Home

S EA T MEDIA S YS TEM 2.1 BETRIEBS ANLEITUNG

1. 302 3 34 CD Ausgabe Cabriolet 34 CD Betrieb u an era 34 Eingangslautst rke 2uccceeeeen 43 Einstellungen u sr 43 EXIT yasni ATENEA 42 Hauptmen z un 3a er 33 Hinweise sen 30 iPod ns ea 48 MDl sau 45 MDI Lautst rke Medienquelle wechseln Mix Zufallswiedergabe Multimediabuchse AUX IN Ordnerstruktur durchsuchen Repeat Wiederholfunktion peicherkarte nicht lesbar itelinformationen P Traffic Program Unterordner wiedergeben VBR Variable Bitrate ergabelautst rke Wiedergabemodus Wiederholfunktion Repeat Iswiedergabe Mix siehe Multimedia Schnittstelle MEDIA IN Medienquellen Meilen und Kilometeranzeige Mobiltelefon Au enantenne ns see 8 Multifunktionslenkrad 222222n2 0 10 Multimediabuchse AUX IN SIENE AUK 0 35 Multimedia Schnittstelle MEDIA IN 45 Funktionsweise siehe auch MDI VEDAT nn nn MUTE MW aid ee N Nachlaufzeit Timeout z 10 NAV Navigation 22222 222er eeeeeennnn Adresse ndern 222eceeeeeeeneenn Adresseingabe Bildschirmtastatur Datenaktualit t 22222eeeeeeennnen Demo Modus o4ssH0renne ren Dynamische Zielf hrung 74 Eingabemaske 59 Einstellungen s 77 F hnchenziel u use 63 Fahrempfehlungen 0 68 Hauptmen 222ceeeeeeeeeennennnn 52 Heimatadresse sssssrseerirr
2. UN Achtung Eine offene Armlehne kann die Bewegungsfreiheit der Arme des Fahrers beeintr chtigen und dadurch Unf lle und schwere Verletzungen verursa chen Armlehne w hrend der Fahrt immer geschlossen halten Vorsicht Hohe Geschwindigkeiten schlechte Witterungs und Stra enverh ltnisse sowie die Netzqualit t k nnen ein Telefongespr ch im Fahrzeug beeintr ch tigen Hinweis Die Bildschirmanzeigen der einzelnen Telefonmen s sind abh ngig vom benutzten Mobiltelefon Abweichungen sind m glich Hinweis Die SOS oder Notruf Funktion wird nicht in jedem Ger t angezeigt und ist nicht in allen L ndern und nicht ber jeden Mobilfunknetzbetreiber verf gbar Hinweis Bedienungsanleitung des Mobiltelefons und des Zubeh ranbieters sowie m gliche Vorschriften f r das Benutzen eines Headsets beachten o Hinweis In Funkl chern kann es zu Empfangsst rungen und zum Abbruch des Gespr chs kommen sol Telefonsteuerung Phone Hinweis Die meisten elektronischen Ger te sind gegen RF Signale Hochfrequenz abgeschirmt In seltenen F llen jedoch k nnen elektronische Ger te nicht gegen RF Signale der Telefonsteuerung Phone abgeschirmt sein Es kann zu St rungen kommen m Orte mit besonderen Vorschriften Mobiltelefon und Mobiltelefonvorbereitung an explosionsgef hrdeten Orten ausschalten Diese Orte sind zwar h ufig aber nicht immer deutlich gekenn z
3. Funktionsfl che Bluetooth aufrufen wie beschrieben gt Seite 39 Bluetooth Audio Betrieb wird durch BT Audio oder im Bildschirm ange zeigt Wenn die Wiedergabe an der externen Audioquelle beendet wird bleibt das Radio Navigationssystem im Men Bluetooth Audio Abb 30 Eine andere Audioquelle muss manuell ausgew hlt werden gt Seite 39 Hinweis Die Wiedergabelautst rke der angeschlossenen externen Audioquelle sollte an die Lautst rke der anderen Audioquellen angepasst werden Seite 43 Hinweis An einer verbundenen Bluetooth Audioquelle die Warn und Servicet ne z B am Mobiltelefon die Tastent ne grunds tzlich ausschalten um St rge r usche und Fehlfunktionen zu vermeiden m Medienquelle ausw hlen Stereophonics lt Means Nothing Pull The Pin araen Abb 32 Hauptmen esP 0633 MEDIA SD Karte B5P 0526 men m Hauptmen MEDIA wird die aktuell gespielte Medienquelle in der Mitte der unteren Bildschirmzeile angezeigt gt Abb 32 Andere bereits eingelegte Abb 33 Media Auswahl Audio Betrieb 39 oder angeschlossene Medienquellen m ssen ber das Media Auswahlmen ausgew hlt werden Media Auswahlmen ffnen und Medienquelle ausw hlen Im Hauptmen MEDIA Ger tetaste dr cken Das Media Auswahl men wird ge ffnet gt Abb 33 Gew nschte Medienquelle durch Antippen des entsprechenden Symbols aufrufen
4. e L schen Name IK Abb 57 Eingabemaske zur Vergabe eines indivi Wenn die Funktionsfl che angezeigt wird kann das angezeigte Ziel im Zielspeicher abgelegt werden Antippen der Funktionsfl che ffnet eine Eingabemaske zur Vergabe eines Speichernamens gt Abb 57 Wenn ein eigener Speichername vergeben werden soll zun chst Funkti onsfl che antippen und dann einen eigenen Namen eingeben gt Seite 53 Antippen der Funktionsfl che speichert das Ziel unter dem ange zeigten Namen im Zielspeicher m esP os41 duellen Speichernamens F hnchenziel BERLIN UNTER DEN LINDEN 1 woLFssurG vw ENCENT Zielspeicher Details 85P 0545 DEUTSCHLAND D C Stadt PLZ BERLIN Stra e UNTER DEN LINDEN C Hausn 21 Favorit B5P 0552 Hauptmen Navigation ffnen Abb 58 Zielspeicher mit manuell gespeicherten Zielen Abb 59 Zielfenster mit Anzeige eines Ziels aus dem Zielspeicher Funktionsfl che Zielspeicher aufrufen um die Liste der manuell gespeicherten Ziele zu ffnen gt Abb 58 Zur Auswahl ein Ziel durch Drehen des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 markieren Funktionsfl che antippen Das Ziel wird im Zielfenster ge ffnet gt Seite 62 Abb 59 Antippen der Funktionsfl che startet die Zielf hrung zu dem angezeigten Ziel Antippen der Funktionsfl che l scht das
5. Speichern Um den markierten Sender auf einer Stationstaste zu speichern Seite 15 Aktualisier Um die DAB Senderliste zu aktualisieren Einstellungen DAB m Radio Betrieb Ger tetaste SETUP dr cken Im Einstellungsmen Radio Funktionsfl che Einstellungen DAB antippen Audio Betrieb 2 Funktionsfl che Auswirkung amp DAB Durchsagen DAB Durchsagen werden in den laufenden DAB Radio Betrieb eingespielt Wenn derzeit kein FM Verkehrsfunksender verf gbar ist und die TP Funktion eingeschaltet ist werden DAB Verkehrsdurchsagen wie TP Verkehrsdurchsagen in jede Betriebsart eingespielt gt Seite 22 amp DAB Programmverfolgung DAB Programmverfolgung eingeschaltet Zum Ausschalten Checkbox deaktivieren Auto Wechsel DAB FM F r die automatische Senderverfolgung ist der Wechsel in den FM Frequenzbereich erlaubt DAB Programmverfolgung und Wechsel von DAB zu FM Voraussetzung f r eine frequenzen bergreifende Senderverfolgung ist dass der DAB und der FM Sender eine entsprechende Senderkennung ausstrahlen Bei schlechtem DAB Empfang versucht das Ger t f r den geh rten DAB Sender einen korrespondierenden FM Sender zu finden und einzustellen W hrend der Sender ber den FM Frequenzbereich empfangen wird wird FM hinter dem Sendernamen angezeigt Wenn der korrespondierende DAB Sender wieder empfangbar ist verschwindet die Anzeige FM Wenn ein DAB Sender bei schlechtem
6. ber die Funktionsfl che Stau voraus gt Abb 72 kann eine manuelle Sper rung ab Fahrzeugposition eingegeben werden gt Seite 73 o Hinweis TMC Verkehrsmeldungen k nnen von dem Radio Navigationssystem nur ausgewertet und gespeichert werden wenn dem Ger t Navigationsdaten f r den aktuell befahrenen Bereich zur Verf gung stehen nl Navigation Hinweis Die Qualit t der dynamischen Zielf hrung ist von den gesendeten TMC Verkehrsmeldungen abh ngig F r deren Inhalt sind die Verkehrsredaktionen der Rundfunksender verantwortlich m Zielf hrung im Demo Modus Wenn im Einstellungsmen Navigation der Demo Modus aktiviert ist gt Seite 77 wird nach dem Start einer Zielf hrung ein zus tzliches Pop up Fenster ge ffnet Antippen der Funktionsfl che startet eine virtuelle Zielf hrung zum eingegebenen Reiseziel Wenn die Funktionsfl che N f hrung angetippt wird startet eine reale Ziel Ablauf und Bedienung einervirtuellen Zielf hrung sind vergleichbar mit einer realen Zielf hrung Eine virtuelle Zielf hrung wird nach Erreichen des fiktiven Reiseziels wieder holt und startet immer neu vom Startpunkt wenn sie zwischendurch gestoppt wurde Wenn im Einstellungsmen Navigation der Startpunkt f r den Demo Modus manuell festgelegt wurde startet die virtuelle Zielf hrung von dieser Posi tion Ein manuell eingegebener Startpunkt wird von der aktuellen Fahrzeugposi t
7. dargestellt W hrenddessen ist das Ger t f r die Bedienung gesperrt Bei O ist das Ger t stummgeschaltet Anzeige i9 und eine aktuell gespielte Medienquelle wird angehalten Einige Lautst rkeeinstellungen und anpassungen k nnen voreingestellt werden gt Seite 93 UN Achtung Das Bedienen des Radio Navigationssystems w hrend der Fahrt kann vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu Unf llen f hren Immer aufmerksam und verantwortungsvoll fahren Lautst rkeeinstellungen so w hlen dass akustische Signale von au en jederzeit gut h rbar sind z B das Signalhorn der Rettungsdienste Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann das Geh r sch digen Das gilt auch wenn das Geh r nur kurzzeitig hohen Lautst rken ausgesetzt ist Einf hrung Fu Vorsicht Durch eine zu laute oder verzerrte Wiedergabe k nnen die Fahrzeuglautspre cher besch digt werden o Hinweis Wenn die Grundlautst rke f r die Wiedergabe einer Audioquelle stark erh ht wurde z B aufgrund der sehr leisen Audioausgabe einer externen Audio quelle die Lautst rke vor dem Wechsel der Audioquellen herabsetzen m Zus tzliche Anzeigen und Anzeigeoptionen Anzeigen im Bildschirm k nnen einstellungsabh ngig variieren und von den hier beschriebenen Darstellungen abweichen Alle Anzeigen k nnen erst nach einem vollst ndigen Systemstart des Radio Navigationssystems angezeigt werden Fahrzeugabh ngig
8. ODER Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 drehen um die verf gbaren Medienquellen nacheinander zu markieren und durch Dr cken diese aufrufen ODER Ger tetaste wiederholt dr cken um die verf gbaren Medienquellen nacheinander durchzuschalten Ger tetaste gt dr cken um das Media Auswahlmen ohne nderungen zu schlie en Eine derzeit nicht ausw hlbare Medienquelle wird inaktiv dargestellt z B Funktionsfl che AUX Abb 33 Wenn eine zuvor gespielte Medienquelle erneut ausgew hlt wird wird die Wiedergabe an der zuletzt gespielten Stelle fortgesetzt Ausnahme Audio quelle an Multimediabuchse AUX IN angeschlossen Seite 35 oder im Blue tooth Audio Betrieb Seite 38 oder an der zus tzlichen Audioquelle AUX2 gt Seite 36 Ausw hlbare Medienquellen im Media Auswahlmen Funktionsfl che Medienquelle CD Internes CD Laufwerk Seite 34 SD Karte Eingeschobene Speicherkarte gt Seite 34 3 5 mm Klinkenstecker in Multimediabuchse AUX IN gt Seite 8 Abb 1 angeschlossen gt Seite 35 un Audio Betrieb Funktionsfl che Medienquelle MDI Datentr ger an Multimedia Schnittstelle MEDIA IN Seite 45 BT Audio Externe Bluetooth Audioquelle verbunden gt Seite 38 AUX2 Zus tzliche externe Audioquelle gt Seite 36 Manueller Titelwechsel 922 call t ADaymp3 5 021 By The Time It Gets Dark 023 Chest of Drawers mp3 5 024 Come Alive mp3 5 025 Dark Mo
9. Seite 10 Funktionsfl che dr cken gt Seite 16 Abb 7 um nach FM Auswahl einer Stationstaste den markierten Sender zu speichern gt Seite 19 Radio 4 Zum Schlie en der FM Senderliste Ger tetaste dr cken m Abb 9 Hauptmen RADIO mit laufender 85P 0520 Anspielautomatik Scan Bei laufender Anspielautomatik werden alle empfangbaren Sender des aktu ellen Frequenzbereichs f r jeweils etwa 5 Sekunden angespielt gt Anspielautomatik starten und stoppen Hauptmen RADIO ffnen und Frequenzbereich w hlen Seite 16 Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster Funktionsfl che antippen Seite 17 Abb 8 e Die Anspielautomatik startet und die Funktionsfl che wechselt zu n gt Seite 17 Abb 9 Funktionsfl che Scan antippen oder Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 kurz dr cken um die Anspielautomatik beim angespielten Sender zu beenden Die Anspielautomatik wird ebenfalls beendet wenn ein Sender manuell ber die Pfeil oder Stationstasten ausgew hlt wird oder eine Verkehrsdurchsage eingespielt wird Verkehrsfunk TP Seite 22 m Senderfrequenz manuell einstellen Abb 10 Radiosender B5P 052 manuell einstellen Hauptmen RADIO ffnen und Frequenzbereich w hlen gt Seite 16 ol Audio Betrieb Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster Funktionsfl che I antippen Seite 17 Abb 8 Die Frequen
10. Vorwort Sie sollten sich diese Bedienungsanleitung und die entsprechenden Nachtr ge aufmerksam durchlesen um sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen Neben einer regelm igen Pflege und Wartung tr gt auch ein angebrachter Umgang dazu bei den Wert des Fahrzeugs zu erhalten Beachten Sie aus Sicherheitsgr nden immer die Hinweise ber Zubeh r nderungen und Teileersatz H ndigen Sie bei einem Weiterverkauf des Fahrzeugs auch die gesamten Bordunterlagen an den neuen Eigen t mer aus da diese zum Fahrzeug geh ren ol Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen 3 Telefonsteuerung Phone 79 Einf hrung 4400 00 0000000003 79 Wichtige Informationen 5 Gespeicherte Rufnummern 86 Telefonieren 89 Einf hrung 6 Vor dem ersten Gebrauch e Einstellungen SETUP 93 Sicherheitshinweise 6 Klang Lautst rke und Systemeinstellungen 93 Ger te bersieht 4 8 Grunds tzliches zur Bedienung 10 Verwendete Abk rzungen de 96 Ps Verwendete Abk rzungen 96 Audio Betrieb 15 3 Radio Betrieb ceneenennnnennnne 15 Stichwortverzeichnis 97 RDS Radiodatendienste und TP Traffic Program 22 DAB Radio Betrieb 25 Media Betrieb 30 Multimedia Schnittstelle MEDIA IN 45 Navigation 22 20000 50
11. gt Dr cken der Ger tetaste wechselt zwischen dem Hauptmen Navi gation und der Kartendarstellung In der unteren Bildschirmzeile werden wenn die Funktionsfl chen ausge blendet sind gt Seite 68 Abb 66 die aktuell befahrene Stra e und Informa tionen zur Reisedauer angezeigt amp Verbleibende Entfernung zum Reiseziel Voraussichtliche Ankunftszeit oder Fahrzeit gt Seite 77 Kurz vor Erreichen eines Abbiegepunkts zeigt ein Abbiegepfeil die Abbiege richtung an Zus tzlich wird die Entfernung zum Abbiegepunkt angezeigt Kartenma stab ver ndern Autozoom Standardm ig ist f r die Kartendarstellung Autozoom aktiviert Dabei wird automatisch aus oder in die Karte gezoomt bei Autobahnfahrt kleiner Kartenma stab in der Innenstadt gro er Kartenma stab Durch Drehen des Einstellknopfs Seite 8 Abb 1 kann der Karten ma stab f r einige Sekunden manuell ver ndert werden Drehen im Uhrzei gersinn zoomt in die Karte hinein Drehen gegen den Uhrzeigersinn zoomt aus der Karte heraus Wenn der manuell gew hlte Kartenma stab dauerhaft beibehalten werden soll muss Autozoom im Einstellungsmen Navigation deaktiviert werden gt Seite 77 Darstellungsart der Karte ausw hlen Die Darstellungsart der Karte kann ver ndert werden Wenn in derKartendarstellung keine Funktionsfl chen angezeigt werden kurz rechts oder links in die untere Bildschirmzeile tippen um die Funk
12. gt kurz dr cken Entsprechend der Einstellung f r die Pfeiltasten Seite 20 wird nur zu gespeicherten Sendern gewechselt Anzeige lt in gt Seite 20 Abb 13 Wenn die TP Funktion eingeschaltet ist Anzeige TP wird nur zu Sendern gewechselt die die TP Funktion unterst tzen Seite 22 gt Audio Betrieb 17 FM Senderliste ffnen Automatische Sendersuche Scan In der FM Senderliste werden alle empfangsstarken FM Radiosender ange zeigt Diese k nnen gezielt aus der FM Senderliste ausgew hlt werden In den FM Frequenzbereich wechseln gt Seite 16 Funktionsfl che antippen und im Pop up Fenster Funktionsfl che e antippen Seite 16 Abb 6 ODER Wenn die Anzeige von Stationstasten deaktiviert ist gt Seite 19 kann durch Drehen des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 direkt in die Senderliste gewechselt werden Nach einer Minute ohne Bedienung wird die Ansicht der FM Senderliste geschlossen Die FM Senderliste wird automatisch aktualisiert F r den AM Frequenzbereich ist keine Senderliste verf gbar Abb 8 Hauptmen RADIO Funktionsfl che Sender aus FM Senderliste ausw hlen und speichern esr os19 Extras FM Senderliste ffnen Durch Drehen des Einstellknopfs Sender nacheinander markieren und durch Dr cken markierten Sender aufrufen gt Seite 10 ODER Scrollmarke verschieben um die Liste zu durchsuchen und gew nschten Sender im Bildschirm antippen
13. schnitts im Verh ltnis zur Gesamtliste Je kleiner die Scrollmarke ist desto l nger ist die Liste Lange Listen seitenweise durchsuchen Bildschirm kurz oberhalb oder unterhalb der Scrollmarke antippen Lange Listen schnell durchwandern Scrollmarke manuell verschieben Dazu einen Finger auf die Anzeige der Scrollmarke legen und ohne abzu setzen nach unten ber den Bildschirm bewegen An der gew nschten Posi tion den Finger vom Bildschirm abheben Einf hrung FE gt ul Einf hrung Untermen s und Listenansichten schlie en Handlung Auswirkung Ger tetaste dr cken Schlie t ein ge ffnetes Pop up Fenster ODER Schaltet zum jeweils bergeordneten Men bis ins entspre chende Hauptmen ODER Macht Adresseingaben bei der Navigation schrittweise r ckg n gig Audio Betrieb as Audio Betrieb Radio Betrieb Hauptmen RADIO ffnen Einleitung Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise N gt Seite 6 FM e Ger te bersicht gt Seite 8 Radio 2 5 e e fe N Hinweis Parkh user Tunnel hohe Geb ude oder Berge k nnen das Radiosignal st ren Speicher eooo Abb 4 Hauptmen RADIO mit eingeblen Hinweis 85 0609 deten Stationstasten Folien oder metallbeschichtete Aufkleber an den Fensterscheiben k nnen bei Fahrzeugen mit Scheibenantennen den Empfang beeintr chtigen m FM Radio 2 Abb 5 Hauptmen RADIO ohne Stati
14. aufzubauen ODER Funktionsfl che oder darunterliegende Ger tetaste dr cken um eine Verbindung aufzubauen m W hrend eines Telefongespr chs Hans Werner 010772 Abb 83 Anzeige einer 85 026 aktiven Verbindung Anzeige einer aktiven Verbindung W hrend eines Telefongespr chs wird im Bildschirm die Rufnummer des Gespr chspartners und die bisherige Gespr chsdauer angezeigt Ist eine Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert wird anstelle der Rufnummer der gespeicherte Name angezeigt Anruf stummschalten Um zu verhindern dass ein Anrufer w hrend einer aktiven Verbindung Gespr che aus dem Fahrzeuginnern mith rt kann die akustische bertra gung zur Gegenstelle unterbrochen werden Bei aktiver Verbindung Funktionsfl che antippen Funktionsfl che im Pop up Fenster antippen um die Audio bertragung zur Gegenstelle zu unterbrechen Funktionsfl che im Pop up Fenster erneut antippen um die Audio bertragung zur Gegenstelle wiederherzustellen m Zus tzliches Telefongespr ch annehmen und makeln Achim 00 35 Bernadette Klopft an I EO 85P 0627 Abb 84 Anklopfen W hrend eines Telefongespr chs kann ein zus tzlicher Anruf angenommen werden Zwischen den Anrufen kann gewechselt werden Anklopfen Zus tzlichen eingehenden Anruf annehmen Wenn w hrend eines Telefongespr chs ein weiterer Teilnehmer anruft wird dessen
15. eren Datenmenge l nger als das Einlesen 3 Audio Betrieb Abspielreihenfolge von Dateien und Ordnern Entsprechend ihrem Namen auf dem Datentr ger sind Titel Ordner und Play listen untereinander in numerischer und alphabetischer Reihenfolge sortiert Die Abbildung gt Abb 23 zeigt als Beispiel einetypische Audiodaten CD die Titel Ordner und Unterordner enth lt Die Titel werden demnach wie folgt abgespielt itel und im Stammverzeichnis Root der CD itel und im ersten Ordner F1 auf dem Stammverzeichnis der CD itel im ersten Unterordner F1 1 des Ordners F1 itel im ersten Unterordner F1 1 1 des Unterordners F1 1 itel im zweiten Unterordner F1 2 des Ordners F1 itel 8 und im zweiten Ordner F2 ee ee Playlisten 5 werden bei der Abspielreihenfolge wie Ordner behandelt m Abb 23 M gliche Struktur einer Audio 85P 037 daten CD Auf einem Datentr ger sind Audiodateien oftmals ber Dateiordner I und Playlisten 3 sortiert um so eine bestimmte Abspielreihenfolge festzu egen Audio Betrieb 33 Hauptmen MEDIA Ger tetaste dr cken Die Wiedergabe der zuletzt gespielten Medienquelle wird fortgesetzt Im Hauptmen MEDIA wird die gespielte Medienquelle in der Mitte der unteren Bildschirmzeile angezeigt Wenn beim Schalten auf das Hauptmen MEDIA keine Medienquelle ausge w hlt werden kann ffnet ein Pop Up Fenster i
16. nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden gt Seite 25 GSpeicherliste l schen Auf Stationstasten gespeicherte Sender l schen Alle Alle gespeicherten Sender werden gel scht Nur einen Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 drehen um die auf Stationstasten gespeicherten Sender nacheinander anzuzeigen und Einstellknopf dr cken um den angezeigten Sender zu l schen Zum Abbrechen Ger tetaste dr cken gt Seite 8 Abb 1 on Audio Betrieb RDS Radiodatendienste und TP Traffic Program Einleitung RDS Radio Data System ist ein Radiodatendienst zur bertragung von Programmkennungen und Zusatzdiensten wie die Anzeige von Sendernamen und Radiotext die automatische Senderverfolgung und Verkehrsfunk Traffic Program RDS wird nicht von allen Ger ten unterst tzt und ist nicht berall und ber jeden Radiosender verf gbar Ohne RDS sind grunds tzlich keine RDS Radiodatendienste m glich Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise N gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Radio Betrieb Seite 15 Hinweis F r den Inhalt bermittelter Informationen sind die Rundfunksender verantwortlich m RDS und Radiotext Abb 15 Hauptmen a RADIO mit Anzeige des Sendernamens und akti 85P o609 vierter TP Funktion Speicher Wenn RDS verf gbar ist kann bei ausreichend gutem Empfang im Radio Betrieb der Sendername angezeigt werden Abb 15 Au
17. 20 Audio Betrieb Sender k nnen auch aus der Ansicht der Senderliste gespeichert werden gt Seite 17 Ein ber RDS falsch bermittelter und gespeicherter Sendername kann ange passt werden gt Seite 22 Alle auf Stationstasten gespeicherten Sender k nnen einzeln oder gemeinsam gel scht werden gt Seite 20 Hinweis Wenn die Stationstasten zur Senderauswahl nicht genutzt werden empfiehlt SEAT die Stationstasten auszublenden Durch Drehen des Einstellknopfs kann dann direkt zur Senderliste geschaltet werden gt Seite 17 m Auf den Stationstasten gespeicherte Sender ausw hlen FM 4 Note OA Speicher Abb 13 Hauptmen RADIO mit Anzeige der B5P 0s22 Stationstasten Gegebenenfalls muss zur Anzeige der Stationstasten Radiotext ausge blendet werden Seite 22 Hauptmen RADIO ffnen und n tigenfalls Stationstasten einblenden gt Seite 19 Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 drehen um die Stationstasten nach einander zu markieren Der auf der jeweiligen Stationstaste gespeicherte Sender wird angezeigt Einstellknopf dr cken um den angezeigten Sender aufzurufen ODER Angezeigte Stationstaste im Bildschirm kurz antippen um direkt den gespeicherten Sender aufzurufen ODER Wenn lt gt gt Abb 13 k nnen alle gespeicherten Sender mit den Pfeiltasten lt und gt nacheinander durchgeschaltet werden gt Seite 20 Der Senderwechsel kan
18. Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann das Geh r sch digen Das gilt auch wenn das Geh r nur kurzzeitig hohen Lautst rken ausgesetzt ist Vorsicht Durch eine zu laute oder verzerrte Wiedergabe k nnen die Fahrzeuglautspre cher besch digt werden m Multimedia Schnittstelle MEDIA IN Einleitung Im Modell ALHAMBRA befindet sich eine Multimedia Schnittstelle MEDIA IN je nach Version im Ablagefach auf der Beifahrerseite oder in der Mittelarm lehne zwischen den Vordersitzen Bei den Modellen ALTEA ALTEA XL ALTEA Freetrack und LEON enth lt die Multimedia Schnittstelle einen USB und einen AUX Anschluss in der Mittel konsole Modell Leon oder unter vorderen Armlehne Modelle Altea Die nachfolgend aufgelisteten abspielbaren Dateiformate sind unter dem Begriff Audiodateien zusammengefasst Audiodateien auf einem an die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN ange schlossenen externen Datentr ger k nnen ber das Radio Navigations system wiedergegeben und gesteuert werden Als externe Datentr ger werden in dieser Anleitung USB Massenspeicher bezeichnet die abspielbare Audiodateien enthalten wie z B MP3 Player iPods und USB Sticks Die externen Datentr ger werden im Bildschirm als MDI Media Device Interface angezeigt ber die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN wird eine USB bliche Spannung von etwa 5 Volt zur Verf gung gestellt Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise N
19. Einf hrung Navigation ceeeacccsen 50 Zieleingabe 55 Zielspeicher 61 Zielf hrung 66 Allgemeine Informationen e Allgemeine Informationen Dieses Heft enth lt wichtige Informationen Tipps Vorschl ge und Warnungen zum Umgang mit Ihrem Radioger t Weitere wichtige Informati Vorsicht onen die Sie zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitfahrer exte mit diesem Symbol machen Sie auf m gliche Sch den an Ihrem Fahr ennen sollten befinden sich in den anderen Heften Ihres Bordbuches zeug aufmerksam Stellen Sie sicher dass sich das komplette Bordbuch immer im Fahrzeug befindet Das gilt ganz besonders wenn Sie das Fahrzeug an andere Umwelthinweis verleihen oder verkaufen nie R exte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Ausstattungsumfang des Fahr zeugs zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Einige der hier beschrie Gi benen Ausstattungen werden erst zu einem sp teren Zeitpunkt eingef hrt U Hinweis oder sind nur in bestimmten L ndern verf gbar exte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche Informationen m Die Abbildungen k nnen im Detail von Ihrem Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdarstellungen zu verstehen Richtungsangaben beziehen sich auf die Fahrtrichtung sofern es nicht anders angegeben ist Mit einem Sternchen gekennzeichnete Ausstattungen sind nur bei bestimmten Modellversionen serienm ig vorhanden
20. Ihnen gerne weiterhilft m Einf hrung Vor dem ersten Gebrauch Er Einf hrung Vor dem ersten Umgang mit dem Ger t sollten folgende Schritte durchgef hrt werden um das Ger t sicher bedienen und die angebotenen Funktionen in vollem Umfang nutzen zu k nnen Grunds tzliche Sicherheitshinweise beachten gt Seite 10 Mit der Ger te bersicht vertraut machen gt Seite 8 Inden Systemeinstellungen das Ger t auf Auslieferungsstand Werksein stellungen zur cksetzen gt Seite 93 F rden Media Betrieb geeignete Datentr ger verwenden gt Seite 30 m Sicherheitshinweise UN Achtung Fahrempfehlungen und angezeigte Verkehrszeichen der Navigation k nnen von der aktuellen Verkehrssituation abweichen Verkehrsschilder und Verkehrsvorschriften haben Vorrang vor Fahrempfehlungen und Anzeigen der Navigation Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht Wetter Fahrbahn und Verkehrsverh ltnissen anpassen UN Achtung UN AcHTunG Lose oder nicht richtig gesicherte externe Ger te k nnen bei einem pl tz lichen Fahr oder Bremsman ver sowie bei einem Unfall durch den Fahrzeu ginnenraum geschleudert werden Externe Ger te w hrend der Fahrt immer ordnungsgem und au er halb der Airbagwirkungsbereiche befestigen oder sicher verstauen Anschlussleitungen externer Ger te so verlegen dass der Fahrer nicht behindert wird Das Bedienen des
21. Kommunikation ber Vorgehensweise Adapterkabel pr fen Software der Multimedia Schnittstelle MEDIA IN durch das verwendete Adap einen SEAT Betrieb aktuali In welchen F llen muss eine Aktivierung vorgenommen werden terkabel ist nicht m g sieren lassen lich Wenn m glich Software des LEON F r die Audiowiedergabe mit iPod ber das Adapterkabel von 5 5 g externen Datentr gers aktu SEAT oder ein an den AUX Eingang der Schnittstelle MEDIA IN angeschlos iaee senes externes Ger t i ALTEA ALTEA XL Freetrack F r die Audiowiedergabe ber ein externes serstnicht r Kommunikation jei Xepimauna unolEunktions funktionsf hig gest rt bereitschaft des externen Ger t am AUX Eingang des Rear Seat Entertainment Systems sofern dieses Datentr f zus tzlich im Ausstattungsumfang enthalten ist atentr gers pr fen Aufgrund der gro en Anzahl unterschiedlicher Datentr ger und verschiede iPod und iPhone Wenn ein iPod oder ein iPhone angeschlossen ist wird auf der obersten Auswahlebene der Titelansicht ein spezielles iPod Auswahlmen angezeigt gt Seite 46 Abb 41 Dieses iPod Auswahlmen ist immer gleich aufgebaut F und wird wie gewohnt bedient ner iPod und iPhone Generationen kann nicht sichergestellt werden dass alle beschriebenen Funktionen fehlerfrei ausf hrbar sind Hinweis Audiodateien auf einem an die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN ange schlossenen externen Ger t k nne
22. Lautst rke akustischer Fahrempfehlungen kann in dem Einstellungs men Navigation Seite 77 oder in den Lautst rkeeinstellungen gt Seite 94 voreingestellt oder ausgeschaltet werden m Optische Fahrempfehlungen in der Kartendarstellung 228km PORSCHESTRASSE 10m Abb 66 Kartendarstel lung w hrend einer Ziel B5P 0618 f hrung Nach dem Start der Zielf hrung wechselt das Ger t automatisch zur Karten darstellung Abb 65 Das rote Symbol zeigt die Fahrzeugposition und Fahrtrichtung an San ee gt Abb 65 Wenn der Fahrzeugpositionsanzeiger an einer Position stehen f hrung mit eingeblen bleibt und die Kartendarstellung scheinbar einfriert kann die aktuelle Fahr B5P 0617 deten Funktionsfl chen zeugposition derzeit nicht ermittelt werden z B in Parkh usern W hrend einer Zielf hrung ist die abzufahrende Route als blaue Linie darge stellt Manuell gesperrte Streckenabschnitte und ber TMC gemeldete Verkehrsst rungen gt Seite 74 auf der berechneten Route werden farbig dargestellt In der oberen Bildschirmzeile wird die n chste Stra e angezeigt in die abzu biegen ist Nach einigen Sekunden werden die Funktionsfl chen in der unteren Bild schirmzeile ausgeblendet um weitere Informationen zur Route anzuzeigen gt Abb 66 Kurz rechts oder links in die untere Bildschirmzeile tippen um die Funkti onsfl chen wieder einzublenden gt Abb 65
23. MEDIA k nnen unterschiedliche Medienquellen ausge w hlt und wiedergegeben werden Be Audio Betrieb CD einlegen oder ausgeben Stereophonics lt Means Nothing Pull The Pin Abb 26 Hauptmen MEDIA Medienquelle CD Das interne CD Laufwerk kann sowohl Audio CDs als auch Audiodaten CDs abspielen Eine Audio oder MP3 CD wird durch CD oder im Bildschirm angezeigt CD einlegen CD mit der beschrifteten Seite nach oben halten CD nurso weit in den CD Schacht gt Seite 8 Abb 1 einschieben bis sie automatisch eingezogen wird Die Wiedergabe startet nach dem Einlegen automatisch CD ausgeben Ger tetaste A dr cken Die eingelegte CD wird in Ausgabeposition gefahren und muss innerhalb von etwa 10 Sekunden entnommen werden Wenn die CD nicht innerhalb von etwa 10 Sekunden entnommen wird wird sie aus Sicherheitsgr nden wieder eingezogen CD nicht lesbar Wenn die eingeschobene CD nicht gelesen werden kann wird ein Pop up Fenster mit einem entsprechenden Hinweis ge ffnet Ger teabh ngig wird eine nicht lesbare CD automatisch dreimal kurz ausge geben und wieder eingezogen um drei weitere Leseversuche zu starten bevor der Hinweis eingeblendet wird Funktionsfl che OK antippen um den Hinweis zu best tigen und die CD in Ausgabeposition zu fahren Wenn die CD nicht innerhalb von etwa 10 Sekunden entnommen wird wird sie wieder eingezogen ohne dass in den CD Betr
24. Radio Navigationssystems w hrend der Fahrt kann vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu Unf llen f hren Immer aufmerksam und verantwortungsvoll fahren Lautst rkeeinstellungen so w hlen dass akustische Signale von au en jederzeit gut h rbar sind z B das Signalhorn der Rettungsdienste Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann das Geh r sch digen Das gilt auch wenn das Geh r nur kurzzeitig hohen Lautst rken ausgesetzt ist UN Achtung Beim Wechseln oder Anschluss einer Audioquelle kann es zu pl tzlichen Lautst rkeschwankungen kommen Vor dem Wechsel oder Anschluss einer Audioquelle die Grundlaut st rke herabsetzen gt Seite 11 UN Achtung Wenn das Geh use eines CD Spielers ge ffnet wird k nnen Verletzungen durch nicht sichtbare Laserstrahlung verursacht werden Einf hrung 7 UN ACHTUNG Fortsetzung CD Spieler nur von einem Fachbetrieb reparieren lassen Vorsicht Falsches Einschieben oder Einschieben einer nicht passenden Speicherkarte ann die Verriegelung im Speicherkartenschacht besch digen Beim Einschieben auf richtige Einschubposition achten gt Seite 30 Starkes Dr cken kann die Verriegelung im Speicherkartenschacht zerst ren Nur geeignete Speicherkarten verwenden gt Seite 30 Vorsicht CDs immer gerade im rechten Winkel zur Ger tefront in das Laufwerk einschieben oder herausnehmen ohne s
25. Streckenabschnitte bezeichnet Angezeigt werden alle Streckenabschnitte die bis zum Erreichen des n chsten Ziels durchfahren werden m ssen Zus tzlich wird die Entfernung angezeigt die auf einem Streckenabschnitt zur ckgelegt werden muss sowie die voraussichtlich ben tigte Zeit bis zum Erreichen des n chsten Abbiegepunkts Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 drehen um die Routenliste zu durch suchen Einstellknopf dr cken oder Funktionsfl che Details antippen um n here Informationen zu einem markierten Streckenabschnitt in einem weiteren Infofenster anzuzeigen Ger tetaste dr cken um das Infofenster zu schlie en Teilabschnitte einblenden Ein Pfeil gt hinter einem Eintrag in der Routenliste zeigt an dass weitere Teil abschnitte angezeigt werden k nnen Eintrag mit Pfeil gt durch Drehen des Einstellknopfs markieren und durch Dr cken aufklappen und Teilabschnitte anzeigen Der Pfeil wechselt zu W Eintrag mit Pfeil Y antippen um Teilabschnitte wieder auszublenden m Streckenabschnitte in der Routenliste manuell sperren In der Routenliste k nnen angezeigte Streckenabschnitte einzeln oder im Verbund f r die Berechnung gesperrt werden Es kann jeweils nur eine Sper rung eingegeben werden Routenliste einblenden gt Seite 71 Einstellknopf Seite 8 Abb 1 C drehen um den Streckenabschnitt zu markieren ab dem die Route gesperrt werden soll Funkti
26. Ziel aus dem Zielspeicher Zieleingaben Stra e Stadt PLZ etc k nnen einzeln im Zielfenster aufgerufen und ver ndert werden gt Seite 56 Funktionsfl che Name aufrufen um den angezeigten Speichernamen zu ver ndern gt Seite 53 Wenn Zieleingaben ver ndert wurden wechselt die Funktionsfl che L schen zu Speichern um die nderungen zu speichern Wenn ein F hnchenziel im Zielspeicher angezeigt wird gt Seite 64 Zielspeicher und letzte Ziele l schen In einem beliebigen Navigationsmen Ger tetaste SETUP dr cken um das Einstellungsmen Navigation zu ffnen Funktionsfl che Zielspeicher l schen aufrufen und im Folgemen ausw hlen welche Ziele gel scht werden sollen Funktionsfl che Alle Ziele antippen um alle Ziele aus den Listen Zielspeicher A und Letzte Ziele zu l schen ODER Funktionsfl che antippen um alle Ziele aus der Liste Last Destinations zu l schen ODER Ger tetaste dr cken um das Pop up Fenster ohne nde rungen zu schlie en m Navigation l Infofenster anzeigen und F hnchenziel speichern Position DEUTSCHLAND D WOLFSBURG Breitengrad N52 22 21 2 Abb 60 Infofenster mit Detailansicht der aktu 85P 0553 ellen Position Infofenster zur aktuellen Fahrzeugposition ffnen In einem beliebigen Navigationsmen ausgenommen das Einstellungs men Navigation Ger tetaste G dr cken um das Infofenst
27. durch Antippen der Funktionsfl che immer automatisch die Zielf hrung zum letzten Reiseziel fortgesetzt gt Abb 68 m Zwischenziel eingeben Zwischenziel AM BAHNHOF Parkplatz DESIA romehen Routenliste Abb 69 Infofenster mit Anzeige eines Zwischen ziels w hrend einer Ziel Bsr osss f hrung W hrend einer Zielf hrung kann ein weiteres Ziel als Zwischenziel einge ahren bevor die Zielf hrung zu dem endg ltigen Reiseziel fortgesetzt wird Das endg ltige Reiseziel ist immer das Ziel zu dem zuerst eine Zielf hrung gestartet wurde Daher bei der Ziel und Zwischenzieleingabe entsprechend vorgehen ZurEingabe eines Zwischenziels zun chst Reiseziel ausw hlen und Ziel hrung starten Seite 55 Ger tetaste dr cken e ber das Hauptmen Navigation analog zur Auswahl eines Reisziels ein zus tzliches Ziel ausw hlen Nachdem die Zielf hrung zu dem zus tzlich eingegebenen Ziel gestartet wurde wird ein Pop up Fenster ge ffnet Funktionsfl che antippen um das neu eingegebene Ziel als Zwischenziel vor Erreichen des Reiseziels anzufahren geben werden Das eingegebene Zwischenziel wird dann grunds tzlich ange Navigation no ODER Funktionsfl che Neues Ziel antippen um die laufende Zielf hrung abzubrechen und eine Zielf hrung nur zu dem neu eingegebenen Ziel zu starten Um das anzufahrende Zwischenziel im Infofenster anzuzeigen gt Abb 69 Ger te
28. ren m Hauptmen Navigation Heimatadr j Abb 43 Hauptmen Navigation mit M glich B5P 0634 keiten zur Zieleingabe 1 Navigation Abb 44 Fahrzeugposi tion in der Kartendarstel Bsp os s lung Die Funktionen der Navigation sind nur aufrufbar wenn Navigationsdaten f r den aktuell befahrenen Bereich im Radio Navigationssystem verf gbar sind ber das Hauptmen Navigation kann ein neues Ziel ausgew hlt ein zuvor angefahrenes oder gespeichertes Ziel aufgerufen und nach Sonderzielen gesucht werden Hauptmen Navigation aufrufen Ger tetaste dr cken um das in der Navigation zuletzt ge ffnete Men zu ffnen Wenn nicht das Hauptmen Navigation angezeigt wird Ger tetaste erneut dr cken Aus jedem Untermen der Navigation ffnet sich dann direkt das Hauptmen Ger tetaste gt dr cken um men weise ins Hauptmen Navigation zur ckzuschalten und Zieleingaben schrittweise r ckg ngig zu machen gt Seite 55 Zwischen Kartenansicht und Hauptmen Navigation wechseln im Hauptmen Navigation Ger tetaste stellung zu wechseln gt Abb 44 r cken um zur Kartendar Ger tetaste erneut dr cken um zur ck in das Hauptmen Naviga tion zu schalten gt Seite 52 Abb 43 Zieleingabe aus dem Hauptmen Navigation ausw hlen Hauptmen Navigation ffnen Seite 52 Abb 43 Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 dr
29. werden nderungen an den Klimaeinstellungen oder Anzeigen zu werkseitig eingebauten Fahrerassistenzsystemen vor berge hend im Bildschirm eingeblendet Die Anzeigen werden automatisch geschlossen wenn sie zur Unterst tzung nicht mehr ben tigt werden m on Einf hrung Funktionsfl chen und Ger tetasten Abb 2 Hauptmen RADIO mit Pop up Fenster Das Ger t ist mit einem Touchscreen Ber hrbildschirm ausgestattet n der Mitte der unteren Bildschirmzeile wird das aktuell gew hlte Men angezeigt Bedienungselemente Dreh und Druckkn pfe Beschriftete Ger tetasten e Funktionstasten am Ger t Im Bildschirm eingeblendete Funktionsfl chen Dreh und Druckkn pfe Der linke Dreh und Druckknopf gt Seite 8 Abb 1 wird als Lautst rke regler Q oder Ein und Ausschalter bezeichnet Der mittlere Dreh und Druckknopf gt Seite 8 Abb 1 wird als Einstell knopf bezeichnet Ger tetasten Tasten am Ger t sind in dieser Anleitung durch das Wort Ger tetaste und ein Tastensymbol G dargestellt z B Ger tetaste RADIO Unterhalb des Bildschirms befinden sich zwei unbeschriftete Ger tetasten gt Seite 8 Abb 1 Bedienung und Funktion entsprechen jeweils den dar ber im Bildschirm eingeblendeten Funktionsfl chen Abb 2 und Ger tetasten werden durch Dr cken oder Gedr ckthalten bedient Funktionsfl chen im Bildschirm Aktive Bereiche des Bildschirm
30. werden nur f r bestimmte Versionen als Sonderausstattung geliefert oder werden nur in bestimmten L ndern angeboten Eingetragene Warenzeichen sind mit einem gekennzeichnet Ein Fehlen dieses Zeichens ist keine Gew hr daf r dass Begriffe frei verwendet werden d rfen gt Zeigt an dass der Abschnitt auf der n chsten Seite weitergeht EL Kennzeichnet das Ende eines Abschnittes UN achtung Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin Wichtige Informationen s Wichtige Informationen Wichtige Informationen Verkehrssicherheit Die Anforderungen im heutigen Stra enverkehr erfordern stets die volle Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer Nur wenn es die Verkehrssituation wirklich zul sst sollte das Radioger t mit seinen vielseitigen Funktionen bedient werden UN acHtunG Sie sollten sich vor Fahrtantritt mit den verschiedenen Funktionen des Radios vertraut machen Eine hohe Lautst rke kann eine Gefahr f r Sie und die anderen Verkehrsteilnehmer darstellen Stellen Sie die Lautst rke so ein dass Sie die Ger usche aus der Umge bung z B Hupen Sirenen usw wahrnehmen k nnen Die Einstellungen des Radios sollten Sie bei stehendem Fahrzeug vornehmen oder vom Beifahrer ausf hren lassen Q Hinweis Wenn Ihnen das Radio mit dem Code abhanden kommt wenden Sie sich an einen SEAT H ndler der
31. 4 0 2 0 nee 96 Dynamische Zielf hrung 74 TMC Verkehrsmeldungen 22 75 Touchscreen nun nr 12 TP Traffic Program 22222220 22 23 Anzeige samen 24 Verkehrsdurchsage INFO 24 TRAFFIC MC Verkehrsmeldungen 75 E EPE A een 93 U bersicht Ger tetasten u wenn 8 Systemeinstellungen 2 22ecc20n 95 VBRina 2 0 en 33 Verkehrsdurchsage INFO 2222222000 24 Verkehrsfunk siehe TP Traffic Program Verkehrsst rungen TMO 2 2222 22000 Vorlauf ee nn nen Ww Wamungen u 6 Werkseinstellungen 2222222sseneenennen 94 Wiedergabelautst rke AUX MDI 43 Wiederholfunktion Repeat 42 102 Stichwortverzeichnis Ziel Anzeigen zus an 56 gespeicherte Ziele sr us H0r0 57 Heimatadresse Letzte Ziele u u ne Sonderzielsuchen s serssrerssrerreres 59 ankstelle oder Parkplatz 58 Zielfenster uu u u 2 0 00 0 56 Zielf hrung us en 66 Demo Modus 22222eeeeeeeennnne 76 dynamisch mit TMC 2eesseeeeenn 74 OR SEWZEN nen an et 70 ai ISENE RENTEA EALS 68 Navigationsansagen s sss5u 67 Routenliste Routenoptionen Stau Voraus nn nee StOPPEN cn ee Strecken SPEEN unsere 72 RAFFIC 15 Verkehrsst rungen s sssssrrssirssres 74 Zwischenziel 71 Zielspeicher Letzte Ziele SChEN urn case ne REEE E Ziele bea
32. 47 Parkplatz Hauptmen Navigation ffnen Sonderziel als Reiseziel ausw hlen DEUTSCHLAND on ORMARE Suchgebiet Suchen _B5P 0548 Abb 54 Ort als Suchge bietszentrum festlegen 73 km AM TANKUMSEE PRAG Haus Am SEE M LannHaus seeLA 7 7 km amp 99km 10 2 km Speichern Sonderziel Details denen Sonderziele Schl sselwort SEE B5P 0635 Suchgebiet festlegen Das Suchgebiet umfasst einen maximalen Umkreis von etwa 75 km um das einzugebende Suchgebietszentrum Abb 55 Liste der gefun Hauptmen Navigation ffnen Funktionsfl che Sonderziel antippen Im Pop up Fenster Funktionsfl che antippen einen Ort als Suchge bietszentrum ausw hlen Seite 55 und Funktionsfl che antippen gt Abb 54 ODER Im Pop up Fenster Funktionsfl che Hier antippen um die aktuell ermittelte Fahrzeugposition als Suchgebietszentrum festzulegen Die Eingabemaske Suche Sonderz wird ge ffnet Suche Sonderz Schl sselwort eingeben Ein Schl sselwort ist ein Wort oder eine Zahlen bzw Buchstabenkombination die im Namen oder in den Detailinformati onen zu dem gesuchten Sonderziel vorkommt Als Schl sselwort kann der bekannte Teil eines Namens eingegeben werden z B See Ausgehend vom angegebenen Suchgebietszentrum wird nach Sonderzielen gesucht in deren Namen oder Adresse das eingegebene Schl s
33. ETUR Ha 20 Speicher l schen eursseeee er 20 Stationstasten 22neeseeeeeennennne 19 TP Traffic Program 22 23 Radioe dierung viereiseen a 10 Stichwortverzeichnis 101 Radiotext u nenne 22 a e PEPEE ENEE ee 22 96 Radlotext u 0 reorit 22 RDS Regional un 4n20 ren 22 Repeat sorena EA ee 42 R utenikriterien une nerra 66 Routenliste Einblenden aes ura Ta A EA 71 Streckeni speffen srsrririssreriedirssi 72 Routenoptionen s ssesssrerrerssrsreersss 66 R cklauf 40 S Satelliten Status aaaea aa 63 Scan MEDIA Anspielautomatik 42 RADIO Automatische Sendersuche 17 Scan Automatische Sendersuche RADIO esta ee 17 RADIO Sendernamen anpassen Sendersuche Sendersuchlauf Scan Automatische Sendersuche Scan SETUP siehe Einstellungen SETUP Sicherheitshinweise 222eccseeeeen 6 Softkeys siehe Funktionsfl chen 12 Sonderziel suchen Speicher l schen siehe L schen u u RR 94 Speicherkarte SD Karte 22 2220 34 Stationstasten Staus umfahren St rungen durch Mobiltelefon 10 T ag oderNachtdesign s isississrsisseins 94 ankstellesuchen 22 222eeseeneennnn 58 Tastaturdarstellung Kalle A AA 94 astenton siehe Best tigungston s ssssssesas gt 94 Telefon Benutzerprofile E schen nun 84 exteingabemarke Imeout una 10 itelsuche 2 u ae 20 40 MG
34. Empfang auch im FM Frequenzbereich nicht wiedergefunden werden kann wird das Radio stummgeschaltet Die DAB Programmverfolgung kann ausgeschaltet werden wenn ein automa tischer Senderwechsel unerw nscht ist da es bspw aufgrund von Tunnel fahrten nur zu kurzfristigen Empfangsverlusten kommt m 0 Audio Betrieb Media Betrieb Einleitung Als Medienquellen werden im Folgenden Audioquellen bezeichnet die auf unterschiedlichen Datentr gern z B CD Speicherkarte externer MP3 Player Audiodateien enthalten Diese Audiodateien k nnen ber die entsprechenden Laufwerke oder Audioeing nge des Radio Navigationssys tems wiedergegeben werden internes CD Laufwerk externer Speicherkar tenschacht Multimediabuchse AUX IN etc Die aufgelisteten abspielbaren Dateiformate werden im Weiteren zusammen fassend als Audiodateien bezeichnet Eine CD mit solchen Audiodateien wird Audiodaten CD genannt Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise N gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Multimedia Schnittstelle gt Seite 45 UN Achtung Das Einlegen eines Datentr gers w hrend der Fahrt kann vom Verkehrsge schehen ablenken und zu Unf llen f hren m Anforderungen an Medienquellen und Audiodateien Werkseitig eingebaute CD Player entsprechen der Sicherheitsklasse 1 nach DIN IEC 76 CO 6 VDE 0837 In das Ger t d rfen nur 12 cm Standard CDs und Speicherkarten mit eine
35. Ger t angezeigt und ist nicht in al len L ndern und nicht ber jeden Mobilfunknetzbetreiber verf gbar 8 Telefonsteuerung Phone 35 Funktionsfl che Auswirkung Sprachmailboxnummer eingeben Rufnummer der Sprachmailbox eingeben Telefonbuch laden Die Telefonbucheintr ge von Mobiltelefon und SIM Karte werden im Radio Navigationssystem aktualisiert Der Vorgang kann einige Minuten dauern Audiolautst rke Telefon Lautst rke von Telefongespr chen festlegen Werkseinstellungen Auslieferungszustand der Telefonmen s wieder her stellen und gespeicherte Benutzerprofile und Rufnummern l schen 86 Telefonsteuerung Phone Gespeicherte Rufnummern Telefonbuch Telefonbuch 85P 0622 Abb 79 Telefonbuch Nach der Kopplung mit einem Mobiltelefon k nnen die Telefonbucheintr ge ber die Telefonsteuerung PHONE aufgerufen und gesteuert werden Telefonbuch ffnen und durchsuchen Im Hauptmen PHONE Funktionstaste antippen um das Telefonbuch zu ffnen Telefonbuch durch Drehen des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 durchsuchen Markierten Telefonbucheintrag auf dem Bildschirm antippen oder Einstellknopf dr cken um eine Verbindung aufzubauen Ist nur eine Telefonnummer unter einem Telefonbucheintrag abgelegt ist wird zu dieser eine direkte Verbindung aufgebaut Sind mehrere Telefonnummern unter einem Telefonbucheintrag abgelegt ist der Eintrag durch ein D Sy
36. I Externer Datentr ger Zu Multimedia Schnittstelle MEDIA IN Dateien auf dem Datentr ger nicht dort gespeichert sind wohin die Playliste kompatibel gt Seite 45 verweist relative Pfadangaben m AUX2 Zus tzliche externe Je nach Ausstattungsumfang des Fahrzeu Audioquelle ges k nnen mit dieser Funktion Audioquel len von einem externen an ein Rear Seat Entertainment angeschlossenes Ger t nur bei Fahrzeugen ohne MDI abgespielt wer den a Bluetooth ist eingetragene Marke der Bluetooth SIG Inc Einschr nkungen und Hinweise Verschmutzungen hohe Temperaturen und mechanische Besch digungen k nnen einen Datentr ger unbrauchbar machen Hinweise des Datentr ger herstellers beachten Qualit tsunterschiede bei Datentr gern unterschiedlicher Hersteller k nnen bei der Wiedergabe zu Problemen f hren Gesetzliche Bestimmungen zum Urheberrecht beachten CDs werden nicht abgespielt wenn sie im UDF oder Direct CD Format aufge nommen wurden Unter Windows Vista das Format beachten Die Konfiguration eines Datentr gers oder zur Aufnahme verwendete Ger te und Programme k nnen dazu f hren dass einzelne Titel oder der Daten tr ger nicht lesbar sind Informationen dar ber wie Audiodateien und Daten tr ger bestenfalls zu erstellen sind Kompressionsrate ID3 Tag etc findet man beispielsweise im Internet Das Einlesen eines Datentr gers mit komprimierten Audiodateien MP3 WMA etc dauert wegen der gr
37. Rufnummer oder Name im Bildschirm angezeigt Zus tzlich erscheint der Hinweis klopft an Um den zweiten Anrufer abzuweisen Funktionsfl che antippen ODER Linke Ger tetaste dr cken Um den zweiten Anrufer zus tzlich anzunehmen die Anzeige des Anrufs direkt oder die Funktionsfl che ODER Rechte Ger tetaste dr cken Wird der zus tzliche Anruf angenommen wird die Verbindung zum ersten Teilnehmer unterbrochen aber nicht beendet Anzeige Anruf wird gehalten Telefonsteuerung Phone CE Makeln Zwischen zwei Teilnehmern wechseln Um zwischen zwei Teilnehmern zu wechseln die Anzeige des Anrufs antippen zu dem die Verbindung hergestellt werden soll ODER Funktionsfl che und im Pop up Fenster die Funktionsfl che antippen Solange eine Verbindung zu einem der beiden Teilnehmer besteht wird die Verbindung zum anderen Teilnehmer gehalten Um eine aktive Verbindung zu einem Teilnehmer zu beenden Funktions ODER Linke Ger tetaste dr cken W hrend eines aktiven Gespr chs kann gleichzeitig immer nur ein weiteres Gespr ch gehalten werden Hinweis Die Funktion Anklopfen muss am Mobiltelefon aktiviert werden Hinweis Das Verhalten bei der Funktion Makeln h ngt von der Version des unter st tzten Hands Free Protokolls des Mobiltelefons ab Voraussetzung f r die beschriebenen Funktionen ist die Unterst tzung des HFP 1 5 m 1 Telefonsteue
38. Sender verf gbar sind wird ein Pfeil vor dem Sendernamen angezeigt Wenn ein solcher Sender aus der Senderliste aufgerufen wird wird zun chst eine weitere Liste ge ffnet um auszuw hlen ob der Haupt oder ein Zusatz sender gespielt werden soll DAB Senderliste aktualisieren W hrend der Senderaktualisierung durchsucht das Ger t die aktuelle Senderlandschaft nach den am Ort verf gbaren Ensembles Wenn das Ger t sich nicht im DAB Betrieb befindet wird die DAB Senderliste automatisch aktualisiert Die DAB Senderliste kann auch manuell aktualisiert werden Inder Ansicht der DAB Senderliste Funktionsfl che antippen gt Seite 27 Abb 21 Aktualisierung abwarten ODER Funktionsfl che antippen W hrend der Aktualisierung wird ein Pop up Fenster eingeblendet und der DAB Radio Betrieb ist stummgeschaltet Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist wird das Pop up Fenster geschlossen Der geh rte DAB Sender wird ber die Aktualisierung nicht ver ndert Anzeigen und Funktionsfl chen in der DAB Senderliste Anzeige Bedeutung P Ensemble Geschlossenes Ensemble Ensemble Ge ffnetes Ensemble DAB Radio Ax DAB Sender innerhalb eines ge ffneten Ensembles O gt DAB Radio Ax DAB Sender bietet Zusatzsender an DAB Radio Ax W Empfang des DAB Senders derzeit nicht m glich O DAB Radio A x FM Sender wird ber FM Frequenzbereich empfan gen Derzeit kein Empfang ber DAB m glich
39. TUP dr cken und Funktionsfl che antippen um die Systemeinstellungen zu ffnen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Das Zur cksetzen auf den Auslieferungszustand l scht alle zuvor get tigten Eingaben Ziele und Einstellungen In dem Einstellungsmen System Funktionsfl che Werkseinstellungen antippen Inder folgenden Sicherheitsabfrage Funktionsfl che Ja antippen um das Ger t auf den Auslieferungszustand zur ckzusetzen Einstellungen SETUP 95 Weitere Systemeinstellungen Funktionsfl che Auswirkung Funktionsfl che Auswirkung nderungen an der Klimaanlage werden f r etwa 3 5 Sprache Gew nschte Sprache zur Text und Sprachausgabe durch Antip oderz10 SekundenlimiBildsehirmjangezeigt pen ausw hlen nderungen an der Klimaanlage werden nicht im Bildschirm ange ODER Automatisch w hlen um die im Kombiinstrument eingestellte zeige Sprache zu bernehmen Zeitanzeige Zeitanzeige ein oder ausschalten Seite 11 ABC Alphabetische Anordnung des Tastaturblocks in Eingabemasken Hinweis ber das Kombiinstrument wird festgelegt welches Einheitensystem im Navigationsmen angezeigt wird metrisch oder angloamerikanisch m Computer bliche Anordnung des Tastaturblocks in Eingabe masken ildschirm Einstellungen zur Darstellung ndern Helligkeit Helligkeitsstufe des Bildschirms durch Antippen ausw hlen Tag Nacht Kartendarstellung ndern Automatisch Kartendarste
40. ann eine virtuelle Ziel f hrung zum eingegebenen Ziel gestartet werden gt Seite 76 gt nl Navigation Funktionsfl che Auswirkung Startpunkt Demo Modus Wenn der Demo Modus aktiviert ist kann bei ste hendem Fahrzeug zus tzlich ein fiktiver Startpunkt f r die virtuelle Zielf h rung festgelegt werden Zielspeicher l schen L scht gespeicherte Ziele gt Seite 61 Datenbasis Navigation Informationen zu den zur Navigation verwendeten Datentr gern und zu den gespeicherten Navigationsdaten anzeigen gt Seite 50 Telefonsteuerung Phone Einf hrung Einleitung Telefonsteuerung Phone 7 UN ACHTUNG Fortsetzung Die im Folgenden beschriebenen Telefonfunktionen k nnen ber das Radio Navigationssystem gesteuert werden wenn ein eingeschaltetes Mobiltelefon mit dem Radio Navigationssystem gekoppelt und verbunden ist Die Kopplung ist ger teabh ngig Mobiltelefon am Radio Navigationssystem koppeln und verbinden gt Seite 81 Mobiltelefon ber Kombiinstrument koppeln und verbinden Voraussetzung f r eine Verbindung zwischen einem Mobiltelefon und dem Radio Navigationssystem ist dass das Mobiltelefon die Bluetooth Funk tion unterst tzt st kein Mobiltelefon mit dem Radio Navigationssystem verbunden ist die elefonsteuerung nicht verf gbar Hinweise zur Verwendung eines Mobiltelefons im Fahrzeug ohne Anschluss an die Au enantenne beachten gt Seite 81 In Gebieten mit k
41. b 2 und k nnen im Bildschirm angezeigte Funktionsfl chen auch durch Drehen des Einstellknopfs Seite 8 Abb 1 markiert werden Dr cken ruft die jeweilige Funktionsfl chen auf gt Seite 13 m Listen durchsuchen und Eintr ge ausw hlen 5 021 By The Time It Gets Darl 022 Call It A Day mp3 5 023 Chest of Drawe 024 Come Alive mp3 Bi 025 Dark Moisture mp3 B5P 0597 Abb 3 Titelliste einer MP3 CD Verf gbare Sender oder ausw hlbare Titel werden als Eintr ge in Listen ange zeigt Der geh rte Sender oder Titel wird hervorgehoben dargestellt gt Abb 3 Listeneintr ge werden wie Funktionsfl chen durch Antippen aufgerufen Listeneintr ge markieren und aufrufen Einstellknopf Listeneintrag markieren Auswahlrahmen durch Drehen des Einstell knopfs gt Seite 8 Abb 1 Go verschieben Wenn der Auswahlrahmen ans Ende des angezeigten Listenausschnitts verschoben wird werden die nachfolgenden Eintr ge angezeigt Markierten Listeneintrag aufrufen Einstellknopf dr cken Listen schnell durchsuchen Scrollmarke Wenn mehrere Eintr ge ausw hlbar sind als angezeigt werden k nnen wird eine Art Scrollbalken links im Bild eingeblendet Der farbige Halbkreis zeigt den Umfang der Gesamtliste und die Scroll marke Abb 3 die Position des angezeigten Listenausschnitts an Die Gr e der Scrollmarke entspricht der Gr e des angezeigten Listenaus
42. betrieb Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise N gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Balance Einstellungsmen Radio gt Seite 15 Einstellungsmen Medien gt Seite 30 Einstellungsmen Navigation Seite 66 Abb 86 Auswahlmen B5P 0605 der Klangeinstellungen Einstellungsmen Telefon gt Seite 79 m Abb 87 Einstellungs 85P o6os men der Klangh he gt Hauptmen Klang aufrufen Ger tetaste Funktionsfl che Klang unten links im Bildschirm antippen um das Men zum ndern der Klang und Lautst rkeeinstellungen zu ffnen Seite 93 Abb 86 aus einem beliebigen Men heraus dr cken In der bersicht werden die aktuell gew hlten Einstellungen in dem Kreis vor dem jeweiligen Men punkt grafisch C angezeigt Seite 93 Abb 86 Klangcharakter oder Klangschwerpunkt Balance und Fader ver ndern Funktionsfl che oder Tiefen antippen um ein Einstel lungsmen zum ndern der Klangfarbe zu ffnen gt Seite 93 Abb 87 Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 drehen oder Funktionsfl che O oder antippen um die aktuelle Einstellung zu ndern Funktionsfl che Balance oder Fader antippen um ein Einstellungsmen zum ndern des Klangschwerpunkts nach rechts und links Balance oder vorn und hinten Fader zu ffnen Einstellknopf drehen oder entsprechende Funktionsfl che antippen um die aktuelle Einstellung zu nde
43. cherte Sender durchgeschaltet gt Seite 15 DAB Zusatzsender aktivieren Wenn zu dem aktuell gespielten DAB Sender Zusatzsender verf gbar sind wird ein entsprechender Hinweis unterhalb des Sendernamens angezeigt Alle verf gbaren Zusatzsender k nnen nacheinander durchgeschaltet werden Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 kurz dr cken um zum n chsten verf gbaren Zusatzsender zu wechseln ODER Wenn der Sender auf einer Stationstaste gespeichert ist diese Stationstaste kurz antippen gt Seite 15 Wenn alle Zusatzsender durchgeschaltet wurden wird zur ck zum Haupt sender gewechselt e ODER Funktionsfl che antippen und im Pop up Fenster Funkti onsfl che antippen gt 1 Wird nur angezeigt wenn zu dem gespielten Sender Zusatzsender verf gbar sind Audio Betrieb 27 ODER Zusatzsender aus DAB Senderliste aufrufen Seite 27 SECA gt Ensemble A Hinweis z Das Speichern auf Stationstasten und Aufrufen gespeicherter Sender erfolgt Q Ensemble B analog der Beschreibung zum Radio Betrieb Seite 15 gt Ensemble C Hinweis gt Ensemble D Aufruf und Beenden der Anspielautomatik Scan erfolgt analog der Beschrei bung zum Radio Betrieb Seite 15 m Abb 22 DAB Sender liste Auswahl eines B5P 0613 Ensembles DAB Senderliste In der DAB Senderliste werden alle empfangbaren DAB Ensembles mit den entsprechenden DAB Sendern angezeigt DAB Senderlist
44. dergabemodus wechseln Funktionsfl che Abb 36 Hauptmen MEDIA Funktionsfl che Bsp oess Extras im MP3 Betrieb Stereophonics lt Means Nothing Pull The Pin 0 43 jare z Abb 37 Hauptmen MEDIA mit ausgew hltem 85P 0639 Wiedergabemodus Einstellungsabh ngig werden Unterordner in den gew hlten Wiedergabe modus einbezogen gt Seite 43 Diese Einstellung muss vorgenommen werden bevor ein Wiedergabemodus gew hlt wird Einen Wiedergabemodus starten und beenden Die Auswahl an Wiedergabemodi h ngt von der gew hlten Medienquelle und der Art der abgespielten Audiodateien ab e W hrend der Wiedergabe im Hauptmen MEDIA Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster einen der angebotenen Wiedergabemodi durch Antippen oder Drehen und Dr cken des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 ausw hlen DasPop up Fenster schlie t sich Der gew der Funktionsfl che angezeigt Abb 37 M Kurzes Antippen dieser Funktionsfl che beendet den Wiedergabemodus und setzt die normale Wiedergabe bei dem aktuell gespielten Titel fort te Wiedergabemodus wird in Abspielreihenfolge von Dateien und Ordnern beachten gt Seite 32 Die Anspielautomatik Scan kann auch durch kurzes Dr cken des Einstell knopfs gt Seite 8 Abb 1 o gestartet und gestoppt werden Ausw hlbare Wiedergabemodi Funktionsfl che Auswirkung Scan Alle Titel des aktuell gespielten Ordners ode
45. ds tzliches zur Bedienung gt Seite 10 Radio Betrieb Seite 15 Hinweis F r den Inhalt bermittelter Informationen sind die Rundfunksender verantwortlich m Funktionsweise Digitalradio in Europa besteht aus den bertragungsstandards DAB DAB und DMB Radio Digitalradio wird ber die Frequenzen von Band Ill 174 MHz bis 240 MHz und dem L Band 1452 MHz bis 1492 MHz bertragen Die Frequenzen beider B nder werden als Kan le bezeichnet und tragen eine entsprechende Kurzbezeichnung z B 12 A Auf einem Kanal werden mehrere DAB Sender mit den verf gbaren Zusatz diensten zu einem Ensemble oder einer Gruppe zusammengefasst ber diese Zusatzdienste k nnen zus tzliche Informationen an das Radio gesendet werden z B Nachrichten Sport Wetter Warnungen etc Audio Betrieb 25 DAB ist derzeit nicht berall verf gbar Im DAB Radio Betrieb wird in Gebieten ohne DAB Versorgung ein durchgestrichenes Antennensymbol angezeigt Einstellungsabh ngig werden zus tzlich aktuelle DAB Durchsagen in den DAB Radio Betrieb eingespielt z B Nachrichten Sport Wetter Warnungen etc gt Seite 28 Die DAB Programmverfolgung sorgt standardm ig daf r dass w hrend der Fahrt immer zu dem Kanal des eingestellten DAB Senders gewechselt wird der derzeit den besten Empfang verspricht Dazu k nnen weitere Einstel lungen vorgenommen werden gt Seite 28 o Hinweis Wenn ein durchgestrichenes A
46. dung eindeutig definiert ist Streckenabschnitte mit Verkehrsst rungen die auf der Route liegen sind rot eingef rbt Streckenabschnitte mit Verkehrsst rungen die nicht auf der Route liegen werden grau angezeigt Ohne Zielf hrung sind Verkehrsst rungen grunds tzlich grau dargestellt Dynamische Zielf hrung Wenn die Funktionsfl che aktiviert ist und das Navigati onssystem f r die Umfahrung einer auf der Route liegenden Verkehrsst rung einen Zeitvorteil errechnet wird automatisch eine Alternativroute berechnet Bei Neuberechnung der Route wird eine entsprechende Navigationsansage ausgegeben Dieselbe Ansage erfolgt wenn bei der urspr nglichen Routen berechnung eine Verkehrsst rung vorlag die jetzt weggefallen ist Hinweis Eine Stauumfahrung kann aufgrund von TMC Verkehrsmeldungen nicht immer einen Zeitvorteil bringen wenn z B die Umfahrungsstrecke berlastet ist Hinweis Wenn auf der Route liegende Verkehrsst rungen noch nicht ber TMC Verkehrsmeldungen erfasst worden sind k nnen Streckensperrungen auch manuell eingegeben werden m TMC Verkehrsmeldungen anzeigen TRAFFIC A2 Dortmund gt Hannover Baustelle 3 km Stau Fahrbah Oo A2 Hannover gt Dortmund Baustelle 12 km Stau A7 Hannover gt Kassel 2 km Stau J L iste der empfangenen TMC 85P os63 Verkehrsmeldungen A2 Dortmund gt Hannover Lauenau Bad Eilsen Ost Baustelle 3 km Stau Fahrbah
47. e Wird vom Mobiltelefon das Hands Free Protokoll 1 5 unterst tzt werden auch die Anrufe angezeigt die nicht ber die Telefonsteuerung des Radio Navigationssystems gef hrt wurden In Abwesenheit Die Anrufliste zeigt alle verpassten und nicht angenommenen Anrufe Gew hlte Nrn Die Anrufliste zeigt alle Rufnummern die ber das Mobiltelefon und ber die Telefonsteuerung des Radio Navigationssystems gew hlt wurden Angenommene Die Anrufliste zeigt alle Anrufe die am Mobiltelefon und ber die Telefonsteu erung des Radio Navigationssystems angenommen wurden Anrufliste aufrufen Funktionsfl che der gew nschten Anrufliste im Hauptmen PHONE antippen ODER Gew nschte Anrufliste im Hauptmen PHONE durch Drehen des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 ausw hlen und durch Dr cken des Einstellknopfs ffnen Ist eine Rufnummer im Telefonbuch gespeichert wird in der Anrufliste anstelle der Rufnummer der gespeicherte Name angezeigt Hinweis Die Anzeigen der Anruflisten sind abh ngig vom benutzten Mobiltelefon m Telefonieren Anruf annehmen beenden oder ablehnen Bei einem eingehenden Anruf wird im Bildschirm des Radio Navigationssys tems die Rufnummer des Anrufers angezeigt Ist eine Rufnummer im Telefonbuch gespeichert wird anstelle der Rufnummer der gespeicherte Name angezeigt Ein eingehender Anruf kann ber die Telefonsteuerung des Radio Navigati onssystems angenommen beendet ode
48. e ffnen und schlie en im DAB Radio Betrieb Funktionsfl che d antippen und im Pop up Fenster Funktionsfl che antippen gt Seite 26 Abb 19 ODER Wenn im DAB Radio Betrieb derzeit die Anzeige von Stations tasten deaktiviert ist Seite 19 Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 G drehen um die DAB Senderliste zu ffnen Zum Schlie en der Liste Ger tetaste antippen Ohne Bedienung wird die Liste nach etwa einer Minute automatisch Abb 21 DAB Sender geschlossen liste Auswahl eines B5P 0612 Senders DAB Sender ausw hlen und DAB Ensemble wechseln Nach dem ffnen der DAB Senderliste wird der aktuell geh rte DAB Sender hervorgehoben dargestellt Das Ensemble aus dem der Sender gespielt wird ist ge ffnet dargestellt gt Abb 21 Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 drehen und dr cken um einen Sender aus dem ge ffneten Ensemble zu markieren und aufzurufen gt Ol Audio Betrieb Einstellknopf nach links drehen bis der Name des aktuell ge ffneten Ensembles markiert ist z B v Ensemble B Einstellknopf dr cken um die Ansicht des Ensembles zu schlie en Einstellknopf drehen um ein anderes Ensemble zu markieren gt Seite 27 Abb 22 Einstellknopf dr cken um das markierte Ensemble zu ffnen Sender durch Antippen oder Drehen und Dr cken des Einstellknopfs aufrufen Zusatzsender aus DAB Senderliste aufrufen Wenn Zusatzsender zu einem DAB
49. e en Schlie en Sie das Ger t an den USB Anschluss der Schnittstelle MEDIA IN an Starten Sie ggf die Wiedergabe am externen Ger t Einen iPod oder ein iPhone zur Bedienung ber das Radio Navigations system anschlie en Schlie en Sie den iPod oder das iPhone mit dem Kabel oder dem spezi ellen SEAT iPod Adapter an die Schnittstelle MEDIA IN an Ein externes Ger t an den AUX Eingang der Schnittstelle MEDIA IN anschlie en Schlie en Sie das Ger t mit einem geeigneten Kabel an den AUX Eingang der Schnittstelle MEDIA IN an Unabh ngig von anderslautenden Anzeigen kann der externe Datentr ger jederzeit ohne Datenverlust von der Multimedia Schnittstelle MEDIA IN abge zogen werden Bedienung ber das Radio Navigationssystem Ein an die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN korrekt angeschlossener externer Datentr ger kann ber das Radio Navigationssystem bedient werden Ger teabh ngig muss nach dem Anschlie en und Einschalten eines externen Datentr gers manuell zur Wiedergabe ber das Radio Navigationssystem umgeschaltet werden Hauptmen MEDIA ffnen Ger tetaste M dr cken um das Media Auswahlmen zu ffnen Funktionsfl che I antippen um die Wiedergabe von dem externen Datentr ger zu starten oder fortzusetzen Die weitere Steuerung des externen Datentr gers Titelwechsel Titelauswahl und Wiedergabemodi aufrufen erfolgt wie in den entsprechenden Kapiteln beschrieben gt Seite 30 W
50. e 61 AUTOSTADT VOLKSWAGEN WOL BERLIN UNTER DEN LINDEN Be l Ziele zu denen eine Zielf hrung gestartet wurde werden in der Liste Letzte C WOLFSBURG HEINENKAMP 24 Ziele automatisch gespeichert gt Abb 50 Zielf hrung zu gespeichertem Ziel starten OLYMPIASTADION M NCHEN Manuell gespeicherte Ziele werden im Zielspeicher 3 abgelegt gt Seite 61 Hauptmen Navigation ffnen Pe s Funktionsfl che Letzte Ziele oder G3 Zielspeicher aufrufen Speichern Letzte Ziele Details Abb 50 Liste der auto Ziel durch Drehen des Einstellknopfs Seite 8 Abb 1 in der Liste matisch gespeicherten markieren und durch Dr cken Zielf hrung starten Seite 13 Lo easso letat h ziele ODER Liste durch Verschieben der Scrollmarke im Bildschirm durchsu chen und Zielf hrung durch Antippen des Ziels starten gt Seite 10 Ein in der Listenansicht markiertes Ziel kann durch Antippen der Funktions F hnchenziel fl che im Zielfenster angezeigt werden C BERLIN UNTER DEN LINDEN 14 Das im Zielfenster angezeigte Ziel kann vor dem Start der Zielf hrung noch ver ndert werden gt Seite 56 Zielfenster WOLFSBURG V NDENCEN Q OLESBURG y Ger teabh ngig RNS 310 kann durch Antippen der Funktionsfl che Suchen eine Eingabemaske zur Suche nach gespeicherten Zielen ge ffnet werden wenn mehr als sechs Ziele im Zielspeicher ausw hlbar sind m Zielspeicher Detail
51. e 69 AUK er een 6 AUX Lautst rke 2 4 ee externe Audioquelle 2222uec2en Multimediabuchse AUX IN Bedienelemente Bedienung Checkboxen Ein und Ausschalten Eingabemaske Einstellknopf Funktionsfl chen Ger tetasten Lautst rke ndern Listen durchsuchen Men punkte ausw hlen Texteingabe Touchscreen Werkseinstellungen zus tzliche Anzeigen Benutzereingaben l schen siehe L schen 3 u 08 Besonderheiten Anti Diebstahl Codierung Anzeigen AUX Betrieb Stichwortverzeichnis 97 Lautst rkeabsenkung 10 Radiocodier ng 2232 3 10 Best tigungston Aus oder Einschalten 94 Bildschirmtastatur 2222222eeeeeneneenn 53 Bluetooth Audio externe Audioquelle 38 BT AUAIO a u EA E 38 C Cabriolet Fahrzeuge CD Ausgabe 34 CD Betrieb siehe MEDIA unsre 34 Checkbox aktivieren oder deaktivieren 12 Code Nummer er2en ernennen 10 Cursor Siehe Zeicheneinf gemarke 54 Durchsagen Durchsagen ein Einschalten Einstellungen SETUP Ensemble Ensemble wech FM Programmverfolgung Funktionsweise oder ausschalten Seinen sel Stichwortverzeichnis Hauptmenli zensiert 26 Eingangslautst rke AUX und MDI 43 Externer Datentr ger Kanal u sa een 25 Einheitensystem Sehe MDI re 45 Programmverfolgung 2222222200 29 metrisch oder angloamerika
52. e Checkbox in der Funkti onsfl che durch Antippen deaktivieren oder aktivieren Wenn die Checkbox aktiviert ist werden im Hauptmen RADIO sechs Stationstasten angezeigt Abb 12 Einstellknopf Seite 8 Abb 1 drehen um die Stationstasten nach einander zu markieren Wenn die letzte oder erste Stationstaste markiert ist werden durch Weiterdrehen des Einstellknopfs im oder gegen den Uhrzeiger sinn die n chsten sechs Stationstasten eingeblendet Wenn trotz aktivierter Checkbox keine Stationstasten angezeigt werden ist m glicherweise Radiotext aktiviert gt Seite 22 Sender auf Stationstaste speichern Das Speichern eines Senders auf einer Stationstaste berschreibt einen zuvor auf dieser Stationstaste gespeicherten Sender Stationstasten einblenden und Sender ausw hlen Gew nschte Stationstaste gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt Deraktuell geh rte Sender ist dann auf dieser Stationstaste gespeichert gt Seite 20 Abb 13 ODER Stationstaste durch Drehen des Einstellknopfs markieren und Einstellknopf gedr ckt halten bis ein Signalton ert nt Alternativ k nnen Sender ausschlie lich ber den Einstellknopf gespeichert werden Einstellknopf gedr ckt halten bis automatisch die n chste freie Stations taste f r den geh rten Sender angeboten wird Einstellknopf drehen um eine andere Stationstaste auszuw hlen Einstellknopf kurz dr cken um den Sender zu speichern
53. e Zielf hrung mit TMC Traffic Message Channel Okonomisch Mautstr F hren meid Abb 71 Einstellungs 85P o63s men Routenoptionen Voraussetzung f r eine dynamische Zielf hrung ist der Empfang eines TMC bereich Empfangene TMC Verkehrsmeldungen k nnen in einer Liste ange zeigt werden gt Seite 75 Wenn die dynamische Zielf hrung aktiviert ist bezieht die Routenberech nung m gliche TMC Verkehrsmeldungen mit ein Dynamische Zielf hrung ein oder ausschalten In einem der Navigationsmen s Ger tetaste SETUP dr cken Im Einstellungsmen Navigation Funktionsfl che antippen um das Einstellungsmen Routenoptionen zu ffnen gt Abb 71 ODER Ger tetasten TRAFFIC und SETUP nacheinander dr cken um das Einstellungsmen TRAFFIC zu ffnen In einem der beiden Men s die Checkbox in der Funktionsfl che Dynamische Route durch Antippen aktivieren oder deaktivieren Verkehrsfunksenders f r den im Ger t zur Verf gung stehenden Navigations ml Navigation Anzeige von Verkehrsst rungen in der Karte ber TMC empfangene Verkehrsst rungen die auf der Route liegen werden in der Karte durch ein farbiges Symbol dargestellt Verkehrsst rungen die nicht auf der Route liegen werden in der Karte durch ein graues Symbol dargestellt Die Positionierung des TMC Symbols zeigt den Beginn einer Verkehrsst rung und die Richtung an wenn beides ber die TMC Verkehrs mel
54. eb zum manuellen Titelwechsel drehen und zum Starten und Stoppen der Anspielautomatik SCAN dr cken gt Seite 30 Zum ndern des Kartenma stabs drehen gt Seite 66 Bi Einf hrung Grunds tzliches zur Bedienung Einleitung Durch nderungen an den Einstellungen kann sich das Ger t in Teilen anders verhalten als in dieser Anleitung beschrieben Daher empfiehlt SEAT das Ger t beim ersten Umgang auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen gt Seite 93 Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Multifunktionslenkrad um Titel oder Sender zu wechseln gt Heft Bedie nungsanleitung Kapitel Fahrzeug bersicht i Hinweis F r die Bedienung des Ger ts reicht ein leichter Tastendruck oder kurzes Antippen des Touchscreens aus Hinweis Eine Taste nie l nger als 10 Minuten gedr ckt halten Das Ger t interpretiert dies sonst als Fehlfunktion verklemmte Taste o Hinweis Aufgrund l nderspezifischer Gesetzesanforderungen sind ab einer bestimmten Geschwindigkeit einige Funktionen im Bildschirm nicht mehr ausw hlbar Gi Hinweis Das Betreiben eines Mobiltelefons im Fahrzeug kann Ger usche in den Laut sprechern verursachen Gi Hinweis Bei einigen Fahrzeugen mit Parkdistanzkontrolle wird bei eingelegtem R ck w rtsgang die Lautst rke der aktuellen Audioquelle automatisch abgesenkt Hinweis In einigen L nde
55. efons vom Radio Navigationssystem bernommen und k nnen ber das Hauptmen PHONE aufgerufen und gesteuert werden Ger tetaste PHONE dr cken um das Hauptmen PHONE aufzurufen Anzeigen im Hauptmen PHONE In der Mitte des Bildschirms wird im Hauptmen PHONE der Name des gekop pelten Mobiltelefons in Seite 84 Abb 78 FON 01 und der Name des Mobil funknetzbetreibers Providers angezeigt Das Symbol in der linken oberen Bildschirmecke zeigt eine bestehende Bluetooth Verbindung an Die Balken unterhalb des Bluetooth Symbols zeigen die aktuelle Feldst rke Signalst rke der derzeit empfangenen Mobilfunksendestation an Voraussetzung f r die beschriebenen Anzeigen ist dass vom Mobiltelefon das Hands Free Protokoll 1 5 unterst tzt wird Funktionstasten im Hauptmen PHONE w hlen Telefonbuch Anrufe in Abwesenheit O9 Gew hlte Nrn Angenommene Anrufe Rufnummer der Sprachmailbox Anrufe annehmen oder aufbauen GOS P Notrufaufbau m Einstellungsmen Telefon SETUP Funktionen die mit der Funktionsfl che Bluetooth Einstellungen aufgerufen werden werden zur Kopplung eines Mobiltelefons oder zur Kopplung externer Bluetooth Ger te ben tigt gt Seite 81 gt 6 Kann l nderabh ngig variieren 7 Die Rufnummer der Sprachmailbox muss im Einstellungsmen i Telefon manuell einge geben werden gt Seite 84 Die SOS oder Notruf Funktion wird nicht in jedem
56. ehen um die Symbole zur Zielein gabe nacheinander zu markieren In der Mitte des Bildschirms wird die Art der markierten Zieleingabe angezeigt in Seite 52 Abb 43 Adresse Einstellknopf dr cken um die angezeigte Zieleingabe aufzurufen ODER Symbol zur Zieleingabe direkt im Bildschirm antippen Nach Aufruf einer Funktionsfl che wird das entsprechende Men zur Zielein gabe ge ffnet gt Seite 55 M glichkeiten zur Zieleingabe Funktionsfl che Auswirkung PP Adresse Eingabemasken zur Auswahl einer Zieladresse ffnen Zielspeicher Liste der manuell gespeicherten Ziele ffnen Letzte Ziele Liste der automatisch gespeicherten letzten Ziele ffnen M Tankstelle Liste der n chstgelegenen Tankstellen ffnen P Parkplatz Liste der n chstgelegenen Parkpl tze ffnen Sonderziel Nach Auswahl eines Suchbereichs kann ein Suchbegriff eingegeben werden Home Address Heimatadresse eingeben bzw Zielf hrung zu einer bereits gespeicherten Heimatadresse starten Eingabemasken mit Bildschirmtastatur F hnchenziel Abb 45 Tastatur zur Frei 85P 0541 texteingabe EISEN 15 so SRG 000000 00086 000 Stadt Abb 46 Eingabemaske zur Auswahl eines Zielorts B5P 0542 Eingabemasken mit Bildschirmtastatur dienen der Auswahl einer Zieladresse oder beispielsweise der Eingabe eines Speichernamens Navigation sa gt a Navigation Die A
57. eichnet gt A in Einleitung auf Seite 79 Hierzu geh ren beispielsweise Umgebungen von Leitungen und Tanks in denen sich Chemikalien befinden Unterdecks auf Schiffen und F hren Umgebungen von Fahrzeugen die mit Fl ssiggas wie z B Propan oder Butan betrieben werden Orte an denen sich Chemikalien oder Partikel wie Mehl Staub oder Metallpulver in der Luft befinden jeder andere Ort an dem der Fahrzeugmotor abzustellen ist UN Achtung Mobiltelefon an explosionsgef hrdeten Orten ausschalten Das Mobilte lefon kann sich automatisch wieder am Mobilfunknetz einbuchen wenn die Bluetooth Verbindung zur Mobiltelefonvorbereitung getrennt ist Vorsicht n Umgebungen mit besonderen Vorschriften und wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist m ssen das Mobiltelefon und die Mobiltelefon Telefonsteuerung Phone CE vorbereitung immer ausgeschaltet sein Die vom eingeschalteten Mobilte Mobiltelefon am Radio Navigationssystem koppeln und lefon ausgehende Strahlung kann Interferenzen an sensiblen technischen verbinden und medizinischen Ger ten verursachen was eine Fehlfunktion oder Besch digung der Ger te zur Folge haben kann m Verwendung eines Mobiltelefons im Fahrzeug Q Sprachmailboxnummer eingeben Mobiltelefone senden und empfangen sowohl bei einem Telefonat als auch C Telefo h laden im Standby Modus Radiowellen In der aktuellen wissenschaftlichen Fachli
58. einer oder mangelhafter Mobilfunknetzversorgung und unter Umst nden in Tunneln Garagen und Unterf hrungen kann ein Telefongespr ch abgebrochen und kein Telefongespr ch aufgebaut werden auch kein Notruf IN AcHTung Ein unbefestigtes oder nicht richtig befestigtes Mobiltelefon kann bei einem pl tzlichen Fahr oder Bremsman ver sowie bei einem Unfall durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Verletzungen verursa chen Mobiltelefon w hrend der Fahrt immer ordnungsgem und au erhalb der Airbagwirkungsbereiche befestigen IN Achtung UN Achtung Telefonieren und Bedienen der Mobiltelefonvorbereitung w hrend der Fahrt k nnen vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu Unf llen f hren Immer aufmerksam und verantwortungsvoll fahren Lautst rkeeinstellungen so w hlen dass akustische Signale von au en jederzeit gut h rbar sind z B das Signalhorn der Rettungsdienste Ein eingeschaltetes Mobiltelefon kann St rungen im Herzschrittmacher verursachen wenn es direkt ber dem Herzschrittmacher getragen wird Zwischen den Antennen des Mobiltelefons und des Herzschrittmachers einen Mindestabstand von etwa 20 Zentimetern halten da Mobiltelefone die Funktion von Herzschrittmachern beeinflussen k nnen Betriebsbereites Mobiltelefon nicht in der Brusttasche direkt ber dem Herzschrittmacher tragen Mobiltelefon bei Verdacht auf Interferenzen sofort ausschalten
59. ekt vorausliegenden Streckenabschnitt sperren Stau voraus W hrend einerZielf hrung kann der direkt vorausliegende Streckenabschnitt manuell gesperrt werden In einem beliebigen Navigationsmen au er SETUP Ger tetaste dr cken Im Infofenster Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster Funktionsfl che antippen L nge des zu sperrenden Streckenabschnitts durch Drehen des Einstell knopfs gt Seite 8 Abb 1 eingeben Navigation zo Die L nge des aktuell eingegebenen Streckenabschnitts wird in der unteren Bildschirmzeile angezeigt Wenn dort Max angezeigt wird ist die maximal sperrbare L nge erreicht Einstellknopf dr cken oder Funktionsfl che antippen um die Sper rung zu best tigen Der gesperrte Streckenabschnitt wird in der Karte angezeigt Die Route wird neu berechnet wenn das Navigationssystem f r die Umfah rung der eingegebenen Streckensperrung eine sinnvolle Umfahrung berechnen kann Sperrung aufheben In einem beliebigen Navigationsmen au er SETUP Ger tetaste dr cken Im Infofenster Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster Funktionsfl che Routensp aufheben antippen Hinweis Eine Sperrung ber die Funktionsfl che kann auch aus der Ansicht der TMC Verkehrsmeldungen eingegeben und aufgehoben werden Seite 75 Hinweis Informationen zur manuellen Sperrung weiter vorausliegender Streckenab schnitte gt Seite 72 m Dynamisch
60. em verf gt 3 Diese Option kann auch mit der Funktionstaste im Pop Up Fenster aktiviert werden Dieses ffnet sich wenn versucht wird auf das Hauptmen MEDIA zuzugreifen und keine andere Medienquelle angeschlossen oder aktiviert ist Sofern das Fahrzeug werkseitig ber ein mit dem Radio Navigationssystem verbun Audio Betrieb 37 Besonderheiten der zus tzlichen externen Audioquelle AUX2 Wenn w hrend der Wiedergabe eine andere Audioquelle CD SD etc ausgew hlt wird lauft das an RSE angeschlossene Ger t weiter Wenn die Wiedergabe der externen Audioquelle abgeschlossen ist oder das Ger t vom Anschluss AUX RSE getrennt wird bleibt das Radio Navigati onssystem im AUX2 Men Das Element AUX2 bleibt sichtbar und aktiv wird in rot angezeigt W hrend die Checkbox AUX2 Eingang aktivieren Einstellungsmen Media aktiviert ist kann somit auf das Element zugegriffen werden Es wird empfohlen diese Option bei Beenden der Wiedergabe zu deaktivieren Gebrauchsempfehlungen Sollte Ihr Fahrzeug weder ber ein RSE System noch ber eine Multi media Schnittstelle MEDIA IN oder MDI verf gen so wird empfohlen die Checkbox AUX2 Eingang aktivieren stets im deaktivierten Zustand zu belassen Andernfalls k nnten die Quellen AUX2 sofern Ihr Fahrzeug nicht ber MDI verf gt oder MDI im Auswahlmen Media als aktiv angezeigt werden obwohl keine Audioquelle angeschlossen ist Wenn Ihr Fahrzeug ber ei
61. en zur Navigation eingeschaltet werden Seite 77 Sonderziele in der Karte Einstellungsabh ngig werden Sonderziele Tankstellen Parkpl tze SEAT Betriebe in der Karte als Symbole angezeigt Seite 77 nl Navigation Hinweis Wenn w hrend einer Zielf hrung ein Abzweig verpasst wurde und derzeit keine Wendem glichkeit besteht weiterfahren bis von der Navigation eine Alternativroute angeboten wird Hinweis Die Qualit t der vom Ger t ausgegebenen Meldungen h ngt von den verwen deten Navigationsdaten ab o Hinweis Gegebenenfalls werden TMC Verkehrsmeldungen zur Optimierung der Route herangezogen gt Seite 74 F r Inhalt und Qualit t der TMC Verkehrsmel dungen sind die Verkehrsredaktionen der Rundfunksender verantwortlich m Zielf hrung stoppen und fortsetzen Abb 67 Zielf hrung B5P 0617 Stoppen Abb 68 Zielf hrung B5P o616 unterbrochen Eine laufende Zielf hrung kann jederzeit gestoppt werden und sp ter ausge hend von der aktuellen Fahrzeugposition fortgesetzt werden Zielf hrung stoppen In der Kartendarstellung kurz rechts oder links in die untere Bildschirm zeile tippen um die Funktionsfl chen einzublenden Funktionsfl che Stoppen antippen gt Abb 67 ODER Zum Hauptmen Navigation schalten und dort Funktionsfl che Stoppen antippen Zielf hrung zum letzten Reiseziel fortsetzen In der Kartendarstellung wird
62. enn die gespielte und ausgew hlte Medienquelle von der Multimedia Schnittstelle MEDIA IN abgezogen wird bleibt das Radio Navigationssystem im MDI Betrieb Eine andere Audioquelle muss manuell ausgew hlt werden Besonderheiten bei der Bedienung Modelle ALTEA und LEON Die Schnittstelle MEDIA IN des Radio Navigationssystems bietet je nach Ausstattungsumfang folgende M glichkeiten Wiedergabe und Steuerung der Audiodateien eines Massenspeicherge r ts MP3 Players mit USB Stecker iPods oder iPhones Audiowiedergabe ber ein externes Ger t am AUX Eingang der Schnitt stelle MEDIA IN Audiowiedergabe ber ein externes Ger t am AUX Eingang des Rear Seat Entertainment Systems sofern dieses zus tzlich im Ausstattungsumfang enthalten ist In einigen F llen ist es notwendig den zus tzlichen AUX Eingang der Schnitt stelle MEDIA IN zu aktivieren damit die Medienquelle MDI im Auswahlmen erscheint Audio Betrieb ar gt Aktivierung Durch Aktivierung der Checkbox AUX2 Eingang aktivieren im Einstel lungsmen Media oder oder ber die Funktionstaste im Pop Up Fenster Dieses ffnet sich wenn versucht wird auf das Hauptmen MEDIA zuzugreifen und keine andere Medienquelle angeschlossen oder aktiviert ist el Audio Betrieb M gliche Fehlermeldungen nach Anschluss eines externen Datentr gers Fehlermeldung Ursache Ger t wird nicht Wiedergabe des exter unterst tzt nen Datentr gers oder
63. er Details zu ffnen gt Abb 60 Wenn keine Zielf hrung aktiv ist wird im Infofenster die aktuelle Fahrzeugpo sition angezeigt gt Abb 60 W hrend einer Zielf hrung wird im Infofenster das Reiseziel angezeigt gt Seite 66 Im Infofenster Details den Einstellknopf Seite 8 Abb 1 G drehen um alle verf gbaren Informationen zur aktuellen Fahrzeugposition anzuzeigen ur Navigation Heimatadresse speichern oder bearbeiten Anzeige Bedeutung Position ber GPS und Navigationsdaten ermittelte Fahrzeugposition Breitengrad Latitude L ngengrad Longitude H he Geografische H he GPS Status Technische Anzeigen zum GPS Nutzbare Satelliten Die Anzahl bestimmt den GPS Status F hnchenziel speichern Antippen der Funktionsfl che speichert die angezeigte Posi tion als F hnchenziel im Zielspeicher CA gt Seite 63 Abb 60 Abb 61 Hauptmen esp o634 Navigation Um die als F hnchenziel gespeicherte Position dauerhaft zu speichern muss die Position im Zielspeicher umbenannt werden Ansonsten wird die gespei cherte Position durch das erneute Speichern eines F hnchenziels ber schrieben Heimatadr F hnchenziel im Zielspeich ki Seite 62 Abb 58 hnchenziel im Zielspeicher markieren gt Seite 5 DEUTSCHLAND Funktionsfl che Details antippen Im Folgenden kann das F hnchenziel umbenannt werden m Heimatadresse Abb 62 Zielfenster B5P 0555 He
64. erden gt Seite 50 Wenn weniger als 99 Ziele mit der angezeigten Zeichenfolge ausw hlbar sind wird die Anzahl der m glichen verbleibenden Ziele hinter der Eingabe zeile angezeigt in Abb 47 15 Durch Antippen der Funktionsfl che wird die Liste der m gli chen verbleibenden Ziele ge ffnet gt Abb 48 Wenn weniger als sechs Ziele ausw hlbar sind ffnet sich die Liste automatisch Gew nschten Eintrag aus der Liste ausw hlen Seite 10 6 Navigation Ger teabh ngig RNS 315 kann durch Dr cken der Ger tetaste i gt Seite 8 Abb 1 ein Fenster mit Zusatzinformationen zu dem in der Liste markierten Eintrag ge ffnet werden Bei der Eingabe zusammengesetzter Begriffe muss das Leerzeichen mit eingegeben werden z B Sankt Augustin Eine Stadt bezeichnet eine Ortschaft oder einen Postleitzahlenbereich und kann auch durch Eingabe der Postleitzahl ausgew hlt werden Beim Eingrenzen einer Zieladresse unbedingt beachten dass jede Eingabe die darauffolgenden Auswahlm glichkeiten weiter einschr nkt Wenn beispielsweise eine gesuchte Stra e nicht in einem zuvor eingegebenen Postleitzahlenbereich liegt kann sie in der sp teren Stra enauswahl auch nicht gefunden werden Ger tetaste dr cken um das aktuelle Men zu schlie en und vorge nommene Zieleingaben schrittweise r ckg ngig zu machen Zieleingabe beenden Die Zieleingabe kann beendet werden wenn die Zielvorgaben f r eine Ziel f hr
65. ersrrscers 57 Heimatadresse bearbeiten 64 nfofenster euesn erde nr 63 arteanzeigen su s 0 n0 52 arteinZielf hrung 22222sss22 00 68 100 Stichwortverzeichnis K rze Ro ten essusssannes ea 66 Letzte Ziele u nenne nen 57 Letzte Ziele bearbeiten 61 L schen von Navigations Historie 77 Navigationsansagen ssserersss reres 67 Navigationsbereich 51 Navigationsdaten kopieren 51 Navigationsdatentr ger 22222200 50 konomische Route s es esene eena 66 Parkplatz suchen us ces 58 Position 2 222222 E Postleitzahl eingeben 55 Routenkriterien festlegen 66 Routenliste 4 se 71 Routenoptionen festlegen 66 Schnelle Route SETUP aa ee Sonderziel 2 04 Sperrung aufheben 22seese0n 73 Sperrung eingeben sn 0000 75 Stau voraus een 75 Stauumfahrung mit TMC 2 22 2ees222 74 Strecken SPEEN nassen nneie 72 Tankstelle suchen 58 TIME na ee 74 TRAFFIC ya tee ae 75 unvollst ndig digitalisierte Gebiete 50 Verkehrsmeldungen TMO 75 Verkehrsst rungen Wegetypen sperren Ziel ndem E einer Ziel aus Zielspeicher 22cec222 57 Zieladresse were 55 Zieladressenfenster 222e2cssenee 56 Zielauswahl u ee 55 Ziele bearbeite u 25000080 62 Zieleill schen sorsara
66. externen an ein Rear Seat Enter tainment RSE angeschlossenes Ger t ber das Audiosystem des Fahr zeuges abgespielt werden Die an das RSE angeschlossene externe Audioquelle wird ber die Fahrzeug lautsprecher wiedergegeben kann aber nicht ber die Bedienelemente des Radio Navigationssystems gesteuert werden Eine angeschlossene externe Audioquelle wird durch AUX2 im Display ange zeigt Wiedergabe einer zus tzlichen externen Audioquelle ber RSE Grundlautst rke am Radio Navigationssystem herabsetzen gt Seite 10 Schlie en Sie das externe Wiedergabeger t an den AUX RSE Anschluss des Fahrzeuges an und starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t gem der Bedienungsanleitung des RSE Dr cken Sie im Media Betrieb Ger tetaste SETUP um das Einstellungs men Media zu ffnen Aktivieren Sie die Checkbox AUX2 Eingang aktivieren damit die Quelle AUX 2 im Auswahlmen Media erscheint gt Seite 36 Abb 28 Im Hauptmen MEDIA Ger tetaste dr cken um das Media Auswahlmen zu ffnen Funktionsfl che AUX2 Seite 36 Abb 29 antippen um die Wiedergabe des externen an RSE angeschlossenen Ger ts ber die Fahrzeuglautspre cher zu starten 3 Die Wiedergabelautst rke der angeschlossenen externen Audioquelle sollte an die Lautst rke der anderen Audioquellen angepasst werden gt Seite 43 AUX2 Lautst rke im Einstellungsmen Media gt Seite 36 Abb 28 2 denes RSE Syst
67. fundenen Eintrag in der Liste der Telefonbucheintr ge zu markieren Markierten Telefonbucheintrag antippen um eine Verbindung aufzu bauen ODER Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 dr cken um eine Verbindung aufzubauen m Rufnummer anzeigen und anpassen Eine im Telefonbuch oder in einer Anrufliste gespeicherte Rufnummer kann bevor sie gew hlt wird ver ndert werden Rufnummer in Eingabemaske anzeigen und ver ndern Rufnummer markieren und Funktionsfl che antippen Telefonsteuerung Phone a7 Funktionsfl che Bearbeiten antippen um die Rufnummer in der Eingabe maske anzuzeigen Die Rufnummer kann hier ver ndert oder als DTMF Tastenfolge abgespielt werden Nach der nderung kann durch Dr cken der Funktionsfl che F das Gespr ch aufgebaut werden Die vorgenommenen nderungen werden nicht dauerhaft im Telefonbuch gespeichert Die ge nderte Rufnummer ist nachdem eine Verbindung aufge baut wurde aus der Anrufliste Gew hlte Nummern aufrufbar m Anruflisten Achim 4953226267 19 01 10 17 19 22 049532262678 18 01 10 09 35 11 Bearbeiten AEREE a BsP 0624 Abb 81 Anrufliste B d 44030852333 ber die Telefonsteuerung des Radio Navigationssystems lassen sich s mt liche Anruflisten aufrufen die sich im Speicher des Mobiltelefons befinden In den Anruflisten werden alle Anrufe angezeigt die ber das Mobiltelefon gef hrt wurden 1 Telefonsteuerung Phon
68. funksender gesucht Die Funktionsbereitschaft der Verkehrsfunk berwachung wird durch TP oben rechts im Bildschirm angezeigt Seite 23 Abb 17 Wenn einmal kein Verkehrsfunksender empfangen werden kann weil beispielsweise der Radioempfang allgemein gest rt ist wird No TP angezeigt m Eingehende Verkehrsdurchsage Verkehrsdurchsagen TP Radio 5 Abbrechen B5P 0524 Abb 18 Eingehende Verkehrsdurchsage Eine eingehende Verkehrsdurchsage wird in den laufenden Audio Betrieb eingespielt Ein Pop up Fenster ffnet sich gt Abb 18 Wenn erforderlich wird das Radio Navigationssystem f r die Dauer der Durchsage auf den Verkehrsfunksender umgeschaltet EON DerMedia Betrieb wird angehalten und die Lautst rke wird entsprechend den Voreinstellungen angepasst Seite 94 Wenn die Verkehrsdurchsagenlautst rke mit dem Lautst rkeregler Q ver ndert wurde wird diese Einstellung f r folgende Durchsagen ber nommen Die Funktionsfl che beendet die aktuelle Verkehrsdurchsage Die Funktionsfl che schaltet die TP Funktion dauerhaft aus m DAB Radio Betrieb Einleitung Einige Ger te sind zus tzlich mit einem DAB Radioempf nger ausgestattet DAB ist ein digitaler bertragungsstandard f r terrestrischen erdgebun denen Empfang von H rfunkprogrammen Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Grun
69. ge tebetrieb ffnen und Klang oder Systemeinstellungen ffnen dr cken Seite 66 gt Seite 93 Funktionstasten Die aktuelle Funktion wird ber der jeweiligen Funkti Die Pfeiltasten lt und gt wirken immer auf die derzeit aktive Audio onstaste im Bildschirm angezeigt gt Seite 10 quelle unabh ngig vom angezeigten Men In allen Radio Betriebsarten zum Sender oder Kanalwechsel kurz dr cken ggf Anzeige lt beachten gt Seite 15 Im Media Betrieb zum Titel oder Kapitelwechsel kurz dr cken oder f r schnellen R ck oder Vorlauf gedr ckt halten Seite 30 CD Schacht Seite 30 Touchscreen Ber hrbildschirm gt Seite 10 CD Auswurftaste gt Seite 30 nfotaste dr cken um men bezogene Zusatzinformationen anzu zeigen Im Radio Betrieb Radiotext ein oder ausblenden gt Seite 22 Im Media Betrieb zus tzliche Titelinformationen Speicherort anzeigen Seite 30 E Speicherkartenschacht Seite 30 m W hrend der Navigation zur Anzeige der aktuellen Fahrzeugposition bzw des aktuellen Reiseziels Seite 50 R ckschalttaste dr cken um Men s und Pop hup Fenster zu schlie en Multimediabuchse AUX IN zum Anschluss einer externen Audioquelle gt Seite 30 Einstellknopf Die Funktion ist vom jeweiligen Betriebszustand abh ngig In allen Radio Betriebsarten zur manuellen Sender oder Kanalein stellung drehen Seite 15 Im Media Betri
70. gen ist auch ber die allgemeinen Laut Q es nact Automatisch st rkeeinstellungen einstellbar gt Seite 93 Sonderziele in Karte Autozoom Automatisch Tag oder Nachtdesign der Kartendarstellung wechseln N nn abh ngig vom Ein und Ausschalten des Abblendlichts Abb 74 Einstellungs 35e 0s03 men Navigation Nacht Kartendarstellung bleibt im dunklen Nachtdesign amp Sonderziele in Karte Sonderziele Tankstellen Parkpl tze SEAT Betriebe werden in der Karte als Symbol angezeigt Heimatadresse eingeben S Autozoom Automatischer Zoom der aktivierten Karte gt Seite 69 Verkehrszeichenanzeige W hrend einer Zielf hrung wird die in den Navi gationsdaten f r die aktuell befahrene Stra e gespeicherte Geschwindig keitsbegrenzung angezeigt Seite 69 Atdbpaicher Escher Zeitanzeige Anzeige w hrend einer Zielf hrung gt Seite 68 Ankunftszeit Die voraussichtliche Ankunftszeit am endg ltigen Rei seziel wird angezeigt g Kartendarstellung bleibt im hellen Tagdesign Abb 75 Einstellungs Fahrzeit Die voraussichtliche Fahrzeit zum endg ltigen Reiseziel B5P 0637 men Navigation wird angezeigt Heimatadresse eingeben Siehe Zielspeicher gt Seite 61 n einem beliebigen Navigationsmen Ger tetaste SETUP dr cken um das Einstellungsmen Navigation Abb 74 zu ffnen amp Demo Modus Nach dem Start einer Zielf hrung k
71. gt Seite 6 e Ger te bersicht gt Seite 8 e Media Betrieb Seite 30 B Hinweis Die Gummieinlage im Ablagefach neben der Multimedia Schnittstelle MEDIA IN kann herausgenommen werden m Audio Betrieb Hinweise zum Anschluss eines Datentr gers B Abb 38 Multimediabuchse MEDIA IN bei den Modellen Altea und Leon U Ss m z T Z Abb 39 Multimedia Schnittstelle MEDIA IN Adapter zum Anschluss eines Datentr gers Ein externer Datentr ger ist mittels eines Adapters an die Multimedia Schnitt stelle MEDIA IN anzuschlie en Abb 39 Keine Speicherkartenadapter USB Verl ngerungskabel oder USB Hubs USB Verteiler verwenden Audio Betrieb Hinweise und Anforderungen Anschluss und Bedienung Anschlie bare Datentr ger Auslesbare Dateien und Formate Datentr ger nach USB 2 0 spezifir Audiodateien im Format MP3 WMA ziert OGG Vorbis und AAC Datentr ger im FAT Dateisystem Playlisten in den Formaten PLS B4S FAT16 2 GB bzw FAT32 gt 2 GB ASX und WPL Bloc Party iPods und iPhones verschiede ner Generationen Kreuzberg MTP Player mit dem Plays ForSure oder ReadyForVista A Weekend In The Markenzeichen Siy a Bedienungsanleitung des externen Datentr gers lesen und beachten MDI Ausw hlen Abb AD Haiptmenn MEDIA Medienquelle MDI a iPod und iPhone sind gesch tzte Markenzeichen der Apple Inc Tosras o ET SANSE Hinweise u
72. ie zu verkanten und dadurch zu verkratzen Seite 34 Eine zweite CD einzuschieben w hrend eine CD eingelegt ist oder ausge geben wird kann das CD Laufwerk im Ger t zerst ren Immer die CD Ausgabe abwarten Vorsicht An einem Datentr ger haftende Fremdk rper und unrunde Datentr ger k nnen das CD Laufwerk besch digen Nursaubere 12 cm Standard CDs verwenden Keine Aufkleber oder hnliches auf CDs kleben Die Aufkleber k nnen sich abl sen und das Laufwerk besch digen Keine 8 cm Single CDs und unrunde CDs Shape CDs einschieben Keine DVD Plus Dual Disc und Flip Disc einschieben da diese dicker als normale CDs sind m el Einf hrung Ger te bersicht MP3 WMA 95 0595 Abb 1 bersicht der Bedienungselemente MEDIA In den Media Betrieb schalten Seite 30 Telefonfunktion ffnen Seite 79 ptmen Navigation aufrufen Seite 50 Ti Gespeicherte TMC Verkehrsmeldungen anzeigen gt Seite 75 Q Dreh und Druckknopf Zum Ein oder Ausschalten dr cken Seite 10 Zum ndern der Grundlautst rke drehen gt Seite 10 Zum Aufruf eines Funktionsbereichs dr cken RADIO In den Radio Betrieb schalten und im Radio Betrieb den Frequenzbereich wechseln Seite 15 Einf hrung ER Kontextabh ngiges Einstellungsmen zum gew hlten Ger Bei laufender Zielf hrung zum Wiederholen einer Navigationsansa
73. ieb gewechselt wird Die Funktionsfl che im Media Auswahlmen bleibt inaktiv Seite 39 Die CD muss manuell entnommen werden Gi Hinweis Auf schlechten Stra en und bei heftigen Vibrationen k nnen Wiedergabe spr nge auftreten Hinweis Wenn die Innentemperatur des Ger ts zu hoch ist werden keine CDs mehr angenommen oder gespielt Hinweis Wenn nach dem Einlegen verschiedener CDs jeweils ein CD Laufwerksfehler angezeigt wird an einen Fachbetrieb wenden m Speicherkarte einschieben oder entnehmen Im Hauptmen MEDIA werden nur abspielbare Audiodateien angezeigt und gespielt Andere Dateien werden ignoriert gt Eine auslesbare Speicherkarte wird durch SD Karte oder im Bildschirm angezeigt Speicherkarte einschieben Wenn sich eine Speicherkarte nicht einschieben l sst Einschiebeposition und Speicherkarte pr fen Kompatible Speicherkarte mit der abgeschnittenen Ecke zuerst und nach oben gerichtet in den Speicherkartenschacht einschieben gt Seite 8 Abb 1 2 bis sie verrastet Die Wiedergabe startet automatisch wenn Audiodateien auf der Spei cherkarte gespeichert und lesbar sind Speicherkarte manuell entnehmen Auf die eingeschobene Speicherkarte dr cken Die Speicherkarte springt in Ausgabeposition e Speicherkarte entnehmen Speicherkarte nicht lesbar Wenn auf einer eingeschobenen Speicherkarte keine lesbaren Audiodateien gespeichert sind wird nach dem Ladevo
74. ielspeicher abzulegen gt Seite 62 Hinweis Entfernungs und Richtungsangaben zu Sonderzielen bezeichnen und zeigen immer Luftlinie m Navigation CE Zielspeicher Automatisch gespeicherte letzte Ziele Einleitung AUTOSTADT VOLKSWAGEN WOL BERLIN UNTER DEN LINDEN T HEINENKAMP 24 Der Zielspeicher dient der manuellen Speicherung von Navigationszielen Funktionsfl chen zum Speichern eines Reiseziels sind erst dann aufrufbar wenn das Reiseziel ausreichend definiert wurde Gespeicherte Ziele k nnen f r eine Zielf hrung genutzt oder bearbeitet OLYMPIASTADION M NCHEN werden Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise gt Seite 6 Speichern ern etzte Ziele Details Ger te bersicht gt Seite 8 Abb 56 Liste der letzten 85P 0550 Ziele e Einf hrung Navigation Seite 50 e Zieleingabe Seite 55 m Bis zu 50 Ziele zu denen eine Zielf hrung gestartet wurde werden automa tisch in der Liste Letzte Ziele gespeichert gt Abb 56 Alte letzte Ziele werden automatisch von neuen Zielen berschrieben wenn die Liste voll ist Um ein letztes Ziel dauerhaft zu speichern muss das Ziel im Zielspeicher abgelegt werden Zu speicherndes Ziel in der Liste der letzten Ziele markieren Abb 56 Funktionsfl che antippen und Ziel speichern gt Seite 62 m 1 Navigation Ziele manuell speichern Ziele im Zielspeicher bearbeiten oder l schen
75. imatadresse Es kann immer nur eine Adresse oder eine Position als Heimatadresse gespeichert sein Die gespeicherte Heimatadresse kann bearbeitet oder berschrieben werden gt Navigation e Die Zielf hrung zu der gespeicherten Heimatadresse wird durch Antippen der Funktionsfl che im Hauptmen Navigation gestartet Seite 64 Abb 61 Wenn noch keine Heimatadresse gespeichert ist kann nach Best tigung eines entsprechenden Hinweises eine Heimatadresse definiert werden Heimatadresse einzugeben Funktionsfl che antippen um die aktuelle Geoposition L ngen und Breitengrad als Heimatadresse zu speichern e ODER Funktionsfl che antippen um das Zielfenster Heimatadresse zu ffnen gt Seite 64 Abb 62 Der Name Heimatadr ist bereits vorgegeben Die Adresse kann eingegeben oder ver ndert werden gt Seite 56 Zielfenster Gespeicherte Heimatadresse ver ndern in einem beliebigen Navigationsmen Ger tetaste dr cken um das Einstellungsmen Navigation zu ffnen Funktionsfl che Heimatadresse eingeben aufrufen Heimatadresse eingeben W 66 Navigation Zielf hrung Einleitung Nach dem Start der Zielf hrung wird die Route entsprechend den Vorgaben in den Routenoptionen berechnet Das Ger t wechselt in die Kartendarstellung Akustische und optische Fahrempfehlungen f hren zu dem gew hlten Reiseziel Wenn die dynamische Zielf hrung aktiviert ist werden TMC Verkeh
76. ion berschrieben wenn sich das Fahrzeug bewegt und die aktuelle Position des Fahrzeugs mittels GPS ermittelt werden kann gt Seite 77 Wenn nach einer virtuellen Zielf hrung im Demo Modus eine reale Zielf h rung gestartet wird muss sich das Ger t erst wieder neu orientieren Dies kann abh ngig von der Anzahl der derzeit empfangenen Satelliten einige Zeit dauern Bewegen des Fahrzeugs kann die Neuorientierung verk rzen Demo Modus beenden Grunds tzlich sollte der Demo Modus nach der Nutzung deaktiviert werden da sonst vor jedem Start einer Zielf hrung ausgew hlt werden muss ob eine virtuelle oder normale Zielf hrung gestartet werden soll Der Demo Modus wird im Normalfall automatisch beendet wenn die Zielf h rung beendet oder eine neues Navigationsziel nicht Zwischenziel einge geben wird Bewegen des Fahrzeugs oder Ausschalten des Ger ts beendet ebenfalls den Demo Modus Gegebenenfalls Demo Modus im Einstellungsmen Navigation manuell beenden In einem beliebigen Navigationsmen Ger tetaste SETUP dr cken Checkbox in der Funktionsfl che deaktivieren m Navigation 7 Einstellungsmen Navigation Funktionsfl che Auswirkung Roienoplonen Seite 66 Ansagelautst rke Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 Qo drehen um die Laut st rke von Navigationsansagen zu ver ndern Zum Ausschalten nach links Ansagelautst rke drehen bis Aus angezeigt wird Die Lautst rke von Navigationsansa
77. ionssystemen gleichen Typs verwendet werden Funktionsfl che antippen um den Vorgang fortzusetzen Es werden Informationen zu den installierten und den auf der Speicherkarte verf gbaren Navigationsdaten angezeigt Funktionsfl che antippen um den Kopiervorgang zu starten W hrend des Kopiervorgangs sind keine Navigationsfunktionen verf gbar Der Kopiervorgang dauert etwa 2 Stunden Speicherkarte nicht entnehmen w hrend Navigationsdaten kopiert werden Dies kann die Speicherkarte zerst ren Wenn das Ger t w hrend des Kopiervorgangs ausgeschaltet wird wird der Kopiervorgang unterbrochen und nach dem Wiedereinschalten automatisch fortgesetzt Kopiervorgang manuell starten Wenn nach dem Einschieben einer Speicherkarte mit g ltigen Navigations daten der Kopiervorgang nicht automatisch startet kann die Aktualisierung manuell gestartet werden Ger tetaste dr cken Ger tetaste SETUP dr cken Funktionsfl che Datenbasis Navigation durch Drehen und Dr cken des Einstellknopfs aufrufen Seite 8 Abb 1 Funktionsfl che Info Navigationsdatenbasis zeigen Jantippen um den Navi gationsbereich und die Versionsnummer der gespeicherten Navigations daten anzuzeigen Funktionsfl che Nav Daten von SD installieren antippen um den Kopier vorgang zu starten Vorsicht Speicherkarte nicht entnehmen w hrend Navigationsdaten kopiert werden Dies kann die Speicherkarte zerst
78. isture mp3 B5P 0530 Abb 34 Titelliste einer gespielten MP3 CD 5 001 A Place Called Home mp3 z 002 Any Day Now mp3 Abb 35 Oberste Ebene B5P 0531 einer gespielten MP3 CD Wiedergabe einer ber das Radio Navigationssystem steuerbaren Medien quelle starten CD Speicherkarte MDI Die Titel der geh rten Medienquelle k nnen nacheinander durchgeschaltet oder gezielt aus der Titelliste ausgew hlt werden Titel mit Pfeiltasten durchschalten Handlung Auswirkung Pfeiltaste lt einmal kurz antip An den Anfang des aktuellen Titels pen Pfeiltaste lt zweimal kurz hinter An den Anfang des vorherigen Titels einander antippen Pfeiltaste gt einmal kurz antip Zum n chsten Titel pen gt Auswirkung Schneller R cklauf Handlung Pfeiltaste lt gedr ckt halten Pfeiltaste gt gedr ckt halten Schneller Vorlauf Eine aktuell gespielte und ber das Ger t steuerbare Audioquelle kann aus jedem Men ber die Pfeiltasten am Ger t bedient werden Titelliste ffnen und durchsuchen Hauptmen MEDIA ffnen Funktionsfl che antippen oder Einstellknopf Seite 8 Abb 1 G drehen um die Titelliste zu ffnen Der aktuell gespielte Titel wird hervorgehoben dargestellt Seite 40 Abb 34 Durch Drehen des Einstellknopfs Titel nacheinander markieren und durch Dr cken markierten Titel aufrufen ODER Scrollmarke verschieben um die Lis
79. lautst rke 222ecc22 93 Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhe Bung GALAT en ner 93 Navigationsansagen 22ecceeneen 93 PDC Audioabsenkung 22222222200 93 siehe Grundlautst rke ndern 11 Verkehrsdurchsagen 222222220200 93 Wiedergabelautst rke AUX und MDI 43 Lautst rkeverteilung Balance Fader 93 Letzte Ziele ausw hlen u nie 57 l schen ur ne een EE 63 Letzte Ziele Speichen u a ls 61 L schen alle Eingaben 5 2 00 94 Benutzerprofile Telefon 84 gespeicherte DAB Sender 28 letzte Ziele u 63 Navigationsdaten von Speicherkarte 51 Navigationsziele 22222eeceeeeeen 63 Radiespeicher sirosis risanni nor EAr 20 Speicherliste DAB 22222un 220 28 Zielspeicher 08 004 en 63 Stichwortverzeichnis 9 Ma stabsanzeige sseriseisitrreiiteseitss 95 MDI 2 anne 45 96 Adapter 45 Anforderungen 22222eeeeeeeeennenn 45 Anschlie en 00 eur 46 Bedienung nennen 46 Fehlermeldungen 48 iPod Steuerung ssrsserisserssracrissss 48 Lautst rke 2 unse 43 St rungen sonen ea 48 MEDIA sisar u er 30 Abspielreihenfolge 2222220220 32 Anforderungen unseren 30 Anspielautomatik Scan 42 Anzeigen Audiodaten CD Auswahlmen Medienquelle 39 AUX Lautst tke 00 0000 43 Bitrate u nenne 30 Bluetooth Audio 38 CDinichtilesbar
80. llung wechselt abh ngig vom Ein und Ausschalten des Abblendlichts Tag Kartendarstellung immer im Tagesdesign hell Nacht Kartendarstellung immer im Nachtdesign dunkel Best tigungston Best tigungston f r das Antippen einer Funktionsfl che im Bildschirm ein oder ausschalten Werkseinstellungen Ger t auf Auslieferungszustand zur cksetzen 6 Verwendete Abk rzungen Verwendete Abk rzungen Verwendete Abk rzungen Abk rzung Bedeutung AM Amplitudenmodulation Mittelwelle MW AUX Zusatzeingang Auxiliary Input DAB Digital Audio Broadcasting EON Unterst tzung anderer Netze Enhanced Other Network FM Frequenzmodulation Ultrakurzwelle UKW MDI Externer Datentr ger Media Device Interface z B iPod RDS Radiodatensystem Radio Data System TMC Sender f r Verkehrsmeldungen Traffic Message Channel TP Verkehrsfunk Funktion Traffic Program Stichwortverzeichnis A Adresseingabe Anforderungen an CDS 30 SD Karten 30 Speicherkarten 2u gt 5 0 3 30 Anforderungen f r Adapter MDI externe Datentr ger MDI Anspielautomatik Scan Anzeige Helligkeit Kartendarstellung Kilometer oder Meilen Klimaanzeigeni su uu 2er Tastaturdarstellung 22222ee seen 94 Auslieferungszustand 22222essneeenn 94 Ausschalten su een 10 Automatische Sendersuche Scan RADIO aus 17 AULOZOOM nun eeaeeeneeeneennenennn nenn
81. luetooth antippen ODER Funktionsfl che durch Drehen des Einstell knopfs gt Seite 8 Abb 1 G0 markieren und durch Dr cken des Einstell knopfs best tigen Funktionsfl che Liste gekoppelter Ger te antippen Telefonsteuerung Phone 33 ODER Funktionsfl che Liste gekoppelter Ger te durch Drehen des Einstellknopfs markieren und durch Dr cken des Einstellknopfs best tigen Aus der Liste der gekoppelten Ger te das zu l schende Mobiltelefon markieren Funktionsfl che antippen oder die darunterliegende Ger te taste dr cken um den Vorgang zu best tigen Nach dem L schen befinden sich nur noch drei Eintr ge in der Liste der gekoppelten Ger te Eine weitere Mobiltelefonkopplung kann nun gestartet werden o Hinweis Aus Sicherheitsgr nden ist die Dauer der Bluetooth Sichtbarkeit am Radio Navigationssystem auf genau 5 Minuten begrenzt Hinweis Die Reichweite einer Bluetooth Verbindung betr gt maximal 10 Meter Eine bestehende Bluetooth Verbindung wird unterbrochen wenn der Abstand zwischen den gekoppelten Ger te die Reichweite berschreitet Die Verbin dung wird automatisch wiederhergestellt sobald sich die Ger te wieder in Reichweite befinden m m Telefonsteuerung Phone Hauptmen PHONE Nummernwahl FON 01 Provider Telefon Abb 78 Hauptmen PHONE Nach dem Kopplungsprozess werden die Telefonbuchdaten und Anruflisten des gekoppelten Mobiltel
82. m detaillierten Kartenmaterial des Navigationsdatentr m Normalfall sind alle ben tigten Navigationsdaten bereits im Navigations e Zieleingabe gt Seite 55 Zielspeicher Seite 61 Zielf hrung Seite 66 i Hinweis Verschmutzte oder besch digte Navigationsdatentr ger k nnen beim Kopieren der Navigationsdaten und bei der Navigation zu Beanstandungen f hren Unbenutzte Datentr ger immer in einer daf r vorgesehenen Ablage oder der Originalbox verstauen und Datentr ger vor mechanischen Besch di gungen Hitze Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung sch tzen m Einschr nkungen bei der Navigation M gliche Fehler bei der Navigation Wenn das Navigationssystem keine Daten von GPS Satelliten empfangen kann dichtes Bl tterdach Tiefgarage ist eine Navigation weiterhin ber die Fahrzeugsensorik m glich In Gebieten die nicht oder nur unvollst ndig digitalisiert auf dem Daten tr ger enthalten sind z B Einbahnstra en und Stra enkategorien nicht ausreichend erfasst versucht das Navigationssystem ebenfalls eine Zielf h rung zu erm glichen Bei fehlenden oder unvollst ndigen Navigationsdaten kann die Fahrzeugpo sition m glicherweise nicht genau bestimmt werden Dies kann dazu f hren dass die Navigation nicht so exakt ist wie gewohnt gt Navigationsbereich und Datenaktualit t von Navigationsdaten Inwieweit kleine Ortschaften Stra en und Hausnummern auf einer Naviga tions CD enthalten
83. masse 62 Ziele speichern 62 Zieleingabe 00000 55 Zieleingabe bersicht 2 222222 53 Zielfenster prensini Er irre ENEE raha 56 PATa a EEEE en 66 Zielspeicher 61 Zwischenziel eingeben 71 Navigationsansagen 222eneeeeeeennenn 67 Lautst rke einstellen 93 Navigationsdaten 4 08 50 Navigationsdaten kopieren 51 Navigationsziele bearbeiten rennt 62 0 Orte mit besonderen Vorschriften 80 P Parkplatz suchen 2222cseeeeeenenn 58 PDC Lautst rke lt 93 PHONE Benutzerprofilel schen 84 Explosionsgef hrdete Orte 80 Hauptmen us ea 84 Mobiltelefon ber Radio Navigationssystem verbinden w s r 0000 81 Mobiltelefonkopplung Radio Navigationssystem 2 222222200 81 Orte mit besonderen Vorschriften 80 Werkseinstellungen 2 22222220 200 84 Wiederherstellen 222222ecseenen 84 Pop Up Fenster Position anzeigen und speichern 222222 63 R RADIO 4 5340 ren 15 17 Einstellungen 4 2 0 0 048 00084 20 FM Senderliste 2nc2e0ne0 0 17 Frequenzwechsel 16 Hauptmen Radiotet u u are RDS naeh 22 Senderspeichem u un 19 Sender Wechseln u 400004 16 Senderfrequenz einstellen 18 Sendemame 3 0 50 00 23 Sendernamen u ee 16 Sendernamen Anzeige 22 Senderverfolgung eeueereeener 22 S
84. mbol gekennzeichnet Durch Antippen des Telefon bucheintrags oder durch Dr cken des Einstellknopfs werden alle unter diesem Eintrag gespeicherten Telefonnummern angezeigt Informationen zu einem Telefonbucheintrag anzeigen Im Men Telefonbuch die Funktionsfl che antippen um alle unter diesem Namen abgelegten Rufnummern anzuzeigen Rufnummer markieren auf dem Bildschirm antippen oder Einstellknopf dr cken um die Verbindung aufzubauen o Hinweis Mit der Telefonsteuerung Phone lassen sich bis zu 2500 Telefonbuchein tr ge steuern m Eintrag im Telefonbuch suchen Nladine TIIT 0500000888 00000000 Ei B5P 0623 fonbuch suchen gt Suchen Telefonbuch ffnen Funktionsfl che antippen Inder Eingabemaske den gesuchten Namen eingeben Mit jeder Zeicheneingabe wird die Zeichenfolge in der Eingabezeile automa tisch um Zeichen erg nzt die einem Namen im Telefonbuch entsprechen Wird w hrend der Zeicheneingabe kein Name zur Auswahl vorgeschlagen existiert kein Telefonbucheintrag mit der eingegebenen Zeichenfolge im Tele fonbuch Zeichen in der Eingabezeile l schen bis wieder ein Name zur Auswahl vorgeschlagen wird Gro und Kleinschreibung ist bei der Suche nach einem Telefonbucheintrag ohne Bedeutung Funktionstaste antippen um den gefundenen Eintrag in derListe der Telefonbucheintr ge zu markieren ODER Rechte Ger tetaste dr cken um den ge
85. n ber das Radio Navigatiossystem wiedergegeben aber nicht gesteuert werden F r die Steuerung einer Die Musiksteuerung istan dem angeschlossenen iPod oder iPhone f r die Bedienung gesperrt C a 2 p r Die Wiedergabelautst rke eines angeschlossenen iPods oder iPhones externen Audioquelle lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen sollte an die Lautst rke der anderen Audioquellen angepasst werden Herstellers Solange Sie die externe Audioquelle nicht ausschalten l uft sie gt Seite 43 im Hintergrund weiter auch wenn die Wiedergabe einer anderen Quelle am Radio Navigatiossystem gestartet wird i Hinweis Das Element MDI bleibt sichtbar und aktiv wird in rot angezeigt W hrend die Checkbox AUX2 Eingang aktivieren Einstellungsmen Media aktiviert ist kann somit auf das Element zugegriffen werden Es wird empfohlen diese Option bei Beenden der Wiedergabe zu deaktivieren gt Audio Betrieb a Hinweis Der USB Anschluss hat Vorrang vor dem AUX Eingang der Schnittstelle MEDIA IN Beide ggf auch der Adapter f r iPod haben Vorrang vor der Wiedergabe aus dem zus tzlichen Eingang Vergewissern Sie sich daher dass kein anderes Ger t an die Schnittstelle MEDIA IN angeschlossen ist alls Sie eine Audiowiedergabe ber ein an den AUX RSE Eingang ange schlossenes Ger t starten m chten Hinweis Weiter Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Rear Seat En
86. n auch frequenz bergreifend erfolgen Gespeicherte Sender k nnen einzeln oder gemeinsam gel scht werden gt Seite 20 Ein gespeicherter Sender kann nur dann gespielt werden wenn er am aktu ellen Ort noch empfangbar ist m Einstellungsmen Radio SETUP Verkehrsfunk TP Eee gt RDS Regional Q Abb 14 Einstellungs 85 0630 men zum Radio Betrieb jp Audio Betrieb 2a Im Hauptmen RADIO Ger tetaste SETUP dr cken um das Einstellungsmen Radio zu ffnen Funktionsfl che Auswirkung amp Verkehrsfunk TP TP Funktion ist eingeschaltet gt Seite 22 gt Pfeiltasten Senderauswahl f r Pfeiltasten lt und DJ festlegen Sender Mit den Pfeiltasten werden alle empfangbaren Sender des gew hlten Frequenzbereichs durchgeschaltet gt Seite 16 Speicher Mit den Pfeiltasten werden nur die gespeicherten Sender durchgeschaltet gt Seite 20 Anzeige lt gt Seite 20 Abb 13 gt RDS Regional Einstellung zur automatischen Senderverfolgung ber RDS festlegen gt Seite 22 Automatisch Es wird immer zu der Frequenz des eingestellten Radio senders gewechselt die derzeit den besten Empfang verspricht auch wenn daf r eine Regionalsendung unterbrochen wird Fest Es werden so lange wie m glich nur Alternativfrequenzen des eingestellten Radiosenders mit identischem Regionalprogramm ein gestellt Einstellungen DAB Bei Ger ten mit DAB Radioempf nger k
87. n dem die Funktionstaste AUX2 angezeigt wird Beim Dr cken dieser Funktionstaste wird die Checkbox AUX 2 Eingang aktivieren im Einstellungsmen Media und im Auswahlmen Media markiert Die MDI Quelle oder die AUX2 Quelle je nach Fahrzeugein stellungen werden als aktiviert angezeigt auch wenn kein Ger t an diese Quelle angeschlossen ist Daher wird empfohlen diese Option ausschlie lich den beschriebenen F llen zu aktivieren siehe gt Seite 36 und m Abb 24 Hauptmen gt Seite 45 MEDIA Titelanzeige 85 0595 Audio CD Anzeige von Titelinformationen Standardm ig werden in der Mitte des Bildschirms Titel und die Titel nummer entsprechend der Reihenfolge auf dem Datentr ger angezeigt gt Abb 24 Bei Audiodateien die zus tzliche Titelinformationen enthalten CD Text ID3 Tag bei MP3 Dateien wird der Titelname in der Mitte dar ber der Interpre Stereophonics tenname und darunter der Albumname angezeigt gt Abb 25 It Means Nothing Wenn die Ger tetaste J Seite 8 Abb 1 Q gedr ckt wird werden weitere Titelinformationen Speicherort angezeigt Unten links und rechts im Bildschirm werden Laufzeit und Restlaufzeit des Titels in Minuten und Sekunden angezeigt Bei Dateien mit variabler Bitrate u 2 Abb 25 Hauptmen VBR kann die Restlaufzeit nicht angezeigt werden m MEDIA Titelanzeige einer B5P 0633 Audiodaten CD Pull The Pin 5 ber das Hauptmen
88. nd Einschr nkungen Am Radio Navigationssystem k nnen nur ber die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN auslesbare Audiodateien angezeigt wiedergegeben und gesteuert Playlists werden Bei MTP Playern kann es abh ngig vom Batteriestatus und der Datenmenge C A O einige Minuten dauern bis diese abspielbereit sind Bei Datentr gern die in mehrere Partitionen unterteilt sind wird nur die erste Partition mit abspielbaren Audiodateien wiedergegeben Weitere Einschr nkungen und Hinweise zu den Anforderungen an Medien quellen beachten Seite 30 m Abb 41 Auswahlmen eines angeschlossenen B5P 0535 iPods Vor dem Anschluss oder der Wiedergabe eines externen Datentr gers Wiedergabelautst rke am Radio Navigationssystem herabsetzen gt Seite 11 gt Externen Datentr ger MDI anschlie en oder trennen Passenden Adapter an die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN anschlie en gt Seite 45 Externen Datentr ger ber den Adapter mit der Multimedia Schnittstelle MEDIA IN verbinden Externen Datentr ger ggf einschalten bzw entsprechenden Datenmodus w hlen Unabh ngig von anderslautenden Anzeigen kann der externe Datentr ger jederzeit ohne Datenverlust von der Multimedia Schnittstelle MEDIA IN abge zogen werden Externen Datentr ger MDI anschlie en oder trennen Altea Altea XL Altea Freetrack Leon Ein Massenspeicherger t oder ein Ger t mit USB Stecker anschli
89. ne Multimedia Schnittstelle MEDIA IN oder MDI verf gt ist die zus tzliche externe Audioquelle AUX2 nicht verf gbar Verwenden Sie die Checkbox AUX2 Eingang aktivieren wie im Abschnitt Multimedia Schnittstelle MEDIA IN oder MDI beschrieben m el Audio Betrieb Externe Audioquelle ber Bluetooth verbunden Bluetooth Audio B5P 0601 Bluetooth B5P 0602 m Bluetooth Audio Betrieb k nnen Audioda teien d tooth verbundenen externen Audioquelle a Abb 30 Bluetooth Audio Betrieb Abb 31 Media Auswahl men mit BT Audio ausge w hlt ie an einer ber Blue bgespielt werden ber die Fahr zeuglautsprecher wiedergegeben werden Bluetooth Audiowiedergabe Die externe Audioquelle muss das A2DP Bluetooth Profil unterst tzen Die ber Bluetooth verbundene externe Audioquelle ist nicht ber das Radio Navigationssystem steuerbar Bluetooth Audio bertragung starten Externe Audioquelle mit Bluetooth Schnittstelle der Mobiltelefonvorbe reitung gem Bedienungsanleitung koppeln bzw verbinden Grundlautst rke am Radio Navigationssystem herabsetzen Seite 10 Wiedergabe an der externen Bluetooth Audioquelle starten Ger teabh ngig kann die Bluetooth Audiowiedergabe direkt ber das Media Auswahlmen gestartet werden Seite 38 Bluetooth Audiowiedergabe starten Im Hauptmen MEDIA Ger tetaste dr cken um das Media Auswahlmen zu ffnen
90. nisch 95 Radiotet 22 02 00 25 Einschalten 10 F Sender ausw hlen u 42 22020 27 Einschaltlautst rke ouaemaeaeeaeeeeeeeeeen 93 Fad 53 Baden wann een E EIT nn u g 26 A Einstellknopf Bedienung 13 eh i EPE EEE EPT ETT ghnehendal so ersnarrs er Snoer iste i 7 Einstellungen SETUP s resssssisinrenrisa 93 Senderliste aktualisieren 28 DAB Fahrempfehlungen 2222e0ee0 0 68 Speicherliste l schen 2222 28 Klang 16 96 Zusatzdienste 22 2 2 ZI RTHRAESNE 25 Lautst rkeverteilung eoaeaeaeeeeeeeeen 93 Frequenzbereich wechseln 222222 16 Zusatzsender aus DAB Senderliste 28 Medien MEDIA cn aceeaeeeeeeenen 43 Funktionsfl chen Softkeys 12 Zusatzsender aus Hauptmen 26 ae Sa 7 Navigation eisni iai anaa 77 Funktionstasten harstellung in dieser nleitung arseenia 12 Radio siehe Funktionsfl chen 12 Daten l schen System siehe L schen ui nessisninnsen a 94 Verkehrsfunk TRAFFIC s s s 1154 74 G Demo Modus Navigation 2 e2r22000 76 Voreinstellungen zuaannaneeeeeeeeenenn 93 Diebstahlschutz Werkseinstellungen 2uueaaeeeeeen 94 GA en 93 Code Nummer 0 10 Eject CD Ausgabe bei Cabriolets gp Ge0positi n nnansssatetsnaa indian 63 Radiocodierung 4 s cn rr S 10 Eon Ger tetasten Hardkeys 2222 2222200 12 Digitales Radio Explosionsgef hrdete Orte bersicht see 8
91. nordnung der Bildschirmtastatur kann in den Systemeinstellungen eingestellt werden Seite 93 Eingabemasken zur Freitexteingabe In Eingabemasken zur Freitexteingabe sind Buchstaben Ziffern und Sonder zeichen in jeder Kombination ausw hlbar Seite 53 Abb 45 Durch Antippen der Funktionsfl che wird die aktuell angezeigte Zeichen folge bernommen Eingabemasken zur Auswahl einer Zieladresse Bei der Eingabe k nnen nur Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen ausge w hlt werden die in ihrer Kombination einem Ziel aus den zur Verf gung stehenden Navigationsdaten entsprechen gt Seite 53 Abb 46 Ein Ziel wird also nicht frei eingegeben sondern aus dem Angebot an verf gbaren Zielen ausgew hlt Seite 55 Bedienung im Tastaturblock ausw hlbare Zeichen werden durch Antippen in die Eingabezeile bernommen ODER Zeichen durch Drehen und Dr cken des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 ausw hlen Weitere Bedienungselemente Funktionsfl che Handlung und Bedeutung ODER und gt Antippen um zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln Antippen um die Eingabemaske f r Ziffern und Sonder zeichen zu ffnen Antippen um zur ck zur Buchstaben Eingabemaske zu wechseln Antippen um die Zeicheneinf gemarke Cursor in der Eingabezeile nach links und rechts zu bewegen Funktionsfl che O Zeichen mit W 9 Handlung und Bedeutung Antippen um ein Lee
92. npassen Seite 35 gt MDI Lautst rke Eingangslautst rke f r einen ber die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN angeschlossenen iPod oder ein iPhone an die Wiedergabelautst rke der anderen Audioquellen anpassen gt Seite 45 BT Audio Lautst rke Eingangslautst rke f r eine externe Bluetooth Audi oquelle an die Wiedergabelautst rke der anderen Audioquellen anpassen gt AUX2 Lautst rke Eingangslautst rke f r die externe Audioquelle AUX2 an die gt Tab auf Seite 43 Wiedergabelautst rke der anderen Audioquel en anpassen gt Seite 35 Funktionen sind nur ger teabh ngig ausw hlbar Bei RDS f higen Ger ten kann die TP Funktion durch Aktivieren der Checkbox in der Funktionsfl che amp Verkehrsfunk TP eingeschaltet werden gt Seite 22 Wiedergabelautst rke anpassen Wenn die Wiedergabelautst rke einer externen Audioquelle erh ht werden muss vorher die Grundlautst rke am Radio Navigationssystem herabsetzen gt Seite 11 Wenn die angeschlossene Audioquelle zu leise wiedergegeben wird sofern m glich die Ausgangslautst rke an der externen Audioquelle erh hen Wenn das nicht ausreicht die Eingangslautst rke erh hen Wenn die angeschlossene externe Audioquelle zu laut oder verzerrt wieder gegeben wird sofern m glich die Ausgangslautst rke an der externen Audi ml Audio Betrieb oquelle verringern Wenn das nicht ausreicht die Eingangslautst rke verrin gern UN Achtung
93. ntennensymbol angezeigt wird N ist der auf dem eingestellten Kanal sendende DAB Sender am aktuellen Ort nicht mehr verf gbar Hinweis Einige DAB Sender bieten zus tzlich Radiotext an Der Aufruf erfolgt analog der Beschreibung zum Radio Betrieb Seite 22 Hinweis Der DAB Radioempf nger unterst tzt die Standards DAB und DAB m 26 Audio Betrieb Bedienung Abb 19 Wechsel in den 85P 0610 DAB Radio Betrieb DAB Ensemble A DAB Radio A 2 Abb 20 Hauptmen B5P 0611 DAB Radio DAB Radio Betrieb starten Im Hauptmen RADIO Ger tetaste RADIO kurz nacheinander dr cken um alle verf gbaren Frequenzbereiche durchzuschalten ODER Funktionsfl che Band antippen und im Pop up Fenster Funktions fl che antippen Abb 19 Im DAB Radio Betrieb wird der zuletzt eingestellte Sender wiedergegeben wenn er am Ort noch empfangbar ist gt Abb 20 Das aktuell gew hlte Ensemble wird in der oberen Bildschirmzeile Ensemble A der gew hlte DAB Sender wird darunter angezeigt DAB Radio A 2 DAB Sender wechseln Eine der Pfeiltasten am Ger t gt Seite 8 Abb 1 kurz dr cken Nach Auswahl des letzten oder ersten DAB Senders des aktuellen Ensembles wird zum ersten oder letzten DAB Sender des n chsten Ensembles gewechselt Anzeige lt beachten Wenn lt gt angezeigt wird werden analog zum FM Radio Betrieb nur auf Stationstasten gespei
94. nvereng 25 07 2008 10 22 Radio 5 D cicung Abb 73 Detailansicht einer empfangenen TMC B5P 0564 Verkehrsmeldung Das Ger t erh lt im Hintergrund laufend TMC Verkehrsmeldungen wenn am aktuellen Ort ein TMC Verkehrsfunksender empfangbar ist Der geh rte Sender muss nicht der TMC Verkehrsfunksender sein Navigation 7 Ausgewertet und angezeigt werden nur TMC Verkehrsmeldungen f r einen Umkreis von 100 Kilometern um die aktuelle Fahrzeugposition TMC Verkehrsmeldungen werden f r eine dynamische Zielf hrung ben tigt und in der Karte angezeigt gt Seite 74 TMC Verkehrsmeldungen anzeigen Ger tetaste TRAFFIC dr cken um die Liste der aktuellen TMC Verkehrs meldungen anzuzeigen gt Abb 72 Aufdie Anzeige einer TMC Verkehrsmeldung tippen um die Detailansicht zu ffnen Abb 73 ODER TMC Verkehrsmeldung durch Drehen des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 markieren und Detailansicht durch Dr cken des Einstellknopfs ffnen gt Abb 73 Inder Detailansicht k nnen alle TMC Verkehrsmeldungen auch mit den Funktionsfl chen Vorherige und nacheinander angezeigt werden TMC Verkehrsfunksender anzeigen Liste der aktuellen TMC Verkehrsmeldungen ffnen Ger tetaste gt Seite 8 Abb 1 dr cken um das Infofenster zu ffnen Der aktuelle TMC Verkehrsfunksender wird angezeigt e Ger tetaste i erneut dr cken um das Infofenster zu schlie en i Hinweis
95. obiltelefon erforderlich Den im Bildschirm des Radio Navigationssystems angezeigten PIN Code ber das Mobiltelefon eingeben und best tigen Nach korrekter Eingabe des PIN Codes werden das im Mobiltelefon gespei cherte Telefonbuch sowie die Anruflisten automatisch geladen Die Dauerdes Ladevorgangs ist abh ngig von der Menge der gespeicherten Daten im Mobiltelefon Nach Abschluss des Ladevorgangs stehen die Daten der Tele fonsteuerung im Radio Navigationssystems zur Verf gung Im Bildschirm wird das Hauptmen PHONE angezeigt Bei falscher Eingabe des PIN Codes wird die Bluetooth Sichtbarkeit am Radio Navigationssystem automatisch abgeschaltet F r einen weiteren Kopplungsversuch muss sie erneut ber die Bluetooth Einstellungen akti viert werden Kopplung mehrerer Mobiltelefone Es k nnen maximal vier Mobiltelefone mit dem Radio Navigationssystems gekoppelt sein Beim Einschalten des Radio Navigationssystems wird auto matisch eine Verbindung zu dem Mobiltelefon hergestellt das zuletzt verbunden war Kann zu diesem Mobiltelefon keine Verbindung aufgebaut werden versucht die Telefonsteuerung automatisch eine Verbindung zum n chsten Mobiltelefon aus der Liste der gekoppelten Ger te herzustellen Sind bereits vier Mobiltelefone gekoppelt und es soll ein weiteres gekoppelt werden muss ein Mobiltelefon aus der Liste der gekoppelten Ger te gel scht werden Ger tetaste SETUP dr cken Funktionsfl che Einstellungen B
96. ons esr os16 tasten gt 6 Audio Betrieb Ger tetaste RADIO dr cken Der aktuell geh rte Radiosender wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt Die Anzeige von Stationstasten im Hauptmen RADIO gt Seite 15 Abb 4 kann ein und ausgeblendet werden gt Seite 19 Anzeige des Sendernamens RDS Wenn RDS verf gbar ist kann bei ausreichend gutem Empfang der Sender name angezeigt werden in Seite 15 Abb 5 Radio 2 RDS Radio Data System ist ein Radiodatendienst der nicht von allen Ger ten unterst tzt wird und nicht berall und ber jeden Radiosender verf gbar ist RDS kann au erdem eine automatische Senderverfolgung Radiotext und Verkehrsfunk Traffic Program erm glichen gt Seite 22 m Frequenzbereich wechseln DAB Liste FMlListe Abb 6 Hauptmen RADIO Funktionsfl che B5P 0610 Band Der aktuell gew hlte Frequenzbereich wird oberhalb der Senderanzeige und in der unteren Bildschirmzeile angezeigt Frequenzbereich wechseln Im Hauptmen RADIO Ger tetaste dr cken ODER Funktionsfl che antippen und Frequenzbereich durch Antippen einer Funktionsfl che ausw hlen Abb 6 m Radiosender wechseln oder aus FM Senderliste ausw hlen Abb 7 Senderliste Aktu eller Sender ist hervorge 85 0518 hoben dargestellt Radiosender durch Dr cken der Pfeiltaste lt oder gt wechseln Pfeiltaste X oder
97. onsfl che antippen Der Eintrag wird als gesperrt markiert und die Funktionsfl che wechselt zu Green bis Wenn anstelle der Funktionsfl che in der Routenliste Aufheben angezeigt wird ist bereits eine Streckensperrung eingegeben Den Streckenabschnitt markieren bis zu dem die Route gesperrt werden soll und Funktionsfl che antippen Wenn die Funktionsfl che inaktiv angezeigt wird ist der zu sper rende Streckenabschnitt zu lang In der unteren Bildschirmzeile wird hinter der L ngenangabe der Streckensperrung Max angezeigt Zu sperrenden Streckenabschnitt verkleinern bis die Anzeige Max verschwindet und die Funktionsfl che ausgew hlt werden kann Gegebenenfalls Teilabschnitte zu einem Streckenabschnitt einblenden gt Seite 72 Wenn eine Sperrung eingegeben wurde wird die Routenliste geschlossen nl Navigation gt Die Route wird neu berechnet wenn das Navigationssystem f r die Umfah rung der eingegebenen Streckensperrung eine sinnvolle Umfahrung berechnen kann Sperrung aufheben In einem beliebigen Navigationsmen au er SETUP Ger tetaste dr cken Im Infofenster Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster Funktionsfl che antippen ODER Routenliste ffnen und Funktionsfl che Aufheben antippen o Hinweis Informationen zur Sperrung ab Fahrzeugposition Seite 73 Hinweis Gesperrte Streckenabschnitte werden in der Karte angezeigt gt Seite 68 m Dir
98. r physikalischen Gr e von 32 mm x 24 mm x 2 1 mm oder 1 4 mm einge schoben werden Medienquelle Audio CDs mit CD Digital Audio Markenzeichen d amp CD ROM CD R CD RW Audiodaten CD bis max 700 MB Megabyte nach ISO 9660 oder im Joliet Dateisys tem SD und MMC Speicherkar ten bis max 2 GB Gigabyte und SDHC Speicherkarten bis max 32 GB Wiedergabe von Audioda teien ber Bluetooth Voraussetzungen zum Abspielen Digital Audio Spezifizierung MP3 Dateien mp3 mit Bitraten von 48 bis 320 kbit s oder variabler Bitrate WMA Dateien wma bis 9 2 mono stereo ohne Kopierschutz Playlisten in den Formaten PLS M3U und WPL Dateiname und Pfadangaben nicht l nger als 256 Zeichen Ordnerstrukturen mit maximal acht Ebe nen Auf Audiodaten CDs max 50 Ordner und max 500 Dateien Auf Speicherkarten max 5000 Ordner und max 15000 Dateien pro Ordner max 6000 Dateien Die externe Audioquelle muss das A2DP Bluetooth Profil unterst tzen gt Audio Betrieb EN einer normalen Audio CD Komplexe Ordnerstrukturen k nnen das Medienquelle Voraussetzungen zum Abspielen f aA Einlesen zus tzlich verz gern AUX Externe Audioquelle Audioausgabe ber 3 5 mm Klinkenste deren ame Ah Playlisten legen nur eine bestimmte Abspielreihenfolge fest In Playlisten sind keine Dateien gespeichert Playlisten werden nicht abgespielt wenn die MD
99. r verbunden Um die Verbindung beider Ger te zu best tigen sind Eingaben am Mobiltelefon erforderlich Die Kopplung am Mobiltelefon best tigen Den im Bildschirm des Radio Navigationssystems angezeigten PIN Code ber das Mobiltelefon eingeben und best tigen Nach korrekter Eingabe des PIN Codes wird im Bildschirm des Radio Naviga tionssystems die Meldung einer erfolgreichen Kopplung eingeblendet Das im Mobiltelefon gespeicherte Telefonbuch sowie die Anruflisten werden auto matisch geladen Die Dauer des Ladevorgangs ist abh ngig von der Menge der gespeicherten Daten im Mobiltelefon Nach Abschluss des Ladevorgangs stehen die Daten der Telefonsteuerung im Radio Navigationssystems zur Verf gung Im Bildschirm wird das Hauptmen PHONE angezeigt Passive Mobiltelefonkopplung starten Ger tetaste dr cken Ger tetaste dr cken Funktionsfl che Einstellungen Bluetooth antippen Funktionstaste antippen Am Mobiltelefon die Suche nach Bluetooth Audio Zubeh r starten Der Suchvorgang kann etwa 15 bis 20 Sekunden dauern Ist der Vorgang abgeschlossen wird am Mobiltelefon das Radio Navigationssystem als SEAT_BT angezeigt Am Mobiltelefon das SEAT_BT im Listeneintrag des gefundenen Blue tooth Audio Zubeh rs markieren und die Verbindung herstellen gt Das Radio Navigationssystem und das Mobiltelefon werden nun miteinander verbunden Um die Verbindung beider Ger te zu abzuschlie en sind weitere Eingaben am M
100. r Navigationsmen s Ger tetaste SETUP dr cken Im Einstellungsmen Navigation Funktionsfl che Route Options antippen gt Seite 66 Abb 63 Gew nschte Option durch Aktivieren der Checkbox an oder abw hlen gt Seite 66 Abb 64 Routenkriterien festlegen Im Einstellungsmen Routenoptionen Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster gew nschte Einstellung durch Antippen ausw hlen Routenkriterien Bedeutung Schnell Schnellste Route zum Ziel auch wenn daf r ein Umweg n tig ist Ziel der Berechnung ist ein Gleichgewicht aus minima ler Fahrzeit und Fahrstrecke K rzeste Route zum Ziel auch wenn dadurch eine l n gere Fahrzeit ben tigt wird Routenf hrung kann unge w hnliche Streckenabschnitte enthalten z B Feldwege Dynamische Route Wenn die dynamische Zielf hrung aktiviert ist werden TMC Verkehrsmel dungen in die Routenberechnung einbezogen gt Seite 74 Wegetypen f r die Berechnung sperren Die Funktionsfl chen O Autobahnen meiden etc legen fest ob diese Wege typen f r die Routenberechnung zugelassen sind oder nicht Wenn es ohne den zu meidenden Wegetyp keine sinnvolle Route gibt wird dieser Wegetyp trotzdem in die Routenberechnung einbezogen Beispiels weise wenn eine Insel ohne F hre nicht erreicht werden kann Bei der Berech nung sehr langer Strecken ist eine Berechnung ohne Autobahnen grunds tz lich nicht m glich m Navigationsansagen Akustische Fah
101. r abgelehnt werden Funktionsfl che antippen um einen Anruf anzunehmen Funktionsfl che antippen um einen Anruf zu beenden Funktionsfl che antippen um einen eingehenden Anruf abzulehnen m Telefonsteuerung Phone 3 Rufnummer eingeben und Gespr ch aufbauen 0692844 006 o 000 o Nr w hlen Abb 82 Rufnummer s5P oe25 eingeben Eine Rufnummer kann manuell ber das Hauptmen PHONE eingegeben werden Das Hauptmen PHONE durch Dr cken der Ger tetaste PHONE aufrufen Im Hauptmen PHONE die Funktionsfl che gt Seite 84 Abb 78 antippen Gew nschte Rufnummer durch Antippen der Zeichen in der Eingabe maske eingeben Nach vollst ndiger Eingabe der Rufnummer Funktionsfl che um das Gespr ch aufzubauen m Anruf aus Telefonbuch aufbauen Telefonbuch im Hauptmen PHONE ffnen sol Telefonsteuerung Phone Gew nschten Telefonbucheintrag durch Drehen des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 markieren Einstellknopf dr cken um eine Verbindung aufzubauen ODER Gew nschten Telefonbucheintrag antippen um eine Verbindung aufzubauen m Anruf aus Anrufliste aufbauen Anrufliste im Hauptmen PHONE ffnen Gew nschten Listeneintrag durch Drehen des Einstellknopfs gt Seite 8 Abb 1 G markieren Einstellknopf dr cken um eine Verbindung aufzubauen ODER Gew nschten Telefonbucheintrag antippen um eine Verbindung
102. r der aktuellen Medien quelle werden f r jeweils etwa 10 Sekunden angespielt Die Anspielauto matik startet mit dem n chsten Titel Mr Die Titel der gespielten Audio CD werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Mix Ordner Die Titel des aktuellen Ordners werden in zuf lliger Reihen folge abgespielt Mix Alle Die Titel des aktuell gespielten Datentr gers werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Titel wiederholen Der aktuell gespielte Titel wird wiederholt gt Funktionsfl che Auswirkung Repeat CD Die Titel der gespielten Audio CD werden am Ende wiederholt Repeat Ordner Die Titel des aktuellen Ordners werden am Ende wiederholt Zufallswiedergabe und Wiederholfunktion bleiben f r die entsprechende Medienquelle so lange eingeschaltet bis sie dort beendet werden Einstellungsmen Medien SETUP Im Media Betrieb Ger tetaste S dr cken um das Einstellungsmen Medien zu ffnen Die Auswahl an Einstellm glichkeiten ist ger te und ausstattungsabh ngig Audio Betrieb a3 Funktionsfl che Auswirkung amp Scan Mix Repeat inkl DI Unterordner werden in den gew hlten Wieder gabemodus einbezogen gt Seite 42 Die Einstellung muss vorgenommen werden bevor ein Wiedergabemodus eingeschaltet wird AUX Lautst rke Eingangslautst rke f r eine externe Audioquelle an der Multimediabuchse AUX IN gt Seite 8 Abb 1 an die Wiedergabelaut st rke der anderen Audioquellen a
103. rbeiten unse seanseses name 62 Ziele speichem s sr 22040 62 Zufallswiedergabe Mix 222222000 42 Z ndung aus Nachlaufzeit Timeout 22222222 10 Zwischenziel u 71 Die SEAT S A arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass jederzeit nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung k nnen daher keine Anspr che abgeleitet werden Alle Texte Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss g ltig Irrtum bzw Auslassungen vorbehalten Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S A nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben der SEAT S A ausdr cklich vorbehalten nderungen vorbehalten amp Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt SEAT S A Nachdruck 15 02 10 SEAT NQ9002 0045 619 OT Z0 NA900ZTOOIS Lewaly
104. rempfehlungen Nachdem die Route berechnet wurde erfolgt eine erste Navigationsansage Vor dem Abbiegen werden bis zu drei Navigationsansagen ausgegeben z B Demn chst links abbiegen Nach 300 Metern links abbiegen und Jetzt links abbiegen Dr cken auf den Einstellknopf gt Seite 8 Abb 1 wiederholt die letzte Navigationsansage Welche Entfernungen angesagt werden h ngt stark von der Art der befah renen Stra e und der gefahrenen Geschwindigkeit ab Auf Autobahnen erfolgt eine erste Meldung bereits etwa 2000 m vor einer Abfahrt Bei mehrspurigen und sich verzweigenden Stra en sowie in einem Kreisver kehr werden ebenfalls entsprechende Meldungen ausgegeben z B Den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt verlassen Bei Erreichen des Ziels erfolgt die Sprachmeldung Sie haben das Ziel erreicht W hrend der dynamischen Zielf hrung wird auf gemeldete Verkehrsst rungen auf der Route hingewiesen Wenn die Route aufgrund einer Verkehrs st rung neu berechnet wird erfolgt eine entsprechende Meldung gt Seite 74 Einstellungen zu den akustischen Fahrempfehlungen Navigationsansagen werden in voreingestellter Lautst rke eingespielt W hrend einer akustischen Fahrempfehlung kann deren Lautst rke mit dem Lautst rkeregler ver ndert werden Alle weiteren akustischen Fahremp fehlungen werden dann in dieser Lautst rke wiedergegeben Navigation or gt 1 Navigation Die
105. rgang nicht in den Betrieb der Spei cherkarte umgeschaltet Wenn die eingeschobene Speicherkarte grunds tzlich nicht gelesen werden kann wird zus tzlich ein Pop up Fenster mit einem entsprechenden Hinweis ge ffnet Funktionsfl che Ok antippen W hrend eine Speicherkarte eingelegt ist die keine Audiodateien enth lt oder nicht lesbar ist bleibt die Funktionsfl che im Media Auswahlmen inaktiv gt Seite 39 Eine Speicherkarte muss manuell entnommen werden m Externe Audioquelle an Multimediabuchse AUX IN Abb 27 Externe Audio quelle ber Multimedia buchse AUX IN ange schlossen BsP 0s23 Die Multimediabuchse AUX IN gt Seite 8 Abb 1 kann nur mit einem 3 5 mm Klinkenstecker betrieben werden Die angeschlossene externe Audioquelle wird ber die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben und kann nicht ber das Radio Navigationssystem gesteuert werden Eine angeschlossene externe Audioquelle wird durch AUX im Bildschirm angezeigt Externe Audioquelle an Multimediabuchse AUX IN anschlie en Grundlautst rke am Radio Navigationssystem herabsetzen Seite 10 Externe Audioquelle an die Multimediabuchse AUX IN anschlie en Wiedergabe an der externen Audioquelle starten Im Hauptmen MEDIA Ger tetaste dr cken um das Media Auswahlmen zu ffnen gt Seite 39 Abb 33 Funktionsfl che antippen um die Wiedergabe der externen Audio quelle ber die Fahrzeuglaut
106. rn Lautst rkeeinstellungen und anpassungen ver ndern Lautst rken und Lautst rkeanpassungen k nnen voreingestellt werden W hrend Lautst rkeeinstellungen ver ndert werden wird die aktuelle Audio quelle analog zu den vorgenommenen Einstellungen wiedergegeben Im Hauptmen Klang Funktionsfl che gt Seite 93 Abb 86 antippen Funktionsfl che Max Einschaltlautst rke Verkehrsdurchsagen TP Seite 24 Navigationslautst rke oder Geschwindigkeitsabh Lautst rke antippen um das entsprechende Einstellungsmen zu ffnen Einstellknopf drehen oder Funktionsfl che O oder antippen Antippen der Funktionsfl che PDC Audioabsenk ffnet ein Pop up Fenster um festzulegen wie stark die Audiolautst rke bei aktiver Parkdis tanzkontrolle abgesenkt werden soll Einstellungen SETUP Funktionsweise der geschwindigkeitsabh ngigen Lautst rkeanhebung GALA Die geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung regelt die Lautst rke entsprechend der Fahrgeschwindigkeit automatisch nach Der Grad der Lautst rkeanhebung GALA wird in Abstufungen von 1 bis 7 eingestellt Wenn ein niedriger Wert eingestellt ist wird die Lautst rke bei steigender Fahrgeschwindigkeit nur wenig angehoben bei einem hohen Wert wird die Lautst rke stark angehoben Bei 0 ist die geschwindigkeitsabh ngige Laut st rkeanhebung ausgeschaltet Anzeige Aus m Systemeinstellungen Ger tetaste SE
107. rn k nnen Beschr nkungen bez glich der Nutzung von Blue tooth Ger ten bestehen Informationen sind bei den rtlichen Beh rden erh ltlich m Ein oder ausschalten Um das Ger t manuell ein oder auszuschalten Dreh und Druckknopf gt Seite 8 Abb 1 kurz dr cken Nach dem Einschalten startet das System und die zuletzt gespielte Audio quelle wird wiedergegeben Bei ausgeschaltem Motor wird das Ger t nach etwa 30 Minuten automatisch ausgeschaltet Nachlaufzeit Anti Diebstahl Codierung Die Code Nummer der Anti Diebstahl Codierung bleibt nach erstmaliger Eingabe im Fahrzeug gespeichert Komfort Radiocodierung Erst wenn das Ger t in ein anderes Fahrzeug eingebaut wird muss die Anti Diebstahl Codierung manuell aufgehoben werden Dann erscheint nach dem Einschalten des Ger ts ein Tastaturfeld mit der Aufforderung den Code einzugeben In diesem Fall bitte an einen SEAT H ndler wenden gt Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wurde vor dem Wiedereinschalten des Ger ts die Z ndung einschalten m Grundlautst rke ndern Funktion Handlung Lautst rke erh Lautst rkeregler Seite 8 Abb 1 nach rechts dre hen hen oder Taste 42 am Multifunktionslenkrad dr cken gt Heft Bedienungsanleitung Lautst rke her Lautst rkereg er Q nach links drehen absetzen oder Taste am Multifunktionslenkrad dr cken nderungen an der Lautst rke werden im Bildschirm durch einen Balken
108. rname gespeichert m W hrend die Verkehrsfunk berwachung funktionsbereit ist werden Verkehrsdurchsagen in den laufenden Audio Betrieb eingespielt TP Funktion Traffic Program Eine Verkehrsfunk berwachung ber die TP Funktion ist nur m glich solange ein Verkehrsfunksender empfangbar ist Einige Sender ohne eigenen Verkehrsfunk unterst tzen die TP Funktion indem sie mit einem Verkehrsfunksender korrespondieren EON Verkehrs N durchsagen des korrespondierenden Verkehrsfunksenders werden in den l p i N laufenden Audio Betrieb eingespielt TP Funktion ein und ausschalten Hauptmen RADIO ffnen und FM Frequenzbereich w hlen gt Seite 15 Funktionsfl che antippen Checkbox in der Funktionsfl che TP durch Antippen aktivieren amp gt Abb 16 Abb 16 TP Funktion Wenn der derzeit geh rte Sender die TP Funktion nicht unterst tzt wird 55P 0519 einschalten automatisch ein entsprechender Sender gesucht Deaktivieren der Checkbox schaltet die TP Funktion aus gt al Audio Betrieb ber das Einstellungsmen Medien kann die TP Funktion ebenfalls ein und ausgeschaltet werden gt Seite 43 Aktivierte TP Funktion Unabh ngig davon welcher Radiosender geh rt wird sorgt ein zus tzliches Empfangsteil daf r dass immer ein Verkehrsfunksender empfangen werden kann W hrend des Media Betriebs wird im Hintergrund immer automatisch ein empfangbarer Verkehrs
109. rsmel dungen mit in die Routenberechnung einbezogen gt Seite 74 Streckenabschnitte k nnen w hrend einer Zielf hrung manuell gesperrt werden W hrend einer Zielf hrung stehen grunds tzlich alle Audioquellen des Ger ts zur Verf gung Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Einf hrung Navigation Seite 50 e Zieleingabe Seite 55 UN acHtunG Routenoptionen Sonderziele in Karte Autozoom Kang Navigation Automatisch B5P 0603 gt Routenkriterien Dynamische Route Autobahnen meiden Mautstr F hren meid Fahrempfehlungen und angezeigte Verkehrszeichen der Navigation k nnen von der aktuellen Verkehrssituation abweichen Verkehrsschilder und Verkehrsvorschriften haben Vorrang vor Fahrempfehlungen und Anzeigen der Navigation Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht Wetter Fahrbahn und Verkehrsverh ltnissen anpassen m Okonomisch Klang Routenoptionen System B5P 0636 Abb 63 Einstellungs men zur Navigation Abb 64 Einstellungs men Navigation Routen optionen F r die Berechnung der Route k nnen TMC Verkehrsmeldungen einbezogen Wegetypen ausgeschlossen und Routenkriterien festgelegt werden Routen optionen k nnen auch w hrend einer Zielf hrung ge ndert werden Die Route wird dann entsprechend neu berechnet In einem de
110. rung Phone Eine Telefonkonferenz f hren Funktionsfl che gt antippen um die Telefonkonferenz zu beenden und die Verbindung zu allen Konferenzteilnehmern zu trennen m OStummschalten amp Freisprechen Anruf halten Abb 85 Mehrere Teil nehmer zu einer Telefon konferenz zusammen BsP 0628 legen Ein gehaltener Teilnehmer kann mit dem aktiven Gespr ch zu einer Telefon onferenz zusammengelegt werden Mehrere Teilnehmer zu einer Telefonkonferenz zusammenlegen Alle Teilnehmer an einer Konferenz k nnen sich gegenseitig h ren und miteinander sprechen Funktionsfl che und im Pop up Fenster die Funktionsfl che antippen um beide Teilnehmer zu einer Telefonkonferenz zusammenzulegen Im Bildschirm werden beide Teilnehmer in einer Zeile als Konferenz ange zeigt W hrend einer aktiven Telefonkonferenz kann ein weiterer Anruf ange nommen werden Es kann zwischen der Konferenz und dem neuen Anruf gemakelt werden oder der Anrufer kann ebenfalls zur Telefonkonferenz hinzugeschaltet werden Abh ngig vom Mobilfunknetzbetreiber Provider kann eine Telefonkonferenz aus bis zu sechs Teilnehmern bestehen Einstellungen SETUP CH Einstellungen SETUP Klang Lautst rke und Systemeinstellungen Klang und Lautst rkeeinstellungen Einleitung Dr cken der Ger tetaste SETUP ffnet zun chst immer ein kontextabh n giges Einstellungsmen zum gew hlten Ger te
111. rzeichen einzugeben Gedr ckt halten um ein Pop up Fenster mit auf diesem Buchstaben basierenden Sonderzeichen einzublenden Gew nschtes Zeichen durch Antippen bernehmen Antippen um kurzfristig alle Funktionsfl chen hervorzu heben zu denen Sonderzeichen verf gbar sind Eine Funktionsfl che antippen um das Pop up Fenster zur Auswahl der Sonderzeichen zu ffnen Antippen um Zeichen in der Eingabezeile von rechts nach links zu l schen u Zieleingabe Einleitung Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Einf hrung Navigation gt Seite 50 m Auswahl einer Zieladresse Adresseingabe BERLIN 15 MYSI KL I O 0000000068 OPIO 0000 05000008082 Stadt Abb 47 Eingabemaske zur Auswahl eines B5P 0542 Zielorts UNTER DEN BIRKEN C UNTER DEN EICHEN OMEN UNTER DEN RUSTERN Abb 48 Stra e aus Liste B5P 0543 ausw hlen Bei der Adressenauswahl wird zuerst das Land dann die Stadt oder Postleit zahl ausgew hlt Danach kann die Zieladresse durch Auswahl von Stra e und Hausnummer oder Kreuzung weiter eingegrenzt werden Die Eingaben zur Adressenauswahl werden in aufeinanderfolgenden Eingabemasken vorge nommen Im Hauptmen Navigation zur Zieleingabe Funktionsfl che Adresse aufrufen Gem den aufeinanderfolgenden Eingabemasken kann die Zieladresse immer weiter eingegrenzt w
112. s a Abb 51 Liste der manuell im Zielspeicher 85P 0545 gespeicherten Ziele Eine Zielf hrung kann zu der gespeicherten Heimatadresse oder zu einem der automatisch oder manuell gespeicherten Ziele gestartet werden se Navigation Tankstelle oder Parkplatz ausw hlen Funktionsfl che Tankstelle oder P Parkplatz aufrufen um eine Liste der Tankstellen oder Parkpl tze im Umkreis des aktuellen Standorts anzu zeigen Abb 52 Ziel durch Drehen des Einstellknopfs Seite 8 Abb 1 in der Liste SPORTPLATZ DET 13km ft markieren und durch Dr cken Zielf hrung starten gt Seite 13 ODER Liste durch Verschieben der Scrollmarke im Bildschirm durchsu chen und Zielf hrung durch Ausw hlen des Ziels starten gt Seite 10 LUTONSTRASSE Funktionsfl che antippen gt Abb 53 In der Detailansicht Funkti onsfl che Starten antippen um mit der Zielf hrung zu beginnen ERNST REUTER WEG 19km A Gtadten P daai F m j Inder Listen oder Detailansicht Funktionsfl che Speichern antippen um HERZBERG STADION 2 2 km f die markierte oder angezeigte Adresse im Zielspeicher abzulegen Speichern Parkplatz A Abb 52 Anzeige der gt Seite 62 n chstgelegenen Park en Hinweis BsP os46 pl tze Entfernungs und Richtungsangaben zu Sonderzielen bezeichnen und zeigen immer Luftlinie m D BUSINESS FORUM Parkplatz WOLFSBURG Abb 53 Detailansicht 85P 05
113. s die mit einer Funktion hinterlegt sind werden als Funktionsfl chen bezeichnet und durch kurzes Antippen des Bildschirms oder Gedr ckthalten bedient Funktionsfl chen werden in der Anleitung durch das Wort Funktionsfl che und das Tastensymbol l beschrieben Eine im Bildschirm grau hinterlegte Funktionsfl che ist nicht ausw hlbar z B gt Abb 2 Pop up Fenster Ein Pop up Fenster ist ein kleines Aufklappfenster das kurzfristig vor dem aktuellen Men erscheint und weitere Funktionsfl chen enth lt Im Pop up Fenster ist eine Funktionsfl che durch Antippen aufrufbar Gleich zeitig schlie t sich das Pop up Fenster Ger tetaste dr cken um das Pop up Fenster ohne nderung zu schlie en Funktionen starten oder ber Checkboxen aktivieren Einige Funktionen werden durch Antippen gestartet oder gestoppt beispiels weise die Anspielautomatik Scan Seite 17 Andere Funktionen oder Anzeigen werden dauerhaft aktiviert oder deaktiviert und sind mit einer sogenannten Checkbox gekennzeichnet gt Ein H kchen in der Checkbox amp zeigt an dass die Funktion aktiviert ist eine leere Checkbox O dass sie deaktiviert ist ber Checkboxen aktivierte Funktionen k nnen nur durch erneutes ffnen des Pop up Fensters und Antippen der entsprechenden Checkbox deaktiviert werden Funktionsfl chen ber Einstellknopf ausw hlen Mit Ausnahme der beiden unteren Funktionsfl chen gt Seite 12 Ab
114. selwort vorkommt M gliche Ergebnisse beim Schl sselwort See w ren z B ein Hotel zum See oder Sonderziele an der See Stra e In der Eingabemaske Suche Sonderz wird Freitext eingegeben gt Seite 54 Daher die korrekte Schreibweise beachten Suche starten Nach Eingabe des Schl sselworts Funktionsfl che antippen Der Umkreis in dem gesucht wird wird angezeigt und schrittweise vergr ert Wenn mehrere Sonderziele gefunden wurden die den Vorgaben entsprechen wird direkt zur Listenansicht gewechselt Die Suche endet automatisch wenn ein Umkreis von etwa 100 km um das Suchgebietszentrum durchsucht wurde Wenn kein Sonderziel gefunden werden kann das den Vorgaben entspricht erscheint ein entsprechender Hinweis Navigation 59 gt 1 Navigation Ger teabh ngig RNS 310 kann die laufende Sonderzielsuche durch Antippen der Funktionsfl che vorzeitig beendet werden Sonderziel aus Liste ausw hlen Ziel durch Drehen des Einstellknopfs Seite 8 Abb 1 in der Liste markieren und durch Dr cken Zielf hrung starten gt Seite 13 ODER Liste durch Verschieben der Scrollmarke im Bildschirm durchsu chen und Zielf hrung durch Ausw hlen des Ziels starten gt Seite 10 Funktionsfl che antippen In der Detailansicht Funktionsfl che n antippen um mit der Zielf hrung zu beginnen InderListen oder Detailansicht Funktionsfl che antippen um die markierte oder angezeigte Adresse im Z
115. siehe DAB ueeeeeneenenennennnn 25 Tell Sun dineitaeererereen go Ger te bersicht 8 Drahtlose Kommunikationsschnittstelle 38 Externe Audioquelle Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Dreh und Druckkn pfe 2 22 ceeceeeeeeen 12 Anforderungen f r Datentr ger MDI 45 GAUA una 93 Dynamische Zielf hrung u 22 422002000 74 Bluetooth Audio uunaeeenaseeneeneene 38 GPS Status Externer Datentr ger USB 45 Grundlautst rke E MD rear een 45 ndere een MP3 Player mente 45 Stummschalten Mute Einf hrung u neeeeeenenennenennennnnn 6 Multimedia Schnittstelle MEDIA IN 45 Eingabemasken au ae 53 siehe AUX Eingaben l schen siehe AUX2 siehe l schen 0 000100 94 H Hardkeys siehe Ger tetasten 2e2ccceeeeen 12 Hauptmen Klang users re rear 93 MEDIA u u see 33 NAV Navigation RADIO System TRAFFIG sn us ee 75 Heimatadresse u u 020000004 64 Hinweise Sicherheitshinweise 222secec0n 6 iPhone siehe Pod rrarena ie 48 iPod Auswahlmen 22222sseeeneennnnn 48 L ufst rke une ner 43 STEUEN es 2 ee ren 48 K Karte Geschwindigkeitsbegrenzungen 69 Kilometer und Meilenanzeige 95 Klang H hen Mitten Tiefen 93 Klangeinstellungen 22222eeeeenen 93 Klangschwerpunkt Balance Fader 93 Ko rdin ten rs near 63 Kurzanleitung 44 was 6 L Lautst rke Einschalt
116. sind h ngt von der jeweiligen L nderversion ab Die Stra enf hrung unterliegt st ndigen Ver nderungen z B neue Stra en nderungen der Stra ennamen und Hausnummern Navigationsdaten sind nach einiger Zeit nicht mehr aktuell Dadurch kann die Zielf hrung ungenau oder fehlerhaft sein m Ger teinternen Navigationsdatenspeicher aktualisieren Heimatadresse eingeben Demo Modus C Zielspeicher l schen Abb 42 Einstellungs B5P 0637 men Navigation Die Navigationsdaten befinden sich bereits im Navigationsdatenspeicher und k nnen direkt zur Navigation genutzt werden gt Seite 51 Wenn der Navigationsdatenspeicher aktualisiert oder mit einer anderen L nderversion berschrieben wird werden die alten Navigationsdaten gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Navigation Eu Navigationsdaten aktualisieren Eine Speicherkarte mit aktuellen Navigationsdaten kann ber einen SEAT Betrieb bezogen werden Mechanischen Schreibschutz an der Speicherkarte aufheben Speicherkarte einschieben gt Seite 30 Wenn die eingeschobene Speicherkarte g ltige Navigationsdaten enth lt ffnet sich ein Pop up Fenster mit der Anfrage ob die Speicherkarte dem Radio Navigationssystem fest zugewiesen werden soll Aus lizenzrechtlichen Gr nden ist die Speicherkarte nach dem Kopiervorgang diesem einen Radio Navigationssystem zugewiesen und kann dann nicht mehr in anderen Radio Navigat
117. sprecher zu starten gt Seite 39 Audio Betrieb 3s gt 36 Audio Betrieb Die Wiedergabelautst rke der angeschlossenen externen Audioquelle sollte Zus tzliche externe Audioquelle AUX2 an die Lautst rke der anderen Audioquellen angepasst werden Seite 43 Besonderheiten beim Betrieb einer externen Audioquelle ber die Multimediabuchse AUX IN Scan Mix Repecat inkl 0 Handing Aretan C AUX Lautst rke Leise Auswahl einer anderen Audioquelle Externe Audioquelle l uft im Hinter am Radio Navigationssystem grund weiter C Einstellungen Bluetooth Beenden der Wiedergabe an der Radio Navigationssystem bleibt im AUX2 Eingang aktivieren externen Audioquelle Men AUX Abziehen des Steckers von der Multi Radio Navigationssystem wechselt mediabuchse AUX IN zur Wiedergabe der zuletzt gespiel ten Medienquelle Hinweis Wenn die externe Audioquelle ber die 12 Volt Steckdose des Fahrzeugs betrieben wird sind St rger usche m glich i Hinweis Bedienungsanleitung des Herstellers der externen Audioquelle lesen und beachten m Abb 28 Einstellungs men Media Abb 29 Beim Aktivieren des AUX2 Eingangs wird die Quelle AUX2 im Media Auswahlmen B5P 0615 immer aktiv angezeigt Wenn Ihr Fahrzeug nicht ber die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN oder MDI verf gt wird die zus tzliche externe Audioquelle AUX2 angezeigt Mit dieser Quelle k nnen Audiodaten von einem
118. taste i gt Seite 8 Abb 1 dr cken Bei Erreichen eines Zwischenziels erfolgt eine entsprechende Navigationsan sage Nach einigen Sekunden wird die Zielf hrung zum endg ltigen Reiseziel fortgesetzt Dann kann erneut ein Zwischenziel eingeben werden Wenn w hrend der Zielf hrung zum Zwischenziel die Funktionsfl che aufgerufen wird Seite 70 kann das Zwischenziel im Folgenden gel scht werden m Infofenster und Routenliste einblenden 19 6 km AD NUTHETAL 00 44 A15 22 3 km m Abb 70 Routenliste Routenliste w hrend einer Zielf h 85P 0s62 rung Infofenster w hrend einer Zielf hrung In einem beliebigen Navigationsmen au er SETUP Ger tetaste dr cken um das Infofenster zu ffnen Seite 61 W hrend einer Zielf hrung wird im Infofenster das Reiseziel angezeigt Wenn zus tzlich ein Zwischenziel eingegeben wurde wird dieses oberhalb des Reiseziels angezeigt Seite 71 Abb 69 Routenliste einblenden W hrend einer Zielf hrung kann ber das Infofenster eine Routenliste einge blendet werden Im Infofenster Funktionsfl che antippen Im Pop up Fenster Funktionsfl che antippen Die Routenliste zur laufenden Zielf hrung wird berechnet und angezeigt gt Seite 71 Abb 70 In der Routenliste werden Stra ennamen bzw Stra enbezeichnungen ange zeigt die bis zum jeweils folgenden Abbiegepunkt durchfahren werden m ssen Diese werden im Folgenden als
119. te Audiolautst rke Telef ratur wird darauf hingewiesen dass Radiowellen sch dlich auf den mensch ooa EBEN lichen K rper wirken k nnen wenn sie bestimmte Grenzwerte berschreiten Werkseinstellungen Regierungsstellen und internationale Komitees haben Grenzwerte und Richt r uo linien eingef hrt damit die von Mobiltelefonen ausgehende elektromagneti Telefon sche Strahlung in einem Bereich liegt der f r die menschliche Gesundheit EEE unbedenklich ist Jedoch liegen keine wissenschaftlich abgesicherten Beweise vor dass schnurlose Telefone absolut sicher sind Abb 76 Setup Einstel B5P 0619 lungen Bluetooth Aus diesem Grund rufen einige Experten zu einer vorbeugenden Haltung hinsichtlich des Gebrauchs von Mobiltelefonen auf bis die abgesicherten Ergebnisse der derzeit laufenden Forschungen vorliegen m Abb 77 Einstellungen B5P 0620 Bluetooth BT Ger te Um ein Mobiltelefon ber das Radio Navigationssystem bedienen zu k nnen ist eine einmalige Kopplung beider Ger te erforderlich gt Bei der Kopplung ber das Radio Navigationssystem kann das Mobiltelefon auf zwei Arten gekoppelt werden die aktive Kopplung die passive Kopplung Bei der aktiven Kopplung wird die Ger tesuche ber das Radio Navigations system gestartet Bei der passiven Kopplung wird die Ger tesuche ber das Mobiltelefon gestartet F r beide Kopplungsprozesse m ssen folgende Einstellungen am Mobil
120. te schnell zu durchsuchen und gew nschten Titel im Bildschirm antippen Seite 10 Ordnerstruktur im MP3 Betrieb durchsuchen Nach dem ffnen der Titelliste k nnen zus tzlich zu Titeln J auch Unter ordner C und Playlisten 3 angezeigtwerden gt Seite 40 Abb 35 Der Name des Ordners in dem sich der gespielte Titel befindet wird in der unteren Bild schirmzeile angezeigt in Seite 40 Abb 34 F2 e Funktionsfl che antippen um den bergeordneten Ordner zu ffnen gt Seite 40 Abb 35 e Aufdie Anzeige eines Ordners tippen z B FT um aus diesem Ordner einen anderen Titel auszuw hlen oder einen weiteren Unterordner CI zu ffnen ODER Durch Drehen des Einstellknopfs Ordner markieren und durch Dr cken ffnen und durch erneutes Drehen und Dr cken Titel J ausw hlen oder Unterordner I ffnen Mehrmaliges Antippen der Funktionsfl che schaltet ordner weise bis in das Stammverzeichnis Root der gespielten Medienquelle hoch Audio Betrieb a Im Stammverzeichnis ist die Funktionsfl che inaktiv Die gespielte Medienquelle wird in der unteren Bildschirmzeile angezeigt gt Seite 40 Abb 35 Wenn eine Multimedia Schnittstelle MEDIA IN verbaut und ein iPod oder iPhone angeschlossen ist wird auf der obersten Auswahlebene Stammver zeichnis ein spezielles Auswahlmen angezeigt gt Seite 46 Abb 41 m 4 iPod und iPhone sind gesch tzte Markenzeichen der Apple Inc on Audio Betrieb Wie
121. telefon und am Radio Navigationssystem sicherge stellt sein Die Bluetooth Funktion muss am Mobiltelefon und am Radio Navigati onssystem aktiviert bzw sichtbar gesetzt sein Die Tastensperre am Mobiltelefon sollte ausgeschaltet sein Die Tasten und Warnt ne am Mobiltelefon sollten ausgeschaltet sein W hrend des Kopplungsprozesses sind Eingaben ber die Tastatur des Mobiltelefons erforderlich Das Mobiltelefon muss hierf r bereitgehalten werden Aktive Mobiltelefonkopplung starten Bei der aktiven Mobiltelefonkopplung wird eine bestehende Verbindung zu einem anderen Mobiltelefon beendet Ger tetaste Ger tetaste Funktionsfl che Einstellungen Bluetooth antippen Funktionstaste antippen Der Suchvorgang kann etwa 15 bis 20 Sekunden dauern Ist der Vorgang abgeschlossen werden im Bildschirm die Namen der gefundenen Mobiltele fone angezeigt 5 Wenn die Funktionsfl chen zur Kopplung nicht zur Verf gung stehen muss das Ger t ber das Kombiinstrument gekoppelt werden m Telefonsteuerung Phone Das zu koppelnde Mobiltelefon im Listeneintrag der gefundenen BT Ger te markieren gt Seite 81 Abb 77 Die Verbindung durch Antippen der Funktionstaste herstellen ODER Die Verbindung durch Dr cken der rechten Ger tetaste herstellen ODER Die Verbindung durch Antippen des Telefonnamens im Listenein trag herstellen Das Radio Navigationssystem und das Mobiltelefon werden nun miteinande
122. tertainment Systems i Hinweis Wenn w hrend der Wiedergabe eine andere Audioquelle CD SD etc ausge w hlt wird lauft das an RSE angeschlossene Ger t weiter m so Navigation Navigation Einf hrung Navigation Einleitung Allgemeine Informationen ber das Satellitensystem GPS Global Positioning System wird die aktuelle Fahrzeugposition ermittelt Sensoren im Fahrzeug messen zur ckgelegte gers und gem der gespeicherten Verkehrsf hrung werden alle Messwerte abgeglichen Gegebenenfalls werden TMC Verkehrsmeldungen in die Routenberechnung einbezogen gt Seite 74 Mit diesen Daten ermittelt das Navigationssystem einen optimalen Weg zum Reiseziel Als Reiseziel kann eine Adresse oder ein Sonderziel z B Tankstelle oder Hotel eingegeben werden Akustische Navigationsansagen und grafische Darstellungen am Navigati onssystem und im Kombiinstrument f hren zum Reiseziel gt Seite 66 L nderabh ngig sind einige Funktionen des Radio Navigationssystems ab einer bestimmten Geschwindigkeit im Bildschirm nicht mehr ausw hlbar Dies ist keine Fehlfunktion sondern entspricht den gesetzlichen Vorgaben Navigationsdaten system gespeichert Wenn diese Daten aktualisiert werden m ssen kann eine Speicherkarte mit Navigationsdaten bei einem SEAT Betrieb erworben werden gt Seite 51 Erg nzende Informationen Sicherheitshinweise gt Seite 6 Ger te bersicht gt Seite 8 Wegstrecken Mit de
123. tions fl chen wieder einzublenden antippen Seite 68 Abb 65 Im Pop up Fenster eine der angebotenen Darstellungsarten durch Antippen ausw hlen e Funktionsfl che Zweidimensional von oben in Nordausrichtung Navigation CH Zweidimensional von oben in Fahrtausrichtung On Alternativ k nnen die drei Darstellungsarten durch Antippen des Kompass symbols in der Karte nacheinander durchgeschaltet werden Dreidimensional von schr g vorn Vogelperspektive W hrend einer Zielf hrung kann die berechnete Route zus tzlich in einer bersichtskarte angezeigt werden Im Pop up Fenster Funktionsfl che bersichtskarte antippen um die aktuelle Position und das Ziel in einer bersichtskarte anzuzeigen Der Ma stab der bersichtskarte kann nicht ver ndert werden Funktionsfl ch in der bersichtskarte antippen um zur letzten Kartendarstellung zur ckzuschalten Geschwindigkeitsbegrenzung anzeigen Wenn f r die aktuell befahrene Stra e eine Geschwindigkeitsbegrenzung in den Navigationsdaten gespeichert ist kann links in der Kartendarstellung die Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt werden Die Anzeige des Abbiege pfeils w hrend einer Zielf hrung hat Vorrang vor der Anzeige der Geschwin digkeitsbegrenzung Datenaktualit t von Navigationsdaten und Einschr nkungen bei der Naviga tion beachten Seite 50 Die Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen muss in den Einstellung
124. tomatische Senderverfolgung FM Radiosender senden unter einem Namen auf regional unterschiedlichen Frequenzen vor bergehend oder dauerhaft andere Inhalte Die automatische Senderverfolgung sorgt standardm ig daf r dass w hrend der Fahrt immer zu der Frequenz des eingestellten Radiosenders gewechselt wird die derzeit den besten Empfang verspricht Dies kann aber dazu f hren dass eine laufende Regionalsendung unterbrochen wird Der automatische Senderwechsel kann ber das Einstellungsmen Radio unter bunden werden Seite 20 Radiotextanzeige ein und ausblenden Einige RDS f hige Sender bertragen zus tzlich Textinformationen soge nannten Radiotext Der Bildschirm kann zur Anzeige von Radiotext umge schaltet werden gt Audio Betrieb 23 Im Hauptmen RADIO Ger tetaste i dr cken W hrend Radiotext eingeschaltet ist wird 1 oben rechts im Bildschirm ange zeigt Die Anzeige von Radiotext ist werkseitig ausgeschaltet f Stereophonics Gespeicherten Sendernamen anpassen RDS lt Means Nothing Es kann vorkommen dass nach dem Speichern eines Radiosenders der Sendername nicht korrekt angezeigt wird Pull The Pin 5 Gespeicherten Sender aufrufen Seite 15 Anzeige des korrekten Sendernamens abwarten und Einstellknopf cD Ausw hlen Abb 17 Media Betrieb gt Seite 8 Abb 1 kurz dr cken rn B5P 0633 berwachung Deraktuell angezeigte Text wird als Sende
125. ung ausreichen Nach Auswahl einer Stadt kann die Funktionsfl che angetippt werden um die Zieleingabe zu beenden und im Folgenden die Zielf hrung zum Stadtzentrum zu starten Wenn in der Listenansicht zur Zielauswahl die Funktionsfl che Fertig angezeigt wird sind die Zielvorgaben f r eine Zielf hrung ausreichend gt Seite 55 Abb 48 Funktionsfl che antippen um das in der Liste markierte Ziel UNTER DEN LINDEN zu bernehmen und die Zieleingabe zu beenden Nach Beenden der Zieleingabe wird die Adresse im Zielfenster angezeigt gt Seite 56 m Zielfenster UNTER DEN LINDEN C Hausnr 21 Kreuzung prar ee Abb 49 Zieladresse wird Bsr 0544 im Zielfenster angezeigt Im Zielfenster werden alle Zielvorgaben in einer bersicht angezeigt gt Abb 49 Antippen einer Zielvorgabe ffnet eine Eingabemaske um die entspre chende Zielvorgabe zu ndern oder das Ziel weiter einzugrenzen z B Funk tionsfl che Stra e Funktionsfl che antippen um eine Eingabemaske zur Vergabe eines Speichernamens zu ffnen gt Seite 53 Abb 45 ODER Funktionsfl che antippen um die Zielf hrung zu starten gt Seite 66 0 Navigation CE Gespeicherte Ziele ausw hlen Zielf hrung zu gespeicherter Heimatadresse starten Funktionsfl che antippen um die Zielf hrung zu einer zuvor gespeicherten Heimatadresse zu starten Heimatadresse speichern und bearbeiten gt Seit
126. z des eingestellten Senders wird angezeigt und die Funkti onsfl che wechselt zu gt Abb 10 Frequenz schrittweise ndern Einstellknopf drehen Seite 8 Abb 1 Frequenzband schnell durchwandern Pfeiltaste lt oder gt gedr ckt halten Nach dem Loslassen wird der n chste empfangbare Radiosender automatisch eingestellt e Funktionsfl che beenden Il antippen um die manuelle Frequenzwahl zu Nach etwa 10 Sekunden ohne Bedienung beendet sich die manuelle Frequenzwahl automatisch Wenn ein Sender ber eine Stationstaste ausgew hlt oder zur Ansicht der FM Senderliste gewechselt wird beendet dies ebenfalls die manuelle Frequenz wahl Bei RDS f higen Sendern wird unterhalb der Frequenz der Sendername eingeblendet Abb 10 Radio 2 m Stationstasten aus und einblenden und Sender speichern Ospeichen Abb 11 Hauptmen RADIO Funktionsfl che Extras Note 1092 Band FF Abb 12 Hauptmen RADIO mit Anzeige der B5P 0598 Stationstasten r Speicher m Hauptmen RADIO k nnen Radiosender auf durchnummerierten Funkti onsfl chen gespeichert werden gt Abb 12 Diese Funktionsfl chen werden Audio Betrieb 1 als Stationstasten bezeichnet Stationstasten k nnen aus oder einge blendet werden Stationstasten ein und ausblenden Im Hauptmen RADIO Funktionsfl che antippen gt Abb 11 Zum Aus oder Einblenden der Stationstasten di

S EA T MEDIA S YS TEM 2.1 BETRIEBS ANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents