DiagnostixTM Blutdruckmessgeräte
Contents
1. Manschette um Gl hbirne und speichern im Ablagefach Hinweis Dieses Produkt die bei Temperaturen von 50 C bei einer relativen Luft feuchtigkeit von 15 bis 85 104 F 10 C bis 40 C festgelegten Sicherheits und Leistungseigenschaften beibehalten werden Dieses Ger t sicher bei Temperaturen gelagert werden von 4 F 20 C bis 131 F 55 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 90 Manometer Ihre Marke ADC Diagnostix Tasche aneroid Lehre 800 oder 802 Palm aneroid 804 oder die Uhr aneroid 805 nur wenig Pflege und Wartung Das Manometer kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden sollte aber auf keinen Fall demontiert werden Spur Genauigkeit kann visuell berpr ft werden einfach sicher dass die Nadel in der gedruckten oval wenn das Ger t vollst ndig entleert ist Abbildung 3 ruht sein Sollte der Zeiger der Manometer Rest au erhalb dieses Eichmarke dann das Manometer ist auf 3 mmHg neu kalibriert im Vergleich zu einem Ref erenzger t das auf nationale oder internationale Mess Standards zertifiziert wurde Ein Manometer deren Anzeigenadel ruht au erhalb dieser Marke ist nicht f r akzeptabel Hinweis Shop Messger t mit Ventil In dem Fall dass das Messger t immer in der in vollen Abgas Position Notwendigkeit der Kalibrierung bringen Sie einfach auf Abbildung 3 ADC Besch digte oder defekte Teile werden als bei einer Mindestgeb hr n tig ersetzt werden Beachten S2. erhitzen oder Dampf sterilisieren Manschette Manometer Qualit tskontrolle Abbildung 4 Eine Seriennummer und Lot Nummer sind bei der Herstel lung automatisch jeder aneroid zugeordnet wodurch jeder Artikel ist kontrolliert Die Seriennummer befindet sich auf der Frontplatte jedes aneroid Abbildung 4 befinden Die Chargennummer ist auf der Au enetikettdes Manometers Verpackung Fig 5 befindet Serien nummer Abbildung 5 l Chargen nummer 0 00000 000 Standards ANSI AAMI ISO 81060 1 2007 EN ISO 81060 1 2012 Entsorgung Wenn Ihr Blutdruckmessger t das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat bitte achten Sie da rauf um es in Ubereinstimmung mit allen regionalen und nationalen Umweltbestim mungen zu entsorgen Ger te die kontaminiert sind entsprechend mit allen lokalen Verordnungen und Vorschriften entsorgt werden Symboldefinitionen Die folgenden Symbole werden mit ADC Diagnostix Aneroid verbunden Wichtige Warnung Die europ ische Vertretun Vorsicht i hfarmatlehen Autoren Herstellerinformationen Temperaturgrenze Begrenzung der Feuchte Garantie American Diagnostic Corporation ADC Garantie Service erstreckt sich nur auf den ur spr nglichen K ufer und beginnt mit dem Datum der Lieferung ADC gew hrt auf seine Produkte gegen Material und Verarbeitung unter normalen Gebrauchs und Service wie folgt e ihre DiagnostiX Manometer ist f r das Leben g
3. stufenlos Passform und ist f r ein Minimum von 30 000 Schaltspiele auf zu widerstehen Spur Registerkarte Klettverschluss h ngen Klebstoff N ADCUFF Iso 7 ALLER 3 2 Woo j On D Adult Size 11 Gr e Ikonen Arterie Marke Blase Klappe Select Select Smaller Curt COTES 270er cur This side against limb Indexlinie Arterie Marke Bereichslinien Messverfahren 1 Patientenposition Der Patient sollte sitzen oder bequem liegen Der Arm sollte auf einer ebenen Fl che auf Herzh he vollst ndig unterst tzt werden Wenn die Position des Arms variiert oder nicht mit dem Herzen dabei bei erhaltenen Messwerte werden nicht im Einklang mit der Pati entin wahren Blutdruck sein Im Sitzen sollte der Patient dem R cken haben und Arm gest tzt und die Beine sollten nicht berschritten werden Der Patient sollte sich entspan nen bevor bequem f r f nf 5 Minuten Messung und sollten aus Gespr chen oder Ver Schieben w hrend der Messung zu unterlassen Beobachter sollten Manometer in einer direkten Linie zu vermeiden Parallax Fehler zu sehen 2 Die Manschette ADcuff Nylonmanschettensind speziell entwickelt um die punktgenaue Bestimmung der Blutdruck zu f rdern Index und Bereichsmarkierungen sorgen Verwendung der richtigen Manschettengr e Die Arterie Zeichen zeigt die richtige Positionierung Manschette Legen Sie die Manschette ber den nackt
4. DCUFF Nylon Manschette mit umfasst Size Guide Markierungssystem latexfrei Inflation Blase Birne und die ADFLOW Ventil 8 Fu L nge Coiled Tubing Luer Anschl sse Montagematerial und Betriebsanleitung Die Diag nostiX 752 ist auf einem h henverstellbar Spider Leg 5 Bein mobilen St nder mon tiert Die DiagnostiX 750D ist auf einem Standfu montiert Um die Inflation System Montage Anschluss Rohrwendel zur Einlassnippel an der Unter seite des Spur ausgestrahlt Legen Luer Adapter auf die Blasenschlauch in Buchse am freien Ende des Coiled Tubing Shop gefaltet Inflation System in Schwenkb gel hinter Anzeige auf 750W und 750D oder in fester Korb auf 752m Adcuff Verwendungszweck ADC Blutdruckmanschetten sind nicht invasive und sind f r den Einsatz mit manuellen und automatisierten nicht invasiven Blutdruckmessung Ger ten Size Guide Markierungssystem ADC s versichert Verwendung der richtigen Man schettengr e und richtige Ausrichtung Manschette Gedruckt Index und Range Markierun gen und anwendbar Gliedma en Bereich in cm erm glichen eine einfache Identifizierung des richtigen Manschettengr e Eine Arterie Zeichen auf beiden Seiten bedruckt zeigt Blase Mittelpunkt f r die korrekte Positionierung Manschette Eine praktische NylonmesserRegis terkarte h ngen erm glicht einen flexiblen Einsatz entweder mit Tasche Aneroiden oder Quecksilber Manometer Kletthaftfl chebietet eine Pass
5. Diagnostix Blutdruckmessger te Taschen Palm Uhr Typ Die Verwendung Pflege und Wartung MONI Pr AND Hi ST 200 Fo ha u Au O Sw tur S ry N zZ a AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION ADC Blutdruckmessger t Manometer Manschette Blasen Zwiebel und Ventil Vielen Dank dass Sie sich f r ein ADC DIAGNOSTIXT Blutdruckmessger t Ihr neuer ADC DIAGNOSTIXT aneroid wurde entwickelt um unvergleichliche Best ndigkeit und beispiellosen Komfort Jedes Bauteil wurde sorgf ltig entwickelt um die Leistung zu max imieren Diese Nutzung bezieht sich Pflege und Wartungsanleitungauf ADC Baureihe 700 703 705 720 728 731 732 740 750 752 778 und 788 Ger tebeschreibung und Verwendungszweck ADC Aneroid Blutdruckmessger te werden von professionellen Anbietern im Gesund heitswesen und Personen in den auskultatorische Blutdruck Technik geschult um den sys tolischen und diastolischen Blutdruck bei Menschen bestimmen Kontraindikationen Gr entabelle Aneroid Blutdruckmessger te f r den Einsatz Cuff Gr e Gliedma en Bereich Neugeborenen kontraindiziert B ndchen mit zoll CM Neugeborenen oder Neugeborene Patienten S ugling 7 35t055 9t014 nicht mehr verwenden Uberpr fen Sie die 7 35055 i Gr entabelle rechts f r die richtige Alter Kind 9 51t076 13 to 19 5 und Leben Bereich Verwendung Kleine g Erwachsene 10 74t010 6 191027 Erwachsene 11 910157 23 to 40
6. Gro e EAT 13 3 to 19 6 34 to 50 Schenkel 13 15 7 to 25 9 40 to 66 Allgemeine Warnhinweise Ein Warnhinweis in diesem Handbuch nennt eine Bedingung oder Praxis die wenn sie nicht korrigiert oder sofort abgesetzt werden k nnte zu Verletzungen des Patienten Krankheit oder Tod f hren WARNUNG Nicht in eine Blutdruckmanschette am Patienten f r mehr als 10 Minuten bleiben wenn sie ber 10 mmHg aufgeblasen Dies kann Patienten Stress f hren st ren die Durchblutung und tragen zur Sch digung der peripheren Nerven N Achtung Die Luer Lock Anschl sse sind in der Konstruktion von Rohren verwendet wird besteht eine M glichkeit da sie versehentlich an intravaskul ren Fl ssigkeitssystemen ver bunden werden so dass die Luft in ein Blutgef zu pumpen Sofort einen Arzt aufsuchen wenn dies geschieht N ACHTUNG Die Sicherheit und Wirksamkeit bei Neugeborenen Manschettengr en 1 bis 5 wird nicht hergestellt WARNUNG Wenn dieses Ger t ge ndert wird m ssen geeignete und Pr fung durchgef hrt um seine kontinuierlichen sicheren Betrieb zu gew hrleisten N WARNUNG Nicht Manschette um empfindliche oder besch digte Haut berpr fen Man schette Website h ufig f r Irritationen N WARNUNG Verwenden Sie nur die Manschette wenn die Palette Markierungen auf der Manschette angedeutet zeigen dass die richtige Manschettengr e ausgew hlt ist sonst Fehlmessungen f hren kann N ACHTUNG Raum zwischen Patient u
7. de in China Hauppauge NY 11788 tel 631 273 9600 1 800 232 2670 U S A fax 631 273 9659 mefe ADC UK Ltd www adctoday com m ne us 1TH email info adctoday com nited Kingdom IB p n 9350N 00 rev 6 german
8. en Oberarm mit der Arterie Marke direkt ber der Arteria brachialis positioniert Die Unterkante der Manschette sollte etwa 1 ein Zoll 2 3cm oberhalb der Ellen Falte angeordnet werden Wickeln Sie das Ende der Man schette nicht die Blase um den Arm eng und glatt enthalten und greifen Klebestreifen Ab bildung 1 Um einen korrekten Sitz berpr fen pr fen Sie dass der Index Line f llt zwischen den beiden Bereichslinien Abbildung 2 Abbildung 1 2 3cm 1 2 3cm Ps Linker Arm Rohr richtige Manschettengr e W hlen kleinere Manschette auserw hltes gr eres Manschette Select Larger Cuff Select Smaller Curt C E This side against limb Select y CT Smaller Cuff Select Larger Cuff Indexlinie Arterie Marke Bereichslinien Abbildung 2 3 Pumpen Sie die Manschette Schlie en Sie das Ventil indem Sie ADflow Fl gelschraube im Uhrzeigersinn Tasten Sie die Radialarterie w hrend das Aufblasen der Manschette Achten Sie darauf Manschette schnell durch Quetschen Birne schnell aufzublasen Pumpen Manschette 20 30 mmHg ber dem Punkt an dem der Radialpuls verschwindet HINWEIS Manschettendruck ist 0 mmHg auf 300 mmHg 4 Stellen Sie den Stethoskop Positionieren Sie das Brustst ck in der Ellen Raum unterhalb der Manschette distal der Oberarm Stellen Sie keine Brustst ck unterhalb der Manschette da dies verhindert eine genaue Messung Verwenden Sie die Seite d
9. en mit Einzelrohr Blasen die jeweils mit einem Luer An schluss ausgestattet ist und einem un terteilten Fall AUENENEIN Manschette Blasenschlauch Anschlie en Gauge In Cuff Anschluss Um die Manschette an das Messger t anschlie en stecken Sie den Luer Anschluss am Ende der Rohrblase in die Aufnahme auf der Oberseite des Sensors mit einer festen Wendung bis Sicher So entfernen Sie in umgekehrter Reihenfolge HINWEIS Um Sch den am Ger t zu vermeiden nicht Verbindung zu erzwingen in den Hafen 1 16tel Zoll Anschluss sollte sichtbar bleiben Mit der Ausl seventil Deflation Dr cken Sie vorsichtig die Unterseite der Ausl ser um die Man schette zu entleeren Andern der Druck wirkt sich auf die Deflationsrate Rapid Auspuff Um ersch pfen verbleibenden Luft nach Messung abgeschlossen ist Squeeze Trigger bis es klickt und einrastet Achtung Niemals Gewalt Ausl ser Der Betrieb Diagnostix Uhr Blutdruckmessger te Diese Brosch re enth lt Betriebs und Wartungsinfor mationen f r den DiagnostiX 750W Serie Wand halterung 752 Serie Mobile und 750D Serie Desktop Aneroid Blutdruckmessger te Bitte lesen und aufbewahren Ihre DiagnostiX 750 752 besteht aus einem Ventil gro en Zifferblatt aneroid mit easy to read 6 zu w hlen ein integraler Schwenkb gel Manschette Birne naufbewahrungsfach Wand Serie komplett Infla Manometer Rohrwendel tion System die die A
10. er Glocke einer Kombination Stethoskop f r deutlichste Nachweis des tiefes Korotkoff Impuls klingt 9 Luft aus der Manschette Offnen des Ventils um die Manschette allm hlich mit einer Geschwindigkeit von 2 3 mm Hg pro Sekunde zu entleeren 6 Measurement Notieren Sie den Beginn der Korotkoff T ne als der systolische Druck und dem Ver schwinden dieser Kl nge als diastolischen Druck Einige Gesundheitsexperten empfehlen Aufnahme diastolischen 1 und 2 diastolischen Diastolische eine an der Phase 4 auftritt HINWEIS Es wird empfohlen K4 bei Kindern im Alter von 3 bis 12 verwendet werden und K5 sollte f r schwangere weibliche Patienten verwendet werden es sei denn T ne h rbar Sind mit der Manschette abgelassen in welchem Fall K4 verwendet werden K5 sollte f r alle anderen erwachsenen Patienten eingesetzt werden Nachdem die Messung abgeschlossen ist das offene Ventil vollst ndig um Restluftin der Manschette freizugeben Entfernen Sie die Manschette Pflege und Wartung LAGERUNG Pocket Spur Nach der Messung vollst ndig Auspuffmanschettedann wickeln Man schette um Messer und Lampe und speichern in RV Tragetasche Palm Spur Nach der Messung vollst ndig Auspuffmanschetteund Speicher in Trage tasche mit Rei verschluss Wenn das Ger t nicht ber einen l ngeren Zeitraum verwendet werden lassen Sie die Ausl seventil in vollen Abgas Position Glock Spur Nach der Messung vollst ndig Auspuffmanschettedann wickeln
11. erechtfertigt ist Das Manometer ist gerechtfertigt um ber den gesamten Bereich im Vergleich zu einem Referenzstan dard f r das Leben eine Genauigkeit von 3 mmHg oder der herrschenden Norm bleibt e Inflation Systemkomponenten Manschette Blasen Schlauch Zwiebel Ventile Anschl sse sind f r drei Jahre garantiert Was ist berdacht Austausch von Teilen und Arbeit Was nicht gedeckt ist Die Transportkosten zum und vom ADC Sch den die durch Missbrauch Unfall oder Fahrl ssigkeit Zuf llige besondere oder Folgesch den Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschr nkung von zuf lligen speziellen oder Folgesch den so dass diese Einschr nkung m glicherweise nicht auf Sie zutreffen Um Gew hrleistungsservice Senden Position en Porto auf ADC z Hd bezahlt Reparieren Abt 55 Commerce Dr Hauppauge NY 11788 Bitte geben Sie Ihren Namen und Adresse Telefon Nr Kaufbeleg und eine kurze Notiz das Problem Implizite Garantie Jegliche stillschweigende Gew hrleistung in der Dauer zu den Be dingungen dieser Garantie und in keinem Fall ber den urspr nglichen Verkaufspreis sofern dies nicht gesetzlich verboten ist beschr nkt werden Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und Sie k nnen auch andere Rechte die von Staat zu Staat unter schiedlich sind ee ES ln On agree een En rg a ae AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION ADC Inspected in the U S A 55 Commerce Drive in Chi Ma
12. formationen f r den DIAGNOSTIX 700 720 728 und 778 Series Tasche Aneroid Blutdruckmessger te Bitte lesen und aufbe wahren Ihre Marke ADC Diagnostix Tasche Blutdruckmessger t besteht aus einer Druckdose Manometer Manometer komplette Inflation System ADCUFF kalibriert Nylonman schette Latex frei Inflationsblase Squeeze Birne und die ADFLOWTM Ventil eine RV Tragetasche und Bedienungsanleitung Spur Reg isterkarte Die meisten Modelle sind vormontiert h ngen Spur und einsatzbereit In Einheiten Montage erfordern sollte die Gl hbirne und Ven til in die R hre am n chsten an der Index Linie zu verbinden Das Mess ger t verbindet sich mit dem restlichen Fa Rohr Manschette Ventil Birne Arterie Marke Der Betrieb Diagnostix Palm Blutdruckmessger te Diese Brosch re enth lt Betriebs und Wartungsinformationen f r den DIAGNOSTIX 703 788 Series System 3 Kinder Allgemein System 4 und System 5 Multicuff Instrumenten Bitte lesen und aufbewahren Ihre DiagnostiX Palm Stil Aneroid Manometer mit integrierter Lampe und Trigger Entl f tungsventil 804N ADCUFF kalibri Ausl seventi ert Manschette mit Size Guide d Bir Markierungssystem Blasen Luer An spur schluss Blasenschlauchangeschlossen E ist Rei verschluss Tasche und Ge brauchsanweisung ADC s Multicuff Systems System 3 4 5 GPK und PMK enthalten die 804 Manometer und eine Vielzahl von Manschett
13. ie die Garantie f r spezifische Details Garantie Der Hersteller empfiehlt eine berpr fung der Kalibrierung alle 2 Jahre Cuff Reinigung und Desinfektion HINWEIS Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden und an der Luft trocknen e Wischen Sie mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser L sung 1 9 L sung Aussp len Wischen Sie mit Enzol den Anweisungen des Herstellers Aussp len Wischen mit 0 5 Bleichmittel und Wasser sp len Wischen Sie mit 70 igem Alkohol Waschen mit einem milden Reinigungsmittel im warmen Wasser normalen Waschgang Entfernen Blase zuerst Cuff ist mit 5 Waschzyklen kompatibel Low Level Desinfektion Bereiten Enzol enzymatische Waschmittel entsprechend der Anleitung des Herstellers Spr hen Sie Reinigungsmittel z gig auf Manschette und eine sterile B rste um die Reini gungsl sung ber die gesamte Oberfl che Manschette f r f nf Minuten r hren Kontinuier lich Sp len Sie mit destilliertem Wasser f r f nf Minuten Zur Desinfektion folgen Sie zun chst der Reinigungsschritte oben dann spr hen Manschette mit 10 Bleichmittel L sung bis zur S ttigung agitieren mit einer sterilen B rste ber die gesamte Oberfl che Manschette f r f nf Minuten Kontinuierlich Sp len Sie mit destilliertem Wasser f r f nf Minuten Wischen Sie bersch ssiges Wasser mit sterilen Tuch und lassen Manschette an der Luft trocknen ACHTUNG Nicht b geln Manschette ACHTUNG nicht
14. nd Manschette Zwei Finger sollten in diesem Raum zu passen wenn die Manschette richtig positioniert ist N WARNUNG Nicht Manschette an Gliedma en f r IV Infusion verwendet gelten N WARNUNG Der Patient sollte w hrend der Messung nicht bleiben um Fehlmessungen zu vermeiden N ACHTUNG Wenn Sie mit einem Kleinkind oder Kind Manschette muss besonders darauf geachtet werden ber die Inflation zu verhindern Bei kleineren Manschetten Kleinkind oder Kind die Manschette auf ber 300 mmHg mit nur zwei volle Kompressionen der Birne aufzublasen Um Beschwerden oder Verletzungen des Patienten und Sch den am Ger t zu ver meiden sollte der Birne nur teilweise zusammengedr ckt werden so dass jeder Schlaganfall bl st die Manschette 40 mmHg zu 60 mmHg in Schritten bis auf die gew nschte H he aufgeblasen Warnung Dieses Produkt kann eine chemische dem Stand der Kalifornien Krebs Geburts fehler oder andere Fortpflanzungssch den enthalten N ACHTUNG Um die gr te Genauigkeit von Blutdruck Instrument zu erhalten empfiehlt es Sich das Ger t in einem Temperaturbereich von 50 F 10 C bis 104 F 40 C verwen det werden mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 15 85 nicht kondensierend N ACHTUNG Extreme H hen kann Blutdruckwerte beeinflussen Ihr Ger t wurde f r normale Umgebungsbedingungen ausgelegt Der Betrieb Diagnostix Taschenblutdruckmessger te Diese Brosch re enth lt Betriebs und Wartungsin
Download Pdf Manuals
Related Search