PDF downloaden - SFM
Contents
1. Wartungsnachweis bergabe nach 500 km nach 1 000 km nach 3 000 km 1 Monat 3 Monaten 6 Monaten H ndlerstempel H ndlerstempel H ndlerstempel H ndlerstempel nach 6 000 km nach 9 000 km nach 12 000 km nach 15 000 km 12 Monaten 18 Monaten 24 Monaten 30 Monaten H ndlerstempel H ndlerstempel H ndlerstempel H ndlerstempel 35 Prima E SERVICE y Fahrzeug Kenndaten Bitte sofort nach Kauf ausf llen Modellbezeichnung Typ Art Nr Fahrzeug Ident Nr Fahrgestell Nr Schl ssel Nr EG Genehmigung Nr Nummer der EG G Besitzer Wichtig Bei Verlust der Betriebserlaubnis lassen Sie sich bitte umgehend von einerKfz Zulassungsstelle eine Unbedenklichkeitsbeschei nigung ausstellen Senden Sie uns diese Bescheinigung zusammen mit den Fahrzeug Kenndaten zu Sie erhalten dann von uns gegen eine Schutzgeb hr eine Zweitschrift der EG Genehmigung A SERVICE Prima E 3 i Eu SSCHS Welcome to the machine Ihr SFM H ndler SFM GmbH Strawinsky Stra e 27b D 90455 N rnberg E Mail info sfm bikes de www sfm bikes de 2010 05 0022. Bitte mit Gef hl bremsen Blockierende R der haben eine geringere Bremswir kung und k nnen au erdem zum Schleu dern und zum Sturz f hren Grunds tzlich nicht in Kurven bremsen sondern immer davor Bremsen in der Kurve erh ht die Rutsch gefahr 16 Handbremshebel f r Hinterradbremse Bremsen Die Bremsen des Vorderrades und des Hin terrades k nnen unabh ngig voneinander bet tigt werden Beim Anhalten oder beim Verringern der Geschwindigkeit Drehgriff 1 loslassen und beide Bremsen gleichzeitig bet tigen 17 Prima E Fahrzeug abstellen al ACHTUNG Immer auf sicheren Stand und festen Untergrund achten damit ein Umfallen des Fahrzeuges verhindert wird Drehgriff 1 loslassen FAHREN Sicher fahren N WARNUNG Die Fahrsicherheit wird auch von der eigenen Fahrweise bestimmt Bevor Sie losfahren den Lenker gerade aus festhalten Deshalb sollte man auch beim Prima E Leicht mofa 20 km h einen Schutzhelm aufsetzen und den Verschluss korrekt schlie en Gepr ften zugelassenen Schutz helm aufsetzen und Verschluss korrekt schlie en Geeignete Kleidung tragen F e auf den Pedalen lassen Nicht fahren wenn man m de ist Niemals fahren wenn die Fahrt ch tigkeit beeintr chtigt ist Mittels Zweibeinst nder 2 abstellen Nicht nur durch Alkohol sondern auch durch Drogen und entspre chenden Medikamente kann das Reaktionsverm gen beeintr chtigt werden
3. Die Verkehrsregeln strikt einhalten Die Fahrgeschwindigkeit stets den Verkehrsverh ltnissen und dem Strassenzustand anpassen Vor allem bei glatter rutschiger Strasse stets beachtet dass die Fahrstabilit t und das Bremsverm gen durch die Haft f higkeit der Reifen begrenzt werden Bei nasser Fahrbahn k nnen die R der aufschwimmen Dadurch verliert das Fahrzeug seine Lenk und Bremsf higkeit FAHREN Akku ausschalten Stromschloss 3 mit dem Schl ssel nach links in Position X drehen Schl ssel abziehen Prima E Die Betriebssicherheit des Fahrzeuges ist Voraussetzung f r die Fahrsicherheit Vor jeder Fahr folgende Punkte pr fen Bremsen Funktion Beleuchtung Sauberkeit des Scheinwerfers und der Leuchtengl ser Reifendruck Ladezustand des Akkus Dar ber hinaus ist auch das Einhalten der vorgegebenen Wartungs Intervalle f r die Betriebssicherheit von gro er Bedeutung 19 Prima E Transport mit Kfz N WARNUNG Mitnahme von Lasten N WARNUNG FAHREN Diebstahlsicherung Sichern Sie Ihr Fahrzeug mit einem zu s tzlichen Seilschlo gegen Diebstahl und schlie en Sie esnuranfesten Einrichtungen wie z B Laternen oder Metallz unen an Das Fahrzeug nicht auf dem Kfz Dach Keine sperrigen Lasten transpor transportieren tieren Beleuchtung nicht verdecken Keine Personen mitnehmen Keinen Anh nger ankuppeln Das Fahrzeug darf nur auf den R dern stehend zum Tran
4. ndler berpr fen Prima E Wichtige Sicherheitshinweise f r den Akku Wichtige Hinweise die Sie vor Inbetrieb nahme unbedingt lesen sollten und deren Beachtung wir dringend empfehlen Die Akkus des Fahrzeuges sind im Neu zustand zu ca 80 geladen Der Akku entwickelt seine max Leistung nach ca f nf Entlade Ladezyklen ACHTUNG Die Akkus des Fahrzeuges und dasLa N WARNUNG Akku vor Kinderh nden sch tzen ffnen und zerlegen Sie den Akku keinesfalls selbst Keinen Kurzschluss durch metallische Gegenst nde am Akku verursachen Nicht in irgendwelche Fl ssigkeiten tauchen Unbrauchbarer Akku darf auf gar kei nen Fall verbrannt werden Es besteht deger tsind aufeinander abgestimmt Laden Sie deshalb die Akkus niemals mit einem anderen Ladeger t Akku vorharten St en und Feuchtigkeit sch tzen Pr fen Sie bitte bevor Sie das Ladeger t an das Netz anschlie en ob die Span nung Ihres Stromnetzes mit der auf dem Typschild des Ladeger tes angegebenen Netzspannung bereinstimmt Die maximale Lebensdauer der Akkus wird erzielt wenn Sie diese bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und max 30 C laden Bei starker Beanspruchung erw rmen sich die Akkus Vor Beginn des Ladevor gangs bitte auf Raumtemperatur achten bzw ca 30 Minuten abk hlen lassen BEDIENUNG Handhabung vom Akku und Ladeger t Um eine m glichst lange Lebensdauer des Akkus zu erreichen
5. SSCcCHS B EIKE Welcome to the machine Betriebsanleitung VORWORT Diese Betriebsanleitung sollten Sie auf merksam durchlesen um sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen Die sachkundige Behandlung neben der regelm igen Pflege und Wartung des Fahrzeuges dient seiner Werterhaltung Bitte beachten Sie aus Gr nden der Sicher heit auch unbedingt die Informationen ber Anderungen Zubeh r und Ersatzteile Geben Sie die Betriebsanleitung beim Verkauf Ihres Fahrzeuges dem neuen Besitzer mit SFM Bikes arbeitet st ndig an der Weiter entwicklung aller Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfanges in Form Ausstattung und der Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Alle Texte Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem In formationsstand zum Zeitpunkt der Druck legung Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss g ltig Irrtum bzw Auslassungen vorbehalten Nachdruck Vervielf ltigung oder ber setzung auch auszugsweise ist ohne Genehmigung nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben SFM Bikes ausdr cklich vorbehal ten nderungen vorbehalten SFM GmbH Prima E Prima E Verwendete Symbole Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders
6. d kann zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Wenn ein Verl nge rungskabel verwendet werden muss dann vergewissern Sie sich dass die Anzahl der Stifte des Steckers in Anzahl Gr e und Form demjenigen des Ladeger tes genau entspricht das Verl ngerungskabel korrekt verdrahtet und in gutem elektrischen Zustand ist der Kabelquerschnitt gro genug f r dieWechselstromauslegung des Ladeger tes ist dasVerl ngerungskabelkeine sicht baren Sch den aufweist beiVerwendung von Kabeltrommeln die Trommel voll abgewickelt ist Prima E Ladezyklus und LED Anzeigen Akku Zu moos Ladevorgang beendet Erhaltungsladungs Modus St rungen Falls eine ordnungsgem e Ladung des Die LED Leuchtdiode 1 am Ladeger t Bitte pr fen Sie h lt Sie ber den Betriebszustand st ndig Ist das Netzkabel richtig ange auf dem laufenden Sie werden ber Sta schlossen tus und Ladevorgang des Akkus auf einen Sind die Kontakte des Ladeger tes und Blick informiert des Akkus sauber und nicht besch digt oder verbogen Ist der Akku besch digt oder defekt Sitzt der Stecker des Ladeger tes fest in der Akkudose Akkus nicht m glich ist Pr fen ob die Steckdose Spannungf hrt ggf anderen Verbraucher anschlie en Pr fen ob einwandfreier Kontakt an den Steckverbindungen vorhanden ist Sollte noch immer kein Laden m glich sein lassen Sie bitte Akku und Ladeger t von Ihrem n chstgelegenen SFM Fach h
7. den f hren Vergewissern Sie sich dass das Netz kabel nach Gebrauch aufgerollt oder zusammengelegt ist Betreiben Sie das Ladeger t nicht mit be sch digtem Kabel oder Stecker Sorgen Sie f r sofortiges Auswechseln durch eine Fachkraft Der Gebrauch von Zubeh r oder Akkus die von uns nicht verkauft oder emp fohlen werden kann zu Brandgefahr elektrischem Schock oder Verletzungen i Betreiben Sie das Ladeger t nicht nach f hren dem es einen starken Schlag erhalten hat fallengelassen oder anderweitig Vermeiden Sie unbedingt den Betrieb besch digt wurde des Ger tes in feuchter oder nasser Umgebung Zerlegen Sie das Ladeger t keineswegs selbst Fehlerhafte Montage kann zu elek trischem Schlag oder Feuer f hren Um elektrischem Schlag vorzubeugen trennen Sie bitte das Ladeger t vom Netz bevor Sie es reinigen Vermeiden Sie unbedingt Wassereintritt in das Ger t Falls doch Fl ssigkeit ein getreten ist Sofort Ladeger t vom Netz trennen und dieses zur berpr fung zu Ihrem Fachh ndler bringen Sorgen Sie f r eine ebene Fl che auf der das Ger t sicher steht BEDIENUNG Ladeger t Funktionen BEDIENUNG Die Ger tereinigung sollte nur miteinem trockenen Tuch oder einem Lappen erfolgen Keinesfalls l Wasser oder L sungsmittel benutzen Ein Verl ngerungskabel sollte nur verwendet werden wenn unbedingt erforderlich Der Gebrauch von Verl n gerungskabeln die nicht in Ordnung sin
8. e nur ausdr ck lich freigegebenes SFM Bikes Zubeh r und Original SFM Bikes Ersatzteile zu verwenden F r dieses Zubeh r und diese Teile wurden Sicherheit Eignung und Zuverl ssigkeit speziell f r das SFM Bikes Fahrzeug gepr ft F r anderes Zubeh r und Teile k nnen wir dies auch wenn im Einzelfall eine Ab nahme durch einen amtlich anerkannten Techn Pr f und berwachungsverein oder eine beh rdliche Genehmigung vorliegen sollte trotz laufender Markt beobachtung nicht beurteilen und auch nicht haften Freigegebenes SFM Bikes Zubeh r und Original SFM Bikes Ersatzteile erhalten Sie beim SFM Bikes Fachh ndler Dort wird auch die Montage fachgerecht durchgef hrt 23 Prima E Wartung und Pflege N WARNUNG Sicherheitsgr nde verbieten es ber einen eng begrenzten Rahmen hinaus Reparaturen und Einstellarbeiten selb st ndig vorzunehmen Durch unsach gem es Arbeiten an sicherheitsbe zogenen Teilen gef hrdet man sich und andere Verkehrsteilnehmer Dies gilt insbesondere f r Arbeiten an Lenkung Bremsanlage und Beleuch tung Bitte beachten Sie folgendes Wartungsarbeiten w hrend des Ge w hrleistungszeitraumes und danach ausnahmslos durch einen von uns an erkannten H ndler ausf hren lassen Wartungsintervalle einhalten und auf dem Wartungsnachweis vom H ndler best tigen lassen Nur Original SFM Ersatzteile ver wenden WARTUNG al Achtung Bei Nichtbeachtung erlisch
9. en Lacksch den ausbessern Kleine Lacksch den sofort mit einem Lack stift ausbessern Technische nderungen Zubeh r und Ersatzteile PFLEGE Reifenpflege Wenn das Fahrzeug ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird empfiehlt es sich das Fahrzeug so abzustellen dass die Reifen unbelastet sind Fahrzeug bzw Bereifung nicht ber einen l ngeren Zeitraum in zu warmen R umen wie Heizungskeller aufbewahren ul ACHTUNG Die Reifenprofilst rke darf 1 mm nicht unterschreiten Das Befahren von Randsteinen scharf kantigen Hindernissen Bodenver tiefungen Schlagl chern usw kann Sch den an der Felge Felgenbruch bzw am Reifen Leinwandriss verursachen wobei ein zu niedriger Reifendruck daf r urs chlich sein kann Ein Gew hrleistungsanspruch besteht daf r nicht Prima E Technische nderungen am Fahrzeug k nnen zum Erl schen der EG Betriebs erlaubnis f hren Sollen technische nderungen vorge nommen werden sind unsere Richtlinien zu beachten Damit wird erreicht dass keine Sch den am Fahrzeug entstehen die Verkehrs und Betriebssicherheit erhalten bleiben und die nderungen zul ssig sind Der SFM Bikes Fachh ndler f hrt diese Arbeiten gewissenhaft aus Vor dem Kauf von Zubeh r und vor allen technische nderungen sollte stets eine Beratung durch einen SFM Bikes Fach h ndler erfolgen ul ACHTUNG In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir f r SFM Bikes Fahrzeug
10. ff 3 loslassen Beide Bremsen bet tigen Anhalten Drehgriff schlie en und bremsen 15 Prima E FAHREN Reichweite mit einer Akkuladung Kapazit tsanzeige Laden Sie vor jeder gr eren Tour den Akku und berpr fen Sie den Reifen druck Der Akku entwickelt seine max Leistung erst nach ca f nf Entlade Ladezyklen Der Akku unterliegt einer normalen Selbstentladung Der Zeiger 1 der Kapazit tsanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus an H Der Akku ist voll geladen 2 Der Akku ist zu ca 2 3 geladen Der Akku istfastleer Sie sollten ihn bald aufladen ca 1 3 Restkapazit t Der Akku ist leer und muss aufgeladen werden HINWEIS Die erzielbare Reichweite mit einer La dung des Akkus h ngt von verschiedenen Faktoren ab Dazu z hlen der Akku und Fahrzeugzustand und vor allem das Weg streckenprofil Unternormalen Bedingungen hat der Akku eine Reichweite von ca 40 50 km je nach Akku Ausf hrung Je weiter der Zeiger 1 in den roten Bereich wandert desto geringer wird die Reichweite FAHREN Prima E Bremsen HINWEIS ben Sie das Bremsen f r den Ernstfall dort wo Sie sich und andere nicht gef hrden z B auf Verkehrs bungspl tzen Handbremshebel f r Vorderradbremse N WARNUNG Inengen Kurven aufsandigen und schmie rigen Strassen nassem Asphalt und bei Glatteis sollte mit der Vorderradbremse vorsichtig gebremst werden damit das Vorderrad nicht wegrutscht
11. gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Verletzungen und Sch den am Ger t zu vermeiden N WARNUNG Warnt vor Gefahren f r Ihre Gesundheit und zeigt m gliche Verletzungsrisiken auf uj ACHTUNG Weist auf m gliche Gef hrdung f r das Ger t oder andere Gegenst nde hin Nichtbeachtung kann zum Gew hrlei stungsausschluss f hren 3 HINWEIS Hebt Tipps und Informationen f r Sie hervor Prima E Bedienung Fahrzeugindentnummer Fahrgestellnummer Motornummer Fahrzeug Seitenansicht links Cockpit Lenkerarmaturen Strom Lenkschlo Gep ckfach vorne Gep ckhaken Akkufach Sicherheitshinweise Ladeger t Ladeger t Funktionen Sicherheitshinweise Akku Handhabung vom Akku und Ladeger t Akku laden Akku entnehmen Akku einsetzen Zweibeinst nder BEDIENUNG Fahrzeugidentnummer 5 HINWEIS Die Angaben der rechten oder linken Fahrzeugseite sind aus Sicht des aufge sessenen Fahrers gesehen Die Fahrzeugidentnummer 1 der Prima E befindet sich auf der linken Fahrzeug seite Fahren Starten Fahrbetrieb Reichweite Kapazit tsanzeige Bremsen Fahrzeug abstellen Sicher fahren Transport mit Kfz Mitnahme von Lasten Diebstahlsicherung Pflege Fahrzeugpflege Technische nderungen Zubeh r Ersatzteile Wartung Wartung und Pflege Reifenprofil kontrollieren Reifenluftdruck kontrollieren Reifengr e Fahrgestellnummer Die Fahrgestellnummer 2 befindet sich am Rahmen auf de
12. hen Gew hrlei stungsregelungen Sie kann die ver langte Reparatur bzw den Austausch des mangelbehafteten Teiles verwei gern wenn dies nur mit unverh ltnism Bigen Kosten m glich ist In diesem Fall kann die Firma SFM GmbH ber den autorisierten SFM H ndler Verk ufer den Mangel durch die jeweils andere M glichkeit der Nacherf llung beheben Sind beide Arten der Nacherf llung nur mit unverh ltnism igen Kosten m glich kann die Firma SFM GmbH ber den autorisierten SFM H ndler Verk ufer die Nacherf llung insgesamt verweigern Dem Kunden stehen dann GEW HRLEISTUNG Verschlei teileliste een Reifen Schl uche Felgen Laufr der Naben Federgabel Leuchtmittel Gl hbirnen Elektroanlage Bremsband Bremsz ge Radlager Lenkungslager Verkleidungsteile Batterie Spiegelgl ser frist nicht verl ngert Von der Gew hrleistung unber hrt bleiben Abnutzungserscheinungen in Folge des normalen Gebrauches sowie Abnutzungen durch unsachgem e Handhabung und unsachgem en Ge brauch Oxydation und Korrosion werden aufgrund von Umwelteinfl ssen hervor gerufen und stellen ebenfalls keinen dem Gew hrleistungsrecht unterfallenden Mangel dar Der K ufer verliert seinen Gew hrlei stungsanspruch bei Manipulation des Fahrzeuges Anbau einer anderen Aus puffanlage nderung der Getriebe Se kund r bersetzung und bei Anbau von Zubeh r und Ersatzteilen welche nicht von der Fi
13. hen Sie Ihren SFM Fachh ndler auf Die Tretkurbeln sind mit max 35 Nm fest gezogen WARTUNG Prima E Lenkungslager pr fen Teleskopgabel pr fen Handbremse anziehen um die Vorderrad bremse zu blockieren Dann die Gabelholme 2 mit den Lenker mehrmals runter und rauf pumpen Die Federung muss einwandfrei anspre chen 5 HINWEIS Falls irgendwelche Besch digungen an der Teleskopgabel festgestellt werden einen SFM H ndler zur weiteren berpr fung aufsuchen N WARNUNG Inspektionsintervalle beachten HINWEIS Die Teleskopgabel darf im Lenkeinschlag nicht klemmen und muss leicht in beide Endstellungen zur ckklappen Handbremse anziehen um die Vorderrad bremse zu blockieren Lenker mit beiden H nden festhalten und versuchen den Lenker 1 vor und zur ck zu bewegen Ist ein merkliches Spiel im Lenkkopflager vorhanden muss dieses vom SFM Fach h ndler eingestellt werden 28 29 Prima E TECHNISCHE DATEN Crags O O angemen O CF H chstgeschwindigkeit 20 km h als Leichtmofa 25 km h als Mofa 42 km h als Kleinkraftrad TECHNISCHE DATEN Prima E Motor Akku Ladeger t Er Motor Antriebseinheit NICOM B rstenloser Drehstrommotor De 800 W bei Kleinkraftrad Bleigel Akku Li FE PO4 Akku bei Leichtmofa Mofa bei Kleinkraftrad 48 Volt 48 Volt 14 Ah 20 Ah 18 kg 5 3 kg Bis zu 40 km Bis zu 50 km ca 500 Ladezyklen ca 1 000 Ladezyklen 500 W bei Leichtmofa Mofa Ds Lit
14. hium Mangan Akku bei Leichtmofa Mofa Nennkapazit t 14 Ah Reichweite mit Motorbetrieb bei Bis zu 50 km einem Gesamtgewicht von ca 100 kg korrektem Luftdruck ebener Fahrbahn ohne Gegenwind etc Lebensdauer je nach Akkubelastung ca 500 Ladezyklen Akkubehandlung Ladeger t Netzspannung 100 230 V 50 60 Hz CE Konform Ladezeit bei leerem Akku ca 5 Stunden 31 Prima E GEW HRLEISTUNG Gew hrleistungsbedingungen Die Firma SFM GmbH erbringt im Rahmen ihrer gesetzlichen Gew hrleistungsver pflichtungen im Falle eines auftretenden Mangels folgende Leistungen ber den autorisierten SFM H ndler Verk ufer an den K ufer 1 Die Firma SFM GmbH beseitigt ber die gesetzlichen Anspr che zu Ersetzte Teile gehen in das Eigentum der Firma SFM GmbH ber Durch den Einbau von Ersatzteilen im Rahmen eines Gew hrleistungsfalles wird die ab Lieferung des Fahrzeuges an den Kunden laufende Gew hrleistungs die Nichteinhaltung der Wartungsin tervalle bei einem autorisierten SFM H ndler Bei Anzeige eines Gew hrleistungsfalles hat der K ufer dem Verk ufer das ord nungsgem ausgef llte Serviceheft vorzulegen den autorisierten SFM H ndler Ver k ufer in einem Zeitraum von 24 Monaten ab bergabe des Fahrzeuges an den Endkunden die auftretenden M ngel die auf Material oder Herstel lungsfehler beruhen durch Reparatur oder Austausch des betroffenen Teiles gem den gesetzlic
15. hts gr n 4 lo Druckknopf Signalhorn j 4 Fernlichtanzeige blau 5 Blinkerschalter amp Nach links schieben grun Blinker links in Betrieb Nach rechts schieben Blinker rechts in Betrieb Zur Blinker R ckstellung Schalter dr cken 5 Blinkeranzeige links Prima E Strom Lenkschloss A WARNUNG Nicht w hrend der Fahrt auf Stellung Strom aus x umschalten HINWEIS Sch ssel Mit Ihrem Fahrzeug erhalten Sie zwei iden tische Schl ssel Bewahren Sie den Ersatz schl ssel an einem sicheren Ort auf BEDIENUNG Gep ckhaken Der Gep ckhaken 1 dient zum Befestigen entsprechender Gep ckst cke A WARNUNG Maximale Belastung Gep ckhaken 1 5 kg Keine sperrigen Lasten daran befestigen Schl sselstellungen HINWEIS Bleibt der Schl ssel zu lange in Position f hrt dies zur Entladung des Akkus Q 1 Strom an Der Stromkreis ist geschlossen und der E Motor kann betrieben werden Der Schl ssel kann nicht aus dem Schloss genommen werden 2 Strom aus Der Stromkreis ist unterbrochen Derb Schl ssel kann entnommen werden 3 Lenkschloss gesichert und Strom aus Lenker nach links bis kurz vor dem Anschlag drehen Schl ssel auf die Position 8 drehen und abziehen Das Lenkschloss ist gesichert Um zu entriegeln Schl ssel von Position 8 auf X drehen Akkufach IN WARNUNG Achten Sie auf die einwandfreie Verrie gelung der Sitzbank 1 Eine nicht verschlossene Sitzban
16. in einem trockenen Raum aufbewahren Alle 2 Monate nachladen Bei Wiederinbetriebnahme des Akkus nach l ngerem Nichtgebrauch z B nach Winter Stilllegung sollte der Akku ca 1 Tag am Ladeger t belassen werden handlung Ihr SFM Bikes Fachh ndler bernimmt f r Sie die Entsorgung Prima E HINWEIS Selbstentladung Bedingt durch vorwiegend chemische Vorg nge in gasdichten Zellen entl dt sich der Akku in Abh ngigkeit von der Zeit des Ladezustandes und den Umgebungsbed ingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit von selbst Dies ergibt eine entsprechend k rzere Fahrstrecke mit Elektroantrieb a ACHTUNG Nichtbeachtung kann zur Tiefstentla dung des Akkus f hren Beittiefentladenem Akku kann keine Ge w hrleistung bernommen werden 11 Prima E Akku laden HINWEIS Der Akku kann entweder am Fahrzeug oder extern geladen werden Schl ssel in das Schloss 1 einstecken und nach links drehen Sitzbank ffnen BEDIENUNG Akku entnehmen Motorstecker 1 l sen Akku 2 am Haltegriff 3 herauszie hen BEDIENUNG Motorstecker 2 l sen Netzstecker 5 des Ladeger tes 4 an das Stromnetz 100 240 V 50 60 Hz Ladestecker 3 des Ladesger tes 4 anchien n am Akku anschlie en Prima E Akku einsetzen Akku 2 in das Akkufach bis zum An Schl ssel nach rechts drehen und aus schlag einschieben dem Schlo 5 abziehen Haltegriff 3 zur ckklappen M
17. itzen Wenn Sie die Tretkurbeln kr ftig seitw rts Nachziehen Schutzkappe 2 entfernen Schrauben auf beiden Seiten nach ziehen E HINWEIS Falls sich die Tretkurbeln bereits gelockert haben ist der Innenvierkant meistens ausgeschlagen Die Tretkurbeln ggf die Achse m ssen dann erneuert werden Festsitzende Tretkurbel nur mit einem Kurbelabzieher demontieren niemals mit Gewalt herunterklopfen Beim Einbau m ssen die Vierkantlager fl chen von Kurbel und Achse vollkommen fettfrei sein WARTUNG Pedale berpr fen Sie regelm ig ob die Pedale 3 fest auf die Tretkurbeln geschraubt sind Beachten Sie dass die Pedale mit unter schiedlichen Gewinden ausgestattet sind Linkes Pedal mit Linksgewinde es wird ent gegen dem Uhrzeigerzinn festgeschraubt Rechtes Pedal mit Rechtsgewinde es wird mit dem Uhrzeigersinn festgeschraubt Auf den Pedalen befindet sich in der N he der Schl sselfl che eine entsprechende Markierung L f r die linke Seite R f r die rechte Seite Ziehen Sie die Pedale mit einem Gabel schl ssel SW 15 nach bewegen darf kein Spiel zu sp ren sein Auch das Tretlager darf kein Spiel haben und die Tretkurbeln m ssen leicht drehbar sein dann ist das Lager im ordnungsgem en Zustand berpr fen Sie das Tretlager regel m ig Bewegen Sie hierzu die Tretkurbeln seitw rts hin und her Sollten Sie feststellen dass die Tretkurbeln oder das Tretlager locker sind suc
18. k be deutet Unfallgefahr HINWEIS Keine Wertgegenst nde darin aufbe wahren Versichern Sie sich dass das Schloss eingerastet ist Durch die W rme des Akkus erh ht sich die Temperatur im Akkufach Transportie ren Sie darin keine w rmeempfindliche Gegenst nde BEDIENUNG Gep ckfach A WARNUNG Maximale Belastung 5 kg HINWEIS Das Gep ckfach 2 kann zur Unterbrin gung von Kleinutensilien verwendet werden Keine Wertgegenst nde darin aufbewahren Das Gep ckfach wird mit einem separaten Schl ssel verschlossen Versichern Sie sich dass das Schloss 1 verriegelt wird Prima E ffnen mit dem Schl ssel Schl ssel 2 in das Schloss einstecken und nach rechts drehen Schlie en Die Sitzbank 1 nach unten dr cken bis die Verrieglung einrastet Den Schl ssel nie in das Akkufach legen Nach dem Einrasten des Schlosses den Schl ssel abziehen Prima E Wichtige Sicherheitshinweise f r das Ladeger t Bevor Sie dasLadeger tin Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise Trennen Sie das Ger t bei Nichtgebrauch vom Stromnetz Ziehen Sie dabei nicht am Kabel um Ka belsch den und damit die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden N WARNUNG Ladeger t vor Kinderh nden sch tzen Um Verletzungsrisiken vorzubeugen d rfen Sie nur SFM Akkus aufladen Andere Batterie Arten k nnen explo dieren wenn sie aufgeladen werden Dies kann zu Personen und Materialsch
19. otorstecker 1 anschlie en Die Sitzbank 4 nach unten dr cken bis die Verrieglung einrastet 13 Prima E BEDIENUNG Zweibeinst nder Akku ausschalten Mit der linken Hand den linken Lenkergriff 1 festhalten Parkgriff 2 mit der rechten Hand fest halten Zweibeinst nder 3 mit dem rechten Fu nach unten dr cken und den Roller ber dem Zweibeinst nderschwerpunkt nach hinten ziehen Motorroller auf den Zweibeinst nder stellen A WARNUNG Im St nderbereich immer auf festen Un tergrund achten Bei Stra engef lle Mo torroller in Richtung bergauf stellen Sich nicht in den Schwenkbereich des St nders stellen wenn der Motorroller vom St nder genommen wird Der St nder muss in jedem Fall vor Fahrtbeginn ganz zur ckgeklappt wer den Unfallgefahr FAHREN Prima E Starten Fahrbetrieb Starten Stromschloss 1 mit dem Schl ssel auf Betriebsstellung drehen Anfahren Zweibeinst nder zur ckklappen z Um den Aktionsradius zu erh hen ist es zweckm ig im Motorbetrieb leicht und bei Steigungen kr ftig mitzutreten Langsam anfahren Beim Anfahren ist es zweckm ig den Motor mit den Tretkurbeln 2 zu unterst tzen HINWEIS Zuerst mit Pedalkraft anfahren Drehgriff 3 langsam ffnen und mit Motorbetrieb weiterfahren Fahren an Steigungen An Steigungen istes zweckm ig den Motor mit Pedalkraft zu unterst tzen Fahren im Gef lle Drehgri
20. r rechten Fahrzeugseite INHALTSVERZEICHNIS Vorderradbremse pr fen Hinterradbremse pr fen Tretkettenspannung pr fen Tretkurbeln Pedale Lenkungslager pr fen Teleskopgabel pr fen Technische Daten Fahrgestell Motor Akku Ladeger t Gew hrleistung und Service Gew hrleistungsbedingungen Verschleissteileliste bergabenachweis Wartungsnachweis Fahrzeugkenndaten Prima E Motornummer Die Motornummer 3 befindet sich auf der linken Fahrzeugseite Sch ssel Mit Ihrem Fahrzeug erhalten Sie je zwei identische Schl ssel f r Strom und Lenkschloss und Sitz bank _Gep ckfach vorne Bewahren Sie den Zweitschl ssel an einem sicheren Ort auf Prima E BEDIENUNG Seitenansicht links Gep ckfach abschlie bar Lenkerarmatur rechts Cockpit Lenkerarmatur links Strom und Lenkschlo Akkufach abschlie bar Reibbandbremse hinten Elektromotor oO oo N OORA OD Zweibeinst nder O Tretkurbelpedal f r Tretunterst tzung _ Trommelbremse vorn BEDIENUNG Prima E Cockpit Lenkerarmatur links Lenkerarmatur rechts Instrumente Festgriff Lichtschalter Aus Standlicht X Standlicht und Abblendlicht 1 Tachometer km h mph Handbremshebel f r Hinterradbremse 2 Akku Kapazit tsanzeige Fern Abblendschalter Fernlicht nach oben dr cken Kontrollleuchten Abblendlicht nach unten dr cken 7 Handbremshebel f r Vorderradbremse Stromdrehgriff 3 Blinkeranzeige rec
21. rma SFM GmbH freigegeben wurden Ebenfalls zu einem Verlust des Gew hrleistungsanspruches f hren Eingriffe durch eine nicht von der Firma SFM GmbH autorisierte Werkstatt sowie ee je nach Fahrweise Belastung und nn kann die Verschleissgrenze schon bei 500 km fr her erreicht sein je nach Fahrweise Belastung und Luftdruck kann die Verschleissgrenze schon bei 500 km oder fr her erreicht sein Oxidation ist ein Pflegemangel Kontrolle bei jeder Wartung je nach Fahrbahnbeschaffenheit Fahrbahnunebenheiten reduziert sich die Lebensdauer dies kann bereits nach 500 km der Fall sein je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese bei 500 km verschlissen sein Die folgende Tabelle gibt dem K ufer einen berblick ber die durchschnitt lichen Grenzen der jeweiligen Ver schlei teile Prima E je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschleiss ab 500 km m glich Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen Verschmutzung der Radnabe setzt die Lebensdauer herab Kontrolle bei jeder Wartung werden bei der Reinigung mit einem falschen Reinigungsmittel sofort matt und die Oberfl che verkratzt je nach Aussentemperatur ist mit einem Ausfall ab dem 6 Monat zu rechnen bei Kurzstreckenbetrieb fr her je nach Aussentemperatur und Pflege ab dem 6 Monat im Winterbetrieb auch fr her 33 Prima E SERVICE bergabe Nachweis Motor Nummer Schl ssel Nummer C C H ndlerstempel SERVICE Prima E
22. sollten folgende Hinweise unbedingt beachtet werden Bei einem Akkutemperatur Bereich von unter 0 C und ber 60 C wird das Ladeger tnichtaktiv Deshalb vorLadung den Akku etwa auf Raumtemperatur bringen Das Ladeger t ist ein durch Mikro computer gesteuertes System mit vielen berwachungs und Kontroll Funkti onen Unter anderem schaltet dieses Ger t auf Erhaltungsladung wenn der Akku voll geladen ist BEDIENUNG S urespritzer auf der Haut oder Kleidung sofort mit S ureumwandler oder Seifen lauge neutralisieren und mit viel Wasser nachsp len Wurde S ure getrunken sofort den Arzt konsultieren HINWEIS Ein ausgedienter Akku ist Entsorgungs pflichtig er enth lt giftige Schwermetalle und unterliegt deshalb der Sonderm llbe Explosionsgefahr A VER TZUNGSGEFAHR Bei Undichtigkeit und Austritt von Elektrolyte den Akku nicht mehr be nutzen ERSTE HILFE S urespritzer im Auge sofort einige Minuten mit klarem Wasser sp len Danach unver z glich einen Arzt aufsuchen Dies bedeutet dass die sogenannte Selbstentladung des Akkus hierdurch kompensiert wird Der Akku wird dadurch nicht berladen Trotzdem empfehlen wir den Akku nur am Ladeger t zu belassen wenn das Fahrzeug in absehbarer Zeit mehrere Tage wieder eingesetzt werden soll Akku bei l ngerem Nichtgebrauch kei nesfalls am Ladeger t angeschlossen lassen Bei Stilllegung z B im Winter den Akku im geladenen Zustand
23. sport auf entspre chenden Ladefl chen befestigt werden PKW sonstige Transport Kfz Hecktr ger Anh nger Das Schlo sollte den Rahmen und das Hinterrad sichern Achten Sie darauf dass das Schlo eng um das Fahrzeug und die Durch die Mitnahme von Lasten in jeder josie EIhnenjung SENISBL Form ndert sich das Fahrverhalten Je gr er die Last desto kritischer wird dieser Zustand Grunds tzlich sollen Lasten Ein kaufstaschenetc nichtam Lenker sondern auf dem daf r vorgesehenen Gep ckfach transportiert werden Zul ssige Gesamtbelastung des Fahr zeuges beachten Max 185 kg Achten Sie vor demTransport Ihres Fahr zeuges unbedingt darauf dass alleTeile die sich beim Transport l sen k nnen entfernt werden PFLEGE Prima E Fahrzeugpflege Pflegemittel 5 HINWEIS Regelm ige und sachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Fahrzeuges und ist eine der Voraussetzungen f r die Anerken nung von Gew hrleistungsanspr chen Korrosion durch Pflegemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Ge w hrleistung a ACHTUNG Gummi und Kunststoffteile d rfen nicht durch aggressive oder eindringende Rei nigungs und L sungsmittel besch digt werden S ubern Zum Waschen ausschlie lich einen weichen Schwamm und klares Wasser verwenden Nur mit weichem Tuch oder Leder nach polieren Staub und Schmutz nicht mit trockenem Lappen abwischen Kratzer im Lack und an den Verkleid
24. stellen Bei Bedarf auch BEE BEE zeitlich Reitenluftdruck pr fen o RR X RR w I I HE Zweibeinst nder schmieren ooo ooo x ax ax i ax i ax E Bremsanlage auf Funktion pr fen ggf nachstelen x Xx x x x x Bremsbel ge pr fen Mare Garen ggf erneuern Beleuchtungs und Signalanlage pr fen ggf einstellen x I x Akku ggf mit Sachs Bikes Ladeger t laden OX xX 1 000 km 3 000 km 6 000 km oder 12 Monate 9 000 km oder 18 Monate Wartung und Pflege Auszuf hrende Arbeiten 3 Monate 6 Monate 25 Prima E Reifenprofil kontrollieren Reifenprofil kontrollieren A WARNUNG Gesetzlich vorgeschriebene Mindestpro filtiefe beachten Nie ohne Ventilkappen 1 fahren Reifenluftdruck kontrollieren A WARNUNG Reifenluftdruck in Hinsicht auf das Ge samtgewicht regulieren Das Gesamtge wicht darf die Tragkraft der Reifen nicht berschreiten Unkorrekter Reifenluft druck hat erheblichen Einfluss auf die Fahreigenschaften des Kraftrads und auf die Lebensdauer der Reifen Bei kalten Reifen Ventilkappen abschrauben Reifenf lldruck pr fen regulieren Ventilkappen aufschrauben Luftdruck Vorne Hinten 2 5 bar 2 5 bar WARTUNG Reifengr e A WARNUNG Nur vom Hersteller freigegebene Reifen verwenden Die Verwendung von nicht freigegebenen Reifenmarken Reifen typen und Reifengr en f hrt zum Er l schen der Betriebserlaubnis des Fahr zeuges Es d rfen n
25. t der Gew hr leistungsanspruch Im Wartungsplan sind die verschiedenen Arbeiten beschrieben Wartungsintervalle sind w hrend des Gew hrleistungszeitraumes wie folgt einzuhalten Nach 500 km 1 Monat Nach Nach Nach Nach Nach 1 000 km 3 Monate 3 000 km 6 Monate 6 000 km 12 Monate 9 000 km 18 Monate 12 000 km 24 Monate al ACHTUNG Vor allen Arbeiten an der Elektrik ist die Steckverbindung vom Akku zu trennen Keine Eingriffe an der Elektronik vorneh men Bei Nichtbeachtung erlischt der Gew hrleistungsanspruch Jegliche Arbeiten an der Motoreinheit dem Kabelstrang dem Akku und dem Ladeger t bzw deren Demontage f hren zum Erl schen der Gew hrleistungs anspr che Wartungsintervalle sind nach Ablauf des Gew hrleistungszeitraumes wie folgt einzuhalten Alle 1 000 km Alle 3 000 km WARTUNG Prima E 500 km oder 1 Monat Probefahrtvor und nach Arbeitsdurchf hrung zur allgemeinen X X X X X X Kontrolle von Betriebs und Verkehrssicherheit Alle Schrauben und Muttern die f r Fahrsicherheit und Funk X X X X X X tion wichtig sind auf Festsitz pr fen ggf nachziehen Achsmuttern Lenkungslager Lenker Bremsen Tretkurbel Aa RA wu ER Kette Kettenspannungkontrollieren ggf nachstellen a und len Hinterradspur pr fen ggf einstellen Lenkungslager pr fen ggf nachstellen Bei Bedarf I Fr Spiel der Spiel der Gabelfederung berpr fen berpr fen Seilz ge pr fen und ein
26. ungen A WARNUNG Nach dem Reinigen bzw vor Fahrtbeginn immer eine Bremsprobe durchf hren u ACHTUNG Keine Dampf oder Hochdruckstrahlge r te verwenden Der hohe Wasserdruck kann zu Besch digungen an Lagerstellen Dichtungen Akku und an der gesamten Elektrik f hren 21 Prima E Fahrzeugpflege Pflegemittel Pflegemittel Das Fahrzeug sollte bei Bedarf mit handels blichen Konservierungs und Pflegemitteln gepflegt werden Korrosionsgef hrdete Teile vorsorglich und vor allem im Winter regelm ig mit Konservierungs und Pflegemitteln be handeln ul ACHTUNG F r Kunststoffteilen keine silikonhal tigen Pflegemittel und Lackpoliermittel verwenden Rahmen und Alu Teile nach l ngeren Fahrten gr ndlich reinigen und mit einem handels blichen Korrosionsschutzmittel konservieren PFLEGE Winterbetrieb und Korrosionsschutz HINWEIS Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir Sie Pflegemittel sparsam anzuwenden und nur solche zu gebrauchen die als umwelt freundlich gekennzeichnet sind Wird das Fahrzeug in den Wintermonaten benutzt k nnen durch Streusalze betr cht liche Sch den auftreten uj ACHTUNG Kein warmes Wasser verwenden ver st rkte Salzeinwirkung Fahrzeug nach Fahrtende sofort mit kal tem Wasser reinigen Fahrzeug gut trocknen Korrosionsgef hrdete Teile vor dem Betrieb mit Korrosionsschutzmitteln auf Wachsbasis behandeln und dies ggf mehrmals wiederhol
27. ur Reifenpaare vom selben Hersteller verwendet werden Das Fahrzeug ist serienm ig mit folgender Reifengr e ausgestattet Vorne 3 00 x 16 28B Hinten 3 00 x 16 28B Die Reifen sind mit Schl uchen ausge stattet Gut festgeschraubte Ventilkappen ver hindern einen pl tzlichen Reifenluft druckverlust Profiltiefe in der Reifenmitte 2 mes sen Die Mindestprofiltiefe soll nicht unterschrit ten werden 2 0 mm WARTUNG Vorderradbremse pr fen a ACHTUNG Einstellung der Bremsanlage durch den SFM Fachh ndler ausf hren lassen Wenn Sie Zweifel an der Betriebssicher heit der Bremsanlage haben fahren Sie nicht weiter und ziehen Sie umgehend einen SFM Fachh ndler zu Rate HINWEIS Durch den betriebsbedingten Verschlei der Bremsbel ge ist ein Nachstellen der Handbremse erforderlich Hinterradbremse pr fen Pr fen Fahrzeug auf Zweibeinst nder stellen Der Leerweg A am Handbremshebel 1 f r die Vorderradbremse und am Hand bremshebel 2 f r die Hinterradbremse soll ca 10 20 mm betragen Prima E Tretkettenspannung pr fen ul ACHTUNG Einstellung der Kettenspannung durch den Fachh ndler ausf hren lassen Pr fen Fahrzeug auf Zweibeinst nder stellen Kette 1 musssichca 15 mm nach oben und unten durchdr cken lassen 2 Prima E Tretkurbeln Die Tretkurbeln 1 k nnen sich im Laufe der Zeit beim Fahren lockern Pr fen Sie regelm ig ob die Tretkurbeln fest s
Download Pdf Manuals
Related Search