Home

Zubehör - Helios

Contents

1. T rblatt Tiefe min 30 mm Ma e in mm Druckverlust LTG Ap F Pa 0 0 50 100 150 200 250 V m3 h 473 Zubeh r Dachdurchf hrungen Helios Dachdurchf hrungen FDH Dachhaube DH mit Dachpfannen FDP UDP und Steckverbinder STV Dachhaube DH mit Rohr Satteldach Universalpfanne UDP Steckverbinder STV Flachdachpfanne FDP DH UDP DH FDP B _ i i oO 500 Ma e in mm Ma e in mm siehe Tabelle Ma e in mm siehe Tabelle Druckverlust FDH p kg m Dachhaube DH Druckverlust DH Apoa Die lufttechnisch optimale L sung Ap Pa ohne statischen Druckverlust Aus Pa 120 wetterfestem Polypropylen mit 12 schlagregensicherer abnehmbarer Ausblashaube Verbindung mit der s L ftungsleitung mittels Steckverbin der STV Zubeh r der den Austritt u von Kondensat an der Verbindungs stelle verhindert F r die Installation D EE der Dachhaube sind folgende Dr on T V m Dachpfannen zu verwenden c m s Universal Dachpfanne UDP Type FDH Bestell Nr 1477 passend zu nahezu allen Ziegel Flachdachpfanne FDP aus Alu Flachdachhaube arten in schwarz oder ziegelrot minium f r Flachd cher Zum Anschluss von L
2. E Zubeh r Endschalter Zur BTK ber wachung und Meldung des Be triebszustandes an die zentrale Geb udeleittechnik Anbaubar an alle ND einfache Rastmontage Type BA S Best Nr 2585 Schalter als Wechsler IP67 max Belastung 5 250 V 6A 2 A ind Anschlussleitung 50 cm lang 3 x 0 34 mm Anschluss nach Schaltplan N SS 830 FE eg ka Ma e in mm siehe Tabelle BTK BTK 100 Pa 16 Tellerdrehungen 12 8 5 O 5 10 BTK 125 Tellerdrehungen Pa 3 0 4 9 15 20 LH 50 IN FAT LE een 20 50 100 200 V m h BTK 160 Tellerdrehungen Pa 5 O 5 10 15 20 20 50 100 200 V m h BTK 200 Pa 3 Tellerdrehungen 10 15 20 25 20 50 100 200 Y m h EH 501 Zubeh r Brandschutz Deckenschott ELS D F r Einzel und Zentral L ftungsanlagen K 90 18017 Gem Bauvorschrift m ssen L f tungsleitungen die mehr als zwei Vollgeschosse vertikal durchqueren gegen Feuer und Rauch gesichert sein Traditionell wurde dieser Anfor derung durch Platzierung der L f tungsleitung in einem feuerfesten Schacht entsprochen Damit ver bunden waren Hohe Investitions kosten gro er Raumbedarf l n gere Bauzeit und vor allem der Aufwand von zwei Sch chten Trennung zwischen Installations schacht mit Mischbelegung und L ftungsschacht E Durch den Einsat
3. Helios E Lieferumfang Komplettes anbaufertiges Set bestehend aus Druckdifferenz Schalter DDS 4 Befestigungsschrauben 2 Schlauchanschl sse Anschlussschlauch 6 mm x 1 5 mm x 2000 mm Bohrschablone f r Anschl sse Halteblech 3 Befestigungsschrauben 3 Schraubklemmen E Beschreibung L Geschlossenes Geh use aus schlagfestem Kunststoff hell grau Kabeleinf hrung an Ge h useunterseite mittels W rge nippel PG 11 Anschluss ber Klemmenleiste nach Abnahme des Geh usede ckels HY3SI El Nicht geeignet f r staubhaltige oder aggressive Luft F hlerelement aus Polyamid fasern Durch optionellen Anschluss auch f r Befeuchtung einsetzbar Helios Luftg te Regler air control Type ACL Best Nr 0492 E Einsatzgebiet Elektronischer Luftqualit ts Regler zur Steuerung von 1 Wechselstrom Ventilatoren bis max 1 A 3 Drehstrom Ventilatoren mittels Schaltsch tz E F r L ftungsanlagen in Kon ferenzr umen Gastst tten Ladengesch ften Fertigungs st tten Wohn Gesellschafts r umen Elektronischer Str mungsw chter Type SWE Best Nr 0065 E Einsatzgebiet Zur berwachung des Luftstro mes in einer Rohrstrecke Wahl weise ist Arbeits oder Ruhe stromprinzip m glich E Funktion Der Luftstromf hler verbunden mit Steuerger t erfasst den Luft strom und verglei
4. E Aufputz Ausf hrung Geschlossenes Kunststoff geh use in ansprechendem Design ESA 1 und 3 mit Betriebsan zeige durch Leuchtring E Wichtige Hinweise Es d rfen nur Motoren die f r eine elektronische Regelung mittels Spannungsreduzierung geeignet sind angeschlossen werden E Elektronische Drehzahlsteuer ger te die auf dem Prinzip des Phasenanschnitts funktionieren k nnen Motor Brummger usche erzeugen die im unteren Dreh zahl Spannungsbereich st rend empfunden werden In ge r uschrelevanten Einsatzf llen sind deshalb Trafo Steuerger te die keine Ger uschentwicklung verursachen einzusetzen F r Unterputz Installation 1 Wechselstrom 230 V F r Aufputz Installation 1 Wechselstrom 230 V Aufputz mit Wendeschalter 1 Wechselstrom 230 V Nur einsetzbar mit Ventilator Typen REW 150 und REW 200 Serie HV H 200 4 und Fensterven tilatoren GX F r Verteiler Einbau 1 Wechselstrom 230 V Elektronische Drehzahlsteller f r Wechselstrom Ventilatoren 1 230 V 50 60 Hz Type ESU 1 Best Nr 0236 max Belastung 1 A Type ESU 3 Best Nr 0237 max Belastung 2 5 A T 40 E Front und Drehknopf aus wei em Kunststoff Einbau in Standard UP Dose Betriebsanzeige durch Leuchtring Mindestbelastung 0 15 A Schutzart eingebaut IP 30 Schaltplan Nr SS 556 1 Ma e mm B80 x H80 x T21 berst Type ESU 5 Best Nr 1296 max Belastung 5 A T 40 E bei
5. 20 nicht stromlos FU B und FU BS Analogeing nge 1x 0 10 V Ri 100 kOhm oder 0 20 mA Logikeing nge 1 x Digital 24V Freigabe Analogausgang Relaisausgang 1x Schlie er 250V 2A ind Versorgung f r 1x10 V DC Module 10 mA 1x24 V DC 70 mA Motor Tempera Thermokontakt tur berwachung oder Kaltleiter FU C und FU CS 2 x 0 10 V Ri 100 kOhm oder 0 20 mA oder KTY Analogeing nge Logikeing nge 2 x Digital 24V Funktion parametrierbar Analogausgang 1x 0 10 V DC 10 mA Relaisausgang 2x Wechsler 250V 2A ind Versorgung f r 1x10 V DC Module 10 mA im Analogausgang 1x24 V DC 70 mA Motor Tempera Thermokontakt tur berwachung oder Kaltleiter 517 Messen Steuern Regeln Elektronisches Regelsystem EUR 6 C 1 230 V Regelgr en Temperatur Druck Luftgeschwindigkeit E Universal Regler EUR 6 C Elektronische Regelautomatik mit Leistungsteil auf Basis des Phasenanschnitts arbeitend Einsatzgebiet Zur Steuerung von Zentral L f tungsanlagen bzw zur stufen losen Regelung von einem oder mehreren drehzahlsteuerbaren Einphasen Ventilatoren Im Wohn Gewerbe Industrie und Landwirtschaftsbereich L1 Regelfunktionen Einfache und schnelle Inbetrieb nahme der Parameter durch integrierten Inbetrieonahme assistenten In Abh ngigkeit des angeschlossenen F hlers ist eine Steuerung nach folgenden Regelgr en m glich Manuelle Drehzahlsteuerung z B ber Tastatur einstellba
6. 1 2 3 4 2 3 4 2 4 5 3 4 5 3 wenn eine Kochnische mit entl ftet wird Ma e in mm siehe Tabelle Helios ZLA Schalld mmung zur Reduzierung des von au en eindringenden Filterpatrone einfach L rms auswechselbar Isolierung zur Vermeidung von Kondenswasser Selbstregelndes Thermostatventil Breiter Ventil Einstr mring verdeckt unsch ne Schmutz r nder E Besonderheiten Einsatz Universell einsetzbarer Zuluftau tomat Das selbstregelnde Ther mostat Tellerventil verbindet Energieeinsparung und stetigen Luftaustausch in h chster Effi zienz Die au entemperatur abh ngige Volumenstrom Rege lung erfolgt ber einen Thermo f hler ohne elektrischen An schluss Die Zuluft str mt opti mal verteilt gefiltert Klasse G 3 und ger uschged mpft ein E Vorteile _ Vollautomatische bedarfsge rechte Zuluftmengen Regelung _ Wartungs und betriebskosten frei Individuelle Volumeneinstellung durch Verdrehen des Tellers Ausziehbares Kunststoff Wand rohr f r Wandst rken von 260 bis 500 mm _ Hohe Ger uschd mmung durch eingebauten Schalld mpfer Einfach auswechselbare Filter Kein elektrischer Anschluss not wendig Schnelle problemlose Montage Bestelldaten Type Best Nr Volumen max mit Filter m h Rohr NW mm Wanddurchbruch mm aAmm H mm C mm D mm E mm Gewicht ca kg Schalld nmma H 30
7. A Im MM MTVA 75 80 Aumm 20 10 5 0 5 10 Pa I 50 4 40 30 20dB A H H 60 80 100 mich 20 20 40 MTVA 100 A mm 20 10 5 0 10 e Pa 100 50 40 30 25 40 70 100 180 mich Type MTVA 75 80 MTVA 100 MTVA 125 Bestell Nr 8868 8869 8870 Ma e in mm aA 73 85 95 105 120 130 B 108 135 160 C 15 15 15 D 58 59 60 Gewicht in g 150 190 255 Einbauring Type EBR 75 80 EBR 100 EBR 125 Bestell Nr 0952 0953 0954 f r NW mm 75 80 100 125 488 MTVA 160 MTVA 200 8871 8872 150 165 195 205 195 230 15 18 58 63 340 450 EBR 160 EBR 200 0955 0956 150 160 200 Helios MTVA 125 A zmm_ 20 5 0 5 10 A z Pa 50 40 30 50 70 100 140 180 m h MTVA 160 A mm 20 5 045 10 Pa 100 50 404 30 4 j 7 70 100 140 180 250 m h MTVA 200 Asmm 15 i0 5 0 Pa EEN T 70 100 140 180 360 m h Ma e in mm siehe Tabelle OA a Helios E Einsatz F r Abluftbetrieb bei hohen und niedrigen Str mungsgeschwin digkeiten bzw Widerst nden In allen R umen ohne besondere Brandschutz Anforderungen E Vorteile L1 Sekundenschnelle Montage in Decke und Wand ohne Werk zeug Gute Ger uschd mmung durch im Ventilteller ein
8. Metallkonstruktion mit hochwer tigem Finish Gegen Korrosion durch Epoxyd Pulverbeschich tung in wei RAL 9010 ge sch tzt Feder und Schmelzlot innenliegend gegen Verschmut zung gesch tzt Aerodynamisch optimal gestaltet mit Innenkegel und Einlaufring Lieferweise Inklusive Einbauring aus verzink tem Stahlblech jedes Ventil in separatem Polybeutel Montage und Einstellung Die Montage und Betriebsvor schrift enth lt bez glich Einsatz und Montage exakte Vorgaben Durch Bajonettverschluss mit einem Handgriff einsetzbar Dazugeh riger Mauerring im Lieferumfang enthalten Die Vorgaben der zugeh rigen Zulassung sind zu beachten Volumenstromeinstellungen nach nebenstehenden Diagrammen Einstellung bleibt fixiert und kann von Unbefugten und ohne Ventildemontage nicht ge ndert werden BTV Te BTV Zulassung Z 41 3 694 ohne Wartungsauflagen BTV 100 Tellerdrehungen P Gre 15 Jett 5 0 20 4O 60 80100 140 V m h E Einsatz E Besonderheiten E Ausf hrung BTV 125 Tellerdrehungen 60 80 100 SE 150 200 V m h Tellerdrehungen 50 80 100 120 150 200 T V m h Tellerdrehungen 150 200 50 80 100 Einbau in W nde und nicht feuerwider standsf hige Decken mit Einbauring im Lieferumfang enthalten Type Bestell Ma e in mm Gewicht Nr gA B C D E ca kg t a BTV 100 2634 135 99
9. Zubeh r erh ht werden Dieser wird hinter dem Abluftelement positioniert und einfach eingeschoben Zur weiteren Ger uschreduzierung stehen Telefonieschalld mpfer Seite 485 zur Verf gung Abluftelemente AE Auswahltabelle Elemente mit konstantem Volumenstrom E Einsatz Abluftelemente mit selbstregeln der Volumenstrom Konstanthal tung sind die idealen Bauteile zur Entl ftung von K che Bad und Toilette f r Zentrall ftungs Systeme im Wohnungsbau FF CA L II E Vorteile Konstanter Volumenstrom zwischen 40 und 160 Pa Einregulieren bzw Abgleichen der Anlage entf llt Ansprechendes Design _ Hochwertige Konstruktion in aerodynamischer Form mit niedrigen Schallwerten berdeckung und optimierte H he des Einstr mringes ver meiden Schmutzr nder Leichte Reinigung ohne das Risiko einer Luftmengen nderung E Ausf hrung Einbaufertiges Abluftelement mit Einbauring aus wei em Kunst stoff zum Einschub in Rohre mit ND 125 mm Lippendichtung am Einbauring zur Vermeidung von seitlicher Falschluft Verschmut zungen im Umfeld werden da durch minimiert E Funktion Bewirkt konstanten Volumen strom bei unterschiedlichen Druckverh ltnissen zwischen AO und 160 Pa Ma e in mm E Lieferweise Jedes Element inkl Einbauring in separatem Polybeutel E Montage Geeignet f r Wand und Decken einbau Einbauring mittels Schrauben an Rohr oder W
10. da Lamellen ber Mittelsteg durch Federkraft geschlossen werden _ Bet tigung manuell mittels Zug kordel ber Umlenkrolle Lieferung inkl Kordel Schutzrohr Umlenkrolle und Feststellhaken Rahmen Lamellen mit Achsen und Verstellglieder aus UV be st ndigem bruchfestem Kunst stoff in hellgrau Bis zur NG 500 besitzt die Ver schlussklappe ein Lamellenfeld Bei gr eren Abmessungen siehe Sondergr en ergeben sich zur Erh hung der Stabilit t mehrere Lamellenfelder Jedes Feld ist ber eine separate Zug kordel zu bet tigen Klapperfrei und dicht schlie end Helios EVK 200 710 Ti E Zeen er E Elektrisch verstellbar Au enwand Verschlussklappen zur Abdeckung von Ab und Zuluft ffnungen Funktion automatisch gekoppelt mit der Steuerung des Ventilators Schaltung in der Weise dass Ventilator erst bei voll ge ffneter Klappe anl uft Steuerung von Ventilator und Klappe durch bauseitigen Wechselschalter Endschalter im Stellmotor gibt bei voller ffnung Ventilatorstromkreis frei Max Belastung 1 A ind Bei h herer Last oder Drehstrom Ventilato ren Hilfssch tz erforderlich Schaltsch tz Best Nr 99611 l Bei Betrieb mit Drehzahlsteller ist Ansteuerung der Klappe ber bauseitiges Relais erforderlich Anschlussfertige Lieferung mit ausgef hrtem Kabel 5 x
11. ffnen sich bei Benutzung des Raumes Eine Grundl ftung ist auch bei Nichtbenutzung ge w hrleistet da eine Mindestluft rate durch die geschlossenen Lamellen durchgesetzt wird E Vorteile Energieeinsparung Geringer Preis Schnelle Installation Stets optimale L sung Verschlussverz gerung von ca 5 Minuten Stufenlose Einstellung des Volu menstromes C Ger uschlose Funktion _ Auswechselbarer Filter verhindert Zusetzen des L ftungsrohres E Volumendurchsatz Der Lamellen ffnungswinkel ist mittels einem Schieber durch die Fassade abgedeckt im Be reich von 15 80 Grad stufenlos verstellbar 484 99 gt ABV Volumeneinstellung Dani VU 2 3 l PE I d H Ss 1 te G Grundl ftung 0 5 Schieberstellungen V m in Aus obenstehendem Diagramm ist der Durchfluss in Abh ngig keit von Einstellung und Unter druck ersichtlich E Technische Daten Anschluss Ansteuerung ber handels bli chen Ein Ausschalter vorzugs weise mit dem Lichtschalter gekoppelt Betriebsspannung 220 240 V 3 W Schutzisoliert funkst rungsfrei Schutzart IP 44 Geh use Kunststoff alpinwei Die Thermo Metall Feder bewirkt ein kurze Schaltverz gerung beim ffnen ca 30 Sek und ein zeitverz gertes Schlie en nach dem Ausschalten ca 5 Min Type ABV 100 Best Nr 0452 E Zubeh r Type ELF ABV Best Nr 6906 Ersatzfiltermatten VE 5 St ck Ma e in mm E Vorsatz Filt
12. y ALEF Hygro m h Durchflussdiagramm 40 20 0 O 20 40 60 80 Luftfeuchte in E Montage In Holz Kunststoff und Metall Fensterrahmen Durchbruch mit tels Ausfr sungen oder Bohrun gen am oberen Schenkel Au enabdeckleiste und Mon tageplatte einfach anschrauben und Innenfassade aufklipsen Ma e f r Durchbruch und Befestigung in mm 372 394 w 160 cl by 160 x PH 10 I Au enluft Einstr melemente zum Einbau in Fensterrahmen ALEFS Hygro Volumenstrom Regelung u Begrenzung Wie ALEF zus tzl schallged mmt Type ALEF 6 45 Hygro Bestell Nr 2056 Nennvolumen m h 6 45 Schalld mmung Dne AB A 37 Gewicht ca g 200 ALEFS 6 45 Hygro 2057 6 45 39 220 495 Zubeh r Ziel des voroeugenden Brand schutzes im Geschossbau ist es eine Brandausbreitung auf benachbarte Stockwerke und R ume zu verhindern In den Bauordnungen werden des halb Wohnungs oder Raum einheiten in sogenannte Nut zungseinheiten Brandab schnitte unterteilt deren Decken und W nde bestimmte Anforderungen hinsichtlich ihrer Feuerwiderstandsdauer erf llen m ssen 496 Da Versorgungsleitungen wie L ftungsleitungen Brandab schnitte durchqueren sind deren ffnungen mit Absperr vorrichtungen auszur sten die die erforderliche Klassifikation aufweisen BRANDSCHUTZ ABSPERRELEMENTE Brandschutz Absperr elemente BAE BAK ver hindern die bertragun
13. D L S kg Type RSKK 100 5106 97 57 20 01 RSKK 125 5107 121 57 20 01 RSK 150 5073 149 100 125 0 RSK 160 5669 159 100 125 0 5 RSK 180 5662 170 70 05 0 3 RSK 200 5074 199 140 1 25 1 0 RSK 250 5673 2485 140 125 1 2 RSK 315 5674 312 5 140 125 1 5 RSK 355 5650 352 160 0 75 1 3 RSK 400 5651 397 160 0 75 1 4 aus Kunststoff Temp max 70 C Restl Typen aus verzinktem Stahlblech Klappen Aluminium Feder nicht rostender Stahl Ma e in mm siehe Tabelle Druckverlust RSK Selbstt tige Rohrverschluss klappe mit Federr ckstellung Horizontal in jede Richtung vertikal mit Durchstr mung von unten nach oben einbaubar Klapen ff nung in Str mungsrichtung auto matische Funktion durch Ventilator betrieb Federmechanismus au erhalb Helios Motorbet tigte Rohrverschlussklappe Wie RVS jedoch horizontal und vertikal in jede Richtung einbaubar und mit angebautem Federr ck stell Motor au erhalb Luftstrom Elektr Ansteuerung parallel mit Ventilator Kabell nge 0 9 m stromlos geschlossen Luftstrom Zuhaltekraft entspr Umgebungstemperatur 20 bis 60 C Ventilatorleistung und Einbaulage Schutzart IP 54 einstellbar Klappen und Geh use Spannung Frequenz 230 V AC 50 60 Hz aus verzinktem Stahlblech bei Leistungsaufnahme NG 225 560 mm Klappen aus bis 560 14W Aluminium Beidseitig mit Flansch ab 630 6 5 W Bohrungen gem DIN 24155 BI
14. Die Entwicklung und Ferii gung von optimal auf die entsprechenden Ventilator Baureihen abgestimmten Zubeh rkomponenten sind Teil der Helios Unterneh mensphilosophie 9 I VERSCHLUSSKLAPPEN GITTER WAND DACH DURCHF HRUNGEN Helios Verschlussklappen Wetterschutz und L ftungs gitter sowie Dach und Wanddurchf hrungen ber zeugen durch gef llige Formen praktische Hand habung und Robustheit Schalld mm Volumenele mente und Volumenstrom konstanthalter werden ein fach in das Rohr eingescho ben und sind wirtschaftliche L sungen zur Schallpegel reduzierung sowie zur Ein stellung bzw Konstanthal tung des Volumenstromes 468 480 496 Mechanisches Zubeh r Zubeh r das optimal jeder Objektanforderung entspricht D AB ZULUFT AUSSEN LUFTELEMENTE f TELLERVENTILE Mehrfach designpr mierte L ftungsventile innovative Abluftelemente f r die be darfsorientierte Funktions weise Vorsatz Filterele mente Tellerventile f r Zu und Abluftbetrieb sowie Einstr melemente f r die kontrollierte Zuf hrung von Au enluft Das Helios Programm bietet ideale L sungen f r jede Raum und Nutzungsart BRANDSCHUTZ SYSTEME UND ABSPERRELEMENTE Zur Verhinderung der Brandausbreitung auf be nachbarte Stockwerke und R ume im Geschossbau sind die ffnungen von L f tungsleitungen die Brand abschnitte durchqueren mit Absperrvorrichtungen zu versehen Diese biete
15. details zum Einsatz von Kalt rauch Absperrklappen KAK siehe Seite 503 Type Bestell Ma e in mm Gewicht Nr A B C d D E F H ca kg ELS D 100 0270 183 123 385 99 102 slk E2508 ECH 2 5 ELD D 125 0185 208 148 394 124 1277 50 230 9 3 4 ELS D 140 0186 233 163 403 139 142 50 250 103 4 0 ELS D 160 0187 258 183 43 159 162 50 250 113 5 0 ELS D 180 0188 283 203 424 179 18 DU 2350 124 6 0 ELS D 200 0271 308 223 434 199 202 50 250 134 1 2 Helios Legende 1 Deckenschott ELS D 2 Deckenverguss 3 Installationsschacht Verkleidung z B 12 5 mm Gipskartonplatten 4 Hauptleitung Wickelfalzrohr 5 Anschlussleitung Aluflex 6 Isolation gegen Kondensatanfall 7 ELS Einzell ftungsger te UP oder AP ohne Brandschutz Anforderungen 8 Zentral Ventilator Z B Type DV EC siehe Seite 65 ff 9 Kaltrauch Absperrklappe KAK 10 Abluftelement AE oder Tellerventil KTVA oder MTVA System mit Einrohr Ventilatoren Helios In der Musterbauordnung und diversen Landesbauordnungen wird gefordert Die bertragung von Feuer und Rauch muss verhindert werden Die selbstt tigen Helios Kalt rauch Absperrklappen mit Mag netverschluss erf llen diesen Anspruch Sie dichten Zu und Abluft ffnungen gegen Eindrin gen von Kaltrauch vorschrifts m ig ab E Einsatz Zentralentl ftungsanlagen nach DIN 18017 3 in mehrgeschossi gen Geb uden verf gen Ober eine gemeinsame Hauptleitung und einen ber oder unter
16. ul F di mac va h d ee 1 F F a D oor T FP F a F H F F 1 D vi L uT I IG E Leistungsdaten Der Volumenstromdurchsatz in Abh ngigkeit von der Druck differenz richtet sich nach dem ffnungsspalt des Ventiltellers Die Leistungswerte sind aus obigen Diagrammen ersichtlich r Re E Zubeh r Automatische Spaltver nderung in Abh ngigkeit der Au entemperatur Absperrung ohne Distanzring Ersatzluftfilter Klasse G 3 Verpackungseinheit jeweils 10 St ck Type ELFZ 80 Type ELFZ 100 Type ELFZ 160 Hinweis Die Anzahl an Zuluftautomaten ist gem DIN 1946 T 6 festzulegen siehe Tabelle linke Seite Best Nr 0339 Best Nr 0340 Best Nr 0341 ZLA 80 ZLA 100 0214 0215 25 35 80 100 96 115 147 147 49 49 260 500 260 500 107 140 3 15 0 7 0 8 ZLA 160 0216 100 160 175 207 50 260 500 190 24 1 6 Ma e in mm siehe Tabelle oD BS SE 493 Zubeh r Zuluftelement ZLE ZLE E Besonderheiten Einsatz Manuell bet tigtes Zuluftelement f r R ume jeder Art Die Volu menstrom Ver nderung erfolgt durch eine vierstufige Rastme chanik Einstellung mittels frei h ngender Zugkordel ber den Ventilteller str mt die Zuluft opti mal verteilt gefiltert Klasse G 3 und schallged mmt ein E Vorteile Dosiertes Einbringen von Au en luft reduziert Zugerscheinungen _ Entsprechend dem Bedarf kann die Volumenmenge durch Ver st
17. 10 V 0 3 mA 24 V 10 mA Signaleingang 10 24 V DC 6 mA Umschaltung Sollwert 1 2 Tag Nacht zul ssige Feuchte 85 nicht kondensierend Schutzart IP 54 Schutzklasse IIl Sicherheitsklein Spannung galvanisch getrennt Zul ssige Umgebungstemp 0 bis 50 C Geh use AP Installation Kunststoff hellgrau Ma e mm B 114 x H 108 x T 56 Gewicht 250 g Schaltplan Nr 55 1039 E Temperatur Regler ETR Der Regler ist im Rahmen der F hlermessbereiche frei einstell bar wahlweise in der Funktion K hlen oder Heizen mit einstell barer Mindestluftabschaltung Temperatur Regelbereich 50 bis 150 C F r die Temperaturerfassung stehen geeignete F hler Typen LTA LTK LTR siehe Zubeh r zur Verf gung Type ETR Best Nr 1438 Versorgung 10 24 V DC 6 mA Analogausg nge 0 10 V DC 10 V 0 3 mA 24 V 10 mA Signaleingang 10 24 V DC 6 mA Umschaltung Sollwert 1 2 Tag Nacht zul ssige Feuchte 85 nicht kondensierend Schutzart IP 54 Schutzklasse IIl Sicherheitsklein Spannung galvanisch getrennt Zul ssige Umgebungstemp 0 bis 50 C Geh use AP Installation Kunststoff hellgrau Ma e mm B 114xH 108 x T 56 Gewicht 200 q Schaltplan Nr SS 1040 Hinweis In Abh ngigkeit der anzuschlie Benden Ventilatortype k nnen ggf mehrere Ventilatoren parallel an einen EDR oder ETR ange schlossen werden E Erforderliches Zubeh r f r EDR und ETR Type NG 24 Best Nr 1439 Netzger t f r DI
18. erm glichen 5 Ventilator Leistungsstufen Bei TSD intern umklemmbar f r spannungsregelbare ex gesch tzte Kanal und RD Dachventilatoren tilatoren bis zur Nennstrom Be lastung angeschlossen werden E Vorz ge Vorteilhaftes Preis Leistungs verh ltnis Geringe St ranf lligkeit Verlustarmer und st rger usch freier Ventilatorbetrieb Bei RDS TSD und STSSD Typen ungeregelter Ausgang zum Anschluss von Meldeleu chte oder Verschlussklappe E Ausf hrung Aufputz Ger te Robustes ISO Geh use hell grau aus schlagfestem Kunst stoff Schutzart IP 54 Typen ab RDS 7 und TSD 5 5 aus Stahl zweifach lackiert Schutzart IP 65 Eingebauter Betriebsschalter f r f nf Drehzahlen und Ein Aus schaltung Betriebsanzeige durch Kontroll leuchte Tauchimpr gnierte Spartrafos T 40 E Schutzklasse Il Ausf hrung entsprechend DIN NDE 0530 Max zul ssige Umgebungstem peratur 40 C Betriebsbereite Lieferung ein facher Anschluss auf Klemmen leiste E Ausf hrung Einbau Trafos Zwei Spartrafos in V Schaltung erm glichen vorbeschriebene Funktion Aufgebaute Klemmenleiste f r f nf Spannungsabgriffe Angebaute Winkelschienen f r einfache Befestigung Tauchimpr gnierte Spartrafos T40E Sch tze und Verdrahtung bau seits Zubeh r Sechsstufiger Nocken Einbau schalter Type STSSD f r Schalt schrankei
19. ftungsrohren F r D cher mit Neigungswinkeln bis NW 160 ber Dach Aus wetter von 25 45 festem Kunststoff mit breitem Ein kleberand K lte und hitzebe E Lieferprogramm Haube Pfanne Steckverbinder separat bestellen st ndig bis 200 C Haubenkopf ND Dachhaube Universal Dach Dachpfanne f r Steckverbinder GE E eier mm pfanne Blei Flachdach Alu istanzbandes oder bauseitig ein e 8 7 8 E zubringender Isolation abnehmbar Hauptleitung Type Best Nr Type Best Nr Type Best Nr Type Best Nr Durch Isolierung wird Anfall von 100 DH 100R 2014 UDP100R 2020 FDP 100 2024 STI 100 2026 Kondenswasser verhindert DH 100S 2015 UDP100S 2021 125 DH 125R 2016 UDP125R 2020 FDP 125 2013 STV 125 2027 DH 125S 2017 UDP125S 2021 160 DH 160S 2019 UDP160S 2023 FDP 160 2025 STV 160 2028 R Ziegelrot S Schwarz E Ma e Dachhaube DH mit Dachpfanne UDP bzw FDP ND mm Ma e in mm Hauptleitung A B C D E F 100 120 170 320 785 100 225 125 140 210 335 825 125 255 160 180 265 365 1113 160 345 474 Helios Dach und Wanddurchf hrungen DDF SDH Universal Dachdurchf hrungen F r Luftein ausl sse bzw zum Anschluss von L ftungsrohren mit 125 400 mm Haube wahlweise in ziegelrot oder schiefergrau Durch gro fl chige umlaufende Walzblei Verwahrung an alle Ziegel Arten und Formen auf Satteldach anpassbar Tr gerplatte f r Befesti gung und restliche Teile aus ver zinktem Stahlblech Ma e in mm siehe Tabell
20. gabe 0 10 V 0 4 20 mA z B mit Potentiometer Erd und kurzschlusssicher _ Integrierter elektronischer Motor schutz ber TK oder Kaltleiter Steuerteil galvanisch getrennt berspannungssicher Auch f r Schaltschrankmontage geeignet Bei Umgebungstemperaturen ber 40 C bis 55 C ist eine Leistungsreduzierung zu beach ten siehe Betriebsvorschrift Typenbezogene Eigenschaften Basic Typen Zus tzliche Spannungsversor gung 24 V DC 70 mA f r Be schaltung digitaler Eing nge und externer Zusatzkomponenten Sinus Typen Inklusive internem allpolig wirk samen Sinusfilter F r die einfache nachtr gliche Erweiterung bestehender L f tungsanlagen Comfort Typen Freie Vorgabe der Beschleuni gungs und Verz gerungszeiten zur Reduzierung der Anlaufge r usche _ Zus tzliche Spannungsversor gung 24 V DC 120 mA f r Be schaltung digitaler Eing nge und externer Zusatzkomponenten Einfache Einstellung und Kon trolle der Werte mittels Display Umfangreiche Diagnose Anzeige im Fehlerfall L Drehzahlvorgabe direkt am Ge r t ber Display Serielle Schnittstelle RS 485 Modbus RTU _ Parametrierbare bedarfsgerechte Leistungsanpassung E Hinweise Interner allpolig wirksamer Sinusfilter Typen FU S Filtert die Spannungen zwischen den einzelnen Phasen sowie die Strangspannung zwischen Pha se und Sc
21. schalter f r Ventilatoren mit drei Leistungsstufen Raumlicht nicht parallel schaltbar Spannung 230 V 1 50 60 Hz Gewicht ca 0 1 kg Type DSEL 3 Best Nr 1611 Einsetzbar mit Ventilator Typen ELS V 100 60 35 und ZEB 380 Type DSZ Best Nr 1598 Einsetzbar mit Zentralentl ftungs Box ZEB EC Type FR 22 30 Best Nr 0998 Zum Schalten eines Ventilators der Type GX 225 oder 300 F r Auf und Unterputzinstallation in trockenen R umen Drei Schiebe schalter bernehmen folgende Funktionen Zweipoliger Betriebs schalter Ein Aus mit Betriebsan zeige hohe bzw niedrige Drehzahl und Wendeschalter Be und Ent l ftung Belastbarkeit AC3 5 5 kW 12 A ind Spannung 230 V 1 50 60 Hz 400 V 3 50 60 Hz Schutzart IP 54 bei UP Einbau IP 30 Schaltplan Nr SS 752 Gewicht ca 0 4 kg Ma e mm B 91 xH 121 xT 109 bei UP Montage B 2xH 72xT3 Geh use Kunststoff hellgrau bolik f r Drehzahl nderung oder Reversierbetrieb im Lieferumfang enthalten Farbe reinwei Belastbarkeit 3 A ind Spannung 230 V 1 50 60 Hz Schutzart IP 30 Einbau in Standard UP Dose Schaltplan Nr zweistufig 59 827 Reversierbetrieb SS 828 Ma e mm B80xH80xT 15 Gewicht ca 0 1 kg Type DSEL 3 Belastbarkeit 3 A ind Schutzart IP 30 Einbau in Standard UP Dose Schaltplan Nr siehe Ventilator Type Ma e mm B 80 x H 80 x T 23 Type DSZ Belastbarkeit AC 3 2 2 kW AC 15 6A Schutzart IP 20 Einbau in UP Dose mit 55 mm Tiefe
22. 160 26 56 26 56 70 70 240 300 EBR 100 EBR 125 0953 0954 100 125 MTVZ 75 80 Distanz A mm Pa 70 60 50 40 30 20 Distanz A mm MTVZ 100 Pa 100 80 60 40 20 ER 40 60 80 100 m3 h E Leistungsdaten Die Diagramme geben einen berblick ber Luftmengen Widerst nde und Ger usch werte bei entsprechenden Ein stellungen des Distanzma es A iN MM Helios MTVZ 125 Distanz A mm Pa 70 60 50 40 30 20 10 5 MTVZ 160 Distanz A mm Pa 10 20 30 80 40qB A 60 35dB A 40 30dB A 20 25cB A 0 3 0 100 200 300 400 mr Ahn MTVZ 200 Distanz A mm Pa 10 20 MTVZ 160 MTVZ 200 oA RB 9606 9607 IESSE 195 210 195 230 o oO 656 6 56 68 73 _ JB _ 390 480 Ma e in mm siehe Tabelle EBR 160 EBR 200 0955 0956 160 200 Helios E Einsatz F r Zuluftbetrieb bei hohen und niedrigen Str mungsgeschwin digkeiten bzw Widerst nden In allen R umen ohne besondere Brandschutz Anforderungen E Vorteile L1 Sekundenschnelle Montage in Decke und Wand ohne Werk zeug Formsch ner die ffnung verde ckender Ventilteller f r stufenlose Einstellung Aus hochwertigem wei em
23. 17 67 91 0 38 BTV 125 2635 161 124 18 68 103 0 48 lt m BTV 160 2636 191 160 18 68 107 0 64 j BTV 200 2637 242 199 17 67 124 0 77 500 Ma e in mm siehe Tabelle Helios E Einsatz Absperrvorrichtung zur Unter bindung der bertragung von Feuer und Rauch Zum Einbau in L ftungssch chte W nde oder Decken die als Brandab schnitt bei geforderter Feuer widerstandsklasse K 90 4102 bzw El 90 S dienen Geeignet zum Einschub in Wickelfalzrohre oder f r Wand und Deckeneinbau mittels Ein bauh lse EH Zubeh r E Funktion Bei Erreichen einer Raumtem peratur von 72 C spricht das Schmelzlot an Die eingebaute Druckfeder schlie t das Ventil automatisch E Amtliche Zulassung Der Eignungsnachweis dieser Absperrvorrichtungen mit Dros seleinrichtung f r L ftungsan lagen nach DIN 1946 wurde durch entsprechende Pr fungen erbracht Zulassung als ber str melement beantragt Allgemeine baurechtliche Zu lassung durch das DIBt mit Nr Z 41 3 695 Bestelldaten Best Ma e in mm He OCH Kg ECH pE BE BTK 100 2633 150 98 19 129 20 BTK 125 2630 165 123 19 129 33 BTK 160 2631 220 158 19 129 51 BTK 200 2632 245 198 19 129 71 Type Brandschutz Tellerventilklappe K 90 4102 bzw EI 90 S BTK Gewicht ca kg 0 45 0 60 0 85 1 20 Zulassung Z 41 3 695 Besonderheiten Amtlich gepr fte Brandschutz Tellerventilklappe mit
24. 2 Klappen ffnungszeit ca 75 Sek Umgebungstemperatur 30 bis 100 C Anschluss nach Schaltplan Nr SS 380 1 Selbstt tig Motorbet tigt Ma e in mm Gewicht Type Bestell Nr Type Bestell Nr D i L A B C L LK ca kg RVS 225 2591 RVM 225 2575 2251 WEEN en EB Ei E2597 53 RVS 250 2592 RVM 250 2576 2300 za En Es Ch e Ee RVS 280 2593 RVM 280 2577 280 9 130 300 322 42 RVS 315 2594 RVM 315 2578 sion E Ei ER Bil Es ES RVS 355 2595 RVM 355 2579 Sa EH oC EIN Bol 55953 WC RVS 400 2596 RVM 400 2580 Au E o ERD Ba WEE Re RVS 450 2597 RVM 450 2581 454 15 95 130 330 487 10 7 RVS 500 2598 RVM 500 2582 504 40 95 130 330 54 12 0 RVS 560 2599 RVM 560 2583 560 65 95 130 330 605 16 4 RVS 630 2600 RVM 630 2609 630 115 150 225 400 674 21 0 RVS 710 2601 RVM 710 2610 710 155 150 225 400 751 280 RVS 800 2602 RVM 800 2614 800 200 150 225 420 837 378 RVS 900 2603 RVM 900 2615 900 250 150 225 420 934 423 RVS 1000 2604 RVM 1000 2616 1000 300 150 225 420 1043 478 1 Typen RVM nicht f r Einsatz in Ex Bereichen AUIL Ma e in mm siehe Tabelle Druckverlust RVS Ap 60 Pa 40 20 Ma e in mm siehe Tabelle Druckverlust RVM RVM 1000 nur f r horizontale Durchstr mung Type RAG 200 RAG 250 RAG 315 RAG 355 RAG 400 RAG 450 RAG 500 Bestell Nr 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 Helios Wetterschutzgitter Aus Kunststoff und Aluminium eloxiert
25. 20 240 55 210 F 250 0805 25 290 55 259 F315 0807 30 340 55 324 F 355 0808 35 Balz 55 364 F 400 0809 40 440 55 409 F 450 0810 45 490 55 460 F 500 0811 50 540 55 510 F 560 630 0257 63 D n 55 570 F630 0813 63 685 55 640 F630 0826 63 685 55 630 E7102 0821 Ea a Kg El F710 085 71 neo SECH tal 1 F r Type HQ 2 F r Type HW F r Type AVD DK Helios SCH Schlauchschellen Metallband mit Spannschloss Lieferung als Packungseinheit mit jeweils 10 St ck Type Bestell Nr Nenn g mm SCH 80 100 5722 80 115 SCH 125 160 5723 115 165 SCH 200 5724 165 215 SCH 250 5725 215 265 SCH 315 355 5727 265 375 SCH 400 5728 375 425 Type AS 100 Best Nr 5224 Anschluss Stutzen mit quadratischer Flanschplatte 102 x 102 mm und rundem Stutzen 50 mm lang aus Kunst stoff Zum Aufsetzen von Rohren ND 100 auf plane Fl chen Helios Die innovativen SVE Elemente l sen preisg nstig zwei Auf gaben Volumenstromeinstellung und optimierte Verteilung im Rohrleitungsnetz von Zentral l ftungsanlagen Schallpegelreduzierung durch Absorption von Str mungs und Ventilatorger uschen Um die Schallpegelminderung zu erh hen k nnen mehrere Elemente in Reihe hintereinander gesetzt werden Zwei Elemente bewirken etwa eine Verdopplung der Einf gungsd mmung E E Leistungsdaten und Einf gungsd mmma e Die Diagramme geben
26. 2621 123 60 0 32 BAK 160 2622 158 60 0 46 BAK 200 2623 198 60 0 64 Anschluss nach Schaltplan N SS 830 Zubeh r Einbau Bestell Ma e in mm h lse Nr C D E F EH 100 2639 100 98 110 140 EH 125 2640 15 123 110 140 EH 160 2641 160 158 110 140 EH200 2642 200 198 110 140 Gi LI Einbaubeispiele Rohreinbau in Wand oder Decke Das Element wird durch ein faches Einschieben in das Wickelfalzrohr oder in die Ein bauh lse Zubeh r fixiert und gemeinsam in der Schachtwand befestigt Der Einbau ist unab h ngig von der Luftrichtung m glich Anschlie end beidsei tiger Anschluss der Rohrleitung Wand oder Deckeneinbau Mittels Einbauh lse Zubeh r in W nde aus Mauerwerk Gasbeton oder Gipsbauplatten oder systemgepr fte Wandun gen mit ber 40 mm St rke Einbau beidseitig unabh ngig von der Luftrichtung m glich BAK oA III I I I I I N 77 777777 Ma e in mm siehe Tabelle ol BAK Druckverlust und Akustik Pa 38100 8125 8160 20 400 600 V m h Rohreinbau Wickelfalzrohr Wandeinbau in Mauerwerk Gasbeton oder Gipsbauplatten Deckeneinbau in Mauerwerk Gasbeton oder Gipsbauplatten EH D 499 Zubeh r Brandschutz Tellerventil K 90 18017 Helios Absperrvorrichtung zur Unter bindung der bertragung von Feuer und Rauch Geeignet zum Einbau in L ftungssch chte und leitun
27. 3 0 2 0 1 0 3 0 2 0 1 0 500 hs 1 5 5 0 9 5 5 9 3 5 5 0 3 0 2 9 9 5 5 9 3 5 5 9 2 9 1 5 7 0 5 0 3 0 6 0 3 0 2 0 1000 14 5 11 5 8 0 12 5 8 5 6 0 12 0 8 5 6 0 12 5 8 5 6 0 13 0 9 5 7 0 13 0 9 0 7 0 12 0 8 0 7 0 2000 18 0 10 5 9 5 16 0 8 5 6 5 12 5 8 0 5 0 16 0 8 5 6 0 14 0 8 5 MU 18 0 13 0 11 0 15 0 12 0 8 0 4000 20 0 17 5 13 0 17 5 14 5 12 0 19 0 Er 11 0 17 5 14 5 12 0 18 0 14 0 13 0 18 0 15 0 14 0 16 0 13 0 10 0 8000 24 0 21 0 15 5 22 0 19 0 16 5 21 0 19 0 17 5 22 0 Sa 16 5 15 5 14 5 13 5 17 0 15 0 13 0 18 0 15 0 13 0 4T Zubeh r Volumenstrom Konstanthalter VKH f r Rohreinschub Die automatischen Volumen strom Konstanthalter VKH sind die berzeugende und preis g nstige L sung zur Gew hr leistung eines konstanten Volu VKH Garantie eines konstanten Volu menstroms auch bei niedrigem Gegendruck Einfache Volumenstrom nde Bei minimalem statischen Druck ffnet die Regelklappe auf den vollen Offnungs Querschnitt Der F hrungszylinder sorgt f r menstromes rung durch Wechsel der VKH eine gleichm ige Bewegung Type Dabei werden andere Ein der Klappe und regelt damit das E Einsatz und Ausl sse des Systems in Verh ltnis von Druck zu Volu Automatischer Volumenstrom ihrer Funktion nicht beeinflusst Helios Einbau Zuluft Abs
28. 386 289 26 3 Comfort Ausf hrung mit allpolig wirksamem Sinusfilter f r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz Schutzart IP 54 FU CS 18 5469 18 0 2 4x 2 5 1032 302 250 196 9 1 FU CS 22 5470 22 0 S 5x4 0 1032 355 280 239 145 FU CS 32 5471 32 0 2 4x6 0 1032 525 386 289 29 6 FU CS 40 5472 40 0 S 4x 10 0 1032 525 386 289 29 6 FU CS 50 5473 50 0 2 4x 16 0 1032 525 386 283 328 1 max 10 m abgeschirmt Motorversorgung und Motorschutz separat verlegt zur Auslegung ist der max Strom aller angeschlossenen Ventilatoren ma geblich E Zubeh r f r alle FU Typen PU 24 PA 24 Nr 1736 1737 Drehzahl Potentiometer unter auf putz LED 24 V Poti 10 V 1 3 10 V SU 3 10 SA 3 10 Nr 4266 4267 Drehzahl Dreistufenschalter unter aufputz 10 V 1 7 10 V Type WSUP Best Nr 9990 Wochenzeitschaltuhr mit LCD An zeige potentialfreier Kontakt Type WSUP S Best Nr 9577 Wochenschaltuhr potentialfreier Kontakt f r DIN Hutschiene Type EDR Best Nr 1437 Elektronischer Druckdifferenzregler 0 1000 Pa 10 24 V O 10 V Type ETR Best Nr 1438 Elektronischer Temperaturregler Temperatur F hler siehe ETR Zu beh r Type EUR EC Best Nr 1347 Elektronischer Universalregler F hler siehe EUR EC Zubeh r Type MSA Best Nr 1289 Motorvollschutz f r Kaltleiter E Allgemeine technische Daten Netzspannung 3 208 480 V Netzfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung 95 von U a Ausgangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 Umgebungstemperatur 0 bis 40 C
29. 80 15 VKH 100 15 VKH 125 15 VKH 125 125 120 60 15 120 30 VKH 80 30 VKH 100 30 VKH 125 30 VKH 160 160 155 120 120 300 45 VKH 80 45 VKH 100 45 VKH 125 45 VKH 200 200 195 120 210 500 bei Type VKH 125 120 90 mm 90 VKH 100 90 VKH 125 90 De 120 VKH 125 120 VKH 160 120 150 VKH 160 150 Innengeh use 180 VKH 160 180 Volumenstromeinsatz 210 VKH 160 210 VKH 200 210 240 VKH 160 240 VKH 200 240 270 VKH 160 270 VKH 200 270 300 VKH 160 300 VKH 200 300 350 VKH 200 350 AUDERZUNEN 400 VKH 200 400 deed en 450 VKH 200 450 F hrungszylinder Gummi Dichtring 500 VKH 200 500 478 F Ji Volumenstrom Konstanthalter VKH e IOS Lieferprogramm Technische Daten Best Nr Type Volumen strom Ger usch Lw in dB A bei m3h 50Pa 100Pa 150Pa 200 Pa S 2060 ven 80 15 15 re 32 35 o 2061 VKH 80 30 30 26 31 35 38 S 4 s s 45 m h 2062 VKH 80 45 45 27 33 36 39 2 30 m3 h Toleranzbereich 50 200 Pa zum Nennvolumenstrom 10 E SE ne ne E pad m 15 m3 h 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Druckdifferenz in Pa Best Nr Type Volumen 120 strom Ger usch Lw in dB A bei 90 m h m in 50Pa 100Pa 150Pa 200 Pa E on 4 2063 VKH 100 15 15 25 29 32 3
30. F rdermitteltemp 20 bis 85 C Feuchtigkeit 0 50 E nicht kondensierend Schutzart IP 54 Ma e mm 104 T 58 Gewicht ca 0 23 kg Schaltplan Nr 59 490 E Technische Daten Spannung 230 V 50 60 Hz Belastbarkeit 16 A Max Strom AC 3 6A Temperaturbereich 0 bis 50 C Schaltgenauigkeit 0 8 K bei 20 C Schutzklasse Il Schutzart IP 54 Umgebungstemp 0 bis 60 C Ma e mm B 82 x H80xT75 Gewicht ca 0 2 kg Schaltplan Nr SS 701 Anschlussleitung NYM O 4 x 1 5 mm E Technische Daten Arbeitsbereich relative Feuchte 30 bis 90 Schaltdifferenz ca 5 Spannung max 230 V 50 60 Hz Belastbarkeit 3 A ind Umgebungstemperatur 0 40 C Schutzart IP 20 Ma e mm B 6xH 76x T 34 Gewicht ca 0 25 kg Schaltplan Nr SS 168 1 e An E Funktion Einstelloarer ffner Schlie er zur berwachung des Druckabfalls und damit der Verschmutzung von Luftfiltern der Drucker h hung von Ventilatoren und des Druckniveaus in lufttechni schen Anlagen A E E Funktion L Einstufiger Steuerthermostat zur direkten Schaltung von einem oder mehreren Ventilatoren Durch optionellen Anschluss auch zur Heizungssteuerung einsetzbar Potentialfreier Umschaltkontakt HY 3 El E Beschreibung Universell einsetzbarer Hygrostat in formsch nem Kunststoffge h use f r Aufputzmontage Farbe wei Sollwerteinstellung von au en ber Drehknopf Bei Type HY 3 SI ber die innenliegende Skala
31. Schaltplan Nr SS 735 Ma e mm B 80 x H 80 x T 23 Belastbarkeit ca 0 8 A ind Spannung 230 V 1 50 60 Hz Schutzart IP 20 Schaltplan Nr SS 497 Ma e mm B210xH 85x T55 Gewicht ca 1 2 Kg Geh use Kunststoff wei Helios d og Ei sw es Pol und Drehzahlumschalter Revisions Hauptschalter Helios Polumschalter f r getrennte Wicklung PGWA Aufputz Betriebsschalter f r pol umschaltbare Ventilatoren Technische Daten f r alle Typen f r Dahlander Wicklung PDA Type Best Nr Belastbarkeit SS Nr Spannung 400 V 3 50 60 Hz F r getrennte Wicklung Schutzart IP 65 Aufputzmontage PGWA 12 5083 AC 3 5 5 kW 12A 345 PGWA25 5061 AC 3 11kW W 25A 345 Type Ma e mm Gewicht F r Dahlander Wicklung B H T ca kg PDA12 5081 AC3 55kW 12A 733 P12 CH RS Em DESEN PDA25 5060 AC3 1kW 25A 733 P25 PeTo Polumschalter f r getrennte Wicklung PGWU 1 F r Motoren ohne TK SS 732 Polumschalter PGWU PDU Unterputz Betriebsschalter f r pol Technische Daten f r beide Typen f r Dahlander Wicklung PDU umschaltbare Ventilatoren Spannung 400 V 3 50 60 Hz Type Best Nr Belastbarkeit SS Nr Schutzart IP 30 Unterputzmontage Ma emm Einbautiefe 87 F r getrennte Wicklung berstand 40 PGWU 12 5084 AC3 5 5kW 12A 345 Abdeckplatte 80 x 80 F r Dahlander Wicklung Lieferung inkl Unterputzdose PDU12 5082 AC3 5 5kW 12A 733 Gewicht ca 0 2 kg Wende und Polumschalter f r getrennte Wicklung PWGW
32. Zusatzfunktion Modus 2 05 Differenztemperaturregelung Modus 4 01 Differenzdruckregelung Modus 6 01 Luftgeschwindigkeitsregelung Type EUR EC Best Nr 1347 Spannung 230 V 50 60 Hz Steuerausgang 0 10 V max 10 mA Geregelte Ausgangsspannung 0 100 Messbereich Temperatur 0 40 C Messbereich Druck 0 500 Pa Messbereich Geschwindigkeit 0 10 m s Zul ssige Umgebungstemp Obis 40 C Schutzart IP 54 Geh use AP Installation Kunststoff hellgrau Ma e mm B 223 x H 200 x T 131 Gewicht ca 1 0 kg Schaltplan Nr SS 1001 E Erforderliches Zubeh r Type LDF 500 Best Nr 1322 Luftdruckdifferenz F hler Messbereich O 500 Pa Type LGF 10 Best Nr 1325 Luftgeschwindigkeits F hler Messbereich O 10 m s Type LTA 40 Best Nr 1336 Temperaturf hler f r Au en Messbereich 20 bis 60 C Schutzart IP 54 Type LTK 40 Best Nr 1324 Temperaturf hler f r Kanaleinbau Messbereich O bis 40 C Type LTR 40 Best Nr 1323 Raum Temperaturf hler Messbereich 0 5 bis 40 C 519 Messen Steuern Regeln Elektronische Regler 0 10 V DC Steuerausgang Regelgr en Differenzdruck Temperatur ea Z z ek Z ETR Helios N E Elektronische Regler f r Diffe renzdruck oder Temperatur Einsatzgebiet Zur stufenlosen Regelung von 1 und 3 EO Ventilatoren oder Frequenzumrichtern mit einem Sollwerteingang von 0 10 V DC Stellt der EC Venti lator bzw Frequenzumric
33. bei ber schreiten eines einstellbaren Sollwertes bzw bei schnellem Anstieg der Luftbelastung Ausschaltzeitpunkt mit einstell barem Nachlauf von au en ein stellbar _ Leuchtanzeige f r Betriebsart Automatik Manuell und Ventila torbetrieb und Nachlaufzeit _ Funktions und Betriebsarten Schalter auf Geh usefront Bei Erreichen berschreiten des Sollwerts zieht das Relais an Zwei LED s zeigen U und Schaltzustand des Ausgangs relais an Anschluss externer St ranzeige ber Relaisausgang 1 Wechsler potentialfrei max Schaltstrom 5 A AC 250 V m glich E Montage Steuerger t zum Einbau in Schalt schrank f r Befestigung auf 35 mm Trageschiene geeignet Luftstromf hler mit Befestigungs rosette f r Rohr Kanaleinbau E Funktion Elektrische Schaltung als ffner oder Schlie er m glich Signalausl sung bei Unter oder berschreitung einer kritischen Str mungsgeschwindigkeit L Minimal einstellbare Str mungs geschwindigkeiten Unterschreitung ca 1 5 m sec berschreitung ca 3 m sec E Montage Hat so zu erfolgen dass das Paddelgewicht nicht mit oder entgegen der Federkraft wirkt E Funktion C Stufenlose Drehzahlregelung O 100 in Abh ngigkeit des Differenzwertes zwischen den beiden Temperaturf hlern und dem Abgleich mit der Sollwert vorgabe L Inklusive Temperaturf hler mit ausgef hrtem Kabel 1 x 10 m lang zur Mo
34. einen berblick ber Luftmengen und Widerst nde bei entsprechender Anzahl von ffnungen Die roten Linien und dB A Werte doku mentieren das Eigenger usch der Elemente L Die Schall leistungswerte ber die Fre quenz und als Summenpegel Eigenger usch der SVE Ele mente sind in der Montage und Betriebsvorschrift verf gbar Die Werte in der Tabelle geben die Einf gungsd mmma e De ber die Frequenz an Material Brand und schimmelgesch tzter Schaumstoff Entspricht den Anforderungen der Emissionsklasse M1 C Kein Freisetzen von sch dlichen Rauch und Giftgasen bei Brand Entspricht Brandklasse B Vorteile Kosteng nstige Probleml sung zur Vermeidung von Ger usch bertragungen in L ftungska n len bzw Rohrleitungen Einfache Montage durch Ein schieben in den Rohrverlauf Einfaches Einregulieren dank vorgestanzter ffnungen Minimierung der Anlagen Baukosten durch Verwendung preisg nstiger Rohrsysteme Mit Tellerventilen aller Art einsetzbar Einfach mit dem Staubsauger zu reinigen Lieferweise Jedes Element separat im Poly beutel Montage SVE in das Rohr einschieben und das Tellerventil bzw Abluft element als Wandabschluss vorsetzen Durch Entfernen der ellipsenf rmigen Ausstanzungen auf gew nschten Volumenstrom gem obigen Diagrammen ein stellen SVE Schalld mm Volumenelement SVE f r individuellen Abgleich von Volumenstr men SVE 100 300 ee S
35. grauem Kunststoffgeh use mit Kontrollleuchte f r AP Installation d F r polumschaltbare Drehstrom Ventilatoren mit Dahlander Wicklung e und Thermokontakten Motorvollschutz Schalter M 3 3 Ausf hrung und Funktion wie M 2 4 F r zweitourige Drehstrom Ventilatoren mit Y A Schaltung und Thermo W kontakten Motorvollschutz Schalter M 4 Ausf hrung und Funktion wie M 3 AA F r Drehstrom Ventilatoren mit eingebauten Kaltleitern PTC Temperaturf hlern f r den ther mischen Motorschutz Bei dreh zahlgesteuerten explosionsge sch tzten Ventilatoren Verwen dung bindend vorgeschrieben Motorvollschutz Schalter MSA Ausl seger t mit Wiedereinschalt SB sperre f r 1 bis 6 in Reihe geschal tete Kaltleiter Temperaturf hler Helios Type MW Best Nr 1579 Large Ein Aus Bet tigung durch Druck tastenschalter Manuelle Wieder inbetrieobnahme nach St rung Potentialfreier Hilfskontakt zum Anschluss f r St rungsmeldung 230 V 1 50 60 Hz ab 80 V einsetzbar Nennstrom 0 4 bis 10 A Schutzart IP 55 Gewicht ca 0 5 kg Ma e mm B 80 x H 140 x T 95 Schaltplan Nr SS 517 Type MD Best Nr 5849 Ein Aus Bet tigung durch Druck tastenschalter Manuelle Wieder inbetriebonahme nach St rung Potentialfreier Hilfskontakt zum Anschluss f r St rungsmeldung 400 V 3 50 60 Hz ab 80 V einsetzbar Nennstrom 0 1 bis 25 A Schutzart IP 55 Gewicht ca 0 5 kg Ma e mm B 80 x H 140 x T 95 Schaltp
36. h mh mp mp 150Pa 200 Pa 450 Ge EE EE PS 2085 VKH 200 210 210 34 40 42 44 pe a ETE ETEEN 2086 VKH 200 240 240 35 41 44 47 Se O E Oe 350 mb 2087 VKH 200 270 270 37 43 45 49 z 300 m h 2088 VKH 200 300 300 33 37 42 45 D 270 m h 2089 VKH 200 350 350 35 40 44 47 3 250 240 m h 2090 vu 200 400 m EEN EE 45 50 gt BT TR 210 m h 2091 VKH 200 450 450 38 44 46 51 150 2092 VKH 200 500 500 39 46 48 53 40 DU 80 100 120 1440 160 180 200 Toleranzbereich 50 200 Pa zum Nennvolumenstrom 10 Druckdifferenz in Pa 479 Zubeh r Abluft Zuluft Au enluft Elemente und Tellerventile Die Ideale L sung f r jede Raum und Nutzungsart Feuchtesteuerung erf llen die innovativen Abluftele mente AE von Helios diese Forderungen ideal Ger syste von einer Wohnungseinheit zur anderen vielf ltige industrielle und gewerbliche Anwendungen r Bemessung der Au en luftelemente zu ber cksich tigen dass ein Unterdruck im Raum gegen ber dem Freien von ca 8 Pa nicht berschritten wird 492 Helios Auswahl Abluftelemente erf llen die geforderte Funktion nur dann optimal wenn sie auf die Aufgabenstellung abgestimmt sind Die folgende Tabelle soll die richtige Wahl der Elemente in Abh ngigkeit von Raum und Funktionsart erleichtern Zur Auswahl stehen Elemente mit konstantem Volumenstrom mit und ohne Bedarfsl ftung mit Zeit Bewegungs oder Feuchtesteue rung Bad WG K che Type
37. steuerung durch bauseitiges Drehpotentiometer 22 kOhm m glich 13 Phasen berwachung Schutz gegen Phasenausfall Sanftanlauf Funktion Automatische Mindestanlaufs pannung 80 V Erf llt EMV Anforderungen Klasse B keine abgeschirmte Leitung zwischen Ger t und Motor notwendig LEDs als Status und Fehleran zeigen Integrierter Schutz der Elektronik gegen berlast Motorvollschutz durch berwa chung der Thermokontakte des Motors E Geh use L Kunststoffgeh use hellgrau mit breitem K hlk rper Durch Schutzart IP 65 auch direkt in stark verschmutzter Um gebung z B K che einsetzbar Type Bestell Nr Aus Leistungs Anschluss Ma e K hl Ge Schutz gangs aufnahme nach k rper wicht art strom Schaltplan H B T Breite A kW Nr mm mm mm mm kg IP F r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz ESD 5 0501 5 0 2 2 831 USR CH plooi e IK 65 ESD 11 5 0502 11 5 5 5 831 160 160 165 68 1 7 65 ETW E Beschreibung ETW Siebenstufiges elektronisches Trafo Regelger t f r die Dreh zahlsteuerung von 1 Ventilato ren Robuste und verlustarme Leistungsteile f r L ftungsanla gen die ber zentrale Geb ude leittechnik gesteuert werden E Einstellm glichkeiten Anzeige Eingebauter Betriebsschalter erm glicht Ein Aus und Netz direkt Schaltung Leistungsstufen Drehschalter erlaubt manuelle Stufenvorgabe 1 7 oder Automatikbetr
38. 0 V 1 Ventilatoren Zum Schaltschrankeinbau mit Frontbefestigung und Frontplatte Anschl sse sitzen vertieft Type STSSW Best Nr 0234 Spannung AC 3 230 V max Belastung 2 2 KW Einbautiefe 70 mm DI 46 mm Schaltplan Nr SS 548 Trafo Drehzahlsteller MWS mit Motorvollschutzeinrichtung F nfstufiger Drehzahlsteller mit in tegriertem Ausl seger t f r 230 V 1 Ventilatoren Zum Anschluss von auf das Klemmenbrett heraus pam gef hrten Thermokontakten Anschluss mehrerer Ventilatoren a bis zur Nennbelastung m glich Bei Ansprechen eines Thermokon i taktes werden alle Ventilatoren ab geschaltet Mit Stufenschalter und Kontrollleuchte Wiederinbetrieb nahme nach St rung oder Netzab schaltung ber 0O Stellung D Type Bestell max Geh use IP 54 Ma e in mm Gewicht Nr A aus B H T ca kg MWS 1 5 1947 1 5 Kunststoff 200 254 98 3 0 MWS 3 1948 3 0 Kunststoff 200 254 98 4 0 MWS 5 1949 5 0 Kunststoff 200 254 167 5 3 MWS 7 5 1950 1 5 Kunststoff 236 316 188 10 0 MWS 10 1946 10 0 Kunststoff 236 316 188 3 5 Anschluss nach Schaltplan Nr SS 440 4 Helios E F nfstufen Trafo Drehzahl steller zur Drehzahlsteuerung von Drehstrom Ventilatoren Einsetzbar zur Leistungsrege lung aller drehzahlsteuerbaren 3 Drehstrom Ventilatoren bei Y A umschaltbaren Typen in gro er Stufe Vier Sekund rspannungen in den Abstufungen 80 115 140 200 280 und 400 V volle Netzspannung
39. 1 F r Motoren mit Thermokontakten ohne TK Anschluss nach Schaltplan Nr SS 732 Type PWGW Best Nr 1281 F r getrennte Wicklung Technische Daten f r beide Typen f r Dahlander Wicklung PWDA Spannung 400 V 3 50 60 Hz Type PWDA OSMANA A Belastbarkeit AC 3 7 5 kW Aufputzmontage F r Dahlander Wicklung Schutzart IP 55 Ma e mm B 96 x H 105 x T 147 Zur Drehzahlumschaltung und Gewicht ca 0 5 kg F rderrichtungs nderung einzelner Schaltplan Nr f r PWGW 55 13 polumschaltbarer Ventilatoren Schaltplan Nr f r PWDA SS 11 Drehzahlumschalter DS 2 Graues Kunststoffgeh use Type DS 2 Best Nr 1351 Drehzahlum und Ein Ausschalter Technische Daten f r beide Typen f r zweitourige Y A schaltbare f r zweitourige Drehstrom Ventila Spannung 400 V 3 50 60 Hz Drehstrom Ventilatoren toren in Y A Schaltung Graues Belastbarkeit AC3 55kKW 12A Kunststoffgeh use f r AP Montage Ma e mm B 82 x H 82 x T 130 Gewicht ca 0 4 kg Schutzart Type DS 2 IP 65 Schaltplan Nr f r Type DS 2 SS 87 f r zweistufige Wechselstrom Type DS 2 2 Best Nr 1267 Ventilatoren SlimVent RR Drehzahlum und Ein Ausschalter Schutzart Type DS 2 2 IP 54 f r zweistufige 1 Ventilatoren Schaltplan Nr f r Type DS 2 2 SS 939 Typen RR und SlimVent SVR SVS f r RR Version ab Mitte 2010 Revisions Hauptschalter RHS Type RHS 3 1 M S MNM Technische Daten Stellung 0 mittels Vorh nge Spannung 400 V 3 50 Hz schloss verschlie b
40. 1 5 mm ca 1 5 m lang Anschluss nach Schaltplan Nr SS 39 und 73 Wasserdichtes Stellwerkgeh use in Schutzart IP 55 aus Kunst stoff beinhaltend wartungsfreien Getriebemotor 230 V 50 Hz Aus hellgrauem Kunststoff Klapperfrei und dicht schlie end Bei der Ventilatorauslegung sind Ap Betsson gt Anlagenwiderst nde die durch Pa an o einzelne Bauteile wie z B Ver Bo ie S schlussklappen entstehen zu nn 2 8 ber cksichtigen Nebenstehen en oe g des Diagramm zeigt den Wider Deeg stand in Abh ngigkeit von der o E Str mungsgeschwindigkeit L _ i LA S O 2 4 6 B 10 c m s Ma e in mm siehe Tabelle Ma e in mm siehe Tabelle E Lieferprogramm Selbstt tig Manuell verstellbar Elektrisch gesteuert passend zu Ma e Type Best Nr Type Best Nr Type Best Nr Ventilator NGmm A mm Hmm Cmm D mm E mm VK160 0892 1 1 150 160 190 190 25 131 131 VK 200 0758 RVK 200 0766 EVK 200 0774 180 200 240 240 28 193 167 VK 250 0759 RVK 250 0767 EVK 250 0775 225 250 290 290 28 243 217 VK 315 0760 RVK 315 0768 EVK 315 0776 280 315 340 340 28 293 267 VK 355 0761 RVK 355 0769 EVK 355 0777 355 390 390 28 343 317 VK 400 0762 RVK 400 0770 EVK 400 0778 400 440 440 28 393 367 VK 450 0763 RVK 450 0771 EVK 450 0779 450 490 490 30 443 417 Zubeh r VK 500 0764 RVK 500 0772 EVK 500 0780 500 540 540 30 493 467 Formst ck F erm glicht die VK 630 0836 EVK 630 0781 560 630 686 690 40 520 630 Montage dieser Verschluss VK710 0838 EVK 710 0784 710 785 785
41. 100 125 KTVA Pa250 200 150 100 80 60 d O 75 80 Tellerdrehungen 3 Kunststoff Tellerventil KTVA schallged mpft f r Abluft 6 9 12 20 30 40 5060 80 man KTVA 100 Tellerdrehungen Be 0 3 6 9124518 200 150 5 BA 100 OA 70 DEI o 70 00 KO mm KTVA 160 KTVA 200 0943 0944 150 165 195 210 115 172 195 240 35 35 200 340 EBR 160 EBR 200 0955 0956 150 160 200 KTVA 125 Tellerdrehungen Pa 250 0 3 6 9245 200 150 100 30dB A 70 25dB A 50 50 70 100 150 200 300 m8 h KTVA 160 Tellerdrehungen Pa 250 3 69 2 200 150 70O 100 140 180 250 m h KTVA 200 Tellerdrehungen 5 10 Pa 80 15 70 35 60 dB A 50 30 dB A 40 30 25 dB A 20 100 150 200 300 400m h Ma e in mm siehe Tabelle 489 Zubeh r Metall Tellerventil MTVZ f r Zuluft E Einsatz F r Zuluftbetrieb in R umen aller Art und speziell dort wo L ftungsbauteile aus nicht brennbarem Material vorge schrieben sind Einsetzbar f r niedrige bis hohe Str mungsgeschwindigkeiten Ger uscharm E Vorteile Hochwertige Metall Konstruktion in aerodynamischer Form mit niedrigen Schallwerten C Formsch ner die ffnung verde ckender Ventil
42. 16 A cos 1 2 coso 0 6 u Kontakt Schutzart klasse IP 20 l Ma e mm B36xH93xT70 Einbau DIN Hutschienen Montage Schaltschrank Temperaturbereich 30 C bis 55 C Speicherpl tze Schaltzeit 56 Schaltplan Nr SS 1038 Zeit Nachlaufschalter e E fi E e Za 8 Se 1 rn a e ns a o nansa P i k ve l fer er Do za 507 Messen Steuern Regeln Wende Drehzahl und Betriebsschalter Wendeschalter Aufputz und Unterputz Montage m glich Wende Drehzahlum und Ein Aus Schalter Einbau in UP Schalterdose Dreistufen Drehzahl und Betriebsschalter mit 0 Stellung Einbau in UP Schalterdose Drehzahl Betriebs und Wendeschalter Aufputz und Unterputz Montage m glich 508 Type WS Best Nr 1271 Zur F rderrichtungsumschaltung von 1 und 3 Axial Hochleistungs ventilatoren Montage Auf oder unterputz Schalterdose im Lieferumfang enthalten Mit Schraubbefestigung M 3 60 mm Zuordnung wie auf Produktseiten in Typentabelle angegeben Type DSEL 2 Best Nr 1306 1 Drehzahlumschalter und Ein Aus Schalter von Ventilatoren mit zwei Leistungsstufen wie ELS V 60 35 VN 100 60 2 Wendeschalter zur F rderrich tungsumschaltung von reversierba ren Ventilatoren f r Be und Entl f tung und Ein Aus Schaltung Zu ordnung wie auf Produktseiten in Typentabelle angegeben Zwei Austauschwippen mit Sym Komfortabler Unterputz Drehzahl
43. 350 400 465 39 39 22 22 22 30 Gew H kg SCH 07 SCH RS 52 04 52 0 4 52 0 6 SECH El Helios G 100 160 BE Um nn e mm m 1 i Dun ER RUHE SS RN SS HT AH L gn Dm Zem Hm L tan wn mm be nt ken Dm Re E L ftungsgitter G feststehend Zum Abdecken und Einstecken in runde L ftungs ffnungen Aus hochwertigem bruchfestem Kunststoff Korrosionssicher und daher f r Au en wie Innenmon tage bestens geeignet Einfache Montage in Rohre durch r ckseitigen Einsteck stutzen mit konischem Verlauf Schaumstoffband f r Presssitz befestigung im Lieferumfang enthalten Festmontage durch vier Bohrungen in den Ecken m glich Auch in festmontiertem Zustand l sst sich der Gitterein satz zur Reinigung leicht heraus nehmen und wieder einsetzen E Lieferprogramm Type Bestell NW Farbe VE Nr in mm G 100 0796 90 100 wei 1 G100B 0782 90 100 braun 1 G100 VE 0828 90 100 wei 12 G 160 0893 150 160 wei 1 preisg nstige Gro packung 3 Ma e in mm siehe Tabelle Type Ma e in mm Gew ab OB C S D kg G 100 90 140 28 15 100 08 G160 130 190 40 24 150 0 3 Helios pm ge mmm en E L ftungsgitter LG Mit schr ggestellten Lamellen zur Abdeckung von runden L ftungs ffnungen mit o 80 100 125 und 160 mm Hochwertige und im Design sehr ansprechende Abdeckung L Schr ggestellte Lamellen ver hindern bei entsprechender Monta
44. 40 771 685 Klappen bis NG 710 auf runden VK 800 0839 800 8 6 885 40 862 785 N Sen VK900 0841 900 wle mu mm 885 bung siehe Seite 476 Gr ere Abmessungen auf Anfrage siehe auch Sondergr en 1 Beschreibung Ausf hrung und Ma e kleinerer Klappen siehe Folgeseite 468 Helios VK 100 125 160 E Kleine selbstt tige Klappen aus Kunststoff f r 100 125 und 160 mm berdruck Klappen f r den Au enabschluss von Luftaus tritts ffnungen F r Ausl sse von Kleinventila toren Dunstabzugshauben W schetrockner u a m passend Aus UV best ndigem bruch festem Kunststoff Befestigung durch konischen Einsteckstutzen oder D bel Schaumstoff Dichtband im Lieferumfang enthalten E Lieferprogramm Type Best Nr Farbe ffng o mm VE EVK 100 150 E Kleine elektrische Klappen Zur Abdeckung von Zu und Ab luft ffnungen in R umen aller Art Modernes Design formsch n auch in anspruchsvoll gestalteten R umen Der Einblick in schmut zige Offnungen bleibt auch in ge ffnetem Zustand verdeckt Maximale Str mungsgeschwin digkeit ca 6 m s L Ger uschlose Funktion mit Schaltverz gerung von ca 60 s Steuerung ber Ein Ausschalter VK 100 0757 wei 100 1 VK 100B 0765 braun 100 1 VK 100 VE 0885 wei 100 24 VK 125 0857 wei 125 1 VK 125B 0705 braun 125 1 VK 160 0892 wei 150 160 1 preisg nstige Gro packung
45. 5 E 75 m h 2064 VKH 100 30 30 26 31 35 38 5 60 m h 2066 VKH 100 60 60 32 37 39 42 2 DTN 2067 VKH 100 75 3 32 37 40 42 e EE EECH 2068 VKH 100 90 90 32 38 41 44 gt 15 mmh Toleranzbereich 50 200 Pa zum Nennvolumenstrom 10 o 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Druckdifferenz in Pa 120 m h Best Nr Type Volumen 120 I 7 strom Ger usch Ly in dB A bei m nh mp 100Pa 150Pa 200 Pa DE BE men 90 m h 2069 VKH 125 15 15 25 29 32 35 Ze E E FE E 75 m h 2070 VKH 125 30 30 26 31 35 38 8 60 m h 2071 VKH 125 45 45 ST 36 39 2 60 Ba a 45 m h 2072 VKH 125 60 60 32 37 39 42 E 2073 VKH 125 75 75 32 37 40 42 St E E S G 30 m h 2074 VKH 125 90 90 32 38 41 44 15 m h 2075 VKH 125 120 120 30 34 39 42 Toleranzbereich 50 200 Pa zum Nennvolumenstrom 10 j 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Druckdifferenz in Pa Best Nr Type Volumen 330 300 m h strom Ger usch L in dB A bei 270 m h m in 50Pa 100Pa 150Pa 200Pa er 2078 VKH 160 120 120 30 34 39 42 E 240 m h 2079 VKH 160 150 EEE e ET 41 45 5 EE 210 m h 2080 ven 160 180 m 34 A A 47 5 210 Fa m nee 180 m h 2081 VKH 160 210 EN e EEET 42 44 5 BE no 2082 VKH 160 240 am mu 44 47 TE E E D E E ek 2083 VKH 160 270 270 37 43 45 49 Pe A 120 m h 2084 VKH 160 300 300 38 45 48 51 Toleranzbereich 50 200 Pa zum Nennvolumenstrom 10 SCH 60 80 mn 120 440 10 180 200 Druckdifferenz in Pa Best Nr Type Volumen gt 500 m h strom Ger usch Lw in dB A bei BEE 450 m
46. 8 EUR 6 C A Eing nge 2 x Sensoreing nge program mierbar auf die jeweilige ben tigte Sensorart Anschluss von Thermokontakten f r den Motorschutz Bei Ausl sen eines TK steht die gesamte Anlage und ist nach Motorabk hlung wieder manuell einzuschalten 2 x Digitaleing nge program mierbar zur Freigabe externe St rung Limit on off Umschal tung Nachtabsenkung Intern extern Regelung Handbetrieb Reset max Drehzahl Ein Aus M gliche Einstellungen Stufenlose Vorgabe der Sollwer te und des Regelbereichs Min max Leistungs Drehzahl Begrenzung Mindest Volumenstrom zu und abschaltbar Zuschaltung z B einer Heizung ber programmierbares Relais Stufenlose Vorgabe f r Alarm meldung bei ber und Unter temperatur Ausgabe auf Display oder zus tzlich auf Relais Min und max Klappen ffnung Wirkungsumkehr der Regelfunk tion Stetige Regelung von L ftungs Klappen Die Einstellung erfolgt ber eine schmutzunempfindliche Folien tastatur _ Anzeige Multifunktions LC Display Numerische Soll und Istwertan zeige mit Ma einheit Symbole Alarm Heizung Frei gabe Balken Aussteuerungsanzeige Textanzeige f r Men Status und Fehlermeldungen Helios Modus 2 03 Temperaturregelung mit Zusatzfunktion Modus 2 05 Differenztemperaturregelung Modus 4 01 Differenzdruckregelung z B f r Klappe
47. Best Nr Type Best Nr Type Best Nr Volumenstrom Konstanthaltung selbstregelnd AE 45 2031 AE 30 2030 AE 75 2033 Zwei Volumenstr me Bedarfs und Grundl ftung Volumenstrom Konstanthaltung selbstregelnd AE GB 20 75 2036 AEGB 15 30 2035 AE GB 45 120 2038 Mit elektr Zeitsteuerung und zwei Volumenstr men ohne Volumenstrom Konstanthaltung AE GBE 30 60 2047 AEGBE 15 30 2044 AE GBE 45 120 2048 Mit Bewegungs Sensor elektr Zeitsteuerung und zwei Volumenstr men Seite 483 AE B 15 30 2055 ohne Volumenstrom Konstanthaltung Feuchtegesteuert mit variablem begrenztem Volumenstrom Seite 483 AE Hygro 10 45 2049 Feuchtegesteuert mit elektrisch gesteuerter Bedarfsl ftungsstufe Seite 483 AE Hygro GBE 5 40 75 2053 AE Hygro GBE 10 45 120 2054 Mit Filter und Volumeneinstellung AE FV 125 9478 AE FV 125 9478 Volumenstrom in m h Brandschutz Abluftelement AE Deckenschott ELS D Schalld mm Volumen element SVE Kaltrauch Absperrklappe KAK Akustische Daten f r Abluftelemente der Baureihe AE F r die Abluftelemente sind die folgenden Schallangaben relevant Schallleistung bei permanenter Durchstr mung L in dB AU Schalld mmung zwischen Kanalsystem und zu entl ftendem Raum Dne in dB A Diese Schalldaten sind in der jeweiligen Typentabelle genannt Sie wurden nach Norm EN 13141 gemessen Der Schalld mmwert kann durch Einsatz von Rohreinschub Schalld mpfer AESD bzw AESE
48. Dach angeordneten zentralen Ventila tor ber die Abluftleitung werden im jeweiligen Stockwerk Brand abschnitt die angeschlossenen R ume z B K che Bad WO entl ftet Die Hauptleitung durchquert zwangsl ufig mehrere Brand abschnitte und muss in einem feuerfesten d h F90 klassifi zierten Schacht gef hrt werden Die Abluft ffnungen in den ein zelnen Brandabschnitten sind mit Brand Absperrelementen oder Brandschutz Tellerventilen auszur sten Diese kostenintensive und raum beanspruchende L sung kann durch den Einsatz von zertifizier ten Deckenschotts ersetzt wer den Deckenschotts werden im Verlauf der Hauptleitung im Be reich der Decke eingebaut bzw vergossen Die Hauptleitung kann dadurch in den Installati onsschacht integriert werden Landesbauordnungen sowie all gemeine bauaufsichtliche Zulas sungen von Absperrelementen und Deckenschotts sehen vor dass bei vertikal eingebauten Absperrvorrichtungen in den Hauptleitungen jederzeit eine Abstr mung ber die Hauptlei tung ins Freie gew hrleistet sein MUSS Die Anforderung wird relevant wenn im Brandfall der Zentral ventilator ausf llt und Rauch durch berdruck im Brandraum in die Hauptleitung eintritt und durch anstehenden Staudruck ber ffnungen Tellerventile in vom Brand nicht betroffene Be reiche andere Brandabschnitte eindringen kann Die Helios Kaltrauch Absperr klappen mit Magnetverschluss KAK verh
49. Deckenmontage geeignet Einfache Befestigung durch vier Schrauben Lang schlitz Befestigungspunkte er lauben einfachen Lotausgleich Anbringung direkt vor dem in stallierten Abluftelement max Au en 175 mm Frontblende um 90 schwenkbar f r problem lose Filterentnahme ist zwischen Geh use Oberkante und Decke ein Freiraum siehe Ma zeich nung vorzusehen E Lieferweise Jedes Element inkl Montage zubeh r einzeln verpackt E Lieferprogramm Type VFE 70 Best Nr 2552 Passend f r Abluftelemente mit max 70 mm Aufbautiefe wie z B AE MTVA KTVA BTV BTK Type VFE 90 Best Nr 2553 Passend f r Abluftelemente mit max 90 mm Aufbautiefe wie z B AE GBE AE Hygro E Zubeh r Type ELF VFE Best Nr 2554 Ersatz Luftfilter passend f r die Typen VFE 70 und VFE 90 Verpackungseinheit 2 St ck berraschend einfache und kosteng nstige L sung zur Minderung von Telefonie Schall bertragungen in zentralen L ftungsanlagen Problemloser Einbau direkt hinter dem Tellerventil in der Rohrleitung E Vorteile CI Optimale Probleml sung zur Vermeidung von Ger usch ber tragungen durch L ftungskan le bzw Rohrleitungen Hervorragende D mpfungswerte gem Diagramm Einfache Montage durch Ein schieben in das Rohr vor das Tellerventil setzen L Keine Erh hung des System widerstandes da Widerstands wert unterhalb des Einstellwerts eines Tellerventils
50. E Vorteile in aerodynamischer Form mit niedrigen Schallwerten Breite berdeckung und opti mierte H he des Einstr mringes vermeiden Schmutzr nder Sekundenschnelle Montage in Decke und Wand ohne Werk zeug Putz und Differenzausgleich bei Unebenheiten Durchmesser differenzen oder zu tief einge putzten Rohren Klemmfeder Halterung erm g licht direktes Einsetzen in Rohre oder Wandungen ab ca 20 mm St rke ohne zus tzlichen Ein bauring 5 E Ausf hrung Metallkonstruktion mit hoch wertigem Finish in wei Gegen Korrosion durch Epoxyd Pulver beschichtung gesch tzt Luftdichter Abschluss der ffnung durch umlaufenden Schaum stoffring zur Vermeidung von seitlicher Falschluft Verschmutzungen im Umfeld werden dadurch vermieden E Lieferweise Jedes Ventil separat im Poly beutel Bestelldaten Hochwertige Metall Konstruktion MTVA Volumeneinstellung Distanz A in mm E Zubeh r F r den Einbau in Blechkanal w nde und d nne Platten sind Einbauringe siehe Tabelle erforderlich E Montage Einstellen auf gew nschten Volumenstrom gem oben stehenden Diagrammen Distanzma A ist in mm vom Nullpunkt aus angegeben Einschieben des Ventils in Rohr oder Wand ffnung E Leistungsdaten Die Diagramme geben einen berblick ber Luftmengen Widerst nde und Ger usch werte bei entsprechenden Ein stellungen des Distanzma es
51. Einbau in Leichtbauw nde 4 A Wei es Kunststoffgeh use Die f r UP Einbau erforderliche Doppel dose ist im Lieferumfang enthalten Mindestbelastung 0 2 A Schutzart IP 20 Schaltplan Nr SS 165 Ma e mm B 81x H152 x T40 Type ESA 1 Best Nr 0238 max Belastung 1 A Type ESA 3 Best Nr 0239 max Belastung 2 5 A Wei es Kunststoffgeh use Betriebsanzeige durch Leuchtring T 40 E im Knopf Mindestbelastung 0 15 A Schutzart IP 40 Schaltplan Nr SS 556 1 Ma e mm B 80 x H 80 x T 65 Type ESA 5 Best Nr 1299 max Belastung 5 A T 40 E Hellgraues Kunststoffgeh use Untere Frontplatte Aluminium eloxiert Mindestbelastung 0 2 A Schutzart IP 44 Schaltplan Nr SS 165 Ma e mm B 84x H170 xT 40 Type BSX Best Nr 0240 max Belastung 1 A T 40 E AP Drehzahlsteller mit Wendeschal ter f r reversierbare Ventilatoren Be und Entl ftung in wei em Kunststoffgeh use Nur f r Ventila toren die mittels Wechselschalter reversierbar sind Mindestbelastung 0 15 A Schutzart IP 40 Schaltplan Nr SS 480 2 Ma e mm B80xH80XxT 65 Type ESE 2 5 Best Nr 1302 max Belastung 2 5 A T 40 E Zum Einbau in Schalt und Vertei lerschr nke Auf 35 mm Normpro filschiene und zum 68 mm Einbau programm passend Mindestbelastung 0 1 A Schutzart IP 20 Schaltplan Nr SS 376 Ma e mm B 50 x H 85 x T 60 davon 10 mm berstehend pe rn aan 511 Messen Steuern Regeln Trafo Drehzahlsteller mit und o
52. Frequenzumrichter Modus 6 01 Luftgeschwindigkeitsregelung Type EUR6C Spannung Best Nr 1321 230 V 50 60 Hz max Belastung 6A Erforderlicher Mindeststrom 0 2 A Geregelte Ausgangsspannung 0 100 Messbereich Temperatur 0 40 C Messbereich Druck 0 500 Pa Messbereich Geschwindigkeit 0 10 m s Zul ssige Umgebungstemp 0 bis 40 C Schutzart IP 54 Geh use AP Installation Kunststoff hellgrau Ma e mm B 223 x H 200 x T 131 Gewicht ca 1 4 kg Schaltplan Nr 59 911 Hinweis Elektronische Drehzahlsteuerger te k nnen Motor Brummger usche erzeugen In ger uschrelevanten Einsatzf llen sind Trafo Steuerge r te zu bevorzugen z B f r Klappe Frequenzumrichter E Erforderliches Zubeh r Type LDF 500 Best Nr 1322 Luftdruckdifferenz F hler Messbereich 0 500 Pa Type LGF 10 Best Nr 1325 Luftgeschwindigkeits F hler Messbereich 0 10 m s Type LTA 40 Best Nr 1336 Temperaturf hler f r Au en Messbereich 20 bis 60 C Schutzart IP 54 Type LTK 40 Best Nr 1324 Temperaturf hler f r Kanaleinbau Messbereich O bis 40 C Type LTR 40 Best Nr 1323 Raum Temperaturf hler Messbereich 0 5 bis 40 C Helios E Universal Regelsystem EUR EC Elektronische Regelautomatik mit 0 10 V DC Regelausgang Einsatzgebiet Zur stufenlosen Steuerung bzw Regelung von ein und dreipha sigen EC Ventilatoren mit einem Sollwerteingang von 0 10 V DC Regelfunktionen Einfache und sc
53. H40xT 14 Einbau UP Dose hinter Schalter Schaltplan Nr 59 174 bei Ansteuerung von zwei R umen Schaltern SS 174 3 Nachlaufzeit stufenlos einstellbar 0 21 Min Anlaufverz gerung abschaltbar 45 Sek Spannung 230 V 1 50 60 Hz Belastbarkeit min 0 05 A max 0 8 A ind Schutzart IP 40 Ma e mm B17xH37xT13 Einbau UP Dose hinter Schalter Schaltplan Nr 59 4771 bei Ansteuerung von zwei R umen Schaltern SS 174 3 Intervallzeit einstellbar 0 4 8 12 24 Std Nachlaufzeit bei manueller Bet tigung stufenlos einstellbar 0 21 Min Anlaufverz gerung abschaltbar 45 Sek Spannung 230 V 1 50 60 Hz Belastbarkeit min 0 05 A max 0 8 A ind Schutzart IP 40 Ma e mm B17 xH37xT13 Einbau UP Dose hinter Schalter Schaltplan Nr SS 477 1 bei Ansteuerung von zwei R umen Schaltern SS 174 3 Nachlaufzeit stufenlos einstellbar 4 15 Min Spannung 230 V 1 50 60 Hz Belastbarkeit 2 1 A ind Schutzart IP 20 Ma e mm B183xH93xT67 Einbau Verteilerkasten 35ger Profilschiene Schaltplan Nr 59 236 1 Spannung 230 V 1 50 Hz Belastbarkeit 1 mA 20 mV DC Schaltkontakt potentialfreier Wechsler 250 V 1 8 A coso 1 u Kontakt Schutzart klasse IP 20 ll Ma e mm B 85 x H 85 x T 52 Einbau AP Geh use UP Dose Temperaturbereich 10 C bis 35 C Speicherpl tze Schaltzeit 42 Schaltplan Nr SS 862 Spannung 230 V 1 50 60 Hz Belastbarkeit 1 mA 20 mV DC Schaltkontakt potentialfreier Wechsler 250 V 1
54. Integrierter Motorvollschutz durch Anschluss der am Motor ausge f hrten Thermokontakte Robustes Geh use aus Stahl zweifach hellgrau lackiert Elektronischer Vierstufen Thermo stat mit Schaltfolge von 1 Kzum eingestellten Sollwert Erm glicht in Kombination mit Klimaregler KTR einen f nfstufigen tempera turgesteuerten Ventilatorbetrieb in Abh ngigkeit der vorgew hlten Soll zur Ist Temperatur Robustes Geh use aus schlag festem Kunststoff hellgrau Kabelf hrung an Geh useunter seite in PG 11 _ Anzeigen Anzeigedisplays f r Betriebs modus Raumtemperatur Au entemperatur und einge stellte Solltemperatur Signal LED f r Absenkautomatik Alarmsignal LED f r ber Untertemperatur Systemfehler Skalierte Leuchtpunktanzeige 0 100 f r Ventilatordrehzahl und Klappen ffnung Temperaturf hler Ein Au en und ein Innentempe raturf hler sind im Lieferumfang enthalten Geh use in IP 55 Montage bis zu 100 m Distanz vom Regler Verbindung mittels NYM 3 x 1 5 mm M gliche Einstellungen Stufenlose Vorgabe der Solltem peratur und des Regelbereichs Min max Leistungs Drehzahl Begrenzung Mindest Volumenstrom zu und abschaltbar r Alarm Type Bestell max Ma e in mm Nr A B H T KTRW3 1662 3 236 316 128 Spannung 230 V 50 60 Hz Schutzart IP 54 Max Umgebungstemperatur 40 C Schaltplan Nr SS 674 Type Bestell I
55. Kunststoff bis 100 C einsetzbar Umlaufender Distanzring verhin dert Schmutzablagerungen Putz und Differenzausgleich bei Unebenheiten Durchmesser differenzen oder zu tief einge putzten Rohren L1 Klemmfeder Halterung erm g licht direktes Einsetzen in Rohre oder Wandungen ab ca 20 mm St rke ohne zus tzlichen Ein bauring E Ausf hrung Vollkunststoff Konstruktion aus wei em schlagfestem Kunst stoff Formsch ne aerodynami sche Gestaltung Mengeneinstellung durch dreh baren Ventilteller Volumendurch satz siehe Diagramme E Lieferweise Jedes Ventil separat im Poly beutel E Zubeh r F r den Einbau in Blechkanal w nde und d nne Platten sind Einbauringe siehe Tabelle erfor derlich KTVZ Kunststoff Tellerventil KTVZ f r Zuluft Abb Type KTVZ 100 200 E Montage Einstellen auf gew nschten Volu menstrom durch entsprechende Anzahl von Tellerdrehungen nach Diagramm Einschieben des Ventils in Rohr oder Wand ffnung F r gleichm ige Durchstr mung ist eine gerade Rohrstrecke von mind 300 mm erforderlich Durch gezieltes Einlegen der im Lieferumfang enthaltenen Dicht elemente kann der Luftstrom in eine definierte Richtung geleitet werden z B nur zur Raummitte hin E Leistungsdaten Die Diagramme geben einen berblick ber Luftmengen Widerst nde und Ger usch werte bei entsprechenden Tellerdrehungen KTVZ 80 Tel
56. Leistungsanpassung von L ftungs und Klima anlagen an die wechseln den Anforderungen ist zur Erf llung von Komfortan spr chen unerl sslich und aus energiepolitischen Gr nden zwingend erfor derlich MESSEN Ver nderungen in der Raumbelegung zeitlich unterschiedliche Luftver schlechterung wechselnde Temperaturen Tages und Nachtzeiten u a verlangen nach entsprechenden An passungen Abgestimmt auf die Ventila toren bietet Helios Regel Steuer und Schaltger te f r alle Funktionen entspre chend obigem Schaubild STEUERN Komplette Systeml sungen bringen dem Anwender gr tm gliche Sicherheit und volle Gew hrleistung durch Helios Au erdem kann bei Planung Einbau und Betrieb viel Zeit gespart werden wenn Steuer und Regelger te perfekt an die Ventilatoren und deren Funktion angepasst sind Probleme werden behoben bevor sie entstehen Messen Steuern Regeln Komfortabel und energiesparend geregelt REGELN Das umfangreiche MSR Programm von Helios bietet die ideale L sung f r jede Aufgabe und erf llt zugleich alle Anforderungen in Bezug auf Energieeinsparung und Ger uschreduzierung St Steuern Regeln Optimieren Aufgabe 506 Volumenstrom von Ventilatoren durch Handschaltung Zeit Nachlauf Luftqualit ts Automatik Str mungs geschwindigkeit Raumtemperatur abh ngig Temperatur Differenz abh ngig Feuchteabh ngige Regelung T
57. Minimierung der Anlagen Bau kosten durch Verwendung preis g nstiger Rohrsysteme Mit Tellerventilen jeden Fabrika tes einsetzbar ETS Schnitt Horizontalsystem Einschub Telefonieschalld mpfer ETS Einbaubeispiel Telefonieschall d mpfer ETS aufgeschnitten A D wu J V Y J f l SZ KSAS n O f R amp D RR Telefonieschall d mpfer ETS N W NNUS See dem N o Tellerventil D mpfung ETS Montage mit Tellerventil Ohne Telefonieschalld mpfer nur Tellerventil dB 35 30 25 20 ETS 100 m ETS 125 31 5 63 125 250 500 1000 2000 4000 sooo HZ E Lieferprogramm Type ETS 100 Best Nr 4521 Rohrnennweite 100 mm Type ETS 125 Best Nr 4522 Rohrnennweite 125 mm E D mpfungswerte F r Telefonie Schall bertragun gen von Raum zu Raum sind die D mpfungswerte zu verdoppeln wenn jede ffnung mit einem ETS ausger stet ist E Material Geschmeidiger Polyurethan schaum mit verbessertem Ver halten im Brandfall erf llt DIN 4102 Klasse B1 UL 94 HF 1 MVSS 302 u a 2 1 na FE FTS riet Je en Wert T E lelalar o zart ill GAnal SR S YE l k2l as o eher Schnitt Vertikalsystem RIISSSSS E RR KSSS Telefonie schall d mpfer ETS Cl Tellerventil 485 Zubeh r Desi
58. N Hutschienen montage Eingang 100 240 V AC Ausgang 24 V DC 1 75 A Erforderlich falls Ventilatortype nicht 10 24 V DC 6 mA bereitstellt Type WSUP Best Nr 9990 Wochenzeitschaltuhr Type WSUP S Best Nr 9577 Wochenzeitschaltuhr f r Hutschie nenmontage E Erforderliches Zubeh r f r ETR Type LTA 40 Best Nr 1336 Temperaturf hler f r Au en Messbereich 20 bis 60 C Schutzart IP 54 Type LTK 40 Best Nr 1324 Temperaturf hler f r Kanaleinbau Messbereich O bis 40 C Type LTR 40 Best Nr 1323 Raum Temperaturf hler Messbereich 0 5 bis 40 C Helios PU PA Prinzipschema PU A 10 24 Stufenlose Drehzahleinstellung mit Potentiometer Ei Betriebszustand St rmeldeanzeige Drehzahl Potentiometer PU PA mit Zusatzfunktionen Schalter und LED Einsatzgebiet Zur direkten Steuerung Sollwert vorgabe von EC Ventilatoren mit Potentiometer Eingang Zus tzlich mit Freigabeschalter und LED Anzeige f r den Be triebszustand abh ngig von der Ausstattung der Ventilatortype Steuerung mit Potentiometer Das Potentiometer wird direkt an den Potentiometer Eingang der Ventilatorsteuerung ange schlossen Diese hat hierf r eine Potentiometerversorgung von z B 10 V DC und einen Soll werteingang von 0 10 V DC Mindestspannung Im PU PA ist ein zweites Poten tiometer integriert Die Mindest spannung min 1 3 V ist stu fenlos einstellbar so dass
59. QVK 250 07 250 QVK 315 079 315 QVK 355 0794 355 QVK 400 0795 400 aB Ma e in mm siehe Tabelle Type freier Quer Ma inmm Gew schnitt cm B b kg LGR 250 150 160 250 150 0 6 LGR 450 150 320 450 150 1 0 LGR 350 230 430 350 2301 D S LGR 450 230 575 450 230 1 5 472 Type freier Quer Ma mmm Gewicht schnitt cm B kg QVK 200 320 250 0 8 QVK 250 490 C 300 1 0 QVK 315 680 C 350 1 3 QVK 355 920 C 400 1 8 QVK 400 1190 450 32 G 200 500 LU DC JANA u H HOI OD See ie CITT Wan A Sgggegeggegsegae EE ABER E enaa X PET Fi SGSgRgesgegeeggeegeenp er T im EI E L ftungsgitter G feststehend Zum Vorsetzen auf L ftungs ffnungen in Decke und Wand Aus hochwertigem UV und bruchfestem Kunststoff gi Flache Bauweise Einfache Befestigung durch Aufd beln Bei entsprechender Montage Durchsicht verhindernd E Lieferprogramm Type G 200 G 250 G 315 G 355 G 400 G 500 Bestell Nr 0255 0256 0798 0799 0800 0801 G 200 und 250 Farbe wei wei wei wei wei hellgrau passend zu Ventil NG mm 200 250 280 315 355 400 450 500 Ma e in mm siehe Tabelle G 315 500 DL Ma e in mm siehe Tabelle Type G 200 G 250 G 315 G 355 G 400 G 500 Ma e in mm QA B CP 287 337 340 390 440 540 210 240 300 350 400 490 210 240 300
60. Spezielle Entwicklung mit idealen Eigenschaften f r den Ventilator nachlauf z B im Bad WC Kleinste Abmessungen erlauben Montage in UP Dose hinter jedem Schalter Aktivierung ber Ein Ausschalter in fensterlosen R umen mit dem Licht gekoppelt Durch vielf ltige Zeitvarianten individuell einsetzbar St rfestigkeit und St raussendung ZT besitzt einen thermoelektrischen Aufbau ist gegen zul ssige Spannungsspitzen immun und funkst rungsfrei St rfestigkeit und St r aussendung der Schalter ZNE ZNI entsprechen den aktuellen EN Vorgaben ZV ist wie folgt gepr ft St raussendung nach DIN EN 55014 VDE 0875 14 1 DIN EN 50370 VDE 0875 1 DIN EN 61000 3 3 VDE 0838 3 E Nachlaufschalter zum Einbau in Verteilerkasten E Wochenzeitschaltuhr Einbau ap oder in up Dose Schaltschrankeinbau Type ZT Best Nr 1277 Thermoelektrischer Nachlauf schalter mit variabler Nachlauf zeit von Einschaltdauer abh ngig Durch Verdrahtungsvariation mit oder ohne Anlaufverz gerung Bei Parallelbetrieb mit Licht kann Ventilator durch Einsatz eines Serienschalters vor bergehend abgeschaltet werden Type ZNE Best Nr 0342 Elektronischer Nachlaufschalter mit stufenlos einstellbaren Nachlaufzeiten Aktivierung ber Ein Ausschalter z B gemeinsam mit Licht Minimalste Abmessungen erm g lichen nahezu uneingeschr nkten Einbau Type ZNI Best Nr 0343 Elektronischer Intervallschalter mit einstellbaren Intervall und Nachlaufze
61. WSG N E Regenabweisgitter RAG E Wetterschutzgitter WSG E Die rechteckigen Bautypen Kunststoff Konstruktion zum Aufsetzen vor Luftein und Aus tritts ffnungen in Fassaden Formsch ner Abschluss in hell sind ma lich auf die Helios Kanalventilatoren abgestimmt und somit in den Querschnitt des L ftungskanals einschieb In quadratischem oder rechtecki gem Querformat zum Einlassen vor Luftein und Austritts ffnun gen in Fassaden grauem Farbton korrosions Architektonisch ansprechender bar und wetterbest ndig verhindert Abschluss gegen Regen Schnee Eindringen von Regen Schnee Tiere sowie Schutz gegen Be und Kleintieren r hrung und Eindringen L Rahmen mit feststehenden La Vorsetzbar vor quadratische mellen aus UV best ndigem rechteckige und runde Rohraus bruchfestem Kunststoff Hinter tritte legtes Maschengitter aus verzink Stabile Konstruktion aus strang tem und kunststoffbeschichte gepressten Aluminium Profilen tem Stahl Maschenweite 8 mm naturfarben eloxiert Einfache auch auf Putz positio LI Montage Vertieft ins Mauerwerk nier oder in Fassadenverkleidung oder in die Fassadenverkleidung integrierbare Montage durch einzusetzen D bel Mittels Formst ck F Feststehende Lamellen im Ab Zubeh r siehe Produktseite stand von 65 mm und dahinter auch auf runde Rohre aufset
62. ach DIN 1946 T 6 Tab 10 Anzahl ZLA ZLE Ventilatoren Zuluft 4 Pa Anzahl Einheit 1 3 4 0o A oO O NN 5 wenn eine Kochnische mit entl ftet wird Helios ALEF Ma e in mm Au enluft Einstr melemente ALEF gro Feuchtegesteuert Ma e in mm ALEF Au enluft Einstr melemente ALEF mit Volumenstromrege lung Begrenzung zum Einbau in Fensterrahmen Fl gel E Einsatz Differenzdruckabh ngig gesteu ertes Fensterelement zur kon trollierten Zufuhr der Au enluft in Wohn und Schlafr ume Einfacher Einbau auch f r Nach r stung geeignet E Ausf hrung Montagebereite Einheit be stehend aus Innenfassade mit automatischem Volumenstrom begrenzer Montageplatte und Au enabdeckleiste Alle Teile aus hochwertigem Kunststoff in wei Die Typen ALEFS besitzen zu s tzlich ein Akustikelement f r erh hte Schalld mmung E Funktion Durch den Unterdruck der Abluft in K che Bad und WC l sst das Element eine geregelte Luftvolu menmenge von Au enluft siehe Diagramm in die Wohn Schlaf r ume einstr men Bestelldaten ALEFS mit erh hter Schalld mmung y ALEF m h 60 Durchflussdiagramm 40 20 Ap Pa E Montage In Holz Kunststoff und Metall Fensterrahmen Durchbruch mit tels Ausfr sungen oder Bohrun gen am oberen Schenkel Au enabdeckleiste und Mon tageplatte einfach ansc
63. and ffnung befestigen und Abluftelement einschieben F r gleichm ige Ab und Zustr mung ist eine gerade Rohrstrecke von mind 300 mm erforderlich E Zubeh r Schalld mpfer AESD zum Einschub hinter das Element Best Nr 2059 Vorsatz Filterelement VFE 70 Best Nr 2552 Volumenstrom Kennlinie AE 140 120 S CG 100 AE 75 5 80 Z 60 AE 45 E ME E E 40 AE 30 gt L____ 9I TTV L________ UUUOUUI LDI a S O a 20 O 40 60 80 100 120 140 160 Differenzdruck in Pa Bestelldaten Schallleistung Schalld mmung Lw in dB A Dne in dB A 100 Pa 130 Pa 160 Pa ohne mit Type Best Nr AESD AESD AE 30 2030 30 33 36 60 SEN AE 45 2031 33 34 37 56 63 AE 75 2033 35 36 39 57 64 1 Ausr stung mit Schalld mpfer AESD Zubeh r Volumenstrom in m3 h 481 Zubeh r Abluftelemente mit zwei Volumenstr men AE GB und AE GBE E Einsatz Abluftelemente f r zwei Volumen str me Grund und Bedarfs l ftung mit selbstregelnder Volumenstrom Konstanthaltung sind die idealen Bauteile zur Ent l ftung von K che Bad und Toi lette f r Zentrall ftungs Systeme im Wohnungsbau AE GB E Vorteile L Zwei Volumenstr me f r Grund und Bedarfsl ftung ES Jeweils konstanter Volumen strom zwischen 40 und 160 Pa Einregulieren bzw Abgleichen der Anlage entf llt Ansprechendes Design i Hochwertige Kons
64. ar Nach DIN Belastbarkeit EN 60204 T 1 VDE 0113 1 Hauptkontakt AC 3 5 5 kW 12 A ind Kunststoffgeh use f r AP Montage Hilfskontakt AC 3 2 2 KW 4 A ind 3 polig mit Zusatzkontakt f r ein Schutzart IP 54 tourige und drehzahlgesteuerte Ma e mm B 101 x H 126 x T 104 Ventilatoren Gewicht ca 0 35 kg Type RHS 6 2 Wl ee Schaltplan Nr SS 505 2 Technische Daten Stellung O mittels Vorh nge Spannung 400 V 3 50 60 Hz schloss verschlie bar Nach Belastbarkeit AC 3 5 5 kW DIN EN 60204 T 1 VDE 0113 1 Schutzart IP 65 Kunststoffgeh use f r AP Montage Ma e mm B 82 x H 82 x T 125 6 polig mit 2 Zusatzkontakten f r Gewicht ca 0 3 kg alle polumschaltbaren Ventilatoren Schaltplan Nr SS 505 3 509 Messen Steuern Regeln Motorvollschutz Schalter und Ausl seger te DEE E Motorschutz Vorschriften und Normen Die europ isch harmonisierten Normen und nationalen Installa tions Vorschriften bestimmen dass Elektromotoren gegen ther mische berlastung abzusichern sind Dies kann auf mehrere Arten erfolgen und ist von der Motorausstattung abh ngig Optimalen Schutz bieten Ther mokontakte nachfolgend TK die eine berwachung der Wicklungstemperatur bewirken Sie sch tzen auch drehzahlge regelte Motoren LI Bei kleinen Motorleistungen wer den die TK mit der Wicklung in Reihe geschaltet d h intern verdrahtet Dies bewirkt eine selbstt tige Fu
65. as DIBt Dar ber hinaus sind die Vor schriften f r Verwendung und Einbau der BLS der Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassung Z 19 18 2065 zu entnehmen Wartungs und revisionsfrei keine beweglichen Teile _ Einfachster Einbau _ Best ndig gegen Feuchte weit gehend gegen le Benzin und schwache S uren E Durch den Einbau wird die Klassifizierung des Konstruktions Bauteils nicht beeintr chtigt Die L ftungssteine sind aus or ganischem Intumeszenzmaterial gefertigt das bei Hitzeeinwirkung aufsch umt ffnungen Schlitze und Fugen verschlie t und damit einen Durchtritt von Feuer und Rauch verhindert E Jeder Stein wird mit zwei L ftungsgittern aus verzinktem Stahlblech geliefert Sie sind nach dem Einsetzen des Steins diesem je nach Einsatzbereich ein oder beidseitig als mechani scher Schutz und optische Ver Kleidung vorzusetzen d h mit der Baukonstruktion Wand zu verschrauben E Rechteckige Brandschutz L ftungssteine sind waagerecht einzubauen E Bei W nden mit geringerer Wandst rke bauseitige Auf dopplung durch Fibersilikat rahmen im Bereich des BLS 504 BLS Feuerwider L ftungsstein standsklasse Einbau in F 30 Mauerwerk und Betonw nde Leichte Trenn und Schacht w nde klassifizierte Kabelkan le F90 F 120 Gemauerte und betonierte W nde Leichte Trennw nde klassifizierte Schachtw nde und Kabelkan le beidseitige Abdeckgitter E Vol
66. beitete Federstahlspirale zur Versteifung Keine Giftgas Abgabe im Brand fall Einsatztemperatur von 20 bis 100 C Maximaler Betriebsdruck 2500 Pa Maximal zul ssige Str mungsge schwindigkeit 20 m s Reduzierungen aus verzinktem Stahlblech bzw Kunststoff Type Bestell Nenn reduzierter Nr mm mm RZ 100 80 5223 100 80 RZ 125 100 5222 125 100 RZ 160 125 5729 160 125 RZ 160 150 7684 160 150 RZ 200 160 5710 200 160 E Formst ck F zu quadratischen Verschlussklappen f r ber gang auf rund L Einsatz Hiermit k nnen die Ver schlussklappen der Baureihen VK RVK EVK und RAG direkt auf runde Rohre oder Ventilator stutzen Baureihe HQ HW auf gesetzt werden Montage Die vier Bohrungen in den Ecken entsprechen den Be festigungspunkten der Verschluss klappen Der runde Stutzen ist auf das Ventilatorgeh use auf schiebbar und mittels Schneid schrauben zu befestigen Material Stahlblech verzinkt E Lieferprogramm Type Bestell Nr Nenn amm Innen amm Gewicht f r 10m Verpackungseinheit ALF 80 5711 80 80 2 10m ALF 100 5712 100 102 1 4 10m ALF 125 5713 125 127 1 9 10m ALF 160 5757 160 160 2 5 10m ALF 200 5715 200 203 4 8 10m ALF 250 5716 250 254 5 3 10m ALF 315 5717 315 315 9 3 10m ALF 355 5758 355 356 9 7 10m ALF 400 5759 400 406 11 2 10m 476 Type Bestell Klappen Ma e in mm Nr NGcem OA B D i L F 200 0804
67. bis 35 dB abh ngig von der Einbauweise bzw Wandst rke entspricht einer Isolierverglasung nach VDI 2719 Schutzklasse 2 oder 3 geben sich konform zu den DIN Zuluftautomat ZLA selbstt tig temperaturgeregelt zZ mm m e ZLA 80 Durchflussdiagramm Au engitter mit abnehm 7 barem Einsatz Mr ar 7 un A d Kid Ei d d W r A N 8 Ee Ni 2 Zu ee ko E r 0 ar D a D we Ki o D DG A A Iw q ZLA 100 Durchflussdiagramm Wandrohr ausziehbar er f mi 260 500 mm T OP 2 11 F Pi i Eo F EA e E ver I Zus Ao A SE E Funktion D ZLA 160 Durchflussdiagramm Der Thermostatf hler reagiert n I l selbstt tig in einem Temperatur LU Si i Fi bereich von 6 C bis 20 C A z 1 bi L Innerhalb dieser Bandbreite er RI ee Be X Richtlinien Volumenstr me zwi schen O und 30 m h Siehe Leistungsdiagramm rechts Aus der Position Grundeinstellung schlie t das Ventil ab ca 4 C Au entemperatur Eine Mindest Zuluftrate wird durch den 4 mm breiten Distanz Clip sicherge stellt Manuelles Einstellen des danach weiterhin au entempera turgeregelten Volumenstromes ist durch Drehen des Ventiltellers m glich Eine Umdrehung ergibt eine Spaltver nderung um 4 mm siehe blau gerasterte Bereiche im Diagramm E Montage Einbau in Wand oder Decken durchbr che Teleskoprohr von au en einschieben Abdecksgitter anschrauben Rohr einputzen und Ventil von innen einschieben
68. cht ihn mit dem vorgegebenen Sollwert Dieser kann auf der Frontseite des Steuerger tes im Bereich von 1 20 m s eingestellt werden Mechanischer Str mungsw chter Type SWT Best Nr 0080 E Einsatzgebiet L1 Mechanischer Str mungsw ch ter mit einstellbarer Ausl sekraft zur berwachung einer Mindest Str mungsgeschwindigkeit in Kan len und Rohren ab NW 315 E Ausf hrung Stabile Ausf hrung mit Paddel aus Edelstahl und Vorrichtung zum Befestigen an der Au en seite von Kan len Differenz Temperaturregler Type EDTW Best Nr 1613 E Einsatzgebiet und Vorz ge L Elektronischer stufenloser Tem peraturdifferenz Regler zum An schluss an elektronisch regelbare Deckenventilatoren und alle 1 Wechselstrom Ventilatoren Zur stetigen Regelung der Dreh zahl in Abh ngigkeit der Tempe raturdifferenz LI Im Einsatz mit Deckenventila toren oder Ventilatoren die die Raumluft von oben nach unten umw lzen spart diese Regelung wertvolle Heizenergie Sie opti miert die Temperaturdifferenz zwischen Decke und Fu boden E Funktion Ein und Ausschalten eines oder mehrerer Ventilatoren in Abh n gigkeit der Raumluftg te Der im Ger t integrierte Sensor reagiert auf in der Raumluft ent haltene oxidierbare Gase und Geruchsstoffe wie Kohlenmo noxyd Alkohol Formaldehyd Benzol L sungsmittel Methan Tabak etc E Einstellm glichkeiten Z Schaltung erfolgt
69. chutzart IP 20 Gewicht ca 0 2 kg Ma e mm B 35 x H 90 x T 58 Schaltplan Nr SS 325 1 Helios E Elektronische Drehzahlsteller zur stufenlosen Drehzahl steuerung von Wechselstrom Ventilatoren L Mit einem Steller k nnen mehre re auch unterschiedliche Venti latoren bis zur Erreichung der Nennbelastbarkeit betrieben werden Bei Bemessung muss eine Reserve von 10 ber ck sichtigt werden Mindest Ausgangs Spannung ber Potentiometer auf Motor charakteristik einstellbar Unter grenze f r fl ssigen Motoranlauf nicht unterschreiten berlastungsschutz durch ein gebaute Feinsicherung _ Zus tzlicher Anschluss von Meldeleuchte oder Verschluss Klappe ber ungeregelten Aus gang m glich Entspricht den EMV Richtlinien DIN EN 50370 DIN EN 61000 VDE 0838 DIN EN 55014 DIN EN 60669 E Ausf hrung ESU 1 und 3 Eine HELIOS Innovation Beide Typen sind mit den g ngi gen Lichtschalter Programmen vieler Hersteller kompatibel Somit kann der Drehzahlsteller in das vorgesehene Schalter programm bauseits integriert werden Auch die farbliche An passung ist kein Problem Rah men Zentraleinsatz und Dreh Knopf werden dem Dimmer Programm der Schalterserie entnommen und aufgesteckt Der serienm ige Lieferumfang umfasst Stellereinsatz UP Ab deckplatte und Drehknopf aus Kunststoff in wei Betriebsanzeige durch umlaufen den Leuchtring am Drehknopf
70. e Druckverlust DDF bei Ablufteinsatz Type SDH Bestell Nr 1476 Ap Satteldachhaube Pa Universal Ausf hrung f r fast alle Dachziegelarten geeignet Durch Walzbleirand an verschiedene For men anpassbar Haube und Platte aus verzinktem Stahlblech Flexibler Kunststoff Balg mit Stu fenstutzen zum Anschluss f r alle Rohr von 70 115 mm Rohrbefestigung durch mitge lieferte Schlauchschelle T UA AA aAA WYA V WW A AL m Ze fer SE EE Arte A EN 7 T fl Ita IL 100 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 V m h E Lieferprogramm und Ma e DDF Type Bestell Type Bestell Ma e in mm Gewicht Nr Nr A B C D F G kg DDF 125G 1848 124 200 328 125 500 400 DDF 160G 1849 135 248 396 160 500 400 DDF 125 1964 4 4 DDF200G 1850 185 33 4 200 600 600 8 8 9 DDF 160 1965 DDF 200 1966 DDF 250 1967 DDF 315 1968 DDF 355 1969 DDF 400 1970 1 Haube ziegelrot lackiert RAL 8012 DDF 250G 1851 185 33 4 250 600 600 DDF 315 G 1852 197 420 666 315 600 600 DDF 355 G 1853 350 550 900 355 900 750 17 DDF 400 G 1854 350 550 900 400 900 750 17 2 Haube schiefergrau lackiert RAL 7024 Dach und Wanddurchf hrungen Ma e in mm siehe Tabelle Teleskop Mauerkasten Zur Wanddurchf hrung von Zu und Abluftleitungen Zwei ineinan der schiebbare Kunststoffrohre sind auf Wandst rke einstellbar Au enabdeckung wahlweise durch selbstt tige Verschlussklappe oder L ftungsgitter Raumseitig Stutzen zum Aufsteck
71. e AR a LZ L 290BIA j el AAL LL IZ AA Gegen 40 Anzahl ffnungen 1 y d LU T e 39dB A i 10 20 30 50 100 180 300 SVE SC 300 m h E ffnungen 2 23 4 568 Zi e AK 40 20 S e 17 Si he 20 40 60 100 200 360 600 Bestelldaten Type SVE 80 SVE 100 SVE 125 SVE 160 SVE 200 SVE 250 SVE 315 m h SVE 125 500 8 Anzahl ffnungen E a 5 IA TT s Y A K Giegiasc 10 20 30 50 100 180 300 m3 h SVE 250 Anzahl ffnungen 20 40 60 100 200 360 600 m3 h SVE 80 Anzahl ffnungen IT ke u m d Ya 20 4 50 SVE 160 woa 200 100 40 20 100 180 300 m3 h Anzahl ffnungen 1 23 45 CILA ZVA ZS 1 GT UNS elt KA M ZEN 20 40 60 100 200 360600 mb SVE 315 300 Fa Anzahl ffnungen IA 8 zoo Ch EO T i BE TA GE JY X eigenger usch 5 40 80 120200 400 720 1200 mb Einf gungsd mmma De dB bei Hz Bestell Nr f r NW mm St rke In mm Gewicht ing ffnungen 125 8309 80 50 32 0 9 0 1 4 5 3 4 5 8310 100 50 60 1 7 0 3 3 5 5 2 5 8311 125 50 70 2 6 0 5 2 0 8 hd 8312 160 50 140 1 7 0 3 3 5 5 2 5 8313 200 50 190 2 6 5 5 3 0 8 2 0 8314 250 75 480 0 4 0 5 2 0 10 2 0 8315 315 75 690 0 5 0 8 3 0 14 1 0 Mindestvolumenstrom durch seitliche Aussparungen gew hrleistet 250 5 0 3 5 2 5 4 0 2 5 hs 5 0 2 5 1 5 4 0 2 5 1 5 2 5 1 5 1 0
72. e o D st C D Ma e in mm siehe Tabelle Ma e in mm Type A B C D VK 100 140 98 15 28 VK 125 160 120 125 20 30 VK 160 190 145 25 35 Ventilator vorzugsweise parallel geschaltet E Lieferprogramm Type Best Nr ffng mm Gewicht kg EVK 100 0453 100 0 26 EVK 150 0251 150 0 44 Bruchfester Kunststoff alpinwei Anschluss nach Schaltplan Nr SS 479 Spannung Frequenz 230 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme ca 6 W Hinweis Einsatztemperatur EVK 100 EVK 150 O bis 40 C f r alle weiteren Kunststoff Verschluss klappen 30 bis 60 C SS S Q DA Ma e in mm siehe Tabelle Ma e in mm Type DA B C D EVK 100 140 58 SE N EVK 150 190 62 Ai 14 EEEL E Rechteckige Klappen Klein und Rechteck Verschlussklappen Sondergr en E Sondergr en E Tl E Sondergr en Im Querformat zum Abschluss Die Verschlussklappen Bauarten von Luftaustritts ffnungen an selbstt tig berdruck Au enw nden manuell verstellbar Abmessungen auf die Helios elektrisch gesteuert Selbstt tige Funktion Kanalventilatoren abgestimmt sind auch in objektbezogener Sondergr e lieferbar Alle Teile aus hochwertigem Kunststoff in hellgrau Die Abmessungen sind beliebig innerhalb einer Rasterabstufung Befestigung durch D beln von 50 mm m glich Es kann E Lieferprogramm Maximale Str mungsgeschwin digkeit 10 m s jed
73. eigeschossige Pr fung E Beschreibung Geh use aus verzinktem Stahl blech mit integrierten Anschluss stutzen oben und unten Der obere Stutzen dient gleichzeitig als Deckendurchf hrung E Doppelstufige Funktion Die Absperrklappen verschlie en bei ca 90 C zun chst die Durch str m ffnung und verhindern die Einleitung hoher Temperaturen in andere Stockwerke Bei ca 180 C dichten die inte grierten Schaumaktorenpakete die L ftungsleitung oberhalb der Klappen vollst ndig ab E Montage ELS D l sst sich mit wenigen Handgriffen an der Unterseite der Decke oder in Installations registern einsetzen Die Einbau position ist senkrecht Bestelldaten Zulassung Z 41 3 368 ohne Wartungsauflagen Die Fixierung des Deckenschotts erfolgt durch die beiden Mon tagelaschen die im Verguss und Estrich gehalten werden Die Deckendurchf hrung ist be reits in ELS D integriert Dank der Norm Anschlussstutzen kann die Hauptleitung einfach bergest lpt und auf der ande ren Seite wie ein Formst ck ein geschoben werden E Zubeh r Kaltrauch Ab sperrklappe Verhindert bei Zentral L ftungs anlagen m gliche R ckstr mung von Kaltrauch u a m in andere Brandabschnitte bei Ventilatorstill stand Bei Systemen mit Einzell f tungsger ten nicht erforderlich Type KAK 100 Best Nr 4097 ND 100 mm Type KAK 125 Best Nr 4098 ND 125 mm Hinweis Weitere Gr en und Produkt
74. ein sicherer Motoranlauf bei nied rigster Drehzahleinstellung gew hrleistet ist Freigabeschaltung Der Drehknopf f r das Potentio meter ist gleichzeitig ein Druck schalter ber den die Ein Aus schaltung des Ventilators mit Freigabeeingang z B 24 V DO erfolgt abh ngig von der Ventilatortype Leuchtring mit LED Signalisiert optisch den Be triebszustand des Ventilators Bei Ventilatoren mit Betriebsmel de Relais Wechsel von gr n Normalbetrieb auf rot St rung Erforderliche Versorgungsspan nung siehe technische Daten E Lieferprogramm LED Versorgung 10 V Type PU 10 Best Nr 1734 Einbau in Standard UP Dose Ma e mm B 80 x H 80 x T 21 berst Type PA 10 Best Nr 1735 Geh use AP Installation Kunststoff hellgrau Ma e mm B80xH80xT 65 LED Versorgung 24 V Type PU 24 Best Nr 1736 Einbau Ma e siehe PU10 Type PA 24 Best Nr 1737 Geh use Ma e siehe PA 10 E Technische Daten aller Typen Potentiometer 10 kOhm mit min Potentiometer ca 7 9 16 5 kOhm Bei einer Potentiometerversorung von 10 V ergibt sich eine Steuerspannung 0 10 V DC Min Spannung 1 3 6 7 V DC einstellbar LED Versorgungsspannung 10 24 V DC P 10 24 min 6 mA Zul ssige Umgebungstemp 0 bis 40 C Schutzart IP 40 Schaltplan Nr SS 1000 Drehzahl Potentiometer Dreistufen Schalter SU SA Prinzipschema SU A 3 10 Ek P 2 A 3 stufige Drehzahleinstel
75. einbau mit Einbauh lse oder Wickelfalzrohr und eingestecktem Zu Abluftelement Po und F 30 oder systemgepr fte o Wandungen mit ber 40 mm H St rke E Einbau beidseitig unabh ngig von der Luftrichtung m glich Deckeneinbau In nicht feuerwiderstandsf hige Decken m glich In feuerwiderstandsf hige Decken als Deckenschott falls kein freier Querschnitt gefordert ist Deckeneinbau mit Einbauh lse und einge stecktem Zu Abluftelement Anbindung an Hauptleitung durch Wickelfalzrohr m de F BAE EH H O Q 1 s fi K e Ma e in mm siehe Tabelle Helios Gem Europ ischer Bauproduk tenrichtlinie ben tigen Brand schutzklappen seit 1 9 2012 ein EG Konformit tszertifikat Helios BAK entsprechen diesen neuen europ ischen Anforderungen E Einsatz Absperrvorrichtung zur Unter bindung der bertragung von Feuer und Rauch Zum Einbau in L ftungssch chte W nde oder Decken die als Brandabschnitt bei geforderter Feuerwider standsklasse K 90 4102 bzw El 90 S dienen Geeignet zum Einschub in Wickelfalzrohre oder f r Wand und Deckeneinbau mittels Ein bauh lse EH Zubeh r E Funktion Bei berschreiten einer Umge bungstemperatur von 72 C gibt das integrierte Schmelzlot die halbkreisf rmigen Klappen fl gel frei die sich durch Feder kraft schlagartig schlie en Zwei Sicherungsb gel verriegeln die Klappen E Amtliche Zula
76. ellen des Ventiltellers gesteuert werden _ Einfache Bedienung ber Zug Kordel L Kein elektrischer Anschluss not wendig _ Breiter Einstr mring des Ventils berdeckt unsch ne Schmutz r nder Ausziehbares Kunststoff Wand rohr f r Wandst rken von 255 bis 400 mm Gute Ger uschd mmung durch eingebauten Schalld mpfer Einfach auswechselbares Filter Schnelle problemlose Montage E Montage Einfacher Einbau in Wanddurch br che Teleskoprohr von au en einschieben auf Wandst rke ein stellen und einputzen Regen abweisgitter von au en in Rast befestigung einschieben oder and beln Ventilteil von innen einschieben Durch Platzierung in Heizk rpern he wird die Zu luft in der kalten Periode vorge w rmt Zug nglichkeit f r Luft fiiterwechsel muss gew hrleistet sein 494 gt P P Le E Ausf hrung ZLE wird komplett geliefert mit L Tellerventil Formsch nes unauff lliges Design aus hochwertigem Kunst stoff Farbe wei Integrierte Zug kordel f r drei Tellereinstufungen Isolierende Beschichtung der Ventilteller Innenseite zur Vermei dung von Kondenswasser Ausziehbares Wandrohr Zweiteilig ineinanderschiebbar aus bruchfestem Kunststoff _ Schalld mpfer Zur Luftschalld mmung als Schallschutz gegen Au enl rm Luftfilter F r saubere und staubfreie Raumluft Klasse G 3 au
77. emperatur Druck Geschwindigkeit Druckabh ngige Regelung Motorschutz gegen Uberlastung Betriebsschalter Zeitautomatik Helios Steuerungsl sung E Manuelle Drehzahlsteller Ohne Motorschutz 10 V 24V DC Potentiometer f r EC Ventilatoren 230 V elektronisch unterputz aufputz Einbau 230 V Trafo aufputz Einbau 400 V 3 Trafo aufputz Einbau 230 V Trafo elektronisch aufputz Mit eingebautem Motorvollschutz zum Anschluss an Thermokontakte 230 V 400 V 3 Trafo aufputz 400 V 3 elektronisch aufputz 400 V 3 Frequenzumrichter E Betriebsschalter f r Ventilatoren mit 2 Drehzahlen Polumschalter f r Dahlanderwicklung auf unterputz Polumschalter f r getrennte Wicklungen auf unterputz E Nachlauf Schalter Thermoelektrisch elektronisch mechanisch mit variablen und festen Zeiten E Luftg te Regler mit Ein Aus Funktion in Abh ngigkeit der Raumluftaualit t zur berwachung der Mindest Str mungs geschwindigkeit in Kan len und Rohren E Str mungsw chter E L ftungs Thermostat einstufig mit Ein Aus Funktion vierstufig mechanisch stufenlos elektronisch E Temperatur Regelger te mit integriertem Leistungsteil aufputz 230 V elektronisch 230 V 400 V 3 transformatorisch E Differenz Temperaturregler elektronisch stufenlos mit Leistungsteil 230 V f r Aufputzmontage E L ftungs Hy
78. en der Leitung Type TMK 125 150 mit Stufen stutzen im o 125 150 und 160 mm Type TMK 100 f r Rohr 100 mm E Lieferprogramm und Ma e Type TMK 00 TMK 125 150 Bestell Nr 0844 0845 Ma e A mm 140 190 L B max 500 500 D 100 125 150 160 475 Zubeh r Formst cke L ftungsrohre und Zubeh r T St cke aus Stahlblech verzinkt Type Bestell Nr Nenn mm TS 100 1479 100 TS 125 5720 125 TS 160 5805 160 Helioflex ALF E Vollflexibles L ftungsrohr universell f r die unterschied licehsten Anwendungen im Indus trie Gewerbe und Wohnungs bereich z B f r die allgemeine Luft und Klimatechnik Abluftlei tungen von Dunstabzugshauben W sche trocknern u v a ein setzbar RVB Rohrverbinder aus Stahlblech verzinkt Type Bestell Nr Nenn mm RVB 80 5993 80 RVB 100 5994 100 RVB 125 5995 125 RVB 160 5987 160 RVB 200 5997 200 RVB 250 5998 250 RVB 315 5999 315 RVB 355 5991 355 RVB 400 5992 400 ek y CHi E Die besonderen Eigenschaften Eliminiert Lager Transport und Volumenprobleme Ein Karton von ca 60 cm L nge beinhaltet 10 lfm Rohr Optimal in Handling und Verar beitung Kleinstm glicher Biegeradius Superelastisch beliebig r ck biegbar keine Materialerm dung und keine Undichtigkeit L Im Brandfall selbstverl schend E Ausf hrung Zweilagige Polyesterfolie alu miniumbeschichtet Eingear
79. erelement VFE Einfache und kosteng nstige L sung zur Filterung von fett haltiger verunreinigter Raumluft Zur Montage vor Abluftelemen ten oder Tellerventilen E Einsatz Filterelement zur Abdeckung von L ftungs ffnungen und Unterbindung von Schmutzab lagerungen an Tellerventilen Abluftelementen und ange schlossenen Rohrsystemen Ideal f r den Einsatz in Woh nungsk chen mit Zentrall f tungssystemen gem DIN 18017 Vorteile Verhindert Fett und Staub Ab lagerungen an Abluftelementen bzw Tellerventilen und ange schlossenem Rohrsystem Einfacher Filterwechsel ohne Werkzeug Dauerfilter kann in der Sp l maschine gereinigt werden Unaufdringliches Design in freundlichem Wei _ Einfache Montage mittels vier Schrauben Verdeckt evtl Schmutzzonen Geringere Unterhaltskosten der Rohrsysteme durch verl ngerte Reinigungsintervalle Geh use Stabiles Geh use aus verzink tem Stahlblech wei kunststoff pulverbeschichtet Die um 90 schwenkbare Frontblende ver hindert den Einblick auf das Filter und die Schmutzzone Filter Formbest ndiges Aluminium Filtergewebe mit 324 cm freier Filterfl che und Aluminium rahmen Helios A x72 x95 VFE 70 VFE 90 VFE Druckverlust Reinzustand Ap Pa 80 60 40 20 O o 40 80 120 o nen E Montage F r Wand und
80. es rechteckige Hoch oder Querformat und ebenso jedes Quadrat geliefert werden Die Fertigung erfolgt auftragsbe zogen Umtausch oder R ckga be ist ausgeschlossen Deshalb sind die Ma e exakt zu definieren Zur Erreichung hoher Stabilit t wird ab einer Lamellenl nge Type Best Nr Kanal Ventilator NG cm VK 30 15 0735 30 x 15 f l von jeweils ca 40 cm ein senk VK 40 20 0874 40 x20 rechter und bei Hochformaten VK 50 25 08 5 50 x 25 ab 100 cm ein waagrechter VK 50 30 0876 50 x 30 Zwischensteg eingesetzt Gro e VK 60 30 0877 60 x30 Klappenfl chen werden au VK 60 35 0878 60x35 Stabilit ts und Transportgr nden in Segmenten die auf einen VK 70 40 0879 70 x40 Rahmen zu montieren sind ge VK 80 50 0880 80 x 50 liefert Die maximale Str mungsge schwindigkeit f r die Standard Konstruktion liegt bei 10 m s C Alle Teile Rahmen Lamellen und deren Lagerung aus hoch wertigem UV best ndigem Kunststoff in hellgrau VK 100 50 0881 100 x 50 Ma e in mm siehe Tabelle Ma e in mm Type A B H Gewicht kg VK 30 115 381 39 235 1 0 VK 40 20 473 485 285 1 3 VK 50 25 574 585 335 2 0 VK 50 30 57 4 585 385 2 2 VK 60 30 67 4 685 385 2 4 VK 60 35 674 685 435 2 6 VK 70 40 774 785 485 3 1 VK 80 50 864 876 585 4 4 VK 100 50 1162 1176 585 5 9 469 Zubeh r Rohr Verschlussklappen RVE E Luftdichte Rohreinschub Verschlussklappe RVE Durch einfaches Einschieben in L ftungsrohre ideal
81. est gt 2180 se AE Hygro mit Feuchtesteuerung E Einsatz Die hygrostatisch gesteuerten Abluftelemente erm glichen einen variablen Volumenstrom in Abh ngigkeit der relativen Raum luftfeuchte Sie eignen sich ideal f r den Einsatz zur Regelung des Abluftvolumens in Bad und K che von Zentrall ftungs Sys temen im Wohnungsbau euert E Vorteile LI Volumenstrom in Abh ngigkeit der relativen Raumfeuchte zwischen minimaler und maxi maler Begrenzung automatisch geregelt Einregulieren bzw Abgleichen der Anlage entf llt _ Ansprechendes Design Hochwertige Konstruktion in aerodynamischer Form mit niedrigen Schallwerten C berdeckung und optimierte H he des Einstr mringes ver meiden Schmutzr nder L Leichte Reinigung ohne das Risiko einer Luftmengen nde rung E Funktion AE Hygro In Abh ngigkeit der relativen Raumluftfeuchte wird der Volu menstrom zwischen minimaler und maximaler Begrenzung au tomatisch geregelt Umsetzung des definierten Grundvolumen Ma e in mm E Ausf hrung Lieferweise und Montage Siehe Beschreibung Type AE GB E Zubeh r Schalld mpfer AESE zum Einschub hinter das Element Best Nr 2058 Best Nr 2553 Arbeitsbereich AE Hygro Vorsatz Filterelement VFE 90 zur Montage vor das Element stromes bei Ap von 80 Ham Abh ngigkeit zur relativen Raum feuchte Kein elektrischer An schluss erforderlich Zusatzfun
82. f den Bedarfsvolumenstrom er h ht Nach 30 Minuten erfolgt unabh ngig von der Stellung des bauseitigen Schalters R ckstellung auf Stufe Grund l ftung 230 V AC 0 5 3 W IP X1 EI Ma e in mm E Zubeh r E Lieferweise Einbaufertiges Abluftelement mit Einbauring aus wei em Kunst stoff zum Einschub in Rohre mit ND 125 mm Lippendichtung am Einbauring zur Vermeidung von seitlicher Falschluft Verschmut zungen im Umfeld werden da durch minimiert Volumenstrom Kennlinien AE GB 140 AE GB f r Wand AE GBE auch f r Deckeneinbau geeignet Ein bauring bzw Grundk rper mit Schrauben an Rohr oder Wand ffnung befestigen Abluftele ment einschieben F r gleich m ige Ab und Zustr mung ist eine gerade Rohrstrecke von mind 300 mm erforderlich Nennvolumenstrom m h 120 75 Volumenstrom m h 100 80 60 a a oM W e IU l 30 20 e AP O 40 60 80 100 120 140 160 Differenzdruck in Pa Bestelldaten 100 Pa Type Best Nr AE GB 15 30 2035 21 31 AE GB 20 75 2036 21 30 AE GB 45 120 2038 33 34 1 Ausr stung mit Schalld mpfer AESD Zubeh r Volumenstr me in m h 482 Schallleistung Lw in dB A 130 Pa Schalld mmung Dne in dB A 160 Pa ohne mit AESD AESD 34 60 64 33 57 64 37 56 SEN 2 Werte gelten f r Grundl ftungsstufe Volumenstrom m h Bestelldaten Schalld mp
83. f r nachtr g lichen Einbau LI Kunststoffring mit umlaufender Doppel Lippendichtung und dicht anliegender Gummimem bran die bei Unter oder ber druck ffnet L Lieferung erfolgt mit zwei Mem branen f r Str mungsgeschwin digkeiten bis ca 3 5 m s oder bis ca 6 m s C Bei horizontaler Str mung Dreh achse senkrecht stellen LI Temperatureinsatzbereich 20 bis 90 C Type Bestell Ma e in mm Gew N oi D2 L kg RVE 80 2584 75 amp 20 01 RVE 100 2587 95 103 20 01 RVE 125 2588 120 128 20 01 RVE 160 2589 155 163 20 02 RVE 200 2618 195 203 20 02 D2 D1 Ma e in mm siehe Tabelle Druckverlust RVE Ap TType Membranst rke mm Pa RVE 80 125 1 5 RVE 160 1 5 RVE 200 2 RVE 80 200 0 5 Ma e in mm dr RSK E Rohrverschlussklappen RSK Selbstt tige Verschlussklappen zum Einstecken in den Rohrver lauf Verhindert bei abgeschaltetem Ventilator das Ausstr men warmer Raumluft und das Ein dringen unerw nschter Kaltluft Automatische Funktion im Unter wie berdruck Betrieb Einbaulage drehbar durch Federzuhaltung Bei horizontaler Str mung Dreh achse senkrecht stellen Bei verti kaler Str mung Funktion nur in aufsteigendem Luftstrom Zur Ab deckung weiterer Anforderungen und bei erschwerten Bedingungen Typen RVS RVM einsetzen Bestell Ma e in mm Gew Ne
84. fer AE GB AESD Best Nr 2059 AE GBE AESE Best Nr 2058 Vorsatz Filterelement AE GBE VFE 90 Best Nr 2553 Verhindert Fett und Staub Ab lagerungen an Abluftelementen und im Rohrsystem Volumenstrom Kennlinien AE GBE 200 Jedes Element inkl Einbauring in separatem Polybeutel Auf Anfrage Type AE FV 125 Abluftelement mit Filter und Volu meneinstellung Best Nr 9478 Nennvolumenstrom m h 150 120 100 60 Be nae S nn en ne 45 50 Br a e 30 Sean nn 15 O 40 60 80 100 120 140 160 Differenzdruck in Pa D Ausr stung mit Schalld mpfer AESE Zubeh r Schallleistung Schalld mmung Lwin dB A Dne in dB A 100 Pa 130 Pa 160 Pa ohne mit Type Best Nr AESE AESE AE GBE 15 30 2044 30 33 36 60 64 AE GBE 30 60 2047 21 33 57 64 AE GBE 45 120 2048 29 32 35 57 62 2 Werte gelten f r Grundl ftungsstufe Helios E Einsatz Abluftautomat mit Bewegungs Sensor und Zeitsteuerung f r zwei Volumenstr me Grund und Bedarfsl ftung Ideal zur Entl ftung von Toiletten f r Zentrall ftungs Systeme im Wohnungsbau E Vorteile Zwei Volumenstr me f r Grund und Bedarfsl ftung ber inte grierten Bewegungs Sensor Einregulieren bzw Abgleichen der Anlage entf llt _ Ansprechendes Design Hochwertige Konstruktion in aerodynamischer Form mit niedrigen Schallwerten berdeckung und optimierte H he des Einstr mringes ver
85. g von Feuer und Rauch durch L ftungsleitungen oder L f tungs ffnungen in andere Brandabschnitte 498 BRANDSCHUTZ TELLERVENTILE Absperrvorrichtungen mit Volumenstromdrosselung BTV BTK zur Verhinderung der bertragung von Feuer und Rauch durch L ftungs leitungen oder L ftungs ff nungen 500 Brandschutz Systeme und Absperrelemente BRANDSCHUTZ DECKENSCHOTT KALTRAUCH ABSPERRKLAPPEN Brandschutz Deckenschott ELS D f r L ftungsleitungen gem DIN 18017 Einsatz er brigt die Verwendung weiterer klassifizierter Ab sperrelemente an Luftein oder auslass ffnungen Ideal f r gemischt auch mit brennbaren Leitungen be legte Installationssch chte Kaltrauch Absperrklappen KAK verhindern Kaltrauch eintritt in andere Brandab schnitte F r raumseitigen Rohreinschub Positionie rung hinter Tellerventilen oder Abluftelementen 502 BRANDSCHUTZ L FTUNGSSTEINE Brandschutz L ftungssteine BLS erm glichen die stati sche L ftung gefangener gegen Feuer und Rauch bertragung zu sch tzender R ume und Kammern wie z B Installationssch chte Kabelkan le u a m 904 497 Brand Absperrelement K 90 18017 BAE E Einsatz Absperrvorrichtung zur Unter bindung der bertragung von Feuer und Rauch Zum Ein bau in L ftungssch chte und leitungen bei geforderter Feuer widerstandsklasse K 90 18017 Geeignet zum Einschub in Wickelfalzrohre oder mittels Ein bauh lse EH Z
86. g eines oder mehrerer Ventilatoren Die zul ssige Anzahl der Ventilatoren ergibt sich aus dem maximalen FU Strom L Inklusive Display und drei Be dientasten zur Einstellung der Ventilator und Regel Parameter Parametrier und Steuerm glich keit ber Modbus Mit integriertem vollwertigen Regelsystem f r Temperatur Druck und Luftgeschwindigkeit Die erforderlichen Sensoren LDF 500 LGF 10 LT sind als Zube h r lieferbar siehe EUR EC Sei te L Drehzahlvorgabe Leitungsl nge EMV Vorkehrungen siehe Be schreibung FU BS L Bei Verwendung des Frequenz umrichters mit integriertem Sinusfilter sind herk mmliche Standard Ventilatoren Motoren einsetzbar u Helios Allgemeine Eigenschaften Speziell f r den HLK Einsatz optimierte Umrichter _ Energieeinsparung durch stufen lose Drehzahleinstellung Speziell auf den Ventilatorantrieb abgestimmt d h minimaler Energieverbrauch und minimale Ger uschentwicklung im Teillast bereich Einsatz von wartungsfreien Dreh stromasynchronmotoren aller Bauformen und Leistungen Keine Leistungseinschr nkung beim Einsatz von Normmotoren Betrieobsmeldung ber potential freien Kontakt Potentiometer Spannungsver sorgung 10 V DO 10 mA f r Poti mit z B 10 kOhm Analogeingang zur Drehzahlvor
87. ge die Durchsicht _ Aus korrosionsbest ndigem Aluminium Druckguss pulver beschichtet Farbe wei LGK 80 aus hochwertigem bruchfestem Kunststoff Farbe wei Einfache Montage in Rohre durch r ckseitigen Einsteckstutzen mit Klemmfedern und Dichtband E Lieferprogramm Type Bestell Gewicht Nr in Gramm LGK 80 0259 120 LGM 100 0254 300 LGM 125 0258 450 LGM 160 0261 750 aus Kunststoff Type Ma e in mm A B K D LGK 80 135 105 14 80 LGM 100 155 127 16 95 LGM 125 195 150 25 120 LGM 160 252 190 25 155 Ma e in mm siehe Tabelle Druckverlust LG Ap Col 80 Pa 40 LGK 80 29 LGM 100 LGM 125 LGM 160 IW 80 160 240 320 Zuluft Abluft V m h 0 L ftungsgitter Feststehend We E L ftungs T rgitter LTG Feststehende berstr mgitter zum Einbau in T rbl tter Gef llig und unaufdringlich im Design Aus hochwertigem bruchfestem Kunststoff in lichtgrau oder braun Mit breitem umlaufendem Rand und schr ggerichteten Lamellen Durchsicht verhindernd Nur 3 mm auftragend Zweiteilig ineinander schiebbar Montage Je ein Element von beiden Seiten in den Ausschnitt einstecken und durch beilie gende Schrauben gegeneinander festziehen E Lieferprogramm Type Bestell Farbe Nr LTGW 0246 wei LTGB 0247 braun 448
88. ge eventuell Luftmengenein stellung anpassen Frontblende mit Einstellmechanik und Filterhalter werkzeuglos auf steckbar Leistungsdaten Die Diagramme geben einen berblick ber Luftmengen und Druckverluste bei verschiedenen Einstellungen der Frontblende sowie ber die Str mungsge schwindigkeit der abstr menden Luft bei 30 m h DLV 100 bzw 60 m h DLV 125 in Abh ngig keit des Ventilabstandes DLV 100 DLV 125 3039 3049 100 125 135 176 5 135 176 5 10 30 15 30 150 210 DLV 100 Abluft ohne Filter 100 URE Pa 3 T 10 20 40 100 V m3 h DLV 100 Zuluft ohne Filter 100 Pa D O A 10 20 40 100 V m h DLV 125 Abluft ohne Filter 100 5 4 3 p 2 S 10 1 10 20 50 100 Mim DLV 125 Zuluft ohne Filter 100 3 4 3 Pa 2 1 10 1 10 20 501100 V m h Ma e in mm siehe Tabelle I ez Et 487 Zubeh r Metall Tellerventil MTVA f r Abluft E Einsatz F r Abluftbetrieb in R umen aller Art und speziell dort wo L f tungsbauteile aus nicht brenn barem Material vorgeschrieben sind Einsetzbar f r niedrige bis hohe Str mungsgeschwindigkeiten Ger uscharm
89. gebauten Schall d mpfer L Aus hochwertigem antistatischem Kunststoff bis 100 C einsetz bar Umlaufender Distanzring verhin dert Schmutzablagerungen Putz und Differenzausgleich bei Unebenheiten Durchmesser differenzen oder zu tief einge putzten Rohren Klemmfeder Halterung erm g licht direktes Einsetzen in Rohre oder Wandungen ab ca 20 mm St rke ohne zus tzlichen Ein bauring E Ausf hrung Vollkunststoff Konstruktion aus wei em schlagfestem Kunst stoff Formsch ne aerodynami sche Gestaltung Mengenein stellung durch drehbaren Ventil teller Volumendurchsatz siehe Diagramme Bestelldaten KTVA E Lieferweise Jedes Ventil separat im Poly beutel E Zubeh r F r den Einbau in Blechkanal w nde und d nne Platten sind Einbauringe siehe Tabelle erfor derlich E Montage Einstellen auf gew nschten Volu menstrom durch entsprechende Anzahl von Tellerdrehungen nach Diagramm Einschieben des Ventils in Rohr oder Wand ffnungen E Leistungsdaten Die Diagramme geben einen berblick ber Luftmengen Widerst nde und Ger usch werte bei entsprechenden Tellerdrehungen Type KTVA 75 80 KTVA 100 KTVA 125 Bestell Nr 0940 0941 0942 Ma e in mm aA 73 85 95 105 120 130 B 45 70 95 C 120 145 160 D 35 35 35 Gewicht in g 90 115 150 Einbauring Type EBR 75 80 EBR 100 EBR 125 Bestell Nr 0952 0953 0954 f r NW mm 75 80
90. gen bei geforderter Feuer widerstandsklasse K 90 18017 F r den Einschub in Wickelfalz rohre oder f r Einbau in W nde und nicht feuerwiderstandsf hi ge Decken mittels Einbauring im Lieferumfang enthalten E Funktion Bei Erreichen einer Raumtem peratur von 72 C spricht das Schmelzlot an Die eingebaute Druckfeder schlie t das Ventil automatisch E Amtliche Zulassung Der Eignungsnachweis dieser Absperrvorrichtungen mit Dros seleinrichtung f r L ftungsan lagen nach DIN 18017 wurde durch entsprechende Pr fungen erbracht und f hrte zur Zulas sung durch das Institut f r Bau technik Z 41 3 694 Bestelldaten Einbauring im Lieferumfang enthalten L Ohne Wartungsauflagen L Reinigung und Inspektion zu sammen mit der zugeh rigen L ftungsanlage Amtlich gepr ftes Brandschutz Tellerventil mit niedrigem Luftge r usch bei hohem Drucka bfall C Einbau in Wickelfalzrohre Schachtw nde oder in nicht feuerwiderstandsf hige Decken Hoher D mpfungswert Ansprechende funktionelle Form Einfache durch Unbefugte nicht ver nderbare Einstellung bringt reduzierten Arbeitsaufwand Zur berpr fung und Reinigung leicht herausnehmbar ohne dass unbefugtes Verstellen m glich ist Gro er Arbeitsbereich L Anwendung im Wohn und Ge werbebereich z B innenliegen de Toiletten etc D
91. gn L ftungsventil DLVZ f r Zuluft El Einsatz F r Zuluftbetrieb in allen R u men ohne besondere Brand schutz Anforderungen Ideal f r Wandmontage nahe der Decke mit in den Raum gerichtetem Luftstrahl Vorteile Formsch nes quadratisches Geh use aus hochwertigem Kunststoff Gleichm ig zur Raummitte hin str mender Luftkegel C Inklusive mechanisch einstell barem Volumenregler zum Ab gleich der L ftungsanlage Durch Abnehmen des Geh uses zug nglich mit Einstellmarkie rungen Stufen 0 9 siehe Dia gramm Ohne Werkzeug abnehmbares Geh use zur einfachen Reini gung der luftbeaufschlagten Ventilteile Dichtring am Rohrstutzen f r exakte Positionierung und Ab dichtung in der Rohrleitung ver hindert Schmutzr nder an der Wand Befestigungsbohrungen im Geh useunterteil zur sicheren Fixierung 486 DLVZ Str mungsgeschwindigkeit m s 200 400 E Ausf hrung Geh usekonstruktion aus wei Bem schlagfestem Kunststoff E Lieferweise Ventil einzeln im Polybeutel ver packt inklusive Einstellset bei Bedarf montierbar sowie Mon tage und Betriebsanleitung E Montage Bei Bedarf Volumenregler mon tieren Luftmengenvoreinstellung entsprechend Diagramm L Geh useunterteil im L ftungs rohr positionieren und an der Wand fixieren Bestelldaten Type Bestell Nr Ma e in mm C A B D Gew
92. grostat mit Ein Aus Funktion Raum AP Montage E Ventilator f r Sanit rr ume mit integrierter Feuchteverlaufssteuerung E Universalregler mit Leistungsteil 230 V mit 0 10 V DC Ausgang f r EG Ventilatoren mit Leistungsteil 400 V E Druckdifferenz Regelger te aufputz mit Digitalanzeige 0 10VDC elektronisch m Druck Differenzschalter zur berwachung von Luftfiltern Anlagendruck und Ventilatorbetrieb E Motorvollschutz Schalter zum Anschluss von Thermokontakten f r berwachung der Wicklungstemperatur m Motorschutz Ausl seger t f r Kaltleiter Temperaturf hler in Wicklung zur nderung der Dreh und F rderrichtung bei Axialventilatoren E Wendeschalter E Polumschalter mit Wendeschalter Einsatz wie zuvor jedoch nur f r Axialventilatoren mit 2 Drehzahlen E Revisions Hauptschalter f r allpolige Netztrennung bei Servicearbeiten m Wochenzeitschaltuhr zur automatischen Steuerung der Betriebsweise Helios Seite PU PA SU SA 521 ES BSX 511 TSW TSSW 512 TSD TSSD Sie ETW 519 MWS RDS S ESD gt 15 FU So PDA PDU 509 PGWA PGWU 509 ZT ZNE ZNI ZV 507 ACL 528 SWE SWT 523 TME 1 522 TME 4 514 EST S EUR6C Sie KTRW KTRD SIA EDTW 523 HY 3 522 M1 F ELS VF 24 57 EUR6C 518 EUR EC ole FU Sa ie EDR 520 DDS 522 MD MW M2 M3 MA 510 MSA 510 WS 508 PWGW PWDA 509 RHS 509 WSUP WSUP S 507 Helios E Unterputz Nachlaufschalter zur Montage in UP Dosen hinter jedem Schalter
93. hluss auf Klemmen leiste E Ausf hrung Einbau Trafos Aufgebaute Klemmenleiste f r f nf Spannungsabgriffe Angebaute Winkelschienen f r einfache Befestigung Tauchimpr gnierte Spartrafos T 40E Mit Motorvollschutzeinrichtung 1 Wechselstrom 230 V F r Aufputz Installation Zubeh r Sechsstufiger Nocken Einbau schalter Type STSSW f r Schalt schrankeinbau mit Frontbefesti gung 512 Helios Mini Drehzahlsteller TSW 0 3 Kompakter F nfstufen Drehzahl steller mit Ein Ausschalter f r AP Installation in trockenen R umen 2 WM Kunststoffgeh use wei Kart A Type TSW 0 3 IESSE an e max Belastung 0 35 A Schutzart IP 20 Ma e mm B 160 x H 85 x T 60 Schaltplan Nr SS 496 1 Trafo Drehzahlsteller TSW F r einen oder mehrere Wechsel gt strom Ventilatoren a t Type Bestell max Ma e in mm wemmer Nr A B H T nn j TSW 1 50 1495 15 154 200 79 TSW 3 00 1496 30 154 200 148 TSW 5 02 1497 5 0 200 254 167 TSW 752 1596 75 200 254 167 TSW 102 1498 10 0 200 254 167 e Schaltplan Nr SS 960 2 5S 437 1 je Drehzahl Steuertrafo TSSW Einbautrafo mit Fu schienen und Klemmenleiste f r 5 Spannungsab griffe Type Bestell max Ma e in mm Nr A B H T TSSW 1 5 6520 1 5 78 90 78 TSSW3 6521 3 0 D a4 2 TSSW5 6522 50 105 Ta 87 TSSW 10 6523 100 120 122 112 Schaltplan Nr SS 268 F nfstufen Betriebsschalter STSSW Zubeh r zum Steuertrafo TSSW f r 23
94. hne Motorvollschutz f r Wechselstrom Ventilatoren 1 230 V 50 60 Hz F r Aufputz Installation Max Belastung 0 35 A 1 Wechselstrom 230 V E F nfstufen Trafo Drehzahl steller zur Drehzahlsteuerung von Wechselstrom Ventilatoren Einsetzbar zur Leistungsrege lung aller drehzahlsteuerbaren 1 Wechselstrom Ventilatoren Vier Sekund rspannungen in den Abstufungen 80 100 130 170 und 230 V volle Netzspannung erm glichen 5 Ventilator Leistungsstufen F r Aufputz Installation 1 Wechselstrom 230 V L An ein Steuerger t k nnen meh rere auch unterschiedliche Ven tilatoren bis zur Nennstrom Be lastung angeschlossen werden E Vorz ge Vorteilhaftes Preis Leistungs verh ltnis Geringe St ranf lligkeit Verlustarmer und st rger usch freier Ventilatorbetrieb Bei MWS TSW ab Type TSW 1 5 und STSSW Typen ungeregelter Ausgang zum Anschluss von Meldeleuchte oder Verschlussklappe F r Schaltschrank Einbau 1 Wechselstrom 230 V E Ausf hrung Aufputz Ger te Robustes ISO Geh use hell grau aus schlagfestem Kunst stoff in Schutzart IP 54 Eingebauter Betriebsschalter f r f nf Drehzahlen und Ein Aus schaltung Betriebsanzeige durch Kontroll leuchte Tauchimpr gnierte Spartrafos USCH Ausf hrung entsprechend DIN VDE 05950 Max zul ssige Umgebungstem peratur 40 C Betriebsbereite Lieferung einfa cher Ansc
95. hnelle Inbetrieb nahme der Parameter durch integrierten Inbetrieonahme assistenten In Abh ngigkeit des angeschlossenen F hlers ist eine Steuerung nach folgenden Regelgr en m glich Manuelle Drehzahlsteuerung z B ber Tastatur einstellbar Temperatur erforderliches Zu beh r Temperaturf hler LTR 40 bzw LTK 40 Temperatur mit Zusatzfunktio nen vorprogrammiert erforder liches Zubeh r Temperaturf hler LTR 40 bzw LTK 40 Differenz Temperatur Rege lung erforderliches Zubeh r Temperaturf hler LTR 40 bzw LTK 40 Differenzdruck erforderliches Zubeh r Luftdruckdifferenz F h ler LDF 500 Differenzdruck mit Au entem peraturkompensation erforder liches Zubeh r Luftdruckdiffe renz und Temperatur F hler LDF 500 und LTR 40 bzw LTK 40 Ideal bei Zentralentl ftungs systemen nach DIN 18017 im Wohnungsbau Luftgeschwindigkeit erforder liches Zubeh r Luftgeschwindig keitsf hler LGF 10 Die gew nschten F hler sind als Zubeh r separat zu bestellen Die Regelbereiche sind im Rahmen der F hlermessbereiche frei einstellbar Die im Abgleich zwischen Ist und Sollwert geregelte Ausgangsspan nung liegt zwischen 0 0 V DC bis 100 10 V DC Die Vorgabe von Minimal und Maximalwerten ist m glich EUR EC A Ein und Ausg nge Ausg nge 2 x Analogausg nge 0 10 V zur Ansteuerung von z B EC Motor Frequenzumrichter Klappe 2 x poten
96. hrauben und Innenfassade aufklipsen Einbaubeispiel ALEF In Fenster mit Aluranmen S Au enluft Einstr melemente zum Einbau in Fensterrahmen ALEF ALEFS mit Volumenstrom Regelung u Begrenzung Wie ALEF zus tzl schallged mmt Type ALEF 30 ALEF 45 ALEFS 30 ALEFS 45 Bestell Nr 2100 2101 2102 2103 Nennvolumen m h 30 45 30 45 Schalld mmung Dre dB A 39 37 41 39 Gewicht ca g 190 190 210 210 ALEF Hygro Feuchtegesteuerte Au enluft Einstr melemente ALEF Hygro mit Volumenstromregelung Be grenzung zum Einbau in Fens terrahmen Fl gel E Einsatz Fensterelemente zur kontrollier ten Zufuhr der Au enluft in Wohn und Schlafr ume in Ab h ngigkeit der Raumluftfeuchte Ideal in Kombination mit feuch tegesteuerten Abluftventilatoren Einfacher Einbau auch f r Nach r stung geeignet E Ausf hrung Montagebereite Einheit be stehend aus Innenfassade mit automatischem Volumenstrom begrenzer Montageplatte und Au enabdeckleiste Alle Teile aus hochwertigem Kunststoff in wei Die Type ALEFS Hygro besitzt zus tzlich ein Akustikelement f r erh hte Schalld mmung E Funktion Durch den Unterdruck der Abluft in K che Bad und WC l sst das Element eine in Abh ngigkeit der relativen Raum Luftfeuchte geregelte Au enluftvolumen menge siehe Diagramm in die Wohn und Schlafr ume einstr men Bestelldaten ALEF Hygro mit feuchtegesteuerter ALEFS Hygro mit erh hter Schalld mmung
97. hter eine Versorgungsspannung von 10 24 V DC 6 mA Sicherheits Kleinspannung zur Verf gung kann der Regler direkt daraus versorgt werden alternativ ber ein Netzteil NG 24 Zubeh r Anzeige Multifunktions LCD Display Numerische Soll und Istwert anzeige mit Ma einheit Alarm Tag Nachtbetrieb Textanzeige f r Men Status Regelfunktionen Einfache und schnelle Inbetrieb nahme der Parameter mittels LCD Display und drei innenlie genden Eingabetasten Perma nente Messwertanzeige im LCD Display Wahlweise Parametrierung als Steller 0 10 V Analogausgang proportional zum gemessenen Istwert als Regelgr e f r exter ne Regelungen oder als Regler geregelter 0 10 V Analogausgang in Abh ngigkeit des eingestellten Sollwertes und des gemessenen Istwertes Die im Abgleich zwischen Ist und Sollwert geregelte Aus gangsspannung liegt zwischen O O V DC bis 100 10 V DO Die Vorgabe von Minimal und Maximalwerten ist m glich ferner sind zwei Sollwerte z B f r Tag Nachtbetrieb einstellbar Umschaltung mittels Wochen zeitschaltuhr Typen WSURP WSUP S siehe Zubeh r 520 E Differenzdruck Regler EDR Mit fest integriertem Drucksen sor und Anschl ssen f r Druck schl uche DN 5 mm bauseits Einstellbare Druckbereiche 0 1000 Pa 0 500 Pa 0 300 Pa 0 200 Pa Type EDR Best Nr 1437 Versorgung 10 24 V DC 6 mA Analogausg nge 0 10 V DC
98. hutzleiter Somit ist die Ausgangsspannung des Fre qauenzumrichters rein sinusf mig und entspricht der Qualit t einer Standard Netzspannung _ FI Schutzschalter alle Typen Bei Einsatz des FU in einer Um gebung die einen FI Schutz schalter erfordert muss dieser allstromsensitiv Typ B 300 mA entsprechen m Frequenzumrichter F f r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz EMV Alle FU Typen entsprechen der EMV Richtlinie 2004 108 EG so wie den g ltigen Normen wie DIN EN 60335 1 und DIN EN 550011 Funkentst rfilter zur Einhaltung der Kl B Wohnbe reich sind integriert Bei FU B und C ist die Leitung zwischen Ventilator und Fre auenzumrichter abzuschirmen und darf max 10 m lang sein Motorversorgung und Tempera tur berwachung sind separat zu verlegen Auslegung Motorstrom Frequenz Bei der Auswahl des passenden Frequenzumrichters ist vom ma ximalen Motorstrom auszuge hen Bei Betrieb mehrerer Venti latoren ist die Summe der Ein zelstr me anzusetzen Zur Ver meidung von St rungen und Ausf llen sollte 10 Reserve eingeplant werden Eine max Frequenz von 50 Hz darf bei der Drehzahlsteuerung eines Serien ventilators nicht berschritten werden da der Motor sonst berlastet und zerst rt wird Ein Betrieb mit h herer Frequenz ist nur auf Anfrage m glich Motorschutz Ein maximaler Motorschutz wird durch berwachung Thermo ko
99. icht in g 600 800 1000 Abstand mm Bei Einregulierung der gesamten Anlage eventuell Luftmengenein stellung anpassen Geh useoberteil werkzeuglos aufsteckbar E Leistungsdaten Die Diagramme geben einen berblick ber Luftmengen und Druckverluste bei verschiedenen Einstellungen des Volumenreg lers sowie ber die Str mungs geschwindigkeit der abstr men den Luft bei 30 m h in Abh n gigkeit des Ventilabstandes DLVZ 100 3040 100 135 135 20 150 Helios DLVZ 100 Zuluft ohne Filter Blendenstufen 0 9 98765 4 mm HEH cd 2 Stufe ohne Einstell blende 10 CH a En S 10 ECH DU V m h Ma e in mm siehe Tabelle Helios Einsatz F r Zu und Abluftbetrieb in allen R umen ohne besondere Brandschutz Anforderungen Ideal f r Deckenmontage E Vorteile Formsch nes quadratisches Ge h use aus hochwertigem Kunst stoff mit verdecktem Luft Ein bzw Austrittsbereich Exakte Luftmengeneinstellung durch Drehen der formsch nen Frontblende in 90 Schritten mit Einstellmarkierungen zum Ab gleich der L ftungsanlage Integrierter Filter ohne Werkzeug und ohne Risiko der Einstel lungs nderung wechselbar Gew hlte Luftmengeneinstellung verriegelbar Mindestluftmenge auch bei v llig geschlossener Luftmengenein stellung sichergestellt Vollst n diges Verschlie en nur d
100. ieb In der Stellung Auto erfolgt die automatische Steuerung des Trafo Regelger tes durch die bauseitige L ftungsregelung Die jeweils betriebene Leistungs stufe wird durch eine LED ange zeigt Die eingebaute Mindestluftraten Schaltung kann vom L ftungs regler ber den analogen Ein gang ganz abgeschaltet werden E Lieferprogramm E berlastschutz ETW Typen sind durch einen eingebauten Temperaturschalter gegen permanente berlastung gesch tzt Bei Ansprechen des berlastschutzes schaltet das Regelger t automatisch auf Netzdirektversorgung Nach einer Abk hlphase geht das Regelger t in den Normalbetrieb zur ck Die St rung kann bzw sollte ber den Meldeausgang auf eine bauseitige Gefahrmel deanlage signalisiert werden E Geh use LI Kunststoffgeh use hellgrau E Ma e Type Gewicht kg Ma e in mm H B T ETW5 315 240 210 8 ETW10 315 240 210 10 Type Bestell Nr Aus Ausgangsspannungen Anschluss Schutzart gangs Stufe nach strom o oO o Schaltplan A V Nr IP F r Wechselstrom Ventilatoren 1 230 V 50 60 Hz ETW5 1263 50 80 95 115 135 165 195 230 683 54 ETW 10 1264 10 0 80 95 115 135 165 195 230 683 54 515 Messen Steuern Regeln Frequenzumrichter f r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz FU B und FU BS oder E Beschreibung FU B Basic L Frequenzumrichter FU B in Basic Ausf hrung ohne Sinus filter zu
101. indern Kaltrauchein tritt in andere Brandabschnitte Sie sind in allen Zu Abluft ff nungen hinter den Tellerventi len oder Abluftelementen auch in Kombination mit BAE BAK zu positionieren E Ausf hrung Einbaufertiges Element f r Ein schub in Rohre und Formst cke Rahmen mit umlaufendem U Lippendichtring aus EPDM Gummi zur Abdichtung im L f tungsrohr _ Doppelseitiger Klappenrahmen aus Kunststoff mit Metalleinlage umspannt die Silikonmembrane Dadurch liegt die Klappe flatter frei und ruhig im Luftstrom Bestelldaten Type Bestell Ma e in mm Nr D A B KAK80 4096 79 12 63 KAK 100 4097 95 20 60 KAK 125 4098 120 20 83 KAK 160 4099 155 20 110 KAK 200 4100 196 20 150 LI Im Rahmeninnenzylinder ist ein Dauermagnet auf einer Gewin deachse positioniert der die Klappe bei abfallendem Druck luftdicht verschlie t Schlie und ffnungsdruck k nnen der Einbausituation an gepasst werden Besonders vorteilhaft sind die sehr kurze Einbautiefe und die asymmetrische Ausformung des Klappenrahmens die einen gro Ben ffnungswinkel erm glichen Montage und Einstellung KAK raumseitig ins Rohr ein schieben und Str mungsrich tung beachten Bei vertikalem Einbau mit hori zontaler Str mung auf waage rechte Positionierung der Dreh achse achten Positionierung direkt hinter dem Tellerventil oder dem Luftein auslasselement Druckverl
102. iten Nimmt die L ftung in einstellbaren Zeitintervallen automatisch in Betrieb wenn innerhalb dieser Zeitohasen keine L ftung durch manuelles Einschalten erfolgte Bei manueller Bet tigung z B Aktivie rung ber Lichtschalter erfolgt ein Nachlauf in der eingestellten Dauer Type ZV Best Nr 1279 Elektronischer Nachlaufschalter mit stufenlos einstellbaren Zeiten und Betriebsschalter mit Stellungen Zeitnachlauf und Dauer betrieb Parallelschaltung von Licht und Ventilator ber Ein Aus Schalter oder Taster m glich Type WSUP Best Nr 9990 Wochenzeitschaltuhr Digitale Schaltuhr mit LCD Anzeige zur automatischen Steuerung der Betriebsweise beliebiger Ger te entsprechend der technischen Daten Geeignet f r das Schalten von Kleinspannung bzw kleinen Str men durch serienm igen vergoldeten Kontakt Montage in trockener Umgebung Type WSUP S Best Nr 9577 Wochenzeitschaltuhr f r Schalt schrankeinbau Digital mit LCD Anzeige zur auto matischen Steuerung der Betriebs weise beliebiger Ger te gem der technischen Daten Geeignet f r das Schalten von Kleinspannung bzw kleinen Str men durch seri enm igen vergoldeten Kontakt Montage in trockener Umgebung bzw mit gelegentlicher Betauung Nachlaufzeit variabel von Einschaltdauer abh ngig Min ca 2 Min max ca 12 Min Mit ohne Anlaufverz gerung ca 45 Sek Spannung 230 V 1 50 60 Hz Belastbarkeit 4 A ind Schutzart IP 20 Ma e mm B32x
103. kig mit einstellbaren Lamellen Zur Abdeckung von rechteckigen Luftein und Austritts ffnungen vorzugsweise in flachen Kan len Zentral verstellbare Lamellen er m glichen individuelle Ver nde rung der Durchtrittsfl che und somit Ausrichtung und Ein stellung des Volumenstromes LI Korrosionsbest ndige Ausf h rung aus verzinktem Stahl und wei er Einbrennlackierung L Lieferung inkl Einbaurahmen wodurch universelle Einbaum g lichkeit gegeben ist Bei Montage in d nnwandige Kan le erfolgt Befestigung mittels vier Schrau ben E Lieferprogramm Type Bestell Passend zu Nr Kanal Offnung mm i L LGR 250 150 0927 228 x 128 LGR 450 150 0928 428 x 128 LGR 350 230 0929 328 x 208 LGR 450 230 0930 428 x 208 Ma e in mm siehe Tabelle QVK E L ftungsgitter QVK Quadratisch mit einstelloaren Lamellen Einsetzbar zur Abdeckung von Zu und Abluft ffnungen mit quadratischem Querschnitt Zentral verstellbare Lamellen erm glichen individuelle Ver nderung der Durchtrittsfl che und somit Ausrichtung und Ein stellung des Volumenstromes L Korrosionsbest ndige Ausf h rung aus verzinktem Stahl und wei er Einbrennlackierung Lieferung inkl Einputzrahmen Dadurch f r UP Wandmontage und ohne Rahmen f r Schraub befestigung geeignet E Lieferprogramm Type Bestell Einsetzbar bis Nr Ventilator NG mm QVK 200 0791 200
104. ktion AE Hygro GBE Der Grundvolumenstrom wird ber bauseitigen Schalter auf den Bedarfsvolumenstrom er h ht Nach 30 Minuten erfolgt unabh ngig von der Stellung des bauseitigen Schalters R ckstellung auf Stufe Grund l ftung 230 V AC 0 5 3 W IP X1 E 60 50 10 45 m h 40 30 20 Volumenstrom m3 h Bestelldaten 40 50 60 70 80 90 100 relative Feuchte in Schallleistung Schalld mmung Lwin dB A Dne in dB A Type Best Nr 100 Pa 130Pa 160Pa ohne mit AESE AESE AE Hygro 10 45 2049 29 32 35 57 61 AE Hygro GBE 5 40 75 2053 28 31 34 56 64 AE Hygro GBE 10 45 120 2054 29 32 35 56 62 1 Ausr stung mit Schalld mpfer AES 3 Kennlinie Bedarfsl ftung siehe AE GBE linke Seite 2 Werte f r Grundl ftungsstufe Volumenstr me in m h E Zubeh r 483 Zubeh r AbluVent ABV Vorsatz Filterelement VFE ABV 100 0140 Ma e in mm E AbluVent ABV 100 Einsetzbar in Zentralentl ftungs anlagen nach DIN 18017 3 mit wohnungsweise ver nderlichem Volumenstrom Zur bedarfsgere gelten Entl ftung z B von fens terlosen Bad und WC R umen Alle Elemente im Anlagensystem m ssen gleicher Bauart und Ausf hrung sein Aus hochwerti gem Kunststoff Farbe wei E Funktion AbluVent wird ber den Licht schalter bet tigt Die Lamellen
105. lan Nr SS 518 Type M 2 Best Nr 1292 Mit Ansprechen der TK wird Motor vom Netz getrennt Wiederinbe triebonahme nach St rung durch Schalterdrehung ber Stellung O Spannung 400 V 50 60 Hz Schaltleistung AC 3 5 5 kW Nennstrom ca 12A Schutzart IP 55 Gewicht ca 1 0 kg Ma e mm B170xH 135xT 115 Schaltplan Nr 59 142 Type M 3 Best Nr 1203 1293 Wie M 2 jedoch f r polumschalt bare 3 Ventilatoren mit Dahlander Wicklung und eingebauten TK Ma e mm B 170 x H 135 x T 135 Schaltplan Nr SS 143 Type M 4 Best Nr 1571 122 Wie M 3 jedoch f r zweitourige 3 Ventilatoren mit Y A Schaltung und eingebauten TK Schaltplan Nr 59 144 Type MSA Best Nr 1289 Zum thermischen Schutz von Elektromotoren nach DIN 44081 und nach 44082 nach Richtlinie 94 9 EG ATEX Bei Erreichen der Nenn Ansprechtemperatur eines Kaltleiters f llt das eingebaute Relais ab St rung wird durch ein gebaute Leuchtdiode angezeigt Wiederinbetrieobnahme durch Dr cken der Taste Reset oder ber extern anschlie baren Schalter Kunststoffgeh use f r Schalt schrankinstallation auf Tragschiene nach DIN EN 60715 Spannung 230 V 15 50 60 Hz 3 Betrieb ber Sch tz Schaltleistung bei 230 V 3A AC 15 Anschlussm glichkeiten 1 bis 6 in Reihe geschaltete Kaltleiter Typengepr ft durch Physikalisch Techni sche Bundesanstalt entspr DIN EN 60079 14 NDE 0165 DIN EN 60079 O VDE 0170 1 bzw DIN EN 60079 10 VDE 0165 T 101 S
106. lappe und integriertem Schmelzlot E Lieferweise Einzeln in Kunststoff Folie eingeschwei t E Montage und Einstellung Die Montage und Betriebsvor schrift enth lt bez glich Einsatz und Montage exakte Vorgaben Die Vorgaben der zugeh rigen Zulassung sind zu beachten E Zubeh r Endschalter Zur BAE ber wachung und Meldung des Be s triebszustandes an die zentrale Geb udeleittechnik Anbaubar an alle ND einfache Rastmontage Type BA S Best Nr 2585 Schalter als Wechsler IP 67 max Belastung 5 250 V 6 A 2 A ind Anschlussleitung 50 cm lang 3 x 0 34 mm Anschluss nach Schaltplan N SS 830 Zubeh r Einbau Bestell Ma e in mm h lse Nr C D E F EH 100 2639 100 98 110 140 EH 125 2640 125 123 110 140 EH 160 2641 160 158 110 140 EH 200 2642 200 198 110 140 E LI Helios Zulassung Z 41 3 696 ohne Wartungsauflagen Druckverlust und Akustik Pa op 100 125 160 Maar m N um BEER FH 30 50 100 200 400 600 V m h Einbaubeispiele Rohreinbau Rohreinbau Wickelfalzrohr Das Element wird durch ein faches Einschieben z B in Wickelfalzrohre montiert und zusammen mit der Rohrleitung in der Wand befestigt Der Einbau ist beidseitig unab h ngig von der Luftrichtung m glich Wandeinbau Mittels Einbauh lse Zubeh r in W nde aus Mauerwerk Gas beton oder Gipsbauplatten Schacht Trennw nde in F 90 Wand
107. lerdrehungen A 68 10 50 100 Bestelldaten Type KTVZ 80 Bestell Nr 2762 Ma e in mm ai 70 80 B 80 C 119 D 19 5 E 52 Gewicht ca g 90 Einbauring Type EBR 75 80 Bestell Nr 0952 f r NW mm 75 80 KTVZ 100 KTVZ 125 2736 2131 95 105 120 130 138 170 148 180 17 21 47 47 100 260 EBR 100 EBR 125 0953 0954 100 125 md KTVZ 100 Tellerdrehungen Pa 2 4 6 100 8 10 50 12 20 30 50 100 m KTVZ 160 KTVZ 200 2738 2739 145 160 195 210 195 235 205 245 23 22 51 56 370 600 EBR 160 EBR 200 0955 0956 150 160 200 KTVZ 125 Pa Tellerdrehungen 5 6789 100 50 20 40 100 150 V m h KTVZ 160 Tellerdrehungen Pa 100 50 20 150 Y m3 h KTVZ 200 Tellerdrehungen Pa 7 81 100 15 35481 A 50 304B A 25dBtA 20 60 100 150 200 V m h rina ipo gt NET 22 rs Ai X lt d 3 DEE X s Fi G T H Mi ara x X lt arya Wanara urea dass TER DNK Grua E Ke BIRESSEWER ANREISE ob oc Ma e in mm siehe Tabelle 491 Zubeh r Thermostat Tellerventil ZTV ZTV E Besonderheiten Einsatz Innovatives Thermostat Zuluft Tellerventil f r selbst
108. lung E Dreistufen Schalter 10V 0 10 V Einsatzgebiet Dreistufen Schalter f r Unter oder Aufputzmontage Zur dreistufigen Ansteuerung von EC Ventilatoren oder Frequenz umrichtern mit einem 0 10 V DO Steuereingang Funktionen ber SU SA k nnen drei ver schiedene Sollwertvorgaben ausgegeben werden Jede Stufe ist ber ein eigenes Potentiome ter frei von 1 7 bis 10 V DC ein stellbar Zus tzlich ist der Anschluss einer Wochenschaltuhr WSUP WSUP S Zubeh r zur Um schaltung von 3 Stufen Tagbe trieb auf z B Nachtbetrieb m g lich Der Nacht Absenkbetrieb ist ber ein weiteres Potentio meter ebenfalls frei von 1 7 bis 10 V DC einstellbar c ED Se Helios Ventilator G i E Lieferprogramm Unterputz Type SU 3 10 Best Nr 4266 Einbau in tiefe UP Dose T 65 mm Ma e mm B 80 x H 80 x T 15 berst Aufputz Type SA 3 10 Best Nr 4267 Schutzart IP 40 Geh use AP Installation Kunststoff wei Ma e mm B 80 x H 80 x T 60 E Technische Daten aller SU SA Typen Versorgung Eingang 10 VDC Ri 6 8 kOhm Sicherheitskleinspannung Eigenverbrauch 1 5 mA Steuerausgang 1 7 bis 10 V DC wahlweise ber Schalter oder externe Umschaltung Schutzart IP 30 im eingebauten Zustand Schutzklasse Ill Schaltplan Nr SS 1022 Hinweis In Abh ngigkeit der anzuschlie Benden Ventilatortype k nnen ggf mehrere Ventilatoren parallel an einen Drehzahl Poten
109. m Drehzahlsteuern eines einzelnen Ventilators Die Drehzahlvorgabe erfolgt ber das 0 10 V Steuersignal z B Potentiometer PU PA Zu beh r Leitungsl nge zwischen FU B und Ventilator maximal 10 m mit abgeschirmter Leitung Der Ventilator muss f r den Be trieb mit Frequenzumrichter aus gelegt sein EMV geeigneter Ventilator Motor evtl Sonder ausf hrung Der FU B ist fest eingestellt auf seinen Nennstrom _ F r FU B Betrieb ohne Sinustfil ter mu bei Ventilatorbestellung die Frequenzumrichtertauglich keit angegeben werden 516 gt n Motoren bis max E Beschreibung FU BS Basic Sinus Frequenzumrichter FU BS in Basic Ausf hrung mit integrier tem allpolig wirksamen Sinus filter L Zur Drehzahlsteuerung eines oder mehrerer Ventilatoren Die zul ssige Anzahl der Ventilatoren ergibt sich aus dem maximalen FU Strom Die Drehzahlvorgabe erfolgt ber das 0 10 V Steuersignal z B Potentiometer PU PA Zu beh r L Leitungsl nge zwischen FU BS und Ventilator ber 10 m m g lich Keine zus tzliche EMV Abschir mung der elektrischen Leitungen erforderlich Die Ventilatoren in klusive Motor ben tigen keine besonderen EMV Vorkehrungen f r den Frequenzumrichter Be trieb Der FU BS ist fest eingestellt auf seinen Nennstrom L Bei Verwendung des Frequenz umrichters mit integriertem Sinusfilter sind herk mmliche S
110. max Ma e in mm Nr A B H T KTRD3 1650 3 300 500 200 KTRD 5 5 1651 55 300 500 200 KTRD 10 1652 10 400 500 200 KTRD 15 1653 15 400 500 200 Spannung 400 V 3 50 60 Hz Schutzart IP 54 Max Umgebungstemperatur 40 C Schaltplan Nr SS 676 1 Type TME 4 Best Nr 1335 Spannung 230 V 50 60 Hz Max Dauerstrom AC 3 6A Temperaturbereich 0 bis 50 C Schaltgenauigkeit 0 8 K bei 20 C Schaltabstand 1K Schutzklasse Il Schutzart IP 54 Ma e mm B 120x H80x T75 Gewicht ca 0 4 kg Schaltplan Nr SS 702 Type EST Best Nr 1355 Spannung 230 V 1 50 60 Hz Schutzart IP 54 Trafo Anschluss 230 V AC max 10 A Temperaturbereich einstellb 0 40 C Regelbereich einstellb 2 12K Alarm Untertemp einstellb 20 0K Alarm bertemp einstellb 0 25K Heizung einstellb 15 45K Au entemperatur Kompensation 0 20 K Min Luftrate ca 0 40 Max Luftrate ca 60 100 Mindestluftabschaltung 25 0K Ma e mm B 260 x H 215 x T 120 Gewicht ca 2 0 kg Schaltplan Nr SS 357 3 Absenkautomatik ein aus Stufenlose Temperaturvorgabe f r Zuschaltung einer Heizung Stufenlose Vorgabe f r Alarm meldung bei ber und Untertem peratur Min und max Klappen ffnung Helios GZ sl ER KA E Geh use Kunststoff hellgrau mit transpa rentem Scharnierdeckel f r Auf putz Installation Helios ESD Elektronischer Drehzahlsteller f r 3 Ventilatoren 400 V 50 60 Hz Elektronischer Traforegle
111. meiden Schmutzr nder Leichte Reinigung ohne das Risiko einer Luftmengen nde rung E Ausf hrung Einbaufertiges Abluftelement mit Einbauring aus wei em Kunst stoff zum Einschub in Rohre mit ND 125 mm Lippendichtung am Einbauring zur Vermeidung von seitlicher Falschluft Verschmut zungen im Umfeld werden da durch minimiert E Funktion AE B Der Grundvolumenstrom wird nach Ansprechen des integrier ten Bewegungs Sensors auf den Bedarfsvolumenstrom er h ht Nach 30 Minuten erfolgt R ckstellung auf Stufe Grund l ftung Elektrische Versorgung durch drei Batterien bauseits Type LR 03 1 5 V Lebensdauer ca 18 Monate Volumenstrom Kennlinien AE B AE B Mit Bewegungssensor Ma e in mm E Lieferweise und Montage Siehe Beschreibung Type AE GB E Zubeh r L Schalld mpfer AESE zum Einschub hinter das Element Best Nr 2058 Nennvolumenstrom m h 60 OH O 30 Volumenstrom m3 h CA O k Da O O O 40 60 80 100 120 140 160 Differenzdruck in Pa Bestelldaten Schallleistung Schalld mmung Lw in dB A Dne in dB A Type Best Nr 100Pa 130Pa 160 Pa ohne mit AESE AESE AE B 15 30 2055 20 25 28 60 64 Ausr stung mit Schalld mpfer AESE Zubeh r 2 Werte gelten f r Grundl ftungsstufe Abluftautomat AE B mit Bewegungssensor AE Hygro Feuchteg
112. n Elektronik Thermostat Zur temperaturabh ngigen Steue rung eines KTR Traforeglers oder zur Serienschaltung Ein Aus von bis zu vier 1 Ventilatoren Versorgungsspannung 230 V erforderlich Elektronischer Steuerungs Thermostat EST mit vielf ltigen Regelgr en zur An steuerung eines Klimatrafo Reglers KTR Regelfunktionen Temperaturabh ngige f nfstufige Ventilatorregelung ber KTR Ge r te Eingrenzung des Regelbe reichs durch Vorgabe einer mini malen und maximalen Luftrate Spannung m glich Mindest luftrate zu und abschaltbar L ftungsklappenregelung analog 0 10 V Ansteuerung eines Frequenzum richters analog 0 10 V Heizungsthermostat Temperaturw chter Unter und bertemperatur mit Au entem peratur Kompensation Die Einstellung erfolgt ber eine schmutzunempfindliche Folien tastatur 514 Klima Traforegler KTRW 230 V Zur automatischen Regelung von einzelnen oder mehreren Wechsel stromventilatoren in Abh ngigkeit der Raumtemperatur F nfstufen Automatikbetrieb jede Stufe aber auch manuell schaltbar Integrierter Motorvollschutz durch Anschluss der am Motor ausge f hrten Thermokontakte F r Stall l ftung geeignet Kunststoff Ge h use hellgrau Klima Traforegler KTRD 400 V F r f nfstufige Automatik Regelung von Drehstromventilatoren in Ab h ngigkeit der Raumtemperatur ber eingebauten Betriebsschalter auch manuell stufensteuerbar
113. nbau mit Frontbefesti gung An ein Steuerger t k nnen meh rere auch unterschiedliche Ven F r Aufputz Installation 3 Drehstrom 400 V F r Schaltschrank Einbau 3 Drehstrom 400 V Mit Motorvollschutzeinrichtung 3 Drehstrom 400 V F r Aufputz Installation Trafo Drehzahlsteller mit und ohne Motorvollschutz f r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz Trafo Drehzahlsteller TSD Wie TSW jedoch f r 3 Ventilatoren q Type Bestell Imax Ma e in mm ulale RICH t ar TSD 0 8 1500 08 200 254 167 TSD 1 5 1501 dn BU i254 Fon TSD 3 0 1502 3 0 200 254 167 Ze TSD55 1508 55 300 300 150 Q TSD7 0 1504 7 0 300 300 150 ESP TSD 11 0 1513 11 0 300 400 200 Schaltplan Nr SS 436 2 Drehzahl Steuertrafo TSSD Wie TSSW jedoch zwei Einbautra fos Anschluss in V Schaltung Type Bestell Imax Ma e in mm Nr A B H T TSSD 1 6516 1 0 84 95 80 TSSD2 651 20 96 14 9 TSSD4 6518 40 105 112 98 TSSD7 6519 TOR SI 61225 5154 TSSD 11 6515 110 150 146 158 Schaltplan Nr SS 267 1 F nfstufen Betriebsschalter STSSD passend zum Drehzahl Steuertrafo TSSD f r 3 400 V Ventilatoren Zum Schaltschrank einbau mit Frontbefestigung und Frontplatte Anschl sse vertieft Type STSSD Best Nr 0235 0235 Spannung AC 3 400 V max Belastung 5 5 KW Einbautiefe 110 mm O Ap mm Schaltplan Nr SS 549 1 Trafo Drehzahlsteller RDS mit Motorvollschutzeinrichtung N F nfstufiger Drehzahlsteller mit Ce integriertem Thermokon
114. niedrigem Luftger usch bei hohem Druck abfall Hoher D mpfungswert L Ansprechende funktionelle Form Einfache durch Unbefugte nicht ver nderbare Einstellung bringt reduzierten Arbeitsaufwand Zur berpr fung und Reinigung leicht herausnehmbar ohne dass unbefugtes Verstellen gegeben ist Gro er Arbeitsbereich Ausf hrung Metallkonstruktion mit hochwer tigem Finish Gegen Korrosion durch Epoxyd Pulverbeschich tung in wei RAL 9010 ge sch tzt Ventilk rper aus Kunststoff aerodynamisch optimal gestaltet mit Innenkegel und Einlaufring Lieferweise Einzeln in Kunststoff Folie eingeschwei t Zubeh r Einbau Best Ma e in mm h lse Nr A ee WOR Roi EH 100 100 101 110 140 98 EH 125 125 128 110 140 123 EH 160 160 162 110 140 158 EH 200 200 201 110 140 198 E Montage und Einstellung Die Montage und Betriebsvor schrift enth lt bez glich Einsatz und Montage exakte Vorgaben Das Element wird durch ein faches Einschieben in das Wickelfalzrohr oder in die Ein bauh lse Zubeh r fixiert und gemeinsam in der Schachtwand befestigt Der Einbau ist unab h ngig von der Luftrichtung m glich Der Einbau das Einsetzen des Mauerrings muss mit M rtel gruppe II oder III DIN 1053 bzw Rigips Fugenf ller erfolgen _ Volumenstromeinstellungen nach nebenstehenden Diagrammen Einstellung bleibt fixiert und kann von Unbefugten und ohne Ventil demontage nicht ge ndert werden
115. nktion Aus und Wiedereinschaltung nach Ab k hlung ohne dass der Betreiber zwangsl ufig auf die St rung reagieren muss LI Bei Motoren Ventilatoren gr e rer Leistung werden die An schl sse der TK oder der Kalt leiter Temperaturf hler auf die Klemmenleiste gef hrt und sind mit den nebenstehenden Motor vollschutz Ausl seger ten zu verdrahten Nur unter dieser Voraussetzung bleibt der Ge w hrleistungsanspruch erhalten Motoren Ventilatoren ohne ther mische berwachungselemente in der Wicklung z B IEC Norm motoren sind durch geeignete Motorschutzschalter allpolig ab zusichern Hinweis Seite Technische Hinweise 17 ff Trafo Drehzahlsteller mit Motor vollschutzeinrichtung f r 1 Wechselstrom MWS 512 f r 3 Drehstrom RDS ep E 510 F r Wechselstrom Ventilatoren mit aufs Klemmenbrett heraus gef hrten Thermokontakten Motorvollschutz Schalter MW Schalt und Vollschutzger t in Kunststoffgeh use f r AP Montage oder Einbau in Schaltschrank Klemmbefestigung f r Trag schiene F r Drehstrom Ventilatoren mit Thermokontakten Motorvollschutz Schalter MD Schalt und Vollschutzger t in Kunststoffgeh use f r AP Montage oder Einbau in Schaltschrank Klemmbefestigung f r Trag schiene F r polumschaltbare Drehstrom Ventilatoren mit getrennter Wicklung A e und Thermokontakten Motorvollschutz Schalter M 2 Schalt und Vollschutzger t in hell
116. ntage unterhalb der Decke 1 x 2 m lang zur Mon tage oberhalb des Fu bodens L Mit steigender Temperaturdiffe renz erh ht sich die Drehzahl innerhalb des Proportionalbe reichs bei sinkender Differenz verringert sich die Drehzahl _ Proportionalband stufenlos von 1 10 K einstellbar Luftg te und Differenztemperatur Regler Str mungsw chter E Technische Daten Spannung 230 V 1 50 60 Hz Nachlaufzeit einstellbar 1 10 Min Einschaltverz gerung ca 5 Sek Belastbarkeit 2 A ind Schutzart IP 30 Ma e mm B125xH 75x T 30 Gewicht ca 0 2 kg Schaltplan Nr SS 485 1 E Geh use Flachbauendes Geh use mit Luft austausch Schlitzen aus hell grauem Kunststoff f r Aufputz installation und Anschlusskabel L nge 2 5 m bis max 10 m verl ngerbar das mit dem Steuerger t zu verbinden ist E Technische Daten Spannung 230 V 1 50 60 Hz Belastbarkeit 5 A ind cos 0 4 Sollwert Einstellbereich 1 20 m s F rdermitteltemperatur max 60 C Umgebungstemperatur max 60 C Schutzart IP 20 Ma e mm B 35 x H 90 x T 66 F hlerl nge mm 140 Gewicht ca 0 4 kg Schaltplan Nr SS 689 1 E Technische Daten Spannung 24 230 V AC 50 60 Hz Belastbarkeit 15 8 A ind Lufttemperaturgrenzen 40 85 C Schutzart IP 65 Ma e mm Paddel B 55 L 200 T 0 15 Geh use B 140 x H 65 x T 62 Gewicht ca 0 4 kg Schaltplan Nr SS 557 1 E Technische Daten Spannung 230 V 1 50 60 Hz Belastba
117. ntakt Kaltleiter erreicht wobei an ein Ger t max 6 Kaltleiter in Reihe anschlie bar sind Eine Erh hung der Kaltleiteranzahl ist durch den Einsatz von berwa chungsger ten Type MSA Zu beh r m glich Type Bestell Nr maximale Leistung Leitungsquerschnitte Anschluss Abmessungen Gewicht Ausgangs Motor vom Netz und zum Motor nach netto ca strom Kabel Schaltplan H he Breite Tiefe A kW mm Nr mm mm mm kg Basic Ausf hrung ohne Sinusfilter f r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz Schutzart IP 54 FU B 3 6 5453 3 6 1 9 4x1 5 1020 284 240 115 2 6 FU B 5 0 5454 5 0 2 2 4x 1 5 1020 302 250 196 4 6 FU B 8 5 5456 8 9 4 0 Al 1020 302 250 196 5 6 FU B 12 5457 12 0 5 5 SEA 1020 302 250 196 5 FU B 17 5458 17 0 1 4x1 5 1020 302 250 196 53 Basic Ausf hrung mit allpolig wirksamem Sinusfilter f r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz Schutzart IP 54 FU BS 2 5 5459 25 2 4x15 1028 284 240 115 2 1 FU BS 5 0 5460 5 0 A 4x 1 5 1028 302 250 196 5 2 FU BS 8 0 5461 8 0 2 4x 1 5 1028 302 250 196 6 3 FU BS 10 5462 10 0 E 4x1 5 1028 302 250 196 6 8 FU BS 14 5463 14 0 2 4x1 1028 302 250 196 6 9 Comfort Ausf hrung ohne Sinusfilter f r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz Schutzart IP 54 FU C 25 5464 29 0 11 5x4 0 1030 355 280 200 wf FU C 32 5465 32 0 15 4x 6 0 1030 524 386 283 245 FU C 39 5466 39 0 18 5 dv 10 00 1030 524 386 289 26 3 FU C 46 5467 46 0 22 4 x 10 0 1030 524 386 2893 26 3 FU C 62 5468 62 0 30 4x 16 0 1030 524
118. r Temperatur erforderliches Zu beh r Temperaturf hler LTR 40 bzw ITK 40 Temperatur mit Zusatzfunktio nen vorprogrammiert erforder liches Zubeh r Temperaturf hler LTR 40 bzw LTK 40 Differenz Temperatur Rege lung erforderliches Zubeh r Temperaturf hler LTR 40 bzw LTK 40 Differenzdruck erforderliches Zubeh r Luftdruckdifferenz F h ler LDF 500 Differenzdruck mit Au entem peraturkompensation erforder liches Zubeh r Luftdruckdiffe renz und Temperatur F hler LDF 500 und LTR 40 bzw LTK 40 Ideal bei Zentralentl ftungs systemen nach DIN 18017 im Wohnungsbau Luftgeschwindigkeit erforder liches Zubeh r Luftgeschwindig keitsf hler LGF 10 Die gew nschten F hler sind als Zubeh r separat zu bestellen Die Regelbereiche sind im Rahmen der F hlermessbereiche frei einstellbar Die im Abgleich zwischen Ist und Sollwert geregelte Ausgangsspan nung liegt zwischen 0 35 V bis 100 entspricht ca 80 V 230 V Die Vorgabe von Minimal und Maximalwerten ist m glich Hauptschalter mit Stellungen 0 Regelger t aus Automatikbetrieb 230 V ungeregelter direkter Netzbetrieb Ein und Ausg nge Ausg nge 1 x Motoranschluss Phasenan schnitt gesteuert 1x Analogausgang 0 10 V zur Ansteuerung von z B Frequenz umrichter Klappe EC Motor 2 x potentialfreie Relais pro grammierbar Alarm Heizung oder Statusmeldungen 51
119. r f r 1 Ventilatoren 230 V 50 60 Hz Mit diesen Drehzahlsteuerge r ten bringt Helios die Verbin dung zwischen Ventilatoren und einer bauseitig vorgegebenen zentralen Hausleittechnik auf eine einfache L sung E Gemeinsamkeiten Ansteuerung ber analogen 0 10 V Eingang durch bauseitiges Signal elektronisches Regel system EUR 6 C oder andere Steuerger te An ein Regelger t k nnen mehrere auch unterschiedliche Ventilatoren bis zur maximalen Regelstrom Belastung ange schlossen werden Eine parallele Ansteuerung mehrerer Regelger te durch die Geb udeleittechnik ist m g lich und erlaubt die Aufteilung der L ftungsleistung auf mehrere Ventilatoren bzw Ventilatorgrup pen und somit Stromkreise E Zubeh r f r beide Baureihen Im Falle dass die Ansteuerung nicht durch eine zentrale Geb u deleittechnik erfolgt kann hierf r ein Universal Regelger t mit 10 V Ausgang eingesetzt werden Type EUR6C Best Nr 1321 Beschreibung siehe Seite elektroni sches Regelsystem E Lieferprogramm E Beschreibung ESD Komfortabler stufenloser elektro nischer Drehzahlsteller f r 3 Ventilatoren die ber Phasenan schnitt durch Spannungsabsen kung regelbar sind ausgenom men KVD Ex Typen Modernste Technik durch Ein satz von Mikrocontrollern E Einstellm glichkeiten Anzeige Ein Aus und stufenlose Dreh zahlvorgabe durch Drehpoten tiometer 0 10 V Eingang Dadurch Fern
120. regelnden Luftaustausch Verbindet Energie einsparung und st ndige L f tung in h chster Effizienz Die stetige Zuluft Volumenregelung mit verstellbarem Ventilteller f r R ume jeder Art F r nat rliche thermische und als Zuluftele ment f r mechanische L ftung bestens geeignet E Vorteile _ Vollautomatische bedarfsge rechte Zuluftmengen Regelung _ V llig wartungs und betriebs kostenfrei Individuelle Volumenstromeinstel lung durch Verdrehen des Tellers _ Gute Ger uschd mmung durch im Ventilteller eingebauten Schalld mpfer Ansprechende funktionelle Form _ Breiter Einstr mring berdeckt unsch ne Schmutzr nder Schnelle problemlose Montage E Ausf hrung Die Helios Zuluft Thermostat ventile sind aus schlagfestem wei em Kunststoff hergestellt Aerodynamisches formsch nes und unauff lliges Design Isolierende Beschichtung der Ventilteller Innenseite zur Vermei dung von Kondenswasser Bestelldaten Type Bestell Nr Ma e in mm A Rohr NW B C D E Gewicht ca g 492 E Montage ZTV wird einfach in Bel ftungs ffnungen eingebaut Befesti gung im Rohr durch Presssitz mittels beigegebenem Dicht gummi oder an drei im Rahmen verdeckten Bohrungen mit den beigef gten Schrauben E Funktion Der Thermostatf hler reagiert selbstt tig in einem Temperatur bereich von 6 C bis 20 C Innerhalb dieser Bandbreite er geben
121. rkeit max 2 5 A T 40 E Regelbereich einstellb 1 10K Schutzart IP 20 Ma e mm B 210 x H 85x T 55 Gewicht ca 0 7 kg Schaltplan Nr SS 438 E Einstellm glichkeiten Ein Aus mit Funktionsanzeige Automatik Handbetrieb Drehrichtungs nderung Proportionalbereich Sommerbetriebsweise als manueller Drehzahlsteller In Abh ngigkeit von der Ventilator type k nnen beim Betrieb Motor Brummger usche auftreten E Geh use Schlagfester Kunststoff wei f r Auf und Unterputzinstallation 523 Messen Steuern Regeln
122. s wechselbar Au enwandigitter Feststehend regenabweisend aus UV best ndigem Kunststoff wei E Filterwechsel Problemlos ohne Werkzeug durch Herausnehmen des raum seitigen Ventils m glich E Leistungs Daten Der Volumenstromdurchsatz in Abh ngigkeit von der Druck differenz richtet sich nach dem ffnungsspalt des Ventiltellers Die Leistungswerte sind aus dem obigen Diagramm ersicht lich Schalld ammma Rw 30 35 dB abh ngig von der Einbauweise bzw Wand st rke vergleichbar einer Isolier verglasung Schutzkl 2 oder 3 E Ger teanzahl Die Anzahl an erforderlichen Zuluftelementen wird gem DIN 1946 T 6 in Abh ngigkeit der Wohnungsgr e und Wind st rke definiert siehe nachfol gende Tabelle Type ZLE 100 Best Nr 0079 Helios p 1 20 kg m 7 ZER i AP Pa 50 mit Filter 40 304 ohne Filter O 10 20 30 40 50 V m h Rohr NW 100 Wanddurchbruch 110 mm j H i Fo BE CH f E A N m Yi VK E E 5 ei E Zubeh r Ersatzluftfilter Klasse G 3 Type ELF ZLE 100 Best Nr 0338 Verpackungseinheit 10 St ck Anzahl der Ger te bei mechanischer Bedarfsl ftung Wohnungsgr e m Abluft 8 Pa Hotelzimmer 25 m 2 Appartement 25 m 2 3 Wohnung 50 m 2 II gt 50 lt 80 m 3 II gt 80 m 4 Einfamilienhaus bis 120 m 4 n
123. sich konform zu den DIN Richtlinien Volumenstr me zwi schen O und 30 m h Siehe Leistungsdiagramm rechts Aus der Position Grundeinstellung schlie t das Ventil ab ca 4 C Au entemperatur Eine Mindest Zuluftrate wird durch den 4 mm breiten Distanz Clip sichergestellt Manuelles Einstellen des danach weiterhin au entemperaturgere gelten Volumenstromes ist durch Drehen des Ventiltellers m glich Eine Umdrehung ergibt eine Spaltver nderung um 4 mm siehe blau gerasterte Bereiche im Diagramm E Ger teanzahl Die Anzahl an erforderlichen Zuluftelementen wird gem DIN 1946 T 6 in Abh ngigkeit der Wohnungsgr e und Windst rke definiert siehe Tabelle rechts ZTV 80 ZTV 100 0078 0073 80 100 77 95 147 147 11 11 49 49 230 240 Helios ZTV 80 Spalt ffnung in mm ZTV 100 Spalt ffnung in mm ZTV 160 Spalt ffnung nmm Sommerbetrieb Winterbetrieb Pa 2 4 6 8 Ki 10 W I 15 a a r 1 E i I Fa Automatische Spaltver nderung in Abh ngigkeit der Au Bentemperatur Absperrung ohne Distanzring Anzahl der Ger te bei mechanischer Bedarfsl ftung Wohnungsgr e m Hotelzimmer 25 m Appartement 25 m Wohnung I 50 m II gt 50 lt 80 m II gt 80 m Einfamilienhaus bis 120 m nach DIN 1946 T 6 Tab 10 ZTV 160 0074 160 156 207 77 50 370 Anzahl ZLA ZLE Ventilatoren Abluft 8 Pa Zuluft 4 Pa Anzahl Einheit 2 1 2 3
124. ssung Mit EG Konformit tszertifikat Gepr ft nach EN 1366 2 Klassifizierung nach EN 13501 3 EI 90 ve ho io S 300 Pa _ Entspricht der europ ischen Produktnorm DIN EN 15650 Allgemeine baurechtliche Zu lassung durch das DIBt mit Nr Z 41 3 695 E Besonderheiten Einbau direkt in den Brandab schnitt Bestelldaten BAK Brand Absperrklappe K 90 4102 bzw EI 90 S Zulassung Z 41 3 695 EG Konformit tszertifikat BC1 606 0464 15650 69 2517 Luftrichtung beliebig d h f r Zu und Abluft L Geringer Str mungswiderstand auch bei hohem Luftdurchsatz Einfache Fixierung durch Ein bauh lse Zubeh r E Ausf hrung Zylindrische Rohrh lse mit Schmetterlingsklappe und integriertem Schmelzlot E Lieferweise Einzeln in Kunststoff Folie eingeschwei t E Montage und Einstellung L Die Montage und Betriebsvor schrift enth lt bez glich Einsatz und Montage exakte Vorgaben L Die Vorgaben der zugeh rigen Zulassung sind zu beachten i E Zubeh r Endschalter Zur BAK ber wachung und Meldung des Be s triebszustandes an die zentrale Geb udeleittechnik Anbaubar an alle ND einfache Rastmontage Type BA S Best Nr 2585 Schalter als Wechsler IP 67 max Belastung 5 250 V 6A 2 Aind Anschlussleitung 50 cm lang 3 x 0 34 mm Type Bestell Ma einmm Gewicht Nr B ca kg BAK 100 2620 98 60 0 24 BAK 125
125. t Helios f r viel f ltige Einbauf lle und in allen erforderlichen Klassifi kationen 467 Verschlussklappen E Besondere Eigenschaften Korrosionsfrei und witterungs fest Lange Lebensdauer alle Bauteile aus bruchfestem UV best ndigen Kunststoff hellgrau Type VK 160 in wei Aggressiver Luft widerstehend C Geringere Verschmutzung der Hauswand da Lamellen gerad linig durchstr mt werden _ Einfache und schnelle Montage _ Flache Bauweise _ Ansprechendes Design E Druckverluste VK 200 900 E Selbstt tig berdruck Klappen in flacher Bauweise f r den Au enab schluss von Abluft ffnungen Automatische Funktion mit Ein Ausschalten des Ventilators ffnend oder schlie end C Montage auf die Geb udewand mittels Schrauben vier verdeckte Befestigungen in den Ecken Lieferung im Einzelversandkarton Maximale Str mungsgeschwin digkeit 8 m s Zur Erh hung der Stabilit t sind die NG 630 und 710 mit einem Mittelsteg und die NG 800 und 900 mit zwei Zwischenstegen versehen Dementsprechend ergeben sich mehrere Lamellen felder Druckverlustdiagramm RVK E Manuell verstellbar Zum Verschluss von Ab und Zuluft ffnungen in Au enw n den Flache Bauweise F r re versierbare Axialventilatoren Zu und Abluft geeignet da Durch str mung in beiden Richtungen m glich
126. takt Aus e l seger t f r 3 400 V Drehstrom Ventilatoren Zum Anschluss von ae auf das Klemmenbrett hrausge 0 mm Gett f hrten Thermokontakten Anschluss mehrerer Ventilatoren bis zur Nennbelastung m glich Bei Ansprechen eines Thermo kontaktes werden alle Ventilatoren abgeschaltet Mit Stufenschalter und Kontrollleuchte Wiederinbe triebnahme nach St rung oder Netzabschaltung ber O Stellung Type Bestell max Geh use IP 54 Ma e in mm Gewicht Nr A aus B H T ca kg RDS 1 1314 1 0 Kunststoff 236 316 128 6 0 RDS 2 1315 2 0 Kunststoff 236 316 128 9 7 RDS 4 1316 4 0 Kunststoff 236 316 128 10 5 RDS 7 1578 7 0 Stahl 300 300 150 21 0 RDS 11 1332 11 0 Stahl 300 400 200 26 0 Ausf hrung nach VDE 0550 tauchimpr gnierte Trafos in V Schaltung Max zul Umgebungstemp 40 C Schaltplan Nr SS 139 513 Messen Steuern Regeln Trafo Regelsysteme Temperaturgef hrt f nfstufig E F nfstufen Klima Trafo Regler KTRW und KTRD St rungsunanf llige verlust arme Trafo Regler zur tempera turabh ngigen Ventilatorsteue rung inklusive Motorvollschutz _ Empfehlenswert f r ger usch Kritische Einsatzf lle Zur Ansteuerung ist ein elektro nischer Thermostat der Type TME 4 oder EST erforderlich und als Zubeh r separat zu bestellen F r Wechselstrom Ventilatoren 1 230 V 50 60 Hz F r Drehstrom Ventilatoren 3 400 V 50 60 Hz E Zubeh r zu KTRW und KTRD Vierstufe
127. tandard Ventilatoren Motoren einsetzbar FU C und FU CS L oder gt Beschreibung FU C Comfort Frequenzumrichter FU C in Comfort Ausf hrung ohne Sinus filter zum Drehzahlsteuern eines einzelnen Ventilators Inklusive Display und drei Be dientasten zur Einstellung der Ventilator und Regel Parameter Parametrier und Steuerm glich keit ber Modbus Mit integriertem vollwertigen Regelsystem f r Temperatur Druck und Luftgeschwindigkeit Die erforderlichen Sensoren LDF 500 LGF 10 LT sind als Zube h r lieferbar siehe EUR EC Sei te Die Drehzahlvorgabe erfolgt ber das 0 10 V Steuersignal z B Potentiometer PU PA Zu beh r oder ber Direkt Eingabe am Display Leitungsl nge zwischen FU C und Ventilator maximal 10 m mit abgeschirmter Leitung Der Ventilator muss f r den Be trieb mit Frequenzumrichter aus gelegt sein EMV geeigneter Ventilator Motor evtl Sonder ausf hrung F r FU C Betrieb ohne Sinusfil ter mu bei Ventilatorbestellung die Frequenzumrichtertauglich keit angegeben werden I 1 2 1 s yt 0 10V AE Helios n Motoren bis max 1 1 Motor E Beschreibung FU CS Comfort Sinus Frequenzumrichter FU CS in Comfort Ausf hrung mit inte griertem allpolig wirksamen Sinusfilter Zur Drehzahlsteuerun
128. teller f r stufenlose Einstellung Sekundenschnelle Montage in Decke und Wand ohne Werk zeug L Putz und Differenzausgleich bei Unebenheiten Durchmesser differenzen oder zu tief einge putzten Rohren L Klemmfeder Halterung erm g licht direktes Einsetzen in Rohre oder Wandungen ab ca 20 mm St rke ohne zus tzlichen Ein bauring E Ausf hrung Metallkonstruktion mit hochwer tigem Finish in wei Gegen Korrosion durch Epoxyd Pulver beschichtung gesch tzt Luft dichter Abschluss der ffnung durch umlaufenden Schaum stoffring zur Vermeidung von seitlicher Falschluft Verschmut zungen im Umfeld werden da durch vermieden E Lieferweise Jedes Ventil separat im Poly beutel Bestelldaten Type MTVZ 75 80 Bestell Nr 9603 Ma e in mm aA 73 85 B 108 C 26 56 D 68 Gewicht ca g 190 Einbauring Type EBR 75 80 Bestell Nr 0952 f r NW mm 75 80 490 MTVZ Volumeneinstellung Distanz A in mm E Zubeh r F r den Einbau in Blechkanal w nde und d nne Platten sind Einbauringe siehe Tabelle erforderlich E Montage Einstellen auf gew nschten Volumenstrom gem neben stehenden Diagrammen Distanzma A ist in mm vom Nullpunkt aus angegeben Einschieben des Ventils in Rohr oder Wand ffnung F r gleichm ige Durchstr mung ist eine gerade Rohrstrecke von mind 300 mm erforderlich MTVZ 100 MTVZ 125 9604 9605 ls 120 130 135
129. tialfreie Relais pro grammierbar Alarm Heizung oder Statusmeldungen Eing nge 2 x Sensoreing nge program mierbar auf die jeweilige ben tigte Sensorart 3x Digitaleing nge program mierbar zur Freigabe externe St rung Limit on off Umschal tung Nachtabsenkung Intern extern Regelung Handbetrieb Reset max Drehzahl Ein Aus M gliche Einstellungen Stufenlose Vorgabe der Soll werte und des Regelbereichs Min max Leistungs Drehzahl Begrenzung Mindest Volumenstrom zu und abschaltbar Zuschaltung z B einer Heizung ber programmierbares Relais Stufenlose Vorgabe f r Alarm meldung bei ber und Unter temperatur Ausgabe auf Display oder zus tzlich auf Relais Min und max Klappen ffnung Wirkungsumkehr der Regelfunk tion Stetige Regelung von L ftungs Klappen Die Einstellung erfolgt ber eine schmutzunempfindliche Folien tastatur _ Anzeige Multifunktions LC Display Numerische Soll und Istwert anzeige mit Ma einheit Symbole Alarm Heizung Frei gabe Balken Aussteuerungsanzeige Textanzeige f r Men Status und Fehlermeldungen Elektronisches Regelsystem EUR EC 0 10 V Regelgr en Temperatur Druck Luftgeschwindigkeit Hinweis In Abh ngigkeit der anzuschlie Benden Ventilatortype k nnen ggf mehrere Ventilatoren parallel an einen EUR EC angeschlossen werden Modus 2 03 Temperaturregelung mit
130. tiometer oder Dreistufen Schalter ange schlossen werden 521 Messen Steuern Regeln Temperatur und Feuchte Regler Druckdifferenz Schalter Druckdifferenz Schalter DDS Type DDS Best Nr 0445 E Einsatzgebiet C Komplettes Anbau Set zur ber wachung von Luftfilter Anlagen druck und Ventilatorbetrieb Durch vergoldete Anschluss Kontakte geeignet f r DDC Anwendungen 24 V DC 0 1 A Bei Einsatz in konventioneller Technik 230 V AC 1 5 A sp terer Einsatz in DDC An wendungen nicht mehr m glich Geeignet f r Anwendungen nach VDI 6022 Einstufen Thermostat TME 1 Type TME 1 Best Nr 1334 E Einsatzgebiet LI Robuster elektronischer Ther mostat f r temperaturabh ngige Ein Aus Steuerung von Ventila toren oder Heizungen Zur Installation in feuchten und staubhaltigen R umen geeignet Aufputzmontage in jeder Lage L ftungs Hygrostat Type HY 3 Best Nr 1359 L ftungs Hygrostat Type HY 3 SI Best Nr 1360 Skala innenliegend E Einsatzgebiet Elektromechanischer Feuchte regler f r Ein Aus Steuerung von Ventilatoren bei 3 Dreh stromtypen Ansteuerung mittels Schaltsch tz die durch einen entsprechenden Luftaustausch die Raumluftfeuchte reduzieren 522 E Technische Daten Einstellbarer Messbereich 50 500 Pa Schaltdifferenz Ap 20 Pa max Betriebs berdruck 5 kPa Belastbarkeit 230 V AC 1 5 0 4 A 24V DC01A Umgebungstemp 20 bis 85 C
131. tr mung 3xD menstrom Konstanthalter zum Einschieben Ce in L ftungsrohre Leitungs Form _ Automatische Kompensation E Montage st cke in Leitungsabschnitte sowie in Luftein und Ausl sse Die VKH stabilisieren die vorge gebene Nennleistung in einem Differenzdruckbereich von ca 50 200 Pa E Vorteile LI Das Einmessen und Abgleichen auf der Baustelle entf llt da durch schnelle Inbetriebnahme des L ftungssystems Sicherheit in der Planung und Erleichterung in der Ausf hrung von Druckschwankungen Sekundenschnelle Montage Aus schwer entflammbarem Kunststoff Klasse B1 DIN 4102 1 E Funktion Bei ansteigendem Druck erh ht sich die Str mungsgeschwindig keit Der Druck gegen die Regelklappe verringert den ff nungsauerschnitt und h lt damit den Volumenstrom konstant Einfaches Einschieben in verti kale oder horizontale Rohre die den passenden Norm Durch messer haben Der Richtungspfeil f r die Str mungsrichtung ist zu beachten _ Passgenauigkeit und Dichtheit zum Rohr Innenumfang werden durch den Gummi Dichtring sichergestellt Einbau Abluft Ausstr mung 1 x D Lieferprogramm Ma e in mm Bereich Volumenstrom Auswahltabelle VKH Typen Type Rohr ND D L m h Volumen Rohr Durchmesser mm VKH 80 80 76 60 15 45 strom m h 80 100 125 160 200 VKH 100 100 96 60 15 90 15 VKH
132. truktion in aerodynamischer Form mit niedrigen Schallwerten berdeckung und optimierte H he des Einstr mringes ver meiden Schmutzr nder Leichte Reinigung ohne Risiko einer Luftmengen nderung E Funktion AE GB Die selbstregelnde Volumen strombegrenzung h lt das ein gestellte Nennvolumen zwischen 40 und 160 Pa konstant siehe Kennlinienfeld Zwei Stufen erm glichen eine Grund und Bedarfsl ftung VS CP 2170 Manuelle Ein und R ckstellung Ai des hohen Volumenstroms ber Ma e in mm Zugkordel E Ausf hrung AE GB AE GBE E Montage AE GB AE GBE Helios E Einsatz Abluftautomat mit elektrischer Zeitsteuerung f r zwei Volumen str me Grund und Bedarfs l ftung Ideal zur Entl ftung von K che Bad und Toilette f r Zentrall f tungs Systeme im Wohnungsbau AE GBE Te E Vorteile LI mm Zwei Volumenstr me f r Grund U und Bedarfsl ftung z B ber t x bauseitigen Schalter Com Einregulieren bzw Abgleichen der Anlage entf llt z Ansprechendes Design p L1 Hochwertige Konstruktion in aerodynamischer Form mit niedrigen Schallwerten L berdeckung und optimierte H he des Einstr mringes ver meiden Schmutzr nder _ Leichte Reinigung ohne das Risiko einer Luftmengen nde rung E Funktion AE GBE Der Grundvolumenstrom wird ber bauseitigen Schalter au
133. ubeh r f r Ein bau in W nde und nicht feuer widerstandsf hige Decken sowie in feuerwiderstandsf hige Decken als Deckenschott E Funktion Bei berschreiten einer Um gebungstemperatur von 72 C gibt das integrierte Schmelzlot die halbkreisf rmigen Klappen fl gel frei die sich durch Feder Kraft schlagartig schlie en Zwei Sicherungsb gel verriegeln die Klappen E Amtliche Zulassung Der Eignungsnachweis dieser Absperrvorrichtung f r L ftungs anlagen nach DIN 18017 wurde durch entsprechende Pr fungen erbracht Allgemeine baurecht liche Zulassung durch das DIBt mit Nr Z 41 3 696 E Besonderheiten Ohne Wartungsauflagen Reinigung und Inspektion zu sammen mit der zugeh rigen L ftungsanlage _ Einschub in Wickelfalzrohre ohne zus tzlichen Mauerrahmen Einbau au erhalb der Schacht wand m glich Luftrichtung beliebig d h f r Zu und Abluft Geringer Str mungswiderstand auch bei hohem Luftdurchsatz Anschluss an Wrasenabzug oder Dunstabzugshaube m glich Bestelldaten Type Bestell Ma einmm Gewicht Nr aA B ca kg BAE 80 2624 78 60 0 17 BAE 100 2625 98 60 0 23 BAE 125 2626 123 60 0 30 BAE 160 2627 158 60 0 40 BAE 200 2628 198 60 0 55 498 BAE Ger uscharm Anwendung im Wohn und Ge werbebereich z B innenliegen de Teek chen Toiletten etc E Ausf hrung Zylindrische Rohrh lse mit Schmetterlingsk
134. umenstr me Differenzdruck BLS rund 0200 0160 2150 0125 P 2100 100 50 30 20 20 40 60 100 300 500 1000 V m3 h Lieferprogramm Ma e in mm L ftungsbaustein Best Nr Type H T 2712 BLS 100 100 75 2 15 BLS 125 125 75 2767 BLS 150 150 15 2718 BLS 160 160 15 2721 BLS 200 200 Ki H ER E 2766 BLS 100 100 S T 1 2724 BLS 150 150 150 150 75 2727 BLS 200 100 186 93 75 2730 BLS 200 150 200 150 75 2733 BLS 300 150 300 150 75 Zulassung Z 19 18 2065 St rke Legende mm 15 Mauerwerk L ftungsstein L ftungsgitter beidseitig 75 Fibersilikatplatten 75 BLS rechteckig 20 40 60 100 300 500 1000 m3 n Einbau ffng Gew Freier L ftungs Abdeckgitter max i L ca kg querschnittcm B H 103 0 21 37 200 200 128 0 50 56 200 200 153 DU 85 200 200 163 0 67 102 2530 255 204 1 12 158 2509 255 B H 103x103 0 38 35 200 200 153x153 0 80 115 259 255 203x103 0 75 69 603 Saa 203x153 1 15 153 305 200 303x153 1 56 230 405 205 Helios Einbau in Mauerwerk und Betonw nde F30 F120 2 100 max 500mm Ma e in mm Einbau in klassifizierte Trenn wand und Kabelkanal F30 und SR Ka EEE Ma e in mm Einbau in klassifizierte Trenn wand und Kabelkanal F 30 F 120 Ma e in mm Eine
135. urch irreversibles Entfernen des Min destluftmengen Anschlages Frontblende ohne Werkzeug ab nehmbar mit Einstellmechanik und Filterhalter zur einfachen Reinigung der luftbeaufschlagten Ventilteile Dichtring am Rohrstutzen f r exakte Positionierung und Ab dichtung in der Rohrleitung Befestigungsbohrungen im Geh useunterteil zur sicheren Fixierung an der Decke E Zubeh r Ersatzluftfilter Klasse G 2 Verpackungseinheit jeweils 5 St ck Type ELF DLV 100 Type ELF DLV 125 Nr 3042 Nr 3058 DLV DLV 100 DLV 125 1 0 1 4 1 2 1 0 u 0 6 UA L A Str mungsgeschwindigkeit m s 100 200 E Ausf hrung Geh usekonstruktion aus wei Bem schlagfestem Kunststoff Formsch ne quadratische Optik mit geschlossener Frontblende E Lieferweise Ventil einzeln im Polybeutel ver packt inklusive G2 Filter Mon tage und Betriebsanleitung E Montage L G 2 Filter in die Filterhalterung einlegen Luftmengenvoreinstellung ent sprechend Diagramm Geh useunterteil im L ftungs rohr positionieren und an der Decke fixieren Bestelldaten Type Bestell Nr Ma e in mm C A B D Gewicht in g 2 reddot design award winner 2008 Design L ftungsventil DLV f r Zu und Abluft Focus Green DESION Ze 2008 Designpreis product Deutschland design 10 award NINE 2005 m agg gt 00 DR Abstand mm Beim Einregulieren der gesamten Anla
136. ustdiagramm Pa Kaltrauch Absperrklappe KAK Legende 1 Deckenschott ELS D 2 Deckenverguss 3 Installationsschacht Verkleidung Z B 12 5 mm Gipskartonplatten 4 Hauptleitung Wickelfalzrohr 5 Anschlussleitung Aluflex 6 Isolation gegen Kondensatanfall 7 Zentral Ventilator z B Type DV EC siehe Seite 65 ff 8 Kaltrauch Absperrklappe KAK 9 Abluftelement AE oder Tellerventil KTVA oder MTVA System mit Zentralventilator FI IIIIMM N V 80 Ka 60 KAK 80 40 KAK 100 KAK 125 20 KAK 160 KAK 200 S 0 100 200 300 500 600 700 V m h Su Ma e in mm siehe Tabelle 503 Zubeh r Brandschutz L ftungsstein BLS Brandschutz L ftungssteine dienen zur Be und Entl ftung gefangener gegen Feuer und Rauch bertragung zu sch tzen der R ume und Kammern wie z B Installationssch chte und Kabelkan le Sie erm glichen einen st ndigen statischen Luftaustausch der einen W rmestau in den abge schlossenen Kammern unter bindet Ferner ist der Einsatz als Nach str m ffnung in W nden not wendiger Flure Rettungswege m glich sofern sich die ffnun gen im unteren Wandbereich befinden E Die besonderen Eigenschaften Feuerwiderstandsklasse F 30 bis F 120 entspr DIN 4102 siehe Kasten rechts BLS bestehen aus einem d mm schichtbildenden Baustoff mit Zulassung durch d
137. z der ELS D Deckenschotts ergeben sich viele Vorteile wie z B Platzierung der L ftungsleitung im gemischt belegten Instal lationsschacht mit einfacher e d Se ei Chsmustera Durchtrittsquerschnitt der L f tungsleitung bleibt voll erhalten es entsteht kein zus tzlicher Druckverlust Reinigung und Revision werden nicht behindert 12 5 mm starker Gipskarton verkleidung ELS D sind frei von Wartungs auflagen Zus tzliche Brand schutzabsperrungen mit evtl Wartung sind nicht erforderlich Es d rfen zertifizierte Einrohr L ftungsger te ohne Brand schutzummantelung und ohne Brandschutz Absperrklappe ber Aluflex Rohre angeschlos sen werden Bei Zentralanlagen k nnen Tellerventile oder volumenstrom regelnde Abluftelemente aus Kunststoff eingesetzt werden Zur Verhinderung von Kaltrauch sind diesen Kaltrauch Absperr Klappen Typ KAK vorzusetzen Der Anschluss von Abluft aus Wohnungsk chen ist statthaft Die bautechnischen und funk tionalen Vorteile von Vorwand installationen oder Registern k nnen uneingeschr nkt um gesetzt werden Durch axiale Drehung beim Ein bau breite wie schmale Seite nach vorne oder diagonal wird ann hernd eine Reduzierung des Platzbedarfs auf den ND der Hauptleitung m glich 502 Allgemeine baurechtliche Zulassung durch das DIBt mit Nr Z 41 3 368 Feuerwider standsklasse K 90 18017 dr
138. zbar liegendes Maschengitter aus verzinktem Stahldraht Maschenweite 16 mm bis Ventilator NG Ma e in mm Gew Type Bestell Nr passend zu Ma e in mm Gewicht mm MB C D z kg Ventilator NG ffnungen mm i L Llb B kg 180 200 240 28 193 167 0 35 WSG 200 0117 180 200 200 195 211 0 8 225 250 290 28 243 217 0 45 WSG 250 0118 225 250 1250 245 321 1 0 280 315 340 28 293 267 0 60 WSG 315 0119 280 315 1315 310 386 155 355 390 28 343 317 0 75 WSG 355 0120 355 1855 350 426 2 0 400 440 28 393 367 1 00 WSG 400 0121 400 400 395 471 2 5 450 490 30 443 417 1 33 WSG 450 012 450 1450 445 521 3 0 500 540 30 493 467 1 60 WSG 500 0123 500 500 495 571 25 WSG 630 0124 600 630 1630 625 701 4 0 WSG 710 0125 710 710 705 781 4 5 Type Bestell Nr passend zu Ma e in mm Gewicht Kanal NG i L mm b B h H kg a 9S WSG 30 15 0108 300 x 150 296 3 0 146 220 0 9 on lt estigung SW WSG 40 20 0109 400 x 200 330 Eon Ein Dre Sak ls WSG 50 25 0110 500 x 250 496 570 246 320 1 9 g WSG 50 30 0111 500 x 300 496 SH EEN Br SH WSG 60 30 0112 600 x 300 596 67 70 296 370 2 2 WSG 60 35 0113 600 x 350 SC SEH 53465 GEI GC _ oB Q WSG 70 40 0114 700 x 400 696 770 396 470 2 9 V WSG 80 50 0115 800 x 500 7 96 8 0 496 570 40 Ma e in mm siehe Tabelle WSG 100 50 0116 1000 x 500 996 1070 496 570 5 0 Druckverlust RAG Druckverlust WSG 471 Zubeh r L ftungsgitter Regulierbar und feststehend zum LGb E L ftungsgitter LGR Rechtec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Audi A1 - Fichier PDF  User Manual for MacTrek  Z-LANサービス加入契約約款 LANサービス加入契約約款 LAN  V7 Replacement Battery for selected Dell Notebooks  profile .id  MANUEL D`UTILISATION  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file