Home

Manuel d`utilisation - Tech-Dom

Contents

1. SEGU gt 8 groupes de surveillance effraction 32 d tecteurs 96 utilisateurs 8 g ches 10 sir nes gt Programmation hebdomadaire et sur l ann e des mises En Hors surveillance des 8 groupes et de la validit des 96 utilisateurs codes et badges gt Simulation de pr sences sur 48 sorties gt Contr le d acc s par badges 96 ou lecteur biom trique et par codes 96 gt Toute surveillance technique via 32 entr es toutes fonctions cong lateur inondation incendie fuite de gaz an mom tre UV etc gt Surveillance d tresse via pendentifs radio 80 ou sur non mouvements gt Surveillance d un seuil bas et haut de temp rature dans les 8 zones chau clim Manuel d utilisation du syst me Varuna NITOMATISATION gt Gestion de tous les automatismes du b timent via 188 fonctionnalit s d en tr es et 258 fonctionnalit s de sorties gt Gestion de t l commandes radio et crans tactiles agissant sur toutes les fonctions domotiques gt Asservissement de l installation la luminosit ext rieure sur 2 seuils gt Tout asservissement de l installation aux mises En hors surveillance gt Automatisation de l clairage et relance du chauffage climatisation sur pr sence gt Toute Programmation hebdomadaire et sur l ann e la minute pr s gt Toutes les sorties et les entr es sont accessibles par c
2. Cliquer 1 Fois pour Xectionn r une sortie directe de la centrale J 5 5 D L B Ji r J E La centrale dispose d une sortie d di x E ar ne svst me int rieure anto aliment ou nor D S lection de la fonction de sort 161 double cliNuer pour affecter une fonghon de sortie Se La sortie logique universelle 4 Universelle 3 Ecl Salon clairage Hall sera affect e une sortie physique de bloc B4R Cliquer 2 fois pour affecter une Fonction une sortie physique de mani re identique dans ce m me onglet Affectation de la sortie logique universelle 5 clairage cuisine sur la sortie physique CPL X10 d adresse AS Les sorties universelles coch es seront command es en Code adresse Maison X10 CPL X10 L indice de la sortie universelle pr cise l adresse pour les sorties universelles 1 16 Unit X10 Dans l exemple la sortie universelle 5 clairage cuisine commande le module X10 d adresse AS 9 Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Param trage des produits X10 Fichier Communication Filtrage Aide Menu Pointage souris m fal Installation Utilisgtion Utilisateur Inconnu Universelle 5 Ecl cuisine commande 10 l adresse A 5 pd Homs A Entr es Sorties Boucles de surv Groupes de surv Techniques Universelles 10 Sopes T Energie Cellule Alm Divers T l phone IP T l com so zg EIB EM
3. ma o E sa 31C m 2i Cuisine C pN hil van Temasse Ca Salle wing el y D Garages A Persiennes p i h Tai J En Suveitance J Hors Surveillance _ Chauffage Climatisation nti Gaspillage Les objets domotiques s animent en temps r el il suffit de cliquer sur ces derniers pour les commander Manuel d utilisation du syst me Varuna 29 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Onglet de visualisation et de commande de la fonction gestion de l nergie DomoControl net version 1 06F Mozilla Firefox BE Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 Ct C ame son dns Y gt gt Ces E fl D connexion Code de connexion Exploitation en cours Es ETS A aillanc contr le d acc s A _ _ Mode chauffage climatisation Cumulus Cumulus 1 Cumulus DE js re Cumulus 3 E 0 Cumulus 4 Sortie Etat D rogation R glages chauffage climatisation T actuelle Etat Sortie Seuil D rogation D lestage Zone1 SaleaMang 2070 SENS Zone 2 Bureau 35 4 C Zone 3 9 de B chamb asac Zone 4 8 de B princ Zone5 Etagechambr 35 PC Zone 6 Mezzanine Za Zone 7 Cuisine Zone 8 35 4 Onglet de visuali
4. Telec Detresse LABEL r f rence STAN IE num ro 1 n est pas enregistr Telec enregist M me proc dure pour l enregistrer Manuel d utilisation du syst me Varuna3 58 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents GENERALITES sur l UTILISATION du LOGICIEL DOMO CONTROL Le logiciel Domo Control sous Window 95 ou sup rieur permet le param trage et l exploitation de toute l installation localement via liaison s rie ou IP ou distance via Modem RTC GSM ou en IP Comment modifier le param trage de la centrale par le logiciel Tout le param trage est m moris dans la m moire non volatile du syst me m moire eeprom 1 Avant toutes modifications par le logiciel il est n cessaire de lire ce param trage par le bouton Communication avec la centrale domotique ou par le choix Acqu rir Transmettre du menu Fichier du logiciel Ayez toujours ce reflexe d acqu rir la m moire de votre syst me avant toutes modifications car dans le cas contraire vous pourriez craser accidentellement de bonnes donn es dans votre syst me Dans le cas ou vous seriez d j connect en exploitation temps r el avec la centrale 1l est n cessaire de vous d connecter au pr alable 2 Proc der toutes vos modifications 3 Vous allez maintenant effectuer l op ration inverse qui consiste envoyer votre nouvelle configuration au syst me en choisissant
5. quip e d un MODEM t l phonique RTC classique est soit toujours autoris d crocher aux appels entrants soit ne l est que sur mise en surveillance de groupes sp cifi s Quand le syst me est toujours autoris il d croche soit apr s un nombre de sonnerie pr d fini 4 par d faut soit apr s la r ception d une proc dure de double appel Quand le syst me est conditionn la mise En surveillance de groupe s deux cas sont consid rer 1 le syst me est autoris r pondre car le ou les groupes param tr s sont surveill s le syst me d crochera automatiquement soit apr s le nombre de sonnerie d fini pour ce cas 9 sonneries maximum soit apr s r ception d une proc dure de double appel 2 le syst me n est pas autoris r pondre car le ou les groupes param tr s ne sont pas surveill s le syst me peut malgr tout d crocher automatiquement soit apr s le nombre de sonnerie d fini pour ce cas 31 sonneries maximum soit apr s r ception d une proc dure de double appel Cette possibilit permet de joindre et de mettre ventuellement En surveillance le syst me par t l phone en cas d oubli lors du d part Proc dure de double appel Cette proc dure de double appel gt permet de faire cohabiter sur la m me ligne de t l phone le syst me domotique et un r pondeur t l phonique ou un t l copieur Dans le cas d un appel normal continu la centrale ne
6. Exemple de visualisation en mosa que de 4 cam ras dans l cran cam ras du serveur web mh C ne CN E ES TIRE ET NN Un rE PRET pe X3 DomoControl net version 1 06F Mozilla Firefox E Ix Tg Fichier diton Affichage Historique Marque pages Outils lt amp B x E t waw ma maison dyndns orgl Re Bienvenue sur votre centrale Varuna 3 Mise jour amp nouveautes Li D connexion Code de connexion r Etat du syst me Obscurite p Alimentation p MO F nan 3 Mi A Ti F3 u E mgs 0 Port li 0002 EELEE 027 21200 1130 ii Secteur MES al i Text E IC L i Niveau EUN aux SET nee Nombre d alarmes 2 Ere I gaz i Consommation 0 0A l ADEMENGUENENE O OKmih 0 N Filtrage Energie Surveillance contr le d acc s Automatisme technique Statistiques Universelles Alarmes lEv nements Dessins Cam ras Hestia 54 Sat Jan 171970181015 Hestia Bureau Thu Jan 01 1970 15 00 41 estia 54 sat Jan 171970181014 i i pE nn Il suffit de cliquer sur une image pour la faire appara tre en plein cran Manuel d utilisation du syst me Varuna 25 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents DOMO CONTROL LOGICIEL de PARAMETRAGE et D EXPLOITATION du SYSTEME VARUNA
7. Les boutons de commandes de l installation EIB KNX peuvent agir sur toutes les fonctionnalit s de la centrale etc Les UC et les UD mises en r seau utilisent galement le Bus EIB pour communiquer entres elles et cela sans param trage particulier n cessaire sans l utilisation des liens d entr e sortie d crits ci dessus Nous avons d velopp pour cela notre propre protocole de communication encapsul dans des datagrammes normalis s de type texte du protocole EIB KNX Les Unit s D port es Elles ont la m me puissance de traitement que la centrale Elles sont utilis es dans deux cas 1 afin d tendre les caract ristiques mat riels de la centrale ma tre nombre d entr e sortie physique couverture radio nombre de Bus Wiegand de contr le d acc s de Bus B4R etc Vous pouvez dans ce cas ajouter jusqu 8 UD rattach es une centrale ma tre Le syst me ainsi cr ne d passe pas les caract ristiques logiques de la centrale ma tre gestion de 8 zones chauffage climatisation de 8 groupes de surveillance via 32 d tecteurs vols de 32 alarmes techniques 96 personnes en contr le d acc s 48 sc narios et Les outils de supervision de Domo Control et du serveur web de la centrale ma tre visualisent et permettent la commande de toute l installation en totale transparence Les Unit s D port es esclaves mettent implicitement un datagramme EIB toutes les minutes destination de leur Unit Cent
8. partir de l cran d exploitation g n ral du logiciel Domo Control voir le sous onglet Validit de l cran d exploitation Le traitement du programme chauffage climatisation est invalid implicitement en mode hors gel Manuel d utilisation du syst me Varuna3 48 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La VISUALISATION de PETAT des ENTREES SORTIES Les crans d exploitation du menu d utilisation du logiciel Domo Control permettent la visualisation en temps r el de l tat de toutes les entr es seuils et ventuellement valeurs analogiques et de toutes les sorties du syst me avec la possibilit d action par clic avec la souris Il est galement possible partir de l Unit Centrale de visualiser en temps r el l tat des entr es Entrer dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche W jusqu obtenir l cran suivant Les 16 premiers d tecteurs d alarmes vols Cet cran pr cise l tat en temps r el des 16 premiers d tecteurs Etat detec 1 16 vols Les 16 derniers d tecteurs ne sont pas visualisables de l UC SE Taper la touche Y pour passer l cran suivant 12345678 910 1112131415 16 e D tecteur N 16 ferm tat D tecteur N 9 ouvert en alarme D tecteur N 8 ject D tecteur N 6 non utilis Les boucles d Auto Protection de la centrale et des 16 p
9. DrerNgre apparition le 14 04 08H24 par le sc nario 20 Hombre tatal d alkrmes 5 Liste des v nements lus dans le syst me Le 16 04 15H24 Frappe du code d acc s de l utilisateur 1 Eve Le 16 04 15H24 Ouverture g che des groupes 1 Mason volum Le 14 04 23H24 Frappe du code d acc s de l utilisateur 19 Jardinier Le 14 04 23H24 Mise En surveillance du groupe 4 Abri Jardin Le 14 04 22H24 Frappe du code d acc s de l utilisateur 19 Jardinier Le 14 04 22H24 Ouverture g che des groupes 4 Abri Jardin Le 14 04 10H24 Frappe du code d acc s de l utilisateur 1 Eve Le 14 04 10H24 Mise Hors surveillance des groupes 1 Maison volum 2 Maison p riml Le 14 04 10H24 Ouverture g che des groupes 1 Mason volum Le 14 04 O8 24 Mise En surveillance du groupe 1 Maison volun Le 14 04 OH 24 ALARME Alarme par sc nario du groupe 7 par le sc nario 20 Le 14 04 06H24 Mise En surveillance du groupe 2 Maison p nn 8 Le 14 04 O8H24 Frappe du code d acc s de l utilisateur 2 Thomas Le 10 04 20H23 Connesion locale au syst me Le 10 04 20H22 Connexion locale au syst me Le 10 04 20H21 Connesion locale au syst me Le 10 04 20H21 Connesion locale au syst me LLe 10 04 20H18 Connexion locale au syst me v Lecture des alarmes et des v nements Acquittement des alarmes Enregistrement au fil de l eau M Alarmes M Ev ne
10. EREEE E RSS o E e a a a A a a A EEFESESES EEE RSS CCS nn Css a aa aa a a EFFEREEEE EENEN 5 Fe RSS CCC nn nn RSS R ERFEFEEEE CA AIT L EE COS nn e a a EFFEFEREE EENEN f Pr cise les droits de Noms donn s Codes d acc s Pr cise les droits Pr cise les droits n m aux utilisateurs des utilisateurs du menu du menu l cran d exploitation installation de d utilisation de de Domo Control et Domo Cort Domo Control les droits du serveur web Manuel d utilisation du syst me Varuna3 62 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La fen tre de param trage du port s rie local du Modem RTC du PC Logiciel Domo Control version i se Choisir le Modem t l phonique RTC de Num ro du port s rie local de l ordinateur l ordinateur prendre pour sur lequel est connect Varuna3 communiquer distance avec Varuna3 via une ligne de t l phone RTC Param trage ports de communication et MODEM Agere Systems PCI Soft Modem J E se m g pes ni Ci CCR Ci d E l BI EPSL Nota les param tres de cet cran sont m moris s dans le fichier soft log qui se situe dans le r pertoire C ProgramFiles HESTIA Domo_Control Manuel d utilisation du syst me Varuna3 63 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 9 e Le menu d utilisation Ces crans permettent la visualisati
11. HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le param trage IP de la centrale Dans ses versions com et pro Varuna3 dispose d un serveur web int gr et d un port IP RJ45 permettant sa connexion sur le r seau Ethernet de la maison r seau LAN informatique interne Avec ces deux versions pour communiquer avec l ext rieur vous pouvez soit utiliser le r seau t l phonique standart RTC en disposant un Modem analogique l int rieur de la centrale soit utiliser un r seau haut d bit de type ADSL Dans ce dernier cas un Modem routeur partag par les diff rents produits connect s au r seau LAN priv est n cessaire La configuration IP de la centrale s effectue dans l cran T l phone Ethernet du menu d installation du logiciel Domo Control Adresse da la centrale sur le reseau LAN priv de la maison Dans un r seau IP chaque quipement poss de une adresse IP Port de la centrale Varuna3 dans le r seau LAN priv par d faut 10001 unique exprim e sous la forme de 4 chiffres de O 255 ex Les ports permettent de r aliser simultan ment plusieurs connexions 192 168 0 15 logiques sur la m me adresse IP Seules les adresses suivantes sont utilisables pour les r seaux priv s Le port renseign dans ce champ compris entre 1024 49151 permet de se connecter depuis l Internet Varuna3 malgr que celle ci poss de une de 10 0 0 0 10 255 255 255 de 172 16
12. Il est possible de demander l enregistrement en temps r el sur le disque de l ordinateur de tous les v nements et alarmes se produisant dans l installation Exemple d v nement frappe de code d acc s pr sentation d un badge avec identification avec les actions effectu es dans l installation ouverture de porte mise En ou Hors surveillance tarif EDF d lestage etc Le logiciel donne la possibilit de cr er vos crans de supervision sous forme de plans d architecte ou sur la base de vos propres images ou photos import es sur lesquelles vous venez placer des objets domotiques qui s animeront en temps r els et sur lesquels vous pourrez cliquer pour les commander Voir les 2 exemples en page suivante Manuel d utilisation du syst me Varuna3 26 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Ecran de supervision que vous dessinez vous m me en quelques minutes Logiciel Domo Control version 3 0 0 12 Maison Francoise Daniel Version logicielle de Varuna3 V1 12F Exploitation temps r el Vos crans d alx Fichier Communication Filtrage Aide ga Meu Pointage souris LE PRET TT c B C Installation amp Utilisation Utilisateur Inconnu Cliquez sur un objet pour afficher ses informations Prog Chauff Clim Temp Chauft Clim Prog Universelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l IP Cam
13. PE ER en 2 ET ON D D 1 D D 1 0 1 Ci nes E RFI o Aesetvissement la cellule cr pusculaire Sir ne syst me int rieure Buzzer M j Seuil j Asservissement Cellule Aucun Le Sir ne syst me ext rieure a e t z al Seuil ALT r Traitement de sc nario Fero t l phonique Int gration 0 50 s Sc naro sur Fermeture Hon Cicle Cycle 1 Fin d alarme T Sc nario sur Ouverture Mon Manuel d utilisation du syst me Varuna3 28 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le port IP serveur web Les centrales Varuna3 sont quip es d un serveur web int gr et d un connecteur RJ45 permettant la connexion au r seau informatique Ethernet Le syst me permet le renvoi des alarmes par email en plus du renvoi en vocal en par mini message SMS la param trage et l exploitation du syst me en IP via le logiciel Domo Control en plus de la connexion possible par ligne de t l phone analogique RTC GSM ou via la liaison s rie locale exploitation compl te du syst me gr ce au navigateur web int gr via Ethernet et Internet La communication sous protocoles IP SNMP et Syslog Ecran de supervision que vous avez dessin dans le logiciel Domo Control DomoControl net version 1 06F Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 7 r 4 E ra Fe waw ma maison dyndns org BL ne ms
14. T l commande Hestia non enregistr e est remplac par le message T l commande X enregistr e et la t l commande se valide par d faut case Utilis e coch e Proc dure d enregistrement des t l commande radio partir de la centrale Varuna3 Entrer dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche W jusqu obtenir l cran suivant HESTIA non enreg La centrale vous informe que la t l commande HESTIA n est pas enregistr e Pour l enregistrer presser la touche Lecture des alarmes le texte Telec non enreg clignote Vous disposez alors de 30s pour presser une touche num rique IRIS 1 quelconque de votre t l commande afin de l enregistrer Un Enregist bip sonore et le texte T lec enregist confirme votre action Taper la touche pour visualiser l cran suivant Cet cran vous informe que la t l commande N 1 de type IRIS est d j enregistr e Pour invalider une t l commande presser la touche Lecture des alarmes le texte Telec non enreg clignote Ne pas presser de touche sur la t l commande apr s IRIS 12 30s le texte devient fixe vous pr cisant qu elle n est plus enregistr e Taper la touche W pour visualiser l cran suivant non enreg IDEM jusqu la 12 t l commandes de type IRIS Taper la touche pour visualiser l cran suivant La centrale vous informe que l metteur SOS d tresse
15. atteint Aucun seuil d automatisme ou d alarme atteint pour la sonde N 3 Seuil Bas de temp rature de la sonde N 2 atteint La visualisation des valeurs analogique des 32 entr es d automatisme technique Aff Detecteurs Techniques O N Techni 1 805 Niveau eau Techni 2 19 8 Cong lateur Techni 3 Ent non utilisee Techni 4 UV 5 UV terrasse 5 OFF Techni Flotteur pom Manuel d utilisation du syst me Varuna3 Appuyer sur la touche 1 oui pour entrer dans le sous menu afin de visualiser la valeurs des entr es des d tecteurs techniques ou appuyer sur les touches ou 0 non pour passer l cran suivant Visualisation de la valeur analogique de la 1 entr e technique Cette entr e est param tr e en chelle de mesure technique Taper la touche pour visualiser la 2 entr e Cette entr e est param tr e en chelle de mesure temp rature Taper la touche pour visualiser l entr e suivante Cette entr e est non utilis e Taper la touche pour visualiser l entr e suivante etc Visualisation de la valeur du taux d Ultra Violet donn par la sonde radio UV Or gon d clar e en entr e technique N 4 Taper la touche pour visualiser l entr e suivante Visualisation de l tat OFF ON de l entr e technique N 5 d clar e en contact Tout Ou Rien Taper la touche pour visualiser l entr e suivante 50 Copyright juin 2009 Hest
16. et tre conditionn s la luminosit ext rieure sur les 2 seuils de la cellule cr pusculaire ext rieure aux tats surveill ou non des 8 groupes de surveillance l aide de fonction logique OU et ET au mode de chauffage climatisation hiver t et hors gel Les 48 sc narios sont accessibles la mise En et Hors surveillance des 8 groupes de surveillance effraction en riposte d alarme surveillance effraction des 8 groupes aux passages actifs et inactifs des fonctionnalit s d entr e d automatisme alarme technique sur seuils bas et seuils haut des 8 sondes de temp rature de chauf clim et de la sonde ext rieure aux passages actifs et inactifs des 2 seuils de la cellule cr pusculaire des t l commandes radio de type IRIS et Hestia TELEC2 seulement les 16 premiers sc narios des t l phones int rieurs de la maison par la commande xx ou xx repr sente le sc nario de l appel SOS d tresse de toutes commandes X10 radio et courant porteur seulement les 32 premiers sc narios du r seau EIB KNX des lecteurs de badges de proximit et d empreintes digitales des entr es TOR filaire seulement les 32 premiers sc narios des fonctions calendrier dans l ann e voir ci dessus distance par simple t l phone ou ordinateur via le logiciel Domo Control ou par navigateur web localement par ordinateur via Domo Control liaison s r
17. l phone PC ou autres commandes en mode hors gel coupure ou non des cumulus d lestage monophas avec param trage de la coupure des 8 sorties chauffage climatisation avec rotation implicite et des cumulus d clar s des 48 sorties universelles gestion de la tarification EDF via les 2 contacts du compteur EDF En fonction du type de tarif et de l entr e sollicit e action sur l tat d absence des 8 zones chauffage climatisation la condition de fonctionnement des 48 sorties universelles fonction ET l tat ON OFF temporis e des 48 sorties universelles les 4 cumulus amp Programmation hebdomadaire du chauffage et de la climatisation 8 cycles journaliers param trables comportant 8 tranches horaires Ces cycles pr cisent l tat de r gulation sur 3 niveaux absence pr sence et confort en fonction de l heure dans la journ e la minute pr s affectation de ces 8 cycles journaliers aux 8 zones et pour les 7 jours de la semaine Manuel d utilisation du syst me Varuna3 11 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents amp D rogation la programmation du chauffage et de la climatisation par appui Sur le poussoir de d rogation des sondes de temp rature avec visualisation du niveau de d rogation par t moin LED bleu Chaque pression sur le poussoir pendant 1 seconde change l tat parmi le cycle suivant Sous Progr
18. le syst me peut malgr tout d crocher automatiquement soit apr s le nombre de sonnerie d fini pour ce cas 31 sonneries maximum soit apr s r ception d une proc dure de double appel Cette possibilit permet de joindre et de mettre ventuellement En surveillance le syst me par t l phone en cas d oubli lors du d part Proc dure de double appel Cette proc dure de double appel gt permet de faire cohabiter sur la m me ligne de t l phone le syst me domotique et un r pondeur t l phonique ou un t l copieur Manuel d utilisation du syst me Varuna3 21 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les Courants Porteurs X10 Les sorties CP X10 80 Les commandes implicites X10 sur sorties universelles 48 commandes Le syst me peut envoyer sur changement d tat des 48 sorties universelles sp cifi es par d faut seul les 8 premi res sorties sont valid es des commandes courant porteur implicite l adresse Maison param tr e l adresse Unit prenant implicitement l indice de la sorties universelles concern es Par d faut la sortie universelle 1 commande le module X10 d adresse Al la sortie 2 l adresse A2 la sortie 17 l adresse B1 la sortie 18 l adresse B2 la sortie 33 l adresse C1 etc Les commandes personnalisables 32 commandes Le syst me peut envoyer galement en cour
19. s le seuil atteint lancement d un sc nario de vie parmi 48 au passage du seuil lancement d un sc nario de vie parmi 48 au retour du seuil asservissement des 32 fonctionnalit es d entr es d automatisme alarmes technique _ asservissement de l action des 32 boucles de surveillance sur les sorties universelles temporis es pour l automatisation de l clairage la pr sence asservissement de la simulation de pr sence sur les sorties universelles asservissement de la commande des sorties universelles par programmation horaire hebdomadaire Manuel d utilisation du syst me Varuna3 56 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents D ENREGISTREMENT des PERIPHERIQUES RADIO Pour tre fonctionnel les p riph riques radio doivent tre valid s et enregistr s code de s curit radio dans le syst me Les t l commandes radio 12 IRIS HESTIA et le premier metteur SOS d tresse peuvent tre enregistr es soit partir de la centrale soit du logiciel Domo Control Par contre les 79 derniers metteurs SOS d tresse et les 32 d tecteurs radio effraction et technique de la marque LABEL ne sont enregistrables que via le logiciel Les modules metteur radio X10 et OREGON n ont pas tre enregistr s pas de code de s curit Proc dure d enregistrement d un nouveau p riph rique radio d tecteur t l commande etc par
20. ventilateur par exemple ou des alarmes appel t l phonique par exemple sur 2 seuils de temp ratures haut et bas ind pendants et propres chaque zones Le param trage de ces 18 seuils de temp ratures s effectue dans l cran Sondes T du menu installateur du logiciel Domo Control Etalonnage des sondes de temp rature La sonde ext rieure et les 8 sondes de temp rature des zones chauffage climatisation peuvent tre talonn es aux 1 10 de degr pr s dans l cran Sondes T du menu installateur du logiciel Domo Control La plage de r glage du d calage est de 12 8 12 7 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 45 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Consignes de temp rature par d faut d usine pour la r gulation Zone1 Zone8 Zonel Zone8 Absence 15 0 15 0 27 0 27 09 Une 19 09 23 09 23 09 21 09 20 0 20 0 La r gulation programmation du chauffage climatisation principe Le syst me g re 8 ou 7 si vanne 3 voies zones de chauffage climatisation l aide de 8 sondes de temp rature ou en fil pilote Dans ce dernier cas les consignes de temp rature ne sont pas utilis es Varuna3 poss de 3 modes fondamentaux de gestion de la centrale une touche associ e un t moin permet d en faire le choix 1 mode hiver le t moin est
21. 8 zones chauffage climatisation l ouverture d une boucle coupure automatique du chauffage ou de la climatisation sur ouverture d une fen tre fonction for age sur la consigne de confort des 8 zones chauffage climatisation la pr sence action sur la g che du groupe en non surveill uniquement ouverture automatique de porte d clenchement possible de l alarme d tresse en non d tection de mouvement pendant un d lai donn r glable de 5mn 21H15 Cette fonction est inhib e implicitement de 22H00 07H00 et en groupe surveill correspondant la boucle commande de sc nario en cas de boucle boucle 1 12 rest e ouverte trop longtemps 2 d lais lors des mises En surveillance si la boucle est ouverte gt si l jection est autoris e la boucle sera automatiquement ject e la mise en surveillance du groupe apr s l expiration du d lai de sortie autrement le groupe ne sera pas mis en surveillance gt action sur les sir nes groupes sir nes int rieure ext rieure et ou sur le buzzer pendant 2s si la boucle reste ouverte apr s la tempo de sortie en groupe surveill le passage devant un radar ou l ouverture d une issue peut faire noncer le message Attention b timent surveill entr e interdite sur les Haut Parleurs le bon fonctionnement des d tecteurs radio est contr l p riodiquement par la centrale et une alarme supervision est d clench e apr s 10 heures
22. Automatisme echnique Universeles Validit 8 Alarmels A Ecrans permettant de zoomer sur les diff rentes fonctions domotiques Visualisation de la validit des 96 utilisateurs par bloc de 48 pour la fonction de contr le d acc s Etat de Validit des Utilisateurs Codes et Badges Utilisateur 1 JOUR NUIT Super Utilisateur Utilisateur 2 POUR OUVRE Invalid Utilisateur 3 SERVICE Inwalid Utilisateur 13 Invalid Utilisateur 14 Invald Utilisateur 15 Invald Utilisateur 25 Invald Utilisateur 26 Invalid Utilisateur 7 1Invald Utilisateur 37 Invalid Utilisateur 38 Invalid Utilisateur 39 Invalid Utilisateur 4 Super Utilisateur Utilisateur 16 Invald Utilisateur 8 Invalid Utilisateur 40 Invalid Utlisateur 5 Super Utilisateur Utilisateur 17 Invalid Utilisateur 29 Invalid Utilisateur 41 Invalid Uthzateur amp Super Utilisateur Utlzateur 18 Invalid Utilisateur 30 Invalid Utilisateur 42 Invalid Utilisateur 7 Super Utilisateur Utilisateur 19 Invalid Utilisateur 31 Invald Utilisateur 43 Invalid Utilisateur Super Utilisateur Utilisateur 20 Invald Utilisateur 32 Super Utilisateur Utilisateur 44 Invalid Utilisateur 9 Invalid Utilisateur 21 Invald Utilisateur 33 Invald Utilisateur 45 Invalid Utilisate
23. PPT TDF TT rFTT Sr Type de fonctionnement Mn Universelles Tempons es Ce 1 24ou 25 48 Fonction C ET Interrupteur Cette entr e d automatisme x i COON N O O a a a i a g P i ee i e E EEREREEEEERE commande la sortie universelle N 8 x la commande centralis e des volets Asservissement la cellule cr pusculaire Seuil Asservissement Cellule Aucun hd Seuil L Ee Traitement de sc nario Int gration 0 25 s l Sc nario sur Fermeture Non Ki Sc nario sur Ouverture FA Logiciel Dome Cenirol Version 3 001F Maior de Jacques Param trage Cette entr e d automatisme commande Pahit Senanurication Farine Aid 4 4 o k a Maru galement le traitement du sc nario N 16 E E Son eu Ur gt 2 sur l appui cot OFF du bouton Here Enies Sotes Boetes de mav Giouges de sun Tettrsge Lorsersetes XT Paranm tioge des sorlie XA Commandes i des mies elles an Courant Pocieur 210 M Logiciel Domo Control Version 3 001F Ma son de Jacques Programmation des sc narios mokua cart iza ije Wann 9 Fichier Communication Fen tre Aide PA LES ee nf o ef O 1 2 08 o o o ed nf ed FE l i a g mi Menu amp LA C Installation Utilisay n Sc nario 16 Surv p rim gt Mise EN surveillance du groupe 2 P rim trique TT rrr CT CE CT E Progr Chauff Clim Temp Chauff Clim Progr Universelles Aoar Surveillance Contr le d acc s Ca
24. Varuna3 4 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Caract ristiques mat rielles de la centrale domotique Varuna3 est un syst me domotique statique et autonome tr s stable dans son fonctionnement pas d OS ni de PC qui utilise pour sa mise en place dans l habitation les technologies filaire radio et courant porteur X10 Il s installe donc l aide de c bles ou enti rement sans fil ou un mixte des deux Ce syst me est compatible avec le Bus europ en EIB KNX Le produit se pr sente en coffret m tallique autonome 400x310x 1 10mm tr s soign et comprend 1 port IP RJ45 pour la connexion au r seau local IP avec serveur web int gr et protocoles SNMP et Syslog support s 2 liaisons s ries RS232 MODEM t l phonique analogique RTC et ordinateur local 1 Bus type EIB KNX permettant la connexion toute installation EIB et l extension des entr es sorties de la centrale par l utilisation d Unit D port option pro 1 Bus type WIEGAND pour la connexion des claviers d port s lecteurs de badges de proximit lecteurs biom triques etc 1 Bus B4R pour la commande en coffret lectriques de 8 blocs B4R soit 32 sorties 15A 250V I connecteur pour la liaison avec une interface courant porteur X10 type TW7223 XMI0E 1 R cepteur radio 433 Mhz multi protocoles sorties universelles TOR 6 collecteur ouvert 12V et 2 contact RT 15A
25. Varuna3 aux caract ristiques suivantes un radar filaire dans le salon appartenant au groupe de surveillance num ro 1 volum trique ce radar commandera en permanence et automatiquement les actions suivantes allumage la nuit pendant 3 minutes de l clairage du salon d s qu une personne bouge d rogation pendant 30 minutes du chauffage l hiver et de la climatisation l t sur la consigne de confort du salon d s qu une personne bouge la mise en surveillance de la maison entra nera automatiquement les actions suivantes l ouverture automatique du portail qui se refermera automatiquement apr s 5 minutes abaissement du chauffage l hiver ou de la climatisation l t sur les consignes d absence enclenchement d s la nuit tomb e de la simulation de pr sence sur 4 points lumineux sorties univers 3 6 Pour l exemple un point d clairage c bl sur une sortie directe de la centrale un autre sur bloc B4R un autre sur un module CPL X10 et un dernier sur un module EIB KNX abaissement d s la nuit tomb e des volets du Rez de Chauss e Ils se remonteront automatiquement le matin si la maison est toujours surveill e le radar d clenchera sur effraction les ripostes suivantes en groupe 1 surveill d clenchement de la sir ne syst me int rieure for age de la mont e des volets du Rez de Chauss e command s par la sortie universelle 1 for age de 3 points lumineux command s par les
26. com permet l envoi de SMS partir d email Les cycles sont valid s fonctionnels sur des conditions qui leurs sont propres toujours valid s ou valid s seulement en groupes pr cis s surveill s La retransmission des alarmes d tresse et contrainte est par contre toujours valid e Il est possible galement d envoyer automatiquement des emails lors des mises En ou Hors surveillance des groupes Les destinataires des emails sont ceux pr cis s dans les cycles d appel correspondants aux ripostes d alarme des diff rents groupes L autorisation de d crocher aux appels entrants La centrale quip e d un MODEM t l phonique RTC est soit toujours autoris d crocher aux appels entrants soit ne l est que sur mise en surveillance de groupes sp cifi s Quand le syst me est toujours autoris il d croche soit apr s un nombre de sonnerie pr d fini 4 par d faut soit apr s la r ception d une proc dure de double appel Quand le syst me est conditionn la mise En surveillance de groupe s deux cas sont consid rer 1 le syst me est autoris r pondre car le ou les groupes param tr s sont surveill s le syst me d crochera automatiquement soit apr s le nombre de sonnerie d fini pour ce cas 9 sonneries maximum soit apr s r ception d une proc dure de double appel 2 le syst me n est pas autoris r pondre car le ou les groupes param tr s ne sont pas surveill s
27. comme pouvant tre d lest s afin d viter le d clenchement du disjoncteur Dans bien des cas cette fonction permet de souscrire un abonnement EDF moindre Principe de fonctionnement du d lestage amp Au ler d passement de contrat arr t des 8 zones de chauffage climatisation et ventuellement des cumulus si ceux ci sont param tr s pour pouvoir tre d lest amp Is plus tard si le d passement est toujours d tect coupure des sorties universelles d clar es comme pouvant tre d lest es amp A la minute enti re suivante relestage des 2 zones num ro une et cinq Puis rotation des 2 zones relest e toute les 5 minutes la 2 et la 6 puis la 3 et la 7 et enfin la 4 et la 8 amp A la fin du cycle de rotation apr s 20 minutes tentative de relestage complet En cas de surintensit un cycle de d lestage est de nouveau lanc Nota un d lestage en cours provoque le clignotement du t moin Tarif EDF Priorit des fonctions pour la gestion du chauffage climatisation 1 d lestage 2 anti gaspi coupure du chauffage ou de la climatisation sur ouverture d une fen tre et ou for age en confort sur pr sence humaine via d tection par les radars effraction 3 mise en hors gel 4 d rogation Absence Pr sence Confort 5 for age en Absence par tarif EDF ou mise EN surveillance 6 programmation temporelle Manuel d utilisation du syst me Varuna3 54 Copyright juin 2009 Hestia Fr
28. d croche pas seul le r pondeur ou le fax d crocheront l appel Pour joindre la centrale distance par t l phone il faut appeler sa maison ou son b timent et raccrocher apr s 1 ou 2 sonneries attendre une vingtaine de seconde et rappeler de nouveau le syst me d crochera alors imm diatement avant votre r pondeur ou votre fax La commande de l installation domotique par les t l phones int rieurs Les t l phones int rieurs de la maison peuvent servir lancer le traitement des sc narios domotiques et ainsi pouvoir commander toute votre installation domotique Le traitement d un sc nario parmi 48 s effectue apr s avoir d crocher votre t l phone int rieure par frappe de la s quence de touche suivantes xx o xx repr sente le num ro de sc nario lancer La synth se vocale vous confirme votre action Il est possible de limiter le nombre de sc nario commandable de cette mani re de O 48 Voir l cran T l commandes du menu installateur du logiciel Domo Control PNA Attention par d faut aucun sc nario n est autoris tre command par les t l phones int rieurs Manuel d utilisation du syst me Varuna3 37 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Proc dure de commande distance de l installation par t l phone multifr quence Au d crochage de la centrale le syst me passe automatiquement en mode Mod
29. du r seau EIB 1 commande EIB Une adresse groupe EIB pour la r ception de l heure du r seau EIB 1 commande EIB Une adresse groupe EIB pour la r ception de la consommation en mA d EIB 1 commande EIB Une adresse groupe EIB pour la r ception de la luminosit ext en Lux d EIB 1 commande EIB Nombre d entr es physiques par Unit d port 8 analogiques et 10 TOR 18 entr es filaires UD Ressources mat rielles des entr es physiques non param trables de la centrale 3 entr es 1 cellule cr pusculaire analogique double seuils 1 TI transformateur d intensit pour d lestage monophas de 1 127A sauf sur UD 1 Auto Protection TOR ext rieure Les entr es sortie phoniques de la centrale 2 entr es microphone Electret sauf sur UD 1 sortie HP 1W sur sur UD Manuel d utilisation du syst me Varuna3 15 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les sorties 258 fonctionnalit s Accessibilit des fonctions logiques de sorties sur les sorties directes B4R X10 EIB et UD z sa A F 2 pa z 48 sorties universelles d automatismes OS CHAUL ees TOR aisne o aa o CHHhAUSAUONS TOR nr eu a O EOR 8 sorties fil pilote sortie ON pour tat absence 4 cumulus lectriques 28e te imesatimenahetutesedeshessestesdensins I sortie commune des fils pilotes relais en H Gel et d l
30. effac et invalid du syst me gt d s la r ception de la commande radio du d tecteur le logiciel affiche en vert le message d tecteur enregistr Enregistrement d un d tecteur technique LABEL gt choisir l cran Technique du menu d installation gt s lectionner votre entr e d automatisme technique dans la liste d roulante indice de l entr e gt le message Attention d tecteur radio non enregistr appara t en rouge si aucun d tecteur radio n tait enregistr pour cette entr e gt cliquer sur le bouton Enregistrement vous disposez de 30s pour faire mettre une commande radio quelconque au d tecteur Pass ce d lai le d tecteur sera effac et invalid du syst me gt d s la r ception de la commande radio du d tecteur le logiciel affiche en vert le message d tecteur enregistr Manuel d utilisation du syst me Varuna3 57 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Enregistrement des t l commandes radio D tresse Hestia IRIS ou autres fabricants gt choisir l cran T l commandes du menu d installation gt cliquer sur le bouton Enregistrement correspondant la t l commande enregistrer vous disposez de 30s pour appuyer sur une touche quelconque de cette derni re gt d s la r ception de l information radio de la t l commande le message rouge Attention
31. moins sensible aux alarmes intempestives Param trage de la boucle s lectionn e Emission 7 r ception tat boucle sur EIBZ Pas de nombre maximum d alarme param tr pour ce d tecteur pour ventuellement l exclure du groupe de jee surveillance Cette fonction vite de trop d clencher d alarme en cas de d faut technique du d tecteur Ejection Auto Protection Double quiibrage amp F I7 m Param trage du temps d allumage 2 Ecl Salon de l clairage du salon sur Actions sur sorties Umverselles 1 24 ou 26 48 Eclair age d tection de mouvement du radar Actions temporis es Ce param trage s effectue dans t la Asse 003 P onglet Universelles du menu ENS an n a a goell iai d installtation Action ON OFF la sorte univers suit l tat de la boucle Param trage du seuil de sensibilit de la cellule Ejection E pusculaire qui s effectue dans l onglet Cellule E u E Action sur seuil 1 de la cellule Anti gaspi D rogation Confort n ral Type Confort mn Dur e 10Min 30 Mir Ce Nuit Hust r sis E Action d entr e automatisme technique Entr e Aucune Y Pr alarme synth se voc G che en Hon Sury Un mouvement devant le radar forcera En groupe surveill Action sur g che automatiquement la Zone N 1 de Chauffage Climatisation sur sa temp rature de Action en ouverture de Eycle prolong e Confort pendant 30 minute
32. ne sont pas n cessaires qui permettent de commander toutes les fonctions domotiques du syst me au nombre de 188 Pour chaque commande d entr e EIB 1il suffit de configurer adresse groupe adresse destinataire du module EIB metteur la fonction domotique parmi 188 associ e cette commande le type de donn e EIB 1 8 ou 16 bits et l unit C Lux m s etc La centrale dispose galement de 5 variables d entr es EIB utiliser ou pas d di e pour la valeur de la cellule cr pusculaire ext rieure remplace dans ce cas la cellule BRC2 la valeur de la consommation lectrique du b timent remplace dans ce cas le transfo d intensit TII la date dans ce cas la date de la centrale est donn e par un module EIB heure dans ce cas l heure de la centrale est donn e par un module EIB les codes d acc s tap s de module EIB au format EIB_ Access de l EIB Interworking Standards Les sorties EIB La centrale dispose de 120 commandes de sorties universelles enti rement param trables au sein du logiciel Domo Control le logiciel ETS o les outils de programmation Hager ne sont pas n cessaires qui permettent de commander tout module EIB sur changement d tat des sorties ou des fonctions domotiques de Varuna3 et l envoi en temps r el des valeurs des 9 sondes de temp rature chauffage climatisation et des 32 entr es analogiques techniques Pour chaque commande de sort
33. s tout en agissant sur la g che li e au clavier d port sur lequel est tap le code tapez le code suivi de 3 pour enclencher l alarme contrainte d crite ci dessous tapez le code suivi de 4 pour trait le sc nario pr cis pour l utilisateur concern amp La surveillance contrainte La frappe d un code suivi de 3 entra ne les actions suivantes dans le cas d un param trage en alarme mise Hors surveillance des groupes li s au code frapp avec action sur g che action sur les sir nes syst me int rieure ext rieure et ou buzzer retransmission d alarme vers les 4 cycles d appel param tr s action ON OFF jusqu l acquittement et temporis e sur les 48 sorties universelles dans le cas d un param trage en automatisme uniquement action ON OFF et temporis e sur les 48 sorties universelles pour commander par exemple un appareil lectrique sur frappe de code photocopieur fer repasser etc Manuel d utilisation du syst me Varuna3 9 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les alarmes TECHNIQUES les entr es d AUTOMATISMES et COMPTAGE Le syst me g re 32 fonctions universelles d entr e param trables en surveillance technique ou en entr e d automatisme amp Ces 32 fonctionnalit s d entr e sont affect es mat riellement sur les 8 entr es analogiques 10bits TOR de la centra
34. se nomme dans l exemple Zone jour Zone Jour Taper la touche pour visualiser la consigne d absence de la zone 2 ou taper la touche Correction pour la modifier Manuel d utilisation du syst me Varuna3 44 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Visualisation des temp ratures en temps r el Vous pouvez visualiser la temp rature des 8 zones ainsi que la temp rature ext rieure sonde N 9 en temps r el Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche YW jusqu obtenir l cran suivant Sonde 1 22 40 Taper la touche W pour visualiser la temp rature de la zone 2 Zone jour Sonde 2 17 8 Taper la touche W pour visualiser la temp rature de la zone Zone nuit suivante etc La programmation hebdomadaire du chauffage et de la climatisation n est accessible que via le logiciel Domo Control livr avec le syst me En cas de difficult appeler votre installateur Nota La commande des sorties chauffage et climatisation s effectue au passage des minutes enti res La dur e minimum de fonctionnement ou d arr t des sorties climatisation est param trable de Imn 2H07 par d faut 5 minutes Surveillance d un seuil haut et d un seuil bas de temp rature La sonde ext rieure et les 8 sondes de temp rature permettent en plus de la r gulation des 8 zones chauffage climatisation de d clencher des actions
35. secondaires 11 58 Les droits d acc s des Technique 17 24 Technique25 32 1 Secteur V F Sc nario 1 48 associ au lecteur de badge secondaire 11 58 utilisateurs non d clar s en A noie p E E sa que Sup e utilisateur Programmation hebdomadaire de la validit des 96 utilisateurs M Programmes utilis s s effectuent dans cette res a ee EN Tranche horaire Code s et Badgefs valider 15 1 48 ou C 49 96 l Prog 1 T Prog 9 fen tr galemen n undi pome o paT e beam a E E a a a E f Prog2 f Prog 10 T e et galeme t da M Madi De 0000 foo00 HATT rrr rrrrrrrr f Piog3 Prog P onglet Calendrier Mercredi Aar CC rrr M Piog4 Prog 12 Jeudi Ba T r na T ar TTT M Prog 5 Prog 13 y os l Prog 6 Prog 14 Sao Un programme permet de valider un ou plusieurs utilisateurs parmi les 96 pendant une tranche horaire Prog f Prog 15 pour les jours coch s Les super utilisateurs sont toujours valid s Vous disposez de 16 programmes TO Prog8 f Prog 16 Visualisation graphique j Affichage Utilisateur 41 Voisin des droits d acc s des 96 DE in nrj oisin un Lundi Mardi utilisateurs Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Utilisateur 41 Voisin est toujours valid car il est d fini en tant que SUPER UTILIS TEUR Les utilisateurs peuvent tre galement valid s invalid s par les commandes de l cran Calendrier Manuel d utilisation du syst me Varuna3 75 Copyright jui
36. sorties irons 1 24ou C 25 48 O N OOO n fe Surv imm diate C Surv temporis e PAT TTC Mise Hors surveillance Personne OR 1 24ou 2548 Groupe 1a8 1 1 1 0 1 1 1 NN IRAN TTT l G ches groupas DOTE e Param trage du seuil 1 Actor Universelles OFF 6 1 24ou 25 48 7 gi i hors surveillance I de la cellule TTT TER HAT eee ni mi mi mi ii mi Acquittement cr pusculaire s effectue dans l onglet Cellule du menu d installation Pat dem d caion Mode Hiver Et Has ca cauittement alarmes T niverselles Temp fe 1 24 ou 25 48 i Action sur seuil 1 de la cellule cr puschlaire Force la descente des Ce sc nario ne sera trait que si le Param trage g n ral j 1 F iaa O BE volets du Rez de Chauss e groupe 1 de surveillance est surveill Nuit Hyst r sis 50 Action Universelles ON avec retour OFF O M innn itene TITI OIITTC Principe Action Universelles OFF 4 1 4 1 1 1 pas ESS RER eE la cellule cr pusculaire veut lancer le sc nario aj qui ne s ex cute que si D TOCTECTECCECTET le groupe 1 est surveill asservissement du sc nario Les volets se NN E baisseront donc automatiquement en votre absence d s la tomb e de la Universelles Temporis es p nuit suivant le r glage du seuil 1 de la cellule l aurore la cellule cr pusculaire veut commander le sc nario 5 qui ne s ex cute que si le groupe 1 est surveill asservissement du sc nario Les volets
37. valide us Le programme 1 valide Le programme 1 ne N oubliez pas les utilisateur les utilisateurs concerne que l utilisateur 2 d autoriser le concern s le lundi concern s de 08H00 le Jardinier dans programme 1 tre mardi jeudi et vendredi 12H45 dans l exemple l exemple trait dans l exemple Important Les commandes dans le calendrier voir l onglet calendrier du menu utilisation permettent d tendre la programmation temporelle de la validit des 96 utilisateurs sur l ann e Manuel d utilisation du syst me Varuna 76 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 9 Param trage de l affectation physique des 4 sorties universelles d clairage 3 6 Affectation de la sortie logique universelle 3 clairage salon sur la sortie physique directe 1 de la centrale d Logiciel Domo Control version Ma son de Jos phine Logiciel Domo Control version Maison de Jos p Fichier Communication Filtrage Aide Fichier Communication Filtrage Aide Le k de p Menu Installation Utilisation Utilisateur ss Installation C Utilisation Ut Homs Entr es l Sorties Boucles de surv Groupes de surv Techi ie ER cae une Ge que Groupes de surv OTER eee Affectation sortie filaire se Allactation sartie file orties Directes de la centrale A a Sortez Directes de la centrale Ie 2 n p L Universele 3 Ecl Salon z
38. 0 0 172 31 255 255 adresse IP priv inconnue derri re le Modem routeur de la maison c t de 192 168 0 0 192 168 255 255 Internet a Les adresses se terminant par 0 et 255 ne sont pas utilisables Le port 80 est galement utilis implicitement par Varuna3 ce port permet d acc der d Internet son serveur web interne Varuna3 utilise donc 2 ports Masque caract risant votre r seau informatique interne Les adresses IP sont r parties en classes qui repr sentent l tendue d un r seau La classe est donn e 3 7 z par la valeur du masque de sous r seau Configuration r seau classe A 255 0 0 0 Adresse F de la centrale sur le r seay 192 168 000 014 Classe B 255 255 0 0 classe C 255 255 255 0 par d faut Un 0 dans un champ signifie que l quipement peut LL communiquer avec tous ceux qui ont la m me racine Masque de sous r seau 265 266 266 000 Adresse du Modem routeur local qui permet au 192 7 MES 000 250 e r seau Lan priv d acc der l Internet dresse F du serveur DNS 198 168 000 250 lt Adresse DNS de votre fournisseur d acc s l Internet FAT permettant de r soudre l adresse SMTP pour l envoi d email Serveur SMTP smtp monfoumisseur fr lt Adresse en clair du serveur SMTP de votre FAI pour envoi d email Port de la centrale 10001 Adresse F de la Passerelle Routeur Adesse email SO0UrcE monadresseemaik mo
39. 09 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Ecran de programmation hebdomadaire du chauffage et de la climatisation M Logiciel Domo Control Version 3 000F Hestia France SA Programmation Chauffage Climatisation Fichier Communication Fen tre Aide a a A Menu nt L J p x 3 i L ka 4 Installation Utilisation Upg Progr Chauff Clim Temp Chautf Clim Prog Universelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l phone email divers Exploitation Ecrans perso AIEE Programme hebdomadaire Cycle journalier Cycle 1 E Z ene iE AA F 7 A Ge 00 00 06 00 Absence Pr sence Confort Zonel Cuisine i Tranche 2 De 06 01 08 00 Absence 0 Pr sence Confort t mate M Tranche 3 j De 8 01 1201 lt Absence Pr sence O Conto C Lundi Cycle 1 r Tranche 4 De 12 02 1405 Absence O Presence w Contort Mardi Cycle 1 m Tranches a tiet E De 14 06 16 004 Absence Pr sence C Contot C naron EA The E Jeudi Cycle 1 F De 18 01 20 00 lt Absence D Fr sence Ci Confort l endredi Cycle 1 m Franche i De 20 01 2200 lt Absence Co Pr sence C Conto EEEE r Tranches i De 2201 23 59 Absence Ce Pr sence Contoh C Dimanche Mercredi i Vendredi Samedi Dimanche Les temp ratures d bsence de Pr sence et de Conf
40. 250V 1 sortie sir ne syst me int rieure d di e logique positive ou n gative et 1 sortie buzzer actif 2 sorties LED d di es aux claviers et lecteur de badge sur Bus Wiegand 8 entr es universelles analogiques r solution 10 bits TOR param trables 10 entr es universelles TOR param trables 1 entr e cellule cr pusculaire analogique double seuil pour tout asservissement la luminosit ext rieure I entr e analogique pour le Tranformateur d Intensit fonction de d lestage monophas 1 entr e Auto Protection TOR ext rieure et une protection l ouverture du bo tier 2 entr es microphones lectret pour l coute phonique distance et 1 sortie Haut Parleur 1 chargeur pour la ou les deux batteries internes 12V 7AH 1 clavier 16 touches 1 cran LCD 2x16 caract res r tro clair bleu et 4 t moins LEDS bleus sauf sur la version de base 1 synth se vocale pouvant tre param tr e pour noncer les messages d alarmes apparues lors de votre absence les d tecteurs en d faut lors des mises En surveillance des groupes l invitation taper le code d acc s lors d une violation d une zone surveill e etc Manuel d utilisation du syst me Varuna3 5 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents ARCHITECTURE GLOBALE du SYSTEME VARUNA3 Bus EIB KNX Tout terminal cran type Vity sur Bus EIB G
41. 3 Ce logiciel convivial et ergonomique fourmi avec chaque centrale fonctionne sous Windows 95 ou sup rieur Il permet localement ou distance via la ligne t l phonique RTC standard ou en IP r seau Ethernet ou Internet le param trage installateur la programmation utilisateur et l exploitation compl te d une installation domotique bas e sur le syst me Varuna 3 Voici quelques exemples d cran de ce logiciel Ecran d exploitation temps r el de toute l installation M Logiciel Domo Control Version 3 000F Hestia France SA Exploitation temps r el Et Fichier Communication Fen tre Aide m Menu l Fa E C Installation 4 Utilisation 4 Progr Chautf Clmn Temp Chautt Clim Progr Universelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios s T l phone email divers Exploitation Ecrans perso Connexion physique au syst me Horloge syst me Luminosit et Alimentation 7 Commande radio Reset ee Cellul Sect Bat En cours de communication avec le syst me D connexion ER Ho Ok 5 o a ETS HET me OREGON THR 128 lAntigaspi Energie TE Surveillance vol et controle d acc s Mode Hiver Ete Horsgel Te 2 A 5 e ga HN Je 1214 16516 12 a e AQU 5 DEOR S g TC ext rieure EE Seuil C fa RE Se Consommation 1454 Tait EDF ee PRES chou E a R a E B Etat Sortie Seul Derggation Gr Re RES ARE CRT Re eee Re Tele lle Re AR
42. 48 toutes actions possibles Param trage compl mentaire possible pour les badges les badges ou les empreintes peuvent tre d clar s en validation des codes d acc s tap s des claviers d port s des groupes 1 8 Dans ce cas le badge ou le doigt doit tre pr sent dans les 10s pour confirmer la frappe du code d acc s de l utilisateur ou inversement les badges peuvent tre autoris s tre pr sent s sur les lecteurs de badge secondaire au nombre maximum de 48 dont le r le est de lancer le sc nario de 1 48 qui leur est associ implicitement le lecteur secondaire N 11 lance le sc nario 1 le lecteur N 12 lance le sc nario 2 jusqu au lecteur secondaire N 58 qui lance le sc nario 48 Note importante la validit du code d acc s du badge ou de l empreinte des utilisateurs 41 48 peut tre conditionn e la pr sence d alarme sp cifi e manque secteur d tresse seuils temp rature techniques et effraction des groupes 1 8 Dans ce cas ces personnes ne pourraient entrer dans le b timent qu en pr sence des alarmes correspondantes Principe d utilisation des 96 codes d acc s tapez le code suivi de 1 pour mettre En surveillance le ou les groupes concern s tapez le code suivi de 0 pour mettre Hors surveillance le ou les groupes concern s sans ouverture de g che tapez le code suivi de 2 pour mettre Hors surveillance le ou les groupes concern
43. Es D installation Utilisation Utilisateur Inconnu 16 Temp Chauft Clm Prog Universelles Progr Surveillance I Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l IP Cam ras Divers itati Ecrans perso Dessins des 96 utilisateurs code badge ou empreinte digitale Param trage du badge ou de l emprein e digitale de l utilisateur s lectionn G n ral Ge Uitssteur 41 Vois Nom Voisin FF Badge valide idee O Le voisin n est autoris Param trage g n ral droits et code d acc s de l utilisateur s lectionn Attention Badge non enregistr p n tr er dans la maison Affectation sur groupes Super Utilisateur JV Badge code d acc s pour les groupes cach s M DD D TT TT ia M Actions du badge sur lecteurs principaux 1 8 sauf si badge code d acc s qu en pr sence d alarme G 1a8WTTTITIT Code d acc s 3 tous les groupes Individuellement 58942 Mise Hors surveillance g che G che uniquement si le groupe n est pas surveill adge Aucun Y O En Hors surveillance l alternat pour les utilisateurs 41 48 C Uniquement sc nario sc nario pr cis ci contre gauche oupesia8 MI TI TT TT effraction du groupe 1 ou d alarme coupure secteur Sc nario S Validation du code et du Technique 1 8 1 Seuil Temp Technique 9 16 f Dee T Action du badge ou de l empreinte digitale sur lecteurs
44. HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Manuel d utilisation Varuna 3 Varuna 3 l un des meilleurs compromis performance prix pour la protection totale des biens et des personnes le bien tre la tranquillit les conomies d nergie et la communication distance Sans doute le syst me multi technologies le plus ouvert sur les autres fabricants HESTIA FRANCE S A 2 rue du Z cart 59242 TEMPLEUVE amp 03 20 04 43 68 03 20 64 55 02 X hestia hestia france com Site internet www hestia france com Manuel d utilisation du syst me Varuna3 1 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents SOMMAIRE du MANUEL d UTILISATION Pr sentation du syst me Varuna3 Pr sentation etcaracteristigues maternelle biac ane Re ete in 4 Architecture s10bale du Syste ME erros intime mien nantes as 6 Surveillance effraction et contr le d acc s 4 7 Les alarmes techniques et les entr es d automatismes 22 10 La gestion d nergie et la surveillance des seuils de temp rature 11 La surveillance d tresse et la fonction carillon 22 13 Ee re Oma aaran a aa tien a di AT E TA 14 F nc ons des entrees CL SOTILES orenetan T a een A ere 15 Fonctions et surveillances diverses manque secteur batterie cellule et tarif EDF 17 L prosramma
45. Oooo ANNEE oCo ANSE NN Fonction ET sur los tenies Untvatyalos se l veront donc automatiquement en votre absence d s l apparition de iarr rr rrrrrrArrrrrrr Abe TETE CTCRECECECEC la lumi re suivant le r glage de l hyst r sis et du seuil 1 de la cellule aas r r rrrrrrrArrrrrrr Traitement Sc nario Au passage du seuil IT 4 D Vous nommer vos Ce sc nario ne sera trait que si le l sc narios dans ce champ groupe 1 de surveillance est surveill Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Programmation des sc narios Fichier Vommunication Filtrage amp ide H Menu i Pointage souris Installation Utilisation Utilisateur Inconnu Changed j Sc nario 5 Le matin gt Universelle ON N 1 Vole s bas Prog Chauff ClinN Temp Chauff Clim Prog Universelles Progr Surveillance Contr le d cc s Calendrier Sc narios T l IP Cam ras Divers Exploitation Edrans perso Dessins S lection du Sc nario de Vie PPS CRIER QE OR SRE E Sc nano Sc nario 5 Le matin LA Nom du sc nario Le matin M mo journal vts D M Cellule cr pufculaire _ sservissement Cellule an l Force la mont e Automatismes Surveillance vol Contr le d acc s p En surveillanc des volets du Rez M Actions sur les sorties Universelles Mise En surveillance Groupe 1 38 MT TT TT de Chauss e D verrouilage des sorties Universelles e 1 24ou C 25 48 RAT TT TITI F
46. PC av navigateur web cran tactile tout p riph rique IP Internet protocoles SNMP et Syslog support s Superviseur de y type SAIRBERE R cepteur radio 433 Mhz multiprotocoles Ligne t l phonique analogique RTC ou GSM permettant la gestion compl te distance par simple t l phone et ou ordinateur logiciel Domo Control ainsi que la retransmission des alarmes en vocal et SMS les emails sont envoy s via le r seau ethernet Nota tous les postes t l phoniques int rieurs peuvent piloter l installation domotique Serveur Modem informatique lancement des 48 sc narios domotiques par les commandes xx b WEB _ Analogique RTC ou GSM seau Het Eene int gr Ordinateur PC local via liaison s rie logiciel Domo Control liaison IP Ce logiciel fonctionne galement en acc s IP ethernet et ou internet Unit Centrale gt 8 sorties TOR param trables 5 collecteur ouvert 12 V et 2 contact sec 10A 250V domotique lt 8 entr es analogiques 10 bits ou TOR param trables lt 10 entr es TOR param trables lt entr e cellule cr pusculaire analogique double seuils analogiques U C lt 1 entr e TOR d auto protection d di e 1 sortie sir ne syst me int rieure lt 1 entr e TI 0 100 A pour d lestage monophas Synth se vocale gt sortie HP 8 Ohms 1 W l alternat Batterie 12V 7Ah lt 2 entr es Microphones Electret l alter
47. RIF N 2 Pour plus d information sur le tarif Tempo voir en page 18 le param trage des contacts sec du compteur lectronique EDF Le param trage des actions du d lestage et de la tarification EDF n est pas accessible de la centrale Elle n est possible que via le logiciel Domo Control livr avec le syst me Nota le t moin LED Tarif EDF de la centrale indique la pr sence du tarif EDF refl te l entr e tarif EDF 1 Ce t moin clignote dans le cas d un d lestage Manuel d utilisation du syst me Varuna3 55 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La gestion des 4 cumulus Principe de gestion des cumulus Les cumulus sont g r s en fonction de la tarification EDF il sont ou pas forc s l arr t en mode hors gel suivant le param trage La centrale commande les cumulus de la fa on suivante amp sans tarification ils ne peuvent tre command s que manuellement ou par sc nario en tarif de nuit ils Sont command s par la pr sence du tarif de nuit sur fermeture de l entr e tarif EDF 1 amp En tarif EJP ils sont command s de 1H00 6H00 amp En tarif TEMPO ils sont command s par la fermeture du contact connect sur l entr e tarif EDF 2 Toute d rogation des cumulus est annul e automatiquement lors du passage du tarif de nuit tempo ou 1H00 en tarif EJP La gestion de la cellule cr pusculaire Param t
48. TS RP ee z1 21 6 oo E a zz IN Prog ia E 2 zaJ OS Poo i N A zae DEN O fro DAS oA an A Re z AFUC e APUD PE FE PP EE PE ET e t Demier Badge D Dernier Code FRERES 6 j 32 4 Tean Prog l PEAP ERE AER EER RE er Entr es d automatisme technique z7 35 4 R s g 2 Prog Commande 10 personnalisable Sc nario Sc nario 48 Action 48 pe 2154 B Offre 5 9 2 25 29 TRR mje D port es E n FRE 5 10 de aB 30 T24 Fi 4 z 7 11 23 27 39 kmk 31 Sortie JU 0 8 12 24 28 32 bema T OTET Ci 0 0 T 6 E A Sortie Universelles OX An mom tre Girouette 1 55 OM Ee OR OR 2 ON 5 ON 2 OR 3 OR 3 COR 4 CRS ON Auto ON Seul on a wa N NE 20E 6 OM 10 N 40 OR ON 5 OR 5 0 O a O 4 OR ON Auto OFF Vitesse 43 3 krh Pi Ea ma E GEES BER Eea Eea E E E Ee E T Deto 20 e s SE 4OMS ON i O0 iOm 20 00 2 ON 2 OR a om 5 OR a N OR a oe OFF G n ral Energie Surveillance olet Contr le d acc s Automatisme Technique Universelles Yalidit 0 Slarmel sl Ev nements Unit s D port es Cet cran visualise en temps r el l int gralit de l installation domotique Il est possible par simple clic de souris de commander toutes les sorties et les fonctions domotiques Il permet galement de lire toutes les alarmes non acquitt es de les acquitter ventuellement et de lire les 256 derniers v nements m moris s dans la centrale
49. Transmettre la configuration actuelle vers la centrale domotique 4 Nous vous conseillons galement d enregistrer votre nouvelle configuration sur votre disque dur par le bouton Sauvegarde de la configuration actuelle ou par le choix Enregistrer ou Enregistrer sous du menu Fichier du logiciel L exploitation en temps r el de la centrale par le logiciel L cran Exploitation ou les Ecrans perso du Menu d utilisation permettent de visualiser et de commander toutes l installation sans restriction Pour vous connecter en temps r el votre syst me 1 Cliquer sur le bouton Connexion une fen tre appara t pour vous permettre de renseigner votre code d acc s de connexion g n rale ventuellement le num ro de t l phone composer pour Joindre le syst me distance par t l phone votre ordinateur doit tre quip d un Modem l adresse IP ou P URL en clair de votre centrale 2 Apr s avoir cliquer sur le bouton Connexion de cette fen tre le logiciel acquiert syst matiquement le param trage complet de la centrale 3 Apr s disparition de cette fen tre de l cran le logiciel communique en permanence avec le syst me Varuna3 L cran est rafra ch1 toutes les 2 secondes environ et vous pouvez commander votre syst me l aide de votre souris Nota l onglet x Alarme s Ev nements permet la lecture des alarmes et des v nements m mo
50. X UD Param trage des sorties x10 Liste d affectation des commandes X10 Commandes implicites des sortieg universelles en Courant Porteur X10 Liste Code Maisa re Commande Sc nario Auto Tech perso ERE DU OU BCD EE D EE F1 1 M413 1 M413 1 M 13 ES ES SE ARR RER ER ES CSS CR CRT EE _ i l 2 M 13 2 M 13 2 M 13 Fee N E E E i 3 7 iE p i 7 Les sorties universelles 1 48 coch es commandent sur leur changement d tat les modules de sorties 10 d adresse respective code Maisonil code Maison 16 B M 13 B M 13 G M 13 Commandes personnalisables 10 7 M 13 y M 13 T M 13 N Les commandes personnalisables X10 permettent des param trages beaucoup plus complexes dans le protocole X10 y compris des commandes variation de lumi re Manuel d utilisation du syst me Varuna3 77 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Affectation de la sortie logique universelle 6 clairage palier sur la sortie EIB KNX d adresse groupe 1 5 9 1 s lectionner une variable de sortie EIB KNX libre 2 lui associer la fonction domotique voulue tage souris A tage souris 4 Sondes T Energie Celuie Alim Divers T l phone IP T l comm 506 EIB KNXUD Sondes T Energie Cellule Alim Divers T l phone IP Param trage des sorties EIB KN X de la ce
51. aiter le sc nario li l utilisateur tapez les 5 chiffres du code suivi du chiffre 4 Par exemple 123454 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 4 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Nota les codes de contrainte peuvent servir commander des appareils lectriques quelconques sur frappe de code via les 48 sorties universelles d automatisme Suite la violation d une zone surveill e Lorsque vous p n trez dans une zone surveill e le syst me vous invite taper votre code via sa synth se vocale si param tr e ou pr senter votre badge en faisant appara tre le message ci dessous accompagn d un son permanent du buzzer Vous disposez du temps d fini par le d lai d entr e du groupe concern pour arr ter la surveillance avant que l alarme correspondante ne soit d clench e Exemple d affichage Par ce message le syst me vous invite stopper la surveillance Effraction Gr 3 du groupe 3 soit en tapant votre code d acc s soit en pr sentant votre badge ou les deux si le param trage l exige doit par tout autres moyens t l commandes radio etc Taper le code S1 param tr la synth se vocale du syst me nonce le message Veuillez taper le code du groupe 3 Voir le chapitre La lecture et l acquittement des alarmes page 50 pour stopper les sir nes et ripostes d alarme Visualisation et modificat
52. allum le chauffage et les cumulus sont g r s la climatisation stopp e 2 le mode t le t moin est teint la climatisation et les cumulus sont g r s le chauffage arr t 3 le mode hors gel le t moin est clignotant les 8 zones chauffages sont r gul s sur la temp rature de hors gel param tr e de 9 8 15 7 la climatisation est arr t e et les cumulus sont command ou pas par la tarification EDF en fonction du param trage installateur accessible du logiciel Domo Control En mode hiver ou t la centrale g re le chauffage ou la climatisation des 8 zones par l interm diaire d une programmation commune hebdomadaire associ 11 cycles journalier dont les 8 premiers sont programmables Ces cycles sont d coup s en tranches horaires pr cises la minutes pr s maximum tranches pr cisant le type de r gulation appliquer absence Abs pr sence Pre ou confort Con Chaque zone poss de son programme hebdomadaire qui pr cise pour chaque jour de la semaine le cycle journalier utiliser Les cycles journaliers pr d finis et non modifiables Cycle 9 OHO0 23H59 Cycle 10 OHO0 23H59 Cycle 11 OHO0 23H59 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 46 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les DEROGATIONS CHAUFFAGE CLIMATISATION D roger la programmation du chauffage ou de la climatisation consiste modifier temporairemen
53. am trables un groupe comprend un ou plusieurs d tecteurs 32 d tecteurs filaires bc NF ou double quilibrage ou radio LABEL 96 utilisateurs disposant chacun d un code de surveillance et d un badge de proximit ou de son empreinte digitale pouvant agir sur toute l installation domotique 8 g ches lectriques une par groupe 10 sir nes 8 sir nes groupes 2 sir nes syst mes int rieure et ext rieure programmation hebdomadaire et sur l ann e des mises En Hors surveillance automatique des groupes programmation hebdomadaire et sur l ann e de la validit des utilisateurs code et badge simulation de pr sence possible sur les 48 sorties universelles d automatisme la mise En surveillance des groupes avec ou non asservissement la cellule cr pusculaire ext rieure La simulation de pr sence est syst matiquement d sactiv e entre minuit et 5H59 tout asservissement possible la mise En et Hors surveillance des groupes et sur l ouverture de boucle des d tecteurs ripostes possibles sur toute l installation domotique en cas d effraction Pour modifier les ripostes ou le param trage des groupes et des d tecteurs de surveillance d lai de sortie d lai d entr e temps d int gration des boucles sc narios trait s lors des mises En Hors surveillance etc veuillez utiliser sur un ordinateur PC le logiciel Domo Control fourni avec le produit ou veuillez consulter votre install
54. amation Absence Pr sence et Confort t l commande radio domotique Hestia Sous Programmation confort traitement d un sc nario domotique accessible de toutes fonctions commande locale partir de l ordinateur ou de toutes autres commandes commande distance par t l phone ou par ordinateur Nota un changement de mode hiver t hors gel annule implicitement toute d rogation amp Surveillance d un seuil haut et d un seuil bas de temp rature La sonde ext rieure et les 8 sondes de temp rature permettent en plus de la r gulation des 8 zones chauffage climatisation de d clencher les actions d crites ci dessous en fonction de 2 seuils de temp ratures ind pendants seuils haut et bas et propres chaque zones action ON sur les 48 sorties universelles action OFF sur les 48 sorties universelles action temporis e sur les 48 sorties universelles traitement d un sc nario parmi 48 retransmission d alarme vers les 4 cycles d appel fin d alarme retransmettre par mini message SMS ou et par email Sir ne Syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure sortie buzzer Le syst me dispose galement de 18 sorties sp cifiques 2 par sonde de temp rature qui suivent implicitement les seuils haut et bas afin de permettre par exemple de commander des ventilateurs automatiquement sur le seuil haut et cela sans prendre de sorties universelles Ces seuils actifs en permanen
55. ance SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La gestion de la tarification EDF Principe de fonctionnement de la tarification EDF et des cumulus Suivant le type de tarification adopt l entr e tarif EDF N 1 peut agir sur votre syst me Sur le for age en absence des 8 zones chauffage climatisation Sur les sorties universelles en marche en arr t forc ou en temporis des sorties asservir les sorties universelles de mani re qu elles ne soient autoris es fonctionner qu en pr sence de la tarification EDF sur les 4 cumulus sauf en tarif Tempo pour lequel 1il est command par l entr e tarif EDF N 2 sur la sortie tarif EDF 1 l entr e tarif EDF N 2 agit sur la sortie tarif EDF 2 Action des entr es entr e tarif 1 et entr e tarif 2 en fonction du type de param trage TYPE de TARIF ENTR E TARIF N 1 ENTREE TARIF N 2 SUR FERMETURE DU CONTACT PAS D ACTION AGIT SUR TEMOIN ET SORT EDF 1 ACTION EN OFF ON TEMPORISEE TARIF NUIT ET ASSERVIE DES SORTIES FORCAGE EN ABS ZONES CHAUF ACTION SUR LES CUMULUS SUR FERMETURE DU CONTACT PAS D ACTION IDEM A CI DESSUS SAUF POUR TARIF EJP LA GESTION DES CUMULUS LES CUMULUS FONCTIONNENT DE 01H00 06H00 SUR OUVERTURE DU CONTACT SUR FERMETURE CONTACT IDEM A ACTIONS EN TARIF DE ACTION SUR LES CUMULUS TARIF TEMPO NUIT SAUF POUR LES CUMULUS QUI SONT COMMANDES PAR L ENTREE TA
56. ant porteur X10 32 commandes personnalisables sur le passage l tat ON OFF ou les deux des 113 sorties logiques ou sc narios suivants 48 sorties universelles possibilit d associer un niveau de sortie chaque aux gradation 8 sorties chauffages 8 sorties fils pilote tat d absence des 8 zones chauffage 8 sorties climatisations 4 sorties cumulus 3 sorties mode hiver t hors gel 2 sorties contact tarif EDF 32 lancement des 32 premiers sc narios Param trage des commandes personnalisables adresse individuelle Maison Unit ou collective Maison du ou des modules X10 action de la commande personnalisable implicite le module X10 sp cifi suit la sortie logique domotique associ e personnalis e au passage ON ou OFF de la sortie logique domotique commande ON du module X10 sp cifi commande OFF du module X10 sp cifi commande All Lights ON seulement pour les 16 modules lampes du code Maison sp cifi s le code Unit ne sert pas dans ce cas commande All Units OFF des 16 modules tous types de module sauf modules persienne SW10 du code Maison sp cifi s le code Unit ne sert pas dans ce cas commande de gradation sur un seuil pr cis avec envoi d une commande pr alable All Units OFF utiliser pour le premier module de type LD11 ou LW11 commande de gradation sur un seuil pr cis utiliser partir du de
57. arme aucune Zone 1 Inchang e v Les sc narios peuvent Temporisations propres aux sorties Universelles anA z inchang ps gt C Temporisation propre au sc nario E fe avec m morisation sans m morisation oeoo Mesbsknii lancer d autres fz y Zone3 Inchang e E sc narios apr s un 3 T Traitement des programmes hebdomadaires Zone 4 Inchang e LL 9 en RAZ de sc nario diff r ot des 8 compteurs Traitement prog des sorties Universelles F temps d fini 1C1 la sc nario 1 7 RZ sc nario 2 RAZ des 8 compteurs PRE X 3 Le Zone 5 Inchang e Sa d i fe Pas de modi Prog trait C Prog non trait T Er o A N one G nchang e v seconde ou a la e sc nario diff r Ts EE L Y AE j C peer G Minute Pasdemodt Prog trait C Prog non trait 4 a 3 E Zone8 Inchang e v P AEREI C Seconde traitement prog des mises ors SUIY N de sc nario 6 Pas de modif Prog trait C Prog non trait D rogation des cumulus 1 4 FPT minute pr s 5 minutes apr s H Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Programmation des sc narios Fichier Communication Filtrage Aide g ME ER EE Le sc nario N 3 j e C Installation Wilisation Utilisateur Inconnu Sc nario 6 gt Universelle OFF N 10 Portail Gi commande Prog ns Temp Chautf Clim Prod rente Progr Surveillance Contr le d acc s Calendri
58. as param tr e dans ce cas le groupe correspondant ne sera pas surveill Dans l un ou l autre cas v rifier vos d tecteurs fermeture correcte de toutes les issues pr sence d animaux etc appeler ventuellement votre installateur Cette situation pourrait tre voulue par exemple pour quitter sa maison en laissant volontairement quelques fen tres entrouvertes Les mises En surveillance annulent les compteurs d auto jection des boucles de d tecteur concern es Utilisation des codes d acc s amp Pour mettre En surveillance un ou plusieurs groupes tapez directement les 5 chiffres du code suivi du chiffre 1 Par exemple si votre code est 12345 tapez 123451 Attention partir des claviers d port s il est n cessaire de valider les codes par A amp Pour mettre Hors surveillance un ou plusieurs groupes sans action sur la g che lectrique tapez les 5 chiffres du code suivi du chiffre 0 Par exemple 123450 amp Pour mettre Hors surveillance un ou plusieurs groupes avec action sur la g che lectrique param tr e pour ce code tapez les 5 chiffres du code suivi du chiffre 2 Par exemple 123452 amp Pour mettre Hors surveillance un ou plusieurs groupes avec action sur la g che lectrique param tr e pour ce code et enclencher les actions param tr es pour la surveillance contrainte tapez les 5 chiffres du code suivi du chiffre 3 Par exemple 123453 amp Pour tr
59. ateur L exploitation de la surveillance effraction Il existe diff rents moyens pour mettre En ou Hors surveillance un ou plusieurs groupes amp par frappe de codes partir de la centrale ou des claviers d port s code valid par la touche A par pr sentation de badges de proximit devant un lecteur de badge de l installation amp par utilisation des t l commandes radio amp automatiquement par programmation hebdomadaire 16 pas de programmation amp via le traitement de sc nario accessibles par presque toutes les fonctionnalit s domotiques amp distance par simple t l phone ou ordinateur et localement par ordinateur ou crans tactiles amp via tous les modules ETB KNX de l installation EIB du b timent Les mises En surveillance La mise en surveillance d un ou plusieurs groupes affiche syst matiquement l cran repr sentant l tat des boucles d alarme des 16 premiers d tecteurs de l installation pendant la temporisation de sortie Pendant l apparition de ce message l appui Etat detec 1 16 dela touche visualise l tat des 16 premi res boucles d Auto Protection de l installation 1234 5 67 8 9 10 111213141516 Deede N nonulise 7 D tecteur N 16 ferm tat normal D tecteur N 8 ject D tecteur N 9 ouvert en alarme Manuel d utilisation du syst me Varuna3 40 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timent
60. avoir la m me adresse que le bouton metteur radio A3 dans notre exemple La centrale Varuna3 se comporte donc dans ce cas comme un convertisseur radio vers courant porteur de r f rence TM13 de chez X10 Fonctionnement L appui du cot ON du 3 bouton allume progressivement 100 ou jusqu la valeur de la derni re commande variation effectu e l clairage du salon L appui du cot OFF du 3 bouton teind progressivement l clairage du salon L appui du 4 bouton permet le r glage de la variation lumineuse il faut au pr alable avoir s lectionn le module X10 par la touche ON ou OFF Le cot Bright du 4 bouton permet l augmentation lumineuse le cot Dim permet la diminution Manuel d utilisation du syst me Varuna3 S1 Copyright juin 2009 Hestia France SA
61. bsence Pr sence Confort Sous Programmation cycle journalier des 8 zones de chauffage climatisation Annulation d un ventuel ordre de lancement diff r de sc nario command par les sc narios 1 ou 2 Remise Z ro des 8 compteurs du syst me d rogation des 4 cumulus annulation sur le passage du prochain tarif EDF envoi d une commande personnalis e X10 seulement pour les 32 premiers sc narios envoi d une commande personnalis e EIB KNX Manuel d utilisation du syst me Varuna3 20 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les 4 cycles d appels Toutes les alarmes du syst mes peuvent enclencher un cycle d appels parmi 4 afin de retransmettre distance l information Possibilit s des cycles d appels retransmission des alarmes via ligne de t l phone analogique RTC vers 4 num ros distincts en vocal avec demande d acquittement ou pas et coute phonique ou pas L acquittement consiste taper sur son clavier t l phonique la demande du syst me les 2 derniers chiffres du code d acc s par t l phone qui comporte 5 chiffres En cas de code correct la centrale stoppe les appels suivants par envoi d un mini message SMS via le serveur t l tel de l op rateur ORANGE seulement envoi de 2 emails des destinataires diff rents avec les options com et pro Nota le service sans abonnement www lesms
62. canaux ou THWR288 3 canaux gt 1 sonde UV r f rence UVRI128 1 canal gt an mom tre girouette r f rence WGR918 1 canal Les t l commandes radio domotique Les t l commandes HESTIA r f TELEC2 permettent de mettre En Hors surveillance les 8 groupes de surveillance avec ou sans action sur g ches de d roger en seuil confort ou mettre sous programmation les 8 zones chauffage climatisation d agir sur les 16 premi res sorties universelles en marche l arr t ou en temporis e de commander par la frappe directe des touches 1 8 les 8 premiers sc narios Les 8 sc narios suivants 9 16 sont galement accessibles en appuyant bri vement et pr alablement sur la touche rouge SOS 8 de d clencher les ripostes alarme d tresse radio voir page pr c dente Les t l commandes radio de type IRIS 4 canaux La centrale g re 12 t l commandes de ce type qui permettent le traitement de sc nario diff rent sur l appui de leurs touches Sur l appui de chaque touche il est possible d agir pendant 2 secondes sur n importe quelles sorties universelles ou sur la sir ne syst me int rieure de la centrale et cela afin d obtenir un accus r ception de la commande radio confirmation de la bonne r ception de la commande radio par la centrale Manuel d utilisation du syst me Varuna3 14 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b
63. cc s en provenance du module EIB KNX d adresse 7 3 5 EIS 12 EIB_ Access Ent es Eon comot Das OUN ne a EF g R ceptionde 0 0 ES0 ANA E LER O Heure Cesu Elo 0 S Manuel d utilisation du syst me Varuna 78 Param trage des sorties EIB KNX de la centrale ou de l UD i Configuration des 120 variables de sortie EIB Soris Sortie EIB n 1 125 9 Sortie Universelles EIB n 6 Ecl palier Ay Ah we ie ne 5 UNEE Sortie Universelles EIB n 6 Ecl palier Ea Envoi vers 1 gjs JE E M Mode de Fonctionement M Commande EIB sur l tat ON de la sortie implicite C On Of B bits j C Personnalis sur ON r r Unit C C Personnalis sur OFF Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Fonction de commande But Nous d sirons affecter 3 fonctions de commande sur un bloc de bouton radio de r f rence SS13 de la marque X10 Ces blocs de 5mm d paisseur se collent au mur n importe o E 1 bouton de commande universelle adresse par d faut A1 z 2 bouton de commande universelle adresse par d faut A2 ap 3 bouton de commande universelle adresse par d faut A3 gt Bouton de commande de variation Bright augmentation de l clairage Dim diminution de l clairage Chaque bouton de commande peut avoir 3 types de fonctionnement 1 lancer les 32 premiers sc narios sur commandes ON uniquement du bou
64. ccessibles de cet cran sont les entr es filaires de la centrale 10 entr es TOR et 8 entr es analogiques les modules radio OREGON sondes temp rature hygro UV et an mom tre les d tecteurs vols et techniques radio LABEL radar et contact p rim trique radio ces metteurs radio sont consid r s comme des entr e physique qui agissent sur le r cepteur radio de la centrale Ils doivent tre enregistr s et c est l enregistrement qui est l quivalent du branchement filaire Attention les modules d entr e X10 radio et courant porteur s affectent dans l onglet X10 les modules d entr e EIB KNX s affectent dans l onglet EIB KNX Manuel d utilisation du syst me Varuna3 70 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 3 Param trage du radar boucle de surveillance Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Fichier Communication Filtrage Aide A Menu Installation Utilisation Utilisateur ie Ep eq Boucles de eur UGroupes deaurr Tee Commencer par s lectionner votre boucle de surveillance parmi les 32 possibles S lection de la boucle de surveille Boucle oucle surveillance N 1 Radar Salon Le radar est affect au groupe 1 Le temps d int gration correspond au temps minimum d ouverture du contact du radar avant d clenchement Augmenter ce temps pour tre
65. ce peuvent prendre des valeurs comprises entre 35 4 et 66 9 Ces fonctions peuvent tre utilis es par exemple comme surveillance incendie par d passement de seuil de temp rature sans n cessiter l installation de d tecteur incendie sp cifique et ou comme surveillance du bon fonctionnement du chauffage via les seuils bas afin d viter le gel des canalisations d eau dans une maison non habit e temporairement l hiver Possibilit d envoyer sur le Bus EIB la valeur analogique des 9 sondes de temp rature pour par exemple afficher ces valeurs en temps r el sur des crans d affichage sur EIB Param trage du mode chauffage climatisation Hors Gel Actions du mode Hors gel dans l installation domotique r gulation des 8 zones chauffages sur la consigne de hors gel r glable de 9 8 15 7 for age ON les 48 sorties universelles for age OFF les 48 sorties universelles actions temporis es sur les 48 sorties universelles arr ter ou non les 4 cumulus lectriques par d faut arr t Manuel d utilisation du syst me Varuna3 12 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La surveillance DETRESSE l alarme d tresse est accessible des t l commandes radio domotique HESTIA des 80 t l commandes d tresse pendentif LABEL r f rence STAN IE STAN 3E mais galement des 32 radars de surveillance vol qui peuvent d clencher automatiquem
66. chaque commande dans le calendrier le traitement d un sc nario domotique parmi 48 le changement de mode de chauffage climatisation hiver t hors gel la validation ou l invalidation des 96 utilisateurs badges empreintes et codes la validation ou l invalidation du traitement des programmes horaires hebdomadaires des 48 sorties universelles de mise En Hors surveillance des 8 groupes de validation des 96 utilisateurs badges empreintes et codes Les commandes dans le calendrier permettent de pr voir les p riodes de vacances et de programmer des actions effectuer de mani re r p titive une date une heure pr cise etc Heure d t heure d hiver Le syst me g re automatiquement le passage aux heures d t et d hiver Il est possible d invalider cette fonction dans l onglet Alim Divers du menu d installation du logiciel Domo Control Le passage l heure d t intervient le dernier dimanche de mars 2 heures du matin 1H Le passage l heure d hiver intervient le dernier dimanche d octobre 3 heures du matin 1H Manuel d utilisation du syst me Varuna3 19 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les 48 SCENARIOS Un sc nario permet de commander plusieurs actions dans l installation domotique en cascade Les sc narios peuvent tre lanc s d une multitude de mani re voir ci dessous
67. commandes X10 radio re ues par la centrale domotique et n ayant pas d action param tr e sont retransmissent de fa on transparente en courant porteur sur le secteur 220V par celle ci La centrale Varuna3 se comporte alors dans ce cas comme un convertisseur radio vers courant porteur de r f rence TM13 de chez X10 Une console cran tactile PRONTO par exemple peut donc mettre jusqu 64 commandes purement domotique destination de la centrale Varuna3 et un nombre non limit d autres commandes X10 destin es des modules courant porteur directement Manuel d utilisation du syst me Varuna3 23 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le r seau EIB KNX La centrale Varuna3 dans sa version pro et les Unit s D port s disposent d un port EIB KNX leurs permettant de s ins rer dans toutes installations EIB KNX Le syst me peut ainsi r agir toutes informations en provenance de module EIB et envoyer toutes commandes sur le Bus sur n importe quelles conditions Note importante Il est possible galement de lire la plupart des variables domotiques de la centrale Varuna3 tout moment via le bus EIB en effectuant la lecture d adresse groupe pr d finie Les entr es EIB La centrale dispose de 96 commandes d entr es universelles enti rement param trables au sein du logiciel Domo Control le logiciel ETS o les outils de programmation Hager
68. cul des jections Il est possible d effacer la m moire d v nement partir du serveur web ou du logiciel Domo Control de l cran d exploitation Nota les sir nes sont stopp es d s la frappe de la touche de lecture des messages d alarme apr s avoir tap ventuellement le code d acc s utilisateur ou lors de la mise Hors surveillance des groupes par frappe de code ou par pr sentation de badge de proximit s1 la case Arr t des sir nes la mise Hors surveillance est coch e dans l cran Groupe de surv du Menu d installation du logiciel Domo Control Manuel d utilisation du syst me Varuna3 53 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le PARAMETRAGE INSTALLATEUR Le logiciel Domo Control permet partir de son menu installateur le param trage complet du syst me Varuna3 Vous pouvez tout moment distance par ordinateur acqu rir ventuellement modifier et t l charger la configuration compl te de la centrale domotique Vous trouverez ci dessous des informations compl mentaires celles contenues dans le logiciel afin de mieux appr hender les diff rentes fonctions du syst me Le D lestage Le d lestage est la fonction qui coupe sur la constatation d une surintensit d passement du calibre du disyoncteur le chauffage lectrique et ventuellement le ou les cumulus suivi des sorties universelles d clar es
69. de non communication avec un d tecteur radio possibilit d jecter les boucles manuellement par t l phone ou localement amp Param trage commun des boucles d Auto Protection la boucle TOR de l Unit Centrale les boucles quilibr es et les auto protection des d tecteurs radio et EIB sir nes syst me int rieure ext rieure et ou groupe retransmission d alarme via les 4 cycles d appel sortie buzzer clavier action temporis e sur les 48 sorties universelles for age en marche ou et l arr t des 48 sorties universelles jusqu l acquittement action sur les sir nes syst me int rieure ext rieure groupe et ou sur le buzzer pendant 2s suivant le param trage de la boucle d alarme si boucle s d A P ouverte nt la mise En surveillance des groupes nota possibilit d jecter manuellement les boucles A P distance ou localement amp Param trage de la simulation de pr sence Pour les 8 groupes possibilit de d clarer les 48 sorties universelles en simulation de pr sence Les sorties d clar es sont g r es al atoirement sauf entre OOHOO0 et 5H00 et automatiquement la mise en service du groupe concern Les sorties universelles peuvent tre galement asservie la luminosit ext rieure sur le seuil 1 ou 2 de la cellule cr pusculaire Une alarme vol force implicitement ces sorties en marche jusqu l acquittement pour par exemple forcer les clai
70. e Alm Divers LE en MOSS ci Le sc nario domotique N 1 sera automatiquement trait lors de la mise en surveillance du groupe 1 Les sc narios se param trent dans l onglet sc nario du menu d utilisation Vue partielle du sc nario N 1 d part de la maison Zone Abscence ka Param trage du groupe selectionn l Ripostes d alarme p Action Univ rselles ON ie 1 24 ou O 2648 Er t tai w w ww RRRRRE rt RES D ON D D D D D D D D D m Action Universelles OFF 6 dou 2548 Zone Abscence M Action lors mises En Hors Surveillance Traitement de 4ce r UC NNRRSRSNRESRNE Zone Abscence z Sc nario la mise En sun mkance ES EE NNRRRRRRRR RE c Ea E il TER LE A p Zone lInchang e rer ere de non 4 Fr Universele Tempors es c 1 24 ou O 2548 AT TT paari qu ou mel GR GR RE EN EE UE ER Sc nario l mise Hors surveillance ren A lan mamie Le sc nario domotique N 2 sera M Simulator de pr sence Univers l s 124 ou C 2548 automatiquement trait lors de la mise hors n ei TTT surveillance du groupe 1 Vue partielle du de POP PTCCCrT Sc nario Mon EI sc nario N 2 retour la maison Assevissement Cellule Seuil ha Zone 1 Sous Programmation i x Envoi des mises EnHors surveillance par email Zone 2 Sous Programmation Envoi par e mail M via le cycle d appel cicontrej m Traitemen
71. e proximit partir de la centrale Varuna Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche W jusqu obtenir l cran correspondant l utilisateur concern de d 14 Taper la touche de lecture des alarmes pour entrer en mode Code di acces 7 d enregistrement du badge de l utilisateur s lectionn Jardinier 23548 Le mot Badge appara t la place de son code et clignote Vous disposez de 30 secondes pour pr senter le badge devant Code d acces 14 un lecteur de badge de l installation Pendant l op ration le Jardinier Badge code d acc s num rique de l utilisateur n est pas effac Le mot Enreg appara t accompagn d un bip sonore court d s la pr sentation du badge devant un lecteur Le badge de Code d acces 14 l utilisateur est d sormais enregistr et valid par d faut Vous Jardinier Enreg pouvez d valider temporairement les badges sans les effacer pour cela utiliser le logiciel Domo Control Code d 14 Apr s ce d lai de 30s le badge ant rieurement affect cet O acces utilisateur sera automatiquement effac de la m moire du Jardinier B RAZ syst me Le message B RAZ appara t Il est possible galement d enregistrer les badges partir du logiciel Domo Control Pour cela connectez vous en exploitation temps r el et appeler l cran Contr le d acc s du menu d utilisation Manuel d utilisat
72. em Data en mettant une tonalit caract ristique Taper sur une touche quelconque de votre t l phone pour passer imm diatement en mode de commande vocal 0 9 ou Apr s un d lai d une vingtaine de seconde la centrale passera galement et automatiquement en mode vocal En mode vocal la centrale se pr sente en non ant son num ro d identification suivi ventuellement en cas d absence du secteur du message Attention coupure secteur puis vous demande de taper les 5 chiffres de votre code d acc s t l phonique Le syst me vous invite ensuite taper votre commande comprise entre 1 et 9 ou taper 0 pour entendre le menu Dans ce dernier cas la centrale nonce le d tail de chaque commande INVITATION TAPER une COMMANDE 20 COMMANDES MAXIMUM au SEIN d un MEME APPEL ENONCE le DETAIL des COMMANDES MENU o 1 Henon e caaan acr H aema 2 Here 4 H rrenean cemoaroaea raare 5 p COMMANDER les CUMULUS D TAPER un CODE de SURVEILLANCE A COMMUNICATION MAINS LIBRES ECOUTE des 2 MICROPHONES ou PARLER ECOUTE des ALARMES PRESENTES dans la MEMOIRE du SYSTEME ECOUTE de L ETAT des DETECTEURS de SURVEILLANCE EFFRACTION g ACQUITTEMENT des ALARMES par la frappe de la touche 1 Nota la synth se utilise le mot cycle au lieu du mot sc nario 9 RACCROCHAGE 6 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 38 Copyright juin 2009 Hestia France SA
73. en temporisation de sortie LED rouge fixe au moins une alarme m moris e dans la centrale consulter Manuel d utilisation du syst me Varuna3 16 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Fonctions ANNEXES du syst me Param trage du manque secteur Apr s un temps param trable en manque secteur compris entre 5mn et 21H15 pas de 5mn le syst me enclenche automatiquement les actions suivantes sir nes syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure buzzer for age ON des 48 sorties universelles suit le manque secteur for age OFF des 48 sorties universelles suit le manque secteur action temporis e sur les 48 sorties universelles retransmission d alarme via les 4 cycles d appel retransmission de la fin d alarme SMS et ou email en retour du secteur Param trage d faut batterie La centrale contr le en manque secteur la tension de sa batterie et enclenche en dessous de 10 75 V les actions suivantes sir nes syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure buzzer for age ON des 48 sorties universelles for age OFF des 48 sorties universelles action temporis e sur les 48 sorties universelles retransmission d alarme via les 4 cycles d appel retransmission de la fin d alarme SMS et ou email en retour du secteur Param trage de la cellule cr pusculaire La cellule cr pusculaire dispose de 2 seuils ind p
74. endants analogique r glable de O 100 100 correspond la pleine nuit avec param trage du sens nuit ou jour et de l hyst r sis cart de luminosit du seuil entre l enclenchement d action et son annulation afin d viter les actions sur la moindre variation de lumi re Ces param tres se pr cisent dans l cran Cellule du menu d installation du logiciel Domo Control Les r glages de la cellule cr pusculaire s effectuent donc distance sans ouvrir le bo tier Actions possibles sur les seuils de luminosit de la cellule commande en marche ON des 48 sorties universelles d s le seuil atteint avec arr t des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 48 sorties universelles d s le seuil atteint sans modification d tat des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 48 sorties universelles d s le seuil atteint avec retour l tat ON des sorties au passage inactif du seuil asservissement des 48 sorties universelles fonction ET les sorties universelles asservies ne sont autoris es fonctionner qu en nuit ou en jour suivant le sens param tr pour le seuil action temporis e sur les 48 sorties universelles sur leur propre temporisation d s le seuil atteint traitement d un sc nario parmi 48 au passage actif du seuil traitement d un sc nario parmi 48 au passage inactif du seuil Manuel d utilisation du syst me Varuna3 17 Copyr
75. ent l alarme en cas de non d tection de mouvement en un temps donn r glable de 5mn 21H15 avec inhibition implicite de cette fonction de 22H00 07H00 et lors des mises En surveillance Cette derni re fonctionnalit garantit l appel des secours m me en cas de perte de connaissance qui n aurait pas permis l appui sur le pendentif d tresse Actions param trables en alarme d tresse for age en marche des 48 sorties universelles jusqu l acquittement des alarmes for age l arr t des 48 sorties universelles jusqu l acquittement des alarmes action temporis e sur les 48 sorties universelles traitement d un sc nario parmi 48 action sur les 8 g ches groupes sans condition de surveillance afin de donner libre acc s au Secours retransmission d alarme via les 4 cycles d appel sir ne Syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure sortie buzzer jusqu l acquittement La fonction CARILLON La frappe de la s quence de touche OA partir des claviers d port s de l installation nonce le message sonore bienvenue dans les Haut Parleurs de l installation y compris celui de la centrale Il est possible galement sur la fonction carillon de lancer le traitement d un sc nario quelconque de 1 48 permettant ainsi toutes actions dans l installation domotique y compris l envoi d email ou de SMS distance par exemple Manuel d utilisa
76. er Sc narios T l IP Cam ras Divers Een e Ecrans perso ts automatiquement pe S lection du Sc nario de Yie A EF Nom du sc nario Ferm Portail M mo journal vts T M Cellule cr pusculaire Asservissement Cellule LPS Sc nano Sc nario 6 Ferm Portail sc nario N 6 apr s 5mn Ce sc nario i Automatismes Surveillance vol Contr le d acc s En surveillance 1 referme le P ortail Actions sur les sorties Universelles Mise En surveillance Groupe 1 8 TITTAT D verroullage des sorties Universelles fe 1 24ou C 25 48 Groupeta8 TT TTC T Fonction logique C ET OU LU N fr Surv imm diate Surv temporis e Hors surveillance EXC a NNNSNN Groupe1 8 FFT Mise Hors surveillance j M ction Universelles ON Ce 1 24ou 25 48 Groupela8 TTC T L onon logique s ET e ou a MENEE NEEEEEE o 7 Mode Chauffage Climatisation se BA CCCCCCCCCCCC G ches groupes E M a T A E ode Hiver ors gel Groupe 8 01 9 Action Universelles OFF 1 24 ou C 25 48 Si hors surveillance T DRE T5 WI 5 Manian T Energie aLa aaa Acquittement Mode Chauffage Climatisation cquitement alarme s T Pas d modicationt le Uriverselles Temporis es fe 1 24ou 25 48 Mode Hiver C Et Hors gel C U NN E D rogation Chauffage Climatisation Zone 1 Inchang e v e Aucune fe Temporisations propres aux sorties Uni
77. estage 3 tats du mode chauffage clim t hiver et hors gel 2 tats des 2 contacts TOR de tarification EDF 1 RAZ alarme lors d un acquittement fonctionne 6s O PACNES SIOUD S Aussi hante TE Rein 1 sir ne syst me int rieure HL Str ne Systeme CXLCTIEUL smith se D S eNOS PTOUD S iii ma dira anne 9 sorties seuil temp rature bas suit le seuil implicitement 9 sorties seuil temp rature haut suit le seuil implicitement 32 sorties tat des entr s d aut al tech suit le seuil implicitement 8 tat LED de d rogation SP absence pr sence confort 2 tat LED des claviers et lecteur de badge sur Bus Wiegand 8 tat de r gulation absence pr sence confort hors gel AO SCENAS traites M te de Meet Nes 9 variables valeur des sondes de temp rature 8 ch cl ext 32 variables valeur des entr es analogiques techniques x x MH XX XX H x x M x x x x AO D K O A AAAA X X X X X X X X X X X X X X X X X lt x x x M x x x x x x x x a x x x x x x e Nombre de sorties logiques accessibles par type de m dia physique Ressources mat rielles disponibles en sorties param trables Nombre de sorties filaires de la centrale 8 sorties directes 32 sorties B4R 40 sorties filaires Nombre d adresses code maison unit accessibles par courant porte
78. et 14 Eeprom Attention les alarmes ne sont pas pr sent es par ordre 1 22 02 10H15 chronologique mais elles sont class es par type d alarme Presser la touche pour passer l alarme suivante L Date et heure de la premi re apparition d alarme 1 1 pour apparition d alarme Type d alarme Dans l exemple alarme temp rature seuil bas sonde de la zone de chauffage climatisation N 3 Autre exemple d alarme Tempe basse 23 Presser la touche W pour passer l alarme suivante D 11 03 17H12 L Date et heure de la derni re apparition d alarme D pour derni re apparition Manuel d utilisation du syst me Varuna3 51 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Liste des alarmes pouvant tre m moris es 1 et derni re apparition Techniques 1 32 ffraction groupe 1 8 avec m morisation du d tecteur l origine de l alarme Auto protection avec m morisation du d tecteur en d faut D tresse SOS Seuil temp rature basse avec m morisation de la sonde sonde ext rieure ou zone ch cl 1 8 Seuil temp rature haute avec m morisation de la sonde sonde ext rieure ou zone ch cl 1 8 Manque secteur appara t apr s la temporisation param tr e D faut batterie appara t en dessous de 10 8V D faut pile d un metteur radio avec m morisation du d tecteur ou de la t l commande Au
79. exploitation en temps Information sur le propri taire du syst me Le r el avec Varuna3 fi Logiciel Domo Control version 3 008F R sidence secondaire de Jacques Casanova Version logicielle de Varuna3 V1 10F Bienvenue Fichier Communication Filtrage Aide Menu Pointage souris us Installation Utilisation Utilisateur Inconnu A Nom de l utilisateur du logiciel ayant Permet la s lection tap son code Cette fen tre renseigne sur l objet des crans du menu d acc s point par la souris utilisateur Cliquer sur le bouton Changer pour taper un nouveau code ermet la s lection d acc s d utilisateur qui d terminera de nouveaux droits des crans du menu installateur Cliquer pour sauvegarder la configuration actuellement en m moire dans le fichier ouvert Cliquer pour ouvrir le fichier d une configuration existante de type votre_nom fcv Cliquer pour ouvrir une configuration vierge avec un pr param trage par d faut Le Menu Fichier aenar Communication Filtrage Logiciel Domo Control ve Cliquer pour ouvrir une configuration vierge avec un pr param trage par d faut Cliquer pour ouvrir le fichier d une configuration existante de Moueau type votre_nom fcv wri Enregistrer Cliquer pour sauvegarder la Enregistrer Sous configuration actuellement en m moire dans un nouveau fichier fcv TT Acqu rir j Transmettre Cliquer pour sauvega
80. ger toujours valide Le protocole IP Syslog Les centrales Varuna3 supportent galement le protocole IP Syslog permettant l envoi en temps r el vers deux adresses IP maximum de tous les v nements et alarmes Cette fonctionnalit permet des logiciels Syslog par exemple kiwi syslog d afficher en temps r el et de m moriser tous les v nements et alarmes d un nombre non limit de centrales distantes Par exemple le gestionnaire technique d une mairie pourrait recevoir automatiquement et en temps r el ces informations de tous les b timents administratifs coles salle des f tes salle de sports etc quip s d un syst me Varuna Le protocole SYSLOG utilise le port IP 514 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 31 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents LA PRISE en MAIN PARTIR de l UNITE CENTRALE L Unit Centrale dispose pour le param trage de certaines donn es et l exploitation courante d un clavier de 16 touches et d un cran LCD de 2 fois 16 caract res r tro clair bleu Ce dernier est allum en permanence mais s teint en manque secteur avec r activation sur frappe de touche Certains param trages du syst me ne sont pas accessibles de l Unit Centrale il faut pour cela utiliser localement ou distance via un Modem ou internet un ordinateur PC quip de notre logiciel Domo Control livr avec chaque syst me Compositi
81. ia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La LECTURE et l ACQOUITTEMENT des ALARMES Rappel La centrale poss de une m moire de 80 alarmes et des 256 derniers v nements en glissant Pour chaque type d alarme effraction groupe x alarme technique x manque secteur etc le syst me m morise la date et l heure de la premi re et de la derni re apparition d alarme Tous les v nements et alarmes peuvent tre lus en clair et acquitt s avec ou sans RAZ de la m moire localement de la centrale ou par ordinateur PC local ou distant via le logiciel Domo Control ou via navigateur web dans ce dernier cas seulement avec les versions Varuna3 com et Varuna3 pro La pr sence d au moins une alarme non acquitt e est signal e par l allumage des t moins LED rouges Pr sence d alarme du boitier de l Unit Centrale et des claviers d port et lecteurs de badge La lecture des alarmes de l Unit Centrale Presser la touche de fonction associ e au t moin LED rouge d alarme Nota La lecture des alarmes peut tre conditionn e la frappe du code d acc s utilisateur si celui ci est diff rent de 00000 L usage d un code d acc s utilisateur est fortement conseill Les alarmes m moris es en m moire Eeprom Type d alarme Dans l exemple alarme vol du groupe 3 par le d tecteur N 14 Exemple d affichage d alarme m moris e dans la m moire Vol Gr3 d
82. ie 1l suffit de configurer la sortie ou la fonction domotique parmi 239 responsables de l mission de la commande adresse groupe adresse de destination du module EIB commander le type de donn e EIB envoyer 1 8 ou 16 bits cha ne de caract re 14 caract res max ou valeur analogique de l entr e sondes de temp rature ou technique La centrale dispose galement de 4 variables de sorties EIB utiliser ou pas d di e pour transmettre sur le r seau EIB la valeur de sa cellule cr pusculaire ext rieure BRC2 transmettre sur le r seau EIB la valeur de son transformateur d intensit TII transmettre sur le r seau EIB sa date interne transmettre sur le r seau EIB son heure interne Manuel d utilisation du syst me Varuna3 24 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les cam ras IP La centrale Varuna3 g re jusqu 6 cam ras IP tout mod le de la marque AXIS ou quivalent Les images de ces cam ras peuvent tre visualis es localement ou distance via le serveur web de la centrale dans les crans de supervision et dans l onglet cam ra le logiciel Domo Control dans les crans de supervision et dans l onglet cam ra Un v nement quelconque de l installation comme par exemple le passage d une personne devant un radar peut faire appara tre automatiquement l cran les images de la cam ra concern e
83. ie ou IP Ethernet ou par navigateur web par la fonction carillon en tapant les touches OA sur les claviers d port s Actions possibles des sc narios lors de leur lancement m morisation du traitement des sc narios dans le journal d v nement mise en marche ON des 48 sorties universelles avec ou sans maintien mise l arr t OFF des 48 sorties universelles avec ou sans maintien d verrouillage des 48 sorties universelles d automatisme qui auraient t forc es ON ou OFF pr alablement par un autre scanario avec la fonction maintien commande des 48 sorties universelles sur leur propre temporisation ou sur la temporisation propre au sc nario lancement automatique d un autre sc nario apr s un temps donn de 1s 4H15 seulement pour les 32 premiers sc nario mise En surveillance temporis e ou non des 8 groupes mise Hors surveillance des 8 groupes ouverture inconditionnelle ou seulement si les groupes correspondants sont non surveill des 8 g ches de l installation acquittement des alarmes effacement de la m moire d alarme et annulation des ripostes ripostes et renvoi d alarme des groupes de surveillance avec ou sans m morisation de l alarme commande de la gestion des programmes hebdomadaires universelles contr le d acc s En Hors changement du mode de chauffage climatisation hiver t hors gel for age de l tat de r gulation A
84. ight juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les asservissements d crits ci dessous aux 2 seuils de la cellule se param trent dans les divers crans concern s du logiciel Domo Control asservissement des 32 fonctionnalit s d entr es d automatisme alarmes technique _asservissement de l action des 32 boucles de surveillance sur les sorties universelles temporis es pour l automatisation de l clairage la pr sence _asservissement de la simulation de pr sence sur les 48 sorties universelles asservissement de la commande des sorties universelles par programmation horaire hebdomadaire asservissement du traitement des 48 sc narios Param trage de la tarification EDF L EDF fournie 1 contact sec pour les tarifs de nuit et EJP et 2 contacts sec pour le tarif tempo Ces contacts non aliment s sont relier aux 2 entr es TOR choisies dans la centrale domotique En fonction du type de tarif nuit EJP TEMPO et du contact sec EDE actions possibles sur for age ON et ou OFF des 48 sorties universelles les 48 sorties universelles temporis es fonction ET sur les 48 sorties universelles autorisation de fonctionner qu en tarif pr sent l tat d absence des 8 zones chauffage climatisation un o plusieurs des 4 cumulus d claration des cumulus g r s par la tarification EDF Programmation du contact sec N 1 du compteur lectronique EDF en ta
85. ints lumineux du salon sont pilot s dans notre exemple par un module X10 variation r f rence LD11 l adresse A3 situ dans le tableau lectrique M thode 1 Nommer tous les nouveaux objets domotiques utilis s comme d j vu dans l exemple pr c dent Logiciel Domo Control Version 3 001F Maison de Jacc Hi Fichier Communication Fen tre Aide Mer LA f Installation Utilisation Nous allons utiliser une fonction d entr e d automatisme pour la commande de centralisation des volets lectriques Cette fonction sera affect e au 1 bouton de notre bloc SS13 Noms Entr es Sorties Boucles de sur Groupes de surv Techni Boucles Hlaires radio Entr es aut techniques 1 Radar Salon 2 J Manuel d utilisation du syst me Varuna3 79 Copyright juin 2009 Hestia France SA d Comm Wolets J MI HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 2 Affecter la fonction du 1 bouton du bloc SS13 dans l onglet X10 du menu d installation Fonction logique associer au 1 bouton du bloc SS13 Adresse du 1 bouton du bloc SS13 Param trage des entr es X10 Consoles radio PRONTO Adressage Atlectahon Entr e Automatisme Technique 1 Comm Volets z Code Maison a Code Unit Ex Valide courant porteur x10 T Valide radio 10 consoles PRONTO 4 KI E Les commandes 10 radio re ues W ayant pas d action param tr e sont ret
86. ion des codes d acc s Le syst me g re 108 codes d acc s 5 chiffres amp 1 code d acc s au menu utilisateur de la centrale amp 10 codes d acc s au logiciel Domo Control et au serveur web donnent les droits aux crans amp 1 code d acc s de connection g n ral dont les 2 derniers chiffres forment le code d acquittement des alarmes distance par t l phone Il s agit du code d acc s utiliser pour toute connexion la centrale en local distance par t l phone via le logiciel Domo Control ou via le serveur web amp 96 codes d acc s utilisateurs en contr le d acc s Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant Taper la touche W pour lire le code suivant ou la touche COR pour corriger le code d acc s au menu utilisateur 00000 Un code 0 donne libre acc s au menu utilisateur et l UC Code Centrale Code connec gen Taper la touche pour lire le code suivant ou la touche COR pour 00000 corriger le code de connection g n ral par d faut code 00000 Le code d acquittement se compose des 2 derniers digits Appuyer sur la touche 1 oui pour entrer dans le sous menu afin Aff Codes acces d afficher et corriger ventuellement les codes d acc s ou Utilisateur O N appuyer sur les touches ou 0 non pour passer l cran Code de dialogue Code d acces 1 Taper la t
87. ion du syst me Varuna3 43 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La GESTION du CHAUFFAGE et de la CLIMATISATION Le syst me g re 8 zones de chauffage climatisation convecteurs lectriques traditionnels TOR ou fil pilote chauffage centrale avec ou sans vanne 3 voies syst me de g othermie etc Pour le chauffage centrale dans le cas de la gestion d une vanne 3 voies en fonction de la temp rature ext rieure le nombre de zone chauffage climatisation est ramen sept La sonde de temp rature de la 8 zone est alors utilis e pour mesurer la temp rature d eau en d part de la chaudi re via une sonde r f rence SDT4 La temp rature d eau d part de la chaudi re est r gul e en fonction de la temp rature ext rieure et de la courbe de chauffe choisie Des fonctions limiteur de temp rature de l eau en d part chaudi re et anti grippage en mode t des 7 circulateurs et de la vanne 3 voies sont incorpor es au syst me Visualisation des consignes de temp rature du chauffage Vous pouvez consulter et modifier les consignes chauffage des temp ratures d absence de pr sence et de confort utilis es par les programmes de chauffage climatisation des 8 zones Les consignes sont les temp ratures souhait es seuil de r gulation Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suiva
88. iverselles Validit 5 Alarmels Permet de pr ciser un nom de fichier fichier_alarme evt on Cliquer pour n enregistrer les Presser la touche par exemple dans lequel seront m moris es sans limitation alarmes et v nements sans AZ o et automatiquement les alarmes et les v nements limitation et automatiquement effacer le fichier Ces alarmes et v nements sont galement toujours que dans le fichier par d faut Den m moris s dans le fichier par d faut record evt areco erts Logiciel Domo Control version 3 00860 R sidence secondaire de Jacques Casanova Version logicielle de Varuna l V1 10F Exploitation temps r el Fichier Communication Filtrage Aide Menu a C Installation Utilisation Utilisateur Inconnu Changer Frog Chauff Clim Temp Chatt Clim Frog Universeles Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l phone F Divers Exploitation Ecrans perso Horloge syst me Nimentation j Luminosit 7 Commande radio Reset Pointage souris Nogr Surveillance Sect yr Battere H6 042008 52 Pr sent IST iaai rera je Le 10 04 20H22 larme seuil entr e technique 5 Incendie Le 10 04 20H13 Alarme seul entr e technique 3 Cong lateur Le 28 03 10H21 Alarme effraction du groupe 1 Maison volum par le d tecteur Le 28 03 10H20 amp larme par sc nario du groupe r par le sc nario 40 gt
89. le Centrale N autonome autonome Produits Produits Fi gestion de gestion de KNX KNX S gestion de 446 n 446 446 ind pendants ind pendants t entr e sortie pour entr e sortie entr e sortie Sa l ensemble Pa Bus EIB KNX R seau optionnel IP LAN et internet l Com rar f Com ra e f Caract ristiques du Bus EIB Pour fonctionner un BUS EIB a besoin d tre aliment en 29V continu par un module d alimentation ad quat TS 111 d Hager par exemple Ce BUS est constitu d un c ble sp cifique 2 conducteurs de section 2 x 0 8mm isol 4 KV pose possible au voisinage des conducteurs BT dont la topologie de c blage doit r pondre aux contraintes suivantes longueur totale cumul e maximale sauf si utilisation de coupleur 1000 m distance maximale entre 2 produits quelconques 700 m distance maximale entre l alimentation 29V et un produit 350 m Les donn es ci dessus d finissent une ligne EIB Chaque ligne EIB n cessite une alimentation et peut accueillir jusqu 64 produits Il est possible d tendre par 4 le nombre de modules soit 256 par l utilisation de 3 coupleurs de lignes TA 008 d Hager par exemple Manuel d utilisation du syst me Varuna3 68 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents EXEMPLES DE PARAMETRAGE Fonction effraction But Nous d sirons cr er une fonction surveillance vol et contr le d acc s dans
90. le groupe n est pas surveill Sc nario lanc par code 4 o par badge amp ucun us I En Hors surveillance l alternat Validation du cofe et du badge sur pr sence d alarme pour les utilisateurs AT 48 C Uniquement sc nario sc nario pr cis ci contre gauche 2 z ll i A H UPEMLE SIN T TITI TT mM Action du badge ou de l empreinte digitale sur lecteurs secondaires 114 55 ET EM OTEGEMIOUE ER S ENT LITRES 4 D Sc nario fl 48 associ au lecteur de badge secondaire 11 58 Programmation hebdomadane de la validit des 96 utilisateurs Programmes utilis s i Pona F j Tranche horaire Codes et Badaels valder fe 1 48 ou C 49967 FF Prog i Fena Ww Cuna zaa tatal MID IDDN Pog 2 7 Prog 10 De 08 00 jz 3 uo T taast MTT TT C TTT D Prog 3 Frog 11 moo asa TTT D Frog4 Prog 12 Me F aA CI ATIT F Priog5 7 Prog 13 T gt Arg amp Prog 14 a Un programme permet de valider un o plusieurs utilisateurs panni les 96 pendant uhe tranche horaire Hog Prog 15 pour les jours coches Les super utilisateurs sont toujours valid g Yous disposez de 16 programmes F og 8 Prog 16 Affichage Utlisaur J 2 Le Jardinier k Lun Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche s mA a Utlisategr Le Jardiner est valid par le programme 1 Les utlisateurslpeuvent tre galement valid s invalid s par les command s de l cran Calendrier Le programme 1
91. le ou des Unit s D port s 10 entr es TOR de la centrale ou des Unit s D port s 32 modules metteur courant porteur X10 ou radio X10 32 modules EIB tout format de donn es 16 radio OREGON tous les modules temp rature hygrom trie an mom tre UV supervis s 16 modules metteur radio Label d tecteurs s curis s et supervis s acceptant des contacts sec en entr e seulement les 16 premi res fonctionnalit s d entr e Modules supervis s amp Param trage des ces 32 fonctionnalit s d entr e nomination sur 12 caract res nom de l entr e pour la synth se vocale choisi dans une biblioth que de noms pr d finis int gration de 0 255 4s seulement entr e filaire type d entr e interrupteur commande ON OFF et temporis e des 48 sorties universelles poussoir t l rupteur commande ON OFF et temporis e des 48 sorties universelles poussoir minuterie commande temporis e des 48 sorties universelles en comptage d impulsion seulement les 8 premi res technique type d chelle technique ou temp rature seulement entr e analogique filaire Oregon et EIB seuil O 100 0 0 100 0 35 4 66 9 C indice d UV de 0 25 0 368 2 Km h SENS lt O gt Sc narios domotique traiter parmi 48 au passage actif de l entr e Sc narios domotique traiter parmi 48 au passage inactif de l entr e action ON sur les 48 sorties universel
92. lendrier Sc narios T l phone email divers Exploitation HEH TI ITITI ENT C election du Sc nario de Vie Sc nario EEA EU Nom Surv p rim Automatismes Surveillance c Cette case coch e de l onglet X10 qui Actions sur les sorties Universelles Mise En surveillance Mode Cha amp z o D verrouillage des sorties Universelles Ce 1 24ou 25 48 E june COIT espond a la sortie universelle N 8 la O NENN Fa Le Pas d asserv commande centralis e des volets permet CoS M M m m a a a a a a 7 ii sun d mettre en courant porteur une commande X10 l adresse A8 chaque changement d tat de la sortie universelle N 8 Ce sc nario commande la mise en surveillance imm diate du groupe N 2 groupe p rim trique qui surveille les fen tres et les portes Manuel d utilisation du syst me Varuna 8 amp 0 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 3 Affecter la fonction du 2 bouton du bloc SS13 dans l onglet X10 du menu d installation Fonction logique associer au 2 bouton du bloc SS13 Adresse du 2 bouton du bloc SS13 Param trage des entr es X10 7 Consoles radio PRONTO Adressage Code Maison A Code Unit EJ Alflectalon Sc nario 9 D part maiso Valide courant porteur x10 T Valide radio X10 consoles PRONTO M 2 E Les commandes X10 fadio re ues n ayant pas d action param tr e sont retrarngissent en courant por
93. les avec ou sans maintien jusqu l acquittement for age OFF sur les 48 sorties universelles avec ou sans maintien jusqu l acquittement action temporis e sur les 48 sorties universelles asservissement ou non la luminosit ext rieure sur les seuils 1 et 2 de la cellule cr pusculaire asservissement ou non aux tats de surveillance des 8 groupes fonctions logiques O ou ET entr e d alarme ou d automatisme s1 d clar e en alarme retransmission d alarme vers les 4 cycles d appel retransmission de la fin d alarme sir nes syst me int rieure et ou ext rieure sortie buzzer Remise Z ro automatique du compteur pour entr e technique 1 8 l index compteur sp cifi Nota Les 7 premi res entr es peuvent asservir les 16 programmes horaires hebdomadaires des sorties universelles d automatisme Possibilit d envoyer sur le Bus EIB la valeur analogique des 32 entr es techniques pour par exemple afficher ces valeurs en temps r el sur des crans d affichage sur EIB Manuel d utilisation du syst me Varuna3 10 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La gestion d NERGIE Sp cifications 3 modes principaux de fonctionnement en mode hiver gestion du chauffage via la programmation des 4 cumulus et arr t de la climatisation amp en mode t gestion de la climatisation via la programmation des 4 cumulu
94. lit s et la mise l heure ne sont plus assur es par contre le param trage et la programmation sont sauvegard es ind finiment en m moire eeprom Au retour secteur le syst me red marre automatiquement et cr e un message d anomalie vous invitant mettre l heure son horloge Mise l heure Entrez dans le menu utilisateur en pressant deux fois la touche YW jusqu obtenir l cran de la date et de l heure de l horloge du syst me Appuyer sur la touche COR pour corriger la date et l heure ou sur la touche pour passer l cran suivant Date 01 04 2009 Dimanche 16H00 Nota Le type de jour lundi mardi est calcul automatiquement mais la date doit tre sup rieure au 1 janvier 2002 Heure d t heure d hiver Par d faut partir de la version 1 10 le syst me g re automatiquement le passage aux heures d t et d hiver Il est possible d invalider cette fonction dans l onglet Alim Divers du menu d installation du logiciel Domo Control Le passage l heure d t intervient le dernier dimanche de mars 2 heures du matin 1H Le passage l heure d hiver intervient le dernier dimanche d octobre 3 heures du matin 1H Manuel d utilisation du syst me Varuna3 34 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La COMMUNICATION DISTANCE Varuna3 permet la communication bidirectionne
95. llation Utilisation Utilisater Inconnu badge de Jos phine Prog Chauff Clim TempNKhauff Clim Prog Universelles Progr SurvAllance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l IP Cam rgs Divers Exploitation Ecrans perso Dessins agissent uniquement sur le Param trage deX6 utilisateurs code badge empreinte digitale Param trage du badg ou de l empreinte digitale de l utilisateur s lectionn G n ral 7 groupe de surveillance 1 mare Pr Utilisateur 1 Jos phine Nom Jos phine Ok V Badge valids Dernier badge pr sent 00 age g n ral doits et code d acc s de l utilisateur s lectionn APE BAE NE PERS Super Utilisateur JV Badge code d acc s pour les groupes coch s D T D D D TT Actiong du badge sur lecteurs principaux 1 8 sauf si badge code d acc s Mise Hors surveillance g che C G che uniquement si le groupe n est pas surveill Groupes l d MI 1007 f Sur tous les groupes C ement C En Hors surveillance l alternat d alarme pour les utilisateurs 41 48 C Uniquement sc nario sc nario pr cis ci contre gauche Jos phine est un super utilisateur c est dire que ses droits d acc s esse je paa alai SAME E M Action du badge ou de l empreinte digitale sur lecteurs secondaires 11 58 J entei IV D Sc nario 1 48 associ au lecteur de badge secondaire 11 58 sont per
96. lle distance avec votre habitation retransmission des alarmes coute phonique et commandes distance par simple t l phone ou ordinateur l aide du logiciel Domo Control via ligne t l phonique RTC et en IP ou par navigateurs web Dans le sens d part Toutes les fonctions de surveillance du syst me vol technique manque secteur etc peuvent enclencher un cycle d appel parmi 4 afin de retransmettre distance l information d apparition et ou de disparition d alarme Possibilit s des 4 cycles d appels envoi de 2 emails des destinataires diff rents avec les options com et pro Nota le service sans abonnement www lesms com permet l envoi de SMS partir d email retransmission de l alarme via ligne de t l phone analogique RTC vers 4 num ros distincts en vocal avec demande ou pas d acquittement voir plus bas et coute phonique ou pas par envoi d un mini message SMS via le serveur t l tel de l op rateur ORANGE seulement Les cycles d appel sont valid s fonctionnels sur des conditions qui leurs sont propres toujours valid s ou valid s seulement en groupes pr cis s surveill s La retransmission des alarmes d tresse et contrainte est par contre toujours valid e Les param trages de retransmission des alarmes par t l phone ne sont pas accessibles de la centrale sauf le param trage des num ros d appel voir ci dessous Pour modifier les param
97. manents Code d acc s attribu Programmation hebdomadaito i ire de la validit gt m utilisateurs A mn z m Programmes utilis s T 3 Pico BE ours Tranche horaire ode s et Badaels valider f 1 48 ou 49 96 Prog 1 F Prog 9 Jos phine Lundi AE E aN rrr f Prog2 Prog 10 _ Madi D BDD DD CLCCLT F Prog 3 f Progil _ Mercredi CHE DRM M Prog 4 7 Prog 12 _ Jeudi DS D D UT DUT TT IT F Prog 5 7 Prog 13 a si M Prog 6 f Prog 14 m syn Un programme permet de valider un ou plusieurs utilisateurs parmi les 96 pendant une tranche horaire Bocas WME pour les jours coch s Les super utilisateurs sont toujours valid s Vous disposez de 16 programmes f Prog8 f Prog 16 Affichage Utilisateur J 1 Jos phine X Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Utilisateur 1 Jos phine est toujours valid car il est d fini en tant que SUPER UTILISATEUR Les utilisateurs peuvent tre galement valid s invalid s par les commandes de l cran Calendrier S lection de l utilisateur N 41 Voisin Seuls les utilisateurs 41 48 peuvent tre conditionn s la pr sence d alarme Pour entrer si il est autoris le voisin devra la fois taper son code d acc s et pr senter son badge en 30 secondes Logiciel Domo Control version Ma son de Jos phine Contr le d acc s Fichier Communication Filtrage ide Menu Pointage souris
98. ments Acauitement avec effacement Fichier par d faut O Acquittement sans effacement C Enregistrer sous G n ral nergie Surveillance ol et Contr le d acc s Automatisme Technique Universelles Validit 5 Alarme s Cliquer pour acquitter les Cliquer sur le bouton OK alarmes du syst me Varuna3 et Cliquer pour ouvrir et pour lire ou relire les stopper les ripostes visualiser un fichier alarmes et les correspondantes de type evt v nements dans la archiv sur votre m moire du syst me disque dur Varuna3 Cliquer pour actualiser la fen tre v nements en temps r el d s l apparition des alarmes et des v nements Manuel d utilisation du syst me Varuna3 66 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le r seau EIB KNX et les Unit s D port es La centrale Varuna3 dans sa version pro nomm e UC dans ce texte et les Unit s D port s nomm e UD disposent d un port EIB KNX leurs permettant de s ins rer dans toutes installations de ce type Nos syst mes peuvent ainsi r agir toutes informations en provenance de modules EIB ind pendants et envoyer toutes commandes tous modules sur le Bus sur n importe quelles conditions domotiques Il existe sur le march des milliers de produits EIB KNX propos s par plus d une centaine de fabricants Tous ces produits sont compatibles entre eux et avec Varuna3 Varuna peut tre consid r e comme u
99. n de l ordinateur la centrale Rappel la connexion peut se faire en local en liaison s rie ou en IP distance par ligne t l phonique RTC ou par internet Les connexions en IP ne sont possibles qu avec Varuna3 com et Varuna3 pro Haut de l cran d exploitation g n ral M Logiciel Domo Control version 3 008F R sidence secondaire de Jacques Casanova Version logiciel de Varuna3 V1 10F Exploitation temps r el Fichier Communication Filtrage Aide Menu Pointage souris bati a Installation Utilisation Utilisateur Inconnu Prog Chauff Clim Temp Chauff Clim Prog Universelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l phone IF Divers Exploitation Ecrans perso Horloge syst me Alimentation Luminosit Commande radio Denai eo RE iy RER OREGON THR 128 Visualisation et Visualisation de la Visualisation de la Visyalisanomen EF Fo correction de la date pr sence ou de l absence luminosit ext rieure et cp mandes TAOGE ouran et heure de l horloge du secteur ainsi que dela des 2 seuils de la cellule Porteur re ues par a de la centrale tension de la batterie de cr pusculaire Cliquer sur le bouton sauvegarde valeur 0 plein jour Reset pour correcte qu en manque 100 pleine nuit r initialiser la secteur di Cliquer sur le bouton OK l se a Ea io pour mettre l heure la centrale pas le param trage apr s une modificati
100. n 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 8 Param trage de l utilisateur le Jardinier S lectionner un programme horaire libre vous disposez de 16 programmes horaires hebdomadaires Le Jardinier n est pas Super Utilisateur par d faut il n est donc jamais valid Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Contr le d acces Fichier Communication Filtrage Aide ga Men Foint ge souris ir w S r Instalation Utilization Uthsateur Inconnu Changer 4 Prod Chautf Cli Temp Chauff Clim Frog Universelles Frogr Surveillance l Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l IF Cam ras Divers Exploitation Ecrans perso Dessins Param trage des 96 utilisateurs code badge ou empreinte digitale Param trage du badge ou de l empreinte digitale d l utilisateur s lectionn m G n ral J Uiisatew 2 fLe Jardinier Hom Le Jardinier Jk l Daea a e Ull ttentiont Badge non enregistr Badge code d acc s pour les groupes coch s I T DTI Param trage g fi ral droits et code d acc s de l utilisateur s lectionn Affectation sur grpupes Super Uhlisateur Groupes 1 a 8 MT TT TT TT Cade d acc s Achons du badge sur lecteurs principaux 1 3 8 saut badge code d acc s e ST q fe Surtousleslgroupes Individuellement El Mise Hors surveillance g che G che uniquement si
101. n de delta nn a a a aS 55 La desioi dela AAA ED Pean a e a aeara 56 barestionrdes cumus eoi henri a EN A E Ea 57 Eacellule crepu culaire 2 a nn AA ET EEN R 57 L enregistrement et la validation des d tecteurs et t l commandes radio 58 L utilisation du syst me partir du logiciel Domo Control EEEE E I EE EAE N E E AE EE ETE E A 60 Le logiciel Domo Controlpour Varina 2 nier ent ne 60 Les Unit s D port es Le r seau EIB et les Unites DEDOTIES vessie ed A aus 67 Exemples de param trage ONCHO N TAC Oea E E E O 69 Ex mplede foncion de commande sesime ein Na leds 79 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 2 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents ENERE gt Programmation hebdomadaire et r gulation de 8 zones chauffage l hi ver et 8 zones de climatisation l t gt Gestion de 4 cumulus lectrique gt D lestage monophas de toute l installation chauffage cumulus et sorties d automatisme gt Gestion de la tarification EDF tarif de nuit EJP et tempo gt Gestion de tout type de chauffage lectrique convecteur fil pilote chauffage central avec ou sans vanne 3 voies G othermie gt Fonction anti gaspi coupure du chauffage et de la climatisation sur ouverture de fen tre relance du chauf fage climatisation la pr sence
102. nat int gr e Bus Wiegand pour claviers lecteurs de badge et d empreinte 2 LEDS et 1 buzzer Interface X10 courant porteur u Lidrectonnel et XMI Bus B4R local pour la commande de 8 modules B4R en coffret lectrique soit 32 sorties Alimentation 230 V courant porteur X10 R cepteur radio 433 Mhz multiprotocoles K P riph riques CP X10 Serveur Unit gt 8 sorties TOR param trables collecteur ouvert 12 V 64 entr es WEB D nort e lt 8 entr es analogiques 10 bits param trables 80 sorties int gr p lt 10 entr es TOR param trables rapide et comptage U D lt gt 1 entr e TOR d auto protection d di e lt 1 entr e cellule cr pusculaire analogique double seuils analogiques Idem UC sauf gt 1 sortie sir ne syst me int rieure Module aveugle pas de synth se vocale Bus Wiegand pour claviers lecteurs de badge et d empreinte 2 LEDS et 1 buzzer de Modem RTC et Bus B4R local pour la commande de 8 modules B4R en coffret lectrique soit 32 sorties d entr e TI aaa alaaa a R b Lr Alimentation 230 V courant porteur X10 Ordinateur PC local via liaison s rie logiciel Domo ns St CU E LS LE Ce logiciel fonctionne galement en acc s IP ethernet et ou eE Ha j 64 entr es 80 sorties Unit D port e UD amp ou Unit Centrale UC Il est possible d tablir des liens logiques entre tous les participants sur le r seau EIB KNX Par exemple une en
103. ne v ritable passerelle entre les diff rentes technologies qu elle supporte Par exemple un radar radio Label peut commander des sorties en CPL X10 et en m me temps des sorties sur Bus EIB KNX Varuna permet galement toute installation EIB KNX d tre pilot e distance par simple t l phone guide vocal ordinateur PC connect une ligne t l phonique RTC ou l internet et enfin par n importe quel navigateur web gr ce au serveur web int gr tous nos produits Le logiciel Domo Control est utilis pour tablir tous les liens entre les entr es sorties logiques domotiques des UC UD et les divers modules EIB ind pendants dispos s sur le BUS et cela sans n cessit d outil de param trage ext rieur sp cifique comme le logiciel ETS ou le configurateur d Hager Par contre ces outils sp cifiques restent indispensables pour pr ciser les adresses groupes des modules et leurs liens ventuels entre eux fonctionnement sans intervention de la centrale Chaque UC et UD dispose de 124 liens EIB de sortie et de 100 liens d entr e utilisables avec toutes les formes de donn es accept es par le standard EIB Par exemple la temp rature et le taux d hygrom trie mesur s par une sonde Oregon radio peuvent s afficher sur un cran de visualisation KNX L envoi sur le Bus des valeurs de luminosit et de temp rature ext rieure mesur es par des sondes rattach es la centrale peuvent tre utilis es par certains modules EIB
104. nexion la centrale Cette proc dure d authentification est facultative Elle peut tre utilis e afin d am liorer encore la s curit Ce code est crypt suivant un algorithme propri taire Ce code n est renseigner qu une seule fois la connexion sauf invalidation automatique ventuelle d e l expiration du timer Ce code d acc s est commun aux 8 Managers Attention Pour des raisons de s curit les Managers renseign s avec une adresse IP valant 0 0 0 0 toutes adresses IP source accept es et dont la case Authentification n est pas coch e ne peuvent pas agir sur les mises En Hors surveillance des 8 groupes l ouverture des 8 g ches la commande de sc narios l acquittement des alarmes A chaque modification des variables domotiques changement d heure changement d tat d une sortie d une entr e modification d une temp rature de la luminosit ext rieure etc la centrale envoi aux Managers SNMP identifi s connect es une information IP appel e TRAP sur le port IP 162 afin de les solliciter lire en retour les variables domotiques concern es et renseign es dans le TRAP Rappel Les Managers SNMP distants qui ne communiquent pas avec la centrale au moins une fois dans la fen tre de temps sp cifi e sont automatiquement invalid es Cela signifie que la centrale ne leurs enverra plus de TRAP lors de modification des variables domotiques Une valeur de timer nulle rend le Mana
105. nication Malte Logiciel Domo Control version 3 006F Taper le code utilisateur qui Code d acc s utilisateur du logiciel d finira les nouveaux droits Veuillez saisir votre code d acc s Cocher pour permettre le t l chargement le changement de configuration de la Cocher pour autoriser l acc s et la modification cet cran de filtrage centrale Cocher afin de donner en une seule action tous les droits l utilisateur concern Droits par d faut si aucun code n est tap Param trage du filtrage droit d acc s aux diff rents anglets x Prohle des utilisateurs du locciel n Henu Installation de Domo Control Henu Utilisation de Domo Control Ecran d Exploitation Domo Control et du serveur web int gr E E iam ee ne weh aux Centrales et aux Unit s D port s A mg m 0 E aa cge ES 9 Sesbes T re de Er p DES D D n 2 S TER SE a Ea SSEeSe Z 2 2 a s a Sc e 5 se sants Codes agf sEs EERE nre a bars 2 Noms de l utilisat d acc s a nm SSEesassS e sou mere ne D SERT correcte bia ue Moine moin eee Une ui Le Droits utilisateurs inconnus p PO FrRFFFFF FFF FFF FFF FFF FF FN PF m e e e e L OR CCS nn a aaa aaa aa CA NN OO de EEREN a ai e a a e a aaa aaa aaa ERFERSERE Cid E s CC a a a a a a a a a EFFEEEEEE CLTIT E CCS nn nm CESSER EESERR ERFEEEEEE CLS TT E SOO o n nn e a a a a a a aa EENE NENENE EENEN L ee NS CCS a nn e a a a a EREREREEE
106. nt Appuyer sur la touche 1 oui pour entrer dans le sous menu afin Aff Consiqgnes d afficher et corriger ventuellement les consignes de Temp Ch C1 O N temp rature ou appuyer sur les touches ou 0 non pour passer l cran Code de dialogue Visualisation de la consigne d absence du chauffage de la zone 1 qui se nomme dans l exemple Zone jour Ch Abs Z1 15 0 D E a Taper la touche W pour visualiser la consigne d absence de la zone jour zone 2 ou taper la touche Correction pour la modifier Toutes modifications n cessitent d tre valid e par la touche Vous pouvez de la m me mani re visualiser et modifier Ch Con 2Z28 21 0 ventuellement toutes les consignes chauffage du syst me 7one nuit Ci contre est affich la consigne confort du chauffage de la zone 8 qui se nomme dans l exemple Zone nuit Visualisation des consignes de temp rature de la climatisation Comme pour les consignes de chauffage vous pouvez consulter et modifier les consignes climatisation des temp ratures d absence de pr sence et de confort utilis es par les programmes chauffage climatisation des 8 zones Les consignes sont les temp ratures souhait es seuil de r gulation Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche W jusqu obtenir l cran suivant Visualisation de la consigne d absence de la climatisation de la O Cl Ab gt Z1 27 0 zone 1 qui
107. nt Varuna3 par sa Mode de C ati n P d de N T l phone RTC GSM URL ou Adreste IP liaison s rie RS232 C Liaison s rie locale Code de connexion gesg705 M 192 168 1 14 fa L ordinateur est reli C T l phone ATC GSM HHHH e a E ot TE une ligne de t l phone fe TCP IP T Hon ort RTC via un Modem Connexion Progression de la Communicatio L ordinateur est reli un r seau LAN interne ou sur l Internet Appuyer sur Connexion pour lancer l action demand e Taper le code d acc s de connexion g n ral la centrale Varuna3 Le syst me se bloque pendant 15mn apr s la frappe de 3 faux codes cons cutifs IDEM pour le serveur web Manuel d utilisation du syst me Varuna 61 Annuler Erreurs S lectionner la proc dure de double appel dans le cas de r pondeur t l phonique sur la m me ligne de t l phone que la centrale Varuna3 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La fen tre de filtrage Le filtrage permet de donner des droits d utilisation diff rents du logiciel une dizaine de personnes Ces droits pr cisent les crans accessibles du logiciel Domo Control et du serveur web int gr pour chacune des personnes Les utilisateurs s identifient en tapant leur code Utilisateur Cliquer sur le bouton Changer pour s identifier ou changer de profil Aide utilisateur Fichier Commu
108. nt l tat de r gulation de la zone Chaque appui sur le poussoir provoque le rotation de l tat de fa on cyclique 1 Eteint tat sous programmation ou hors gel 2 Clignotement lent tat d rog en absence 3 Chignotement rapide tat d rog en pr sence 4 Allum fixe tat d rog en confort Plus le t moin LED des sondes SDT7 reste longtemps allum plus la d rogation s effectue sur un seuil de confort lev La d rogation sur un cycle journalier particulier n est possible qu partir des crans d exploitation du logiciel Domo Control Les d rogations des 8 zones chauffage climatisation ne s annulent jamais automatiquement Manuel d utilisation du syst me Varuna3 47 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents TRAITEMENT des PROGRAMMES HORAIRES Le syst me g re en parall le 4 types de programme hebdomadaire la minute pr s amp la programmation des 8 zones chauffage l hiver et de la climatisation l t amp la programmation des 48 sorties universelles sorties d automatisme universelles amp la programmation de l invalidation des 48 utilisateurs code et badge amp la programmation des mises En Hors surveillance automatique des 8 groupes intrusion Le traitement de ces 3 derniers programmes peut tre valid ou invalid automatiquement travers les commandes annuelles dans le calendrier les sc narios ou manuellement
109. ntournisseur fr lt Adresse de votre boite email adresse source Configuration r seau modifiable du Menu Utilisateur M R gles de redirection de port cr er dans le Modem routeur du r seau LAN priv Rediriger le port 80 vers l adresse IP de la centrale sur le r seau LAN Rediriger le port 10001 par d faut vers l adresse IP de la centrale sur le r seau LAN Il exixte un site qui donne la proc dure suivre pour configurer ces redirections en fonction de chaque type de routeur www portiorward com routers htm De l Internet pour joindre votre centrale partir du logiciel Domo Control ou d un navigateur web vous devez renseigner l adresse IP que votre FAI vous a attribu e compl t e du num ro de port 80 par exemple 81 101 5 60 80 Vous pouvez galement acheter un nom de domaine par ex www mamaison com ou obtenir gratuitement un nom de domaine du genre wWwww mamaison dyndns org Dans ce dernier cas il faudra utiliser un Modem routeur DynDNS Dans l exemple votre centrale sera alors accessible de l Internet sous le nom http mamaison dynDNS org Voir le site www dynDNS com Manuel d utilisation du syst me Varuna3 39 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La SURVEILLANCE EFFRACTION Le syst me Varuna3 incorpore des fonctionnalit s de surveillance vol tr s volu es Sp cifications g n rales 8 groupes ind pendants par
110. ntrale ou de FUD Configuration des 120 varnables de sortie EIB Eortie EIE n ii Sorties Sortie EIB n 1 libre Configuration des 120 variables de sortie EIB Sorties Sortie EIB n 1 libre J Param trage des sorties EIB KNY de la centrale ou de l UD Presser ce bouton pour annuler une commande de sortie EIB KNX Pr ciser l adresse groupe du module de sortie EIB KNX commander Fonction Sortie EIB n 2 ibre Fonction domotique de sortie associ e Sortie EIB n 3 libre Sortie EIB n 4 libre Sortie EIB n 5 libre E Sortie Universelles EIB n 1 Wolets bas cote EIB n amp libre ivel Sortie Universelles EIB n 2 a Soris EIE n 7 libre Li Diverses EIB n 3 Edl Salon Sortie EIB n 8 libre Sortie Universelles EIE n 4 Ecl Hall E J Sortie EIB n 9 libre Sa _ Sortie Universelles EIB nS Ecl cuisine porsi Sortie EIB n 10 libre Mode d Sortie Universelles EIB n 6 Ecl palier i Impli Sortie EIE n 11 libre q i Impli Sortie Universelles EIB n 7 E Sortie Universell s EIB n 8 Persad Sortie Universelles EIB n 9 mp Sortie Universelles EIB n 10 Portail EH c ortie Universelles EIB n 11 Darha Ihan aran l a CID t19 m tage souris Sondes T Ene
111. on Rappel Pour acqu rir ou transmettre une configuration de param trage la centrale vous ne devez pas tre connect en exploitation en temps r el cette derni re Le menu d installation M Logiciel Domo Control version 3 008F R sidence secondaire de Jacques Casanova Nomination Fichier Communication Filtrage Aide Menu Pointage souris LA g Installation Utilization Utilisateur Usine m Noms Entr es Sorties Boucles de surv Groupes de sur Techniques Universelles 10 Sondes T Energie Cellule Alim Divers T l phone IP T l comm so F a S E Ces crans permettent la visualisation et la modification du param trage installateur du syst me Varuna3 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 65 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Bas de l cran d exploitation g n ral du menu utilisateur La lecture et l acquittement des alarmes et des v nements meroma M MT M Sortie Unrverselles Uy An mom tre Girouette O5 OR 30 3 OR 17 OR 2 O 5 OR 2 O0 3 OR 3 O a 5 0 Auto ON Seul O eau O NE 2 0m6 O 0 0 ON OE 2 0 5 ON DO 4 08 ON ON 4 M Auto OFF Es EE DOkmh D E 3 OR ORTT OR GOOM GERS OR 2 OR 35 OR SCOR SCOR SO 1 CR Forc e ON Direction 0 50 8 SE EOM ON ON ON ATOM AO ZOO ZOO OM ON DN eD Forc DFF G n ral Energie Surveillance al et Contr le d acc s Automatisme echnique Un
112. on du clavier 10 touches num riques qui permettent la frappe des codes d acc s et des donn es de param trage touche de lecture des alarmes et des v nements associ e un t moin rouge LED cette touche est galement utilis e pour enregistrer les badges de proximit ainsi que les t l commandes radio touche de changement de mode de gestion du chauffage et de la climatisation associ e un t moin vert LED Hiver Et ou Hors gel 4 touches de navigation dans les menus y l A Correction et Fin Informations disponibles en permanence de l Unit Centrale la pr sence secteur t moin bleu LED correspondant allum le mode de gestion du chauffage climatisation amp t moin vert LED allum fixe mode hiver t moin teint mode t amp t moin clignotant mode hors gel la pr sence d alarme consulter et acquitter t moin rouge LED allum la pr sence de la tarification EDF t moin bleu LED allum et du d lestage clignotement l afficheur LCD bleu vous informe en temps r el de la date et de l heure en alternat avec l tat de r gulation des 8 zones et de la temp rature ext a temp rature ext rieure n cessite le raccordement d une sonde de temp rature d clar e l tat de surveillance des 8 groupes surveill ou non surveill en alternat la consommation lectrique du b timent en Amp re et le taux d UV ext rieur donn par la
113. on email 1 mots fai fr m mon_emall_ mon fai fr F1 En cas d effraction le syst me _ ne idit de la retransmission d alarme enverra un email ces deux f Toujours vald i Vald eur groupes surveill s w I CI adresses La centrale ne retransmet les alarmes du cycle d appel 1 qu en groupe de surveillance 1 surveill lorsque vous n tes pas chez vous Manuel d utilisation du syst me Varuna3 72 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 5 Param trage de l automatisation des volets la lumi re en groupe 1 surveill uniquement f Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Programmation des sc narios Fichier Communication Filtrage amp ide H Menu qr Pointage souris C Installation Utilisation Utilisateur Inconnu Sc nario 4 Le soir gt Universelle OFF N 1 Volets bas Prog E Temp Chautt Clim Prog Universelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l IP Cam ras Divers Exploitation Ecrans perso Dessins S lection du Sc nario de Yie Asservissement du sc nario SEENE Scinaio 4 Lesor ALe si M mo joumal vts I Cellule cr pusculaire sservissement Cellule Aucun Automatismes Surveillance vol Contr le d acc s M En surveillance Groupe1 8 WT Actions su les sorties Universelles Mise En surveillance des
114. on et la commande en temps r el de toute l installation domotique travers douze crans au maximum que vous cr ez vous m mes partir de photographies ou de plans de la maison Format des fichiers accept s ypg Jpeg bmp 1c0 emf wmf Logiciel Domo Control version 3 008F R sidence secondaire de Jacques Casanova Version logicielle de Varuna3 V1 10F Programmation Chauffage Climatis Fichier Communication Filtrage Aide Pointage souris Les n i Utilisation Utilisateur Usine pg Prog Chauff Clim Temp Chauff Clim Prog Universelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l phone IF Divers Exploitation Ecrans persa Menu Installation Ces crans permettent la visualisation et la modification du param trage utilisateur du syst me Varuna3 Cet cran permet la visualisation et la commande compl te en temps r el de toute l installation domotique Bas de l cran d exploitation g n ral du menu utilisateur Derg i T Aa A Sortie Umverselles uv se lon LOESO 3 08 1 08 17 08 2 08 5 0 2 08 3 08 7 08 4 045 008 AN Seuil o uje O wo N NE 2 OE e OE OE1 OE i Om 22 O0 OM a O OR OR a O aN Auto OFF 3 OR 7 OR TOR COR OR SCOR OR STOR OR SOR LS OR OR FEoc e OH LORS OR OM 160 OR OR SOR OR OR LL OR HO 0 Forc OFF Vitesse 0 0 km h 9 5 0 S E o Direction 0 5 G n ral Surveillance Yol et Contr le d acc s
115. onction logique e ET G ou O LELLICECELT fe Surv imm diate C Surv temporis e M Hors surveillance ER TT TT Groupe1 8 FFT j Mise tors Fonction logique ET a QU Sibishi C 124 ou C 2548 Groupe ag IIIT Mode Chauttage C MO PTIT F be Climatisation 13 24 ANT G ches groupes DORE EME Le sc nario s lectionn actionne en marche les sorties universelles coch es Luce TITI T Mode Hiver C Et g Hors gel kan Universelles OFF 1 24ou 25 48 gt C Si hors surveillance T TONNERRE Manian T Energie ae 3 Acquittement Fi LR en isati cquitement alarmefs T Pas de modiication M Universelles Temporis es fe 1 24ou 25 48 IDE Mode Hiver Et arcod Manuel d utilisation du syst me Varuna3 73 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 6 Param trage de l automatisation du portail la mise en surveillance K Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Programmation des sc narios Fichier Communication Filtrage amp ide M Meru qpr Pointage souris 1 4 La mise En H Installation amp Utilisation Utilisateur Inconnu ii Sc nario 3 Duv Portail gt gt Universelle ON N 10 Portail 16 surveillance du Prog e Temp Chautt Cim Prog Universelles Progr Surveilance Contr le d acc s Calendrier Il IEPEN T l IP Cam ras Divers Exploitation Ecrans perso Dessins roupe 1 lance 2 p S lec
116. ort sont d finies dans l cran Temp Chautf Clira du Menu d utilisation Ecran de param trage des fonctions de surveillance technique FM Logiciel Domo Control Version 4 000F Hestia France SA Entr es automatisme alarme technique Fichier Communication Fen tre Aide au oo M Menu 1e g a a A F ir Installation Utilization Ug Homs Entr es Sorties Boucles de eur Groupes de sur Technique Universelles 10 Sondes T Energie Cellule Alimentation T l phone Ethemet T l commandes 505 EIB KMX S lection de la fonction d entr e d automatisme alarme technique Localisation de l entr e Indice de l entr e MONET te EEE A EE re 1MHisSe lv D Enregistrement Type Entr e Analogique LC Entr e 4 Param trage de l entr e d automatisme alarme technique selectionn e z Type d entr e T Actions d automatismes Synth se vocale Survaillance utomatisne p Acton Drhirerseles ON Ge dou 235 48 7 a p p gt Pres r om synth se vocale Cong lateur l Alarme Automatisme EPP PPT do Echelle de mesure ONNENN Indice du nom Hon A gt C Techni fs Temp EPA Tempati m Acho Universelles OFF de l dou 25 48 z i i DRF 3 Asservissement aux group s UN l Contact ND NOBEBSSNEREN D PCT aintien f Gmapedst LOC C Typede fonchonnement i SE su m Universelles Tempors es fe dou C 2548 Fonction C ET amp DU Interrupteur T P momom m o e aesa Aie OOE NEEE Alarme
117. otocole UDP SNMP Varuna accepte de communiquer en m me temps avec au maximum huit Managers SNMP qui peuvent tre des ordinateurs crans tactiles de type PC Smart phone iphone ou autres dispositifs sur lesquels tournent soit des logiciels SNMP comme GM SOFT GEDIF ou des applications informatiques d velopp es sp cifiquement pour Varuna Notre MIB est crite dans le langage SMIv2 Pour d velopper des applications les composants standards de Win MIB API peuvent tre utilis s Description du principe de base L application informatique distante peut lire et ventuellement modifi e les variables domotiques de la centrale tout moment Ces variables domotiques sont renseign es de mani re norm e dans notre MIB Les requ tes s effectuent sur le port IP 161 Nous avons pr vu plusieurs niveaux de s curit suivants les besoins pour les 8 Managers SNMP si vous renseign l adresse IP du Manager seule cette adresse IP source sera accept e Dans le cas contraire adresse IP vaut 0 0 0 0 toute adresse IP source sera accept e VOUS pouvez renseigner un temps maximum sans communication avec le Manager concern apr s lequel ce dernier sera automatiquement invalid Une valeur de timer nulle rend le Manager toujours valide Les Managers dont la case Authentification est coch e devront renseigner un code d acc s sp cifique sur le port UDP param trable d di cet effet avant toutes demandes de con
118. ouche pour lire le code utilisateur suivant ou la Jacques 12345 touche COR pour corriger le code visualis Manuel d utilisation du syst me Varuna3 42 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Programmation des mises En Hors surveillance automatiques Vous disposez de 16 pas de programme hebdomadaire pour automatiser les mises En Hors surveillance des 8 groupes en fonction du type de jour dans la semaine et de l heure avec galement des possibilit s de commande dans l ann e via les commandes dans le calendrier Ces programmations ne sont possibles que via le logiciel Domo Control livr avec le syst me En cas de difficult appeler votre installateur Le controle d acc s Le syst me Varuna3 est un v ritable syst me de contr le d acc s d une capacit maximum de 96 utilisateurs Chaque utilisateur poss de un code et un badge de proximit ou une empreinte digitale Vous disposez de 16 pas de programme hebdomadaire pour valider les utilisateurs leur code et leur badge avec galement des possibilit s de validation ou d invalidation de ces utilisateurs dans l ann e via les commandes dans le calendrier Les utilisateurs d clar s comme super utilisateur sont toujours valid s Ces programmations ne sont possibles que via le logiciel Domo Control livr avec le syst me En cas de difficult appeler votre installateur Enregistrement des badges d
119. ourant porteur X10 et sur Bus EIB KNX TEBIS L MMUNIGATION gt Renvoi de toutes les alarmes par t l phone en vocale SMS et par email gt Gestion compl te distance de l installation par ordinateur via liaison RTC et ou en IP serveur web int gr et par simple t l phone guide vocal gt Gestion locale de toute l installation par ordinateur PC claviers d port s t l commandes radio t l phones int rieurs badges de proximit entr es d automatisme consoles cran tactile tous modules EIB KNX et X10 gt Ecoute phonique et communication mains libres distance gt Gestion de 6 cam ras IP Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Pr sentation du syst me VARUNA3 Varuna dans la mythologie scandinave est le dieu infaillible souverain universel et gardien de l ordre cosmique vec le syst me Varuna vous disposez d une solution tr s performante pour la protection totale des biens et des personnes le bien tre la tranquillit les conomies d nergie et la communication distance par t l phone et ordinateur C est un syst me la fois filaire radio multi protocoles compatible Label Handibip IRIS Oregon X10 Hestia compatible avec tous les modules sur Bus EIB et les modules courant porteur X10 Il offre des prestations optimales tant dans le neuf qu en r novation Var
120. puyer sur les touches ou 0 non pour passer l cran Code de dialogue Visualisation du 1 num ro du 1 cycle d appel du retransmetteur Appuyer sur la touche COR pour corriger ce num ro d appel ou sur le touche pour passer au second num ro Nota Attention les num ros peuvent tre param tr s comme non Cycle 1 Tel 1 0400543289 modifiables dans les menus utilisateur de la centrale et du logiciel Vartel Varuna3 Ce param trage s effectue dans le menu d installation du logiciel Domo Control cran T l phone Ethernet Apr s la frappe de la touche COR taper le num ro d appel sur Cycle 1 Tel 1 16 chiffres maximum Taper la touche pour introduire une temporisation de 2s dans la num rotation Taper sur la touche pour valider et passer au num ro d appel suivant Il est possible d interdire individuellement la modification des 16 num ros de t l phone partir de la centrale et ou du menu utilisateur du logiciel Domo Control Ces s interdictions s effectuent dans l cran T l phone Ethernet du menu installateur Manuel d utilisation du syst me Varuna3 36 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Dans le sens arriv e Autorisation de d crocher aux appels entrants Ce param trage s effectue dans l cran T l phone IP du menu installateur du logiciel Domo Control La centrale
121. rage de la cellule cr pusculaire La cellule dispose de 2 seuils ind pendants analogique r glable de 0 100 avec param trage du sens nuit ou jour et de l hyst r sis cart de luminosit du seuil entre l enclenchement d action et son annulation afin d viter les actions sur la moindre variation de lumi re Ces param tres se pr cisent dans l cran Cellule du menu d installation du logiciel Domo Control Les r glages de la cellule cr pusculaire s effectuent donc distance sans ouvrir son bo tier Le cas typique de l usage de la cellule cr pusculaire est l asservissement de l clairage ou des persiennes d une habitation la luminosit ext rieure Action possible sur les seuils de luminosit de la cellule commande en marche ON des 48 sorties universelles d s le seuil atteint avec arr t des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 48 sorties universelles d s le seuil atteint sans modification d tat des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 48 sorties universelles d s le seuil atteint avec retour l tat ON des sorties au passage inactif du seuil asservissement des 48 sorties universelles fonction ET les sorties universelles asservies ne sont autoris es fonctionner qu en nuit ou en jour suivant le sens param tr pour le seuil action temporis e sur les 48 sorties universelles sur leur propre temporisation d
122. rages afin de surprendre le voleur et le rendre visible de l ext rieur sans que celui ci puisse les teindre Manuel d utilisation du syst me Varuna3 8 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents amp Param trage des 96 utilisateurs Chaque utilisateur nomm sur 12 caract res dispose d un code d acc s 5 digits d un badge de proximit ou de son empreinte digitale Les utilisateurs sont affect s un ou plusieurs groupes et d clar ou non en tant que super utilisateur toujours valid Des programmes hebdomadaires et annuels peuvent valider les utilisateurs non d clar s en tant que super utilisateur leur code badge ou empreinte pour des fonctions de contr le d acc s Les actions des utilisateurs sont m moris es dans un journal d v nement les 256 derniers Actions des 96 badges de proximit ou empreintes digitales 4 types d actions de base sont disponibles mise Hors surveillance des groupes d clar s avec ouverture de la g che li e au lecteur de badge ou d empreintes digitales sur lequel est pr sent le badge ou le doigt ouverture de la g che li e au lecteur de badge ou d empreintes digitales uniquement si le groupe correspondant est non surveill mise En et Hors surveillance sans action sur g che l alternat chaque pr sentation du badge ou du doigt traitement d un sc nario domotique parmi
123. rale Cette derni re g n re une alarme supervision de l Unit D port x en cas de non r ception de ces informations en plus de 5 minutes Manuel d utilisation du syst me Varuna3 67 Copyright juin 2009 Hestia France SA _ HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 2 afin de cr er un nombre non limit d installation domotique ind pendante les unes des autres mais pouvant se partager certaines ressources communes Dans ce cas les outils de supervision de Domo Control et du serveur web de chaque UC et UD visualisent et permettent la commande d une seule installation la fois Cette architecture est utilis e pour des appartements d immeuble collectif ou pour des ensembles de r sidence touristique ou pour personnes g es ou handicap es dans lesquelles une gestion de type domotique est recherch e dans chaque entit individuelle Bien s r dans cette derni re architecture il est possible d avoir des entit s individuelles g r es par une UC ma tre compl t e par des UD esclaves rattach es cas d crit en 1 La topologie de l architecture globale est enti rement libre Ligne t l phonique RTC locale 7 Unit E optionnelle Centrale A i maitre Ligne t l phonique RTC locale X optionnelle i Ligne t l phonique RTC locale i optionnelle I Unit Unit i D port e D port e Unit Unit esclave 8 UD maximum esclave j Centra
124. rangsent en courant porteur comme le TM13 S lectionner l entr e d automatisme N 1 Cocher cette case afin d accepter la commande radio X10 parmi les 32 possibles dans l onglet d adresse A1 La r ception radio de cette commande traitera les Technique du menu d installation actions param tr es pour l entr e d automatisme N 1 4 Logiciel Domo Control Version 3 001F Ma son de Jacques Entr es automatisme alarme technique IE Fichier Communication Fen tre Aide H A a Menu FF D PER CEE POSE PNR EEE PE EOT 2 F amp Installation C Utiltion Automatisme Technique 1 Comm Volets gt Universelle ON N 8 Volets lect Noms Entr es Sorties Boucles de surv Groupes de surv Techgique Universelles x10 Sondes T Energie Cellule Alimentation T l phone Ethemet S lection de la fonction d entr e d automRtisme alarme technique Localisatior Utiis e 2 V Enreoistremer Type Entr e non affecl Eritr e valid e en radio X10 Indice de enlie Automatisme Technique N 1 Comm Volets Param trage de l entr e d automatisme alarme technique selectionn e Type d entr e Actions d automatismes Synth se vocale Surveilance Automatisme Action Universelles ON fe 1 24ou C 25 48 7 amp Si Nom synth se vocale Alarme fe Automatisme MB 111111 MI17 Mer DT F Echelle de mesure Indice du nom Non f Technique ie Action Universelles OFF 12404 NENN
125. ras Divers Exploitation Ecrans perso Dessins FF guiller jes ca i Exploitation Cliquez sur un objet pour afficher 6 19 C Le ses informations Q 56 0 Q 71 0 Q 40 0 Cuisine L gende Persiennes ne En Haut En Bas Garages Groupes de surveillance En Surveillance Hors Surveillance Chauffage Climatisation Anti Gaspilage D Sonde de temp rature Confort Entr e Pr sence All e Absence Messages syst me _ Visualisation et exploitation du syst me via les crans dessinables _ Exploitation en cours Autre e d cran de supervision base de vos propres photographies 12 crans possibles Logiciel Domo Control version 3 0 0 12 Maison Francoise Daniel Version logicielle de Varuna3 V1 12F Ecran Perso Terrasse Fichier Communication Filtrage Aide a Men r Egg souris ie 4 C Installation Utilisation Utilisateur Inconnu Ga Prog Chauff Clim Temp Chauft Clim Prog Universelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l IP Cam ras Divers Exploitation I Ecrans perso Dessins du Ml M MN FU DE GE FA LE Vererca aan P a Sc nario NE xio l Messages syst me Visualisation et exploitation du syst me via les crans personnalisables Exploitation en cours Manuel d utilisation du syst me Varuna3 27 Copyright juin 20
126. rder la configuration actuellement en m moire dans le fichier ouvert fcv Cliquer pour lire ou modifier la fiche de renseignement du propri taire du syst me dont la configuration est actuellement en m moire Cliquer pour ouvrir la fen tre de Coordonn e Client connexion la centrale Quitter Manuel d utilisation du syst me Varuna3 60 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le menu d aide Param trage de l aide ersion 3 008F Versio Param trage des bulles d aide D lai avant l apparition de l aide 15 Temps d apparition de l aide 100 Annuler Cet cran permet de param trer le d lai avant l apparition et le temps d affichage des bulles d aide qui KI correspondent aux objets point s par la souris La fen tre de connexion la centrale Logiciel Domo Control Cliquez ici pour rafra chir la liste des centrales Varuna3 as Communication Filtrac ou E i auto d tect es sur le Ouvrir i r seau IP LAN Enregistrer Enregistrer sous CRT Taper ventuellement le S lectionner ou taper N de t l phone de la l adresse IP ou PURL en EE S lectionner ligne RTC ou GSM de en clair de la centrale Quitter l action d sir e la centrale Varuna3 Varuna3 Communication avec le syst me Varuna3 x Action n i Exploitation C Acquisition seule B m L ordinateur est reli loca leme
127. remiers d tecteurs effraction Etat de la boucle d Auto Protection du coffret de l Unit Centrale et de l Auto Protection ext rieure i Cet cran pr cise l tat en temps r el des Auto Protection des 16 premiers d tecteurs vols et de l Unit Centrale Taper la touche Y pour passer l cran suivant Ge 12345678 910 111213141516 LU AP du d tecteur N 16 ferm e AP du d tecteur N 9 ouverte en alarme AP du d tecteur N 8 double quilibrage court circuit e D tecteur N 6 non utilis Les 16 derniers d tecteurs effraction ne sont pas visualisables de la centrale utiliser Domo Control ou le serveur web Manuel d utilisation du syst me Varuna3 49 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents L tat des 12 premi res entr es d automatisme technique et des seuils des 9 sondes de temp rature Entr e d automatisme technique N 3 non utilis e Seuil de l entr e d automatisme technique N 6 non atteint Seuil de l entr e d automatisme technique N 8 atteint 12345678 910 1112131415 16 to Cet cran pr cise l tat en temps r el des 12 premi res entr es d automatismes alarme technique et des seuils des 9 sondes de temp rature 8 sondes de chauffage climatisation et ext rieure Taper la touche Y pour passer l cran suivant Seuil Haut de temp rature de la sonde N 9 sonde ext rieure
128. rgie Cellule Alm Divers T l phone IP T l comm 50s EIB NxUD Param trage des sorties EIB KN X de la centrale ou de l UD Configuration des 120 variables de sortie EIB Sorties Sortie EIB m 1 1 5 9 Sortie Universelles EIB n 6 Ecl palier Fonction domotique de sortie associ e Sortie Uriversell s EIB n 6 Ecl palier implicite l tat du module EIB KNX suit Commande EIB sur l tat ON de la sortie lt _ Mode de Fonctionement 7 ie Implicite Personnalis sur ON On O C Bis l tat de la sortie logique domotique N E lerte associ e C Personnalis sur OFF i TE hits fierte Commande EIE sur l tat OFF de la sortie C On amp Di 8 bie E E a l cran tactile EIB KNX de type Vity permet la mise En et Hors surveillance du groupe par frappe de code f Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Entr es Sorties EIB Fichier Communication Filtrage Aide M Menu Installation Utilisation Utilisateur Inconnu Pointage souris F w Noms Entr es Sorties Boucles de surv Groupes de surv Techniques Uriverseles x10 Sondes T Energie Cellule Alim Divers T l phone P T l comm so s EIB KN UD Param trage des entr es EIB KNX de la centrale ou de l UD La centrale acceptera Configuration des 96 variables d entr e EIB les codes d a
129. rification Tempo Nota Les cases avec la lettre X correspondent la fermeture du contact 1 donc les cases sans la lettre X correspondent aux traitements des actions param tr es dans la centrale domotique Voir le logiciel Domo Control cran Energie du menu d installation Programmation du contact sec N 2 du compteur lectronique en tarification Tempo Nota Les cases avec la lettre X correspondent la fermeture du contact 2 donc la commande du cumulus pour la centrale domotique Manuel d utilisation du syst me Varuna3 18 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Fonction CALENDRIER Cette fonction vient compl ter les programmations horaires hebdomadaires du chauffage climatisation des sorties universelles des mises En Hors surveillance automatique des groupes et des droits d acc s des 96 utilisateurs badges empreintes et codes en tendant les possibilit s de programmation horaire l ann e Possibilit de programmer des dates et heures pr cises 16 commandes en pr cisant l ann e avec ou non la fonction r p tition pas d analyse de l ann e le mois avec ou non la fonction r p tition pas d analyse du mois le jour dans le mois avec ou non la fonction r p tition pas d analyse du jour l heure enti re avec ou non la fonction r p tition pas d analyse de l heure enti re la minute Actions possibles de
130. ris s dans le syst me ainsi que l acquittement des alarmes L onglet Validit permet de visualiser la validit des utilisateurs et de commander manuellement la gestion des programmes temporels hebdomadaires Ne pas effectuer de modification de param trage en exploitation car elles ne seraient pas transmises au syst me Manuel d utilisation du syst me Varuna3 59 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents LOGICIEL DOMO CONTROL Ce logiciel permet le param trage et l exploitation de la centrale domotique Varuna3 par PC Les pages suivantes permettront une prise en mains facile du logiciel Une aide directe par apparition de bulles d aide sur les objets point s par la souris est disponible en permanence Le logiciel cr e dans le r pertoire C ProgramFiles HESTTA Domo_Control les fichiers de donn es soft log fichier de sauvegarde de param trage du logiciel Domo Control page_perso log fichier de sauvegarde de vos 12 crans d exploitation personalisables __record evt fichier dans lequel s enregistre tous les v nements et les alarmes en temps r el fev fichier de sauvegarde du param trage de la centrale Varuna3 fichier le plus important oa Bouton de communication avec la Le panneau de commande du logiciel Domo Control centrale Ce pictogramme s anime Version du logiciel Domo Control Version du logiciel de la centrale Varuna3 pendant l
131. rs v nements glissants Manuel d utilisation du syst me Varuna3 52 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Liste des v nements pouvant tre m moris es dans la pile d v nements les 256 derniers Frappe de codes d acc s et pr sentation de badges ou d empreintes avec m morisation des utilisateurs Mises En Hors surveillance des 8 groupes l ouverture des 8 g ches Apparition et disparition de la tarification EDF D lestage de l installation Commande distance par t l phone Renvois d alarme distance avec m morisation du N de cycle et du N de t l phone ayant acquitt Connexion la centrale avec pr cision de la mani re avec laquelle on s est connect en liaison s rie locale R S232 en IP ou via la ligne de t l phone RTC Traitement des sc narios autoris s tre m moris s dans le journal d v nements L acquittement des alarmes de la centrale L acquittement consiste lire toutes les alarmes pas n cessairement les v nements pr sentes dans la m moire du syst me jusqu l apparition du 1 v nement puis appuyer sur la touche COR afin de les effacer de la m moire et teindre le t moin LED rouge d alarme Un acquittement arr te toutes les ripostes d alarme un ventuel appel t l phonique en cours et annule toutes les jections de boucles ainsi que les compteurs pour le cal
132. s Visualisation de l tat des 16 premi res boucles d Auto Protection pendant la temporisation de sortie suite la frappe de Etat de la boucle d Auto Protection du coffret de l Unit Centrale et de l Auto Protection TOR Pendant l apparition de ce message l appui de la touche visualise de nouveau l tat Ce mel des d tecteurs de l installation 12 345 67 8 9 10 111213141516 D tecteur N 6 non utilis E AP du d tecteur N 16 ferm e AP du d tecteur N 8 double quilibrage court circuit e t AP det AP du d tecteur N 9 ouverte en alarme Le buzzer met un son discontinu caract ristique pendant tout le d lai de sortie param tr temps allou pour sortir tranquillement de chez soi Le buzzer la sir ne int rieure ext rieure ou la sir ne groupe correspondante suivant le param trage peuvent s enclencher pendant 2 secondes et ou la synth se vocale nonce les d tecteurs en d faut ouvert pour vous pr venir des anomalies suivantes Un ou plusieurs d tecteurs concern s par la mise En surveillance ont leur boucle d alarme ou d Auto Protection rest es ouvertes lors de la temporisation de sortie 2 cas sont alors consid rer l auto jection de ce d tecteur s est param tr e dans ce cas le groupe correspondant sera surveill malgr cette anomalie l expiration du d lai de sortie l auto jection de ce d tecteur s n est p
133. s k Logiciel Domo Control version Maison de Jos phine Consignes chau Fichier Communication Filtrage Aide a F Menu Lei Es C installation Utilisation Utilisateur Inconnu Changer Prog Chauff Clin Temp Chauff Clir Prog Universelles Aror Surveillance Contr le d a Consignes temp rature chauff ge one 1 Abzence 150 Pr sence 190 Contot 21 0 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 71 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 4 Param tr age du groupe de SUT veillance En cas d alame vol les sorties universelles P l d automatisme 1 4 seront forc es en marche S lectionner le groupe de Le logiciel vous pr cise que seule la boucle de surveillance N 1 g surveillance N 1 parmi les 8 le radar du salon est affect e au groupe de surveillance N 1 Couvertes yolets at es Re allumage de 3 points lumineux dans l exemple D lai que vous vous donnez pour sortir de chez vous apr s avoir mis ft Logiciel Domo Control version Ma son de Jos phine Param trage des groupes de surveillance en surveillance le groupe 1 chier Communication Filtrage Aide benu Fointage sour Utilisateur Inconnu gupes de sur Techniques Universelles 10 Sond s T D lai que vous vous donnez en entrant chez vous pour d verrouiller la surveillance du groupe 1 Energie Cellul
134. s et arr t du chauffage amp en mode hors gel r gulation du chauffage des 8 zones sur la consigne de hors gel gestion ou non des cumulus arr t de la climatisation et action ON OFF ou temporis e sur les 48 sorties universelles 8 zones de programmation r gulation du chauffage climatisation de type TOR amp r gulation en Tout Ou Rien via des sondes radio Oregon des sondes de temp rature analogique filaire r f rence SDT7 quip d un t moin lumineux LED et d un poussoir de d rogation ou de sondes EIB sur 4 niveaux hors gel absence pr sence et confort amp r gulation sur fil pilote sur 4 niveaux il n est pas n cessaire d installer de sonde Hors Gel absence environ 5 pr sence 2 et confort consigne r gl e sur le convecteur amp r gulation sur t te thermostatique sur 2 niveaux sans sonde abaissement confort amp gestion d une vanne 3 voies en chauffage centrale dans ce cas le nombre de zone chauffage climatisation est ramen 7 La temp rature d eau d part de la chaudi re est r gul e en fonction de la temp rature ext rieure et de la courbe de chauffe choisie Fonction limiteur de temp rature eau d part et fonction anti grippage en mode t des circulateurs et de la vanne 3 voies 4 cumulus lectriques g r s par la tarification EDF avec possibilit de les d lester en surconsommation de courant d rogation par entr e locale d automatisme par t
135. sation et de commande de la fonction surveillance effraction et contr le d acc s DomoControl net version 1 06F Mozilla Firefox AE Fichier dition Ekher dton Affichage Historique Marque pages Outis 2 E D mme masndm nsog re GI f 1 D connexion Code de connexion 047 0 _ _ Surveillance G che S Gr1 Volum maison Oui Non j ouvrir EE E A A S S AS S Gr 2 Perim garage Oui Non fi s Gr3 Perim maison Oui Non ouvrir S D a a i a Gr4 oui non ouvrir g Gr5 Lou Lion M Loa EEE Gr6 oui Non E ouvrir E Gr7 TT EE aaa aaa Gr8 oui non ouvrir 0 Auto Protection des boucles de surveillance TN NN TN CE EA A S N N N S Auto Protection Unit Centrale Dernier badge Auto Protection Unit s D port es W E S Dernier code Manuel d utilisation du syst me Varuna3 30 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les protocoles IP SNMP et Syslog avec Varuna3 Le protocole IP SNMP Les centrales Varuna3 supportent le protocole IP SNMP permettant des Managers SNMP situ s sur le r seau LAN interne au b timent ou sur l internet de communiquer avec elles en temps r el et en mode non connect sous le pr
136. sonde UV Oregon l tat de r gulation d anti gaspi et de d lestage des 8 zones chauffage climatisation absence A pr sence P confort C hors gel Hors gel anti gaspi ou d lest D Groupe N 1 surveill lettre O pour Our Groupe N 3 non surveill lettre N pour Non 1 cran l alternat N de groupe ou de zones gt 123 45678 tat de surveillance des 8 groupes gt OONNNNNN UV 01 lt Taux d UV ext rieur Etat de r gulation des 8 zones _ gt APPC ADA 19 59 Teens chauffage climatisation Zowe Chaot nAUN 2 en Peine o Zone Chauf climat N 8 en Absence Zone Chauf climat N 7 en D lestage Zone Chauf climat N 4 en Confort Zone Chauf climat N 5 en Anti Gaspi Manuel d utilisation du syst me Varuna3 32 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents nme 2 cran l alternat 12345678 Surveillance des 8 groupes gt OONNNNNN Date et heure gt 01 04 2008 10H42 lt Consommation en Amp res Le verrouillage du clavier La communication avec l Unit Centrale peut tre verrouill e par le code d acc s utilisateur comportant 5 chiffres la communication est libre avec un code d acc s gal 00000 L acc s au menu utilisateur Le menu utilisateur permet l acc s aux informations et au param trage partiel d exploitation L acc s au menu utilisateur es
137. sorties universelles 2 4 retransmission de l alarme par modem GSM en vocale par SMS et par email en IP Jos phine sera autoris e agir en permanence sur l tat de surveillance de ce groupe par code ou par badge Le Jardinier ne sera autoris entrer et agir sur l tat de surveillance de ce groupe par code ou par badge que pendant ses heures de travail le lundi mardi jeudi et vendredi de 08H00 12H45 le voisin de Jos phine ne sera autoris entrer qu en pr sence d alarme vols ou coupure secteur l cran tactile EIB KNX de type Vity permet la mise En et Hors surveillance du groupe par frappe de code M thode 1 Nommer tous les nouveaux objets domotiques utilis s Logiciel Domo Control version Ma son de Jos phine Nomination Fichier Communication Filtrage Aide r a Menu Pointage souris w DS le Installation Utilisation Utilisateur Inconnu Mom des 32 boucles de surveillance sur 12 caract Nome Entr es Sorties Boucles de surv Groupes de suw Techniques Uriverseles 10 Sondes T Energie Cellule Alim Diver T l phone IF Boucles flares radio Entr es aut techniques Sortes Unverselles pour clairage volets etc__ Groupes surveillances et g ches Clicker z Fois poau Li Mi Li Mi pi aa Fen tre de saisie du nom Radar Salor Moms Entr es Sorties Boucles c Boucles filaires radio Cet onglet
138. ssement possible la mise En surveillance des groupes et sur l ouverture des boucles des d tecteurs ripostes possibles sur toutes l installation domotique en cas d effraction amp Param trage li aux groupes par groupe nomination des groupes sur 12 caract res d lais de sortie et d entr e exprim s en seconde de 1 127s Automatismes li s la mise En surveillance des groupes traitement d un sc nario parmi 48 toute fonction accessible exemple abaissement du chauffage climatisation coupure de certains d parts lectriques ouverture du portail etc simuler la pr sence via les 48 sorties universelles clairages persiennes etc avec ou sans asservissement la luminosit ext rieure sur le seuil 1 ou 2 de la cellule cr pusculaire validation de la retransmission des alarmes pour les appels vers l ext rieur en cas d alarme la retransmission sur alarme d tresse est cependant toujours valid autorisation de d crocher aux appels entrants possibilit de faire cohabiter sur la m me ligne un r pondeur t l phonique par la proc dure de double appel envoi d email afin de pr venir des mises En Hors surveillance distance Automatismes li s la mise Hors surveillance des groupes traitement d un sc nario parmi 48 toute fonction accessible envoi d email Les ripostes d alarme en cas de violation sur les 8 sir nes groupes et les sir nes syst me in
139. t rieure et ext rieure retransmission d alarme via les 4 cycles d appel for age en marche ou et l arr t des 48 sorties universelles jusqu l acquittement traitement d un sc nario parmi 48 action temporis e sur les 48 sorties universelles for age implicite en marche jusqu l acquittement des sorties universelles d clar es en simulation de pr sence Nota L tat surveill ou non des 8 groupes peut asservir le traitement des sc narios fonction O et ET les 32 entr es d automatisme surveillance technique fonction O et ET et l autorisation r pondre automatiquement aux appels entrants et retransmettrent les alarmes Manuel d utilisation du syst me Varuna3 7 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents amp Param trage li aux d tecteurs encore appel s boucles de surveillance 32 nomination sur 12 caract res affectation ou pas un groupe de surveillance parmi les 8 d tecteur filaire boucle NF ou double quilibrage radio avec supervision ou en EIB temps d int gration de 0 25s 4s seulement boucles filaires auto jection jamais d jection ou jection apr s 5 10 ou 15 ouvertures en groupe surveill action temporis e sur les 48 sorties universelles automatisation de l clairage la pr sence avec ou non asservissement aux 2 seuils de luminosit ext rieure fonction anti gasp1 des
140. t de sc nario m Sir nes Sir ne groupe Sir ne syst me int rieure Buzzer Sir ne syst me ext rieure Renvor t l phonique Faram trage sir ne et g che du groupe j Cycle CR Sirene groupe 30 B che groupe p 6 FE one 3 Sous Programmation Zone Inchang s r Les sorties universelles 3 6 4 points lumineux visibles de l ext rieur de la maison dans l exemple sont command es al atoirement et automatiquement lorsque le groupe 1 est surveill et le seuil 1 de la cellule cr pusculaire est atteint nuit La sir ne syst me int rieure sera command e en cas d effracton En cas d effraction le syst me Param trage effectuer dans l onglet T l phone Ethernet du menu d installation appelera ce num ro est noncera par synth se vocale les alarmes pr sentes Param trage des cycles d appel Apr s avoir nonc les alames le syst me demandera le code d acquittement code compos des 2 E derniers chiffres du code d acc s par t l phone Cycle T l phone RTE 7 GSM et email Num ro d appel ATC 7 GS Mode Acquit Fh OE En cas d effraction le syst me MET 0342154879 Vocal r M E mn de ne mn Be ET 0690452522 SMS TEXTO seul g E v Ces informations sont ce num ro de portable o na wa O Nonutis El Fe v modifiables du menu utilisateur Non utilis E E 2 Email destinataire 1 m
141. t le seuil de r gulation d une ou plusieurs zones en pr cisant l tat d absence de pr sence ou de confort ou en demandant le traitement d un cycle journalier particulier et cela sans modifier les programmes de chauffage climatisation Nota Lors d un changement de mode d hiver en t par exemple les d rogations en cours sont annul es automatiquement ainsi qu un ventuel d lestage si l installation n est plus en surconsommation de courant Il n est pas possible de cr er de d rogation en mode hors gel Les d rogations la programmation chauffage climatisation s effectuent par appui Sur le poussoir de d rogation des sondes de temp rature filaire avec visualisation de l tat de d rogation par t moin LED bleu Chaque pression sur le poussoir pendant 1 seconde change l tat parmi le cycle suivant Sous Programation Absence Pr sence et Confort t l commande radio domotique Sous Programmation Confort traitement d un sc nario domotique commande locale partir de l ordinateur local commande distance par t l phone par simple t l phone ou ordinateur par commande EIB KNX seulement sur la version Varuna3 pro La d rogation des cumulus s annule automatiquement lors du passage du tarif de nuit tempo ou 1H00 en tarif EJP La d rogations par les poussoirs des sondes Les sondes d ambiance SDT7 sont munis d un bouton poussoir et d un t moin indiqua
142. t obtenu en pressant directement la touche W suivi ventuellement du code d acc s utilisateur Attention toute information modifi e doit tre valid e par la touche W pour tre m moris e en m moire Eeprom Le premier cran du menu utilisateur appara t 1l s agit de la version logiciel de votre syst me Varuna3 Cette version logiciel est affich galement dans le logiciel Domo Control et Varuna3 V1 15F le serveur web Menu Utilisateur Appuyer sur la touche W pour passer l cran suivant A tout moment la frappe de la touche permet de revenir l cran pr c dent et la touche FIN arr te le dialogue avec la machine Le syst me quitte automatiquement le dialogue en l absence de frappe de touche sup rieure 3 mn Dans le cas d un code d acc s diff rent de z ro l cran suivant vous invite saisir votre code Tapez le code Tapez votre code 5 chiffres suivi de la touche pour le Utilisat _ valid Manuel d utilisation du syst me Varuna3 33 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents L HORLOGE Le syst me dispose d une horloge commune toutes les fonctions et aux diff rents programmes En cas de coupure secteur l horloge du syst me continue de fonctionner sur la batterie de la centrale En cas de coupure secteur trop longue Varuna d connecte sa batterie afin de ne pas la d t riorer Dans ce cas les fonctionna
143. teur comme le TM13 Cocher cette case afin d accepter la commande radio X10 d adresse A2 La r ception radio de cette commande traitera le sc nario N 9 que sur le cot ON du bouton S lectionner le sc nario N 9 parmi les 48 possibles dans l onglet Sc nario du menu d utilisation ff Fichier Communication Fen tre Aide Logiciel Domo Control Version 3 001F Ma son de Jacques Programmation des sc narios Nr tallation Utilisation Frog Chauff Clim Temp Chauff Clim Frog Univerzelles Progr Surveillance Contr le d acc s Calendrier Sc narios T l phone email diver S lection du Sc nario de Vie Sc nario e 9 C part maisa H om D part maiso Automatismes Surveillance 4 Affecter la fonction du 3 bouton du bloc SS13 Rappel nous voulons commander en variation ou en ON OFF l clairage du salon en commande transparente pour le syst me Les points lumineux du salon sont pilot s dans notre exemple par un module X10 variation r f rence LD11 l adresse A3 situ dans le tableau lectrique Il n y a aucun param trage effectuer concernant les entr es radio X10 car les commandes X10 radio re ues par la centrale domotique et n ayant pas d action param tr e sont retransmissent de fa on transparente en courant porteur sur le secteur 220V par celle ci et c est cela que nous recherchons L adresse du module r cepteur courant porteur LD11 doit
144. timents Fonctions des ENTREES SORTIES Les entr es 188 fonctionnalit s Accessibilit des fonctions logiques d entr e sur les entr es filaires analogiques filaires Tout Ou Rien d tecteurs s curis s LABEL pendentif SOS Courant Porteur ou radio X10 t l commandes IRIS sondes radio OREGON EIB et UD 32 boucles de surveillance vol 32 automatismes techniques 9 sondes de temp rature 8 commande de g che 2 contacts tarif EDF 1 alarme d tresse 48 commandes de sc nario 16 sc nes EIB sc nario 8 d rogation chauf clim EIB UD X X X X X X X X X Nombre d entr es logiques accessibles p un Ressources mat rielles disponibles en entr es param trables Nombre d entr es filaires de la centrale 8 analogiques 10 TOR 18 entr es filaires Nombre de d tecteurs radio s curis s et supervis s Label 48 d tecteurs radio Nombre de pendentifs radio d tresse Label 80 pendentifs radio Nombre d adresses code maison unit courant porteur ou radio X10 64 commandes X10 Nombre de t l commandes 4 canaux IRIS 12 t l c 4 canaux IRIS Nombre de sondes Oregon radio thermo hygro an mom tre UV 16 sondes Oregon Nombre d adresses groupe EIB en entr e donn e 1 8 ou 16 bits 96 commandes EIB Une adresse groupe EIB pour la r ception de la date
145. tion du Sc nario de Yie Asservissement du sc nario automatiquement le Sc nano Sc nario 3 Ouv Portal Nom du sc nario Ouv Portail M mo journal vts T Cellule cr pusculaire me sc nario N 3 qui sservissement Cellule Aucun ouvre le portail via la Automatismes Surveillance vol Contr le d acc s En surveillance sortie universelle 10 M Actions sur les sorties Universelles Mise En surveillance i Groupe 1 8 FPT D verrouilage des sorties Universelles Ce 1 24ou C 25 48 Grouwpela8 TT TT Fonction logique CET amp O EAN L OEIL l a l a fe Surv imm diate C Surv temporis e M Hors surveillance ES NN ENE Groupe1 8 FFT Mise Hors surveillance Fon lion logique C ET A O M ction Universelles ON fe 1 24 ou 25 48 Grants8 TT F ER i z gt nn a A enen E RAT TTT G ches groupes Te FRS NE r Le sc nario s lectionn sc ne en marche les sorties universelles coch es H PTT Mode Hiver Et s Hors gel Action Universelles OFF fe 1 24 ou C 25 48 Si hors surveillance I OO NN EE Manten T i Energie e o i m a M l M a a l a Acquittement Mode Chauffage Climatisation cquittement alarme s T Pas de modiication 1e Universelles Temporis es fe 1 24 0u 25 48 Mode Hiver C Et Hors gel C EAU af Fe rrr al M Daouation Choultage Chaatiaten Ba CD rrr rrr rrr Ripostes et renvois d al
146. tion du syst me Varuna3 13 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La gestion RADIO La centrale incorpore un r cepteur radio 433 Mhz multi protocole analysant les trames radio de 32 d tecteurs vols radio s curis s et supervis s Label r f IRX IE radar et EUX 3EB contact 16 modules metteur radio s curis s et supervis s Label r f EUX 3EB acceptant des contacts sec NO ou NF en entr e pour commander les 16 premi res fonctionnalit s d entr e d automatisme alarme technique des t l commandes radio de 4 types diff rents gt 1 t l commande domotique HESTIA r f TELEC2 multicanaux toutes fonctions 150 canaux gt 12 t l commandes traditionnelles de marque IRIS de 1 4 canaux pour la commande de sc narios gt 80 t l commandes de type alarme d tresse pendentif LABEL r f STAN IE STAN 3E 64 modules metteur radio X10 ou commandes de console cran tactile de type Pronto gt pour le traitement des 32 premiers sc narios sur commande X 10 ON gt 32 fonctionnalit s d entr e d automatisme alarme technique sur commande X10 ON et OFF 10 modules metteur OREGON station m t o grand public supervis s sur 16 canaux radio gt 3 sondes de temp rature parmi les types THR128 3 canaux ou THC128 3 canaux gt 5 sondes de temp rature hygrom trie parmi les types THGR328 5 canaux THC238 3 canaux THR228N 3
147. tir du logiciel Domo Control 1 connecter votre ordinateur PC la liaison s rie PC de la centrale ou en IP cette proc dure peut tre ex cut e galement distance via Modem RTC ou en IP 2 lancer le logiciel Domo Control sur votre ordinateur 3 choisir l cran d exploitation du menu d utilisation 4 cliquer sur le bouton Connexion puis renseigner votre code d acc s et ventuellement le num ro de t l phone Connectez vous par un clic sur le bouton Connexion 5 apr s la lecture de l int gralit de votre configuration le logiciel se trouve en communication permanente avec votre syst me l cran d exploitation affiche en temps r el l tat de toute votre installation Enregistrement d un d tecteur effraction LABEL Le d tecteur vol doit avoir t pr alablement d clar en d tecteur radio dans l cran Affectation des entr e du menu d installation avec sauvegarde de la configuration dans la centrale gt choisir l cran Boucles de surv du menu d installation gt s lectionner votre boucle de surveillance dans la liste d roulante boucle gt le message Attention d tecteur radio non enregistr appara t en rouge si aucun d tecteur radio n tait enregistr pour cette boucle gt cliquer sur le bouton Enregistrement vous disposez de 30s pour faire mettre une commande radio quelconque au d tecteur Pass ce d lai le d tecteur sera
148. to coupure intervient 9 7V de tension batterie une remise l heure de la centrale s impose Contrainte appara t en tapant un code d acc s suivi de 3 avec m morisation de l utilisateur Non aboutissement d un appel t l phonique N de cycle et N de t l phe pr cis pour retransmission d alarme alarme supervision de d tecteur radio LABEL d clar en vol et ou en technique et des modules OREGON Apr s la lecture des alarmes la centrale visualise les 256 derniers v nements survenus dans l installation La lecture des 256 derniers v nements Type d v nement Dans l exemple mise En surveillance des groupes 1 4 et 7 le 16 mars 14H02 En surv 1 4 7 Exemple d v nement de la pile des 64 derniers v nements le 16 03 14H02 Presser la touche pour passer l v nement suivant o Date et heure de l apparition de l v nement L article le caract rise la visualisation d un v nement de la pile des 64 derniers v nements glissants Type d v nement Dans l exemple L utilisateur N 9 dont le nom est Jacques pr sent son badge le 16 mars 22H01 Badge 9 Jacques Exemple d v nement de la pile des 64 derniers v nements le 16 03 a 22H01 Presser la touche W pour passer l v nement suivant L Date et heure de l apparition de l v nement L article le caract rise la visualisation d un v nement de la pile des 32 dernie
149. ton 2 un fonctionnement identique aux 32 fonctionnalit s d entr es d automatisme alarme technique sur commande ON et OFF 3 commander en transparence n importe quels modules X10 en courant porteur En effet les commandes X10 radio re ues par la centrale domotique et n ayant pas d action param tr e sont retransmissent de fa on transparente en courant porteur sur le secteur 220V par celle ci La centrale Varuna3 se comporte donc dans ce cas comme un convertisseur radio vers courant porteur de r f rence TM13 de chez X10 Nota Les t l commandes cran tactile PRONTO se param trent comme ces blocs SS13 Le principe est de faire mettre la PRONTO une trame radio au format X10 sur l appui de zones bien d limit es de l cran tactile l aide du logiciel fourni avec la t l commande et du logiciel CODEGEN disponible en t l chargement sur notre site web 1 Nous voulons avec le 1 bouton que commander l ouverture de tous volets lectriques du Rez de Chauss e cot ON du bouton et leur fermeture avec la mise en surveillance du groupe de surveillance N 2 p rim trique cot OFF Les volets sont c bl s sur des modules SW10 d XI10 tous positionn s l adresse A8 dans notre exemple 2 Nous voulons lancer le sc nario N 9 avec le 2 bouton cot ON du bouton uniquement 3 Nous voulons commander en variation l clairage du salon en commande transparente pour le syst me Les po
150. tr e physique d une Unit D port peut la fois avoir des actions locales au sein de l UD et des actions diff rentes dans une ou plusieurs Unit s Centrales et ou dans une ou plusieurs autres Unit s D port es et ou dans tout autre produit au standard EIB KNX nombre non limit R seau LAN IP optionnel permettant le param trage et l exploitation des UC et des UC par ordinateur Bus de terrain EIB pour la mise en r seau des Unit es D port es Unit es Centrales et modules EIB KNX Manuel d utilisation du syst me Varuna3 6 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Surveillance EFFRACTION et CONTROLE d ACCES Sp cifications g n rales 8 groupes ind pendants enti rement param trables 32 d tecteurs filaires boucles NF ou double quilibrage sur Bus EIB ou radio LABEL 96 utilisateurs disposant chacun d un code de surveillance d un badge de proximit ou de son empreinte digitale pouvant agir sur toute l installation domotique 8 g ches lectriques 10 sir nes 8 sir nes groupes 1 sir ne syst me int rieure et 1 ext rieure programmation hebdomadaire et sur l ann e des mises En Hors surveillance automatique des groupes programmation hebdomadaire et sur l ann e de la validit des utilisateurs simulation de pr sence sur les 48 sorties universelles la mise En surveillance des groupes tout asservi
151. transmettre via les 4 cycles d appel seraient galement supprim es Un acquittement peut lancer le traitement automatique d un sc nario parmi 48 Manuel d utilisation du syst me Varuna3 35 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Nota Pour retransmettre les alarmes et commander distance l installation par ligne de t l phone analogique RTC un Modem type informatique doit tre connect la centrale Consulter votre installateur La retransmission des fins d alarme Pour que ce renvoi soit effectif il est n cessaire de param trer via le logiciel Domo Control l information transmission fin d alarme pour les protections consid r es Rappel Les disparitions d alarme ne sont pas envoy es en mode vocal mais seulement en mode mini message SMS et ou par email Alarmes ou anomalies pouvant retransmettre leur fin d alarme techniques 1 32 seuils bas et haut des sondes de temp rature des 8 zones chauf climat et sonde ext rieure manque secteur d faut batterie Les num ros RTC des 4 cycles d appel du retransmetteur t l phonique de la centrale Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche W jusqu obtenir l cran suivant Appuyer sur la touche 1 oui pour entrer dans le sous menu afin Aff N Telephone d afficher et corriger ventuellement les cycles d appel ou Retrans al O N ap
152. tres veuillez utiliser sur un ordinateur PC le logiciel Domo Control fourni avec le produit ou veuillez consulter votre installateur Dans le cas d insucc s des appels non acquittement ligne occup etc le syst me r it re les appels suivant cette chronologie apr s un d lai compris entre 5 et 10 minutes apr s 1 heures toutes les 5 heures jusqu au succ s de l appel et de son ventuel acquittement Il est possible galement d envoyer automatiquement des emails lors des mises En ou Hors surveillance des groupes Les destinataires des emails sont ceux pr cis s dans les cycles d appel correspondants aux ripostes d alarme des diff rents groupes L acquittement des alarmes par t l phones Dans le mode vocal et si l acquittement est param tr pour le num ro concern la personne qui re oit l appel est invit acquitter le retransmetteur en tapant sur le clavier multifr quence de son t l phone le code d acquittement qui se compose des 2 derniers chiffres du code de connexion distance qui comporte 5 chiffres Voir page 35 le param trage du code d acc s par t l phone L acquittement annule les appels des num ros de t l phone suivants du cycle concern Par contre les appels pour une alarme utilisant un autre cycle d appel ne seraient pas affect s Nota Un acquittement des alarmes partir du clavier de la centrale stoppe un ventuel appel en cours et toutes les alarmes
153. uement le chauffage ou la climatisation couper l clairage valider la retransmission des alarmes vers l ext rieur du b timent tout en autorisant la centrale r pondre aux appels entrants et enclencher la simulation de pr sence La pr sentation d un badge la pose de votre doigt sur le lecteur biom trique la frappe d un code d acc s ou de la touche d une t l commande peut ouvrir la porte annuler la surveillance des groupes concern s enclencher certains d parts lectriques et augmenter le chauffage ou la climatisation gt L exploitation maximum des ressources mat rielles Par exemple les radars peuvent servir la fois la protection vol l automatisation de l clairage la relance du chauffage climatisation et la surveillance d tresse La centrale permet la fois la retransmission de toutes les alarmes et la commande distance de toutes les fonctions g r es par le syst me Les sondes de temp rature r gulent le chauffage l hiver la climatisation l t et disposent de 2 seuils de surveillance de temp rature actifs en permanence Par exemple une baisse anormale de la temp rature pourrait enclencher automatiquement l appel par t l phone l envoi d un SMS ou d un email afin de signaler une ventuelle panne du chauffage Une hausse de temp rature trop importante pourrait quant elle commander un ventilateur ou une alarme de type incendie Manuel d utilisation du syst me
154. una3 veille et agit en permanence suivant les missions que vous lui confierez Son intelligence tient l interactivit de ses fonctions c est ainsi que chaque ordre chaque anomalie chaque alarme conduiront le syst me prendre les d cisions que la situation impose Le syst me permet gt La gestion de l nergie chauffage climatisation d lestage tarification EDF et cumulus Le syst me convient tous les types de chauffage lectrique par convecteur direct ou fl pilote et chauffage centrale eau chaude avec ou sans vannes 3 voies g othermie gt La s curit des biens et des personnes vol d tresse inondation incendie cong lateur technique manque secteur fuite de gaz simulation de pr sence chute de corps dans une piscine etc gt Le contr le d acc s par badges de proximit lecteurs biom triques et par codes gt Le confort et l automatisation persiennes volets portes de garage clairages lectro m nager arrosage automatique asservissement divers etc gt La communication distance avec votre habitation retransmission des alarmes coute phonique et commandes distance par simple t l phone ou ordinateur l aide du logiciel Domo Control via ligne t l phonique RTC et en IP ou de navigateurs web La gestion de 6 cam ras IP gt L interaction possible de toutes les fonctions Par exemples la mise En surveillance d un groupe peut r duire automatiq
155. uondnnuell et lesScEnarioS is ans sinon EET EE ES RGS 19 La retransmission des alarmes par t l phone nnusnnsuseusensesensensesesserserseseeseseresee 21 EtSeSton des modules X IO erisia a a E EE a 22 Ler eat ms VA ON De veraa a E E EE EEE 24 LA SCSUON des canetas IP ER e a aa a aana 25 Domo Control logiciel de param trage et d exploitation du syst me Varuna 3 26 Le port IF etle serveur web int sr ala c ntral sara unions E Ta 29 Les protocoles IP SNMP et Syslog avec la centrale nnnnnnnsunsnsensusersersersessersesersee 31 L utilisation du syst me partir de l Unit Centrale et g n ralit s Lapas enimamn aparir der umt cenae scerna e a a a a a ai 32 LB 0 Le UE PR a a a aa a aa aa a 34 Lacommuncadon AdISTANC sessie an E A E TE A 35 Le panmetase IP de la Cent ne Liane ee its ne tactile 40 La Surveillance frrachon et le contr l d ACC S em min inertie 41 L nr sistrement d s badees le Prox resensie ane ND 44 La gestion du chauffage et de la climatisation 45 Les d rogations chauffage et climatisation 48 Le traitement des programmes horaire 49 La visualisation de l tat des entr es et des sorties s n sessenssussrsserserserserssrssesesseesee 50 La l cture etl acquitt ement des Alarmes ns saintes R a 52 beparnmetace installate sr a E E E 55 La Tfonchio
156. ur 10 Acquit Alar Super Utilisateur Utilisateur 22 Invalid Utilisateur 34 Invalid Utilisateur 46 Invalid Uthzateur 11 larm utoOff Super Utilisateur Utlisateur 23 Invalid Utilisateur 35 Invalid Utilisateur 47 Invalid Utilisateur 12 Alarm uto0n Super Utilisateur Utilisateur 24 Invalid Utilisateur 36 Inwalid Utilisateur 48 Invalid Traitement programmes hebdomadaires des sorties Universelles Programme non trait Programme trait Traitement programmes hebdomadaires de validation des Utilisateurs Programme trait Traitement programmes hebdomadaires des mises En Hors Surveillance Programme non trait Programme trait G n ral Energie Surveillance Vol et Contr le d acc s Automatime T echnigue Universell s Validit 8 Alarmes Manuel d utilisation du syst me Varuna 64 Visualisation et commande de la validit des programmes temporels hebdomadaires La progammation du chauffage climatisation est toujours active sauf en mode hors gel Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents L cran d exploitation g n ral Cet cran permet la visualisation et la commande compl te en temps r el de toute l installation domotique chaque connexion de type exploitation l ordinateur fait syst matiquement une acquisition du param trage de la centrale Bouton de connexion d connexio
157. ur X10 80 commandes X10 Nombre d adresses groupe accessibles par EIB donn e 1 8 ou 16 bits 96 commandes EIB Nombre d adresses groupe accessibles par EIB donn e cha ne de caract res 8 commandes EIB Nombre d adresses groupe accessibles par EIB variables analogiques 16 commandes EIB Une adresse groupe EIB pour l mission de la date de Varuna3 sur EIB 1 commande EIB Une adresse groupe EIB pour l mission de l heure de Varuna3 sur EIB 1 commande EIB Une adresse groupe EIB pour l mission de la consommation de Varuna3 sur EIB 1 commande EIB Une adresse groupe EIB pour l mission de la luminosit ext de Varuna3 sur EIB 1 commande EIB Nombre de sorties physiques par Unit d port directes 32 sorties B4R 40 sorties filaires UD Ressources mat rielles des sorties physiques non param trables de la centrale 4 sorties 1 sortie sir ne syst me int rieure 1 sortie buzzer de type actif 2 sorties t moins LED pour les claviers et lecteur de badges sur Bus Wiegand Fonctionnement des sorties LEDS de visualisation des d rogations des sondes de temp rature SDT7 Sous Programmation LED teinte d rogation en absence LED clignotant lentement d rogation en pr sence LED clignotant rapidement d rogation en confort LED allum e fixe Fonctionnement des 2 sorties LEDS pour les claviers et lecteurs de badge sur Bus Wiegand LED verte fixe au moins un groupe en surveillance clignotante
158. uxi me module de type LDI1 ou LW11 d un m me ensemble de modules commande de gradation sur un seuil pr cis avec envoi d une commande pr alable OFF utiliser pour les modules prise LM12 LD11 ou LWII seul CRC yyy Nota ces 32 derni res commandes offres des possibilit s et une souplesse in gal e Il est bien s r possible d affecter plusieurs commandes personnalisables une m me sortie ou fonction domotique Par exemple le traitement d un sc nario pourrait lancer plusieurs commandes personnalisables vers diff rents modules variation afin de cr er une ambiance lumineuse particuli re Manuel d utilisation du syst me Varuna3 22 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les entr es CP et radio X10 64 Le syst me peut g rer 64 adresses X10 radio et ou courant porteur en entr e Ces commandes d entr e re ues en radio ou en courant porteur permettent gt de lancer les 32 premiers sc narios sur commandes ON uniquement gt un fonctionnement identique aux 32 fonctionnalit s d entr es d automatisme alarme technique sur commande ON et OFF Attention une fonctionnalit d entr e d clar e X10 ne doit pas tre d clar e galement sur une entr e filaire sauf pour les entr es de type poussoir non maintenues On autorise chaque adresse X10 tre re ue soit en courant porteur soit en radio ou les deux Note importante Les
159. verselles es La 5 C Temporisation propre au sc nario Le fe avec m morisation sans m morisation DES angas Eh Zone 3 f Inchang e v En Traitement des programmes hebdomadaires Zone 4 Inchang e v RAZ da sc natio RG ot der J cumpiouns j Traitement prog des sorties Universelles R Z sc nario 1 7 RZ sc nario 2 7 R4Z des 8 compteurs RTE Zone 5 Inchang e da fe Pasdemodt C Prog trait C Prog non trait D ZA NRA l Meat Re Zone6 Inchang e v Lancement de sc nario diff r D i Tisitement prog contr le d acc s Tata oz C Miut fe Pasde modi C Prog trait C Prog non trait SR chang e z E i a dates Zone8 Inchang e v Me le eC naS KE fs econde Traitement prog des mios En Hors surv j fe Pasde modit C Prog trait C Prog non trait D rogation des cumulus 1 4 T TTT Manuel d utilisation du syst me Varuna3 74 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 7 Param trage des utilisateurs Jos phine et le Voisin Le badge de Jos phine arr te la S lection de l utilisateur parmi Vous nommez les utilisateurs Le badge de D surveillance et ouvre les 96 possibles dans ce champ Jos phine est valid la porte amp ogiciel Domo Control version Maison de Jos phine Contr le d acces Fichier Osgmunication Filtrage Aide AN Menu p Fointage souris Le code d acc s et le ls Insta
160. vous permet de nommer tous les objets domotiques utilis s l aide de 12 caract res au 1 sans 2 maximum Les noms donn s appara tront partout i dans le logiciel entre crochets afin de vous aider dans le param trage des diff rents onglets Manuel d utilisation du syst me Varuna3 69 Copyright juin 2009 Hestia France SA HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents 2 Affecter le radar sur la premi re entr e analogique de la centrale Logiciel Domo Control version Ma son de Jos ph Fichier Communication Filtrage Aide p Menu el Installation Utilisation Utilis Homs Entr es Sorties Boucles de suw Groupes de surv Noms Entr es Sorties Boucles de sur Groupes di Affectation entr e filaire saut EIB K MX Affectation entr e filaire saut EIB K MK cliquer pour s lectionner une entr e physique cliquer pour s lectionner une entr e physique 1 a 3 m Fonctions sur entr es filaires analogiques Fonctions sur entr es filaires analogiques Boucle surv 1 Radar Salon Co li t Cliquer 1 Fois pour s l ctionner une entr e analogique Liste des fonctions d entr e non aNect es adio radio Radio OREGOM Cliquer z Fois pour affecter une Fonction une entr e physique ou une vo Cet onglet permet d affecter les fonctions logiques du syst me au nombre de 116 sur les entr es physiques de la centrale Les entr es physiques a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Battic Door Energy Conservation Products Rectangular Fireplace Plug BRK-FP-05-01 Instructions / Assembly    EVO-PLAS TENSOL 12 USER GUIDE  Philips HP4668  VIA Technologies VB6002 User's Manual  AllerAir 8000 Series User's Manual  4. Using the System  Sencor SFS 1001GR slicer  JDrea - 岩手大学 工学部 機械システム工学科  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file