet 8 Connect tubi
22. d rear only for 2 Remove purge plug fixing screw from PDAD 100 panel of the dryer see chapter upper valve block PZ 2 8 5 The purge plug is located in the top valve block 3 Remove purge plug from port in upper 4 Only during cleaning Clean purge valve block plug with warm soapy water Then dry it thoroughly Do not use any sharp implements or tools 5 Push replaced or cleaned purge plug into 6 Replace and tighten purge plug fixing the valve block Ensure that o rings are in screw in upper valve block place and in good condition 68 Festo PDAD 1410d English 8 7 Cleaning the silencer 1 Remove front and rear only for 2 Disconnect silencer from valve block PDAD 100 cover of the dryer see chapter 8 5 3 Remove silencer from dryer 4 Clean threads on silencer 5 Silencer can be thoroughly cleaned in warm soapy water Do not use sharp instruments or tools 6 Ensure silencer is thoroughly clean and dry then replace by following the above procedure in reverse Festo PDAD 1410d English 69 A 8 8 Resetting the controller 1 After following the start up procedure it is necessary to reset the controller This is done by using the re set disc Supplied with service package 2 Hold the disc against the blue pad on the front display of the dryer panel for 5 seconds 3 During the five second period the power LED will flash green After a successful reset the tower LED Y flashes
23. drehmoment der Schrauben betr gt 1 2 Nm 10 7 Mitgelieferten Schlauch 9 mit 4 mm Schlauchdurchmesser au en toleriert am Kondensatablass des Feinstfilters anschlie en Das andere Ende des Schlauchs mit der Verschraubung QSL F auf der R ckseite des Trockners oberer Anschluss Kondensateinlass ver binden 8 Schlauch mit 4 mm Schlauchdurch messer au entoleriert an der Ver schraubung QSL F auf der R ckseite des Trockners unterer Anschluss Kondensatauslass anschlie en Das andere Ende des Schlauchs mit geeignetem Kondensat Auffangbeh lter verbinden 12 Festo PDAD 1410d Deutsch Hinweis Unabh ngig von der Einbaulage des Trockners muss der Feinstfilter MS6 LFM immer senk recht stehend 5 angeordnet sein Zu beachten ist dabei ein ausreichender Platz unter halb der Filterschale min 100 mm Bei Einbau in waagrechter Lage muss der Trockner mit geeignetem Material abgest tzt werden 5 2 Pneumatischer Anschluss 1 Anschlussverschraubung oder Rohrleitung in den Gewindeanschluss des Feinstfilters MS6 LFM drehen Dabei die Einschraubtiefe des Gewindeanschlusses beachten Max Einschraubtiefe mm Typ isozze men MS6 N LFM 2 Anschlussverschraubung oder Rohr leitung in den Auslass des Trockners drehen Adaptermontage nur bei PDAD N Mitgelieferten NPT Adapter 1 mit Dichtring in den Auslass des Trockner
24. e operating pressure The amount of purge air is adjusted for the operating pressure through selection of the correct purge plug An incorrectly chosen purge plug can result in the premature breakdown of the dryer The following table shows the arrangement of the purge plugs for various operating pressures The grey area marks the allowed operating pressure range for the purge plug included in the scope of delivery If the operating pressure is outside the marked range a purge plug from the purge plug set is required see chapter 10 Purge plug no 30 7 8 ro 7 8 EZ 7 8 EZ e 7 10 ta r e 7 0 a BEE A BETT e 7 0 da r pos e a sjea pos e os sjea pos 6 os as ce EEE NET Festo PDAD 1410d English 77 78 Festo PDAD 1410d English Festo PDAD 1410d English 79 Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten soweit nicht ausdr cklich gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte sind f r den Fall der Patent Gebrauchsmuster oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten The reproduction distribution and utilisation of this document as well as the comunication of its contents to others without express authorisation is prohibited Offenders will be held liable for the payment of damages All rights reserved in the event of the grant of a patent utility module or design
25. e sind m gliche Ursachen und Abhilfema nahmen f r St rungen aufgef hrt die am Trockner auftreten k nnen Problem M gliche Ursache Ma nahmen schlechter Taupunkt Wasser am Trockner Vorfiltrierung und Kondensat eingang ableitung pr fen zu gro er Luftstrom Ist Luftstrom mit angegebenem H chst Luftstrom vergleichen zu geringer Eingangsdruck Mit angegebenem Wert ver gleichen zu hohe Eingangs Mit angegebenem Wert ver temperatur gleichen Schalld mpfer verstopft Schalld mpfer erneuern oder besch digt Leckage Anschlussstellen anziehen oder Dichtungen erneuern Funktionsfehler klemmende Wechselventile Siehe Abschnitt zur Fehlersuche oder fehlerhafte in der Elektrik Elektrobauteile Festo PDAD 1410d Deutsch 33 9 2 Fehlersuche in der Elektrik siehe auch LED Anzeigen in Kapitel 8 1 Problem M gliche Ursache Anzeige Priorit t Ma nahmen kein Trockner keine Stromver keine Versorgung pr fen betrieb sorgung fehlerhafter Kurzschluss oder rotes Blinken P1 Ger t au er Betrieb Trocknerbetrieb Leitungsunter der Beh lter nehmen und Festo brechung linkes LED X Servicetechniker Magnetventil kontaktieren Kurzschluss oder rotes Blinken Ger t au er Betrieb Leitungsunter der Beh lter nehmen und Festo brechung rechtes LED Y Servicetechniker Magnetventil kontaktieren Steuerger tfehler rotes Blinken Ger t au er Betrieb der Stromver nehmen und Festo sorgungs LED Servicetechniker P
26. ereich yAc 90 264 50 60 Hz Leistungs bei DC ca 9 6 W 24 V 0 4 A typ aufnahme bei AC ca 16 VA 230 V 0 07 A typ Schutzart IP65 nach DIN 40050 Lebensdauer 12 000 Betriebsstunden Trockenmittel Produktgewicht kg 13 14 Breite mm 281 1281 281 Je filo isa fo 3 H he mm Inneres Volumen l 4 1 ohne Vorfilter ti 36 Festo PDAD 1410d Deutsch Nenndurchfluss f r 40 C Drucktaupunkt Eingangstemperatur 25 C ges ttigt Eingang l min Sp lluft l min Ausgang l min Betriebsdruck p bar 1484 3 389 0 1095 3 1 656 6 432 0 1 224 6 1 815 6 330 0 1 485 6 2 146 9 397 0 1 749 9 2 319 2 321 0 1 998 2 2 809 6 403 0 2 406 6 Festo PDAD 1410d Deutsch 37 Nenndurchfluss f r 70 C Drucktaupunkt Eingangstemperatur 25 C ges ttigt Eingang l min Sp lluft l min Ausgang l min Betriebsdruck p bar 38 Festo PDAD 1410d Deutsch 1125 6 295 0 830 6 1385 3 282 0 1 103 3 1471 9 301 0 1 170 9 1 043 6 389 0 654 6 1 507 5 397 0 1110 5 1 623 4 321 0 1 302 4 1855 4 365 0 1 490 4 1971 3 403 0 1 568 3 Zuordnung der Blasdiisen fiir unterschiedliche Betriebsdriicke F r einen einwandfreien und effektiven Betrieb muss abh ngig vom Betriebsdruck eine bestimmte Menge Sp lluft anfallen Durch Auswahl der richtigen Blasd se wird die Sp l luftmenge an den Betriebsdruck angepasst Eine falsch gew hl
27. g des Trockners ist so konfiguriert dass von der Ger tevorderseite aus gesehen die Einlass ffnungen links und die Auslass ffnungen rechts angeordnet sind Durch Umsetzen der ffnungsstutzen stehen verschiedene ffnungsanordnungen zur Ver f gung Siehe auch Abschnitt 5 4 rad Auslass Einlass Installation in Ecken Einlassseite des Trockners siehe Pfeilrichtungen 3 4 Trockenmittelkartusche mit integriertem Staubfilter 9 Die Kartuschen enthalten ein Trockenmittel das fiir die Trocknung von Druckluft entwickelt wurde Das Trockenmittel befindet sich in einem transparenten Rohr mit Endstiicken das an beiden Enden luftdurchl ssig ist Im Oberteil jeder Kartusche befindet sich ein 1 Mikron Filter zur Abscheidung von Reststaub des Trockenmittels Die Kartuschenl nge variiert mit der Nennleistung des Trockners 3 5 Druckbeh lter Die Kartuschen befinden sich in einem stranggepressten Aluminium Druckbeh lter und sind mit drucktragenden Endkappen versehen Betriebsdruck und Durchfluss durch die einzelnen Kartuschen werden ber die zwischen den beiden Druckbeh ltern angeordneten Ventilbl cke gesteuert Der Regenerationsluftstrom Sp lluftstrom wird ber eine au en liegende Blasd se mit kleiner ffnung vorn mittig am oberen Ventilblock gesteuert zug nglich bei entfernter Abdeckung Festo PDAD 1410d Deutsch 9 4 Funktion Durch den Trocknerbetrieb soll ei
28. g torque is max 10 Nm Tightening torque is max 10 Nm Please note It is not possible to fit the microfilter MS6 LFM to the inlet on the rear of the dryer Please note The fastening accessories are not included with the adsorption dryer type PDAD These parts must be ordered separately 52 Festo PDAD 1410d English 5 4 Reconfiguration of inlet and outlet ports an Inlets i IN a 4 2 Loosen the cover s two fixing screws 1 Port configuration as delivered 3 inlet options left hand side of dryer as viewed PZ 2 and remove the cover from front 6 Rotate multiport manifold through 180 and replace by means of 4 fixing bolts tightening torque max 20 Nm Ensure 2 0 rings in valve block are properly seated Outlets e d a pi i N 7 Replace top cover by means of 2 fixing 8 Port configuration following procedure screws Tightening torque max 1 Nm above Festo PDAD 1410d English 53 5 5 Installation requirements The dryer is designed to be safe under the following conditions e Indoor use e Altitude up to 2 000 m e Maximum RH 80 for temperatures upt to 31 C decreasing linearly to 50 RH at 40 C 54 Festo PDAD 1410d English 6 Electrical supply 6 1 Power connecti
29. h re 6 Trockner auf Undichtigkeiten ber pr fen 20 Festo PDAD 1410d Deutsch i ii iii iv v vi Stromversorgung einschalten Alle vier LEDs auf der Anzeigetafel blinken gleich zeitig viermal gr n und anschlie end viermal rot um die Stromversorgung zu best tigen Dann ist das Ger t betriebsbereit Anzeigetafel w hrend eines gesamten Betriebszyklus beobachten Der folgende Zyklus ist werksseitig voreingestellt und startet automatisch Stromversorgungs LED POWER und Beh lter LED X leuchten gr n Nach 120 Sekunden erlischt Beh lter LED X und Kondensatablass LED Z leuchtet grin Das Kondensatablassventil ffnet f r ca 2 s Nach 50 weiteren Sekunden erlischt Kondensatablass LED Z und Beh lter LED Y leuchtet gr n Nach weiteren 120 Sekunden erlischt Behdlter LED Y Nach weiteren 50 Sekunden leuchtet Beh lter LED X gr n Der oben beschriebene Zyklus i v wiederholt sich Den Trockner mindestens 6 Stunden lang laufen lassen um sicherzustellen dass der richtige Drucktaupunkt erreicht wird Ventil B langsam ffnen Festo PDAD 1410d Deutsch 21 8 Wartung und Pflege 8 1 LED Anzeigen Status LED Farben und Signale Beschreibung Ma nahme Betriebsspannung aus lef Reset ou OG Zyklus Regeneration linker Beh lter Regenerationsende linker Beh lter und Kondensatablass Zyklus Regeneration rechter Beh lter Regenerationsende
30. henen Verwendungszweck eingesetzt werden Bestimmungsgem ist der kalt regenerierende Adsorptionstrockner ausschlie lich f r das Trocknen von Druckluft unter den in Kapitel 11 dieser Betriebsanleitung beschriebenen Bedingungen ausgelegt und hergestellt Jegliche anderweitige Verwendung des Ger ts wird als nicht bestimmungsgem angesehen Festo ist nicht f r Sch den haftbar die aufgrund einer Zweckentfremdung entstanden sind Die folgenden Symbole weisen auf m gliche Gefahren hin Wo solche Gefahren bestehen sind angemessene Ma nahmen zu ergreifen um das Risiko f r einen Benutzer oder Bedie ner des Produkts zu verringern Vorsicht Achtung Achtung Gefahrenquelle Gefahr durch Gefahr durch hohe elektrische Spannung Dr cke Hinweise zur Druckger terichtlinie 97 23 EG Einstufung der Trockner als Druckger te in Kategorien Typ PDAD 09 PDAD 13 PDAD 22 PDAD 51 PDAD 73 PDAD 100 Kategorie 1010000 Hinweise zur Inbetriebnahme und Wartung Schwingungen k nnen Erm dungserscheinungen des Werkstoffs hervorrufen und die Dauerfestigkeit der Adsorptionstrockner und Befestigungselemente verringern e Sch tzen Sie Adsorptionstrockner und Befestigungselemente vor mechanischen Schwingungen F r die Inbetriebnahme und Pr ffristen wiederkehrender Pr fungen gelten die jeweiligen nationalen Vorschriften F hren Sie im Rahmen der Wartungsarbeiten eine Sichtpr fung auf Besch digung der Bauteile durch Tauschen Sie das Ge
31. ist die Ausf hrung von Arbeiten an den Elektrobauteilen und der Spannungsversorgung des Ger ts zu erlauben Zur Ausf hrung aller Arbeiten am Ger t geeignete Werkzeuge in den richtigen Gr en und in gutem Zustand verwenden Nur Originalersatzteile und zubeh r vom Hersteller verwenden Es gibt keine Garantie dass nicht originale Ersatzteile so konstruiert und hergestellt wurden dass sie den Sicherheits und Betriebsanforderungen des Ger ts entsprechen Festo bernimmt keine Haftung f r Ger tefehler die durch die Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile ent standen sind Bei der Ausf hrung von Installationsarbeiten ber Kopfh he geeignete und sichere Arbeitsplattformen oder andere sichere M glichkeiten eines Arbeitszugangs verwenden Keine konstruktiven nderungen am Produkt vornehmen nderungen oder Modifika tionen d rfen nur von Festo durchgef hrt werden Alle St rungen oder Defekte die die Sicherheit beeintr chtigen k nnten m ssen vor Benutzung des Ger ts vollst ndig behoben werden Benutzte Gegenst nde und Materialien m ssen auf die richtige Weise in bereinstim mung mit den vor Ort geltenden Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden Das gilt insbesonders f r die Trockenmittelkartuschen 6 Festo PDAD 1410d Deutsch 3 Bezeichnung der Bauteile 3 1 bersicht Die untenstehende Abbildung zeigt die Hauptbestandteile des Trockners PDAD 09 13 22 51 73 R ckseite des Trockners Oberer Ven
32. ith a hexagon key A F 5 5 Loosen the 4 fastening screws of the multiport manifold 4 A F 5 with 3 complete turns 6 Remove the 4 fastening screws of the pressure housing 3 and pull the pressure housing out of the dryer Remove only 1 pressure housing at a time 7 Remove and dispose of O rings between pressure housing and top bottom valve block B m Cav Fr Festo PDAD 1410d English 63 8 Loosen banjo fixing bolt 6 with a hex key A F5 9 Remove the whole cartridge assembly by pulling on the handle in the top cast cap 8 10 Remove the cast cap 8 by removing the banjo fixing bolt 6 11 Dispose the plastic disc 7 the two o rings 9 and the old desiccant cartridge 11 in accordance with the local waste disposal regulations 12 Re assemble the cartridge assembly using new desiccant cartridge 11 o rings 9 and plastic disc 7 from the service package Lightly screw the banjo fixing bolt 6 il ce 2 N lB sic 64 Festo PDAD 1410d English 13 14 15 16 17 18 Replace the cartridge assembly back within the pressure housing Screw in banjo fixing bolt 6 The maximum tightening torque is 5 Nm Place one new O ring 12 from the service package on both the top and bottom valve assembly Place the pressure housing in the dryer Make sure that the pressure housing is pro
33. mit Hilfe der beiden Befestigungs 8 Lage der Anschl sse f r Einlass und Aus schrauben Anziehdrehmoment max 1 Nm lass nach Durchf hrung der beschriebenen wieder anbringen Arbeitsschritte Festo PDAD 1410d Deutsch 15 5 5 Installationsbedingungen Richtig Falsch Richtig Falsch Der Trockner ist f r einen sicheren Betrieb unter folgnden Bedingungen ausgelegt e Verwendung in Innenrdumen e H hen bis 2 000 m e maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 bei Temperaturen bis zu 31 C linear absteigend bis auf 50 bei 40 C 16 Festo PDAD 1410d Deutsch 6 Stromversorgung 6 1 Spannungsanschluss Der Trockner kann mit Wechselspannung AC oder Gleichspannung DC betrieben werden Es ist sicherzustellen dass nur eine Spannungsquelle an der richtigen Buchse ange schlossen ist Die mitgelieferte Abdeckung muss dann am unbelegten Spannungs anschluss angebracht werden siehe Kapitel 6 2 Eine am falschen Spannungsanschluss angeschlossene Spannungsquelle kann die Elektronik zerst ren 2 Die Stromversorgung erfolgt ber die mitgelieferte Netzanschlussdose di Der Trockner ist schutzisoliert und 1 4 ben tigt deshalb keine Erdung 4 Es muss eine geeignete externe Sicherung benutzt werden 5 Das verwendete Kabel muss den ET rtlichen Ins
34. n jeglicher Strom versorgung trennen Unter keinen Umst nden darf nach der Unterbrechung der Stromzufuhr Druckluft durch den Trockner str men Dies w rde zu einem Versagen der Trocknerpatronen f hren eine Regeneration ist dann unm glich 8 3 Wartung und Instandhaltung Vor Wartungsarbeiten muss eine Au erbetriebnahme durchgef hrt werden siehe Kapitel 8 2 Folgende Wartungsarbeiten sind vom Benutzer des Trockners auszuf hren e Nach jeweils 12 000 Betriebsstunden Austausch der Trockenmittelkartuschen siehe Kapitel 8 4 mit den Teilen aus dem Servicepaket Das Servicepaket ist separat zu bestellen und enth lt die Trockenmittelkartuschen O Ringe eine Reset Scheibe und eine Anleitung e Nach Bedarf Reinigung der Blasd se siehe Kapitel 8 6 oder Reinigung des Schall d mpfers siehe Kapitel 8 7 24 Festo PDAD 1410d Deutsch 8 4 Austausch der Trockenmittelkartuschen Bei jedem Wartungsintervall m ssen immer beide beim PDAD 100 alle vier Trocken mittelkartuschen ausgetauscht werden 1 Au erbetriebnahme durchf hren siehe Kapitel 8 2 2 Ggf Feinstfilter MS6 LFM entfernen falls dieser an die Stirnseite des Trockners montiert ist L sen Sie hierzu die Schrauben des Modulverbinders 1 Entfernen Sie anschlie end den Modulverbinder und den Feinstfilter Achten Sie bei der Entnahme des Filters auf die Flachdichtung und den O Ring zwi schen Feinstfilter und Trockner Diese Teile werden fiir den Zus
35. ne gleichm ige ununterbrochene Lieferung von Druck luft der angegebenen Spezifikation erfolgen W hrend des Betriebszyklus wird der erste Druckbeh lter vollst ndig mit Druck beauf schlagt und der Luftstrom durch die Trocknerkartusche nach oben gelenkt so dass der Luft beim Durchstr men Feuchtigkeit entzogen wird um den angegebenen Drucktaupunkt zu erreichen W hrend des Trockenzyklus wird eine kleine Menge trockener Luft Sp lluft zum anderen Druckbeh lter geleitet Diese Sp lluft durchstr mt die Trocknerkartusche in Abw rts richtung entweicht dann ber einen Luftschalld mpfer in die Atmosph re und bewirkt so die Regeneration des Trockenmittels Nach 120 Sekunden wird die Trocknerkartusche die gerade regeneriert wird durch das Auslassventil geschlossen und der Druckbeh lter von der Sp lluft auf den vollst ndigen Systemdruck gebracht Nach 170 Sekunden wird der Druck im ersten Beh lter ber das zugeh rige Auslassventil in die Atmosph re entlassen und die Trocknerkartusche geht zum Regenerationsmodus ber Der Hauptluftstrom und die Trocknerfunktion gehen dann zu der Trocknerkartusche ber die zuvor regeneriert wurde Nach diesem Muster wird der Betriebszyklus fortgesetzt wobei die Kartuschen jeweils abwechselnd trocknen und regenerieren 10 Festo PDAD 1410d Deutsch 5 Einbau 5 1 Montage des Feinstfilters an den Trockner Zum Schutz des Trockenmittels vor ver schmutzter Druckluft muss der mitgelie
36. ng with 4 mm cross sec tion externally toleranced to the QSL F on the rear of the dryer lower connection Condensate outlet Connect the other end of the tubing to a suitable condensate collection tank 50 Festo PDAD 1410d English Please note Irrespective of the mounting position of the dryer the micro filter MS6 LFM must be placed in a vertically standing position 45 There must also be sufficient space under the filter bowl min 100 mm If fitted in a horizontal position the dryer must be supported with suitable material 5 2 Pneumatic connection Fit a screw connector or tubing pipeline into the threaded connection of the micro filter type MS6 LFM Note here the screw in depth of the threaded connection Max screw in depth mm Tp isOzze 0m MS6 N LFM 2 Screw the connector or tubing pipeline into the outlet of the dryer Adapter fitting only with PDAD N Screw the supplied NPT adapter with sealing ring into the outlet ofthe dryer The tightening torque is max 15 Nm with PDAD N3 or max 18 Nm with PDAD N1 Festo PDAD 1410d English 51 Please note We recommend that you install a bypass line around both the dryer and the pre filter 5 3 Fitting the fastening accessories to the dryer Wall fastening ABMW PDAD Foot fastening ABMF PDAD Tightenin
37. ompressed air be allowed to flow through the dryer following switch off of electrical power This will result in terminal failure of the desiccant cartridges and regeneration will not be possible 8 3 Servicing and maintenance The dryer must be removed from operation before maintenance work see chapter 8 2 The following maintenance work must be performed by the user of the dryer e After every 12 000 hours of operation Replace the desiccant cartridges see chapter 8 4 with the parts from the service package The service package must be ordered separately and contains the desiccant cartridges O rings a reset disc and a manual e As required Clean the purge plug see chapter 8 6 or the silencer see chapter 8 7 62 Festo PDAD 1410d English 8 4 Replacing the desiccant cartridges Both desiccant cartridges for PDAD 100 all four must always be replaced at each maintenance interval 1 Taking out of operation see chap ter 8 2 2 Remove micro filter MS6 LFM if moun ted on the front side of the dryer To do this unscrew the screws of the module connector 1 Then remove the module connector and the micro filter When removing the filter be careful with the flat seal and O ring between filter and dryer These parts will be needed again for reassembly 3 Loosen both fastening screws for the cover plate 2 PZ 2 and remove the cover plate 4 Loosen slightly the 4 fastening screws for the pressure housing 3 w
38. on 1 The dryer is designed to operate on either an AC or DC supply voltage Ensure only one power source is connected at any one time and it is connected to the correct socket Cover supplied must be fitted to the power connection not in use see Chapter 6 2 A A voltage source connected to the wrong power connection can destroy the electronics 2 The power supply is made via the mains socket supplied 3 The dryer is double insulated there 1 4 fore no earth is required 4 Suitable external fuse connection must be provided 5 The cable selection must suit local gt installation regulations and be appropriate to power consumption e Gasket Neutral Supply voltage Current intensity 12 V DC 24 V DC 100 V AC 115 V AC 230 V AC 240 V AC Festo PDAD 1410d English 55 6 2 Connection power plug Please note For the PDAD 100 the connections for the power supply socket are located below the rear panel It can be removed after the fixing screw A F 5 is loosened see chapter 8 5 Voltages 100 to 240 V AC Cover Voltages 12 to 24 V DC Cover 56 Festo PDAD 1410d English 6 3 Alarm connection There is an alarm relay with DIN connection on the electronic controller Through this DIN connection a visual or acoustic remote alarm system can be connected outside the air dryer The alarm relay switches if a malfunction occurs or when service is needed At the same time red LEDs in the display
39. ontierter Abdeckung 2 Befestigungsschraube SW 4 entfernen 3 Abdeckung nach au en ziehen und nach 4 Trockner ohne Abdeckung unten wegnehmen 5 Abdeckung einsetzen dazu Einsteckfeder 6 Befestigungsschraube wieder anbringen an der Abdeckung in die Nut des Trockners Anziehdrehmoment max 1 Nm platzieren Anschlie end Abdeckung nach oben schieben und nach innen dr cken Festo PDAD 1410d Deutsch 29 A 8 6 Austausch oder Reinigung der Blasdiise 1 Vordere und hintere nur beim PDAD 2 Befestigungsschraube der Blasd se ent 100 Abdeckung des Trockners entfernen fernen PZ 2 siehe Kapitel 8 5 Die Blasd se befindet sich im oberen Ventilblock 3 Blasd se aus der ffnung des oberen 4 Nur bei Reinigung Blasd se mit warmem Ventilblocks ziehen Seifenwasser reinigen Anschlie end gr ndlich trocknen lassen Keine scharfen Hilfsmittel oder Werkzeuge verwenden 5 Ausgetauschte oder gereinigte Blasd se 6 Befestigungsschraube der Blasd se in den Ventilblock hineindr cken Sicher wieder in den oberen Ventilblock einsetzen stellen dass die O Ringe in gutem Zustand und anziehen sind und sich an der richtigen Stelle befin den 30 Festo PDAD 1410d Deutsch 8 7 Reinigung des Schalld mpfers 1 Vordere und hintere nur beim PDAD 100 Abdeckung des Trockners entfernen siehe Kapitel 8 5 3 Schalld mpfer aus dem Trockner 4 Schalld mpfergewinde reinigen nehmen 5 Der
40. perly seated The pressure housing must fit the valve blocks properly The 4 fastening screws for the pressu re housing 3 must be screwed in so that the pressure housing is fastened But do not tighten screws yet Repeat steps 6 to 17 until all desic cant cartridges have been replaced Festo PDAD 1410d English 65 19 20 21 22 23 24 Tighten the 4 fastening screws of the multiport manifold 4 The tightening torque is 20 Nm Only now should all fastening screws on the pressure housings 3 be firmly tightened The tightening torque is 20 Nm Fasten the cover plate with both fastening screws 2 The tightening torque is 1 Nm Mount the micro filter on the dryer if applicable see chapter 5 1 Place dryer back in operation see chapter 7 Reset control unit with the reset disc from the service package see chap ter 8 8 66 Festo PDAD 1410d English A 8 5 Removing Replacing of the front or rear panel 1 Dryer with panel fitted a 3 Pull panel to the outside and remove it 4 Dryer with panel removed downwards 5 Insert panel placing the insertion of 6 Replace fixing screw The tightening tongue on the panel into the groove of the torque is max 1 Nm dryer Then push the cover upwards and press it inwards Festo PDAD 1410d English 67 A 8 6 Replace or clean the purge plug 1 Remove front an
41. plig ear rin 56 ARIMPCOMIGC Oka lisi 57 0 IRR ones 58 Car Il MANN een E 60 EEE DICH SL ea ee ee ne re een 60 Rella 62 Servicing Nd 62 Replacinz Ihe desiccant Calla pesa 63 Removing Replacing of the front or rear PANel ccccsssssececcessssnsececessssseeeecceesseeeeees 67 Replace or clean the purge DING ensure 68 LIEMINSINGSIOE Ea 69 Resetting the on olearia 70 EI CRCR RR O TT I 71 General troubleshooting nee 71 Elecirical troubleshooting ee 72 AO L15518 RO ROIO ORO RC RCA E TORE EERUREEEPEPPENEREIEEEREDE 73 Technical specifications uses aneinander 74 Festo PDAD 1410d English 41 1 Introduction The product to which this manual refers must not be supplied installed used operated or serviced until the contents of the manual have been fully read and understood by all relevant personnel This manual and in particular the safety information should be kept at the place of installation of the product All relevant personnel must strictly follow instructions given in the manual When contacting Festo regarding this product or manual please have the following information available e part no and type code e Date of commissioning The part no and type code can be found on the identification plate located at the upper right hand side of the unit and this information should be copied into this manual for future use The dryer is delivered in protective packaging Take care when transporting loading and unloading the
42. r t ggf aus Festo PDAD 1410d Deutsch 5 Folgende Sicherheitsregeln sind strikt einzuhalten Diese Bedienungsanleitung ist ggf als Ausdruck oder Kopie am Installationsort des Produkts zu belassen Reparaturarbeiten am Ger t sind ausschlie lich von durch Festo autorisierten Personal durchzuf hren Benutzer Reparatur und Wartungspersonal m ssen mit folgenden Informationen ver traut sein e Unfallverh tungsvorschriften e Sicherheitsinformationen allgemein und ger tespezifisch e Sicherheitseinrichtungen des Ger ts e im Notfall zu ergreifende Ma nahmen Es liegt im Verantwortungsbereich des Installateurs zu gew hrleisten dass die Leitungen zum und vom Trockner f r die Aufgabe geeignet sind den geltenden Gesetzen entsprechen und vor der Inbetriebnahme einer Sichtpr fung und Tests unterzogen werden Alle Leitungen m ssen auf angemessene Weise befestigt sein Vor der Ausf hrung jeglicher Wartungs oder Reparaturarbeiten muss das Ger t au er Betrieb genommen werden Werden Arbeiten bei laufendem Ger t durchgef hrt so werden Benutzer und andere Personen einer Gefahr ausgesetzt Das Ger t au er Betrieb zu nehmen bedeutet Trennung von der Spannungsversorgung Trennung von der Druck luftversorgung und vollst ndiger Druckabbau Nur ausgebildetem Fachpersonal denen die elektrischen Anforderungen des Ger ts wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sowie die Sicherheitsregeln und bestimm ungen bekannt sind
43. rechter Beh lter Meldung bevorstehende Servicepaket mit neuen Wartung nach jeweils Trockenmittelkartuschen 11 500 Stunden Betrieb bestellen in Ordnung d Warnung 22 Festo PDAD 1410d Deutsch Status A Servicefall LED Farben und Signale Beschreibung sl OL Reset lle je ol OL Reset lle de Wartungsintervall nach jeweils 12 000 Stunden Betrieb Fehler rechtes Magnet ventil Fehler linkes Magnet ventil Fehler Kondensatablass ventil Fehler Steuerger t Fehler Spannungs versorgung Ma nahme Trockenmittelkartuschen austauschen siehe Kapitel 8 4 Ger t au er Betrieb neh men und Festo Service techniker kontaktieren Ger t au er Betrieb neh men und Festo Service techniker kontaktieren Ger t au er Betrieb neh men und Festo Service techniker kontaktieren Ger t au er Betrieb neh men und Festo Service techniker kontaktieren Spannungsversorgung berpr fen Festo PDAD 1410d Deutsch 23 8 2 Au erbetriebnahme zu Wartungszwecken 1 Falls eine Umgehungsleitung vor handen ist Ventil C und D ffnen Beachten Sie dass die durch die Umgehung flie ende Luft nicht getrocknet wird 2 Ventil B schlie en 3 Ventil A schlie en 4 Trockner zum vollst ndigen Druck abbau 15 Minuten lang laufen lassen 5 Trockner vo
44. s drehen Das Anziehdrehmoment betr gt max 15 Nm beim PDAD N3 8 oder max 18 Nm beim PDAD N1 2 Festo PDAD 1410d Deutsch 13 Hinweis Es wird empfohlen eine Umgehungsleitung um den Trockner und den Vorfilter zu installieren 5 3 Montage des Befestigungszubeh rs an den Trockner Wandbefestigung ABMW PDAD FuBbefestigung ABMF PDAD Anziehdrehmoment betr gt max 10 Nm Anziehdrehmoment betr gt max 10 Nm Hinweis Die Montage des Feinstfilters MS6 LFM an den Einlass auf der Riickseite des Trockners ist nicht m glich Hinweis Das Befestigungszubeh r geh rt nicht zum Lieferumfang des Adsorptionstrockners PDAD Diese Teile sind separat zu bestellen 14 Festo PDAD 1410d Deutsch 5 4 Wechsel der Anschl sse f r Einlass und Auslass Einlass sd i f 1 Auslieferungszustand 3 Einlassm glich 2 Die beiden Befestigungsschrauben PZ 2 keiten auf der linken Seite des Trockners des Deckels l sen und Deckel entfernen von vorn gesehen 4 Die vier Befestigungsschrauben des Mehrwege Verteilers SW 5 l sen und Mehrwege Verteiler abnehmen 5 Trockner nach Entfernung des 6 Mehrwege Verteiler um 180 drehen und Mehrwege Verteilers mit Hilfe der vier Befestigungsschrauben Anziehdrehmoment max 20 Nm wieder einbauen Auf richtigen Sitz der beiden O Ringe im Ventilblock achten N A NS 7 Deckel
45. s through the desiccant cartridge removing moisture from the air during its passage to the specified pressure dew point During the drying cycle a small bleed of dry air purge is directed to the opposite pressure housing This purge air flows down through the desiccant cartridge and to atmosphere by means of an exhaust silencer thereby effecting regeneration of the desiccant After 120 seconds of operation the cartridge under regeneration is sealed by closing of the exhaust valve and the pressure housing is brought up to full system pressure by the purge air After 170 seconds the pressure in the first housing is released to atmosphere by means of the corresponding exhaust valve and the desiccant cartridge then operates in regeneration mode The main air flow and drying function is then transferred to the desiccant cartridge that was previously under regeneration The cycle of operation continues in this pattern with the cartridges switching alternately between drying and regenerating 48 Festo PDAD 1410d English 5 Installation 5 1 Fitting the micro filter to the dryer In order that the adsorption media can be protected from dirty compressed air a micro filter type MS6 LFM must be fitted to the inlet of the dryer When the dryer is supplied from the factory the three inlet possibilities are on the left hand side of the dryer See arrows If the inlet on the righthand side is required then the multiport manifold in the
46. sanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sind am Aufstel lungsort des Produkts ggf als Ausdruck oder Kopie aufzubewahren Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung mussen strikt beachtet werden Halten Sie bitte folgende Informationen bereit wenn Sie sich hinsichtlich des Produkts oder der Bedienungsanleitung an Festo wenden e Teilenummer und Typbezeichnung e Datum der Inbetriebnahme Teilenummer und Typbezeichnung befinden sich auf dem Typenschild auf der rechten Seite oben oben am Ger t Zur Erinnerung und f r k nftige Verwendungszwecke notieren Sie sich diese Informationen in der Bedienungsanleitung Der Trockner wird in einer Schutzverpackung geliefert Gehen Sie beim Transport Laden und Entladen des Ger ts mit der geb hrenden Vorsicht vor Bei Lieferung ist der Trockner mit einer Blasd se f r 7 bis 9 bar Betriebsdruck konfiguriert Es ist unbedingt sicherzustellen dass die richtige Blasd se f r den vorgesehenen Betriebs druck angebracht wird N here Informationen siehe Zuordnungstabelle in Kapitel 11 Lieferumfang Adsorptionstrockner PDAD Schlauch Bedienungs anleitung PDAD 4 Festo PDAD 1410d Deutsch 2 Sicherheit Festo schlie t ausdr cklich jegliche Haftung und Verantwortung f r Sch den und oder Verletzungen aus die auf eine Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen zur ckzuf hren sind Das Ger t darf nur f r den vorgese
47. tallationsbestimmungen Dichtung sowie dem Stromverbrauch entspre e af chen Neutralleiter Spannung Stromst rke 12 V DC 24 V DC 100 V AC 115 V AC 230 V AC 240 V AC Festo PDAD 1410d Deutsch 17 6 2 Anschluss Netzanschlussdose Hinweis Beim PDAD 100 befinden sich die Anschl sse f r die Netzanschlussdose unter der hinteren Abdeckung Diese kann nach dem L sen der Befestigungsschraube SW 5 entfernt werden siehe Kapitel 8 5 Spannung 100 bis 240 V AC Abdeckung Spannung 12 bis 24 V DC Abdeckung 18 Festo PDAD 1410d Deutsch 6 3 Alarmanschluss An der elektronischen Steuerung befindet sich ein Alarmrelais mit DIN Anschluss Uber diesen DIN Anschluss l sst sich ein visuelles oder akustisches Fernalarmsystem au erhalb des Trockners anbinden Bei einer auftretenden St rung oder im Servicefall schaltet das Alarmrelais Zeitgleich signalisieren rote LEDs in der Anzeigetafel den auftretenden Fehler siehe Kapitel 8 1 Mit dem Beheben des Fehlers wird das Alarmrelais zur ckgesetzt Allerdings erst nachdem der aktuelle Schaltzyklus beendet oder das Steuerger t nach einem Kartuschenwechsel zur ckgesetzt wurde Zur Einrichtung des Fernalarmsystems muss ein geeignetes Kabel durch eine Gummi Durchgangst lle in der R ckwand zur elektronischen Steuerung gef hrt werden 1 Schlie en Sie den Schaltpol einer Alarmvorrichtung mit externer Stromversorgung an die Pole 1 und 2 des DIN Steckers an 2
48. te Blasd se kann zum fr hzeitigen Ausfall des Trockners f hren Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der Blasd sen f r unterschiedliche Betriebsdr cke Der graue Bereich markiert den erlaubten Betriebsdruckbereich f r die im Lieferumfang enthaltene Blasd se Liegt der Betriebsdruck au erhalb des markierten Bereichs ist eine Blasd se aus dem Blasd senset erforderlich siehe Kapitel 10 Nummer der Blasd se am o a fs fe gt o o u a 50 eee fw a re EDEA ee ee 8 a Tee 6 7 wo EEE BETH ef 7 e r eo ef r fe v eo ose fs 2 fs pe ss fe fs peo oss a fs peo ses es Festo PDAD 1410d Deutsch 39 40 Festo PDAD 1410d Deutsch Table of Contents 3 1 3 2 33 3 4 3 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 6 1 6 2 6 3 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 Sl 9 2 10 11 Be VG PRI RS RR IR 42 Ge EE SEE 43 Description of the dryer s main components i 45 UL RI TOT 45 POU UNE scritta tali atea nanni 47 Multipart INN ON lora ni 47 Desiccant cartridge c w dust filter i 47 PES 47 ER OO OI RI 48 IRPI E 49 Fitting the micro filter to the dryer 2 49 PREUMAICCONNECo lle 51 Fitting the fastening accessories to the dryer sscssssseseceecceccceceeeceeeesssseseececeeeeeecs 52 Reconfiguration of inlet and outlet portS iii 53 Installation reguire mene a 54 Ei UDO rer een 55 Power connection Generiert 55 Connection power
49. the intended operating pressure from the assignment table in chapter 11 If necessary replace the purge plug in the dryer To replace the purge plug follow the work steps from chapters 8 5 and 8 6 Close valves A B C and D Switch on compressor Open valve A slowly Pressure air flows through the desiccant cartridge and to atmo sphere by means of an exhaust silencer Check there are no leaks from the dryer 58 Festo PDAD 1410d English i ii iii iv v vi Switch on power supply All four LEDs on the display panel simultaneously flash green four times and then red four times to confirm the power supply The device is then ready for operation Observe the display panel during an entire operating cycle The following cycle is preset in the factory and starts automatically Power LED illuminates green and tower LED X illuminates green After 120 seconds tower LED X switches off and drain LED Z illuminates green The condensate outlet valve opens for approximately 2 s After a further 50 seconds drain LED Z switches off and tower LED Y illuminates green After a further 120 seconds tower LED Y switches off After a further 50 seconds tower LED X illuminates green The above cycle i v repeats Run the dryer for a minimum of 6 hours to ensure that the correct pressure dew point is reached Open valve B slowly Festo PDAD 1410d English 59 8 Care and maintenance 8 1 LED display
50. tilblock Elektronische Steuerung Unterer Ventilblock Bodenplatte Mehrwege Verteiler Abdeckblech Befestigungsschraube Abdeckblech Hintere Abdeckung Netzanschlussdose Schraube Beh lterabdichtung Abdichtung Schalld mpfer Vordere Abdeckung IS HE fe ST fe Befestigungsschraube vordere Abdeckung Druckbeh lter Befestigungsschraube Druckbeh lter al S Bl Gi El Bl R El fB Blasd se fo e D Trockenmittelkartusche mit integriertem Staubfilter Festo PDAD 1410d Deutsch 7 Die untenstehende Abbildung zeigt die Hauptbestandteile des Trockners PDAD 100 Im Inneren des Trockners IS HE fe ST fe bo e DI g aly Oberer Ventilblock Elektronische Steuerung Unterer Ventilblock Bodenplatte Vordere Abdeckung Befestigungsschraube vordere Abdeckung Druckbeh lter Befestigungsschraube Druckbeh lter Trockenmittelkartusche mit integriertem Staubfilter 8 Festo PDAD 1410d Deutsch amp S Bl Gl E A Mehrwege Verteiler Abdeckblech Befestigungsschraube Abdeckblech Hintere Abdeckung mit Kabeldurchf hrung f r Netzanschluss Netzanschlussdose Schraube Beh lterabdichtung Abdichtung Schalld mpfer Blasd se 3 2 Elektronische Steuerung Die Ventilbl cke oben und unten werden von Magnetventilen in der Steuerung bet tigt die den Druck und die Richtung des Luftstroms in den Trockenmittelkartuschen bestimmen 3 3 Mehrwege Verteiler Die Standardausf hrun
51. ture Medium C temperature Operating voltage range Power consumption Protection class Desiccant life Weight kg Width mm Depth mm Height mm Internal volume l 1 without pre filter 74 Festo PDAD 1410d English bar V DC V AC 42 Jas eo _ 4 16 filtered and non lubricated compressed air 40 70 with reduced flow rate 2 1 1 to DIN ISO 8573 1 at 70 C pressure dew point 2 2 1 to DIN ISO 8573 1 at 40 C pressure dew point vertical horizontal 5 50 2 50 8 26 4 90 264 50 60 Hz for DC approx 9 6 W 24 V 0 4 A typ for AC approx 16 VA 230 V 0 07 A typ IP65 as per DIN 40050 12 000 operating hours 13 14 16 5 7 24 31 4 Nominal flow rate for 40 C pressure dew point saturated at inlet temperature 25 C Input l min Purge air l min Output l min Operating pressure p bar 73 6 33 0 40 6 88 3 30 0 58 3 103 1 34 0 69 1 117 8 31 0 86 8 132 5 36 0 96 5 147 2 40 0 107 2 162 0 31 0 131 0 176 7 34 0 142 7 191 4 37 0 154 4 206 1 30 0 176 1 220 9 32 0 188 9 235 6 34 0 201 6 250 3 36 0 214 3 PDAD 13 109 6 42 0 67 6 132 5 52 0 80 5 153 7 61 0 92 7 176 7 51 0 125 7 197 9 54 0 143 9 220 9 68 0 152 9 242 1 45 0 197 3 265 1 49 0 216 1 286 3 54 0 23253 309 2 62 0 247 2 330 4 67 0 263 4 353 4 71 0 282 4 374 6

8040815

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents