Home

Wireless Alarmsystem WS-900

1. Zur ck in den ARM Modus Nach dem Ersten Ausl sen wird der Alarm ohne Verz gerung sofort aus nach ausgel stem Alarm gel st sollten andere Sensoren ebenfalls einen Einbruch melden 3 ALERT Modus Wenn das System ausgel st wird ert nt im ALERT Modus ein akustisches Signal Die Alarmzentrale blinkt alle 1 5 Sekunden gr n und zeigt die ausgel ste Zone an ALERT Modus Voreinstellung Bevegngsmede am 3a Programmierung des ALERT Modus Mit der Fernbedienung Dr cken Sie 2 um den ALERT Modus zu aktivieren Mit der Alarmzentrale Stellen Sie zun chst sicher dass sich die Alarmzentrale im STANDBY Modus befindet Um die Anlage scharf zu schalten ALERT Modus f hren Sie nachfolgende Schritte aus 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind een sein bevor Sie in den ALERT e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue Modus wechseln 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie Evren e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 Pa Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN e Das System schaltet in den ALERT Modus 1234 ODER Ihre neue 4 stel e Wenn die Zonen aktiviert sind erscheint die Zonennum lige PIN gefolgt von und mer wie unten angezeigt A zur Akti
2. 2 Zone Code Einstellungen 21 Installation des GSM Smart Controls 21 e _ Einf hrung 21 e _ Standortwahl 2 e Installation 22 1 Erstinstallation 22 2 Anmeldung des GSM Smart Controls an der Alarmzentrale 22 e _ Sprachnachrichten 23 Werkseinstellung Reset 23 e _ Steuerung der Alarmzentrale ber App 24 e _ Steuerung der Alarmanlage ber SMS 25 Fragen und Antworten 26 Fehlerbehebung 27 Technische Daten 27 Pflege und Wartung 28 Lieferumfang 28 Symbolerk rung 28 Entsorgung 28 Bestimmungsgem e Verwendung Die drahtlose Alarmanlage WS 900 ist ein hochwertiges Sicherheitssystem kombiniert mit einer Reihe von benutzerfreund lichen Funktionen Das System wird von einer Zentrale die Informationen von den drahtlosen Sensoren sammelt gesteuert Die Sensoren sollten im Inneren und an den Eintrittspunkten des Hause oder B ro platziert werden Wenn die Zentrale eine Sicherheitsverletzung erkennt leuchten die Kontrolllampen auf und die Sirene ert nt Die Betriebsspannung der Ger te stehen in den technischen Daten auf der Seite 27 Die Betriebsfrequenz aller Ger te betr gt 868 35 MHz Der Aufbau der Ger te entspricht der Schutzklasse Ill Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zul ssig nderungen k nnen zur Besch digung dieses Produktes f hren dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden F r alle Personen und Sachsch den die aus nicht bestimmungsge
3. 2 Nutzung des Panikalamrs ohne Aktivierung der Sirene Betriebsarten Modi 1 STANDBY Modus WO W O o 0O o0 NINA VW PB UVU U W W 2 ARM Modus 2a Einstellung der Ausgangsverz gerung 2b Einstellung der Eingangsverz gerung 10 2c Einstellung der Alarmdauer 10 2d Stummschalten des Countdownz hlers 11 2e Scharfschalten der Alarmanlage 11 2f Unscharfschaltung des Systems 12 2g Zoneneinstellungen 12 2h Meldungen im ARM Modus 12 3 ALERT Modus 13 3a Programmierung des ALERT Modus 13 3b Verlassen des ALERT Modus 14 3c Zoneneinstellungen 14 4 HOME Modus 14 4a Programmierung des HOME Modus 15 4b Verlassen des HOME Modus 15 4c Zoneneinstellungen 15 Installation der Sensoren 16 e _ Einf hrung 16 e Installation der Sensoren 16 1 Installation der T r Fenster Sensoren 16 la Einschalten der T r Fenster Sensoren 16 1b Installation der T r Fenster Sensoren 16 Ic Befestigung mit doppelseitigem Klebeband 17 2 Installation der Bewegungssensoren 17 2a Einschalten des Bewegungssensors 17 2b Installation der Bewegungssensors 17 2c Sensorempfindlichkeit 17 2d Funktionstest 17 2e Montage mit Schrauben 18 Fernbedienung 18 e _ Einf hrung 18 e Betrieb 18 1 Einschalten der Fernbedienung 18 2 Anmelden der Fernbedienung aus der Zentrale 18 e _ Bedienung der Fernbedienung 19 e _ L schen einer Fernbedienung aus der Zentrale 19 e Abfrage der ID Nummer der Fernbedienung 20 Einstellung des Haus Sicherheits Code 20
4. F r 9V Backup Batterie 4x Pin Anschl sse 4x Jumper F r Haus Sicherheits Code Einstellung 8x Pin Anschl sse 1x Jumper F r Zone Code Einstellung RESET Taste Dr cken Sie diese Taste im Batteriefach wenn Sie der 4 stelligen PIN vergessen haben und geben Sie die Werks PIN 1234 gefolgt von ein um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Statusanzeigen der Alarmzentrale Sound Alarm und Hintergrundbeleuchtung Anzeige ARM Zone ausgel st im ARM Modus Alarmdauer Einstellbar zwischen 1 6 Minuten Sirene Standard ist 1 Minute Alarmzentrale blinkt alle 1 5 Sekunden rot Die ausgel ste Zone wird angezeigt Stoppen 4 stellige PIN eingeben und dr cken Alarm einstellen im ARM Keine Sirene Modus Alarmzentrale blinkt alle 5 Sekunden rot und zeigt damit die Be reitschaft an im Gegensatz dazu blinkt die Anlage schnell wenn ein Einbruchssignal erkannt wurde Zone ausgel st im ARM Modus Alarmdauer Einstellbar zwischen 1 6 Minuten Sirene Standard ist 1 Minute Alarmzentrale blinkt alle 1 5 Sekunden rot Die ausgel ste Zone wird angezeigt Stoppen 4 stellige PIN eingeben und dr cken Zone ausgel st im ALERT Soundsignal Glocke Ding Dong Modus Alarmzentrale blinkt alle 1 5 Sekunden gr n Die ausgel ste Zone wird angezeigt Stoppen dr cken Zone ausgel st im ALERT Soundsignal Glocke Ding Dong Modus Alarmzentrale blinkt alle 1 5 Sekunden gr n Die ausgel ste Zone wird angezeigt Stoppen
5. durchzuf hren Wenn das Testergebnis zufriedenstellend ist braucht die Empfindlichkeit nicht weiter angepasst werden Sollte die Empfindlichkeit zu gering sein w hlen Sie ein h here Einstellung und wiederholen Sie den Test Testen Sie den Bewegungsmelder durch Dr cken der Test Taste im Inneren des Batteriefachs 2d Funktionstest Nach der Montage des Sensors an der gew nschten Stelle ist es wichtig einen Funkti onstest durchzuf hren um festzustellen ob der Sensor den richtigen Bereich erfasst Der Abstand in dem der Sensor eine Bewegung ermittelt kann durch Ver ndern des Montagewinkels eingestellt werden Um den Erfassungsbereich zu reduzieren wird der Sensor nach unten bewegt oder nach oben um die Reichweite zu erh hen Hinweis Rufen Sie in den ALERT Modus auf bevor Sie den Gehtest durchf hren so wird kein Alarm ausgel st Bewegen Sie sich in der Zone die Sie berwachen wollen Wird eine Bewegung registriert leuchtet die rote LED im Inneren des Melders Leuchtet die LED nicht muss der Montagewinkel angepasst werden Wiederholen Sie diesen Vor gang im 3 Minuten Intervall bis die Bewegung erkannt wird 17 Der Sensor sollte nicht in Richtung direkter Sonneneinstrahlung stehen und in der N he von W rme oder K lte erzeugenden Ger ten platziert werden d h Klimaanlage K hler L fter fen Heizungen usw Beim Gehtest d rfen sich keine st renden Objekte vor dem Sensor befinden Bewegen Sie den Sensor nach un
6. e R Bewegungsmelder mit Halterung e 2 T r Fensterkontakte e _ Fernbedienung mit Schl sselanh nger und Batterie e _ Montagematerial e Anleitung Symbolerkl rung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Des Weiteren wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag lt Das Ger t darf nur in trockenen und gesch tzten R umen verwendet werden Elektro und Elektronikger te die unter das Gesetz ElektroG fallen sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen und d rfen nicht mehr ber Restm ll entsorgt sondern k nnen kostenlos bei den kommunalen Sammel mem Stellen z B Wertstoffh fen abgegeben werden Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterien Verordnung zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus X verpflichtet Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist verboten Verbrauchte Batterien Akkus k nnen kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z B Wertstoffh fen oder ber all dort abgegeben werden wo Batterien Akkus verkauft werden Der Hersteller erkl rt dass dieses Produkt bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen des 83 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht Die Konformit tserkl rung ist auf unserer Homepage www pollin de im
7. Bereich Kontakt und Service als Download zur Verf gung gestellt Das Ger t ist f r die Verwendung in allen L ndern der Europ ischen Union sowie in Norwegen Island und in der Schweiz vorgesehen In Frankreich ist der Betrieb nur in geschlossenen R umen zul ssig Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktion jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2015 by Pollin Electronic GmbH Po j i Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH Max Pollin Stra e 1 85104 Pf rring
8. PANIC 1234PANIC SYSTEM HAS BEEN Panikalarm wurde SET TO PANIC MODE ausgel st Abfrage der Syste PWD INQUIRY 1234INQUIRY name TEST meinstellungen TEL 1 TEL NBR LF f TEL 1 0180 1111111 TEL 2 TELNBR LF TEL 2 0180 2222222 25 Befehl Best tigungs SMS Erkl rung TEL3 TELNBR LF TEL3 0180 3333333 TEL8 TELNBR LF TEL 8 0180 8888888 CYCLE NUMBER OF Wahlzyklen 9 DIALING CYCLE LF Das Ger t ruft Sie PWDICALL 1234CALL Keine SMS Das Nicht anwendbar an un Sie k nnen System ruft direkt ber das Mikrofon zur ck mith ren Systemmeldungen ber SMS SYSTEM TRIGGERED Das System hat einen Alarm ausgel st Die programmierten Telefonnum mern werden direkt angerufen SYSTEM AC POWER ON Stromversorgung an SYSTEM AC POWER LOST Stromversorgung aus SYSTEM BACKUP BATTERY LOW Batterie zu schwach Fragen und Antworten 1 26 Frage Was ist der beste Weg um mein System einzurichten Wo soll ich die Zentrale und die Sensoren platzieren Antwort Wir empfehlen sich etwas Zeit zu nehmen und vorab die Platzierung der Zentrale und der Sensoren zu berdenken Der beste Standort f r die Zentrale ist in der Regel der Eingangsbereich Flur oder ein anderer zentralen Punkt in Ihrem Haus Es ist ebenfalls zu bedenken dass die Zentrale einen Stromanschluss ben tigt Frage Wie viele Sensoren k nnen verwendet werden Antwort Die Anzahl der Sensoren die das System unterst tzt ist unbegrenzt Frage Welche Reichweit
9. der R ckseite an die DC Buchse an Die Hauptstromversorgung Netzteil muss immer eingesteckt sein Die 9V Batterie ist nur eine Back up Stromversorgung Erkl rung der Batterie und Netzadapter Symbole Batterie Symbol zeigt den Sta Das Batterie Symbol wird angezeigt wenn die Stromversorgung nicht angeschlossen tus der Back up Batterie ist oder unterbrochen wurde Vol Mm Die YV Batterie dient nur als Back Up und das Symbol p bedeutet schwache Bat Hoch ME terie Die LCD Hintergrundbeleuchtung blinkt f r 30 Sekunden gelb und blinkt Mitte I bis die Back up Batterie getauscht wurde oder das Netzteil angeschlossen wurde Niedrig __ 7 Netzteil Symbol Wenn das Netzteil an die Alarmzentrale angeschlossen wird und mit der Steckdose g verbunden ist wird das Symbol WV angezeigt Die Hintergrundbeleuchtung wird ON f r 10 Sekunden eingeschaltet nachdem das Netzteil in die Steckdose gesteckt wurde Einsatz der Alarmanlage Programmierung der 4 stelligen PIN Die drahtlose Alarmanlage wird mit der Standard PIN 1234 geliefert Die PIN kann durch Ihre eigene personalisierte PIN ersetzt werden Dies geschieht wie folgt 1234 4 stellige Sie m ssen im STANDBY Modus sein Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind PIN bevor Sie Ihre neue 4 stellige PIN e Geben Sie die Standard PIN 1234 ein programmieren dr cken e Im STANDBY Modus zeigt die Zentrale folgendes Bild 12345678 9 Ein Signalton
10. der Sicherheits PIN F r den ersten Zugriff auf dieses Ger t m ssen Sie die Standard PIN 1234 eingeben Die Schaltfl che EDIT erscheint Hier kann Ihre eigene PIN eingestellt werden e Geben Sie die Telefonnummern ein die das GSM Smart Control im Alarmfall anrufen soll Es k nnen bis zu 8 Telefon nummern hinterlegt werden e _ Anschlie end w hlen Sie die Wahlzyklen Es k nnen bis 9 Wahlzyklen eingestellt werden Standardeinstellung 3 Zy klen e Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die Schaltfl che SET e Sie erhalten in ein paar Sekunden eine Best tigungs SMS mit den oben vorgenommenen Einstellungen e Sie k nnen jetzt die Alarmzentrale mit Ihrem Smartphone Tablet steuern Hinweis Falls Sie das Passwort vergessen haben halten Sie die Reset Taste am GSM Smart Control gedr ckt um die Ein stellungen zur ckzusetzen System Control Systemsteuerungsseite Jeder Befehl wird als eine SMS Nachricht gesendet Als Antwort auf jeden Befehl erhalten Sie per SMS eine Empfangsbest ti gung F r eine detaillierte Beschreibung dr cken Sie auf die Schaltfl che i O System Control premises f ARM Modus e Zum Scharfschalten des Alarmsystems e Der Countdown an der Alarmzentrale BOVI EE A beginnt Erlaubt eine Kombination von e Eine Best tigungs SMS wird gesendet ALERT und ARM Modi ALERT Modus CALL BACK Die Alarmanlage wecheselt in den Singal Modus Das Ger t ruft Sie an und Sie k nnen ng
11. und gesch tzten R umen e Das Ger t muss vor Feuchtigkeit Spritzwasser und Hitzeeinwirkung gesch tzt werden e Betreiben Sie das Ger t nicht in einer Umgebung in welcher brennbare Gase D mpfe oder Staub sind e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Entfernen Sie keine Aufkleber vom Produkt Diese k nnen wichtige sicherheitsrelevante Hinweise enthalten e Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie das Ger t von Kindern fern Pollin Electronic GmbH e Max Pollin Str 1 e 85104 Pf rring Tel 49 0 8403 920 920 e www pollin de Stand 17 07 2015 rtr Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung bersicht e Allgemeine System bersicht e __ Einschr nkungen von Alarmsystemen Bedienelemente Installation der Alarmanlage e Installation der Alarmzentrale 1 Platzieren der Alarmzentrale 2 Wandmontage der Alarmzentrale und manipulationssicheren Schalter e _ Einschalten der Alarmzentrale e _ Erkl rung der Batterie und Netzadapter Symbole Einsatz der Alarmanlage e _ Programmierung des 4 stelligen PIN bertragung eines Notfall Panik Alrarms 1 Verwendung des Panikalarms
12. 5 15 Zoneneinstellungen 1a Einschalten der T r Fenster Sensoren e _ Entfernen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie 2 neue Micro Batterien AAA ein Achten Sie dabei auf die Polarit t siehe Abbildung e _ Verschlie en Sie die Batterieabdeckung wieder o Batterieanzeige Wenn die Batterien ersetzt werden m ssen blinkt die rote LED am Sender langsam 1b Installation der T r Fenster Sensoren Montieren Sie den Sender auf einer festen Oberfl che wie T r oder Fenster rahmen e _ _Montieren Sie den Magneten auf dem beweglichen Teil wie T r oder Fenster Stellen Sie sicher dass die gt lt Markierungen auf den Seiten des Senders und Magneten bereinstimmen wie im Bild gezeigt e _ Der Sender und der Magnet d rfen nicht mehr als 5 mm auseinander sein 16 1c Befestigung mit dem doppelseitigen Klebeband Stellen Sie sicher dass die Montagefl che sauber ist e Schutzfolie abziehen und am Sender befestigen e _ Die verbleibende Schutzfolie abziehen und den Sender fest an seinen Platz dr cken e Diesen Vorgang mit dem Magneten wiederholen 2 Installation der Bewegungssensoren Die Bewegungssensoren wurden entwickelt um Bewegungen in einem bestimmten Gebiet zu erfassen Hinweis Es ist ratsam den Bewegungsmelder in einer H he zu installieren in der evtl vorhandene Haustiere keinen Fehla larm ausl sen k nnen h her als 1 m 2a Einschalten des Bewegungssensors e _ Entfernen Sie die Batte
13. 8 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt 1234 ODER Ihre neue 4 stel 7 2 34 56 78 lige PIN gefolgt von ein Dr cken Sie gt und B Im Display blinkt die ID Nr der Fernbedienung die gespei um in den Anmeldemodus zu chert werden soll z B bei Anmeldung die ersten Fernbedie gelangen Danach m ssen Sie nung blinkt die ID Nr 01 Wenn die erste Fernbedienung eine beliebige Taste auf der gespeichert ist blinkt die 02 Ein Signalton zeigt an Fernbedienung dr cken dass die Fernbedienung erfolgreich an der Alarmanlage registriert wurde Anmerkung Es wird empfohlen die vorgeschlagene ID Nummer zu nutzen dr cken um die Einstel Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen lung abzuschlie en trale wechselt in den STANDBY Modus 3 Bedienung der Fernbedienung Die Fernbedienung kann verwendet werden um die Alarmanlage scharf bzw unscharf zu schalten ARM Taste Mit dieser Taste wird das System unter Ber cksichtigung der eingestellten Ausgangsverz gerung scharf geschalten DISARM Taste Durch Dr cken dieser Taste wird das System sofort un scharf geschalten Das System wechselt in den Standby Modus ALERT Taste Durch Dr cken dieser Taste wechselt die Alarmanlage in den Signal Modus Es ert nt eine Glocke Ding Dong sobald ein Sensor ausl st Die Gr ne LED blinkt und die Zentrale zeigt die Zone an in der der Alarm ausgel
14. Sekunden Ausgangsverz gerungszeit mit einem visuellen und akustischen Piepton Countdown bevor das System scharf geschaltet ist Dr cken Sie MUTE um den Countdown Signalton zu deaktivieren Dr cken Sie MUTE erneut um den Countdown Signalton wieder zu aktivieren e Wenn die Zonen aktiviert sind erscheinen die Nummern der Zonen wie im Bild unten angezeigt 112131415161718 14 a e Das System wechselt nach 15 Sekunden in den ARM Modus 11 Wenn die Alarmanlage im ARM Modus scharf geschaltet wurde blinkt eine LED alle 5 Sekunden rot Dies ist als Abschreckung gegen potentielle Eindringlinge gedacht Sollte ein Eindringling von den Sensoren erfasst werden so blinkt die LED schnell der Alarm wird ausgel st und die Sirene ert nt Die Zone in der der Alarm ausgel st wurde wird durch Blinken in der Alarmzentrale angezeigt 2f Unscharfschaltung des Systems e Auf der Alarmzentrale Geben Sie Ihre 4 stellige PIN gefolgt von ein um das System unscharf zu schalten e Auf der Fernbedienung Dr cken Sie cf um das System unscharf zu schalten 2g Zoneneinstellungen Programmierung der Zonen im ARM Modus 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind Modus sein bevor Sie in den e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue ARM Modus wechseln 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 e Ein Sign
15. Wireless Alarmsystem WS 900 Best Nr 580 373 Auf unserer Website www pollin de steht f r Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verf gung O dauhane N P s anc IT Pi ET N 3 ER u pP reoi DO 4 Doe Ds POINT r r r ARE NT Ar ODUIY POSRED E TDS RR EEE r BOSSE A ERAUL UA p r ek 510000 ee lt A r NOTE a er 5 e IE LIU E BER ERBE gt A R leer IE FE SE r LA p r Be Sn 2 er Tr N LEEREN 2 e p Aa o 0 nie EEE 2 PT je 038 Y Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Achten Sie hierauf auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben Bewahren Sie des halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf e Benutzen Sie das Alarmsystem nicht weiter wenn es besch digt ist e In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen e In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen schaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten e Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischen Druck ausgesetzt werden da es durch die Auswir kungen besch digt werden kann e Betreiben Sie das Ger t nur in trockenen
16. alton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt ve 1234 ODER Ihre neue 4 ste 7 23 4 5678 lige PIN gefolgt von ein Dr cken Sie gt und 8 e Tasten 1 bis 8 dr cken um die Zonen ein oder auszu um in den ARM Modus zu schalten gelangen e Wenn keine Nummer angezeigt wird ist die Zone aus geschaltet e Das Display zeigt das untere Bild wenn sich alle Zonen im ARM Modus befinden NHEEBBHEI ARM Q dr cken um die Einstel Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen lung abzuschlie en trale wechselt in den STANDBY Modus 2h Meldungen im ARM Modus Beispiel Zone 1 ausgel st 1 Im ARM Modus Die Alarmzentrale zeigt nachfolgendes Bild El ARM A g 12 Alarm ausgel st El ARM Ein Piepton zeigt an dass der Alarm ausgel st wurde Eingangsverz gerung 30 Die Eingangsverz gerungszeit ist 30 Sekunden mit einem visuellen Sekunden Countdown In dieser Zeit kann die Anlage unscharf geschalten werden Sobald ein Einbruch stattgefunden hat Zone 1 unter ARM Status hat ausgel st ert nt die Alarm Sirene f r 1 Minute die Zentrale blinkt alle 1 5 Sekunden rot und zeigt die ausgel sten Zone an Um das System zu entsch rfen geben Sie die 4 stellige PIN ein oder dr cken Sie 0 S auf der Fernbedienung
17. aufgef hrt PWD 4 stellige PIN Sei Best tigungssms erkl rung Programmierung der PWDI SETTEL 1234SETTEL leer 8 TEL NO HAS BEEN I Die 8 Telefonnum Telefonnummer PRESET Tel Nr leer 0 1801234567 PROGRAMMED TO mer wurde auf Tel Nr 01801234567 ge ndert L schen der Telefon PWDIISETTEL 1234SETTEL leer 8 TEL NO HAS BEEN Die 8 Telefonnummer nummer PRESET ERASED wurde gel scht Programmierung der PWDIISETCYC 1234SETCYC leer 9 PROGRAMMED Es wurden 9 Wahlzy Wahlzyklen Zyklenanzahl DIALING CYCLE klen programmiert Programmierung des PWDJ PREMISES 1234PREMISES REMISES NAME HAS I Das Ger t wurde Ger te Namen Name TEST BEEN SET TO TEST TEST benannt Programmierung eines PWD SETPWD 1234SETPWD leer PASSWORD HAS Das Passwort wurde neuen Passworts Neues Passwort 5678 BEEN CHANGED ge ndert System Reset PWD RESET 1234RESET SYSTEM HAS BEEN Das System wurde RESET zur ckgesetzt System in Standby PWD DISARM 1234DISARM SYSTEM HAS BEEN Das System wurde Modus schalten DISARMED unscharf geschalten System in ARM PWD ARM 1234ARM SYSTEM HAS BEEN Das System wurde Modus schalten ARMED scharf geschalten System in HOME PWD HOME 1234HOME SYSTEM HAS BEEN Das System wurde in Modus schalten SET TO HOME MODE den HOME Modus geschalten System in ALERT PWD ALERT 1234ALERT SYSTEM HAS BEEN Das System wurde Modus schalten SET TO ALERT MODE f in den ALERT Modus geschalten Panikalarm aktivieren PWD
18. ber das Mikrofon mith ren DISARM DISARM Modus Zum Unscharfschalten e CALGBACK des Alarmsystems oder zum Abschalten PANIC Aktiviert den Panikalarm etaan des Notrur Alarms Dient auch zum Test der Alarm anlage Taca 4 RESET RESET Das Ger t wird auf die Ce Werkseinstellungen zur ckgesetzt 24 Inquiry Statusseite e Auf dieser Seite k nnen Sie die Einstellungen des GSM Moduls aufrufen Nachdem Sie Check Setup gedr ckt haben erhalten Sie eine SMS Antwort mit der Telefonwahlliste den Wahlzyklen sowie den Status der Stromversorgung e _ Anschlie end wechselt die Alarmzentrale in den HOME Modus Wollen Sie einen anderen Modus gelangen m ssen die den entsprechenden Befehl senden Aktivierung des Alarms Bei Ausl sen eines Alarms sendet das GSM Smart Control eine SMS Nachricht gefolgt von einem Anruf an die ersten zwei hinterlegten Telefonnummern Nimmt der Anrufer das Gespr ch an h rt er den aufgezeichneten Text und danach das Mikro fon des GSM Smart Controls Wenn der Anruf nicht entgegengenommen wird wiederholt das GSM Smart Control den Anruf entsprechend der Anzahl der Wahlzyklen Danach wird die n chste Telefonnummer gew hlt Sollte kein Empf nger erreichbar sein beginnt der Wahlzyklus von vorn Dieser Vorgang kann nur durch Abschalten des GSM Smart Controls beendet werden Steuerung der Alarmanlage ber SMS Als Alternative zur App k nnen Sie das GSM Smart Control per SMS steuern Die Befehle sind unten
19. bgeschlossen ist cken um die Einstellung Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen ra dr cken um die E abzuschlie en 2d Stummschalten des Countdownz hlers trale wechselt in den STANDBY Modus Wenn die Alarmanlage scharf geschalten wird ert nt ein Countdownz hler Piepser Er kann durch Dr cken der MUTE Taste stumm geschaltet werden Zur Aktivierung des Countdownz hlers ist nur ein erneutes Dr cken der MUTE Taste notwendig 2e Scharfschalten der Alarmanlage Per Fernbedienung Dr cken Sie 8 um das System scharf zu schalten An der Alarmzentrale Stellen Sie zun chst sicher dass sich die Alarmzentrale im STANDBY Modus befindet Um die Anlage scharf zu schalten ARM Modus f hren Sie nachfolgende Schritte aus Sie m ssen im STANDBY Modus sein bevor Sie in den ARM Modus wechseln 1234 4 stellige PIN em Geben Sie die Standard PIN 1234 ODER Ihre neue 4 stel lige PIN gefolgt von und zur Aktivierung des ARM Modus ein 1234 4 stellige PIN E Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie Evren e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 9 Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde Ausgangsverz gerung bis zu 15 Sekunden e Es gibt eine 15
20. bis die Batterie LED konstant leuchtet e _ Lassen Sie die REC PLAY Taste wieder los Sprechen Sie Ihre Nachricht in das Mikrofon max 20 Sekunden Dr cken Sie die REC PLAY Taste um die Aufzeichnung abzuschlie en wenn sie weniger als 20 Sekunden dauert e Dr cken Sie die REC PLAY Taste f r die Wiedergabe der Aufzeichnung Werkseinstellung Reset Beim einem Reset werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Halten Sie die Reset Taste f r 5 Sekunden gedr ckt Das Ger t befindet sich nun im Auslieferungszustand 23 Steuerung der Alarmzentrale ber App Mittels Smartphone oder Tablet k nnen Sie das Alarmsystem ber weite Entfernungen hinweg bequem steuern Die App RedShield finden Sie im Apple App Store f r Apple Ger te oder im Google Playstore f r Android Ger te zum Download Nach der Installation der App m ssen Sie diese wie folgt einrichten e _ Legen Sie bei der Erstinstallation Ihre pers nliche 4 stellige PIN fest Die PIN sch tzt Sie vor unbefugten Zugriff auf die App e Wiederholen Sie die Eingabe der PIN um auf die App zugreifen zu k nnen e Gehen Sie ins Setup Men durch Dr cken der Schalftfl che Setup e W hlen Sie das Alarmsystem das Sie gerne einrichten m chten Sie k nnen bis zu drei Anlarmsysteme verwalten e _ Country W hlen Sie das Land in welchem die Anlage installiert ist e __GSM Phone Geben Sie die Telefonnummer der SIM Karte ein e __GSM Passwort Eingabe
21. ch Ausl sung und Meldung an die Zentrale in den Sleep Modus Dieser Modus dauert 3 Minuten Wenn in dieser Zeit keine Aktivit t vor dem Sensor war wird der Sensor wieder aktiv 9 Frage Warum l st mein Bewegungsmelder Fehlalarme aus Antwort Sollten Sie ein Haustier haben stellen Sie durch Ver ndern der Lage oder Empfindlichkeit sicher dass es das System nicht ausgel st Fehlerbehebung Stromausfall Dies kann auftreten wenn Ihre Alarmanlage versehentlich vom Stromnetz getrennt wurde Bei einem tats chlichen Netzaus fall wenden Sie sich an Ihren Versorger um die Ursache zu finden Die Back up Batterie sichert Ihr System f r etwa 6 Stunden ab Ausfall der Backup Batterie Dies kann auftreten wenn die Backup Batterie bei Stromausfall geleert wurde Das Batteriesymbol blinkt und zeigt an dass die Batterie ersetzt werden muss Sensorfehler Dies kann auftreten wenn ein Sensor nicht ordnungsgem mit der Zentrale kommuniziert Stellen Sie sicher dass der Haus Sicherheits Code der Zentrale und des Sensors bereinstimmen Technische Daten Alarmzentrale Betriebsspannung Betriebsfrequenz Sirenenausgang 9 V ber Schaltnetzteil Hohlbuchse 5 5 2 1 mm innen oder 9V Block 868 35 MHz 0 5 MHz 120 dB e _ _Haus Code 4 polige Stiftleiste mit 4 Jumper Ma e BxHxT 150x100x32 mm Fernbedienung Betriebsspannung Betriebsfrequenz Funkreichweite Haus Code Ma e HxBxT T r Fenster Sensor Betrieb
22. dr cken STANDBY Ruhe Alarmzentrale Nach dem Umschalten in den Bereitschaftsmodus leuchtet die Hintergrundbeleuchtung f r 10 Sekunden gelb AEE ETELE Installation der Alarmzentrale Warnung Die Alarmzentrale besitzt einen integrierten Sabotageschalter um zu verhindern dass das System von einem Eindringling deaktiviert wird Wenn Sie die Alarmzentrale an der Wand befestigen stellen Sie zun chst sicher dass sich die Zentrale im Standby Modus befindet um zu verhindern dass ein Alarm ausgel st wird 1 Platzieren der Alarmzentrale Legen Sie den Ort fest an dem die Zentrale montiert werden soll Sie sollte e _ In der N he einer Steckdose e _ Leicht zug nglich e Weg von T ren oder Fenstern ber die Eindringlinge Zugriff auf die Zentrale haben k nnten e Weg von extremen Temperaturquellen Heizk rper fen Herde etc und gro en Metallobjekten das k nnte die Fun kleistung st ren installiert werden 2 Wandmontage der Alarmzentrale und des manipulationssicheren Schalter Kennzeichnen Sie den Bereich f r die Montage des Magneten Platzhalter f r Magneten e Markieren Sie an der Wand die Punkte zum Bohren der L cher und die Position f r die Montage des manipulationssi cheren Magneten e _ L cher bohren D bel einsetzen und die Befestigungsschrauben f r die Alarmzentrale einsetzen e Stellen Sie sicher dass die Montagefl che des Magneten sauber ist e Befestigen Sie den Magneten mit dem doppel
23. e Einstellung Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen abzuschlie en trale wechselt in den STANDBY Modus 2b Einstellung der Eingangsverz gerung Die Standardeinstellung der Eingangsverz gerung betr gt 30 Sekunden Innerhalb dieser Zeit k nnen Sie das Haus betreten und die scharf geschaltete Alarmanlage unscharf schalten Die Eingangsverz gerung kann zwischen 10 und 60 Sekunden wie folgt angepasst werden 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie die Eingangsver Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue z gerung einstellen k nnen 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 g Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt ern 1234 ODER Ihre neue 4 stell 7 23 4 56 78 ge PIN gefolgt von ein Dr cken Sie gt und dann e Beim ersten Dr cken der Taste y wird die eingestellte so oft wie erforderlich um Eingangsverz gerungszeit angezeigt Die Werkseinstel die neue Eingangsverz gerung lung sind 30 Sekunden einzustellen e Jedes erneute Dr cken der Taste erh ht die Zeit um 10 Sekunden Der einstellbare Bereich ist 10 bis 60 Sekunden e Die Ein
24. e Mit der Fernbedienung Dr cken Sie f um den HOME Modus zu verlassen 4c Zoneneinstellungen Programmierung der Zonen im HOME Modus 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie in den HOME e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue Modus wechseln 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 g Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt ve 1234 ODER Ihre neue 4 stell 7 23 4 56 7 8 ge PIN gefolgt von ein Dr cken Sie und 6 e Tasten 1 bis 8 dr cken um die Zonen ein oder auszu um in den HOME Modus zu schalten gelangen T Zone ist im ALERT Modus El Zone ist im ARM Modus L wenn keine Nummer angezeigt wird ist die Zone ausgeschaltet e Das Display zeigt das untere Bild 19 345037E HOME A dr cken um die Einstel Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen lung abzuschlie en trale wechselt in den STANDBY Modus Installation der Sensoren Einf hrung Das Paket beinhaltet 3 Funksensoren die in der Standard Einstellung vorprogrammiert sind Nach Einlegen der Batterien kann die Anlage sofort genutzt werden Die Fernbedienung
25. e haben die Sensoren Antwort Die Reichweite h ngt stark von der Geb udestruktur ab Bei freier Sicht k nnen bis zu 250 m erreicht wer den Testen Sie vor der Montage die Empfangssituation des Sensors und wechseln sie ggf den Montageort Frage Wie befestige ich die Sensoren Antwort Klebeband und Schrauben werden zu jedem Ger t mitgeliefert Auf Seite 16 18 finden Sie Hinweise zur Montage der Sensoren und der Alarmzentrale Frage Muss ich die Alarmzentrale programmieren Antwort Die drahtlose Alarmanlage WS 900 ist f r eine einfache Installation ausgelegt Dies bedeutet dass die Sensoren in der Standard Einstellung bereits an der Alarmzentrale registriert sind und daher unmittelbar nach dem Einschalten funktionieren Es wird empfohlen den Haus Sicherheits Code siehe 5 20 zu ndern Frage Kann ich das gleiche System verwenden wenn ich umziehe Antwort Die drahtlose Alarmanlage WS 900 ist vollst ndig portabel Wenn Sie umziehen k nnen Sie die einzelnen Komponenten demontieren und in Ihrer neuen Wohnung erneut installieren Frage Was ist wenn ich meinen PIN vergessen habe Antwort Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben k nnen Sie die Reset Taste im Batteriefach der Zentrale dr cken und die PIN wird auf die Werkseinstellung 1234 zur ckgesetzt Frage Warum erfasst der Bewegungsmelder keine Bewegung Anwort Der Bewegungsmelder ist sehr empfindlich und um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern wechselt der Sensor na
26. echselt in den STANDBY Modus Einstellung des Haus Sicherheits Code In den meisten F llen m ssen die Werkseinstellungen des Haus Sicherheits Code nicht ge ndert werden Allerdings kann es sein dass Interferenzen mit anderen gleichartigen Alarmanlagen das System st ren wenn die Alarman lage und die Sensoren Fehlalarm ausl sen oder nicht funktionieren Durch nderung des Haus Sicherheits Code kann dies vermieden werden Um den Haus Sicherheits Code zu ndern gehen Sie wie folgt vor e In der Alarmzentrale und in den Sensoren befindet sich eine 4 polige Stiftleiste mit 4 Jumper und in der Fernbedienung ein 4 poliger DIP Schalter Entfernen Sie die Batteriefachdeckel der Ger te damit Sie Zugang darauf haben e _ Anschlie end m ssen Sie die Jumper wie unten abgebildet ON Jumper gesteckt OFF Jumper abgezogen setzen bzw DIP Schalter umlegen Stellen Sie sicher dass die Jumper DIP Schalter in der Alarmanlage und in den Sensoren Fernbedienung exakt aufeinander abgestimmt sind 20 e Alarmzentrale HOUSE CODE e Sensoren 4321 Standard Haus Sicherheits Code 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON alle Jumper gesteckt Jumper f r den Haus Sicherheits Code e Fernbedienung Standard Haus Sicherheits Code 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON DIP Schalter f r den Haus Code Verschlie en Sie die Deckel nach dem Einstellen wieder Zone Code Einstellungen Um das Setup einfach zu gestalten werden die Sensoren mit einer v
27. ed rfnissen angepasst werden Im HOME Modus k nnen die verschiedenen Zonen sowohl im ARM als auch im ALERT Modus betrieben werden HOME Modus Voreinstellung Sans od T r Fenster Sensor ALERT T r Fenster Sensor ALERT 14 4a Programmierung des HOME Modus Mit der Fernbedienung Dr cken Sie 8l um den HOME Modus zu aktivieren Mit der Alarmzentrale Stellen Sie zun chst sicher das sich die Alarmzentrale im STANDBY Modus befindet Um die Anlage scharf zu schalten HOME Modus f hren Sie die nachfolgenden Schritte aus 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie in den HOME e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue Modus wechseln 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 3 Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN e Das System schaltet in den HOME Modus 1234 ODER Ihre neue 4 stel e Wenn die Zonen aktiviert sind erscheint die Zonennum lige PIN gefolgt von und mer wie unten angezeigt 9 zur Aktivierung des HOME 12345678 Modus ein HOME J 4b Verlassen des HOME Modus e _ Mit der Alarmzentrale Geben Sie Ihre 4 stellige PIN gefolgt von ein um den HOME Modus zu verlassen
28. egen Sie die SIM Karte richtig herum ein Kontakte unten e _ Verschlie en Sie den SIM Kartenhalter wieder und schie ben ihn nach unten e Verschrauben Sie den Deckel wieder und setzen die Frontseite auf Drehen Sie das GSM Smart Control um und ffnen das Batteriefach e Legen Sie die Batterien ein 4x Micro AAA Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t e Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil 9 5 V in die DC Buchse e Die Batterie LED und die Signal LED leuchten daraufhin auf e Nach einer Weile erlischen die LEDs Das GSM Smart Control ist jetzt mit dem GSM Netz verbunden Die Signal LED leuchtet alle 10 Sekunden auf Hinweis Bitte beachten Sie dass der PIN der SIM Karte deaktiviert sein muss 2 Anmeldung des GSM Smart Controls an der Alarmzentrale Um das GSM Smart Control verwenden zu k nnen m ssen Sie es bei der Alarmzentrale anmelden Die Anmeldung muss vollst ndig ausgef hrt werden da sonst das GSM Smart Control und die Alarmzentrale nicht miteinander kommunizieren k nnen 22 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie das GSM Smart e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue Control an der Alarmzentrale 4 stellige PIN ein anmelden e Dr cken Sie evren e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 I Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Pie
29. etzsteckdose f r den Benutzer leicht zug nglich f r Unbefugte jedoch verborgen sein o Befestigen Sie das Ger t auf einer glatten trockenen Oberfl che und achten Sie auf sicheren Halt Stellen Sie sicher dass an dieser Stelle ein klares GSM Signal empfangbar ist o Vermeiden Sie Standorte in der N he von extremen Temperaturquellen Heizk rper fen Herde etc und gro en Me tallobjekten die Funkst rungen verursachen k nnen 21 Installation Der einfachste Weg um das System kennen zu lernen ist es vor der Montage alle Ger te und Zubeh rteile auf einem Tisch aufzubauen und die Anlage zu programmieren Sie ben tigen nachfolgende Ger te zum Einrichten e _ GSM Smart Control e __ Steckernetzteil e _ Montagematerial bersicht 00000000000 00000000000 00000000000 Battene LED 00000000000 00000000000 SIM Karten 00000000000 00000000000 schacht 00000000000 00000000000 Signal REC PLAY Tase OJE 00000000000 Verbindungs LED 00000000000 I 00000000000 00000000000 SE rl Reset Tase ooooo000000 m 0o0000000000 i o0o000000000 u 00000000000 Batteriefach a 4 x AAA Batterien ooo0o0000000 T ooo0o0o0000000 IT 00000000000 00000000000 DC Buch 2 1 Erstinstallation Entfernen Sie die Frontseite des GSM Smart Control und schrauben Sie die Abdeckung des SIM Kartenschacht auf SIM Karte e _ Schieben Sie den SIM Kartenhalter nach oben und klap pen ihn auf siehe Abbildung e L
30. gangsverz gerungszeit blinkt auf dem Display bis die Einstellung abgeschlossen ist dr cken um die Einstellung Best tigen Sie die Einstellung mit ever und die Alarmzen abzuschlie en trale wechselt in den STANDBY Modus 2c Einstellung der Alarmdauer Die Standardeinstellung der Alarmdauer betr gt 1 Minute nachdem der Alarm ausgel st wurde Die Alarmdauer kann auf bis zu 6 Minuten erh ht werden 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus f Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie die Alarmdauer e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue einstellen k nnen 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie evren e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 J Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 10 1234 4 stellige PIN em Geben Sie die Standard PIN 1234 ODER Ihre neue 4 stelli ge PIN gefolgt von ein Dr cken Sie gt und dann so oft wie erforderlich um die neue Alarmdauer einzustellen Im Display wird folgendes Bild angezeigt 12345678 e Beim ersten Dr cken der Taste 2 wird die eingestellte Alarmdauer angezeigt Die Werkseinstellung ist 1 Minute e Jedes erneute Dr cken der Taste erh ht die Zeit um 1 Minute Der einstellbare Bereich ist 1 bis 6 Minuten e Die Alarmdauer blinkt auf dem Display bis die Einstel lung a
31. in Signalton zeigt an dass die Fernbedienung erfolgreich gel scht wurde dr cken um die Einstel Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen lung abzuschlie en trale wechselt in den STANDBY Modus 5 Abfrage der ID Nummer der Fernbedienung Die ID Nummer der Fernbedienung kann wie folgt ermittelt werden 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie die ID Nummer e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue der Fernbedienung ermitteln 4 stellige PIN ein k nnen e Dr cken Sie evren e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt 1234 ODER Ihre neue 4 ste 9 234 5678 lige PIN gefolgt von ein Dr cken Sie gt und H e Im Display blinkt die Gesamtzahl der im System gespei um in den Abfragemodus zu cherten Fernbedienungen z B wenn an der Alarmanlage gelangen Danach m ssen Sie 3 Fernbedienungen angemeldet sind blinkt die Anzeige eine beliebige Taste auf der 03 Fernbedienung dr cken e Die ID Nummer der Fernbedienung kann berpr ft werden indem Sie eine beliebige Taste auf der Fernbe dienung dr cken z B wenn auf der LCD Anzeige 02 blinkt dann ist das die ID Nr 2 der Fernbedienung dr cken um die Einstel Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen lung abzuschlie en trale w
32. instellung Beregnet e am 2a Einstellung der Ausgangsverz gerung Die Standardeinstellung der Ausgangsverz gerung betr gt 20 Sekunden Wenn Sie die Anlage scharf schalten k nnen Sie innerhalb dieser Zeit das Geb ude verlassen Die Ausgangsverz gerung kann zwischen 10 und 60 Sekunden wie folgt angepasst werden 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus f Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie die Ausgangsver e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue z gerung einstellen k nnen 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 u 3 Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt 1234 ODER Ihre neue 4 stell 7 23 456 7 8 ge PIN gefolgt von ein Dr cken Sie gt und dann e Beim ersten Dr cken der Taste wird die eingestellte so oft wie erforderlich um Ausgangsverz gerungszeit angezeigt Die Werkseinstel die neue Ausgangsverz gerung lung sind 20 Sekunden einzustellen e Jedes erneute Dr cken der Taste erh ht die Zeit um 10 Sekunden Der einstellbare Bereich ist 10 bis 60 Sekunden e Die Ausgangsverz gerunggszeit blinkt auf dem Display bis die Einstellung abgeschlossen ist dr cken um di
33. kalarm wird dadurch deaktiviert An der Fernbedienung Dr cken Sie um den Panikalarm zu deaktivieren 2 Nutzung des Panikalarms ohne Aktivierung der Sirene Sollte es notwendig sein das System zu deaktivieren geben Sie Ihr Passwort ein und stoppen Sie die Sirene Die Alarmzentra le bertr gt dann einen stillen Alarm an die optional angeschlossenen Ger te Auto Dialer oder Au ensirene Passwort Geben Sie die 4 stellige Standard PIN 1 2 4 1 ODER Geben Sie Ihre pers nliche 4 stelligen PIN 1 ein Betriebsarten Modi Das System verf gt ber 4 Betriebsarten STANDBY ARM ALERT und HOME die den individuellen Anforderungen angepasst werden k nnen Diese Modi k nnen wie folgt eingestellt werden 1 STANDBY Modus Im Standby Modus ist die Alarmzentrale bereit f r die Modusauswahl 1234 4 stellige Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind PIN sein bevor Sie in den ARM Modus e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue wechseln 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 P Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 2 ARM Modus Wenn das System ausgel st wird ert nt im ARM Modus die Sirene der Alarmzentrale und sie blinkt alle 1 5 Sekunden rot ARM Modus Vore
34. m er Verwendung entstehen ist nicht der Hersteller sondern der Betreiber ver antwortlich Bitte beachten Sie dass Bedien und oder Anschlussfehler au erhalb unseres Einflussbereiches liegen Verst nd licherweise k nnen wir f r Sch den die daraus entstehen keinerlei Haftung bernehmen Allgemeine System bersicht Achtung Die 9 V Batterie in der Alarmzentrale ist nur eine Back up Batterie Die Zentrale sollte immer ber das mitgelieferte Netzteil betrieben werden Sollte die Alarmzentrale nur mit der Back up Batterie betrieben werden k nnen Schwierigkeiten bei der Unscharfschaltung der Zentrale im ALARM Modus auftreten Dies ist keine Fehlfunktion und kann durch den Einsatz einer neuen 9 V Batterie oder der Stromversogung ber das Netzteil gel st werden Wichtig Wenn Sie vermuten dass einer Ihrer Nachbarn im Funkbereich eine Alarmanlage des gleichen Typs nutzt emp fehlen wir den Haus Sicherheits Code zu ndern die Einstellungen werden auf Seite 21 erkl rt da es sonst zu m glichen Fehlalarmen kommen kann Einschr nkungen von Alarmsystemen Selbst die modernsten Alarmsysteme k nnen keinen 100 igen Schutz gegen Einbruch oder Vandalismus garantieren Alle Alarmsysteme sind immer ein Kompromiss und k nnen aus einer Vielzahl von Gr nden scheitern Folgende Probleme k nnen beispielsweise auftreten e _ Die Sirene ist nicht in H rweite oder in einem abgelegenen Teil der R umlichkeiten angebracht e _ Die Bewegungs
35. melder wurden hinter T ren oder anderen Hindernisse installiert e Der Einbrecher verschafft sich Zugang durch einen ungesch tzten Eintrittspunkt e Der Einbrecher nutzt technische Hilfsmittel um Teile oder das gesamte System abzuschalten e Die Stromversorgungen der Sensoren sind unzureichend oder sind nicht angeschlossen e _ Die Sensoren wurden in nicht zul ssigen Betriebsgebieten installiert z B zu nah an einer W rmequelle Unzureichende Wartung ist eine der h ufigstes Ursachen von Alarmversagen Deshalb testen Sie Ihr System mindestens ein mal pro Woche und sorgen Sie daf r dass Sensoren und Sirene n richtig arbeiten Auch wenn Sie durch den Einsatz einer Alarmanlage Anspruch auf reduzierte Versicherungspr mien haben sollten ist das System kein Ersatz f r die Versicherung Warnung Sicherheitssysteme k nnen nicht den Verlust von Leben oder Eigentum kompensieren Bedienelemente Bewegungsmelder mit Halterung Nicht abgebildet Alarmzentrale Basis e Netzteil f r Alarmzentrale Fernbedienung mit Schl sselanh nger inkl Batterie e Netzteil f r GSM Smart Control T r Fensterkontakte e Montagematerial GSM Smart Control Alarmzentrale LCD Anzeige Programmiertasten on Tastatur gantann jg mN a a Als DJO Funktionstasten Zifferntasten D J RE ee Le alela perpe Sonstige Bedienelemente Alarmzentrale e 9V DC Eingang F r Netzteil Adapter e _ Sirenen Ausgang 120 dB e _ Batteriefach
36. muss wie auf S 18 beschrieben an der Zentrale angemeldet wer den Es ist ratsam die Anlage im Auslieferungszustand zu installieren die ordungsgem e Funktion zu berpr fen und dann zu personalisieren PIN Code ndern Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen die Einstellungen des System zu ndern und die Anlage Ihren pers nlichen Bed rfnissen anzupassen Installation der Sensoren Zuerst legen Sie den Installationsort der Sensoren fest Hinweis Die Sensoren sollten wie folgt platziert werden e An einem leicht zug nglichen Ort e n den am meisten gef hrdeten R umen oder in der N he wichtiger Einstiegspunkte Nicht in der N he von extremen Temperaturquellen Heizk rper fen Herde usw und gro en Metallobjekten die die Funkleistung st ren k nnten Wo eine bessere HF Leistung erzielt werden kann falls erforderlich Sobald der Montageort f r die Sensoren ausgew hlt wurde kann das System mit Strom versorgt werden 1 Installation der T r Fenster Sensoren T r Fenster Sensoren bestehen aus zwei Teilen einem Sender und einem Magneten Sobald dieser Sensor installiert ist und die beiden Teile an der T r oder des Fensters befestigt sind sendet der Sensor eine Nachricht an die Alarmzentrale sobald die T r oder das Fenster ge ffnet wird Ein T r Fenster Sensor ist f r die Zone 1 und der andere f r Zone 2 vorprogrammiert Diese Einstellungen k nnen nach Ihren Anforderungen angepasst werden siehe 3c 5 14 und 4c
37. orbelegten Zoneneinstellung geliefert Die T r Fenster Sensoren sind auf die Zonen 1 und 2 und der Bewegungsmelder ist auf Zone 8 voreingestellt Um einen Sensor einer anderen Zone zuzuordnen muss der Zone Code im Sensor ge ndert werden Gehen Sie dazu wie folgt vor e Jeder Sensor besitzt ein Jumperfeld auf das Sie nach dem ffnen der Batteriefachabdeckung Zugriff haben Ziehen Sie den Jumper ab und stecken Sie ihn auf die neue Zone Zonen 1 bis 8 wie in der Abbildung unten gezeigt Standard Zoneneinstellung T r Fenster Sensor Zone 1 T r Fenster Sensor Zone 2 Bewegungsmelder Zone 8 Jumper f r Zonen Code e _ Verschlie en Sie die Abdeckung wieder Die Zoneneinstellung ist damit abgeschlossen Installation des GSM Smart Controls Einf hrung Das GSM Smart Control funktioniert wie ein Sicherheitssystem und erm glicht den Zugriff und die Kontrolle auf Ihre Alarm anlage von berall auf der Welt ber Ihr Smartphone Tablet oder anderen kompatiblen Mobilger ten Features e _ Verwaltung von bis zu drei Alarmanlagen e Bis zu 8 Sicherheitszonen k nnen seperat berwacht werden e _ Mith rm glichkeit ber integriertes Mikrofon e _ Aktivierung und Deaktivierung des Alarmsystems Einsetzbar f r Universal GSM Frequenz 2G 850 900 1800 1900 MHz Standortwahl Um sicherzustellen dass die Installation erfolgreich ist w hlen Sie einen geeigneten Standort aus Dieser Ort sollte idealerweise in der N he einer N
38. pt ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt 1234 ODER Ihre neue 4 stel 9 234 5678 lige PIN gefolgt von ein Dr cken Sie gt und DB e Im Display blinkt die ID Nummer des GSM Smart um in den Anmeldemodus zu Controls zum Anmelden z B bei Anmeldung des ersten gelangen Danach m ssen Sie GSM Smart Controls blinkt die ID Nr 01 Wenn das die REC PLAY Taste am Smart erste Smart Control gespeichert ist blinkt die 02 Ein Control dr cken Signalton zeigt an dass das Smart Control erfolgreich an der Alarmanlage registriert wurde dr cken um die Einstel Best tigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen lung abzuschlie en trale wechselt in den STANDBY Modus Sprachnachrichten Sie k nnen Sie eine Sprachnachricht von bis zu 20 Sekunden L nge abspeichern Im GSM Smart Control sind Mikrofon und Lautsprecher f r die Aufnahme und Wiedergabe von Sprachnachrichten integriert Wichtig Wir empfehlen am Ende der Sprachnachricht eine Notiz f r den Besitzer zu hinterlassen dass die Anlage unscharf geschalten werden sollte Andernfalls wird die n chste programmierte Telefonnummer gew hlt bis der Wahlzyklus abgeschlossen ist Nachdem die letzte Nummer gew hlt wurde beginnt der Wahlzyklus von vorne Um eine Sprachnachricht aufzunehmen gehen Sie wie folgt vor e Halten Sie die REC PLAY Taste gedr ckt
39. rieabdeckung und legen Sie die 9 V Block Batterie ein Achten Sie dabei auf die Polarit t e _ Verschlie en Sie die Batterieabdeckung wieder Batterieanzeige Wenn die Batterien ersetzt werden m ssen blinkt im Ru hezustand die rote LED am Sender langsam 2b Installation des Bewegungssensors Zuerst legen Sie den Installationsort des Bewegungssensors fest Hinweis Der Sensor sollte wie folgt platziert werden e An einem leicht zug nglichen Ort e n den am meisten gef hrdeten R umen oder in der N he wichtiger Einstiegspunkte o Auf einer festen Oberfl che 1 8 m bis 2 4 m ber dem Boden Nicht in der N he von extremen Temperaturquellen Heizk rper fen Herde usw e Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Nur in Innenr umen installieren Wo eine bessere HF Leistung erzielt werden kann falls erforderlich 2c Sensorempfindlichkeit Wichtig Um die Batterie zu schonen ist der Bewegungssensor mit einem integrierten Sleep Timer ausgestattet Wenn der Sensor eine Bewegung an die Alarmzentrale gemeldet hat sendet er die n chsten drei Minuten keine weitere Meldung Bitte beachten Sie dies bei der Einrichtung Ihres Systems Die Empfindlichkeit des Bewegungssensors ist einstellbar Sie kann zwischen Hoch Mittel oder Niedrig gew hlt wer den Der Schalter zu Einstellung befindet sich im Batteriefach Es wird empfohlen die Empfindlichkeit auf Low zu setzen und einen Gehtest beschrieben im Punkt 2d
40. seitigen Klebeband an der markierten Stelle e _ Montieren Sie die Alarmzentrale an die Wand e Wenn die Alarmzentrale installiert ist kann das System eingeschaltet werden Das sabotagegesicherte System ist akti viert sobald die Alarmzentrale auf den HOME ALERT oder ARM Modus umschaltet Einschalten der Alarmzentrale Hinweis Die Alarmzentrale wird mit einem Demoschalter geliefert um die Funktion des Displays zu demonstrieren Vor dem Einschalten der Alarmzentrale muss die Verbindung zum Demoschalter entfernt werden siehe Abb 1 und 2 e ffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie die Abdeckung e _ Entfernen Sie das Kabel aus der Demo Buchse wenn vorhanden siehe Abb 2 e _ Legen Sie eine neue Back up Batterie auf richtige Polarit t achten ein und stecken Sie das Netzteil in die Alarmzen trale siehe Abb 3 e _ Verschlie en Sie die Batterieabdeckung und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose siehe Abb 4 Ein Signalton ert nt und die Hintergrundbeleuchtung blinkt inner halb 1 Sekunde Gelb gt Rot gt Gr n gt Gelb Im Display wird das untere Bild angezeigt 112131415161718 on 9V Backup Batterie einlegen Batteriespannung auf niedrigem Niveau ARM HOME ALERT a A AIZ Nach Abschluss einer automatische Selbstpr fung schaltet die Alarm zentrale in den STANDBY Modus Danach wird auf dem Display angezeigt Geben Sie die Standard 4 stellige PIN 1234 ein Schlie en Sie das Netzteil auf
41. sspannung Betriebsfrequenz Funkreichweite 12 V ber A27 Batterie 868 35 MHz 0 5 MHz max 65 m Freifeld 4 poliger DIP Schalter 60x33x14 mm 3 V 2x Micro AAA Batterie 868 35 MHz 0 5 MHz max 250 m Freifeld e __Haus Code 4 polige Stiftleiste mit 4 Jumper e _ Zonen Code 8 polige Stiftleiste mit 1 Jumper o Ma e HxBxT 90x55x16 mm Bewegungsmelder Betriebsspannung Betriebsfrequenz Funkreichweite Erfassungsbereich Erfassungwinkel 9 V ber 9V Blockbatterie 868 35 MHz 0 5 MHz max 250 m Freifeld max 15 m mit Jumper einstellbar 110 e _ _Haus Code 4 polige Stiftleiste mit 4 Jumper e _ Zonen Code 8 polige Stiftleiste mit 1 Jumper e _ Sleep Funktion 3 Minuten Ma e HxBxT 125x65x38 mm 27 GSM Smart Control Betriebsspannung 6 9 5 V ber Schaltnetzteil Hohlbuchse 5 5 2 1 mm oder 4x Micro AAA Batterie o Betriebsfrequenz 868 35 MHz 0 5 MHz GSM Frequenzen 850 900 1800 1900 MHz Funkreichweite max 250 m Freifeld e Haus Code 4 polige Stiftleiste mit 4 Jumper Ma e HxBxT 172x80x28 mm Pflege und Wartung e _ Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes weiches und sauberes Tuch e Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel Dadurch k nnte das Geh use angegriffen oder die Funktion beeintr chtigt werden Basis e _ GSM Smart Control 2x Netzteil Hohlstecker 5 5 2 1 mm innen
42. st wurde HOME Taste Durch Dr cken dieser Taste wechselt die Alarmanlage in den HOME Modus PANIC Alarm Wenn die HOME und ALERT Taste gemeinsam gedr ckt werden wird der Panik Alarm sofort ausgel st 4 L schen einer Fernbedienung aus der Zentrale Wenn eine Fernbedienung besch digt wird oder verloren geht kann sie wie folgt aus dem System gel scht werden Beschreibung Anmerkung 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind sein bevor Sie die Fernbedie e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue nung abmelden k nnen 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 3 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt ve 1234 ODER Ihre neue 4 stel 7 23456 78 lige PIN gefolgt von ein Dr cken Sie und B e Im Display blinkt die Gesamtzahl der aktuell in das Sys um in den L schmodus zu tem gespeicherten Fernbedienungen z B wenn an der gelangen Danach m ssen Sie Alarmanlage 3 Fernbedienungen angemeldet sind blinkt die ID Nummer der Fernbedie die Anzeige 03 nung die Sie l schen wollen e Geben Sie die ID Nr der Fernbedienung ein die Sie eingeben l schen wollen Bei Eingabe von O0 werden alle Fernbedienungen gel scht e Im Display blinkt danach die Gesamtzahl der im System verbliebenen Fernbedienungen E
43. ten zum Bewegen Sie den Sensor nach oben zum Reduzieren des Erfassungsbereichs Erh hen des Erfassungsbereichs 2e Montage mit Schrauben e _ Markieren Sie die Punkte f rs Bohren e _ L cher bohren und D bel einsetzen e Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben e Befestigen Sie den Bewegungssensor an der Halterung Fernbedienung Einf hrung Mit der Fernbedienung kann die Alarmanlage innerhalb und au enhalb des Geb udes gesteuert werden Die Alarmanlage kann scharf und unscharf geschalten werden und ein Panikalarm kann ausgel st werden Betrieb 1 Einschalten der Fernbedienung Die Fernbedienung enth lt eine 12V Alkaline Batterie Um sie zu aktivieren ffnen Sie die R ckseite der Fernbedie nung und entfernen vorsichtig die klare Kunststofflasche Sollte die Batterie verbraucht sein ersetzen Sie diese und achten dabei auf die korrekte Polarit t e _ Schlie en Sie die Abdeckung wieder 2 Anmelden der Fernbedienung an der Zentrale Hinweis Bevor Sie die Fernbedienung oder auch weitere Fernbedienungen nutzen k nnen m ssen Sie diese am System anmelden Gehen Sie wie folgt vor 1234 4 stellige PIN Sie m ssen im STANDBY Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind Modus sein bevor Sie die Fern e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue bedienung anlernen k nnen 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie ever e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 1234567
44. vierung des ALERT 12345678 Modus ein ALERT 13 3b Verlassen des ALERT Modus e Auf der Alarmzentrale Geben Sie Ihre 4 stellige PIN gefolgt von ein um den ALERT Modus zu verlassen e Auf der Fernbedienung Dr cken Sie cf um den ALERT Modus zu verlassen 3c Zoneneinstellungen Programmierung der Zonen im ALERT Modus Sie m ssen im STANDBY Modus sein bevor Sie in den ALERT Modus wechseln 1234 4 stellige PIN Geben Sie die Standard PIN 1234 ODER Ihre neue 4 stel lige PIN gefolgt von ein 1234 4 stellige PIN Dr cken Sie gt und 2 um in den ALERT Modus zu gelangen dr cken um die Einstel lung abzuschlie en 4 HOME Modus Stellen Sie sicher dass Sie im STANDBY Modus sind e Geben Sie die Standard PIN 1234 oder Ihre neue 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie Evren e Auf dem Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 PR Im Display wird folgendes Bild angezeigt 12345678 e Tasten 1 bis 8 dr cken um die Zonen ein oder auszu schalten e Wenn keine Nummer angezeigt wird ist die Zone aus geschaltet e Das Display zeigt das untere Bild wenn sich alle Zonen im ALERT Modus befinden 12345678 ALERT 9 Best tigen Sie die Einstellung mit ever und die Alarmzen trale wechselt in den STANDBY Modus Nach dem ffnen der Verpackung befindet sich das System in den Standardeinstellungen Diese Einstellungen k nnen nach Ihren individuellen B
45. zeigt an dass Sie eine g ltige PIN einge geben haben Drei Piept ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde 1234 4 stellige Geben Sie die Standard PIN 1234 Im Display wird folgendes Bild angezeigt PIN ODER Ihre neue 4 stellige PIN gefolgt 7 23456 7 8 von ein Dr cke gt gefolgt von e Dr cken Sie gt dann 1 um die neue PIN festzulegen e Im Display wird das untere Bild angezeigt 12345678 Jc Neue 4 stellige Geben Sie Ihre neue 4 stellige PIN e Im Display blinken und 1 PIN gefolgt von ein e Geben Sie die neue 4 stellige PIN ein e Dr cken Sie zur Best tigung Neue 4 stellige Geben Sie erneut die neue PIN gefolgt e Im Display blinken 9 und 2 PIN von zur endg ltigen Best tigung Geben Sie die neue 4 stellige PIN ein ein e Dr cken Sie zur endg ltigen Best tigung Ein Signalton zeigt an dass Sie eine g ltige PIN eingege ben haben Zwei Signalt ne zeigen dass eine ung ltige Operation durchgef hrt wurde bertragung eines Notfall Panik Alarms 1 Verwendung des Panikalarms Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und auf der Tastatur oder der Fernbedienung wird die Sirene der Alarm zentrale eingeschaltet Gleichzeitig sendet die Zentrale ein Signal an optional angeschlossene externe Ger te wie Auto Dialer oder Au ensirene und aktiviert diese Panikalarm deaktivieren An der Alarmzentrale Geben Sie Ihre 4 stellige PIN ein Der Pani

Wireless Alarmsystem WS-900

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents