Home

Handbuch - Opel Schweiz

1. Gew nschte Sprache ausw hlen Auswahlen werden durch ein gt vor dem Men punkt angezeigt In Systemen mit Sprachausgabe fragt das System beim ndern der Spracheinstellung des Displays ob die Ansagesprache eben falls ge ndert werden soll siehe Anleitung f r das Infotainment System Inhalt 75 Settings Uhr Datum 19 3 19 36 Sprache Europa SI O Japan Kontrast O Gro britannien Tag Nacht O USA Z ndlog Ma einheiten einstellen Ma einheiten k nnen ausgew hlt werden Men punkt Einheiten aus dem Men Settings ausw hlen Die m glichen Einheiten werden dargestellt Gew nschte Einheit ausw hlen Auswahlen werden durch ein vor dem Men punkt angezeigt 76 Kontrast 19 5 19 36 Kontrast einstellen Graphic Info Display Men punkt Kontrast aus dem Men Settings ausw hlen Das Men f r Kontrast wird dargestellt Gew nschte Einstellung best tigen Instrumente Bedienelemente 87 Display Modus einstellen Die Displaydarstellung kann den Lichtver h ltnissen angepasst werden schwarzer bzw farbiger Text auf hellem Hintergrund oder wei er bzw farbiger Text auf dunklem Hintergrund Men punkt Tag Nacht aus dem Men Settings ausw hlen Die M glichkeiten werden dargestellt Automatisch Anpassung abh ngig von der Fahrzeugbeleuchtung Immer Tag Design Schwarzer bzw farbiger Text auf hellem Hintergrund
2. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 75 Kindersicherheitssystem 47 58 Kindersicherung 30 Klappbare Au enspiegel 9 30 Klimogcnlagesiee rs 104 110 Klimatisierung as ae 104 Klopffestigkeit des Kraftstoffes 132 Oktanzahlen ses een 221 Kofferraum siehe Gep ckraum 41 Konsolennetz uuuussnesseeeenneeeeeeeenennnnnn 66 Kontrast an 87 Kontrollleuchten 12 70 ADOG Sey ee 74 135 AD N 70 149 AIDOT E 56 72 Allradantrieb 71 122 Anhanger laser en 70 Automatikgetriebe 121 Automatische Leuchtweitenregulierung 71 98 Bergabfahrassistent 71 139 140 Blinker messe 72 Bremssystem neceeseeseeneeeenee 70 148 198 Diebstahlwarnanlage 28 29 74 Diesel Partikelfilter 73 136 Elektronische Stabilit tskontrolle 71 137 Elektronische Wegfahrsperre 22 72 Fernlicht se 73 95 Generatori aaee sn 74 Geschwindigkeitsregler 73 141 Getriebeelektronik 220200000 72 Gurtstraffer earair a 45 72 Heckt eria an 72 Kontrollleuchte Beifahrer Sicherheitsgurt 46 Kontrollleuchte Fahrer Sicherheitsgurt 72 Kraftstoffstand 0 2220000 0 72 76 Stichwortverzeichnis 235 K hlmitteltemperatur 71
3. Die Informationen beider Bordcomputer k nnen separat zur ckgesetzt werden und bieten somit die M glichkeit Daten ber verschiedene Zeitr ume auszuwerten Gew nschte Bordcomputerinformation ausw hlen Der Wert f r die gew hlte Funktion wird zur ckgesetzt und neu ermittelt Inhalt 90 Instrumente Bedienelemente 257 0 km AO km h 31 O Ltr 3 7 0 Ltr 100km A o Um alle Bordcomputerinformationen eines Bordcomputers zur ckzusetzen den Men punkt Alle Werte ausw hlen Nach dem R cksetzen wird bei der gew hlten Bordcomputerinformation angezeigt Nach kurzer Zeit Anzeige der neu ermittelten Werte Stromunterbrechung Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde oder wenn die Batteriespannung zu niedrig war gehen die im Bordcomputer gespei cherten Daten verloren 00 00 00 Start Reset Optionen Stoppuhr Men punkt Timer aus dem Men Board Computer ausw hlen Das Men Timer wird dargestellt Zum Starten den Men punkt Start aus w hlen Zum Zur cksetzen den Men punkt Reset ausw hlen Inhalt Im Men Optionen kann die jeweilige Anzeige der Stoppuhr ausgew hlt werden Fahrzeit ohne Standzeiten Es wird die Zeit gemessen in der das Fahr zeug in Bewegung ist Standzeiten werden nicht ber cksichtig Fahrzeit mit Standzeiten Es wird die Zeit gemessen in der das Fahr zeug in Bewegung ist Zus tzlich werden Standzeiten mit Z nds
4. 5 13767 Inhalt 232 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abblendlicht 2000 2000000 14 95 Gl hlampenwechsel 0000000 187 Abgasanlage saosin e a 136 ADOGOSE ans E 136 Abgaskontrollleuchte 135 Ablagef cher seen 64 Abmessungen ncsssssssssssssersorsereneneeeernn 230 ABS enden 149 Abschleppdienst 176 Abschleppen 128 170 175 176 Abschlepp se eesse 175 176 ADOG sure 42 52 54 55 Alain drei 29 Alarmanlagen 27 Allradantrieb AWD eeeennn 122 ANO TANE EONA 195 Anfahren an Steigungen ceeeeee 171 Anh ngerbetrieb 128 168 231 Anh nger Stabilit ts Programm TSA Trailer Stability Assist 139 Anh ngerzugvorrichtung 165 231 Ann herunggslicht 0 0000022seeeeeeeeeee 94 Anschieben Anschleppen 173 Antenne enges 102 203 Antiblockiersystem ABS 149 Anzeige Instrumente eceeessesseeeeeseeenn 75 Beleuchtung le 98 Gl hlampenwechsel 0 000 192 Anzugsdrehmoment snsseeeeo 227 Agua planin ger ann 152 Armaturentafel siehe Instrumententafel 10 Armlehnen 22ssunsseeeenseeeeeeneeeen 40 42 ASCHE en E ee 67 Beleuchtung ea 100 Au enbeleuchtung 2222sseeeeeeenno 94 Au enspiegel 30 Au
5. Der K hlmittelstand muss sich im Aus gleichbeh lter bei kaltem K hlsystem zwi schen den Markierungen MIN und MAX befinden Inhalt Lassen Sie den Motor vor dem Entfernen des K hlmittel Einf llverschlusses abk hlen Falls Dampf entweicht ent fernen Sie sich vom Fahrzeug bis der Motor abgek hlt ist Nehmen Sie den K hlmittel Einf llver schluss vorsichtig ab so dass der Druck langsam entweichen kann sonst besteht Verbr hungsgefahr Bei betriebswarmem Motor steigt der K hl mittelstand und sinkt bei Erkalten wieder ab Sollte er bei kaltem System unter die Markierung MIN absinken so muss K hl mittel nachgef llt werden Frostschutzmittel auff llen Ist kein Frost schutzmittel verf gbar mit sauberem Trinkwasser auff llen ersatzweise mit destilliertem Wasser Wenn Sie mit Trinkwasser oder destilliertem Wasser auff llen f gen Sie konzentriertes Frostschutzmittel bei und mischen Sie Frostschutzmittel m glichst unter Lassen Sie die Ursache des K hlmittelverlusts von einer Werkstatt beheben Zu niedriger K hlmittelstand kann zu Motorschaden f hren Verschluss beim Schlie en fest rundum ber den B rdelrand dr cken K hlmitteltemperatur Bei Leuchten der Kontrollleuchte ist die K hlmitteltemperatur zu hoch K hlmittel stand berpr fen E K hlmittelstand zu niedrig F llen Sie K hlmittel nach Beachten Sie hierzu die Hinweise unter Gefrier und Korrosionsschutz und
6. E erneutes Dr cken der Taste X die Kontrollleuchte WINTER in der Instrumententafel erlischt E Ausschalten der Z ndung Wenn das Fahrzeug bei aktiviertem Winterprogramm in den Manuell Modus geschaltet wird dann ist das Winterpro gramm ausgeschaltet Inhalt Kickdown Treten Sie das Gaspedal ber den Druck punkt und halten Sie es in der Position unterhalb bestimmter Geschwindigkeiten schaltet das Getriebe in einen niedrigeren Gang Dann steht die ganze Motorleistung f r Beschleunigung zur Verf gung Wenn die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist lassen Sie das Gaspedal etwas los das Getriebe schaltet in einen h heren Gang Aus Sicherheitsgr nden steht der Kickdown sowohl im Automatik Modus als auch im Manuell Modus zur Verf gung Motorbremsunterst tzung Automatikmodus Das Automatikgetriebe w hlt selbstt tig die Fahrprogramme mit optimaler Motor bremswirkung Bei Bedarf k nnen auch im Manuell Modus niedrigere Fahrstufen zur Erh hung der Motorbremswirkung gew hlt werden Die 1 Fahrstufe hat die gr te Bremswirkung Manueller Modus Um die Motorbremswirkung zu nutzen w hlen Sie bei Bergabfahrt rechtzeitig 3 2 oder falls es die Situation erfordert 1 Die Bremswirkung ist bei 1 am gr ten Wenn 1 bei zu hoher Geschwindigkeit gew hlt wird bleibt das Getriebe im aktu ellen Gang bis der Schaltpunkt f r 1 erreicht ist z B als Ergebnis einer Verlangsamung Die Verwendung d
7. Wenn keine T r innerhalb ca 30 Sekunden nach der Entriegelung des Fahrzeugs mit der Fernbedienung ge ffnet wird dann wird das Fahrzeug wieder automatisch verriegelt und die Diebstahlwarnanlage reaktiviert Beim Dr cken der Taste wird die Instru mententafel f r ca 30 Sekunden erleuchtet oder bis der Z ndschl ssel in die Stellung ACC gedreht wird Aus Sicherheitsgr nden kann das Fahr zeug nicht mit der Fernbedienung ver oder entriegelt werden und die Dieb stahlwarnanlage wird nicht aktiviert wenn sich der Schl ssel im Z ndschloss befindet 5 13450 Zentralverriegelungsschalter Verwenden Sie den Zentralverriegelungs schalter zum Ver und Entriegeln der T ren der Heckt r und der Tankklappe vom Fahr zeuginnern her Dr cken Sie auf den rechten Teil des Schal ters zum Verriegeln oder auf den linken Teil des Schalters zum Entriegeln Inhalt 26 Schl sser T ren Fensterscheiben a 13776 Heckt r Entriegeln und ffnen Dr cken Sie die Taste auf der Fernbe dienung oder dr cken Sie den Zentralverriegelungs schalter d in der Fahrert r Die Heckt r wird zusammen mit den T ren entriegelt und kann durch Bet tigen der Taste oberhalb des amtlichen Kennzei chens und Anheben der Heckt r ge ffnet werden Bei laufendem Motor entriegelt sich die Heckt r nur wenn die Handbremse ange zogen ist oder wenn sich das Automatikge triebe in P befindet Wenn
8. Wenn sich Wasser im Diesel Kraftstofffilter befindet leuchtet die Kontrollleuchte in der Instrumententafel auf siehe Seite 73 Lassen Sie das Wasser sofort ablaufen K hlmittel W hrend des Betriebs herrscht berdruck im System Deshalb kann die Temperatur auf ber 100 C steigen Das Frostschutzmittel bietet einen ausge zeichneten Korrosionsschutz f r das K hl und Heizungssystem sowie einen Gefrier schutz bis zu 28 C Bestimmte Arten von Frostschutzmitteln k nnen zu Motorsch den f hren Wir emp fehlen daher eindringlich die Verwendung von Frostschutzmitteln die von Opel zuge lassen sind Frostschutzmittel ist gesundheitssch d lich deshalb nur im Originalbeh lter und sicher vor Kindern aufbewahren Gefrier und Korrosionsschutz Lassen Sie die K hlerf llung vor Winterbe ginn von einer Werkstatt auf ihre Konzen tration pr fen Der Gehalt an K hlerfrost schutz muss einen Gefrierschutz bis etwa 28 C gew hrleisten Eine zu geringe Frostschutzmittelkonzentration vermin dert den Frostschutz und den Korrosions schutz F llen Sie gegebenenfalls Frost schutzmittel nach Wird bei K hlmittelverlust mit entminerali siertem Wasser aufgef llt lassen Sie die Frostschutzmittelkonzentration ausspindeln und evtl Frostschutzmittel beimischen 5 1654 K hlmittelspiegel Wegen des geschlossenen K hlsystems treten kaum Verluste auf Deshalb ist es selten n tig K hlmittel nachzuf llen
9. Inhalt 24 Schl sser T ren Fensterscheiben Fehler Ist eine Bet tigung der Zentralverriegelung mit der Fernbedienung nicht m glich k nnen folgende Ursachen vorliegen E Reichweite der Fernbedienung ber schritten E Batteriespannung der Fernbedienung ist zu gering Batterie der Fernbedienung wechseln E Die Fernbedienung wurde wiederholt au erhalb des Empfangsbereichs des Fahrzeugs bet tigt d h in zu gro er Entfernung vom Fahrzeug Die Fernbe dienung muss neu programmiert werden Wir empfehlen Ihnen sich an Ihren Opel Service Partner zu wenden E Das System wurde durch h ufige Bet ti gung in kurzen Abst nden berlastet Die Stromversorgung wird f r kurze Zeit unterbrochen E Interferenzen durch leistungsst rkere Funkwellen von anderen Quellen Ver oder entriegeln Sie die T ren manuell mit dem Schl ssel oder mit dem Zentralver riegelungsschalter siehe Seite 25 Lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Batterie der Fernbedienung wechseln Batterie gem Angaben im Abschnitt Service Wartung auf Seite 207 oder bei verringerter Reichweite der Fernbedienung wechseln Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart ffnen Sie die Abdeckung von Hand Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und achten Sie darauf dass die Platine nicht mit anderen Teilen in Ber hrung kommt Setzen Sie die neue Batterie korrekt mit dem Pluspol nach oben ein Schlie en Sie die
10. ee 52 Handschuhfach 64 106 Sicherungskasten ueeeeeeeeeeeeeeeneenn 183 Klimatisierung 2222sssnneeeeeeenn 104 Z ndschloss es 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Kurz und b ndig 11 Seite Gasped la uuu n inserieren 128 Fahrer Airbag uu000222222eeeneeneneenenn 52 Bremspedal 222200002 128 147 Kupplungspedal 128 129 Lenkradeinstellung 13 Motorhaube entriegeln 172 M NRZFACH Kersienssennersenseesnnenekeehehenn 67 Kartenhalter esseseeeeerrrrrrrrerereres 67 Seitenleuchten ccce 94 Abblendlicht 14 95 automatisches Einschalten des Abblendlichts eseese 95 Leuchtweitenregulierung 97 Nebelscheinwerfer ce 96 Nebelschlussleuchte 96 Instrumentenbeleuchtung 98 12 Kurz und b ndig Kontrollleuchten O OQO PA di Si NOT READY ABS Antiblockiersystem siehe Seite 149 Anh nger Kontrollleuchte siehe Seite 70 Bremssystem siehe Seiten 70 146 Parkpilot siehe Seiten 71 143 DCS Bergabfahrassistent siehe Seiten 71 139 AWD Allradantrieb siehe Seiten 71 122 ESC aktiv amp Warnung Elektronische Stabilit tskontrolle siehe Seite 137 ESC nicht bereit siehe Seite 137 ESC OFF siehe Seite 137 Automatische Leuchtweitenreguli
11. Achten Sie darauf dass das Abrei seil unter der Kupplung verl uft damit der Anh nger vorne nicht auf den Boden fallen kann wenn er von der Zugvorrichtung getrennt wird Achten Sie darauf dass das Seil nicht auf dem Boden schleift und immer genug Spiel f r Wendeman ver hat Befolgen Sie die mit der Zugvorrichtung gelieferten Anwei sungen Schmieren Sie vor Ankuppeln die Kugel der Anh ngerzugvorrichtung nicht jedoch bei Verwendung eines Stabilisators zur D mp fung von Schlingerbewegungen der auf die Kupplungskugel wirkt Das Fahrverhalten h ngt wesentlich von der Beladung des Anh ngers ab Zuladung deshalb rutschfest m glichst in Anh nger mitte d h ber der Achse unterbringen Original Opel Teile und Zubeh r zum nach tr glichen Einbau z B Wohnwagenspiegel f r breite Anh nger F r Anh nger mit geringer Fahrstabilit t wird die Verwendung eines Schlingerd mp fers nach dem Reibungsprinzip empfohlen Fahren Sie auch in L ndern in denen h here Geschwindigkeiten als 80 km h erlaubt sind m glichst nicht schneller Fahren Sie bergauf nicht schneller als 30 km h im 1 Gang bzw 50 km h im 2 Gang Auf ausreichenden Kurvenradius achten Pl tzliche Lenkeinschl ge vermeiden Sollte der Anh nger zu pendeln beginnen langsamer fahren nicht gegenlenken not falls scharf bremsen Bei eventuell notwendigen Vollbrem sungen das Bremspedal so kr ftig wie m glich durchtreten Das K hlg
12. man die Gesetzesauflagen ber die Ent sorgung verbrauchter Batterien und sorgt somit f r den Schutz der Umwelt und Ihrer Gesundheit Durch nachtr glichen Einbau von elektri schem oder elektronischem Zubeh r kann die Batterie zus tzlich belastet bzw ent laden werden Lassen Sie sich von einer Werkstatt ber technische M glichkeiten z B den Einbau einer leistungsst rkeren Batterie beraten Abstellen des Fahrzeuges ber mehr als 6 Wochen kann zur Entladung der Batterie f hren Die Lebensdauer der Batterie kann sich dadurch verk rzen Trennen Sie daher die Batterie durch Abklemmen des Minus pols vom Bordnetz die Diebstahlwarnan lage ist dann au er Funktion Schlie en Sie die Batterie nur bei ausge schalteter Z ndung an F hren Sie anschlie end folgende T tigkeiten durch E Datum und Uhrzeit im Info Display ein stellen siehe Seiten 80 86 E Aktivieren Sie gegebenenfalls die elek tronische Fensterbet tigung und das Schiebedach siehe Seiten 32 34 Zum Schutz vor Entladung der Batterie schalten sich einige Verbraucher z B die Innenbeleuchtung nach einer Verz ge rung automatisch aus Selbsthilfe Wagenpflege 201 Beim Laden der Batterie ist auf angemes sene Bel ftung zu achten Es besteht Explosionsgefahr wenn sich die durch das Laden entstehenden Gase verdichten Batteries ure ist giftig und tzend Ver meiden Sie jeden Kontakt mit Augen Haut Gewebe und lackiert
13. und Kopf Airbag System werden zusammen mit den Gurtstraffern elektro nisch berwacht und ihre Funktionsbereit schaft wird durch die rote Kontrollleuchte in der Instrumententafel angezeigt Beim Einschalten der Z ndung blinkt die Kontrollleuchte mehrmals und erlischt dann Wenn sie nicht blinkt erleuchtet bleibt w h rend der Fahrt aufleuchtet oder blinkt dann ist ein Fehler bei den Gurtstraffern oder in den Airbag Systemen vorhanden Die Systeme werden daher bei einem Unfall m glicherweise nicht ausgel st siehe auch Seite 45 Inhalt Lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Die im System integrierte Selbstdiagnose funktion sorgt f r eine schnelle Behebung der Fehler Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Wichtige Hinweise E Anbringen von Zubeh r und Ablage von Gegenst nden im Airbag Ausdehnungs bereich ist wegen Verletzungsgefahr bei Ausl sen der Airbags zu unterlassen E Es d rfen sich keine Gegenst nde zwischen Airbags und K rper befinden Verletzungsgefahr E Haken an den Haltegriffen im Dach rahmen nur zum Aufh ngen von leichten Kleidungsst cken oder Kleiderb geln benutzen Keine Gegenst nde in den Taschen der Kleidungsst cke aufbe wahren Verletzungsgefahr E Lenkrad Instrumententafel und Vorder sitzlehnen im Bereich des Airbags nicht bekleben mit anderen Materialien ber ziehen und keine Gegenst nde in
14. Bei eingelegter Sperre k nnen die hinteren Fenster nur mit den Schaltern in der Fahrert r bet tigt werden Inhalt 34 Schl sser T ren Fensterscheiben c 13447 Sonnenblenden Die Sonnenblenden lassen sich zum Schutz vor Blendung nach oben und unten klappen und zur Seite schwenken Die Sonnenblenden verf gen ber Make up Spiegel und einen Tickethalter auf der R ckseite Beim ffnen der Abdeckungen der Make up Spiegel wird die Sonnenblenden leuchte eingeschaltet 5 135 Schiebe Aufstelldach Bet tigung mit Schalter in der Dachkonsole bei Z ndschl sselstellung ACC oder ON Wenn sich der Z ndschl ssel in Stellung LOCK befindet oder abgezogen ist kann das Schiebe Aufstelldach f r bis zu 10 Minuten oder bis eine T r ge ffnet wird bet tigt werden F r schrittweise Bet tigung dr cken Sie kurz den Schalter F r automatisches ffnen oder Schlie en dr cken und halten Sie den Schalter ffnen Dr cken Sie den Schalter nach hinten es ffnet automatisch wenn der Schalter nicht erneut in eine andere Richtung gedr ckt oder losgelassen wird Schlie en Dr cken und halten Sie den Schalter nach vorn Lassen Sie den Schalter los wenn das Schiebedach die gew nschte Stellung erreicht Aufstellen Dr cken und halten Sie den Schalter nach oben Lassen Sie den Schalter los wenn das Schiebedach die gew nschte Stellung erreicht Um das Schiebedach wieder in seine Aus
15. Die Beschreibung gilt f r alle Instru mentenausf hrungen Die Farben der Kontrollleuchten bedeuten E rot Gefahr wichtige Erinnerung E gelb Warnung Hinweis St rung E gr n Einschaltbest tigung E blau Einschaltbest tigung ABS Antiblockiersystem siehe Seite 149 Anh nger Kontrollleuchte Leuchtet gr n auf wenn sich ein Anh nger am Fahrzeug befindet Erlischt wenn der Anh nger entfernt wird m dm g ar OO Bremssystem Leuchtet beim Einschalten der Z ndung rot auf Erlischt nach dem Starten des Motors Leuchtet bei laufendem Motor auf wenn die Handbremse angezogen wird und oder der Bremsfl ssigkeitsstand zu niedrig ist Wenn sie bei nicht angezogener Hand bremse aufleuchtet Halten Sie das Fahrzeug an unterbrechen Sie Ihre Fahrt sofort Wenden Sie sich an eine Werkstatt Weitere Hinweise siehe Seite 146 Inhalt PsA Parkpilot Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Wenn sie w hrend der Fahrt erleuchtet bleibt liegt ein Fehler im System vor siehe Seite 143 DCS Bergabfahrassistent Beim Einschalten der Z ndung leuchten beide Kontrollleuchten auf und erl schen anschlie end Gr n leuchtet wenn DCS funktionsbereit ist Blinkt w hrend der Fahrt wenn DCS in Aktion ist nach Dr cken der Taste DCS Gelb blinkt um anzuzeigen dass das System nicht funktionsbereit ist Leuchtet um anzuzeigen dass ein
16. Gebirge mit gro en Steigungen unn tige Verbrau cher wie z B heizbare Heckscheibe Klimaanlage heizbare Vordersitze ausschalten Inhalt 172 Selbsthilfe Wagenpflege Selbsthilfe Wagenpflege Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen f hren und sogar lebensgef hrlich sein Fahrzeuginsassen e sind entsprechend zu informieren Diesel Kraftstoffsystem Entl ften 172 Diesel Kraftstoffsystem Motorhaube uneeesseesseeenneennenenneennnn 172 Entl ften ANSO esse 173 Fahren Sie den Kraftstofftank niemals leer Anlassen mit Starthilfekabeln 173 Tanken Sie so bald wie m glich nach wenn Abschleppen 175 die Kontrollleuchte h aufleuchtet 5 12889 Wagenheber und Wagenwerkzeug n 177 Der Motor kann nach Leerfahren des Tanks Warndreieck A 178 wieder gestartet werden Allerdings ist mit Motorhaub e Verbandskasten Kann verz gertem Startverhalten zu rechnen zn eu nendgeL Motorhaube va Notrad 178 Schalten Sie die Z ndung dreimal f r jeweils Entriegelungshebel auf der linken Seite OILE LE er re inne nenne 15 Sekunden ein Versuchen Sie anschlie unter der Instrumententafel ROGWECHSE I erucssene needs 179 Bend den Motor mamal 40 Sekunden lang DieMoterhaabewirdentriegeltund teil Elektrische Anlage een 182 zu starten Sollte der Motor nicht weise ge ffnet Dr cken Sie den Entriege Sicherungen und die wichtigsten anspringen wiederholen Sie den Vorgang lungshebel wieder in seine ursp
17. J e J x O 3 Vorder und Hinterradbremsen sichtpr fen J hrliche SS re ag Te Mor Gebe mehrer a DEE en I E fe re Jer Lenkung Spurstangen Achsantrieb sichtpr fen Oo wesa Fr ea Spurstangenkopf und Traggelenk pr fen kr TEE TRITT Radbefestigung l sen und mit Drehmoment festziehen Reifenzustand und druck pr fen korrigieren J hrliche Servicepr fung Verbandskasten Reifenreparatursatz und Verzurr sen sichtpr fen Scheinwerfereinstellung pr fen korrigieren T rscharniere T rbremse Schlie zylinder SEN PRUOEL Haubenschlie ung Alle 2 Jahre 60 000 km Heckt rscharniere und T rfeststeller schmieren Probefahrt Endkontrolle Service Intervallanzeige zur cksetzen falls vorhanden 1 Je nachdem was zuerst eintritt Zus tzliche Arbeiten Unter extremen Betriebsbedingungen und wenn es die l nderspezifischem Bedingungen erfordern werden die Intervalle verringert Inhalt Service Wartung 213 Internationaler Serviceplan Antara Z 24 XE Arbeiten nach Monat 12 18 24 30 36 km x 1000 20 30 40 50 60 Bedienungselemente Beleuchtungs und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtpr fen Lenkradblockierung und Z ndschloss pr fen Batterien der en wechseln Alle 2 Jahre I Re Seabeniher Schaeroschanoge pr fe kom x fep fo ee und Frostschutz Sn on Frostschutzkonzentration im Service und Garantieheft vermerken Schl uche auf Dichtheit und sicheren Sitz pr fen Bremsfl ssig
18. K hlmittelstand Lassen Sie die Ursache des K hlmittelver lusts von einer Werkstatt beheben E K hlmittelstand in Ordnung Lassen Sie die Ursache f r zu hohe K hl mitteltemperatur von einer Werkstatt beheben Selbsthilfe Wagenpflege 197 m en a 125r Bremsfl ssigkeit Bremsfl ssigkeitsstand Vorsicht Bremsfl ssigkeit ist giftig und tzend Fernhalten von Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen direkter Kontakt kann Verletzungen und Besch digungen verursachen Inhalt 198 Selbsthilfe Wagenpflege Der Bremsfl ssigkeitsstand darf im Beh lter die Marke MAX nicht ber und die Marke MIN nicht unterschreiten F llen Sie nicht zu viel Bremsfl ssigkeit ein da dies zu einem Motorbrand aufgrund brennender Fl ssigkeit f hren kann Gefahr von Verletzungen und Besch digungen am Fahrzeug Einige Bremsfl ssigkeiten k nnen Sch den verursachen oder die Bremswirkung beein tr chtigen Informieren Sie sich Wir emp fehlen den Einsatz von Hochleistungs bremsfl ssigkeiten die von Opel zugelassen sind Dabei ist auf u erste Sauberkeit zu achten da eine Verunreinigung der Brems fl ssigkeit zu Funktionsst rungen der Bremsanlage f hren kann Wenn der Bremsfl ssigkeitsstand zu niedrig ist leuchtet die Kontrollleuchte des Bremssystems in der Instrumenten tafel auf siehe Seite 70 Lassen Sie nach Korrektur des Bremsfl s sigkeitsstands die Ursache f r den Brems fl s
19. Kindes abgestimmt ist E Stellen Sie sicher dass das einzubau ende Kindersicherheitssystem mit dem Fahrzeugtyp kompatibel ist E Beachten Sie stets die mit dem Kindersi cherheitssystem mitgelieferte Installa tions und Bedienungsanleitung E Kindersicherheitssysteme nicht bekleben und nicht mit anderen Materialien ber ziehen E Lassen Sie Kinder nur auf der dem Ver kehr abgewandten Seite des Fahrzeugs ein und aussteigen E Nach einem Unfall muss das bean spruchte Kindersicherheitssystem ausge tauscht werden E Wenn das Kindersicherheitssystem nicht benutzt wird befestigen Sie es mit einem Sicherheitsgurt oder entfernen Sie es aus dem Fahrzeug E Die Bez ge des Opel Kindersicherheits systems sind abwaschbar Die folgenden Opel Kindersicherheitssy steme sind f r den Einbau in Ihrem Antara freigegeben Gruppe Gewicht und Opel Altersklasse System 0 Von Geburt 10 kg Baby Safe 0 10 Monate 0 Von Geburt 13 kg 0 2 Jahre l Von 9 18 kg 8 Monate 4 Jahre II Von 15 25 kg 3 Jahre 7 Jahre I Von 22 36 kg 6 Jahre 12 Jahre Duo ISOFIX Kid 1 Wir empfehlen die oberen Gewichts bereiche der jeweiligen Systeme immer voll auszunutzen Wenn Kindersicherheitssysteme anderer Hersteller eingebaut werden darauf achten dass sie den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen Inhalt Sitze Innenraum 49 Zul ssige M glichkeiten der Kindersitzbefestigung U Unive
20. Winterref eI oei al ena RNN 153 WinterprograMM sseessseessssesssseersseeeessse 118 Winterreifen u 153 Wirtschaftliches Fahren 130 Inhalt X Xenon Scheinwerfersystem 98 188 Lampenwechsel eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen 188 Z Zeitk rrekur ana 86 Zentralverriegelung nenn 25 Zentralverriegelungsschalter 25 Zigarettenanz nder unsseeeseeneneeeeeeen 68 Zubeh r 45 57 69 170 192 201 Zubeh rsteckdosen unnsseseeeeeeeeenn 69 Zulsdungsns see 225 Z ndanldge ee eseneieaac 19 ZUNglogK Here ee ae 80 87 ZUndschlossr s e ee 13 Beleuchtung 2222222sssnnneeeeeeenn 100 Z ndungsklingeln u00200eeeeen 132 Stichwortverzeichnis 239 Inhalt Copyright by ADAM OPEL GmbH R sselsheim Germany Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen gelten ab dem unten angegebenen Datum Die Adam Opel GmbH beh lt sich das Recht von nderungen an technischen Daten Eigenschaften und Aussehen der Fahrzeuge im Verh ltnis zu den Informationen in dieser Publikation sowie von Anderungen an der Publikation an sich vor Ausgabe November 2008 ADAM OPEL GmbH R sselsheim Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier KTA 2648 4 de Art Nr 09 927 814 11 2008
21. bewegen Sitz in L ngsrichtung einstellen Ziehen Sie zum Einstellen am Griff des Vordersitzes verschieben Sie den Sitz und lassen Sie den Griff los Lehnen der vorderen Sitze einstellen Heben Sie zum Einstellen den Entriege lungshebel an passen Sie die R ckenlehne der Sitzposition an und lassen Sie den Hebel wieder los Beim Einstellen nicht an der R ckenlehne anlehnen Inhalt Sitze Innenraum 37 Elektrisch einstellbare Vordersitze 51361 Lendenwirbelst tze einstellen Drehen Sie zum Einstellen am Handrad und entlasten Sie dabei die R ckenlehne Lendenwirbelst tze dem pers nlichen Empfinden anpassen Sitzh he einstellen Verwenden Sie zum Einstellen den Hebel an der Sitzseite Pumpbewegung des Hebels nach oben hebt den Sitz an nach unten senkt den Sitz ab 5 1451 Vorsicht bei der elektrischen Einstellung der Sitze Es besteht Verletzungsgefahr besonders f r Kinder und die M glichkeit dass Gegenst nde eingeklemmt werden Beobachten Sie die Sitze beim Einstellen genau Fahrzeuginsassen m ssen entsprechend informiert werden Inhalt 38 Sitze Innenraum S13287 Einstellen Die Sitzposition kann mit den Schaltern an der Sitzau enseite eingestellt werden L ngsposition einstellen Bewegen Sie den vorderen Schalter nach vorn hinten H he einstellen Zur H heneinstellung des vorderen Teils des Sitzes dr cken Sie den vorderen Teil des Schalters
22. cken Sie die Taste oberhalb des hinteren Getr nkehalters Inhalt 68 Sitze Innenraum Warndreieck A Verbandskasten Ihr Verbandskasten und Warndreieck k nnen unter der Bodenabdeckung im Gep ckraum untergebracht werden 5 13417 Tragbarer Ascher vorn Im vorderen Getr nkehalter ffnen Heben Sie den Deckel vorsichtig an Wird je nach u eren Lichtverh lt nissen beleuchtet Entleeren Drehen Sie den oberen Teil des Aschers entgegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn heraus Schlie en Sie den Deckel nach der Benut zung fest Batterie ersetzen Entfernen Sie die Schraube am Deckel des Aschers und setzen Sie eine CR2032 Batterie oder gleichwertig ein Sur Steckdosen Zigarettenanz nder Dr cken Sie in Z ndschl sselstellung ACC oder ON den Zigarettenanz nder ganz hinein Das Aufheizen endet wenn das Element gl ht der Zigarettenanz nder springt automatisch ein St ck heraus Ziehen Sie den Anz nder heraus Inhalt 5 1 Zubeh rsteckdosen In der hinteren Mittelkonsole zwischen den Vordersitzen und in der rechten Seiten wand des Gep ckraums Betriebsbereit in Z ndschlossstellung ACC oder ON Ziehen Sie die Kappe zur Benutzung der Zubeh rsteckdose ab und bringen Sie die Kappe bei Nichtbenutzung wieder an Die Steckdose des Zigarettenanz nders kann auch zum Anschluss von elektrischem Zubeh r bei eingeschalteter Z ndung ver wendet werden
23. ckter Entriege lungstaste nach unten Aktive Kopfst tzen Bei einem Heckaufprall klappen die aktiven Kopfst tzen automatisch nach vorn Der Kopf wird dadurch von der Kopf st tze besser abgest tzt und die Gefahr von berdehnungen im Halswirbelbereich vermindert Bringen Sie keine Gegenst nde oder Bau teile die nicht f r Ihr Fahrzeug freigegeben sind an den Kopfst tzen an Sie beein tr chtigen die Schutzwirkung der Kopf st tzen und k nnten beim starken Bremsen oder einem Unfall unkontrolliert durch das Fahrzeug geschleudert werden Sitze Innenraum 39 Kopfst tzenposition F r maximalen Schutz muss sich die Mitte der Kopfst tze auf Augenh he befinden Wenn dies nicht m glich ist stellen Sie die Kopfst tze f r extrem gro e Personen in die h chste und f r extrem kleine Personen in die niedrigste Position Nichtbeachtung kann zu Verletzungen f hren und sogar lebensgef hrlich sein Fahrzeuginsassen sind vor Fahrtbeginn entsprechend zu informieren Inhalt 40 Sitze Innenraum Kopfst tzen ausbauen F hren Sie ein geeignetes Werkzeug in das kleine Loch der F hrungsh lse ohne Entrie gelungsknopf ein und l sen Sie die Verrie gelung Dr cken Sie den Entriegelungs knopf an der anderen F hrungsh lse und ziehen Sie die Kopfst tze nach oben heraus Verstauen Sie die Kopfst tzen sicher im Gep ckraum 5 i4545 Vordersitz Armlehne Die Armlehne kann nach vorn ge
24. das an der Fahrzeugunterseite austritt Bei Einschalten der Klimaanlage muss min destens eine der einstellbaren mittleren oder seitlichen Bel ftungsd sen ge ffnet sein damit der Verdampfer nicht mangels Luftbewegung vereist Bei niedrigen Au entemperaturen schaltet sich die K hlung automatisch ab Verdecken Sie nicht den Innentemperatur sensor unter dem Gebl seschalter oder den Sonnenlichtsensor vor den Wind schutzscheibenentfrosterd sen da dies zu Fehlfunktionen der Elektronischen Klimati sierungsautomatik ECC f hren k nnte Klimatisierung 115 Wartung Um die Leistungsf higkeit der Klimaan lage auf Dauer zu erhalten und ihre Lebensdauer zu verl ngern muss sie einmal pro Woche f r einige Minuten eingeschaltet werden unabh ngig von Wetter und Jahreszeit Elektronische Klimatisierungsautomatik ECC bernimmt dies automatisch w hrend der Fahrt Der Betrieb des Klimakompressors ist bei niedrigen Au entemperaturen nicht m glich Funktionsst rungen im System d rfen nicht vom Besitzer behoben werden Suchen Sie eine Werkstatt auf Inhalt 116 Fahren und Bedienung Fahren und Bedienung Automatikgetriebe ceecee 116 Allradantrieb 122 Fahrhinweise uenssssseseeeeeneeeeeeeeeeeennnn 128 Kraftstoff sparen Umwelt sch tzen 130 Kraftstoffe Tanken 00 132 Katalysator Abgasemissionen 134 Elektronische Stabilit tskontrolle ESC ea A
25. der Luft ffnung im Uhrzeigersinn wenn die K hlung des Handschuhfachs nicht ben tigt wird Allgemeine Hinweise und Hinweise zu Lufteinlass Pollenfilter und Wartung siehe Seite 115 Inhalt 5 13615 5 13701 Heizungs und Bel ftungssystem Mittlerer Drehregler Temperatur Linker Drehregler Luftverteilung Nach rot Warm 23 Zum Kopfraum ber regelbare Nach blau Kalt Bel ftungsd sen i Zum Kopfraum ber regelbare Bel ftungsd sen und zum Fu raum ti Zum Fu raum w Zu Windschutzscheibe Vordert rscheiben und Fu raum Zu Windschutzscheibe Vordert rscheiben und Kopfraum ber regelbare Bel ftungsd sen Klimatisierung 107 Rechter Drehregler Luftmenge Vier Gebl segeschwindigkeiten Aus 4 Maximale Luftmenge Der Luftdurchsatz wird vom Gebl se bestimmt Gebl se deshalb w hrend der Fahrt einschalten Inhalt 108 Klimatisierung S 13518 Bel ftung E Schalten Sie den Umluftbetrieb gt aus E F r maximale Bel ftung zum Kopfraum Stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf E Zur Bel ftung des Fu raumes Stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf t E F r gleichzeitige Bel ftung von Kopf und Fu raum Stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf Y E Drehen Sie den Temperatur Drehregler zum K hlen in den blauen Bereich E Stellen Sie das Gebl se auf die gew nschte Geschwindigkeit m ffnen Sie die einstellbaren mittleren und seitlichen
26. lle Steigungen und gro e H hen E Schlechte Fahrbahnbeschaffenheit E Sand und Staub E Extreme Temperaturschwankungen Erschwerte Betriebsbedingungen liegen ebenfalls vor bei Einsatzfahrzeugen der Polizei bei Taxen und Fahrschulwagen Bei erschwerten Betriebsbedingungen m ssen bestimmte regelm ige Wartungs arbeiten h ufiger als zu den angegebenen Intervallen durchgef hrt werden Wenn zum Beispiel Kraftstoff verwendet wird der nicht die geforderten Standards erf llt muss der Kraftstofffilter h ufiger entw ssert oder gewechselt werden und es kann erforderlich sein auch andere Bau teile fter zu wechseln z B Z ndkerzen Es ist empfehlenswert technischen Rat zu den Service Anforderungen je nach den speziellen Betriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs einzuholen Service Wartung 215 Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe Verwenden Sie nur erprobte und freigege bene Produkte Sch den die durch die Verwendung nicht freigegebener Betriebs stoffe entstehen sind nicht von der Garantie abgedeckt Betriebsstoffe sind Gefahrenstoffe die mit entsprechender Vorsicht und Umsicht zu handhaben sind Bei Verschlucken sofort den Arzt aufsuchen D mpfe nicht einatmen Ber hrungen vermeiden Nicht in Kinderh nde Kanalisation Oberfl chengew sser Grundwasser oder Boden gelangen lassen Leere Gebinde ord nungsgem entsorgen Betriebsstoffe sind in der Regel gesundheitssch dlich Kontrolle u
27. n Die Gestaltung der Betriebsanleitung sorgt f r leichte Lesbarkeit und gute bersicht Dabei bedeuten gt Bitte auf der n chsten Seite weiterlesen Mit dem Stern gekennzeichnete Ausstat tungen sind nicht in allen Fahrzeugen enthalten Modellvarianten Motorop tionen L ndervarianten Sonderausstat tung Original Opel Teile und Zubeh r Mit Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Unfall und Verlet zungsgefahren hin Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen entsprechend Gelbe Pfeile in den Abbildungen dienen als Hinweis oder zeigen eine durchzuf hrende Handlung Schwarze Pfeile in den Abbildungen zeigen die Reaktion oder eine zweite durchzuf h rende Handlung Richtungsangaben wie z B links oder rechts bzw vorne oder hinten in den Beschreibungen beziehen sich immer auf die Fahrtrichtung Gute Fahrt w nscht Ihnen Ihr Opel Team Inhalt Inhalt 6 Kurz und b ndig Kurz und b ndig ren a TE Fahrzeug entriegeln und ffnen Heckt r entriegeln und ffnen Dr cken Sie die Taste gt ziehen Dr cken Sie die Taste gt auf der Sie am T rgriff Fernbedienung bet tigen Sie die gt T rschl sser siehe Seiten 30 72 Taste oberhalb des amtlichen Schl ssel siehe Seite 21 Kennzeichens Elektronische Wegfahrsperre siehe gt Heckt r siehe Seite 26 Seite 22 Funkfernbedienung siehe
28. tale Position eingestellt werden Scheinwerfer in einer Werkstatt umstellen lassen Beleuchtung 101 Inhalt 102 Infotainment System Infotainment System Radivempfang en 102 Lenkradfernbedienung 102 Mobiltelefone und Funkger te CB 103 Infotainment und Navigations Systeme ne 103 Radioempfang Bedienung des Radios nach beiliegender Anleitung f r das Infotainment System Bei Autoradio Empfang bestehen Unter schiede gegen ber dem Heimradio Die Rundfunkanstalten k nnen bei allen Wellenbereichen wegen der relativ boden nahen Fahrzeugantenne nicht die gleiche Versorgungsqualit t garantieren wie bei einem Heimradio mit Hochantenne E Abstands nderungen zum Sender E Mehrwegeempfang durch Reflexionen E Abschattungen k nnen Zischen Rauschen Verzerrungen oder Aussetzen des Empfangs verursachen Lenkradfernbedienung Die Funktionen des Infotainment Systems k nnen mit den Tasten am Lenkrad bedient werden Weitere Hinweise siehe Seiten 79 84 und in der entsprechenden Bedienungsanleitung Inhalt Mobiltelefone und Funkger te CB Bei Einbau und Betrieb eines Mobiltelefons m ssen die Opel Einbauanleitung und die Betriebsvorschriften des Telefonherstellers eingehalten werden da anderenfalls die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erl schen kann EU Direktive 95 54 EG Anforderungen zur Gew hrleistung eines st rungsfreien Betriebs E Fachgerecht i
29. ttel bel ge und scheiben E Hinterachsfederung E Kraftstoffbeh lter und Schutzabdeckung E Entl ftungen Achsen und Kraftstoffbe h lter E Lastabh ngiges Bremskraftregelventil E Verteilergetriebe und Schutzabdeckung E Motor lwanne und Schutzabdeckung Beachten Sie folgende Hinweise E Richten Sie Hochdruckwasser nicht direkt auf die Fahrzeugdichtungen E Die R der m ssen zum Reinigen der Bremss ttel von Schmutz und Steinen und zum Pr fen des Bremsbelagver schlei es abgebaut werden E Die Bereiche auf der Oberseite der Schutzabdeckungen m ssen von Steinen gereinigt werden um die lwanne und den Kraftstoffbeh lter vor Sch den zu sch tzen Inhalt Wartung Bestimmte Wartungsarbeiten z B Wechsel von Motor l lfilter Luftfilterein satz und Bremsbel gen sind unter erschwerten Betriebsbedingungen wie z B Fahren auf unbefestigten Stra en bei hohem Staubanteil oder bei starker Ver schmutzung usw h ufiger erforderlich Wenn das Fahrzeug h ufig im Gel nde gefahren wird muss das Fahrwerk regel m ig untersucht werden Ihr Opel Service Partner ber t Sie ber zus tzlich erforderliche Servicearbeiten zwischen den normalen Service Intervallen je nach den besonderen Einsatzbedin gungen Ihres Fahrzeugs Weitere Hinweise siehe Seite 207 Servicepr fungen nach Wasserdurchfahrt Pr fen Sie nach einer Wasserdurchfahrt auf Wassereintritt an folgenden Bauteilen E Bremsfl
30. unter dem Boden ragen um Sch den am Staufach und Gep ck bod a nn Gep ckraum Sicherheitsnetz mon tieren siehe Seite 60 E Bei Transport von Gegenst nden im Inhalt 64 Sitze Innenraum E Gep ckraumabdeckung schlie en dies verhindert ein Spiegeln von Gegenst nden in der Heckscheibe E Sind bei Transport von Gegenst nden im Gep ckraum die Sitzlehnen nicht vorgeklappt m ssen diese in aufrechter Position eingerastet sein siehe Seite 41 E Achten Sie darauf dass die Ladung nicht ber die Oberkante der R cksitz lehnen oder bei auf die Sitzfl che umgeklappten R cksitzlehnen nicht ber die Oberkante der Vordersitzlehnen ragt E Das Warndreieck und der Erste Hilfe Kasten m ssen immer frei zug nglich sein E Auf der Gep ckraumabdeckung oder auf der Instrumententafel d rfen sich keine Gegenst nde befinden Sie werden in den Scheiben reflektiert behindern die Sicht des Fahrers und werden z B bei starkem Bremsen durch das Fahrzeug geschleudert E Bewahren Sie keine Gegenst nde im Air bagbereich auf da diese beim Ausl sen des Airbags zu Verletzungen f hren k nnen E Die Ladung darf nicht die Bedienung der Pedale Handbremse und Schaltung sowie die Bewegunggsfreiheit des Fahrers behindern Keine losen Gegenst nde im Innenraum ablegen E Sperrige Gegenst nde d rfen nicht mit teilweise oder ganz ge ffneter Heckt r transportiert werden da ansonsten gif tige Abgase
31. w hlen und dr cken Sie die Taste OK f r Start Stopp Dr cken Sie zum Zur ckstellen auf die linke Pfeiltaste um den Men punkt Reset aus zuw hlen und dr cken Sie die Taste OK Funktionen werden im Men auf dem Dis play mit den Pfeiltasten dem Multifunk tionsknopf auf dem Infotainment System Bedienung mit dem linken R ndelrad am oder dem linken R ndelrad am Lenkrad Lenkrad ausgew hlt und ausgef hrt W hlen Sie zum Starten den Men punkt Start und dr cken Sie f r Start Stopp W hlen Sie zum Zur ckstellen den Men punkt Reset und dr cken Sie zum Best tigen des Befehls Inhalt 84 Instrumente Bedienelemente 5 ipia Auswahl mit den Pfeiltasten W hlen Sie Men punkte ber Men s und mit den Tasten auf dem Infotainment System aus Werden Warnmeldungen der Check Control angezeigt ist das Display f r andere Anzeigen gesperrt Best tigen Sie die Warnmeldung durch Dr cken der rechten oder linken Pfeiltaste Liegen meh rere Warnmeldungen vor best tigen Sie diese nacheinander Auswahl mit dem Multifunktionsknopf Drehen Men punkte oder Befehle markieren Funktionen aus w hlen Dr cken Markierten Punkt ausw hlen Befehl best tigen Zum Verlassen eines Men s Multifunktions knopf links oder rechts herum auf Zur ck oder Main drehen und ausw hlen Wird eine Warnmeldung der Check Control angezeigt ist das Display f r andere Anzeigen gesperrt Best tigen Si
32. 2 a en 130 Entfeuchtung und Enteisung Mit Elektronische Klimatisierungsautomatik 114 Mit Klimaanlage 000000ee seen 109 SCHEIDEN anora EE 17 Entl ftung Diesel Kraftstoffsystem 172 Efsatzschl sse tens ee 21 ESC Elektronische Stabilit tskontrolle 137 Inhalt 234 Stichwortverzeichnis F Fahrdynamiksysteme cn 137 Fahrgestell Nummer siehe Fahrzeug Identifizierungsnummer 219 220 FOHFHIDWEISE ae 128 FONW E nee een 222 Fahrzeugabmessungen 2222eeeenee 230 Fahrzeuggewichte ueeeeeesesesseseeseeeeenennn 226 Fahrzeug Identifizierungsnummer 219 220 Fahrzeugpapiere enr oian 219 Fahrzeugpflege zelnen 202 Fahrzeugw sche tieusessuiiinaien 203 Fensterscheiben 16 32 106 Fernbedienung Fehlers nat 24 Zentralverriegelung 6 23 25 Ferhlichtees as sea 14 95 Gl hlampenwechse 187 Kontrollleuchte 73 95 Flex Fix Tr gersystem eeeeeeeeeeeen 155 FIEXOrgan zen 62 Front Arbags essen an 52 Frostschutz 2220002000esnnneneneenen 196 217 F llmengen rules 229 Funkfernbedienung Fehler nase esse 24 Zentralverriegelung 6 23 25 F nkger t asian 103 F bbremsen ann esse 147 Fu raumbeheizung 22222222222eeennn 109 G Gange sanken 17 Geblase
33. Au enspiegel 16 106 Heizbare Heckscheibe 16 106 Heizung une see 104 108 Au enspiegel nssssseseeeeneeeeeeeen 106 Bei Klimaanlage 108 109 Heckscheibe nn u 106 Mit Elektronischer Klimatisierungsautomatik 113 114 SZ o ee 106 Hochdruckstrahler 144 168 203 205 H heneinstellung Kopfstulzenssnsneeseiiessen u 8 39 kenkrad an anne 13 Sicherheitsg rte ac 47 SIZE ae 8 37 FUD nennen 15 Hydraulischer Bremsassistent HBA Hydraulic Brake Assist 139 Inhalt Into Displayaxuaasesse se 76 Beleuchtung snn e a 98 Gl hlampenwechsel 192 Infotainment System 102 103 Innenbeleuchtung 220ssseeeeeno 99 AuSschalteN oseon N at 99 Gl hlampenwechsel 190 Innenleuchten hinten 100 Leseleuchten Vorn 99 Innenleuchten hinten Gl hlampenwechsel 191 Innenspiegel alien 9 31 Innenverriegelung 2222200nseeeeeneno 25 Inspektionssystem eeeeenen 207 Instrumente 70 Instrumententafel 0eseeeeeeeeeeeeen 10 SOFT reed 50 51 52 K Kaltstarts ae 129 134 Kartefihalter sus 67 Katalysator eeeeeseeeeeeeeeeen 134 136 173 Kennzeichenleuchten Gl hlampenwechsel 190 Kickdown 2 ar 118 119 Kilometerz hler
34. Bedienung 121 Wenn die Ursache der Stromunterbre chung nicht eine entladene Batterie ist l sen Sie den W hlhebel 1 Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab 2 Treten und halten Sie die Fu bremse 3 Entfernen Sie die Abdeckung an der Konsole mit einem geeigneten Schrau bendreher 4 Setzen Sie den Z ndschl ssel ein und dr cken Sie ihn vorsichtig in den L se schlitz des Shift Lock 5 Schalten Sie in Neutralstellung N 6 Ziehen Sie den Schl ssel aus dem L seschlitz des Shift Lock 7 Starten Sie den Motor und schalten Sie in den gew nschten Gang 8 Bringen Sie die Abdeckung der Konsole wieder an Lassen Sie die Ursache f r die Unterbre chung der Stromversorgung umgehend beheben Suchen Sie eine Werkstatt auf Inhalt 122 Fahren und Bedienung Allradantrieb Der Allradantrieb AWD ist ein intelli gentes System dass sich automatisch und ohne Eingriff durch den Fahrer aktiviert Je nach Fahrbedingungen schaltet das Fahr zeug zwischen Zweirad und Vierradantrieb hin und her um dem Fahrzeug bei Bedarf mehr Traktion und Stabilit t zu verleihen Wenn die Vorderr der durchzudrehen beginnen treiben die Hinterr der das Fahrzeug wie ben tigt automatisch an Mehr Drehmoment wird an die R der mit der meisten Traktion bertragen so dass das Fahrzeug jederzeit optimalen Grip hat Beim harten Einsatz kann ein leichtes Ein schaltger usch h rbar sein Au er dem
35. Bel ftungsd sen Heizung Die Heizleistung h ngt von der Motortem peratur ab und setzt daher erst bei betriebswarmem Motor voll ein Zur schnellen Erw rmung des Fahrgast raumes E Schalten Sie auf Umluftbetrieb amp amp E Stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf t4 oder E Drehen Sie den Temperatur Drehregler zum W rmen der Luft in den roten Bereich E Stellen Sie das Gebl se auf 4 m ffnen Sie die einstellbaren seitlichen Bel ftungsd sen Verwenden Sie diese Einstellung nicht f r l ngere Zeit da eine allm hliche Ver schlechterung der Luftqualit t und ein Ansteigen der Feuchtigkeit zu einem Beschlagen der Scheiben f hren k nnen Um einen Effekt k hler Kopf und warme F e zu erreichen E Schalten Sie den Umluftbetrieb amp amp aus E Stellen Sie den Luftverteilungs Dreh regler auf E Drehen Sie den Temperatur Drehregler in die Mitte E Stellen Sie das Gebl se auf die gew nschte Geschwindigkeit E ffnen Sie die einstellbaren mittleren und seitlichen Bel ftungsd sen Komfort und allgemeines Wohlbefinden der Fahrzeuginsassen sind in hohem Ma e abh ngig von einer richtig eingestellten Bel ftung und Heizung Inhalt 5 13519 Fu raumbeheizung E Stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf t4 E Drehen Sie den Temperatur Drehregler zum W rmen der Luft in den roten Bereich E Gebl se einschalten 5 15525 Entfeuchtung und Enteisung der S
36. Die Benutzung der Zubeh rsteckdosen bei abgestelltem Motor entl dt die Batterie IH il nn A Fu De T a 12395 Die maximale Leistungsaufnahme des elektrischen Zubeh rs darf 120 Watt nicht berschreiten Schlie en Sie kein Strom abgebendes Zubeh r wie z B Ladeger te oder Batte rien an Das angeschlossene elektrische Zubeh r muss die EU Norm in Bezug auf die Anfor derungen zur elektromagnetischen Ver tr glichkeit gem DIN VDE 40 839 erf llen da anderenfalls St rungen am Fahrzeug auftreten k nnen Die Verwendung von nicht freigegebenem Zubeh r kann zu Besch digungen der Steckdose f hren Sitze Innenraum 69 a 14535 Haltegriffe ber der Fahrert r der Beifahrert r und beiden Hintert ren Ziehen Sie den Griff nach unten und halten Sie sich daran beim Ein oder Aussteigen fest Der Griff klappt beim Loslassen wieder automatisch zur ck An den Haltegriffen der Hintert ren befinden sich auch Kleiderhaken Inhalt 70 Instrumente Bedienelemente Instrumente Bedienelemente Kontrollleuchten 70 Anzeige Instrumente uuneeeeeneeeeeeee 75 AO DIEDIOy een eenetaneeeer 76 Anzeige des aktuellen Reifendrucks 91 Check Control eeeeeeeeeenaeeneeennen 91 Warnt ne ur 92 Scheibenwischer uu ucueneeeeeneenenn 92 Kontrollleuchten Die hier beschriebenen Kontrollleuchten sind nicht in allen Fahrzeugmodellen ent halten
37. Einfahrhinweise auf der vorigen Seite und die Tipps zum Ener giesparen auf den n chsten Seiten Technisch richtiges und wirtschaftliches Fahren sichert die Leistungsf higkeit Ihres Fahrzeuges und verl ngert seine Lebens dauer Schubbetrieb Die Kraftstoffzufuhr wird im Schubbetrieb automatisch abgeschaltet z B bei Berg abfahrten oder beim Bremsen Geben Sie im Schubbetrieb kein Gas und kuppeln Sie nicht aus damit die Schubabschaltung wirksam werden kann Drehzahl Unter allen Fahrbedingungen in einem g nstigen Drehzanhlbereich fahren Warm fahren Lassen Sie den Motor w hrend der Fahrt warmlaufen Lassen Sie ihn nicht im Leer lauf warmlaufen Geben Sie erst Vollgas wenn der Motor seine Betriebstemperatur erreicht hat Nach einem Kaltstart schaltet das Automatikgetriebe erst nach dem Errei chen hoher Motordrehzanhlen in die h heren G nge Dadurch kann der Kataly sator die f r eine optimale Schadstoffredu zierung ben tigte Temperatur schnell erreichen Schaltfreudig fahren Motor im Leerlauf und in den unteren G ngen nicht hochjagen Zu hohe Geschwindigkeiten in den einzelnen G ngen oder Fahrstufen sowie Kurzstrek kenverkehr erh hen Verschlei und Kraft stoffverbrauch Zur ckschalten Bei abfallender Geschwindigkeit zur ck schalten Kupplung nicht bei hochge drehtem Motor schleifen lassen Besonders wichtig bei Gebirgsfahrten Fahren und Bedienung 129 Kupplung Immer bis zum Boden
38. Fahren im Off Road Bereich erm glicht das System das Fahren auf nor malen Stra en ohne berh hten Verschlei an Reifen und Antrieb und ohne Ver schlechterung der Fahrzeugkontrolle 5 13633 Kontrollleuchte Allradantrieb Beim Einschalten der Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte f r ca 4 Sekunden auf Das System ist betriebsbereit wenn die Kontrollleuchte erlischt Wenn die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt blinkt ist der Allradantrieb vor ber gehend deaktiviert Wenn sie kurz blinkt und dann erlischt ist das normal und weist nicht auf einen Fehler hin Wenn die Kontrollleuchte st ndig blinkt liegt ein Fehler im System vor Suchen Sie so bald wie m glich eine Werkstatt auf Fahren auf der Stra e Die verbesserte Traktion des Allradantriebs bietet eine bessere Kontrolle bei widrigen Stra enverh ltnissen vor allem bei starkem Schneefall und Eis Allradfahr zeuge sind jedoch nicht rutschsicher und verringern nicht die Bremswege Allradfahrzeuge haben einen h heren Schwerpunkt als konventionelle Fahr zeuge Fahren Sie Kurven immer mit angepasster Geschwindigkeit an Versu chen Sie nicht Kurven genau so schnell wie mit einem konventionellen Fahrzeugs zu durchfahren Starker Seitenwind kann das normale Lenkverhalten des Fahrzeugs beeinflussen Fahren Sie bei starkem Seitenwind langsamer Inhalt Seien Sie bei rutschigen Bedingungen ver ursacht durch Sand Kies Wasser Schnee oder Ei
39. Falze an ge ffneten T ren Hauben und von diesen verdeckte Bereiche Polieren Polieren ist nur dann erforderlich wenn die Lackierung mit festen Substanzen behaftet oder matt und unansehnlich geworden ist Lackpolitur mit Silikon bildet einen abwei senden Schutzfilm der ein Konservieren er brigt Kunststoff Karosserieteile nicht mit Konser vierungs und Poliermitteln behandeln Wachs f r Metalleffekt Lackierungen bei Fahrzeugen mit Metalleffekt Lackierungen verwenden Felgen Zur Reinigung von Felgen verwenden Sie einen pH neutralen Felgenreiniger Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder B rsten mit denen die Oberfl chen besch digt werden k nnten Felgen sind lackiert und k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt werden wie die Karosserie Zur Pflege von Leichtmetall felgen empfiehlt sich Leichtmetall Felgenpfleger Lacksch den Beseitigen Sie kleine Lacksch den wie Steinschl ge Kratzer usw sofort mit dem Opel Lackstift oder mit Opel Spray und Tupffarbe bevor sich Rost bildet Sollte sich schon Rost gebildet haben lassen Sie die Ursache von einer Werkstatt beheben Beachten Sie auch die der Fahrbahn zuge wandten Fl chen und Kanten auf denen der Rost sich lange unbemerkt entwickeln k nnte Teerflecke Teerflecke nicht mit harten Gegenst nden sondern mit Teerentferner Spray sofort entfernen Auf Scheinwerfer und Leuch tenabdekkungen der Au enbeleuchtung Teerentferner Spray nicht anwen
40. Fehler im System vorliegt Wenn die gelbe Kontrollleuchte w hrend der Fahrt blinkt oder leuchtet m ssen sich die Bremskomponenten abk hlen Fahren Sie so weit wie m glich ohne zu bremsen Weitere Hinweise siehe Seite 139 T AWD Allradantrieb Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Wenn sie w hrend der Fahrt blinkt ist das AWD System vor bergehend deaktiviert Wenn sie aufleuchtet liegt ein Fehler im System vor Suchen Sie so bald wie m glich eine Werkstatt auf Weitere Hinweise siehe Seite 122 ESC aktiv amp Warnung Elektronische Stabilit tskontrolle siehe Seite 137 NOT READY ESC nicht bereit siehe Seite 137 N ESC AUS siehe Seite 137 Instrumente Bedienelemente 71 D Automatische Leuchtweitenregulierung Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end A Leuchtet w hrend der Fahrt auf um einen Fehler anzuzeigen der sofort behoben werden muss Suchen Sie so bald wie m g lich eine Werkstatt auf Weitere Hinweise siehe Seite 98 E K hlmitteltemperatur Leuchtet beim Einschalten der Z ndung rot auf und erlischt anschlie end Wenn sie bei laufendem Motor aufleuchtet Halten Sie das Fahrzeug an und schalten Sie den Motor aus Die K hlmitteltempe ratur ist zu hoch Gefahr von Motor sch den Pr fen Sie den K hlmittelstand Lassen Sie den Motor vor dem Entfernen des K hlmittel Einf llv
41. Immer Nacht Design Wei er bzw farbiger Text auf dunklem Hintergrund Auswahlen werden durch ein vor dem Men punkt angezeigt Z ndlogik Siehe Anleitung f r das Infotainment System Inhalt 88 Instrumente Bedienelemente Board Computer 19 5 19 36 Alle Werte 257 0 km A 40 km h 31 0 Ltr mN 7 0 Ltr 100km Reifen Graphic Info Display bzw Color Info Display Bordcomputer Die Bordcomputer informieren ber Fahr daten die kontinuierlich aufgenommen und elektronisch ausgewertet werden Die Hauptseite des Bordcomputers bietet Informationen zu Reichweite Durch schnittsverbrauch und Momentanver brauch Zur Anzeige anderer Daten des Bordcom puters dr cken Sie die Taste BC am Info tainment System und w hlen Sie das Men Bordcomputer im Display aus 257 km 7 0 Ltr 100km E n Reichweite Verbrauch Mom Verbrauch 7 6 Ltr 100km 19 5 19 3 Reichweite Die Reichweite wird aus dem momentanen Tankinhalt und dem Momentanverbrauch errechnet Die Anzeige erfolgt mit gemit telten Werten Nach Betanken des Fahrzeuges aktuali siert sich die Reichweite nach kurzer Zeit automatisch j Reichweite 33km t k FEEF Wenn der Tankinhalt f r weniger als 50 km reicht erscheint die Meldung Reichweite im Display Wenn der Tankinhalt f r weniger als 30 km reicht erscheint die Meldung Tanken
42. Kontroll leuchte f r ca 90 Sekunden zusammen mit einem Warnton und bleibt dann bis zum Anlegen des Fahrer Sicherheitsgurtes erleuchtet Sicherheitsgurte siehe Seite 43 Q Blinker Die jeweilige Kontrollleuchte blinkt bei eingeschaltetem Blinker gr n Schnelles Blinken Defekt einer Blinker lampe oder der entsprechenden Sicherung oder Defekt einer Blinkerlampe am Anh nger Beide Kontrollleuchten blinken bei eingeschaltetem Warnblinker Weitere Hinweise siehe Seiten 14 95 Lampenwechsel siehe Seite 186 Sicherungen siehe Seite 182 my Kraftstoffreserve Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Bei Aufleuchten w hrend der Fahrt Kraft stoffstand niedrig tanken Sie so bald wie m glich auf Tank niemals leer fahren Unregelm ige Kraftstoffversorgung kann zu berhitzung des Katalysators f hren siehe Seite 134 Diesel Motoren Wenn der Tank leerge fahren wurde entl ften Sie das Kraftstoff system wie auf Seite 172 beschrieben Tanken siehe Seite 133 Tankinhalt siehe Seite 229 Inhalt 4D Nebelscheinwerfer Leuchtet bei eingeschalteten Nebelschein werfern gr n auf siehe Seite 96 Q Nebelschlussleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Nebelschlus sleuchte gelb auf siehe Seite 96 D Fernlicht Leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht und Bet tigung der Lichthupe blau siehe Seiten 14 95 Scheibenwaschmittelstand niedrig Le
43. Pr fen Sie den Reifendruck des neu angebauten Rades siehe Seite 228 Korrigieren Sie ihn gegebenenfalls Lassen Sie so bald wie m glich das neue Rad am Fahrzeug auswuchten und das Anzugsdrehmoment der Rad muttern pr fen und gegebenenfalls korrigieren Anzugsdrehmoment siehe Seite 227 Lassen Sie den ausgewechselten defekten Reifen ersetzen Ersetzen Sie das montierte Notrad umgehend durch ein vollwertiges Rad Elektrische Anlage Elektronische Z ndanlagen arbeiten mit sehr hoher elektrischer Spannung Nicht ber hren Lebensgefahr Sicherungen Im Fahrzeug befinden sich zwei Siche rungsk sten Der Sicherungskasten in der Instrumenten tafel befindet sich auf der linken Seite im Fu raum des Beifahrers der Motorraum Sicherungskasten befindet sich neben dem K hlmittelbeh lter Es empfiehlt sich stets einen kompletten Satz Sicherungen mitzuf hren Reservesicherungen werden im Motor raum Sicherungskasten aufbewahrt Inhalt Vor Auswechseln einer Sicherung betref fenden Schalter bzw Z ndung aus schalten Eine defekte Sicherung ist am durchge brannten Schmelzfaden erkennbar Ersetzen Sie die Sicherung nur dann wenn die Ursache f r den Fehler behoben wurde Ein Sicherungszieher befindet sich im Motorraum Sicherungskasten Verwenden Sie keine stromleitenden Werkzeuge zum Wechseln der Sicherungen Selbsthilfe Wagenpflege 183 Setzen Sie nur Sicherungen mit der vorge
44. ROZ m glich 5 6 lt Schaltgetriebe Automatikgetriebe lt Inhalt 222 Technische Daten Fahrwerte ca km h Allradantrieb Motor Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM H chstgeschwindigkeit Schaltgetriebe 175 109 181 112 176 109 Automatikgetriebe 170 106 203 126 178 111 Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 Die angegebene H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht ohne Fahrer plus 200 kg Zuladung Sonderausstattungen k nnen die angegebene H chstgeschwindigkeit vermindern Vorderradantrieb Motor Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM H chstgeschwindigkeit Schaltgetriebe 180 112 178 111 Automatikgetriebe Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 Die angegebene H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht ohne Fahrer plus 200 kg Zuladung Sonderausstattungen k nnen die angegebene H chstgeschwindigkeit vermindern Inhalt Technische Daten 223 Kraftstoffverbrauch Die Vorschrift orientiert sich am tats chli Die Angaben sind nicht als Garantie hin CO Emission chen Verkehrsgeschehen Die Stadtfahrt sichtlich des tats chlichen Kraftstoffver F r die Messung des Kraftstoffverbrauchs wird mit ca 1 3 und die berlandfahrt mit brauches des jeweiligen Fahrzeuges aufzu gilt seit 1996 die Vorschrift 80 1268 EWG ca BE gewertet st dtischer und au er fassen zuletzt ge ndert durch 2004 3 EG st dtischer Verbrauch Dabei werden Alle Werte beziehen sich a
45. Sie den Motor aus ziehen Sie den Schl ssel ab legen Sie die Lenkradsperre ein verriegeln Sie das Fahrzeug Weitere Hinweise siehe Seiten 22 129 Funkfernbedienung siehe Seite 23 Zentralverriegelung siehe Seite 25 Diebstahlwarnanlage siehe Seite 27 Hinweise zum Abstellen E Ziehen Sie die Handbremse immer fest an und an Gef llen oder Steigungen so fest wie m glich E Dr cken Sie den Schl ssel vor dem Abziehen in das Z ndschloss Fahr zeuge mit Automatikgetriebe Treten Sie vor dem Abziehen des Schl ssels die Fu bremse und schalten Sie in P Drehen Sie das Lenkrad bis die Sperre sp rbar einrastet Diebstahlschutz E Wenn das Fahrzeug in der Ebene oder an einer Steigung steht legen Sie vor Aus schalten der Z ndung den ersten Gang ein Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Stellen Sie den W hlhebel auf P Drehen Sie an einer Steigung zus tzlich die Vorderr der vom Bordstein weg Wenn das Fahrzeug an einem Gef lle steht legen Sie vor Ausschalten der Z n dung den R ckw rtsgang ein Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Stellen Sie den W hlhebel auf P Drehen Sie die Vorder r der zus tzlich zum Bordstein hin E Au enbeleuchtung ausschalten sonst l st die Scheinwerfer Einschaltkontrolle einen Warnton aus wenn die Fahrert r ge ffnet wird E K hlgebl se k nnen auch nach Ausschalten des Motors laufen E Parken Sie nicht auf leicht entflamm barem Untergrund ab da die
46. System die vorderen Insassen des Fahrzeugs und das Kopf Airbag System sch tzt sowohl die vor deren als auch die hinteren u eren Insassen Das Airbag System dient als Erg nzung der Dreipunkt Sicherheitsgurte und der Gurtstraffer Die Sicherheitsgurte m ssen daher immer angelegt werden Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen f hren und sogar lebens gef hrlich sein Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren Lesen Sie die Beschreibung aller R ckhal tesysteme auf den folgenden Seiten unbedingt durch Dreipunkt Sicherheitsgurte Vorder und R cksitze verf gen ber Dreipunkt Sicherheitsgurte mit Aufrollau tomatik und Blockiervorrichtungen die Bewegunggsfreiheit beim Fahren mit kon stanter Geschwindigkeit bieten wobei die federgespannten Gurte dennoch immer b ndig anliegen Bei starker Beschleunigung oder starkem Abbremsen des Fahrzeuges werden die Gurte blitzschnell blockiert Legen Sie den Sicherheitsgurt immer an und das gilt auch im Stadtverkehr und wenn Sie hinten im Fahrzeug Platz nehmen Er kann Ihr Leben retten Auch Schwangere m ssen den Sicher heitsgurt immer anlegen wobei der Beckengurt tief und b ndig an H fte und Becken anliegen muss nicht an Taille oder Unterleib wo das Ausl sen des Gurtstraffers bei einem Aufprall schwere Verletzungen verursachen k nnte Sitze Innenraum 43 Nicht angeschnallte Personen gef hrden bei Unf llen alle Mitfahrer un
47. Taste PvA auf der Instru mententafel dr cken Dabei beginnt das Symbol in der Taste zu leuchten Das System funktioniert sobald ein Vorw rts oder der R ckw rtsgang eingelegt und die Handbremse gel st wird Zum Abstellen erneut auf die Taste dr cken Dabei erlischt das Symbol in der Taste Die Kontrollleuchte PA in der Instru menteneinheit leuchtet jedoch weiter bis die Fahrzeuggeschwindigkeit 25 km h bersteigt Das System schaltet sich im Getriebeleer lauf Automatikgetriebe in N oder P beim Anziehen der Handbremse oder bei einer Geschwindigkeit ber 8 km h auto matisch ab Nachdem die Geschwindigkeit der Fahr zeugs 25 km h berschritten hat muss das System manuell wieder aktiviert werden Inhalt 144 Fahren und Bedienung Kontrollleuchte f r Parkpilot Wenn die Kontrollleuchte PvA w hrend der Fahrt dauerhaft leuchtet liegt ein Fehler im System vor Wenn das akustische Signal 3 Mal ert nt obwohl sich in der N he des vorderen und hinteren Sto f ngers keine Hindernisse befinden liegt ein Fehler im System vor Lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Um die Sicherheit anderer Verkehrsteil nehmer und Personen in der N he zu gew hrleisten und Sch den am Fahrzeug zu vermeiden beachten Sie folgende Hin weise E Der Parkpilot ist nur als zus tzliche Hilfe zu betrachten Die normalen Vorsichts ma nahmen beim R ckw rtsfahren gelten weiterhin Pr fen Sie die Sich
48. auf Stahlr dern mit Reifen die einen Felgenschutzwulst aufweisen muss folgende Vorgehensweise eingehalten werden E Verwendung von Radabdeckungen und Reifen die von Opel f r das jeweilige Fahrzeug freigegeben sind und damit alle Anforderungen an die jeweilige Kombination von Rad und Reifen erf llen E Werden keine werkseitig freigegebenen Radabdeckungen undReifen verwendet d rfen die Reifen keinen Felgenschutz wulst aufweisen Nicht geeignete Reifen oder Radabdeck ungen k nnen zu pl tzlichem Luftverlust und damit zu Unf llen f hren Inhalt 14414 F lldruck Kontrollieren Sie mindestens alle 14 Tage und vor jeder gr eren Fahrt den Reifen druck bei kalten Reifen Reserverad nicht vergessen Verwenden Sie zum leichteren Abdrehen der Ventilkappen den Ventilkappen schl ssel Der Ventilkappenschl ssel befindet sich an der Innenseite der Tankklappe Reifendruck siehe Seite 228 H herer Druck infolge Reifenerw rmung darf nicht reduziert werden Er kann sonst nach Abk hlung der Reifen unter den zul ssigen Mindestdruck sinken Fahren und Bedienung 151 Ventilkappen nach dem Pr fen des Drucks fest aufschrauben ber oder Unterschreitung der vorge schriebenen Dr cke beeintr chtigt Sicher heit Fahrverhalten Fahrkomfort und Ver brauch und erh ht den Reifenverschlei Unterschreitung kann zu starker Reifener w rmung inneren Sch digungen und dadurch bei hohen Gesc
49. auf richtigen Stand der Bremsfl s sigkeit achten siehe Seite 197 Inhalt 148 Fahren und Bedienung 5 12815 Handbremse Ziehen Sie die Handbremse immer fest an im Gef lle oder an einer Steigung so fest wie m glich Die mechanische Handbremse wirkt auf die Hinterr der Sie rastet beim Ziehen selbstt tig ein Heben Sie zum L sen der Handbremse den Hebel etwas an dr cken Sie den Knopf und senken Sie den Hebel mit gedr cktem Knopf vollst ndig ab Um die Bet tigungskr fte der Handbremse zu verringern gleichzeitig Fu bremse bet tigen Kontrollleuchte O f r das Bremssystem Leuchtet beim Einschalten der Z ndung auf Erlischt nach dem Starten des Motors Leuchtet bei angezogener Handbremse und oder zu niedrigem Bremsfl ssigkeits stand auf Bremsfl ssigkeitsstand siehe Seite 197 Wenn sie bei nicht angezogener Hand bremse aufleuchtet Halten Sie das Fahrzeug an unterbrechen Sie Ihre Fahrt sofort Pr fen Sie den Bremsfl ssigkeitsstand und erg nzen Sie ihn gegebenenfalls bevor Sie eine Werkstatt aufsuchen Lassen Sie die Ursache des Bremsfl ssig keitsverlustes beheben Wenn die Kontrollleuchte erleuchtet bleibt die Bremsen nicht wie normal funktionieren oder Lecks im Bremssystem vorhanden sind versuchen Sie nicht weiterzufahren Lassen Sie das Fahrzeug zur berpr fung und Reparatur in eine Werkstatt abschleppen Wenn die Kontrollleuchte beim Einschalten der Z ndung ode
50. automati schen Leuchtweitenregulierung in der Instrumententafel w hrend der Fahrt auf leuchtet liegt ein Fehler vor Lassen Sie die Fehlerursache umgehend beheben Suchen Sie eine Werkstatt auf 5144528 Wegausleuchtung Abblendlicht und R ckfahrscheinwerfer leuchten nach dem Aussteigen des Fahrers und Schlie en der Fahrert r ca 30 Sekunden Funktion aktivieren 1 Z ndung ausschalten 2 Z ndschl ssel abziehen 3 Fahrert r ffnen A Ziehen Sie den Blinkerhebel zum Lenkrad Wird die Fahrert r nicht geschlossen geht das Licht nach zwei Minuten aus Durch Einstecken des Schl ssels in das Z ndschloss oder nochmaliges Ziehen des Blinkerhebels zum Lenkrad bei ge ffneter Fahrert r wird die Wegausleuchtung vor zeitig ausgeschaltet 5 Instrumentenbeleuchtung Info Display Beleuchtung leuchtet bei eingeschalteter Z ndung Die Helligkeit kann bei eingeschalteter Au enbeleuchtung eingestellt werden Drehen Sie das Rad nach rechts oder links bis die gew nschte Helligkeit erreicht ist Wenn die Fahrert r ge ffnet oder auf der Fernbedienung gedr ckt wird schaltet sich die Beleuchtung der Instrumententafel ein und bleibt f r ca 30 Sekunden erleuchtet bis der Z ndschl ssel in Stellung ACC gedreht wird Display Modus siehe Seite 87 Inhalt 5 1428 Innenbeleuchtung Leseleuchten vorn Innenleuchten hinten und Gep ckraumleuchten dienen als Innenraumleuchten und sch
51. der Gegenst nde in scharfen Kurven oder bei schnellem Anfahren und Abbremsen Einbau Befestigen Sie die vier Netzhaken an den Verzurr sen auf dem Laderaum boden Transportieren Sie keine schweren Gegenst nde im Gep cknetz Lose Gegenst nde im Laderaum m ssen sicher befestigt werden Inhalt 62 Sitze Innenraum FlexOrganizer Flexibles System zur Unterteilung des Gep ckraums oder zur Befestigung der Ladung Das System besteht aus E Adaptern E variablem Trennnetz E Netztaschen f r die Seitenw nde E Haken im Gep ckraum Die Komponenten werden in jeweils zwei F hrungsschienen in den Seitenw nden des Gep ckraumes unter Verwendung von Adaptern bzw Haken montiert Variables Trennnetz Setzen Sie einen Adapter in jede Schiene ein Klappen Sie die Griffplatte auf setzen Sie den Adapter in die obere und untere Nut der Schienen ein und stellen Sie ihn in die gew nschte Position Schwenken Sie die Griffplatte zum Verrie geln des Adapters nach oben Dr cken Sie die Stangen des Trennnetzes leicht zusammen und setzen Sie diese in die ent sprechenden ffnungen des Adapters ein Die l ngere Stange muss in den oberen Adapter eingesetzt werden Haken und Netztasche Haken in gew nschter Position in Schienen einsetzen Dazu Haken in obere Nut der Schiene einsetzen und in untere Nut dr cken An den Haken kann die Netzta sche eingeh ngt werden Ausbau Stange von Trennnetz zusammendr
52. der Zugvorrichtung und zu evtl notwendigen nderungen am Fahrzeug die die K hlung Hitzeschutzschilde oder andere Aggregate betreffen Bei Betrieb ohne Anh nger ist die Kugelstange zu demontieren Einbauma e der Anh ngerzugvorrichtung siehe Seite 231 Inhalt 166 Fahren und Bedienung Zugvorrichtung mit abnehmbarer Kugelstange Unterbringung der Kugelstange Die Kugelstange wird in einem Beutel auf bewahrt mit einem Gurt befestigt und unter der Bodenabdeckung im Gep ck raum verstaut 5 13518 5 14519 Montage der Kugelstange Pr fen Sie dass die Farbmarkierung am Entfernen Sie den Verschlussstopfen aus der Hebel rot ist Aufnahme ffnung f r die Kugelstange und bewahren Sie diese im Gep ckraum auf Inhalt 135230 Einsetzen der Kugelstange F hren Sie die Kugelstange in das Kupp lungsgeh use ein und dr cken Sie kr ftig nach unten bis die Kugelstange h rbar einrastet Wenn sie nicht einrastet wiederholen Sie den Vorgang Schwenken Sie die Kugelstange nicht nach links oder rechts oder nach oben und unten um die korrekte Befestigung nicht zu trennen 5 13321 Verriegeln Sie die Kugelstange durch Drehen des mitgelieferten Schl ssels im Schlie zylinder der Kugelstange Ziehen Sie den Schl ssel ab Fahren und Bedienung 167 Wichtige Hinweise Kontrollieren Sie die richtige Montage der Kugelstange E Die gr ne Markierung muss am Hebel sichtbar sein E Kugelsta
53. des zweiten Kabels am nega tiven Pol 3 der Hilfsbatterie anschlie en Minuszeichen am Batteriegeh use oder am Pol A Das andere Ende des zweiten Kabels 4 an Masse am Fahrzeug mit der entla denen Batterie anschlie en z B am Motorblock Inhalt Die Kabel so verlegen dass sie keine Metallteile im Motorraum ber hren E Kabel nicht am negativen Pol der entla denen Batterie anschlie en E Der letzte Anschlusspunkt sollte sich so weit wie m glich von der entladenen Batterie entfernt befinden E Die Kabel so verlegen dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden k nnen E Motor des stromabgebenden Fahr zeuges starten E Nach 5 Minuten den anderen Motor starten Startversuche nicht l nger als 15 Sekunden und in Intervallen von 1 Minute durchf hren E Nach erfolgreichem Start beide Motoren ca 3 Minuten mit angeschlossenen Kabeln im Leerlauf drehen lassen E Zur Vermeidung von berspannungen in der elektrischen Anlage vor Abnehmen der Kabel einen elektrischen Verbraucher z B Licht heizbare Heck scheibe am stromaufnehmenden Fahr zeug einschalten E Das Fahrzeug mit der entladenen Bat terie ca 20 Minuten lang zum Aufladen laufen lassen E Abnehmen der Kabel genau in umgekehrter Reihenfolge 141 Abschleppen Fahrzeug abschleppen Befestigen Sie ein Abschleppseil oder besser noch eine Abschleppstange an der vorderen Abschlepp se unter dem vorder
54. die Bel ftungsd sen wenn sich der Luftverteilungs Drehregler in Stellung 3 oder 3 befindet Je nach Stellung des Temperatur Drehreglers wird kalte oder erw rmte Luft ber diese Bel ftungsd sen in das Fahrzeug gelenkt Zur Erh hung der Luftzufuhr das Gebl se einschalten Der Luftstrom kann nach Bedarf durch Drehen und Schwenken der Gitter nach oben unten und zur Seite gelenkt werden Klimatisierung 105 Seitenscheibenentfrosterd sen Luftverteilungs Drehregler auf oder 1 gek hlte oder erw rmte Luft str mt zur Windschutzscheibe und zu den Seiten scheiben vorwiegend im Au enspiegelbe reich Bel ftungsd sen hinten Funktion bei Luftverteilungs Drehregler in Stellung 3 Wi oder i Gek hlte oder erw rmte Luft wird in den Fu raum des hinteren Fahrzeuginnen raums gelenkt Halten Sie den Bereich unter den Vorder sitzen frei damit die Luft in den hinteren Fahrzeuginnenraums gelangen kann Zus tzliche Bel ftungsd sen Unter der Windschutzscheibe Entfroster d sen und in den vorderen Fu r umen Inhalt 106 Klimatisierung Heizbare Heckscheibe heizbare Au enspiegel Nur in Z ndschlossstellung ACC oder ON betriebsbereit Dr cken Sie die Taste GBH Ein Dr cken Sie die Taste Gl erneut Aus Einschaltkontrolle in der Taste Schalten Sie aus sobald die Sicht klar ist Beheizbare Heckscheibe und Au enspiegel werden nach ca 15 Minuten automatisch ausgeschaltet Um e
55. diesen Bereichen anbringen E Im Bereich der Mittelkonsole befindet sich die Steuerungselektronik des Airbag Systems und der Gurtstraffer Zur Vermeidung von Funktionsst rungen dort keine magnetischen Gegenst nde ablegen Sitze Innenraum 57 E Lenkrad Instrumententafel Vordersitz lehnen Dachrahmen und Sitzfl che der Vordersitze nur mit trockenem Lappen oder mit Innenreiniger s ubern Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden E Es d rfen ausschlie lich f r Ihr Fahrzeug mit Seiten Airbags zugelassene Schon bez ge auf den Vordersitzen angebracht werden Achten Sie beim Anbringen der Schonbez ge darauf dass die Airbag Einheiten auf den Au enseiten der Vor dersitzlehnen nicht verdeckt sind E Die Airbag Systeme werden unabh ngig voneinander je nach Aufprallschwere und Art des Aufpralls ausgel st Das Seiten Airbag System und das Kopf Airbag System werden gleichzeitig aus gel st E Besonders im Offroad Einsatz k nnen die Airbags auch in mittleren bis schweren kollisionsfreien Situationen ausl sen wenn etwa das Fahrgestell oder andere solide Fahrzeugkomponenten in einer Mulde der Fahrbahn aufschlagen E Jeder Airbag kann nur einmal ausgel st werden Ein ausgel ster Airbag muss unverz glich durch eine Werkstatt ausgetauscht werden Inhalt 58 Sitze Innenraum E Nach dem Entleeren der Airbags stellen Sie m glicherweise einen brennenden Geruch Rauch und wei es Pulver im Innenraum
56. f r Seiten Airbag und Kopf Airbag Beispiele E Aufprall auf ein nicht nachgebendes Hindernis die Front Airbags l sen bei niedrigen Fahrzeuggeschwindigkeiten aus E Aufprall auf ein nachgebendes Hindernis z B ein anderes Fahrzeug die Front Airbags l sen erst bei einer h heren Fahrzeuggeschwindigkeit aus Beim Ausl sen bl hen sich Fahrer und Bei fahrer Airbags innerhalb weniger Millise kunden auf und bilden Schutzpolster f r Fahrer und Beifahrer Die Vorw rtsbewe gung von Fahrer und Beifahrer wird kon trolliert und die Verletzungsgefahr f r Oberk rper und Kopf deutlich verringert E Die Sicht wird nicht eingeschr nkt da sich die Airbags blitzschnell f llen und entleeren Das Front Airbag System bietet Ihnen optimalen Schutz wenn Sitz Sicherheits gurt R ckenlehne und Kopfst tze richtig eingestellt sind Stellen Sie den Fahrersitz je nach Gr e des Fahrers so ein dass das Lenkrad in aufrechter Sitzposition mit leicht ange winkelten Armen im Bereich der oberen Lenkradspeichen gehalten wird Der Fahrersitz sollte so weit wie m glich nach hinten geschoben sein ohne aller dings die Erreichbarkeit der Pedale des Lenkrads oder der Bedienungselemente einzuschr nken Der Beifahrersitz sollte so weit wie m g lich nach hinten geschoben sein bei auf rechter R ckenlehne Legen Sie Kopf K rper H nde oder F e nicht auf der Abdeckung des Airbag Systems ab Es d rfen sich kein
57. fest was normal ist Diese Substanzen sind ungiftig k nnen aber zu Reizungen der Haut oder Augen f hren E Beim Ausl sen von Airbags kann sich der Warnblinker einschalten und die T ren k nnen automatisch entriegelt werden E Geschwindigkeiten Bewegunggsrich tungen und Verformungseigenschaften des Fahrzeugs sowie die Merkmale des betreffenden Hindernisses bestimmen die Schwere des Unfalls und das Aus l sen der Airbags E Der Schadensumfang an Ihren Fahrzeug und die daraus entstandenen Repara turkosten sind alleine kein Hinweis darauf ob die Kriterien f r das Ausl sen der Airbags erf llt waren E Keine nderungen an den Kompo nenten des Airbag Systems vornehmen da sonst die Betriebserlaubnis des Fahr zeuges erlischt Bei unsachgem em Hantieren k nnen die Airbag Systeme explosionsartig ausnsgel st werden Verletzungsgefahr E Wir empfehlen den Ausbau des Lenk rades der Instrumententafel aller Ver kleidungsteile T rdichtungen Halte griffe und der Vordersitze von einer Werkstatt durchf hren zu lassen E Bei der Entsorgung des Fahrzeuges sind unbedingt die hierf r geltenden Sicher heitsvorschriften zu beachten Lassen Sie das Fahrzeug von einem Verwertungs betrieb entsorgen Kindersicherheitssysteme sowie andere schwere Gegenst nde d rfen nie auf dem Scho von Passagieren transportiert werden Lebensgefahr Verwendung von Kindersicherheitssystemen auf dem Beifahrers
58. gangsstellung zu bringen dr cken und halten Sie den Schalter nach unten Lassen Sie den Schalter los wenn das Schiebedach die gew nschte Stellung erreicht Inhalt Hinweis E Wenn das Schiebedach nass ist stellen Sie es auf damit das Wasser ablaufen kann bevor Sie das Schiebedach ffnen E Bei Lasten auf dem Dach pr fen Sie zur Vermeidung von Besch digungen die Freig ngigkeit des Schiebedachs Vorsicht bei Bet tigung des Schiebe dachs Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde oder K rperteile in die ffnung des Schiebedachs gelangen Halten Sie das Schiebedach frei von Schmutz Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Schiebedach ab Achten Sie darauf dass das Schiebedach ganz geschlossen ist wenn Sie das Fahrzeug unbeaufsichtigt lassen Schl sser T ren Fensterscheiben 35 Inhalt 36 Sitze Innenraum Sitze Innenraum Vordere Sitze unesssssssssssnsnsnnennnenennnn R cksitze caceeeseseseesesesesseseseeenenenenenn Sicherheitsgurte 222ssssennnneneenno Kindersicherheitssysteme Airbag Systeme eeeeeeeesseseeseeeneeenennnnn Stauf cher ueeeeseeeseeeeesnennnnennnnnnnn Getr nkehalter uueeneeeeennn Ascher 2 ur Warndreieck A Verbandskasten Steckdosen uaneenaeeenseennnsennennnnennnenneneenn Haltegriffe u 5 1 Vordere Sitze Sitze niemals w hrend der Fahrt ein stellen Sie k nnten sich unkontrolliert
59. geschlossen Reduzierung des Energie und Woasserbedarfs schont zus tzlich die nat rlichen Ressourcen Fortschrittliche Konstruktion erleichtert das Zerlegen Ihres Fahrzeuges nach Beendi gung der Fahrzeuglebensdauer und die Trennung der Materialien zur weiteren Verwendung Werkstoffe wie Asbest und Cadmium werden nicht verwendet Die Klimaanlage enth lt FCKW freies K ltemittel Bei neuartigen Lackierverfahren wird Wasser als L sungsmittel eingesetzt Altfahrzeugr cknahme Informationen ber Altfahrzeug R cknahmestellen und das Recycling von Altfahrzeugen finden Sie im Internet unter www opel com Fahren Sie energie und umweltbewusst E Hoher Kraftstoffverbrauch Ger usch pegel und Abgasaussto liegen oft am nicht energie und umweltbewussten Fahrstil E Fahren Sie daher energiebewusst Mehr Kilometer mit weniger Kraftstoff E Senken Sie durch umweltbewussten Fahrstil Ger uschpegel und Abgasaus sto Dies macht sich in hohem Ma e bezahlt und erh ht die Lebensqualit t Der Kraftstoffverbrauch h ngt in hohem Ma von Ihrem pers nlichen Fahrstil ab Die folgenden Tipps sollen Ihnen dabei helfen den Kraftstoffverbrauch so nahe wie m glich an den angegebenen Werten zu halten berpr fen Sie den Verbrauch Ihres Fahr zeuges bei jedem Tanken So k nnen Sie fr hzeitig Unstimmigkeiten feststellen die zum erh hten Kraftstoffverbrauch gef hrt haben Warm fahren E Vollgas und Warmfahren im Le
60. h um Spritzwasser zu verhindern Fahren Sie wenn m glich mit der Str mung nicht dagegen Wenn Sie gegen die Str mung fahren m ssen versuchen Sie in einem Winkel dagegen zu fahren so dass die vordere Fahrzeugecke dabei hilft das Wasser vom Motorraum abzulenken Vermeiden Sie ein Aufspritzen des Wassers wenn die Z ndanlage nass wird kann der Motor ausgehen Fahren und Bedienung 125 Vermeiden Sie ein Eindringen des Wassers in das Luftansaugsystem Wenn Wasser in das Luftansaugsystem gelangt kann es zum Festsitzen des Motors mit schweren kostspieligen Sch den kommen Testen Sie die Bremsen nach dem Ver lassen des Wassers nasse Bremsen haben eine geringere Bremsleistung als trockene F hren Sie die Servicearbeiten nach Was serdurchfanhrt einschlie lich der Pr fungen auf Wasserverunreinigung so bald wie m glich durch Servicepr fungen nach Wasserdurchfanhrt siehe Seite 127 Inhalt 126 Fahren und Bedienung Selbsthilfe Bergen und Abschleppen Beim Bergen oder Abschleppen eines Fahrzeugs im Gel nde beachten Sie fol gende Hinweise E Um ein Fahrzeug aus oder durch Schlamm zu bewegen wird eine h here Kraft als auf harten Stra enbel gen ben tigt E Befestigen Sie ein Abschleppseil an der Abschlepp se des Fahrzeugs nicht an der Achse siehe Seiten 165 175 E Wenn m glich sollten beide Fahrzeuge zur Bergung vorw rts fahren und einen geeigneten Gang benutzen um ein D
61. hei en Temperaturen des Abgassystems den Untergrund in Brand setzen k nnten Das waren kurz und b ndig die wichtigsten Informationen f r Ihre erste Fahrt mit Ihrem Antara Ihr Fahrzeug hat noch mehr Instrumente und Bedienungselemente vielleicht auch verschiedene Sonderausstattungen In den weiteren Kapiteln der Betriebsanleitung finden Sie wichtige Informationen ber Bedienung Sicherheit und Wartung sowie ein komplettes Stichwortverzeichnis Inhalt Schl sser T ren Fensterscheiben Ersatzschl ssel usssussasonsesensaneennnnee 21 Car Pos ee 21 Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart nee 21 Elektronische Wegfahrsperre 22 Funkfernbedienung 2 23 Zentralverriegelung 0 25 Heck 00 OPEN R EEE DEREHESUREEEENE EHER SFENROERENECEN 26 Mechanische Diebstahlsicherung 27 Diebstahlwarnanlage 27 Kindersicherung u000seseeeeeeeeeeeeeeen 30 Au enspiegel uueeseseesesesseenennenennenne 30 Innenspiegel n n esaennnnne 31 Elektronische Fensterbet tigung 32 Sonnenblenden 222s0eee ee 34 Schiebe Aufstelldach 34 Schl sser T ren Fensterscheiben 21 Ersatzschl ssel Der Schl ssel ist Bestandteil der elektroni schen Wegfahrsperre Bei Verlust k nnen Sie Ersatzschl ssel bei Ihrem Opel Service Partner unter Angabe der Schl sselnummer und der Fahrzeug
62. hlung E Dr cken Sie die Taste X zum Einschalten der Klimaanlage E Schalten Sie den Umluftbetrieb gt aus E Stellen Sie den Luftverteilungs Dreh regler auf 24 oder E Drehen Sie den Temperatur Drehregler zum K hlen in den blauen Bereich E Stellen Sie das Gebl se auf die gew nschte Geschwindigkeit m ffnen Sie die Bel ftungsd sen nach Bedarf Inhalt 112 Klimatisierung ze Maximale K hlung Fenster Schiebedach kurzzeitig ffnen damit die erhitzte Luft schnell entweichen kann E Dr cken Sie die Taste X zum Einschalten der Klimaanlage E Schalten Sie auf Umluftbetrieb amp amp E Stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf E Drehen Sie den Temperatur Drehregler zum K hlen ganz in den blauen Bereich E Stellen Sie das Gebl se auf 4 E alle Bel ftungsd sen ffnen Elektronische Klimatisierungsautomatik ECC Sie bietet bei jeder Witterung jeder Au en temperatur und in allen Jahreszeiten h ch sten Komfort im Fahrzeuginnenraum Um ein konstantes und komfortables Klima im Fahrzeug zu gew hrleisten werden die Temperatur der einstr menden Luft die Luftmenge die Luftverteilung der Umluft betrieb und die Klimaanlage automatisch an die klimatischen Bedingungen au er halb des Fahrzeugs und an die momen tane Temperatur im Fahrzeuginnern angepasst Temperaturschwankungen aufgrund u erer Einfl sse wie direkte Sonneneinstrahlung werden automatisch a
63. kg l l Kindersicherheitssysteme E ISO R1 Nach hinten gerichtetes geeignet B ISO F2 Nach vorne gerichtetes Kin Kindersicherheitssystem dersicherheitssystem f r klei f r j ngere Kinder in der Diese ISOFIX Systeme nere Kinder in der Gewichts Gewichtsklasse von bis geh ren zum Typ fahr klasse von 9 bis 18 kg zu 13 kg zeugspezifisch einge schr nkt oder halbuni B1 ISO F2X Nach vorne gerichtetes Kin versal dersicherheitssystem f r klei nere Kinder in der Gewichts IUF Geeignet f r nach vorne klasse von 9 bis 18 kg gerichtete Kindersicher heitssysteme der Univer C ISO R3 Nach hinten gerichtetes salkategorie die f r die Kindersicherheitssystem f r Verwendung in dieser Kinder maximaler Gr e in Gewichts und Alters der Gewichtsklasse von bis klasse zugelassen sind zu 13 kg X Kein Kindersicherheitssy Inhalt Zul ssige M glichkeiten einer ISOFIX Kindersitzbefestigung Gewichts bzw Altersklasse 0 bis 10 kg bzw ca 10 Monate 0 bis 13 kg bzw ca 2 Jahre 9 bis 18 kg oder ca 8 Monate bis 4 Jahre Gr enklasse B1 Befestigung ISO R1 ISO R1 ISO R2 ISO R3 ISO R2 ISO R3 ISO F2 ISO F2X ISO F3 Auf dem Beifahrersitz X Auf u eren R cksitzen IL IUF IUF IUF X Sitze Innenraum 51 Auf mittlerem R cksitz Inhalt 52 Sitze Innenraum Befestigungsb gel f r ISOFIX Kindersicherheitssysteme Die zwischen der Sitzl
64. kommen Defekten Reifen schnellstens ersetzen Rad auswuchten und am Fahrzeug montieren lassen E Fahren Sie nicht schneller als 80 km h E Bei N sse und Schnee besonders vor sichtig fahren E Weitere Hinweise zu Reifen mit vorge schriebener Laufrichtung siehe Seite 150 Selbsthilfe Wagenpflege 179 Radwechsel Zu Ihrer Sicherheit folgende Vorberei tungen treffen und Hinweise beachten E Auf ebenem festem und rutschsicherem Untergrund parken E Schalten Sie den Warnblinker ein und ziehen Sie die Handbremse an Legen Sie den 1 Gang oder den R ckw rtsgang ein Automatikgetriebe auf P E Stellen Sie das Warndreieck vor schriftsm ig auf E Achten Sie darauf dass alle Fahrzeugin sassen aussteigen und sich entfernt von Fahrzeug und Verkehr aufhalten E Nehmen Sie das Reserverad unter der Bodenabdeckung des Gep ckraums heraus siehe Seite 178 E Stellen Sie vor dem Anheben des Fahrzeugs die Vorderr der in Geradeausstellung Inhalt 180 Selbsthilfe Wagenpflege E Nehmen Sie die Radabdeckung ab E L sen Sie die Radmuttern um eine Umdrehung bevor Sie das Fahrzeug anheben aber l sen Sie die Muttern erst ganz wenn das Rad vom Boden frei ist E Niemals mehrere R der gleichzeitig wechseln E Blockieren Sie das dem zu wechselnden Rad diagonal gegen berliegende Rad indem Sie Keile oder dergleichen vor und hinter dem Rad unterlegen E Kurbeln Sie das Fahrzeug nicht hoch wenn d
65. nicht m glich Verriegeln Alle T ren und die Heckt r m ssen geschlossen sein dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut innerhalb von 3 Sekunden nach dem Verriegeln oder drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r erneut innerhalb von 3 Sekunden zur Fahrzeugr ckseite drehen Sie ihn dann in die Senkrechte zur ck und ziehen Sie ihn ab Riegel aller T ren werden gegen ffnen gesichert Schl sser T ren Fensterscheiben 27 re Entriegeln Dr cken Sie die Taste _ der Fernbedie nung oder drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fah rert r nach vorn drehen Sie ihn dann in die Senkrechte zur ck und ziehen Sie ihn ab Entriegeln ist durch keine andere Ma nahme m glich bewahren Sie deshalb den Zweitschl ssel an einem sicheren Ort auf 5 12585 Diebstahlwarnanlage berwacht E Vorder und Hintert ren E Heckt r Motorhaube E Z nd und Anlassschalter E Fahrzeuginnenraum E Neigung des Fahrzeuges z B beim Anheben E Stromversorgung f r Alarmsirene Inhalt 28 Schl sser T ren Fensterscheiben Benutzen Sie das System nicht wenn sich Personen im Fahrzeug befinden Die T ren k nnen bei aktivierter Diebstahl warnanlage nicht von innen entriegelt werden Die Diebstahlwarnanlage wird mit der Fernbedienung ein und ausgeschaltet Einschalten Achten Sie stets darauf dass T ren Motor haube Heckt r Schiebeda
66. nnen zu schnellen und unerwarteten Bewegungen des Lenkrads f hren besonders in unweg samem Gel nde Bereiten Sie sich auf solche Bewegungen vor indem Sie das Lenkrad am u eren Lenkradkranz festhalten und die Daumen au erhalb der Speichen halten um sie gegen Verletzungen durch Zur ck schlagen des Lenkrads zu sch tzen Fahren und Bedienung 123 Vorbereitung Dauer Strecke und Bedingungen der Off Road Aktivit t bestimmen das Ausma der ben tigten Vorbereitungen Die fol genden Vorbereitungen sind Anhalts punkte Machen Sie sich mit dem Gebiet in dem Sie fahren entweder durch Begutachtung oder durch Gel ndekarten vertraut Bestimmen Sie Ihre Route im Voraus und stellen Sie sicher dass sie f r Fahrzeuge freigegeben ist F hren Sie eine gr ndliche berpr fung des Fahrzeugs durch Pr fen Sie folgendes E F llstande von l Wasser Kraftstoff Brems und Kupplungsfl ssigkeit E Antriebsriemen E Scheibenwischer und Waschanlage E Leuchten Wartung siehe Seiten 127 207 Beachten Sie l nderspezifische B 124 Fahren und Bedienung Pr fen Sie Wagenheber und Werkzeuge f r N den Radwechsel und nehmen Sie ein Brett N il oder eine Platte zum Abst tzen des Wagenhebers auf weichem Untergrund mit Nehmen Sie Notausr stungen z B Abschleppseil Spaten Verbandskasten usw mit die Ihnen beim Fahren in unbe kanntem Gel nde hilfreich sein k nnten Ein Abschlep
67. schriebenen Stromst rke ein Diese ist auf jeder Sicherung angegeben und zus tzlich an der Farbe zu erkennen Sicherungen Kennfarbe grau hellbraun dunkelbraun rot hellblau gelb wei hellgr n orange dunkelblau 1 Stromst rke in Ampere Sicherungen Stromst rke 2A 5A 7 5 A 10A 15A 20 A 314537 25A Sicherungen und die wichtigsten 30 A ab ich gesic erten Stromkreise 40 A Sicherungskasten in der Instrumententafel 60 A Er befindet sich auf der linken Seite des Beifahrer Fu raums L sen Sie den Riegel zum ffnen des Deckels Zum leichteren Wechsel der Sicherungen befindet sich im Motorraum Sicherungskasten ein Sicherungszieher Inhalt 184 Selbsthilfe Wagenpflege Einige Stromkreise k nnen von mehreren Sicherungen abgesichert sein Nr Stromkreis Zubeh rsteckdose Sitzheizung Audio Anh nger Seitenleuchte rechts Klimaanlage Servolenkung Karosserie Elektronikmodul oO oOoO a vw B wDN gt Diebstahlwarnanlage T rzentralverriegelung Blinker rechts Blinker links mh un a O N Strom st rke 20 A 20 A 15A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 20 A 15A 15A 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Stromkreis Motor Stopp Scheinwerferwaschanlage Schlussleuchten Klimaanlage Karosserie Elektronikmodul Karosserie Elektronikmodul Z ndschloss Nebelschlussleuchte Airbag Vordert rverriegelung Zubeh rsteckd
68. tung und den Einstellungen von Bordcom puter und Infotainment System ab Einige Anzeigen erscheinen im Display in Reichweite 257 km abgek rzter Schreibweise Infotainment System siehe Anleitung f r Verbrauch 7 0 Ltr 100km das infotainment Syst m Mom Verbrauch 7 6 Ltr 100km Ein F im Display zeigt einen Fehler an i Lassen Sie die Fehlerursache von einer 19 5 19 Werkstatt beheben Graphic Info Display Au entemperatur Color Info Display Anzeige von Uhrzeit Au entemperatur und Datum bzw Infotainment System wenn dieses eingeschaltet ist Sinkt die Au entemperatur auf 3 C ab erscheint zur Warnung vor vereister Fahr Beim Graphic Info Display werden die bahn das Symbol im Board Info Display Informationen einfarbig dargestellt Das bleibt erleuchtet bis die Au entempe Color Info Display stellt die Informationen ratur mindestenss C erreicht farbig dar Sinkende Temperatur wird sofort ange zeigt steigende mit Verz gerung Inhalt 78 Instrumente Bedienelemente OT Ger Gl ttegefahr 2 5 C 5 1320 Bei Fahrzeugen mit Graphic Info Display Board Info Display W hlen Sie die Men punkte mit den oder Color Info Display erscheint zur Auswahl der Funktionen Pfeiltasten aus Warnung vor vereister Fahrbahn eine ber das Board Info Display werden OK Taste Niet Ben Warnmeldung im Display Unter 5 C Funktionen und Einstellungen einiger F nn w hlen Befehl best tigen ersch
69. 0 km 1 Je nachdem was zuerst eintritt Inhalt Service Wartung 209 Arbeiten nach Jahr km x 1000 Keilrippenriemen sichtpr fen rn Zahnriemen und Spannrolle sichtpr fen Zahnriemen und Spannrolle ersetzen Z 24 XE Alle 8 Jahre 120 000 km Zahnriemen und Spannrolle ersetzen Z 20 DM Z 20 DMH Alle 6 Jahre 90 000 km Servolenkungssystem auf Dichtheit pr fen Fl ssigkeitsstand pr fen S x x korrigieren Motor l und lfilter wechseln Z 24 XE J hrlich alle 15 000 km he BE Oo Diesel Kraftstofffilter entw ssern J hrlich bei hoher relativer Luftfeuchtigkeit und oder minderwertigem Kraftstoff Kraftstofffilter ersetzen und entw ssern Diesel Oualit t EN 590 Alle 2 Jahre 60 000 km Feststellbremse pr fen und einstellen x x x Radaufh ngung und Federung vorn und hinten Bremsleitungen Bremsdruckschl uche Kraftstoffleitungen und Auspuffsystem sichtpr fen Korrosionsschutz pr fen und im Service und Garantieheft vermerken J hrlich 1 Je nachdem was zuerst eintritt Bei Fahrzeugen mit Service Intervallanzeige muss das Motor l gegebenenfalls fr her gewechselt werden die Kontrollleuchte leuchtet auf Inhalt 210 Service Wartung Arbeiten nach Jahr km x 1000 Vorder und Hinterradbremsen sichtpr fen 8 J hrliche Servicepr fung falls die j hrliche Fahrleistung mehr als 20 000 km J hrlich betr gt Motor Getriebe Verteilergetriebe hinteres Ausgleichsg
70. 197 Motorelektronik 72 135 Motor l wechseln 73 195 Motorold rC Ksena a 74 Motor lstand eeeeeeeeseseeeeeeeeeeeeeeen 73 Nebelscheinwerfer 73 96 Nebelschlussleuchte 73 96 PArkBIlOt serie 71 144 Scheibenwaschmittel 73 200 Servolenkung uasistusuchindead 73 REST E p N E EE T A A E 72 Vorgl hen seele 73 Wasser im Dieselkraftstoff 73 196 Winterprogramm usseseseeeseesnessenn 74 118 KopBFArbag Aa 55 Kopfst tzen ana TEE 8 39 Aktive Kopfst tzen 39 H heneinstellung 39 Position der Kopfst tze 39 Korrosionsschutz uusseeeeenseseneneeeeeeeenen 217 KrallstOll ss ren 132 Kraftstoff sparen 130 Kraftstoffanzeige 222222222snneneeeenen 76 Kraftst fffilter Asa 195 Kraftstoffsystem Diesel 195 Kraftstoffverbrauch 130 132 223 K hlmittel anaren a 196 217 220 K hlmittelspiegel 0 196 K hlmitteltemperatur 71 196 K hlung sr 111 112 KUBPRIUNG rrr 129 Kupplungsfl ssigkeit 0 198 Inhalt 236 Stichwortverzeichnis L l cksch den susanne 204 Lampenwechsel eeeeesesseeeseeeeeeee 186 Lederausstattung zeeeeseeseeeeseseeseenennnnnenn 205 Lendenwirbelst tze 7 37 Lenk
71. 2 een 107 192 Gefrierschutz cueeaeeeeenneeeeennnn 196 200 Gek hltes Handschuhfach 106 Generator 74 Gep ckraum Beladung raeee 63 225 Beleuchtung een 100 FlexOrganizer eeesseeeseeseneessessesnenenennnnn 62 Gl hlampenwechsel 0000000 191 Sicherheitsnetz ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenn 60 Stau lache ee 63 Staufach unter dem Boden 63 Verriegelung ennlaenasi 26 Gep ckraumabdeckung eeeeeeeeen 59 Gesamtgewicht 132 168 225 Geschwindigkeit uueeeeeereeeeeeeeee 130 131 Kraftstoffverbrauch 130 Geschwindigkeitsregler 141 Getr nkeh lter u u u 2uRe 67 Getriebe Display 76 117 Gewichten einen 225 Gl hlampen sn 186 Graphic Info Display eee 77 83 Gurte 8 42 43 205 Gurtkraftbegrenzer 2222222222sneeeeeeenn 44 Gurs traer een essen 44 H Halogen Scheinwerfersystem 186 Lampenwechsel eeseeeeseeeeenen 186 Halteaniite ee 69 Handbremse are 19 148 Handschuhfach usa er a 64 Beleuchtung 64 100 Gl hlampenwechsel 192 K hlung as 106 Heckscheibenwaschanlage 16 93 200 F llmengen eiue ae 229 Ge frierschutz antavien a 200 Vorratsbeh lter uuuuseeeeneenn 200 Heckscheibenwischer 0 16 93 HE ek ti en ee ee eu 6 26 heizbare
72. 88 Board Info Display eeee 76 78 Bordcomputer nssssssessssesseseeseseeenenn 81 88 Bremsassistent aus 147 Bremsen nee 146 De ee ee 149 Bremsassistent en seine 147 Bremsfl ssigkeit 0020eenn 197 Bremskraftverst rker eccere 128 Bremsleuchten sssseeeeeeeneeeeenenn 189 Fu bremse n lenken 147 Handbremse u esneuneneneniiien 148 Bremsfl ssigkeit uueeeeeeeeeeeeeeeeeenneeeennne 218 Bremssystem nenn 146 Bilen adco ena 65 CO Emission Color Info Display Dachgep cktr ger DCS Bergabfahrassistent Die ersten 1000 km Diebstahlsicherung Anh ngerzugvorrichtung Diebstahlwarnanlage Diesel Kraftstofffilter Diesel Kraftstoffsystem Diesel Partikelfilter Display Modus 2essesssssssnseeeeeeeneennn Drehzahlmesser Stichwortverzeichnis 233 E Eintahren ss 128 Bremsen ame 146 Elektrisch einstellbare Vordersitze 37 Elektrische Anlage 182 229 Elektrische Au enspiegel 9 30 Elektrisches Schiebedach 34 Elektronische Bauelemente 202 Elektronische Fensterbet tigung 32 Kindersicherung 22220e een 33 Schutzfunktion uuuesaneeeeeeeenenne 33 Elektronische Klimatisierungsautomatik 17 104 112 Elektronische Stabilit tskontrolle ESC 137 Elektronische Wegfahrsperre 22 Energie Sparen
73. 96 Gl hlampenwechsel 000000 189 Nebelschlussleuchte 96 Gl hlampenwechsel 0000000 189 Neutralstellungsessshsandsene 17 18 Niveauregulierung nneeeseeseeeeen 98 144 Nottedes seen 154 178 O Oktanzahlen ssssssesessssssesssseessssssssersss 221 Ol 193 216 Additives a ae 217 AUUE aa N 193 216 Vis koskan aeaa 217 l und Filterwechsel 195 207 209 211 213 aa E E E 74 Olguda toeea 216 lstand und Verbrauch 193 221 229 Opel Seitenende 207 P Parkem oa O 20 120 Parken an Steigungen eeeeeeeeeenenen 171 ParkBillot uu seat 143 Pedale mennar a a 129 PEGE een 202 Polene snn 115 Proe Eene 152 R Radabdeckungen eeeeeeessesnnseseeenn 153 R der Reifen 150 RO Or essen 102 Rodioemplangecistesn re 102 ROdWechsel ui 179 Regensensor eeeessssseennesseeeeennenn 15 93 199 Reifen 150 227 Br ck zn onid 151 169 228 Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtungsa sense 179 Schneeketten uuucssssssssnsensneneneneenennn 153 Zustande 151 Reifendruck Kontrollsystem 91 145 Reifenpanne eaea a 178 Reifenumr stung eeeeeeeeeeseesseenennnnenenen 150 Reifenzustand 2 ese2222 151 REINIgUNngs 2 nie 202 Reserverad cceoeeeeeenseeeeenneeeeennnnn 154 178 R ck und Bremsleuchten Gl hlampenwechsel 189 R ckfahrscheinwerfer ccce 96
74. Abdeckung so dass sie h rbar am Schl ssel einrastet Schl ssel mit festem Schl sselbart stecken Sie einen kleinen Schraubendreher in die Kerbe der Abdeckung und hebeln Sie diese auf Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und achten Sie darauf dass die Platine nicht mit anderen Teilen in Ber hrung kommt Setzen Sie die neue Batterie korrekt mit dem Pluspol nach unten ein Schlie en Sie die Abdeckung so dass sie h rbar am Schl ssel einrastet Verbrauchte Lithium Batterien k nnen die Umwelt belasten Stellen Sie daher sicher dass die alten Batterien gem den Umweltschutzbestimmungen ent sorgt werden Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem Hausm ll Inhalt 5 12565 Zentralverriegelung F r Vordert ren Hintert ren Heckt r und Tankklappe Verriegeln Dr cken Sie die Taste auf der Fernbe dienung oder dr cken Sie bei geschlossenen T ren den Zentralverriegelungsschalter d in der Fah rert r Die Zentralverriegelung kann bei ge ff neten Fenstern aktiviert werden Achten Sie stets darauf dass T ren Motor haube Heckt r Schiebedach und Fenster richtig geschlossen sind und dass sich keine Fahrg ste im Fahrzeug befinden bevor Sie es mit der Fernbedienung verriegeln Schl sser T ren Fensterscheiben 25 Entriegeln Dr cken Sie die Taste gt auf der Fernbe dienung oder dr cken Sie den Zentralverriegelungs schalter d in der Fahrert r
75. Bei Einsatz des Reserverades mit Sommer reifen es kann zu ge ndertem Fahrver halten besonders auf glatten Stra en oberfl chen kommen Defekten Reifen umgehend ersetzen Rad auswuchten und am Fahrzeug montieren lassen Achten Sie darauf dass die Winterreifen den korrekten vom Hersteller vorgege benen Reifendruck aufweisen Wenn Winterreifen verwendet werden die nicht f r Ihr Fahrzeug zugelassen wurden kann die Leistung der ESC Funktion beein tr chtigt werden Wenden Sie sich an eine Werkstatt um die Verf gbarkeit von zuge lassenen Winterreifen zu kl ren Radabdeckungen Werden keine von Opel freigegebenen Radabdeckungen und Reifen verwendet ist darauf zu achten dass die Reifen keinen Felgenschutzwulst aufweisen siehe Seite 150 1 L nderspezifische Abweichungen wegen gesetzlicher Bestimmungen 153 Fahren und Bedienung Schneeketten Einschr nkungen siehe Seite 227 Schneeketten sind nur an den Vorderr dern zul ssig Sie sind f r einen konzentri schen Sitz symmetrisch an den Reifen anzubringen Auf dem Notrad ist die Verwendung von Schneeketten nicht zul ssig Muss bei einer Vorderrad Reifenpanne mit Schneeketten gefahren werden Notrad an der Hinter achse montieren und ein Hinterrad an der Vorderachse montieren Inhalt 154 Fahren und Bedienung Verwenden Sie feingliedrige Ketten die an der Lauffl che und an den Reifeninnen seiten mit Kettenschloss maximal 15 mm auf
76. G Leergewicht Zur Berechnung des EG Leergewichts tragen Sie die Daten Ihres Fahrzeuges hier ein E Leergewicht von Eee kg Seite 226 E Gewicht von schwerem an kg Zubeh r Die Summe RR E kg ist das EG Leergewicht Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht und in manchen F llen auch das zul ssige Gesamtgewicht und ver ndern folglich geringf gig die Zuladung Gewichtsbereiche auf dem Typschild beachten Vorder und Hinterachslast d rfen zusammen das zul ssige Gesamtgewicht nicht berschreiten Wird z B die maximal zul ssige Vorderachslast voll ausgenutzt darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zul ssigen Gesamtgewichtes belastet werden Siehe Typschild auf Seite 219 oder Fahr zeugpapiere f r die zul ssigen Achslasten Technische Daten 225 Dachlast Die zul ssige Dachlast betr gt 100 kg Die Dachlast setzt sich aus dem Gewicht des Dachgep cktr gers und der Ladung zusammen Fahrhinweise Seite 128 Dachgep cktr ger Anh ngerbetrieb siehe Seite 154 168 Inhalt 226 Technische Daten Gewichte kg Leergewichte Motor Allradantrieb Schalt Automatikgetriebe Z 24 XE 1805 1825 Z 32 SE 1845 Z 20 DMH 1845 1865 Z 20 DM 1845 1 Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 1 Zuggesamtgewicht und Gesamtgewicht sind auf dem Typschild angegeben siehe Seite 219 2 Mit Fahrer 75 kg und allen Fl ssigkeiten Tank 90 gef llt Vorderradantr
77. Gl hlampenwechsel 189 R cksitz Armlehne sr 42 Inhalt R CKSIIZE ne es a 41 R ckenlehnen aufrichten 42 R ckenlehnen umklappen 41 S Schalld mpfer siehe Abgasanlage 136 Schaltgetriebe rraioa see 17 Scheiben Entfeuchtung und Enteisung17 109 114 Scheibenwaschanlage 16 93 200 FOMEI E ean 229 Gefrierschutz seoeseesesssseeesseseseersss 200 Vorratsbeh lter 00000 een 200 Scheibenwischer 0 15 92 199 Scheinwerfer cccsseeeeenssseeenneeeeeneneenn 13 94 Auslandsfahrtau scaecunssaeskeile 101 Einschaltkontrolle 92 94 Gl hlampenwechsel 187 188 Nebelscheinwerfer ueussseeeeeeeennn 96 Tagestahrlicht ars 94 Wischeraktivierte Beleuchtung 94 Scheinwerfereinstellung 186 Scheinwerferschalter 13 94 Scheinwerferwaschanlage 16 93 200 F llmengen nasse 229 Gefrierschutz 20eusssnneeeeeeenennne 200 Vorratsbeh lter 0000eeeeen 200 Schiebe Aufstelldach 20200 34 Schiebedach uuuu 0022seeeeeneeeseeeeeenennn 34 Schlosserei 206 Ersatzschl ssel T rverriegelung Schlussleuchten Gl hlampenwechsel Schmierstoffe Schubbetrieb Schubfach unter Beifahrersitz Seiten Airbag Seitenleuc
78. Identifizierungsnummer VIN bestellen Sobald ein neuer Sender codiert ist kann Ihr Fahrzeug nicht mehr mit dem verlo renen Sender entriegelt werden Die Bestellung von Schl sseln bei einem Opel Service Partner gew hrleistet einen problemfreien Betrieb der elektronischen Wegfahrsperre Bewahren Sie den Zweitschl ssel an einem sicheren Ort auf Schl sser siehe Seite 206 Car Pass Der Car Pass enth lt sicherheitsrelevante Fahrzeugdaten und sollte an einem sicheren Ort au erhalb des Fahrzeuges aufbewahrt werden Halten Sie bei Inanspruchnahme eines Opel Service Partners Ihren Car Pass bereit J 3 Fu un 1 a 12565 Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart Dr cken Sie zum Ausklappen die Taste Dr cken Sie zum Einklappen die Taste der Schl sselbart rastet h rbar ein Inhalt 22 Schl sser T ren Fensterscheiben Hinweis Die Wegfahrsperre verriegelt nicht die T ren Verriegeln Sie das Fahrzeug des halb nach Verlassen immer und schalten Sie die Diebstahlwarnanlage ein siehe Seiten 25 27 5 13586 5 13499 Elektronische Wegfahrsperre Kontrollleuchte sd f r Wegfahrsperre Das System pr ft ob das Fahrzeug mit dem Beim Einschalten der Z ndung leuchtet eingesteckten Schl ssel gestartet werden die Kontrollleuchte kurz auf und erlischt kann Wenn der Schl ssel als autorisiert anschlie end erkannt wird kann das Fahrzeug gestartet Wenn die Kontrollleuchte nach dem Ein werde
79. Kollisionsart E in dem im Bild gezeigten Wirkungsbe reich E unabh ngig vom Front Airbag System Beim Ausl sen f llt sich der Seiten Airbag innerhalb von Millisekunden und bildet im Bereich der jeweiligen Vordert r ein Sicher heitspolster f r Fahrer bzw Beifahrer Bei einem Seitenaufprall wird so die Verlet zungsgefahr des Oberk rpers und des Beckens erheblich vermindert Es d rfen sich keine Gegenst nde im Entfaltungsbereich des Airbags oder im Bereich zwischen den R cklehnen und der Fahrzeugkarosserie befinden Legen Sie H nde Arme oder andere K rperteile nicht auf die Abdeckungen der Airbag Systeme Wichtige Hinweise siehe Seite 57 Der Dreipunkt Sicherheitsgurt muss immer korrekt angelegt sein siehe Seite 43 Inhalt Sitze Innenraum 55 Die Seiten Airbags l sen nicht aus bei E Ausgeschalteter Z ndung E Frontalkollisionen E berschl gen wenn der Seitenaufprall f r das Ausl sen des Seiten Airbags nicht ausreicht E Heckkollisionen E Seitenkollisionen au erhalb des Bereichs der Fahrgastzelle Fe 5 134 Kopf Airbag Das Kopf Airbag System l st aus Das Kopf Airbag System ist an der E ab einer bestimmten Unfallschwere Aufschrift Airbag am Dachrahmen er ia h Koll rt erkennbar und sch tzt die vorderen und ai Bu l a h l die hinteren u eren Insassen bei einem m in dem im Bild gezeigten Wirkungsbe schweren Seitenaufprall reich Das Kopf Airbag Syste
80. L oder R Der Vier Wege Schalter stellt den entsprechenden Spiegel ein Das Spiegelglas schwenkt in die gleiche Richtung wie der Vier Wege Schalter Heizbare Au enspiegel siehe Seite 106 Klappbare Au enspiegel Manuell Die Au enspiegel lassen sich durch leichten Druck auf die Au enseite des Spiegelgeh uses beiklappen Elektrisch In Z ndschlossstellung ACC oder ON dr cken Sie die Taste H und beide Spiegel werden angeklappt Dr cken Sie die Taste erneut beide Spiegel klappen in Fahrposition Wenn ein angeklappter elektrischer Spiegel manuell ausgeklappt wurde dann klappt beim Dr cken der Taste H nur der andere Spiegel aus Nochmaliges Dr cken der Taste 4 klappt beide Spiegel wieder an Klappen Sie die Spiegel vor dem Fahren in Fahrposition Inhalt Schl sser T ren Fensterscheiben 31 13687 Zur Sicherheit f r Fu g nger klappen die Au enspiegel bei einem unfallartigen Ansto en aus ihrer Ausgangslage Da die Au enspiegel konvex geformt sind erscheinen Gegenst nde weiter entfernt Benutzen Sie den Innenspiegel um Gr e und Abstand von Gegenst nden einzu sch tzen Kratzen Sie kein Eis von den Au enspiegeln und wenden Sie keine Gewalt an wenn sie eingefroren sind Verwenden Sie einen Entfroster g 13540 Automatisch abblendende Au enspiegel Blendung wird automatisch reduziert Die Au enspiegel verdunkeln sich automa tisch zur Verringerung der Blendu
81. OPEL Antara Betriebsanleitung Ihr Antara ist die intelligente Verbindung von zukunftsweisender Technik berzeu gender Sicherheit Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit Es liegt nun an Ihnen Ihr Fahrzeug sicher zu fahren und seine einwandfreie Funktion zu erhalten Die Betriebsanleitung gibt Ihnen dazu alle n tigen Informationen Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen ber m gliche Unfall und Verletzungsgefahren durch falsche Bedienung Sie m ssen sich immer an die spezifischen Gesetze des Landes halten durch das Sie gerade fahren Diese k nnen zu den Angaben in dieser Betriebsanleitung abweichen Bei dem Hinweis auf die Inanspruchnahme einer Werkstatt empfehlen wir Ihnen einen Opel Service Partner aufzusuchen Die Opel Service Partner bieten einen erstklas sigen Service zu angemessenen Preisen Erfahrene von Opel geschulte Fachkr fte arbeiten nach speziellen Vorschriften von Opel Die Betriebsanleitung geh rt zusammen mit dem Service und Garantieheft zum Fahrzeug Griffbereit im Handschuhfach Nutzen Sie die Betriebsanleitung E Sie erhalten einen ersten berblick im Kapitel Kurz und b ndig E Sie orientieren sich im Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung und in den einzelnen Kapiteln E Sie orientieren sich im Stichwortver zeichnis E Sie lernen die technischen Feinheiten kennen E Sie steigern die Freude an Ihrem Fahr zeug E Sie beherrschen Ihr Fahrzeug souver
82. Seite 23 Funkfernbedienung siehe Seite 23 Zentralverriegelung siehe Seite 25 Zentralverriegelung siehe Seite 25 Diebstahlwarnanlage siehe Seite 27 Diebstahlsicherung siehe Seite 27 Diebstahlwarnanlage siehe Seite 27 Inhalt Kurz und b ndig 7 5 13335 5 14813 Si3361 Vordersitzeinstellung Ziehen Sie Lehnen der vorderen Sitze Lendenwirbelst tze einstellen am Griff verschieben Sie den Sitz einstellen Heben Sie den Handrad drehen lassen Sie den Griff los Entriegelungshebel an der Lendenwirbelst tze dem pers nlichen gt Sitze siehe Seite 36 Sitzau enseite an Empfinden anpassen Sitzposition siehe Seite 38 R ckenlehne der Sitzposition anpassen Beim Einstellen nicht an der R ckenlehne anlehnen gt Sitze siehe Seite 36 Sitzposition siehe Seite 38 8 Kurz und b ndig Sitzh he einstellen Heben oder senken Sie den Hebel an der Seite des Sitzes Pumpbewegung des Hebels hebt den Sitz an senkt den Sitz ab gt Sitze siehe Seite 36 Sitzposition siehe Seite 38 nach oben nach unten 5 1259 H he der Kopfst tzen einstellen Entriegelungstaste dr cken H he einstellen dann loslassen gt Kopfst tzen siehe Seite 39 Kopfst tzenposition siehe Seite 39 5 11850 Sicherheitsgurt anlegen Gurt ruckfrei abrollen ber die Schulter f hren und in Gurtschloss einrasten Der Gurt darf an keiner Stelle verdreht sein Der Beckengurt muss st
83. Settings ausw hlen Das Men f r Uhrzeit Datum wird darge stellt Entsprechende Men punkte ausw hlen Gew nschte Einstellung vornehmen Inhalt 86 Instrumente Bedienelemente Zeitkorrektur Beim Navigationssystem werden nach Empfang eines GPS Satellitensignals Uhr zeit und Datum automatisch eingestellt Stimmt die angezeigte Uhrzeit nicht mit der Ortszeit berein kann die Zeit manuell ein gegeben oder automatisch durch Empfang eines RDS Zeitsignals korrigiert werden Einige RDS Sender strahlen kein korrektes Zeitsignal aus Wird die Uhrzeit fters falsch angezeigt sollten Sie die automati sche Zeitsynchronisation deaktivieren und die Uhrzeit manuell einstellen Zur Zeitkorrektur mit Hilfe von RDS den Men punkt Autom Zeit Synchronisation aus dem Men Uhrzeit Datum ausw hlen Das Feld vor Autom Zeit Synchronisation ist angekreuzt siehe Abb 17340 T GPS Global Positioning System Satellitensystem zur weltweiten Positionsbestimmung 2 RDS Radio Data System 19 9 19 36 Deutsch English Espanol Sprache einstellen Die Sprache der Textanzeigen einiger Funktionen kann ausgew hlt werden Men punkt Sprache aus dem Men Settings ausw hlen Die verf gbaren Sprachen werden angezeigt 72 13 Sprachen 19 5 19 36 English Espa ol Nederlands Fran ais Italiano
84. Sie die Abblend und Fernlicht nur von einer Werkstatt reparieren g FT en 1 Heck Seitenleuchten 1 Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus siehe Seite 186 2 Drehen Sie den Gl hlampenhalter ent gegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Gl hlampenhalter von der Leuch teneinheit ab 3 Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus 4 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein ver wenden Sie zum Halten der Gl hlampe ein nicht faserndes Tuch 5 Setzen Sie den Gl hlampenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn in die Leuch teneinheit ein 6 Setzen Sie die Scheinwerfereinheit wieder ein Vordere Blinkleuchten 1 Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus siehe Seite 186 2 Drehen Sie den Gl hlampenhalter ent gegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Gl hlampenhalter von der Leuch teneinheit ab 3 Dr cken und drehen Sie die Gl hlampe zum Herausnehmen aus dem Lampen halter entgegen dem Uhrzeigersinn 4 Setzen Sie die neue Gl hlampe durch Dr cken und Drehen im Uhrzeigersinn in den Gl hlampenhalter ein 5 Setzen Sie den Gl hlampenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn in die Leuch teneinheit ein 6 Setzen Sie die Scheinwerfereinheit wieder ein Inhalt Nebelscheinwerfer 1 Entfernen Sie 2 Schrauben von der Ver kleidung auf der Fahrzeugunterseite unter den Nebelscheinwerfern und nehmen Sie die Verkleidung ab Ziehen Sie den Kabelstecker vom Gl hlampenhalter ab
85. TN 137 DCS Bergabfahrassistent 139 Geschwindigkeitsregler 141 P rkpil t wu 143 Automatische Niveauregulierung 144 Reifendruck Kontrollsystem 145 Bremssystems anncain nein 146 Antiblockiersystem ABS 149 R der Reifen cuuaseeeeeneeeeeennn 150 Dachgep cktr ger ccecce 154 Flex Fix Tr gersystem X 155 Zugvorrichtung en 165 Abschleppene sseinesseihe 168 Automaotikgetriebe Das Automatikgetriebe erm glicht manu elles Schalten Manuell Modus oder auto matisches Schalten Automatik Modus mit vollautomatischer Kupplungssteue rung Der Motor kann nur in W hlhebelstellung P oder N angelassen werden Bei Anlassen in P drehen Sie den Schl ssel im Z nd schloss auf ACC oder ON treten Sie die Fu bremse und dr cken Sie die Taste am W hl hebel vor dem Einlegen einer Fahrstufe Geben Sie beim Schalten kein Gas Wenn ein Gang eingelegt ist und die Fu bremse ohne Gasgeben gel st wird kriecht das Fahrzeug Bet tigen Sie niemals gleichzeitig Brems und Gaspedal Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sch den am Fahrzeug verursachen und zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Nach W hlen von D befindet sich das Getriebe im Automatik Modus Wird der W hlhebel aus Stellung D nach links bewegt wird der Manuell Modus akti viert Die Vorw rts Fahrstufen k nnen dann durch Tippen des W hlhebels nach
86. Werkstatt beheben Die im System inte grierte Selbstdiagnose sorgt f r eine schnelle Behebung der Fehler Inhalt 138 Fahren und Bedienung 5 13635 Kontrollleuchte ESC nicht bereit win Die Kontrollleuchte leuchtet beim Ein schalten der Z ndung f r ca 4 Sekunden gelb auf Leuchtet auf um anzuzeigen dass das System nicht betriebsbereit ist Kann bei kalten Bedingungen aufleuchten Muss bei aufgew rmtem Fahrzeug erl schen 5 13536 Abschalten Die Kontrollleuchte X leuchtet beim Ein schalten der Z ndung f r ca 4 Sekunden gelb auf Wenn die R der bei aktiver ESC Funktion auf nasser verschneiter oder vereister Fahrbahn rutschen erh ht sich die Motor drehzahl m glicherweise nicht beim Treten des Gaspedals Das Fahrzeug bewegt sich m glicherweise nicht A S 13577 Schalten Sie die ESC Funktion durch Dr cken der Taste X ab damit sich die Motordrehzahl erh hen kann Die Kontroll leuchte in der Instrumententafel leuchtet auf Die ESC Funktion wird wieder eingeschaltet durch erneutes Dr cken der Taste X Kon trollleuchte erlischt oder beim n chsten Einschalten der Z ndung Inhalt Hydraulischer Bremsassistent HBA Hydraulic Brake Assist Wenn die ESC Funktion eingreift und eine Notsituation erkennt die hartes Bremsen erfordert liefert sie automatisch erh hten Bremsdruck an die R der berschlagschutz ARP Active Rollover Protection Wenn sich das Fahr
87. Windschutzscheiben und Heckscheibenwaschanlage Waschmittelbeh lter f r Windschutzscheiben Scheinwerfer und Heckscheibenwaschanlage Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 Z2AXE 12V 60 Ah oder 70 Ah CR 2032 oder gleichartig Z 24 XE 9 0 65 4 7 1 0 4 0 6 7 Z 32 SE 12 V 70 Ah CR 2032 oder gleichartig Z 32 SE 10 0 65 7 4 1 0 4 0 6 7 Technische Daten 229 Z 20 DMH 12 V 90 Ah CR 2032 oder gleichartig Z 20 DMH 9 0 65 6 2 1 0 4 0 6 7 Z 20 DM 12 V 90 Ah CR 2032 oder gleichartig Z 20 DM 9 0 65 6 2 1 0 4 0 6 7 Inhalt 230 Technische Daten Abmessungen L nge ber alles mm Breite mm H he ber alles mit Dachreling mm Radstand mm Spurweite mm Vorn Hinten Wendekreisdurchmesser m Maximale Wattiefe mm bei 5 km h B schungswinkel vorn Rampenwinkel B schungswinkel hinten 4576 1850 1747 2707 1562 1572 12 78 450 24 17 6 23 Inhalt Technische Daten 231 Einbauma e der Anh ngerzugvorrichtung Ma mm A 416 B 507 C 482 Do 73A E 1039 F voll beladen 353 G bei Leergewicht 46 Nur eine f r das Fahrzeug zugelassene ML a Anh ngerzugvorrichtung verwenden Wir ei C Y empfehlen den nachtr glichen Einbau A u einer Anh ngerzugvorrichtung von einer ia u L F n Werkstatt durchf hren zu lassen N EN JR T ET Er rat An i a I ETTT er Zea C
88. a 4 Sekunden nicht erlischt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt ein Fehler im ABS vor Das Bremssystem ist weiterhin funkti onsf hig allerdings ohne ABS Regelung Fahren und Bedienung 149 Wenn die ABS Kontrollleuchte w hrend der Fahrt zusammen mit der Kontroll leuchte des Bremssystems O auf leuchtet dann liegt ein schwerer Fehler im Bremssystem vor Lassen Sie das System umgehend von einer Werkstatt berpr fen Fehler Im Fall eines Fehlers im ABS System k nnen die R der bei berdurchschnitt lich starkem Bremsen blockieren Dadurch kann das Fahrzeug ausbrechen Die Vorteile des ABS bestehen nicht mehr Sie k nnen vorausschauend und vorsichtig die Fahrt fortsetzen Lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Die im System inte grierte Selbstdiagnose sorgt f r eine schnelle Behebung der Fehler Inhalt 150 Fahren und Bedienung R der Reifen Geeignete Reifen bzw Einschr nkungen siehe Seite 227 Werkseitig montierte Reifen sind auf das Fahrwerk abgestimmt Sie bieten opti malen Fahrkomfort und Sicherheit Reifenumr stung Vor Umr stung auf andere Reifen oder Felgen notwendige nderungen beachten Nicht geeignete Reifen oder Felgen k nnen zu Unf llen und zum Erl schen der Allgemeinen Betriebserlaubnis f hren Wenn Radfelgen eines anderen Typs instal liert werden m ssen m glicherweise auch die Radmuttern ausgetauscht werden Wir empfehlen Ihnen
89. achten des Drehzahlmessers hilft beim Kraftstoffsparen Fahren Sie m glichst mit niedrigen Drehzahlen und konstanter Geschwindigkeit in den ein zelnen G ngen Fahren Sie so oft wie m glich im h chsten Gang schalten Sie so fr h wie m glich hoch und schalten Sie nicht vorzeitig herunter Hohe Geschwindigkeit E Je h her die Geschwindigkeit desto h her der Kraftstoffverbrauch und der Ger uschpegel Bei Vollgasfahrt ver brauchen Sie sehr viel Kraftstoff und erzeugen berm igen L rm und hohen Abgasaussto E Geringes Zur cknehmen des Gaspedals spart deutlich Kraftstoff ohne wesent liche Einbu e an Geschwindigkeit Nutzen Sie die H chstgeschwindigkeit etwa nur zu etwa 3 4 aus dann sparen Sie ohne nennenswerten Zeitverlust bis zu 50 Kraftstoff F lldruck E Zu geringer Reifendruck kostet durch erh hten Rollwiderstand zweimal Geld f r mehr Kraftstoff und f r h heren Rei fenverschlei E Regelm ige Kontrollen alle 14 Tage zahlen sich aus Zus tzliche Verbraucher E Der Leistungsbedarf zus tzlicher Ver braucher erh ht den Kraftstoffverbrauch E Schalten Sie zus tzliche Verbraucher aus z B Klimaanlage Heckscheibenhei zung wenn sie nicht mehr ben tigt werden Dachgep cktr ger E Dachgep cktr ger k nnen den Kraft stoffverbrauch um ca 1 1 100 km auf grund des Luftwiderstands erh hen E Nehmen Sie ihn ab wenn er nicht gebraucht wird Fahren und Bedienung 131 Ins
90. alten Sie die heizbare Heckscheibe GH ein E Stellen Sie das Gebl se auf die gew nschte Geschwindigkeit Der Umluftbetrieb amp gt wird automatisch ausgeschaltet Die Klimaanlage X schaltet sich ein Zum Ausschalten der Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben dr cken Sie die Taste 7 erneut dr cken Sie die Taste AUTO stellen Sie den Drehregler der Gebl segeschwindigkeit oder Luftverteilung ein Inhalt Lufteinlass Die Lufteinl sse im Motorraum au en vor der Windschutzscheibe m ssen zur Luftzu fuhr frei sein gegebenenfalls Laub Schmutz oder Schnee entfernen Reinluftfilter Das Reinluftfilter reinigt die von au en eintretende Luft von Staub und Ru sowie Pollen und Sporen Die Aktivkohlebeschich tung befreit die Luft weitgehend von Ger chen und sch dlichen Umgebungs gasen Wechseln Sie den Pollenfilter in den im Abschnitt Service Wartung auf Seite 207 angegebenen Intervallen Hinweis Wenn die Windschutzscheibe bei feuchter Witterung beschl gt stellen Sie das System vor bergehend wie unter Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben beschrieben ein siehe Seiten 109 114 Die K hlung funktioniert am besten bei geschlossenen Fenstern Wenn der Innen raum aufgrund starker Sonneneinstrah lung extrem hei ist ffnen Sie kurz die Fenster und das Schiebedach damit die hei e Luft schnell entweichen kann Bei eingeschalteter K hlung Klimakom pressor bildet sich Kondenswasser
91. alten sich beim ffnen der T ren oder der Heckt r ein Wenn T ren oder Heckt r ge ffnet bleiben dann bleiben die Leuchten f r ca 10 Minuten erleuchtet Sobald alle T ren und die Heckt r geschlossen sind schalten sich die Innen raumleuchten nach ca 10 Sekunden all m hlich aus Durch Dr cken der Taste werden die vorderen Leselampen und die hinteren Innenleuchten eingeschaltet Dr cken Sie zum Ausschalten der Leuchten erneut auf die Taste S 12875 Die Innenbeleuchtung kann sofort durch Dr cken der Taste ausgeschaltet werden Beleuchtung 99 S 12878 Leseleuchten vorn Leseleuchten links und rechts getrennt ein schaltbar bei eingeschalteter Z ndung Ein Dr cken Sie Taste 2 oder Aus Dr cken Sie die Taste erneut Vermeiden Sie die Benutzung der Innenraumleuchten beim Fahren in der Dunkelheit da sie die Sicht des Fahrers beeintr chtigen k nnen Inhalt 100 Beleuchtung 5 134239 Innenleuchten hinten Dr cken Sie die Taste um die linke und rechte Innenleuchte hinten einzeln einzu schalten Dr cken Sie zum Ausschalten der Leuchte erneut auf die Taste 5 13600 Gep ckraumleuchten Schalten sich beim ffnen einer T r oder der Heckt r ein Vordert rleuchten i Schalten sich beim Offnen einer T r ein Wenn alle T ren geschlossen sind schalten sich die Vordert rleuchten nach ca 10 Sekunden aus Wenn die T ren offen gelassen werden bleiben di
92. ankinhalt und dem Momentanverbrauch errechnet Die Anzeige erfolgt mit gemit telten Werten Das Fahrzeug aktualisiert die Reichweite automatisch nach einer kurzen Zeit wenn das Fahrzeug aufgetankt wurde Wenn der Tankinhalt f r weniger als 50 km reicht erscheint die Meldung Reichweite im Display Wenn der Tankinhalt f r weniger als 30 km reicht erscheint die Meldung Tanken im Display Zur cksetzen der Bordcomputerinformationen Folgende Bordcomputerinformationen k nnen zur ckgesetzt werden Neustart der Messungen E Durchschnittsverbrauch E Absolutverbrauch E Durchschnittsgeschwindigkeit E Wegstrecke Gew nschte Bordcomputerinformation ausw hlen Zur cksetzen durch Dr cken des linken R ndelrads am Lenkrad oder der Taste OK am Infotainment System Inhalt Instrumente Bedienelemente 83 Stromunterbrechung Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde oder wenn die Batteriespannung zu niedrig war gehen die im Bordcomputer gespei a 0 4 cherten Daten verloren Reichweite 257 km amp Verbrauch 7 0 Ltr 100km Mom Verbrauch 7 6 Ltr 100km 19 55 19 3 Stoppuhr Graphic Info Display Bedienung mit den Pfeiltasten bzw Color Info Display Auswahl von Funktionen ber das Graphic Info Display bzw Color Info Display werden Funktionen und Ein stellungen einiger Ausstattungen vorge nommen Dr cken Sie zum Starten auf die linke Pfeil taste um den Men punkt Start auszu
93. as skr mmer Diesel Motoren eingeschlagen Inhalt Motordaten Verkaufsbezeichnung Motornummer Motorkennzeichnung Zylinderzahl Bohrung mm Hub mm Hubraum cm Max Leistung kW bei min 1 Drehmoment Nm bei min 1 Verdichtung Kraftstoffart Cetanbedarf CN Oktanbedarf ROZ unverbleit oder unverbleit Zul ssige H chstdrehzahl Dauerbetrieb min 1 ca Motor lverbrauch 1 1000 km 1 Genormte Qualit tskraftstoffe D Diesel Genormte QOualit tskraftstoffe z B unverbleit DIN EN 228 fettgedruckter Wert empfohlener Kraftstoff Klopfregelung stellt Z ndung abh ngig von getankter Kraftstoffsorte Oktanzahl automatisch ein Die Verwendung von 91 ROZ hat geringere Leistung und Drehmoment zur Folge Falls keine unverbleiten Superkraftstoffe verf gbar sind ist unter 2 3 4 w u w 2 4 Otto Motor Z 24 SE Z 24 XE 4 87 5 100 0 2405 103 5200 220 2400 9 6 Benzin 0 6 3 2 V6 Otto Motor 10 HM Z 32 SE 6 89 0 85 6 3195 167 6600 297 3200 10 3 Benzin 0 6 2 0 Diesel Motor Z 2085S Z 20 DMH 4 83 0 92 0 1991 110 4000 320 2000 17 5 Diesel 49 D 4750 45000 0 6 Technische Daten 221 2 0 Diesel Motor Z 2085S Z 20 DM 4 83 0 92 0 1991 93 4000 295 2000 17 5 Diesel 49 D 4750 0 6 Vermeidung von hoher Motorlast oder Volllast sowie Bergfahrten mit Anh ngelast oder hoher Zuladung die Verwendung von 91
94. ase in den Fahrzeu ginnenraum gelangen suchen Sie umgehend eine Werkstatt auf W hrend der ersten Fahrt kann es zu rauch artigem Abdampfen von Wachs und l auf der Abgasanlage kommen Einatmen ver meiden Lassen Sie Wachs und l im Freien abdampfen Diesel Partikelfilter DPF Der Diesel Partikelfilter beseitigt sch d liche Ru partikel aus den Abgasen Das System verf gt ber eine Selbstreini gungsfunktion in bestimmten Abst nden Der Filter wird durch Verbrennen der Ru p artikel bei hoher Temperatur gereinigt Dieser Vorgang l uft automatisch unter bestimmten Fahrbedingungen ab und kann bis zu 15 Minuten dauern W hrend dieser Zeit kann sich der Kraftstoffver brauch erh hen Die dabei auftretenden Ger che und Ger usche sind normal Das System kann sich unter bestimmten Fahrbedingungen nicht automatisch rei nigen wie z B auf Kurzstrecken Wenn die Kontrollleuchte 9 aufleuchtet sollten Sie weiterfahren und sobald es die Stra en und Verkehrsverh ltnisse zulassen die Geschwindigkeit auf mehr als 50 km h erh hen damit die Reinigung des Diesel Partikelfilter beginnen kann Die Reinigung verl uft schneller bei h heren Geschwindigkeiten und unter Last Die Motordrehzahl sollte nicht unter 2000 Umdrehungen pro Minute absinken Die Kontrollleuchte erlischt sobald die Rei nigung abgeschlossen ist Wir empfehlen w hrend der Reinigung die Z ndung nicht auszuschalten Wartung Lassen Si
95. aue Kontrollleuchte ED 5 135 Automatisches Einschalten des Abblendlichtes Lichtschalter auf AUTO Abblendlicht schaltet sich bei laufendem Motor abh ngig von u eren Lichtverh ltnissen automatisch ein Aus Sicherheitsgr nden sollte der Licht schalter immer in Position AUTO bleiben Verdecken Sie nicht den Helligkeitssensor auf der Instrumententafel damit das auto matische Einschalten des Abblendlichts einwandfrei funktioniert Beleuchtung 95 514807 Blinker Dr cken Sie zum Bet tigen den Hebel leicht nach oben oder unten Rechts blinken Links blinken Hebel nach oben Hebel nach unten Beim Zur ckdrehen des Lenkrads springt der Hebel automatisch in seine Ausgangs stellung zur ck au er bei geringem Lenk radeinschlag z B bei einem Spurwechsel Impulssignal Bewegen Sie den Hebel kurz bis zum Widerstand Der Blinker blinkt dann dreimal beim Wechseln der Spur oder hnlichem Halten Sie den Hebel wenn Sie l nger blinken m chten Beim Loslassen kehrt der Hebel in seine Ausgangsstellung zur ck Die Lautst rke des akustischen Signals der Blinker h ngt von der Fahrzeuggeschwin digkeit ab Inhalt 96 Beleuchtung 5 13543 Nebelscheinwerfer 0 Ein Dr cken Sie die Taste D 40 leuchtet in der Instrumenten tafel auf Aus Dr cken Sie die Taste D erneut D erlischt in der Instrumententafel Die Nebelscheinwerfer lassen sich nur bei eingeschaltete
96. be auf N E Z ndung ausschalten Bei abgestelltem Motor wird f r das Bremsen und Lenken ein wesentlicher h herer Kraftaufwand ben tigt Schl ssel erst nach Stillstand des Fahr zeuges abziehen die Lenkradblockie rung k nnte sonst unerwartet einrasten Pr fen Sie vor dem Aufsuchen einer Werk statt den Motor lstand Wenn der lstand zu niedrig ist f llen Sie mit dem angege benen Motor l auf siehe Seiten 193 216 221 Wenn der lstand normal ist lassen Sie das Schmiersystem des Fahrzeugs von einer Werkstatt pr fen E4 Generator Leuchtet beim Einschalten der Z ndung rot auf Erlischt nach dem Starten des Motors Wenn sie w hrend der Fahrt aufleuchtet Halten Sie das Fahrzeug an und schalten Sie den Motor aus Die Batterie wird nicht geladen und die Motork hlung kann unter brochen sein Die Bremskraftunterst tzung ist m glicherweise unwirksam Unterbre chen Sie Ihre Fahrt sofort Ziehen Sie den Schl ssel ab und pr fen Sie den Zustand und die Spannung des Keilriemens bevor Sie eine Werkstatt aufsuchen Abgasemissionen Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf Erlischt nach dem Anlassen des Motors Kann w hrend der Fahrt kurz auf leuchten dies ist normal und kein Hinweis auf einen Systemfehler Aufleuchten bei laufendem Motor Fehler im Abgassystem Die zul ssigen Emissionsgrenzwerte werden m glicher weise berschritten Kraftstoffverbrauch und Fahrverhalten werde
97. betrieb ber einen l n 5 A geren Zeitraum kann zu Erm dungserschei If nungen bei den Fahrzeuginsassen f hren Dr cken Sie zum Ausschalten des Umluft betriebs erneut die Taste die Kontroll leuchte in der Taste erlischt und Au enluft gelangt in das Fahrzeug el 513413 Umluftbetrieb Klimaanlage Im normalen Betrieb arbeiten Heizung Als Erg nzung des Heizungs und L f L ftung und Klimaanlage mit Au enluft tungssystems k hlt und entfeuchtet Um zu verhindern dass Rauch oder unan trocknet die Klimaanlage die einstr genehme Ger che bei stehendem Verkehr mende Luft und entfernt Staub und Pollen von au en in das Fahrzeug eindringen um bei allen Witterungsbedingungen f r oder wenn eine schnelle Erw rmung oder maximalen Komfort zu sorgen K hlung des Innenraums gew nscht wird i W k K hl der Trock dr cken Sie die Taste die Kontroll gr ee erforderlich ist schalten Sie zur leuchte in der Taste leuchtet auf und die Kraftstoffersparnis die K hlung aus Luft wird umgew lzt Inhalt Er K hlung Nur bei laufendem Motor und eingeschal tetem Gebl se betriebsbereit Dr cken Sie die Taste X Ein Dr cken Sie die Taste erneut Aus Die Kontrollleuchte in der Taste ist erleuchtet wenn die Klimaanlage einge schaltet ist und erlischt wenn das System ausgeschaltet wird Bei niedrigen Au entemperaturen schaltet sich die K hlung automatisch ab Moto
98. ch und Fen ster richtig geschlossen sind und dass sich keine Fahrg ste im Fahrzeug befinden bevor Sie die Diebstahlwarnanlage akti vieren Dr cken Sie die Taste auf der Fernbe dienung oder verriegeln Sie die Fahrert r indem Sie den Schl ssel im T rschloss zur Fahrzeugr ck seite drehen drehen Sie ihn dann in die Senkrechte zur ck und ziehen Sie ihn ab E Die Blinker blinken einmal auf E Alle T ren sind verriegelt E Die Diebstahlwarnanlage wird nach ca 30 Sekunden aktiviert 5 13730 Pr fen Sie dass die Kontrollleuchte nach dem Leuchten f r ca 30 Sekunden langsam zu blinken beginnt um die erfolg reiche Aktivierung der Diebstahlwarnan lage anzuzeigen Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Diebstahlwarnanlage automatisch unter Umgehung der Wartezeit von 30 Sekunden aktiviert Wenn der Warnblinker bei der Aktivierung nicht blinkt oder die Kontrollleuchte schnell blinkt kann dies bedeuten dass eine T r die Heckt r oder die Motorhaube nicht richtig geschlossen ist 14556 Einschalten ohne berwachung des Innenraums und der Fahrzeugneigung Einschalten z B wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sollen 1 Gep ckraum und Motorhaube schlie en 2 Dr cken Sie die Taste amp in der Dach konsole Die Kontrollleuchte amp leuchtet in der Instrumententafel gelb auf 3 T ren schlie en 4 Schalten Sie die Diebstahlwarnanlage ein Die Kontrollleuchte der Diebstahl war
99. ch selbstt tig auf F hren Sie den Gurt beim Aufrollen um Verletzungen bei Personen oder Besch di gungen der Oberfl chen zu vermeiden Achten Sie darauf dass die Entriegelungs taste leicht zug nglich ist damit Sie den Gurt im Notfall schnell ffnen k nnen Sitze Innenraum 47 Kindersicherheitssysteme Opel Kindersicherheitssysteme sind speziell auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und bieten daher eine optimale Sicherheit f r Ihr Kind bei einem Aufprall Die Verwendung eines Opel Kindersicherheitssystems wird daher empfohlen Wenn ein anderer Kindersicherheitssitz verwendet wird beachten Sie die Anwei sungen des Herstellers f r Einbau und Benutzung Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Wahl des richtigen Systems Ihr Kind sollte so lange wie m glich mit dem R cken zur Fahrtrichtung transpor tiert werden Die Halswirbel des Kindes sind noch sehr schwach und werden bei einem Unfall in der halb liegenden Position weniger beansprucht als aufrecht sitzend Inhalt 48 Sitze Innenraum Hinweis E Kinder unter 12 Jahren oder unter 150 cm K rpergr e nur in einem entsprechendem Kindersicherheitssitz bef rdern E Fahren Sie nie mit einem Kind auf dem Scho Das Kind wird bei einer Kollision so schwer dass es nicht mehr gehalten werden kann E Verwenden Sie bei der Mitnahme von Kindern ein Kindersicherheitssystem das auf Gewicht Alter und Gr e des
100. cheiben Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Beschlagen oder Vereisung der Scheiben und dadurch zu Unf llen durch Sichtbeeintr chtigung f hren Zum Freimachen beschlagener oder verei ster Scheiben z B bei feuchter Witterung nasser Kleidung oder niedrigen Au entem peraturen E Stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf E Drehen Sie den Temperatur Drehregler zum W rmen der Luft in den roten Bereich Klimatisierung 109 E Stellen Sie das Gebl se auf 4 E Schlie en Sie die mittleren Bel ftungs d sen E ffnen Sie die einstellbaren seitlichen Bel ftungsd sen und richten Sie diese auf die Seitenscheiben E Schalten Sie die heizbare Heckscheibe by ein Zur gleichzeitigen Erw rmung des Fu raums stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler auf w Klimaanlage X und Umluftbetrieb lt gt werden automatisch eingeschaltet um die Enteisungsleistung zu verbessern wenn Stellung i oder gew hlt ist Um ein Beschlagen der Scheiben zu ver meiden stellen Sie den Luftverteilungs Drehregler bei extrem feuchtem Wetter nicht auf X oder wenn sich der Tempe ratur Drehregler zum K hlen im blauen Bereich befindet Inhalt 110 Klimatisierung Der Umluftbetrieb darf wegen der allm hli chen Verschlechterung der Luftqualit t und einer Erh hung der Feuchtigkeit die zu einem Beschlagen der Scheiben f hrt nur f r kurze Zeit verwendet werden Das kN Fahren im Umluft
101. cheinwerfereinheit aus siehe Seite 186 2 Entfernen Sie die Scheinwerferabdeck kappe und ziehen Sie den Gl hlampen halter neben der Fernlichtgl hlampe von der Leuchteneinheit ab 3 Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus 4 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein ver wenden Sie zum Halten der Gl hlampe ein nicht faserndes Tuch 5 Setzen Sie den Gl hlampenhalter in die Leuchteneinheit ein und bringen Sie die Scheinwerferabdeckkappe wieder an 6 Setzen Sie die Scheinwerfereinheit wieder ein Selbsthilfe Wagenpflege 187 142 Vordere Blinkleuchten 1 Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus siehe Seite 186 2 Drehen Sie den Gl hlampenhalter ent gegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Gl hlampenhalter von der Leuch teneinheit ab 3 Dr cken und drehen Sie die Gl hlampe zum Herausnehmen aus dem Lampen halter entgegen dem Uhrzeigersinn 4 Setzen Sie die neue Gl hlampe durch Dr cken und Drehen im Uhrzeigersinn in den Gl hlampenhalter ein 5 Setzen Sie den Gl hlampenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn in die Leuch teneinheit ein 6 Setzen Sie die Scheinwerfereinheit wieder ein Inhalt 188 Selbsthilfe Wagenpflege Xenon Scheinwerfersystem Halogen Scheinwerfer A k nnen von Xenon Scheinwerfern B durch die Form der Streuscheibe unterschieden werden Xenon Scheinwerfer arbeiten mit sehr hoher Spannung Nicht ber hren Lebensgefahr Lassen
102. chende Materialien um beim Festsitzen in Schnee Schlamm oder Eis f r Vortrieb zu sorgen Fahren durch Wasser Pr fen Sie vor der Fahrt durch Wasser dessen Tiefe Wenn die Wassertiefe nur leicht unter dem Unterboden Ihres Fahr zeugs liegt versuchen Sie nicht hindurch zu fahren Zu schnelles Fahren im Wasser kann zum Eindringen von Wasser in den Motor durch den Lufteinlass f hren was schwere Sch den zur Folge hat Fahren Sie langsam mit hoher Motordrehzahl im niedrigst m g lichen Gang Fahren mit Dachlast Zul ssige Dachlast nicht berschreiten siehe Seite 225 Aus Sicherheitsgr nden Last gleichm ig verteilen und mit Befestigungs gurten rutschsicher und fest verzurren Rei fendruck auf den f r volle Belastung ange gebenen Wert einstellen Nicht schneller als 120 km h fahren Befestigungsgurte mehr mals pr fen und nachspannen Inhalt Abstellen des Motors Bei sehr hoher Motortemperatur z B nach einer Bergfahrt Motor zur Vermeidung eines W rmestaus ca 2 Minuten im Leer lauf laufen lassen Nach Abstellen des Motors k nnen Gebl se im Motorraum zur K hlung von Aggregaten eine bestimmte Zeit weiter laufen Fahrzeuge mit Turbolader Nach dem Fahren mit hohen Motordreh zahlen oder hohen Motorlasten den Motor kurz mit niedriger Last oder im Leerlauf ca 30 Sekunden lang vor dem Abstellen laufen lassen um den Turbolader zu sch tzen Energie sparen mehr Kilometer Beachten Sie bitte die
103. cherungskasten 9 Kraftstoffpumpe 15A De N ein Sicherungszieher 10 Allradantrieb AWD 15 A i iebedac 0 21 Diebstahlwarnanlage 15 A Inhalt 186 Selbsthilfe Wagenpflege Nr Stromkreis Strom st rke 22 Elektrische Sitzeinstellung 30 A 23 Batterie 60 A 24 Heizbare Heckscheibe 30A 25 Abblendlicht links 15 A 26 Abblendlicht rechts 15 A 27 Seitenleuchte links 10 A 28 Nebelscheinwerfer 15 A 29 Fernlicht 15 A 30 Heckscheibenwischer 20 A 31 32 Scheinwerferwaschanlage 20A 33 Getriebe Steuerger t 15 A 34 Anh nger Seitenleuchte 10A links 35 Reserve 25A 36 Reserve 20 A 37 Reserve 15 A 38 Reserve 10 A Lampenwechsel Schalten Sie vor dem Auswechseln einer Gl hlampe die Z ndung und den betref fenden Lichtschalter aus Neue Gl hlampen nur am Sockel anfassen Glaskolben der Gl hlampe nicht mit blo en H nden anfassen da Fingerabdr cke auf dem Glas verdampfen R ckst nde setzen sich auf dem Reflektor ab und vermindern dessen Reflexionsverm gen Ber hrungs flecke mit sauberem nicht faserndem Tuch und Alkohol oder Spiritus entfernen Lampenersatz entsprechend der Beschrif tung auf dem Lampensockel der defekten Leuchte durchf hren Die dort angege bene Wattzahl nicht berschreiten Scheinwerfereinstellung Wir empfehlen die Scheinwerfereinstellung von einer Werkstatt durchf hren zu lassen Sie verf gt ber spezielle Einstellger te Bei der Scheinwerfereinstellung muss die manuelle Leuchtwei
104. chl ssel im Z nd schloss ber cksichtigt Reisezeit Es wird die Zeit zwischen manuellem Einschalten Start durch und Ausschalten durch Reset gemessen Board Computer 195 19 32 BC 1 BC 2 Timer 2 00 2 0 Anzeige des aktuellen Reifendrucks Men punkt Reifen aus dem Men Board Computer ausw hlen F r jeden Reifen wird der aktuelle Reifen druck angezeigt Weitere Hinweise siehe Seite 145 Instrumente Bedienelemente 91 Check Control Bei Fahrzeugen mit Reifendruck Kontroll system erscheint bei zu geringem Reifen druck eine Anzeige mit Angabe des zu pr fenden Reifens z B Reifendruck hinten rechts pr fen Angabe in bar Kontrollieren Sie den Reifendruck bei der n chsten Gelegenheit mit einem geeig neten Pr fger t Reifendruck Kontrollsystem siehe Seite 145 Reifendruck siehe Seite 228 Bei Fahrzeugen mit Reifendruck Kontrollsystem erscheint bei erheblichem Reifendruckverlust eine entsprechende Anzeige mit Angabe des Reifens z B Achtung Druckverlust hinten links Angabe in bar Halten Sie sofort an und kontrollieren Sie den Reifen Reifendruck Kontrollsystem siehe Seite 145 Reifendruck siehe Seite 228 Inhalt 92 Instrumente Bedienelemente Warnt ne W hrend der Fahrt E bei Bet tigung der Blinker E Wenn der Fahrer oder Beifahrer Sicherheitsgurt bei belegtem Sitz nicht angelegt ist und di
105. choben ist ziehen Sie am oberen Hebel und heben Sie den Deckel an S 14337 Staufach in Hinterarmlehne ffnen Ziehen Sie den Deckel der Mittel armlehne hinten nach oben Schlie en Senken Sie den Deckel ab und dr cken Sie ihn bis zum Einrasten nach unten Inhalt 66 Sitze Innenraum 5149 Konsolennetz Im Fu raum des Beifahrers 5 13958 Schubfach unter Beifahrersitz Heben Sie das Schubfach vorne an und ziehen Sie es heraus Schieben Sie das Schubfach zum Sitz in seine Ausgangsposi tion zur ck 5 iiig Aufbewahrungsfach Hinten in der Mittelkonsole ffnen Dr cken Sie die Taste oberhalb des Aufbewahrungsfachs Inhalt Sitze Innenraum 67 Kartenhalter Ascher amp Unterhalb der Instrumententafel auf der A Nur f r Asche nicht f r brennbare Abf lle Fahrerseite Schieben Sie eine Karte zur ih einfachen Benutzung in den Schlitz M nzfach 2 a Nichtbeachtung dieser Anweisungen Ziehen Sie zum Offnen am Griff des M nz kann zu Verletzungen f hren und sogar fachdeckels unter dem Kartenhalter lebensgef hrlich sein Fahrzeuginsassen Dr cken Sie den Deckel zum Schlie en sind entsprechend zu informieren fest zu 5 1 Getr nkehalter Vorn und hinten in der Mittelkonsole Der vordere Getr nkehalter hat eine feste Gr e Der hintere Getr nkehalter ist flexibel so dass Getr nkebeh lter unterschiedlicher Gr e gehalten werden k nnen ffnen Dr
106. cht eine gewisse Menge an l daher ist es n tig den Moto r lstand gelegentlich auch zwischen den lwechseln zu pr fen und l nachzuf llen Lassen Sie den Motor lstand nicht unter den Mindeststand absinken Deshalb alle 500 km insbesondere vor Antritt einer gr eren Fahrt Motor lstand kontrollieren Selbsthilfe Wagenpflege 193 S 13857 Die Abbildungen zeigen Pr fen und Nach f llen des Ols bei den Otto Motoren Z 24 Z 32 und bei den Diesel Motoren Z 20 Zur Kontrolle des lstandes ziehen Sie den lmessstab aus dem Messstabrohr heraus wischen ihn ab und stecken ihn wieder bis zum Anschlag ein Wenn Sie den Messstab wieder herausgezogen haben pr fen Sie dass sich der lstand zwischen der unteren und oberen Markierung bzw MIN und MAX befindet S 13581 Motor lstand berpr fen und l nachf llen Pr fung nur bei waagerecht stehendem Fahrzeug und abgestelltem betriebs warmem Motor Vor Pr fung einige Minuten warten damit das im Umlauf befindliche Motor l zur lwanne flie en kann Inhalt 194 Selbsthilfe Wagenpflege 5 13658 VER ia 5 13580 S 13655 F llen Sie nach wenn der lstand bis zur Zum Nachf llen m glichst diejenige Moto F llmengen siehe Seite 229 AA ze bzw auf MIN r lmarke a die nn Eine Stabilisierung des lverbrauchs stellt SEEE E E EE E a a Sn sich erst nach einigen tausend Kilometern Fahrstrecke ein so dass erst von da an der Der ls
107. cken und aus den Adaptern nehmen Adapter Griffplatte aufklappen Adapter in unterer Nut ausrasten und aus oberer Nut herausnehmen Haken aus Schienen ausrasten Inhalt Sitze Innenraum 63 Hinweise zum Beladen des Fahrzeuges E Schwere Gegenst nde im Gep ckraum m ssen so weit vorne wie m glich ver staut werden Wenn Gegenst nde gestapelt werden m ssen die schwe reren Gegenst nde unten liegen Bei umgeklappten R cksitzen oder bei hinter den R cksitzen installiertem Sicherheitsnetz d rfen die Gegen st nde nicht h her als die R ckenlehnen gestapelt werden Ungesicherte Gegenst nde im Gep ck raum w rden mit gro er Wucht nach vorn geschleudert werden z B beim 5 13419 Staufach im Gep ckraum Staufach unter dem Gep ckraumboden amp scharfen Bremsen Stauf cher auf beiden Seiten des Gep ck Um an das Staufach unter dem Boden zu raumbodens gelangen dr cken Sie beide Hebel an der E Sichern Sie schwere Gegenst nde mit Bodenabdeckung zum Griff hin siehe Verzurrgurten an den Verzurr sen Seite 177 Ziehen Sie die Bodenabdeckung Durch Verrutschen schwerer Ladung im am Griff nach oben und h ngen Sie den Laderaum bei starkem Bremsen oder Haken oben in der Heckt r ffnung ein Kurvenfahrt kann sich das Fahrverhalten ver ndern mit FlexOrganizer bzw Achten Sie darauf dass keine Gegen Gep ckbodennetz gegen st nde ber die Oberkante des Staufachs Verrutschen sichern
108. cken Sie die DCS Taste erneut Die gr ne DCS Kontrollleuchte 4 erlischt Auch durch Treten des Brems oder Gaspe dals wird die DCS Funktion deaktiviert 5 13681 Fehler Die gelbe DCS Kontrollleuchte gt blinkt um anzuzeigen dass das System aufgrund der hohen Temperatur ca 350 400 C der Bremskomponenten durch starkes oder wiederholtes Bremsen nicht betriebsbereit ist Sie erlischt wenn die Temperatur unter 350 C absinkt Die gelbe DCS Kontrollleuchte 2 leuchtet wenn eine Fehlfunktion im System auf grund der extrem hohen Temperatur ber 400 C der Bremskomponenten durch starkes oder wiederholtes Bremsen vorhanden ist Sie erlischt wenn die Tem peratur unter 350 C absinkt Diese Temperaturen k nnen je nach Fahr zeugbedingungen oder u eren Bedin gungen abweichen Das Blinken oder Aufleuchten der gelben DCS Kontrollleuchte amp erinnert den Fahrer daran dass die Bremskomponenten abk hlen m ssen Fahren Sie so weit wie m glich ohne zu bremsen Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Inhalt Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler kann Geschwindigkeiten von ber ca 40 km h speichern und halten Bei Bergauf oder Bergabfahrten kann eine Abweichung von der gespeicherten Geschwindigkeit auftreten Aus Sicherheitsgr nden kann der Geschwindigkeitsregler erst nach einma ligem Treten der Fu bremse aktiviert werd
109. computer Fahrdaten BC Taste am Infotainment System oder linkes R ndelrad am Lenkrad dr cken Einige Funktionen erscheinen im Display in abgek rzter Form Nach Anw hlen einer Funktion werden die nachfolgenden Zeilen der Bordcomputer Funktion angezeigt Die Funktionen werden in folgender Reihenfolge angezeigt E Momentanverbrauch E Durchschnittsverbrauch E Absolutverbrauch E Durchschnittsgeschwindigkeit E Wegstrecke E Reichweite E Stoppuhr Instrumente Bedienelemente 81 Momentanverbrauch Anzeige wechselt geschwindigkeitsabh ngig unter 13 km h ber 13 km h Anzeige in I h Anzeige in I 100 km Inhalt 82 Instrumente Bedienelemente Durchschnittsverbrauch Anzeige des Durchschnittsverbrauchs Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bord computers Absolutverbrauch Zeigt die verbrauchte Kraftstoffmenge an Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bord computers Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwindigkeit Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bord computers Fahrtunterbrechungen mit ausgeschalteter Z ndung werden nicht mitgerechnet Wegstrecke Zeigt die Anzahl der zur ckgelegten Kilo meter an Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bordcomputers Reichweite Die Reichweite wird aus dem momentanen T
110. d Deshalb sind in den Wintermonaten Diesel Kraftstoffe mit besserem Tieftemperatur verhalten auf dem Markt Achten Sie vor Beginn der kalten Jahreszeit darauf dass Sie Winterdiesel Kraftstoff tanken Bei Verwendung von Diesel Kraftstoffen mit vom Hersteller garantierten Winterei genschaften er brigen sich Zus tze Inhalt Tankdeckel Achten Sie beim Austausch des Tankdek kels darauf nur den f r Ihr Modell vorgese henen Original Deckel zu verwenden um seine volle Funktionalit t zu gew hrleisten Tanken Vorsicht beim Umgang mit Kraftstoff Vor dem Tanken m ssen der Motor und gegebenenfalls auch Fremdheizungen mit Brennkammern unbedingt abgestellt werden Schalten Sie Mobiltelefone aus Kraftstoff ist brennbar und explosiv ver meiden Sie deshalb beim Umgang mit Kraftstoff offenes Feuer oder Funkenbil dung Nicht rauchen Das gilt auch dort wo sich Kraftstoff nur durch seinen Geruch bemerkbar macht Tritt im Fahrzeug selbst Kraftstoffgeruch auf lassen Sie die Ursache sofort von einer Werkstatt beheben Stellen Sie vor Fahrten im Ausland sicher dass geeigneter Kraftstoff zur Verf gung steht Der Kraftstoffeinf llstutzen mit Bajonett verschluss befindet sich an der linken hin teren Fahrzeugseite Die Tankklappe wird gemeinsam mit den T ren ver und entriegelt siehe Seite 25 Entriegeln Sie T ren Heckt r und Tank deckel durch Dr cken der Taste auf der Fernbedienung ode
111. d sich selbst Kontrollleuchte amp f r Fahrer Sicherheitsgurt siehe Seite 72 Kontrollleuchte 2 Beifahrer Sicherheitsgurt siehe Seite 46 Die Sicherheitsgurte sind f r die Verwen dung von jeweils einer Person konzipiert F r Kinder bis zu 12 Jahren oder 150 cm K rpergr e sind sie nur in Verwendung mit einem Kindersicherheitssystem geeignet F r Kinder bis 12 Jahre empfehlen wir das Opel Kindersicherheitssystem siehe Seite 47 Inhalt 44 Sitze Innenraum Gurtkraftbegrenzer Gurtkraftbegrenzer an den Vordersitzen reduzieren die Belastung auf den K rper der Insassen durch den Gurtstraffer bei einem schweren Frontalaufprall Die Gurt kraft wird so kontrolliert dass die Gefahr von Verletzungen durch den Gurtstraffer verringert wird Pr fung der Gurte berpr fen Sie von Zeit zu Zeit alle Teile des Gurtsystems auf Besch digungen und einwandfreie Funktion Lassen Sie besch digte Teile austauschen Nach einem Unfall m ssen Sicherheits gurte und ausgel ste Gurtstraffer durch neue ersetzt werden Keine Ver nderungen an den Gurten deren Befestigungen der Aufrollautomatik und den Gurtschl ssern vornehmen Gurte nicht durch scharfkantige Gegen st nde besch digen oder einklemmen Gurtstraffer Die Sicherheitsgurtsysteme an den Vorder sitzen verf gen ber Gurtstraffer in den Gurtschl ssern und den Gurtaufrollern Beim Frontal oder Seitenaufprall einer bestimmten Schwe
112. den Au enbeleuchtung Scheinwerfer und Leuchtenabdeckungen sind aus Kunststoff Sollte deren Reinigung bei der Fahrzeugw sche nicht ausreichen mit Auto Shampoo s ubern Keine scheu ernden oder tzenden Mittel keine Eiskratzer verwenden und nicht trocken s ubern Inhalt Kunststoff und Gummiiteile F r eine zus tzliche Reinigung der Kunst stoff und Gummiteile einen geeigneten Innenreiniger verwenden Keine anderen Mittel insbesondere keine L sungsmittel oder Benzin verwenden R der und Reifen Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler vornehmen Innenraum und Polsterung Reinigen Sie den Innenraum einschlie lich Instrumentenabdeckung regelm ig mit Innen bzw Polsterreiniger Die Stoffpolsterung reinigen Sie am besten mit Staubsauger und B rste Zum Ent fernen von Flecken Innenreiniger ver wenden der f r Stoff und Kunstleder geeignet ist Offene Klettverschl sse an der Kleidung k nnen die Sitzpolsterung besch digen Achten Sie darauf dass Klettverschl sse geschlossen sind Verwenden sie keine Reinigungsmittel wie Aceton Tetrachlorkohlenstoff Lackver d nner Lackentferner Nagellackentferner W scheseife oder Bleichmittel zum Reinigen von Stoffen Teppichen der Instrumenten tafel oder von Lederbez gen im Innen raum Auch Benzin und Lackverd nner sind ungeeignet Setzen Sie sich nicht ber l ngere Zeit den D mpfen von Reinigungsmitteln und anderen Chemikalien aus Verwenden S
113. der Spezifikation ACEA A3 B4 oder A3 B3 ver wendet werden nur einmal zwischen zwei lwechseln Die Viskosit t sollte die kor rekten Werte aufweisen Die Verwendung von Motor len gem ACEA A1 B1 und A5 B5 ist ausdr cklich verboten da sie unter bestimmten Betriebsbedingungen langfristig zu Motorsch den f hren k nnen Inhalt Motor ladditive Die Verwendung von Motor ladditiven kann Sch den verursachen und zum Erl schen der Garantie f hren Motor lviskosit t SAE OW 30 OW 40 5W 30 oder 5W 40 3 17639 Die SAE Viskosit t gibt die Flie f higkeit eines ls an l ist bei K lte z hfl ssiger als bei W rme Mehrbereichs l wird durch zwei Zahlen angegeben Die erste Zahl gefolgt von einem W gibt die Flie f higkeit bei nied riger Temperatur an und die zweite Zahl die Flie f higkeit bei hoher Temperatur Service Wartung 217 K hlmittel und Frostschutz Frostschutz der empfohlenen Spezifikation verwenden silikatfreies K hlmittel LLC Long Life Coolant Das System ist werksseitig mit K hlmittel f r einen Frostschutz bisca 28 C gef llt Diese Konzentration ist ber das ganze Jahr beizubehalten K hlmittelzus tze die einen zus tzlichen Korrosionsschutz oder ein Abdichten geringer Leckagen bewirken sollen k nnen Funktionsst rungen hervorrufen F r Folgen die aus der Verwendung von K hlmittelzus tzen entstehen wird jede Haftung abgelehnt Inhalt 218 Service Wart
114. der Anh ngelast d rfen daher nur die Anh nger der und nicht das Bugrad auf der Waage stehen Die zul ssigen Anh ngelasten Ihres Fahr zeuges entnehmen Sie bitte den amtlichen Fahrzeugpapieren Sofern nicht anders angegeben gelten sie f r Steigungen bis max 12 Die zul ssige Anh ngelast sollte nur von Fahrern ausgenutzt werden die ber aus reichende Erfahrung im Ziehen gro er Anh nger verf gen Die zul ssige Anh ngelast gilt bis zur ange gebenen Steigung und bis zu einer H he von 1000 Meter ber dem Meeresspiegel 1 Beachten Sie l nderspezifische Bestimmungen Da die Motorleistung durch die abneh mende Luftdichte mit zunehmender H he sinkt und damit auch die Steigf higkeit abnimmt k nnen die zul ssigen Anh nge lasten im Gebirge m glicherweise nicht voll ausgenutzt werden Das zul ssige Zuggesamtgewicht verrin gert sich pro angefangene 1000 Meter wei terer H henzunahme um 10 Beim Befahren von Stra en mit geringer Steigung kleiner als 8 z B Autobahnen muss das Zuggesamtgewicht nicht verrin gert werden Die tats chliche Anh ngelast und das tat s chliche Gesamtgewicht des Zugfahr zeuges d rfen zusammen das zul ssige Zuggesamtgewicht nicht berschreiten Wird z B das zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ausgenutzt darf die Anh ngelast nur bis zum Erreichen des zul ssigen Zuggesamtgewichtes genutzt werden Das zul ssige Zuggesamtgewicht ist auf dem Typsc
115. des Wagenhebers vorn und H he Drehen der Kurbel anheben hinten an Setzen Sie den Wagenheber am vor Sollte w hrend des Anhebens der deren oder hinteren Ansatzpunkt am Wagenheberfu nicht senkrecht unter betreffenden Rad an so dass die dem Ansatzpunkt stehen Fahrzeug Wagenheberklaue den senkrechten sofort vorsichtig ablassen und Steg umfasst Achten Sie darauf Ansetzen wiederholen dass er richtig angesetzt ist Heben Sie das Fahrzeug an bis die Der Wagenheberfu muss senkrecht R der vom Boden frei sind unter dem Ansatzpunkt rutschfest auf dem Boden stehen 6 Drehen Sie die Radmuttern entgegen dem Uhrzeigersinn heraus und wischen Sie sie mit einem Tuch sauber Tragen Sie dann etwas Schmierfett auf den Konus jeder Radmutter auf Fetten Sie nicht die Gewinde Legen Sie die Radmuttern so ab dass die Gewinde nicht verschmutzt werden Inhalt 182 10 Selbsthilfe Wagenpflege 5 1547 Wechseln Sie das Rad Hinweise zum Reserverad siehe Seite 179 Schrauben Sie die Radmuttern auf und ziehen Sie diese leicht von Hand an bis das Rad an der Nabe anliegt Drehen Sie den Schraubenschl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn um das Fahrzeug auf den Boden abzusenken Ziehen Sie die Radmuttern berkreuz an stecken Sie dazu den Schrauben schl ssel bis zum Anschlag auf Verstauen Sie das ausgewechselte Rad im Gep ckraum Verstauen Sie Wagenheber und Warn dreieck siehe Seiten 177 178
116. die Heckt r beim Einschalten der Z ndung ge ffnet ist leuchtet die Kontroll leuchte f r offene Heckt r ZU in der Instru mententafel auf Achten Sie beim ffnen der Heckt r darauf dass sie nicht behindert wird und dass gen gend Platz vorhanden ist Fahren Sie nicht mit offener oder ange lehnter Heckt r z B beim Transport sperriger Gegenst nde es k nnten gif tige Abgase in den Fahrzeuginnenraum gelangen Wenn das Fahren mit offener Heckt r notwendig ist stellen Sie das Gebl se auf die h chste Geschwindigkeit ffnen Sie alle Bel ftungsd sen schlie en Sie die Fenster und achten Sie darauf dass der Umluftbetrieb ausgeschaltet ist damit frische Au enluft einstr men kann 5 1 341 Schlie en und verriegeln Auf der Innenseite der Heckt r befindet sich ein Griff zum Schlie en des Gep ck raums Dr cken Sie die Heckt r zum Schlie en bis zum Einrasten herunter Pr fen Sie vor Fahrtbeginn dass die Heckt r richtig geschlossen ist Heckt r verriegeln zusammen mit den T ren Dr cken Sie die Taste auf der Fernbe dienung oder dr cken Sie den Zentralverriegelungs schalter d in der Fahrert r Beim Einschalten der Z ndung erlischt die Kontrollleuchte f r offene Heckt r ZI in der Instrumententafel Inhalt Fi i aE f a 1a Mechanische Diebstahlsicherung Benutzen Sie das System nicht wenn sich Personen im Fahrzeug befinden Entsi chern von innen ist
117. durchtreten um Schaltschwierigkeiten und Getriebe sch den vorzubeugen Um den vollen Pedalweg zu gew hrleisten d rfen im Bereich der Pedale keine Fu matten liegen Kupplungspedal w hrend der Fahrt nicht als Fu st tze benutzen da sonst mit hohem Kupplungsverschlei zu rechnen ist Pedale Keine Gegenst nde im Fu raum ablegen die unter die Pedale rutschen und somit den Pedalweg begrenzen k nnten Um den vollen Pedalweg zu gew hrleisten d rfen im Bereich der Pedale keine Fu matten liegen Benutzen Sie beim Fahren nicht das Brems pedal als Fu st tze dies f hrt zu erhebli chem Verschlei der Bremsbauteile und zu berhitzung was l ngere Bremswege zur Folge hat Batterie schonen Bei langsamer Fahrt oder bei stehendem Fahrzeug z B im langsamen Stadtver kehr Kurzstreckenverkehr und Verkehrs stau elektrische Verbraucher soweit m g lich abschalten z B heizbare Heckscheibe Zusatzscheinwerfer Beim Anlassen auskuppeln damit der Getriebeleerlauf Widerstand ausge schaltet wird und Anlasser und Batterie entlastet werden Inhalt 130 Fahren und Bedienung Kraftstoff sparen Umwelt sch tzen Zukunftsweisende Technologie Bei der Entwicklung und Herstellung Ihres Fahrzeuges hat Opel umweltschonende und weitgehend recyclingf hige Werkstoffe verwendet Die Produktionsmethoden Ihres Fahrzeuges sind umweltschonend Durch Recycling von Produktionsrest stoffen werden Materialkreisl ufe
118. e Best tigung erfolgt durch einen Signalton und die entsprechende Blinkerkontrollleuchte Zum Ausschalten die Z ndung einschalten oder den Blinkerhebel in die entgegengesetzte Richtung bewegen E i Pa F TRANS Al 5 iiid Warnblinker Dr cken Sie zum Einschalten die Taste A Dr cken Sie zum Ausschalten erneut die Taste A Zum sicheren Auffinden des Schalters ist das rote Feld bei eingeschalteter Z ndung beleuchtet Bei Bet tigung blinkt die Kon trollleuchte im Intervall des Warnblinkers Beleuchtung 97 Leuchtweitenregulierung 40 Manuelle Leuchtweitenregulierung Leuchtweite bei eingeschaltetem Abblend licht der Fahrzeugbeladung anpassen Richtige Einstellung vermindert Blendung anderer Verkehrsteilnehmer Automatische Niveauregulierung siehe Seite 144 Fahrzeuge ohne Niveauregulierung E Vordersitze besetzt 0 E alle Sitze besetzt E Alle Sitze besetzt und 2 Last im Gep ckraum E Fahrersitz besetzt und Last im Gep ckraum II Ww Inhalt 98 Beleuchtung Fahrzeuge mit Niveauregulierung E Vordersitze besetzt E alle Sitze besetzt 1 E Alle Sitze besetztund 1 Last im Gep ckraum E Fahrersitz besetzt und Last im Gep ckraum II N Automatische Leuchtweitenregulierung Bei Fahrzeugen mit Xenon Scheinwerfersy stem wird die Leuchtweite der Scheinwerfer automatisch in Abh ngigkeit der Beladung des Fahrzeuges eingestellt Wenn die Kontrollleuchte 4 der
119. e Fahrzeugge schwindigkeit h her als ca 22 km h ist Wenn das Fahrzeug abgestellt und die Fahrert r ge ffnet wird E Bei eingeschalteter Au enbeleuchtung E Bei Z ndschl ssel im Z ndschloss gt Warnsignale Sicherheitsgurt siehe Seite 46 72 Fahrhinweise siehe Seiten 128 Kraftstoff sparen Umwelt sch tzen siehe Seite 130 WE gt Ji F 5132851 Scheibenwischer Bewegen Sie den Hebel zum Einschalten nach oben O Aus Einstellbares Wischintervall Langsam Schnell Dr cken Sie den Hebel aus Position O nach unten Tippwischen Weitere Hinweise siehe Seiten 199 203 206 Einstellbares Wischintervall Zum Einstellen des Wischintervalls auf einen Wert zwischen 1 und 10 Sekunden Schalten Sie die Z ndung ein Dr cken Sie den Hebel aus der Position O nach unten Warten Sie die gew nschte Intervalldauer ab Stellen Sie den Hebel auf die Position Einstellbares Wischintervall Das Intervall bleibt bis zur n chsten nde rung oder bis zum Ausschalten der Z n dung gespeichert Beim Einschalten der Z ndung und Stellen des Hebels auf wird das Intervall auf 3 5 Sekunden einge stellt In diesem Modus h ngt die Wischfrequenz auch von der Fahrzeuggeschwindigkeit ab Bei steigender Fahrzeuggeschwindigkeit verk rzt sich das Wischintervall Inhalt 513481 Automatisches Wischen mit Regensensor Bewegen Sie den Hebel zum Einschalten nach oben in di
120. e Gegenst nde Kinder oder Tiere im Ausl sebereich der Airbags aufhalten Sitze Innenraum 53 Das Front Airbag System l st nicht aus bei E ausgeschalteter Z ndung E leichteren Frontalkollisionen E berschl gen E Kollisionen mit seitlichem oder hinterem Aufprall wo es keine Vorteile f r die Insassen h tte Die Sicherheitsgurte m ssen daher immer angelegt werden Das Front Airbag System dient zur Erg nzung der Drei punkt Sicherheitsgurte Wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht anlegen besteht die Gefahr dass Sie bei einem Unfall schwer verletzt oder sogar aus dem Fahrzeug geschleudert werden Die Sicherheitsgurte helfen dabei die Insassen in der richtigen Sitzposition zu halten damit das Front Airbag System optimalen Schutz bei einem Unfall bieten kann Inhalt 54 Sitze Innenraum 5 13452 Seiten Airbags Die Seiten Airbags sind an der Aufschrift Airbag an den Au enseiten der Vorder sitzlehnen erkennbar und sch tzen die Insassen auf den Vordersitzen bei einem schweren seitlichen Aufprall Das Seiten Airbag System besteht aus E je einem Airbag mit Ausl seeinheit auf der Au enseite der Sitzlehnen von Fahrer und Beifahrersitz E der elektronischen Steuerung E den Seitenaufprall Sensoren E der Kontrollleuchte des Airbag Systems in der Instrumententafel O gt E 2 g Gpe Das Seiten Airbag System l st aus E ab einer bestimmten Unfallschwere E je nach
121. e Leuchten f r ca 10 Minuten eingeschaltet Die Vordert rleuchten k nnen auch durch Dr cken der Taste in der Dachkonsole sofort ausgeschaltet werden Z ndschlossbeleuchtung Schaltet sich beim ffnen einer T r ein Die Z ndschlossbeleuchtung kann auch durch Dr cken der Taste X in der Dach konsole sofort ausgeschaltet werden Sonnenblendenleuchten Schalten sich beim ffnen der Abdek kungen der Make up Spiegel ein Siehe Seite 34 Ascherbeleuchtung Der tragbarer Ascher vorn der sich im vorderen Getr nkehalter befindet wird je nach u eren Lichtverh ltnissen beleuchtet Siehe Seite 68 Handschuhfachbeleuchtung Schaltet sich beim ffnen des Handschuhfachs ein Siehe Seite 64 Inhalt Batterieentladeschutz Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden schalten sich die Au enleuchten automa tisch ca 10 Minuten nach dem Ausschalten der Z ndung aus Der Batterieentladeschutz funktioniert nicht wenn die Leuchten 10 Minuten nach dem Ausschalten der Z ndung einge schaltet werden der Schl ssel kann nicht aus dem Z ndschloss abgezogen werden bis die Batterie aufgeladen ist Scheinwerfer bei Auslandsfahrt Das asymmetrische Abblendlicht erweitert die Sicht am u eren Fahrbahnrand In L ndern in denen auf der entgegenge setzten Stra enseite gefahren wird kommt es dadurch zur Blendung des Gegenver kehrs Um Blendung zu vermeiden m ssen die Scheinwerfer vor bergehend auf horizon
122. e Position automatisches Wischen mit Regensensor Der Regensensor erkennt die Wasser menge auf der Windschutzscheibe und regelt automatisch die Scheibenwischer Die Wischer f hren einen Wischzyklus aus um das System zu pr fen wenn der Z nd schl ssel auf ACC gedreht wird Bewegen Sie den Hebel zum Ausschalten der Scheibenwischer in die Stellung O Halten Sie den Bereich des Regensensors durch Bet tigung der Scheibenwaschan lage sauber Weitere Hinweise siehe Seiten 199 203 206 513482 Scheibenwaschanlage Scheinwerferwaschanlage Ziehen Sie den Hebel zum Einschalten zum Lenkrad Waschfl ssigkeit wird auf die Windschutzscheibe gespr ht Wenn der Hebel l nger gehalten wird f hren die Scheibenwischer zwei Zyklen nach dem Loslassen des Hebels aus sowie einen wei teren nach einer Pause von 3 Sekunden Die Scheinwerferwaschanlage funktio niert nur bei eingeschalteten Scheinwer fern Waschfl ssigkeit wird auf die Scheinwerfer gespr ht Die Scheinwerfer waschanlage kann erst nach einer kurzen Pause erneut bet tigt werden Bei nied rigem Scheibenwaschmittelstand wird diese Pause verl ngert Bei Fahrzeugen mit Regensensor halten Sie den Bereich des Regensensors durch Bet tigung der Scheibenwaschanlage sauber Weitere Hinweise siehe Seiten 200 203 206 Instrumente Bedienelemente 93 514483 Heckscheibenwischer und waschanlage Schalten Sie Wischer und Waschanlage wie folg
123. e alle Wartungsarbeiten in den von Opel vorgeschriebenen Intervallen durchf hren Wir empfehlen Ihnen sich an Ihren Opel Service Partner zu wenden Dieser verf gt ber geeignete Ger te und ber geschultes Personal Elektronisches Pr fen von Systemen erm glicht eine schnelle Diagnose und Behebung der Fehler Sie haben die Gewissheit dass alle Teile der Fahrzeugelektrik Einspritz und Z ndanlage optimal arbeiten die nied rigen Schadstoffemissionen eingehalten werden und die Lebensdauer des Kataly satorsystems gew hrleistet ist Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Reinhaltung der Luft und zur Einhal tung der gesetzlichen Vorschriften ber Abgasentgiftung Die Pr fung und Einstellung von Einspritz anlage und Z ndsystem geh rt zum Inspektionsumfang Lassen Sie deshalb regelm ig s mtliche Servicearbeiten in den im Abschnitt Service Wartung auf Seite 207 vorgeschriebenen Intervallen durchf hren Inhalt Fahrdynamiksysteme Elektronische Stabilit tskontrolle ESC Die Elektronische Stabilit tskontrolle ver bessert im Bedarfsfall die Fahrstabilit t unabh ngig von der Stra enbeschaffen heit und der Haftung der Reifen Es verhin dert auch das Durchdrehen der Antriebs r der Das System berwacht die Fahrzeugbewe gungen Sobald das Fahrzeug zum Aus brechen Untersteuern bersteuern neigt wird die Motorleistung reduziert Motorge r usch ndert sich und einzelne R der werden ge
124. e die Warnmeldung durch Dr cken des Multifunktionsknopfes Liegen mehrere Warnmeldungen vor best tigen Sie diese nacheinander Si4617 Auswahl mit dem linken R ndelrad am Lenkrad Nach oben Vorheriger Men punkt drehen Nach unten N chster Men punkt drehen Dr cken Markierten Punkt ausw hlen Befehl best tigen Werden Warnmeldungen der Check Control angezeigt ist das Display f r andere Anzeigen gesperrt Best tigen Sie die Warnmeldung durch Dr cken des linken R ndelrades Liegen mehrere Warnmeldungen vor best tigen Sie diese nacheinander Inhalt 10 07 2004 Instrumente Bedienelemente 85 Datum 10 07 2004 Autom Zeit Synchronisation F r jeden Funktionsbereich gibt es eine Hauptseite Main die an der Oberkante des Displays gew hlt wird E Audio E Navigation E Telefon E Bordcomputer Funktionsbereiche Audio Navigation und Telefon siehe Anleitung f r das Infotainment System Graphic Info Display bzw Color Info Display Systemeinstellungen Die Einstellungen werden im Men Settings vorgenommen Die Taste Main nicht bei allen Infotain ment Systemen vorhanden am Infotain ment System dr cken Hauptanzeige aus rufen Settings Taste am Infotainment System dr cken Beim Infotainment System CD 30 darf kein Men ausgew hlt sein Das Men Settings wird dargestellt Uhrzeit und Datum einstellen Men punkt Uhrzeit Datum aus dem Men
125. e zum Einstellen der R ckenlehnen den Entriegelungshebel oben auf der R k kenlehne an und stellen Sie die R cken lehne nach vorn oder hinten in die gew nschte Position Lehnen Sie sich bei der Einstellung nicht an die R ckenlehne und f hren Sie w hrend der Fahrt keine Einstellung durch Pr fen Sie beim Umklappen der hinteren R ckenlehnen dass die Sicherheitsgurte nicht eingerastet sind Sitze Innenraum 41 5 13569 Hintere R ckenlehnen umklappen Der Gep ckraum kann durch Umklappen der hinteren R ckenlehnen auf die Sitz fl che vergr ert werden L sen Sie zum separaten Umklappen der hinteren R ckenlehnen alle drei hinteren Sicherheitsgurte und achten Sie darauf dass die Vordersitze nicht zur ckgeschoben sind Schieben Sie die Kopfst tze ganz nach unten heben Sie den Entriegelungshebel der R ckenlehne an und klappen Sie die R ckenlehne nach vorn auf die Sitzfl che Lasse Sie keine Fahrg ste auf einer umge klappten R ckenlehne Platz nehmen und legen Sie dort keine unbefestigten Lasten ab Inhalt 42 Sitze Innenraum Sicherheitsgurte NWarnung no i Dreistufiges Sicherheitssystem r Das System besteht aus Vorsicht beim Umklappen der R cken lehne achten Sie auf bewegliche Teile E Dreipunkt Sicherheitsgurten E Gurtstraffern mit Gurtkraftbegrenzern Sicherheitsnetz siehe Seite 60 an den Vordersitzen E Airbag Systemen f r Fahrer Beifahrer und Fahrg ste auf d
126. ebl se wird elektrisch angetrieben Seine K hlleistung ist dem nach nicht abh ngig von der Motordreh zahl Daher sollte man an Steigungen so lange nicht herunterschalten wie das Fahr zeug noch im gr eren Gang die Steigung problemlos durchf hrt Bei Bergabfahrten werden die Bremsen im Anh ngerbetrieb erheblich st rker bela stet benutzen Sie deshalb den gleichen Gang wie bei entsprechender Bergauffahrt und fahren Sie etwa mit der gleichen Geschwindigkeit Das Automatikgetriebe w hlt im Auto matik Modus selbstt tig das Fahrpro gramm mit optimaler Motorbremswirkung Beachten Sie dass der Bremsweg im Anh ngerbetrieb mit ungebremstem oder gebremstem Anh nger immer gr er ist als im Betrieb ohne Anh nger Befolgen Sie bei gebremsten Anh ngern die Anwei sungen genau Nehmen Sie keine nde rungen am Bremssystem vor Pr fen Sie vor Fahrtantritt stets die Beleuchtung des Anh ngers Beachten Sie die l nderspezifischen Bestimmungen Die Nebelschlussleuchte am Fahrzeug wird im Anh ngerbetrieb deaktiviert Lassen Sie sich beim R ckw rtsfahren wenn m glich von einer Person einweisen Fahren Sie auf Gef llstrecken langsam und schalten Sie in einen niedrigeren Gang anstatt das Fu bremse gedr ckt zu halten um ein berhitzen und eine Verringerung der Bremswirkung zu vermeiden Inhalt Blockieren Sie die R der von Anh nger und Fahrzeug beim Parken und ziehen Sie die Handbremse fest an Parken Sie
127. efl ssigkeit fernhalten von Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen Die Fl ssigkeit enth lt Schwefels ure die bei direktem Kontakt Verletzungen und Besch digungen verursacht E Beim Umgang mit der Batterie Augen schutz und Schutzkleidung tragen E Eine Hilfsbatterie mit der gleichen Span nung 12 Volt verwenden Ihre Kapa zit t Ah darf nicht deutlich geringer als die der entladenen Batterie sein Angaben zu Spannung und Kapazit t befinden sich auf den Batterien E Starthilfekabel mit isolierten Polklemmen und einem Querschnitt von mindestens 16 mm 25 mm f r Diesel Motoren verwenden E Entladene Batterie nicht vom Bordnetz trennen E Schalten Sie alle nicht ben tigten elektri schen Verbraucher aus Das Infotain ment System kann besch digt werden wenn es w hrend der Starthilfe einge schaltet wird E W hrend des gesamten Vorganges nicht ber die Batterie beugen E Die Polklemmen des einen Kabels d rfen die des anderen Kabels nicht ber hren E Die Fahrzeuge d rfen sich w hrend der Starthilfe nicht ber hren E Handbremse anziehen E Schaltgetriebe in Leerlauf Automatikgetriebe in P Kabel in der im Bild gezeigten Reihenfolge anschlie en 1 Ein Kabel am positiven Pol 1 der Hilfsbat terie anschlie en Pluszeichen am Batte riegeh use oder am Pol 2 Das andere Ende des ersten Kabels am positiven Pol 2 der entladenen Batterie anschlie en Pluszeichen 3 Ein Ende
128. egelungshebel an Das System l st sich und f hrt schnell aus dem Sto f nger heraus Fahren und Bedienung 155 5 14514 Ziehen Sie das Flex Fix Tr gersystem ganz heraus bis es h rbar einrastet Achten Sie darauf dass sich das Flex Fix Tr gersystem nicht ohne erneutes Ziehen des Entriegelungshebels einschieben l sst Inhalt 156 Fahren und Bedienung 14568 Ziehen Sie den Kennzeichenhalter nach oben und f hren Sie die Halter ganz in die Aufnahmen ein az 14515 Heckleuchten einsetzen Nehmen Sie die linke Heckleuchte 1 dann die rechte Heckleuchte 2 aus dem Staufach Klappen Sie den Leuchtenhalter auf der R ckseite der Heckleuchte ganz auf Inhalt Fahren und Bedienung 157 5 14570 14a Dr cken Sie auf den Klemmhebel und Pr fen Sie das Kabel und die Lampenposi Flex Fix Tr gersystem verriegeln f hren Sie den Leuchtenhalter bis zum tion um sicherzustellen dass sie korrekt Schwenken Sie zuerst den linken Klemm Anschlag in die Aufnahme ein eingebaut sind und sicher sitzen hebel 1 dann den rechten Klemmhebel 2 bis zum Anschlag nach au en Beide Klemmhebel m ssen nach hinten zeigen andernfalls ist eine sichere Funktion nicht gew hrleistet Es d rfen nur Gegenst nde am Flex Fix Tr gersystem befestigt werden wenn das System korrekt eingerastet ist F hren Sie dieses Verfahren f r beide Heckleuchten durch Wenn das Flex Fix Tr gersystem nicht richtig einraste
129. ehne und Sitzfl che befindlichen B gel dienen zum Befestigen von ISOFIX Kindersicherheitssystemen Die dem ISOFIX Kindersicherheitssystem beiliegenden Anweisungen m ssen strikt befolgt werden Es d rfen nur f r das Fahrzeug zugelas sene ISOFIX Kindersicherheitssysteme verwendet werden 5 1427 Verankerungen f r Top Tether Kindersicherheitssysteme Die Top Tether Verankerungen befinden sich auf der R ckseite der R ckenlehnen und sind nur zum Halten von Kindersicher heitssystemen bestimmt die mit Befesti gungen f r Top Tether Verankerungen ausgestattet sind Beachten Sie bitte die mit dem Top Tether Kindersicherheitssystem mitgelieferten Anweisungen F r die Verwendung von ISOFIX und Top Tether Befestigungen k nnen Universal ISOFIX Kindersicherheitssysteme benutzt werden 31350 Airbag Systeme Front Airbags Das Front Airbag System ist an der Auf schrift Airbag auf dem Lenkrad und oberhalb des Handschuhfaches erkennbar Das Front Airbag System besteht aus E einem Airbag mit Ausl seeinheit im Lenkrad und einem zweiten Airbag hinter einer Verkleidung ber dem Handschuhfach E der elektronischen Steuerung E dem Frontaufprallsensor E der Airbag System Kontrollleuchte in der Instrumententafel Inhalt Das Front Airbag System l st aus E ab einer bestimmten Unfallschwere E je nach Kollisionsart E in dem im Bild gezeigten Wirkungsbe reich E unabh ngig von den Systemen
130. ei Ihrem Opel Service Partner beziehen Dort werden Sie auch ber zul ssige techni sche nderungen fachm nnisch beraten und der korrekte Einbau wird sichergestellt 5 11814 Sicherheitshinweis F hren Sie alle vorgeschriebenen Kon trollen im Motorraum z B Kontrolle des Bremsfl ssigkeitstandes oder Motor l standes wegen Verletzungsgefahr durch Z ndspannung f hrende Kabel nur bei ausgeschalteter Z ndung durch Das K hlgebl se ist m glicherweise ber einen Thermoschalter gesteuert es kann deshalb auch bei ausgeschalteter Z n dung unerwartet anlaufen Verletzungs gefahr Elektronische Z ndanlagen arbeiten mit sehr hoher elektrischer Spannung Nicht ber hren Lebensgefahr F hren Sie selbst keine Instandsetzungen oder Einstell und Wartungsarbeiten am Fahrzeug durch Dies gilt insbesondere f r Arbeiten am Motor Fahrwerk sowie an sicherheitsrelevanten Teilen Durch Unkenntnis k nnten Sie gegen gesetzliche Bestimmungen versto en und durch unsachgem es Hantieren sich und andere Verkehrsteilnehmer gef hrden Kontrolle und Nachf llen von Fl ssigkeiten Zum leichteren Erkennen sind die Ver schlussdeckel zum Nachf llen von Motor l des K hlmittels des Vorratsbeh lters f r die Scheibenwaschanlage sowie der Griff des Motor lmessstabes gelb gekennzeichnet Inhalt Motor l Informationen zu Motor len siehe Seite 216 Motor lstand und Motor lverbrauch Jeder Motor verbrau
131. eiben Infotainment und Navigations Systeme Bedienung der Systeme nach beiliegender Bedienungsanleitung Zum Navigationssystem geh rt eine dem jeweiligen Land entsprechende CD oder DVD F r zus tzliche L nder Gebiete sind sepa rate CDs bei Ihrem Opel Service Partner erh ltlich Inhalt 104 Klimatisierung Klimatisierung Heizungs und Bel ftungssystem Klimaanlage 22222222neeeeeeeneno 104 Elektronische Klimatisierungsautomatik ECC 104 Bel ftungsd sen uuuusereeeeeeeeeeneneen 105 Heizbare Heckscheibe heizbare Au enspiegel 106 Beheizte Vordersitze 106 Handschuhfachk hlung 106 Heizungs und Bel ftungssystem 107 Umluftbetrieb 0000 een 110 Klimaanlage suuseeeeeeeeeeesseeeeeeeneeenn 110 Elektronische Klimatisierungsautomatik ECC 112 Luften OSS seen 115 Reinluftfilter eeeeeeeneneseseseeeeeeeeeennen 115 PINWEIS ee 115 WE aranesi narei ee 115 5 13613 Heizungs und Bel ftungssystem Klimaanlage L ftung Heizung und K hlung bilden eine Funktionseinheit die f r Komfort in allen Jahreszeiten bei jeder Witterung und jeder Au entemperatur ausgelegt ist Bei eingeschalteter K hlung wird die Luft gek hlt und entfeuchtet getrocknet Der Heizteil erw rmt in allen Betriebsarten die Luft nach Bedarf entsprechend der Stellung des Temperatur Drehreglers Die Luftzufuh
132. einer Profiltiefe von 2 bis 3 mm erneuert der Verschlei vorn gr er sein als hinten werden Die gesetzlich zul ssige Mindest Vorderr der gegen Hinterr der tauschen profiltiefe 1 6 mm ist erreicht wenn das Besseres Profil nach vorn Profil bis zu einem der Verschlei anzeiger F r Informationen zum Radwechsel siehe abgefahren ist Seite 179 Mehrere Verschlei anzeiger sind in glei s chen Abst nden im Profilgrund der Lauf DE a i Ze fl che verteilt Ihre Lage ist durch Markie rungen an der Reifenflanke angezeigt Inhalt Reifenbezeichnungen Bedeutung z B 235 60 R 17 102 H 235 60 R 17 102 H Reifenbreite in mm Querschnittsverh ltnis Reifenh he zu Reifenbreite in G rtelbauart Radial Felgendurchmesser in Zoll Tragf higkeits Kennzahl z B 91 entspricht 618 kg Geschwindigkeits Kennbuchstabe Geschwindigkeits Kennbuchstaben zs lt I ug Bis zu 160 km h Bis zu 180 km h Bis zu 190 km h Bis zu 210 km h Bis zu 240 km h Bis zu 270 km h Winterreifen Einschr nkungen siehe Seite 227 Winterreifen erh hen die Fahrsicherheit bei Temperaturen unter 7 C und sind daher an allen R dern zu montieren Sommerreifen haben bauartbedingt einge schr nkte Wintereigenschaften Ist die zul ssige H chstgeschwindigkeit der Winterreifen geringer als die des Fahr zeuges ist ein Hinweisschild mit der zul s sigen H chstgeschwindigkeit im Blickfeld des Fahrers anzubringen
133. eines anderen Fahrzeugs Nie mit stehendem Motor rollen Viele Aggregate funktionieren dann nicht z B Bremskraftverst rker Servolenkung Airbag System Sie gef hrden sich und andere Bremskraftverst rker Bei stehendem Motor h rt die Wirkung des Bremskraftverst rkers nach ein bis zwei maligem Treten des Bremspedals auf Die Bremswirkung wird dadurch nicht verringert allerdings ist zum Bremsen ein bedeutend h herer Fu druck aufzu wenden Servolenkung Das Lenkrad darf bei stillstehendem Fahrzeug nicht bis zum Anschlag bewegt werden da dies zu Sch den an der Servo lenkungspumpe f hren kann F llt aus irgendwelchen Gr nden die Lenk unterst tzung aus z B beim Abschleppen mit stehendem Motor so bleibt das Fahr zeug lenkf hig jedoch mit bedeutend h herem Kraftaufwand Gebirgsfahrten Anh ngerbetrieb Elektrisches K hlgebl se die K hlleistung ist unabh ngig von der Motordrehzahl Deshalb bei Steigungen so lange nicht her unterschalten wie das Fahrzeug noch im gr eren Gang problemlos die Steigung bew ltigt Fahren unter extremen Bedingungen Fahren Sie bei gef hrlichen Bedingungen z B bei Schnee Eis Schlamm Sand oder Wasser langsamer und stellen Sie sich auf l ngere Bremswege ein Wenn das Fahrzeug festsitzt benutzen Sie den 2 Gang Automatikgetriebe in Fahrstufe 2 um ein Durchdrehen der Vorderr der zu verhindern Verwenden Sie Sand Schneeketten oder andere nicht ruts
134. eint keine Meldung Ausstattungen vorgenommen Dies geschieht mit den Men s und Tasten des Infotainment Systems oder mit dem 2 linken R ndelrad am Lenkrad Die entspre Vorsicht Bei einer Anzeige von wenigen chenden Men optionen werden dann in der folgenden Zeile des Displays angezeigt Grad ber0 C kann die Fahrbahn bereits vereist sein Inhalt Instrumente Bedienelemente 79 Die Funktionen werden in folgender Reihenfolge angezeigt E Zeitsynchronisation E Uhrzeit Stunden einstellen E Uhrzeit Minuten einstellen E Datum Tag einstellen E Datum Monat einstellen E Datum Jahr einstellen E Z ndlogik E Sprache einstellen E Ma einheiten einstellen 51T Auswahl mit dem linken R ndelrad am Board Info Display Systemeinstellungen Lenkrad Dr cken Sie die Settings Taste am Info tainment System Men punkt Audio oder h heri P Nach oben Vorheriger Men punkt System erscheint drehen Nach unten N chster Men punkt Dr cken Sie die linke Pfeiltaste um zu drehen Men punkt System zu gelangen und Dr cken Markierten Punkt w hlen Sie diesen aus Die erste Funktion ausw hlen Befehl des Men s System wird markiert best tigen Einige Funktionen erscheinen im Display in Werden Warnmeldungen der Check abgek rzter Form Control angezeigt ist das Display f r andere Anzeigen gesperrt Best tigen Sie die Warnmeldung durch Dr cken der Taste OK oder des linken R ndelrades Liegen mehrere Warn
135. eitschl ssel an einem sicheren Ort auf Ver nderungen im Innenraum z B das Anbringen von Sitzbez gen k nnen die Funktion der Innenraum berwachung beeintr chtigen Alarm W hrend die Diebstahlwarnanlage einge schaltet ist kann Alarm ausgel st werden E akustisch Hupe und E optisch Au enbeleuchtung Anzahl und Dauer der Alarme sind gesetz lich festgelegt Der Alarm wird durch Dr cken der Taste oder auf der Fernbedienung oder durch Entriegeln der Fahrert r mit dem korrekten Schl ssel angehalten Gleichzeitig wird die Diebstahlwarnanlage deaktiviert Inhalt 30 Schl sser T ren Fensterscheiben Kindersicherung Benutzen Sie die Kindersicherung immer wenn sich Kinder auf den hinteren Sitzen befinden Nichtbeachtung kann zu Ver letzungen oder Lebensgefahr f hren Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren ffnen Sie zum Einlegen der Sperre die T r stecken Sie den Schl ssel in die Kindersi cherung ein und drehen Sie ihn von der senkrechten in die waagerechte Position Die T r kann nun nicht mehr von innen ge ffnet werden Zum Entriegeln der T r bei eingelegter Kin dersicherung ziehen Sie den Riegel nach oben und ffnen Sie die T r von au en Ziehen Sie bei eingelegter Kindersicherung nicht am T rinnengriff Au enspiegel Elektrisch einstellbare Au enspiegel Mit dem Vier Wege Schalter in der Fah rert r einstellen Stellen Sie den Auswahl schalter auf
136. eler sine 75 TOgestanklicht uses 94 Tageskilometerz hler 75 Tankdeckel soniai ra 133 PORKE ariaa E 133 Kraftstoffanzeige eeeeeeee 76 Tankdeckel n n2 2 2m 133 Tankstelle Fahrzeugdaten 22csesessenneeseeen 219 F llmengenzue as 229 Kraftstoffe unse dene 132 221 Motorhaube ffnen eee 172 Mot or lstand un eusssaseeinieni 193 Reifendruck ceueaaeeeenneeeeeennnn 131 228 Scheibenwaschanlage 200 Wagenschl ssel 21 Technische Daten unnseeeenno 219 Telefon siehe Mobiltelefone 103 Temperaturregelung 107 113 Trennen wessen 72 T rscehl sser u a sea 6 206 T rverriegelung eeeeeseseeseeeeeeeeeenenenenn 25 28 TYP SENIE serar a ne 219 U berschlagschutz ARP Active Rollover Protection 139 Uhr sl 76 Uhrzeit as AAA 80 85 Uml rtbetrieb ne 110 Umweltschutz 22eenneeeenn 195 202 Unverbleiter Kraftstoff 132 134 221 V Ventilkappenschl ssel 151 Verbandskasten uuu0222sssneeeeeen 68 178 VerzurrOSe N reor nan AAEE AE ESENE Eaa 61 Vor dem Abfahren eseese 18 Vordere Leselampen Gl hlampenwechsel 00 00 190 Vordersitz Armlehne eccess 40 Vordert rleuchten esseere 100 Gl hlampenwechsel 00000000 191 Vorgl hen sets 19 73 W Wage
137. em Die Bremsen sind ein wichtiger Faktor f r die Verkehrssicherheit Bei neuen Scheibenbremsbel gen im Interesse hoher Wirksamkeit nehmen Sie w hrend der ersten 200 km keine unn tigen Vollbremsungen vor Der Verschlei der Bremsbel ge darf ber ein festgelegtes Ma nicht hinausgehen Deshalb ist eine regelm ige Durchf h rung der im Abschnitt Service Wartung auf Seite 207 vorgeschriebenen Wartungs arbeiten eine Voraussetzung f r die Sicher heit im Stra enverkehr Lassen Sie abgenutzte Bremsbel ge von einer Werkstatt ersetzen Gepr fte und frei gegebene Bremsbel ge gew hrleisten eine optimale Bremswirkung Bis auf die Mindestst rke abgefahrene Bremsbel ge verursachen Schleifger u sche Die Fahrt kann jedoch fortgesetzt werden Lassen Sie abgenutzte Bremsbe l ge so bald wie m glich ersetzen Wenden Sie sich zum Austausch der Bremsbel ge an eine Werkstatt Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Inhalt Bremsassistent Beim schnellen kr ftigen Treten des Brems pedals wird automatisch mit maximaler Bremskraftverst rkung gebremst um bei Vollbremsungen den k rzest m glichen Bremsweg zu erreichen Bremsassistent Solange die Vollbremsung andauern soll den Druck auf das Bremspedal nicht verrin gern Beim L sen des Bremspedals wird die maximale Bremskraftverst rkung zur ck genommen Fu bremse Das Bremssystem verf gt ber z
138. en Der Geschwindigkeitsregler wird mit den Tasten set res und cruise am Blinkerhebel bedient Benutzen Sie den Geschwindigkeitsregler nicht wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht ratsam ist z B in Gefahrensituationen f r Sie selbst und andere Verkehrsteilnehmer bei starkem Verkehr auf kurvenreichen glatten oder schmierigen Stra en Benutzen Sie bei Automatikgetriebe den Geschwindigkeitsregler nur in Stellung D Bei eingeschaltetem Geschwindigkeits regler kann die Reaktionszeit bedingt durch eine ver nderte Position der F e l nger werden Der Fahrer bleibt stets daf r verantwort lich dass die Fahrzeuggeschwindigkeit den Geschwindigkeitsbegrenzungen und Fahrbedingungen angepasst wird auch bei eingeschaltetem Geschwindigkeits regler Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Fahren und Bedienung 141 5 13652 Kontrollleuchte des Geschwindigkeitsreglers Beim Fahren leuchtet die Kontrollleuchte auf wenn das System eingeschaltet wird und die gew nschte Fahrzeuggeschwindig keit wird gespeichert Gelb erleuchtet der Geschwindigkeits regler ist durch Dr cken der Taste cruise betriebsbereit Gr n erleuchtet die Geschwindigkeit des Geschwindigkeits reglers wird durch Dr cken der Taste ser eingestellt Inhalt 142 Fahren und Bedienung 513583 Einschalten Dr cken Sie die Taste cruise zum Ein schalten de
139. en u eren R ck sitzen Hintere R ckenlehnen aufrichten Heben Sie die R ckenlehne an und dr cken Sie diese nach hinten in ihre urspr ngliche Position Sorgen Sie f r die einwandfreie Je nach Schwere des Unfalls werden die Verriegelung indem Sie die Oberseite der MEN drei Stufen nacheinander aktiviert R ckenlehne nach hinten dr cken und E Die Blockier Automatik der Sicherheits wieder nach vorn ziehen R cksitz Armlehne gurte verhindert ein Herausziehen des Die Armlehne kann nach unten geklappt Gurtbandes und h lt so die Insassen in Achten Sie darauf dass die R ckenlehne Klappen Sie die Armlehne bei Benutzung E Die Gurtschl sser an den Vordersitzen wieder in ihre richtige Position zur ck des mittleren R cksitzes oder beim werden nach unten gezogen Dadurch kehrt siehe Seite 38 Umklappen der R cksitzlehnen nach oben legen sich die Sicherheitsgurte blitz schnell straff an und die Insassen nehmen fr hzeitig an der Fahrzeugver z gerung teil Dadurch wird die K rperbelastung verringert Stellen Sie die hinteren R ckenlehnen nie Staufach in Hinterarmlehne siehe mals w hrend der Fahrt ein Sie k nnten Seite 65 sich bei gezogenem Entriegelungshebel unkontrolliert bewegen Inhalt E Das Airbag System wird bei einem schweren Unfall mit einem Frontalauf prall zus tzlich ausgel st und bildet ein Schutzpolster f r Fahrer und Beifahrer Bei einem Seitenaufprall sch tzt das Seiten Airbag
140. en Abschlepp se Die hintere Abschlepp se befindet sich unter der Bodenabdeckung im Gep ck raum Entfernen Sie die Abdeckung am hinteren Sto f nger durch Dr cken auf den unteren Teil der Abdeckung Inhalt Schrauben Sie die hintere Abschlepp se entgegen dem Uhrzeigersinn fest ein Heben Sie das Fahrzeug nie an der Abschlepp se an Langsam anfahren Nicht ruckartig fahren Unzul ssige Zugkr fte k nnen die Fahr zeuge besch digen Ziehen Sie das Abschleppseil nicht zu pl tz lich stramm um Sch den zu verhindern Schrauben Sie die hintere Abschlepp se nach dem Abschleppen im Uhrzeigersinn ab und bringen Sie die Abdeckung wieder an 5 13702 Wagenheber und Wagenwerkzeug Wagenheber und Wagenwerkzeug sind speziell f r Ihr Fahrzeug entwickelt und d rfen nur an diesem eingesetzt werden Benutzen Sie den Wagenheber nur zum Radwechsel Wagenheber und Wagenwerkzeug befinden sich im Gep ckraum unter der Bodenabdeckung Bei pl tzlichem Abbremsen oder einer Kollision k nnen lose Gegenst nde durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und zu Verletzungen und Sach sch den f hren Befestigen Sie Wagenheber und Wagen werkzeug sicher unter dem Bodenabdek kung im Gep ckraum Selbsthilfe Wagenpflege 177 gt S Sun 5 13700 Zum Herausnehmen des Wagenhebers und des Wagenwerkzeugs ffnen Sie die Heckt r Dr cken Sie beide Hebel an der Bodenabdeckung zum Gr
141. en der Temperatur verwendet werden 22 C 24 C and 26 C erscheinen auf dem Drehregler Zwischenstellungen sind m g lich Die vorgew hlte Temperatur wird konstant gehalten Auf der niedrigsten oder h chsten Tempe ratureinstellung arbeitet das System mit der maximalen K hl oder Heizleistung Inhalt 114 Klimatisierung 5 14565 Manuelle Einstellungen Bei bestimmten Bedingungen z B vereiste oder beschlagene Scheiben k nnen die Funktionen des Systems manuell ange passt werden Die Systemeinstellungen k nnen durch Dr cken der Taste X die Kontrollleuchte in der Taste wird erleuchtet oder durch Verstellen des Drehreglers f r Gebl se oder Luftverteilung ver ndert werden Die automatische Regelung von Tempe ratur Luftmenge Luftverteilung Umluftbe trieb und Klimaanlage ist dann deaktiviert R ckkehr zum Automatikbetrieb Dr cken Sie die Taste AUTO Luftverteilung siehe Seite 107 Luftmenge siehe Seite 107 Umluftbetrieb siehe Seite 110 Klimaanlage siehe Seite 110 gt 145655 Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Beschlagen oder Vereisung der Scheiben und dadurch zu Unf llen durch Sichtbeeintr chtigung f hren Zum Freimachen beschlagener oder verei ster Scheiben z B bei feuchter Witterung nasser Kleidung oder niedrigen Au entem peraturen E Dr cken Sie zum Freimachen der Windschutzscheibe die Taste 7 E Sch
142. en ist w hrend der ersten Zeit von mehreren Tausend Kilometern verst rkt Auch dadurch wird der Kraftstoffverbrauch erh ht Kraftstoffe f r Otto Motoren Geeignet sind handels bliche Qualit ts kraftstoffe siehe Seite 221 Die Kraftstoff qualit t beeinflusst entscheidend Leistung Laufverhalten und Lebensdauer des Motors Die dem Kraftstoff zugemischten Zus tze Additive sind dabei von gro er Bedeutung Tanken Sie deshalb nur Quali t tskraftstoffe mit Additiven Benzin mit zu geringer Oktanzahl kann Motorklopfen verursachen F r daraus ent stehende Sch den kann Opel nicht verant wortlich gemacht werden Kraftstoff mit h herer Oktanzahl kann immer verwendet werden Eine Zapfpistole f r verbleiten Kraftstoff l sst sich nicht in den Einf llstutzen eines Fahrzeugs einf hren das nur mit unver bleitem Kraftstoff betrieben werden darf Die Verwendung von Kraftstoff mit einer Oktanzahl von 95 sorgt f r wirtschaftliches Fahren Kraftstoffe f r Diesel Motoren Diesel Motoren d rfen nur mit handels bli chem Diesel Kraftstoff gem DIN EN 590 betrieben werden Schiffsdiesel Heiz le Diesel Kraftstoffe die ganz oder teilweise aus Pflanzen herge stellt werden wie z B Bio Diesel Aquazole und hnliche Diesel Wasser Gemische d rfen nicht verwendet werden Flie verm gen und Filtrierbarkeit des Diesel Kraftstoffes sind bei niedrigen Temperaturen aufgrund von kristallisierten Paraffinen unzureichen
143. en Fl chen direkter Kontakt kann Verletzungen und Besch digungen verursachen Kommen Sie mit der Batterie nicht in die N he von offenen Flammen oder funken erzeugenden Ger ten Rauchverbot Laden Sie eine abgeklemmte Batterie alle 6 Wochen nach Inhalt 202 Selbsthilfe Wagenpflege 5 11814 Schutz der elektronischen Bauteile Um St rungen an den elektronischen Bauteilen der elektrischen Anlage zu ver meiden niemals bei laufendem Motor die Batterie abklemmen Motor nie bei abge klemmter Batterie anlassen z B beim Anlassen mit Starthilfekabeln Um Besch digungen des Fahrzeuges zu vermeiden d rfen keine Ver nderungen an elektrischen Systemen vorgenommen werden z B Anschluss zus tzlicher Ver braucher oder Eingriff in elektronische Steuerger te Chip Tuning Elektronische Z ndanlagen arbeiten mit sehr hoher elektrischer Spannung Nicht ber hren Lebensgefahr Batterie vom Bordnetz trennen bzw anschlie en Trennen Sie vor dem Aufladen die Batterie vom Bordnetz Nehmen Sie zuerst das Minus dann das Pluskabel ab Die Polarit t der Batterie d h die Anschl sse f r Plus und Minuskabel d rfen nicht vertauscht werden Beim Anschluss zuerst Plus dann Minuskabel befestigen Abstellen Wenn Ihr Fahrzeug ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird emp fehlen wir Ihnen sich von einer Werkstatt beraten zu lassen Fahrzeugpflege Beachten Sie bei Pflegearbei
144. en Sie bei verschmutzten Scheiben vor dem Einschalten der Schei benwischer oder der Wischautomatik mit Regensensor zuerst die Scheibenwasch anlage um Verschlei der Wischerbl tter zu vermeiden Schalten Sie die Scheibenwischer nicht ein wenn die Windschutzscheibe trocken ist oder die Wischerbl tter an der Scheibe ankleben z B durch Schnee oder Eis da ansonsten das Glas die Wischerbl tter oder das Wischersystem besch digt werden k nnten Wir empfehlen festgefrorene Scheibenwi scher mit Opel Entfroster Spray zu l sen Schmierende Wischer k nnen mit einem weichen Tuch und Opel Reinigungs und Frostschutzmittel gereinigt werden Wischerbl tter mit verh rteten rissigen oder mit Silikon behafteten Wischlippen m ssen ersetzt werden Das kann nach starker Belastung durch Eis Streusalz W rme oder falscher Anwendung von Pflegemitteln erforderlich sein Schalten Sie die Scheibenwischer in Waschanlagen aus siehe Seiten 92 und 203 Scheibenwischerpflege siehe Seite 206 Selbsthilfe Wagenpflege 199 Um eine einwandfreie Funktion des Regen sensors zu gew hrleisten muss das Sen sorfeld frei von Staub Schmutz und Eis sein deshalb muss die Scheibenwaschanlage in regelm igen Abst nden bet tigt und das Sensorfeld enteist werden Fahrzeuge mit Regensensor sind erkennbar am Sensorfeld oben an der Windschutzscheibe Inhalt 200 Selbsthilfe Wagenpflege 11826 Austausch der Sche
145. en Sie den Gl hlampenhalter in die Leuchteneinheit ein Drehen Sie den Lampenhalter im Uhrzeigersinn und achten Sie auf festen Sitz Inhalt 190 Selbsthilfe Wagenpflege 6 Setzen Sie die Leuchteneinheit wieder ein indem Sie die F hrungsstifte in ihre ffnungen einf hren siehe schwarze Pfeile in Abbildung 7 Setzen Sie die 2 zuvor ausgebauten Schrauben wieder ein und schlie en Sie die Heckt r 5 12540 Kennzeichenleuchten 1 L sen Sie 4 Schrauben Pfeil und ent fernen Sie die Leuchtenabdeckungen 2 Nehmen Sie den Lampenhalter durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn aus der Leuchteneinheit heraus 3 Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus 4 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein 5 Setzen Sie den Gl hlampenhalter in die Leuchteneinheit ein drehen Sie den Gl hlampenhalter im Uhrzeigersinn und achten Sie auf festen Sitz 6 Bringen Sie die Leuchtenabdeckungen mit den 4 zuvor ausgebauten Schrauben wieder an 5 13531 Leseleuchten vorn 1 Hebeln Sie die Streuscheibe der Leuchte mit einem Schraubendreher aus der Dachkonsole 2 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus 3 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein 4 Bringen Sie die Streuscheibe wieder in der Dachkonsole an Inhalt Selbsthilfe Wagenpflege 191 513532 513533 5 13535 Innenleuchten hinten Gep ckraumleuchten Vordert rleuchten 1 Hebeln Sie die Streuscheibe der Leuchte 1 L sen Sie die Streuscheibe mit ei
146. en Sto f nger Schleppen Sie das Fahrzeug nicht r ckw rts ab Die vordere Abschlepp se darf nur zum Abschleppen und nicht zum Bergen des Fahrzeugs verwendet werden Heben Sie das Fahrzeug nie an der Abschlepp se an Selbsthilfe Wagenpflege 175 Stellen Sie den Schalthebel in Leerlauf Schalten Sie die Z ndung ein um die Lenk radsperre zu l sen und die Funktion von Bremsleuchten und Scheibenwischern zu gew hrleisten Langsam anfahren Nicht ruckartig fahren Unzul ssige Zugkr fte k nnen die Fahr zeuge besch digen Zum Bremsen ist h herer Pedaldruck erforderlich da die Bremskraftunterst t zung nur bei laufendem Motor wirksam ist Zum Lenken sind bedeutend h here Kr fte erforderlich da dieses System nur bei laufendem Motor wirksam ist Inhalt 176 Selbsthilfe Wagenpflege Halten Sie das Abschleppseil vom vor deren Sto f nger weg und vergewissern Sie sich dass es an beiden Enden korrekt an den Abschlepp sen befestigt ist Ziehen Sie zum Pr fen am Seil Schalten Sie das Umluftsystem ein siehe Seite 110 und schlie en Sie die Fenster damit die Abgase des schleppenden Fahr zeuges nicht eindringen k nnen Lassen Sie niemals Fahrg ste im abge schleppten Fahrzeug mitfahren Schleppen Sie niemals ein Fahrzeug mit besch digten Teilen ab die nicht sicher am Fahrzeug befestigt sind oder wenn R der Bremsen oder Lenkung besch digt sind Schleppen Sie das Fahrzeug nicht
147. entemperatur eseese 77 78 Ausiondsiohrt uses 101 Automatikgetriebe 18 116 Automatik Modus uusssesseeeeseeeeeeeen 117 Fehlern ee 121 Getriebe Display eee 117 Kiekdewnszasnssasseen 118 119 Manuell Modus uueeeseseseeseesseeeeeenenen 118 Motorbremsunterst tzung 119 Schaukeln des Fahrzeugs 120 Stromunterbrechung 121 W hlhebelan essen 117 Winterprogramm esesesssesseeneneseenennnn 118 Automatisch abblendende Au enspiegel uceeseeeeeeeeesesenennnnnseeennnn 31 Automatisch abblendender Innensplegel u sine eine 32 Automatische Niveauregulierung 98 144 Automatischer Umluftbetrieb 113 Automatisches Einschalten des Abblendlichts 95 Inhalt B B ttenes a ars 201 Stromunterbrechung 121 Batterieentladeschutz 101 Batteriewechsel Fernbedienungsee un r as 24 Beheizte Vordersitze seee 106 BelSdUNg Mine 63 169 225 Beleuchtung ses 94 Auslandsfahrt u0seeeeeeeeeeeeno 101 Bel ftung 104 105 108 Bel ftungsd sen uu0uuseseeeneeeeeeeeneenenn 105 Benzin 132 221 Bergabfahrassistent 2 2 139 Beschlagen der Scheiben 109 114 Betriebstemperatur eeeeseseeeeeeeeeeeeen 129 Blankenese 14 95 Gl hlampenwechsel 187 1
148. er Motorbremswirkung kann im Gegensatz zur Benutzung der Fu bremse bei Bergabfahrt die Lebens dauer der Bremsen verl ngern Fahren und Bedienung 119 Anhalten des Fahrzeugs Der W hlhebel kann bei laufendem Motor in der momentanen Fahrstufe gelassen werden Sobald das Fahrzeug im Automatik oder Manuell Modus steht wird der erste Gang automatisch eingelegt und die Kupplung ffnet In Stellung R bleibt der R ckw rtsgang ein gelegt Beim Anhalten an Steigungen ziehen Sie die Handbremse an oder treten Sie das Bremspedal Halten Sie das Fahrzeug nicht mit dem Gaspedal in Position Den Motor bei l ngerem Stillstand abstellen z B in Verkehrsstaus Inhalt 120 Fahren und Bedienung Parken Vor dem Verlassen des Fahrzeugs E Treten und halten Sie die Fu bremse E Handbremse anziehen E Stellen Sie den W hlhebel auf P E Drehen Sie den Schl ssel in Stellung LOCK E Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab E Legen Sie die Lenkradsperre ein E Verriegeln Sie das Fahrzeug Nach Ausschalten der Z ndung reagiert das Automatikgetriebe nicht mehr auf W hlhebelbewegungen Schaukeln des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug aus Wasser Eis Sand Schlamm Schnee oder einer Mulde her ausgeschaukelt werden muss beachten Sie die folgenden Hinweise Pr fen Sie dass sich keine Gegenst nde oder Personen in der N he befinden bevor Sie das Herausschaukeln versuchen Drehen Sie das Lenkrad ganz von links nach rechts
149. er Verkehr zu nahe ist E Wagenheber nur zum Radwechsel benutzen E berschreiten Sie niemals die maximale Belastung des Wagenhebers 900 kg E Bei weichem Untergrund muss eine sta bile maximal 1 cm dicke Unterlage unter den Wagenheber gelegt werden Ver wendung dickerer Unterlagen kann zu Besch digung des Wagenhebers und des Fahrzeuges f hren E Heben Sie das Fahrzeug nicht h her als f r den Radwechsel notwendig an E Im angehobenen Fahrzeug d rfen sich keine Personen oder Tiere aufhalten E Lassen Sie den Motor nicht starten oder laufen und kriechen Sie niemals unter das angehobene Fahrzeug E Vor Aufschrauben der Radmuttern beim Radwechsel muss der Konus jeder Radmutter leicht gefettet werden E Ziehen Sie die Radmuttern nach dem vollst ndigen Ablassen des Fahrzeugs auf das korrekte Drehmoment an siehe Seite 227 E Wenn die Bedingungen f r einen sicheren Radwechsel nicht gegeben sind suchen Sie eine Werkstatt auf 51h Hebeln Sie die Radabdeckung ab L sen Sie die Radmuttern mit dem Schraubenschl ssel um je eine Umdre hung stecken Sie dazu den Schrauben schl ssel bis zum Anschlag auf Inhalt Selbsthilfe Wagenpflege 181 S 13553 31354 5 14727 Kerben an der unteren Karosseriekante 4 Drehen Sie den Wagenheber vor dem 5 Schraubenschl ssel in se der Gewin unter den T ren zeigen die Ansatz Ansetzen von Hand auf die erforderliche destange einh ngen Fahrzeug durch stellen
150. erlauf erh hen den Verschlei den Kraftstoff verbrauch den Schadstoffaussto in den Abgasen und den L rmpegel E Fahren Sie nach dem Anlassen sofort los Lassen Sie den Motor bei m iger Dreh zahl warmlaufen Gleichm ige Geschwindigkeit E Eine hektische Fahrweise erh ht den Kraftstoffverbrauch die Emissionen und den Schadstoffanteil in den Abgasen deutlich E Vermeiden Sie unn tige Beschleuni gungs und Abbremsvorg nge Fahren Sie mit gleichm iger Geschwindigkeit Vermeiden Sie durch geschickte Planung h ufiges Anfahren und Halten z B an Ampeln Kurzstrecken und Kolonnen verkehr W hlen Sie Stra en mit gutem Verkehrsfluss Leerlauf E Auch im Leerlauf verbraucht der Motor Kraftstoff E Schon bei Wartezeiten von mehr als 1 Minute macht es sich bezahlt den Motor abzustellen F nf Minuten Leer lauf entsprechen ungef hr einem Kilometer Fahrt E Leerlauf f r mehr als 5 Minuten kann zu berm igen Temperaturen und Sch den an der Abgasanlage f hren Inhalt Schubbetrieb E Die Kraftstoffzufuhr wird im Schubbetrieb automatisch abgeschaltet z B bei Berg abfahrten oder beim Bremsen siehe Seite 129 E im Schubbetrieb kein Gas geben und nicht auskuppeln damit die Schubab schaltung wirksam werden kann Schaltfreudig fahren E Hohe Drehzahlen erh hen Verschlei und Kraftstoffverbrauch E berlasten Sie den Motor nicht Ver meiden Sie Fahren mit hohen Drehzahlen Das Beob
151. erleuchtet bleibt w hrend der Fahrt aufleuchtet oder blinkt dann ist ein Fehler bei den Gurtstraf fern oder in den Airbag Systemen vor handen Die Systeme werden daher bei einem Unfall m glicherweise nicht ausge l st siehe auch Seite 56 Lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Die im System integrierte Selbstdiagnose sorgt f r eine schnelle Behebung der Fehler Wichtige Hinweise E Nicht f r Ihren Fahrzeugtyp bestimmtes Zubeh r und andere Gegenst nde d rfen nicht im Ausl sebereich der Gurt straffer befestigt oder abgelegt werden da dies zu Verletzungen beim Ausl sen der Gurtstraffer f hren kann E Nehmen Sie keine nderungen an den Komponenten der Gurtstraffer vor da dies zu einem ungewollten Ausl sen der Gurtstraffer dem Erl schen der Betriebs erlaubnis des Fahrzeuges oder schweren Verletzungen f hren k nnte Unsachm iges Hantieren z B Aus oder Einbau kann zum Ausl sen der Gurtstraffer f hren Verletzungsgefahr Sitze Innenraum 45 E im Bereich der Mittelkonsole befindet sich die Steuerungselektronik der Gurt straffer und der Airbag Systeme Zur Vermeidung von Funktionsst rungen d rfen dort keine magnetischen Gegen st nde abgelegt werden E Bei Benutzung der hinteren Sitze darauf achten dass die Komponenten der vor deren Gurte nicht durch Schuhe oder andere Gegenst nde besch digt werden Keinen Schmutz in die Aufrollautomatik der Gurte geraten la
152. ern in der Fahrert r bet tigt werden Fenster nur unter Beobachtung des Schlie bereiches schlie en Sicherstellen dass nichts eingeklemmt werden kann Vor Verlassen des Fahrzeugs Z nd schl ssel abziehen um unbefugte Bet tigung zu verhindern a 14 In Z ndschl sselstellung ACC oder ON betriebsbereit Bei Z ndschl ssel in Stellung LOCK oder abgezogen k nnen die Fenster noch 10 Minuten lang bet tigt werden oder bis die Fahrert r ge ffnet wird Mit dem Vier Wege Schalter in der Fah rert r einstellen F r schrittweise Bet tigung ziehen oder dr cken Sie kurz den Schalter F r automatisches ffnen oder Schlie en ziehen oder dr cken Sie den Schalter l nger Zum Stoppen der Bewe gung ziehen oder dr cken Sie die Taste nochmals Inhalt 13608 Zus tzliche Schalter befinden sich in der Beifahrert r und in den hinteren T ren Die hinteren Fenster lassen sich nicht ganz ffnen Schl sser T ren Fensterscheiben 33 Schutzfunktion Trifft die Scheibe w hrend der automati schen Schlie bewegung oberhalb der Fenstermitte auf einen Widerstand h lt sie sofort an und wird wieder ge ffnet Bei Schwerg ngigkeit z B durch Frost Schalter des betreffenden Fensters mehr fach ziehen bis Scheibe schrittweise geschlossen ist 14525 Kindersicherung f r hintere Fenster Dr cken Sie den Schalter X in der Fahrert r um die hinteren Fensterbet tigungen zu sperren
153. erschlusses abk hlen Weitere Hinweise siehe Seite 196 Inhalt 72 Instrumente Bedienelemente A Elektronische Wegfahrsperre Leuchtet beim Einschalten der Z ndung rot auf und erlischt anschlie end Wenn sie bei eingeschalteter Z ndung erleuchtet bleibt ist ein Fehler im System der Wegfahrsperre vorhanden der Motor kann nicht angelassen werden siehe Seite 22 T r offen Leuchtet rot auf wenn eine T r offen steht amp Motorelektronik Getriebeelektronik Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Wenn sie w hrend der Fahrt aufleuchtet m glicherweise liegt ein Fehler in der Motor oder Getriebeelektronik vor unter brechen Sie Ihre Fahrt und wenden Sie sich so bald wie m glich an eine Werkstatt Weitere Hinweise siehe Seite 135 N Airbag Systeme Gurtstraffer siehe Seiten 44 52 I Heckt r offen Leuchtet beim Einschalten der Z ndung rot auf und erlischt anschlie end Leuchtet auf wenn die Heckt r offen oder nicht richtig eingerastet ist Heckt r siehe Seite 26 Kontrollleuchte Fahrer Sicherheitsgurt Leuchtet beim Einschalten der Z ndung rot auf und erlischt anschlie end Wenn der Fahrersicherheitsgurt bei lau fendem Motor nicht angelegt ist blinkt sie f r ca 90 Sekunden und bleibt dann bis zum Anlegen des Fahrersicherheitsgurtes erleuchtet Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit h her als ca 22 km h wird blinkt die
154. erung siehe Seiten 71 98 K hlmitteltemperatur siehe Seiten 71 196 173 D F A J I 4D Elektronische Wegfahrsperre siehe Seiten 22 72 T r offen siehe Seite 72 Motorelektronik Getriebeelektronik siehe Seiten 72 135 Airbag Systeme Gurtstraffer siehe Seiten 44 52 Heckt r offen siehe Seite 72 Kontrollleuchte Fahrer Sicherheitsgurt siehe Seite 72 Blinker siehe Seiten 14 72 95 Kraftstoffreserve siehe Seiten 72 76 133 229 Nebelscheinwerfer siehe Seiten 73 96 Nebelschlussleuchte siehe Seiten 73 96 Fernlicht siehe Seiten 14 73 95 Scheibenwaschmittelstand niedrig siehe Seite 73 3 3 f egz BE C Wasser im Diesel Kraftstofffilter siehe Seiten 73 195 Motor l wechseln siehe Seite 73 Vorgl hen bei Diesel Motoren siehe Seiten 19 73 DPF Diesel Partikelfilter siehe Seiten 73 136 Geschwindigkeitsregler siehe Seite 141 Motor lstand siehe Seite 73 Servolenkung siehe Seite 73 Einschalten der Diebstahlwarnanlage ohne berwachung des Innenraums und der Fahrzeugneigung siehe Seite 28 Motor ldruck siehe Seite 74 Generator siehe Seite 74 Abgasemissionen siehe Seiten 74 135 WINTER Winterprogramm siehe Seiten 74 118 Inhalt 5 13583 Lenkradsperre und Z ndung Schl ssel in Stellung ACC drehen Zur Entlastung der Sperre Lenkrad leicht be
155. essen damit kein Schmutz unter den Kratzer gelangen und die Scheibe zerkratzen kann Inhalt 206 Selbsthilfe Wagenpflege Scheibenwischerbl tter Wachs wie es z B in Waschanlagen ver wendet wird kann bei eingeschalteten Scheibenwischern zu Schlierenbildung auf der Scheibe f hren Schmierende Wischerbl tter k nnen mit einem weichen Tuch und Opel Reinigungs und Frostschutzmittel gereinigt und bei Bedarf ausgetauscht werden siehe Seite 199 Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Schl sser Die Schl sser sind werkseitig mit einem hochwertigen Schlie zylinderfett geschmiert Opel Schlie zylinderfett ver hindert ein Einfrieren der Schl sser Verwenden Sie Enteisungsmittel nur in zwingenden F llen sie wirken entfettend und beeintr chtigen die Funktion der Schl sser Lassen Sie die Schl sser nach Verwendung von Enteisungsmitteln von einer Werkstatt neu einfetten Motorraum In Fahrzeugfarbe lackierte Fl chen im Motorraum wie alle anderen lackierten Fl chen pflegen Motorraum am besten vor und nach dem Winter waschen und mit Wachs konser vieren lassen Vor einer Motorw sche Licht maschine und Fl ssigkeitsbeh lter mit Pla stikh llen abdecken Richten Sie bei der Motorw sche mit Dampfstrahler den Dampfstrahl nicht auf Bauteile des Antiblockiersystems ABS der Klimaanlage und den Riementrieb mit seinen Bauteilen Bei der Motorw sche wird auch nachtr g lich aufgebrachtes Sc
156. etriebe x x x Klimakompressor auf Dichtheit pr fen Faltenb lge der Lenkung Spurstangen Achsantrieb sichtpr fen r TEE ET a Brems und Kupplungsfl ssigkeit wechseln Alle 2 Jahre 8 J hrliche Servicepr fung falls die j hrliche Fahrleistung mehr als 20 000 km J hrlich betr gt Verbandstasche Warndreieck und Verzurr sen sichtpr fen Alle 2 Jahre Scheinwerfereinstellung pr fen korrigieren E88 RT TTTTEeEs T rscharniere T rbremse Schlie zylinder Schlie b gel Haubenschlie ung x x x Heckt rscharniere und T rfeststeller schmieren Probefahrt Endkontrolle xX xX x Service Intervallanzeige zur cksetzen falls vorhanden Radbefestigung l sen und mit Drehmoment festziehen x x x Reifenzustand pr fen Reifenluftdruck pr fen korrigieren 1 Je nachdem was zuerst eintritt Zus tzliche Arbeiten Unter extremen Betriebsbedingungen und wenn es die l nderspezifischem Bedingungen erfordern werden die Intervalle verringert Inhalt Service Wartung 211 Internationaler Serviceplan Alle au er Z 24 XE Arbeiten nach Jahr km x 1000 Bedienungselemente Beleuchtungs und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtpr fen Lenkradblockierung und Z ndschloss pr fen Batterien der Fernbedienung wechseln Alle 2 Jahre Scheibenwischer Scheibenwaschanlage pr fen korrigieren OO Cak Ca a K hlmittelspiegel und Frostschutz pr fen korrigieren Frostschutzkonzentration im Service und Garantieheft
157. g bleibt Inhalt 162 Fahren und Bedienung ng f ar p i ir 1 i a AF 5 Hi B lg al F pa a un l m ai m we i Fe i hr F E k ER Fi Di Fa a a EEE i Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Tretkurbelbefestigung bis zu ihrem Maxi malpunkt an Befestigen Sie beiden R der des Fahrrads mit den Spanngurten an den Radauf nahmen Pr fen Sie das Fahrrad auf sicheren Halt Die Einstellungen f r die Radaufnahmen und den Drehhebel an der Tretkurbelauf nahme sollten f r jedes Fahrrad notiert und aufbewahrt werden Eine korrekte Vorein stellung wird das erneute Befestigen des Fahrrads erleichtern 1835355 i A nn Fa ne t m ra h qmi Fahrrad vom Flex Fix Tr gersystem abnehmen L sen Sie die Spanngurte an beiden Fahr radreifen Halten Sie das Fahrrad fest l sen Sie die Befestigungsschraube der Tretkurbelbefe stigung heben Sie dann die Tretkurbelbe festigung heraus Nehmen Sie das Fahrrad vom Flex Fix Tr gersystem ab Flex Fix Tr gersystem einschieben Dr cken Sie die Tretkurbelhalterungen in die Tretkurbelaufnahmen hinein Inhalt Fahren und Bedienung 163 LEETE Befestigen Sie den Spanngurt und ziehen Dr cken Sie den Entriegelungshebel und L sen Sie den Verriegelungshebel an der Sie ihn so weit wie m glich nach unten schieben Sie die Radaufnahmen so weit diagonalen Halterung und klappen Sie wie m glich hinein beide Tretkurbelaufnahmen nach unte
158. h digungen emp fehlen wir das f r Ihr Fahrzeug freigege bene Opel Dachgep cktr gersystem zu verwenden Befestigen Sie den Dachgep cktr ger an der Dachreling gem der mitgelieferten Anleitung und achten Sie auf eine gleich m ige Verteilung der Last ber die L ngs und Quertr ger Die Lasten d rfen nicht auf dem Dach aufliegen Pr fen Sie h ufig die sichere Befestigung der Dachlasten um Sch den oder Verlust zu verhindern Beim Fahren mit Dachlasten ver ndert sich der Schwerpunkt des Fahrzeugs fahren Sie vorsichtig bei Seitenwind und vermeiden Sie hohe Geschwindigkeiten Fahrhinweise siehe Seite 128 Inhalt Flex Fix Tr gersystem Das Flex Fix Tr gersystem erlaubt die Befestigung von bis zu zwei Fahrr dern an einem unter dem Fahrzeugboden inte grierten und herausziehbaren Tr ger Die maximale Beladung betr gt 40 kg Bei Nichtverwendung muss das Flex Fix Tr gersystem unter den Fahrzeug boden eingeschoben werden Es d rfen sich keine Gegenst nde an den Fahrr dern befinden die sich w hrend der Fahrt l sen k nnten Eine Multifunktionsbox wird als Zubeh r zum Tr gersystem angeboten Der Trans port anderer Gegenst nde ist nicht zul ssig 5 142 Flex Fix Tr gersystem ausziehen ffnen Sie die Heckt r siehe Seite 26 Beim ffnen d rfen sich keine Personen im Auszugsbereich des Flex Fix Tr gersystems befinden Verletzungsgefahr Heben Sie den Entri
159. he Seite 97 Nutzen Sie bei Funktionsfehlern nicht die volle Zuladung des Fahrzeugs Lassen Sie die Fehlerursache umgehend von einer Werkstatt beheben Inhalt Reifendruck Kontrollsystem Das Reifendruck Kontrollsystem ber wacht im Fahrbetrieb st ndig den Druck aller vier Reifen In jedem Rad ist ein Drucksensor einge baut Die Reifendr cke der einzelnen Reifen werden einmal pro Minute an ein Steuerger t gesendet und dort verglichen Erkennt das System einen oder mehrere Druckunterschiede wird eine Meldung im Info Display angezeigt Die aktuellen Reifendr cke k nnen im Info Display angezeigt werden Voraussetzungen f r die Funktionsf hig keit des Systems sind dass alle R der mit Drucksensoren ausgestattet sind und alle Reifen mit dem vorgeschriebenen Reifen druck bef llt wurden Das Reifendruck Kontrollsystem erkennt selbstt tig ob das Fahrzeug mit dem Reifendruck f r Bela dung bis 3 Personen oder f r volle Bela stung gefahren wird Das System ist nach Einschalten der Z ndung betriebsbereit und berwacht die Reifendr cke ab einer Geschwindigkeit von ca 40 km h Das Reifendruck Kontrollsystem ersetzt nicht die manuelle Kontrolle mit einem geeichten Pr fger t Kontrollieren Sie mindestens alle 14 Tage und vor jeder gr eren Fahrt den Reifen druck bei kalten Reifen Reserverad nicht vergessen Reifendruck siehe Seiten 228 Fahren und Bedienung 145 Board Comp
160. hen von entscheidender Bedeutung und auch beim Wiederverkauf des Fahr zeugs von Vorteil Serviceplan Der europ ische Serviceplan gilt f r die folgenden L nder Andorra sterreich Belgien Zypern Tschechische Republik D nemark Est land Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Gr nland Ungarn Island Irland Italien Lettland Litauen Luxem burg Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes K nigreich F r alle brigen L nder gilt der internationale Serviceplan Inhalt 208 Service Wartung Europ ischer Serviceplan Antara Z 20 DM Z 20 DMH Z 24 XE Z 32 SE Arbeiten nach Jahr km x 1000 Bedienungselemente Beleuchtungs und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtpr fen Lenkradblockierung und Z ndschloss pr fen Batterien der Fernbedienung wechseln Alle 2 Jahre Scheibenwischer Scheibenwaschanlage pr fen korrigieren ee Ze K hlmittelspiegel und Frostschutz pr fen korrigieren Frostschutzkonzentration im Service und Garantieheft vermerken Schl uche auf Dichtheit und sicheren Sitz pr fen Bremsfl ssigkeitsstand pr fen korrigieren ri O E 7 Tr TER Batterieklemmen auf festen Sitz sowie Batterieauge pr fen ee a fter bei hohem Staub Sand oder Pollenanteil in der Luft In Absprache mit dem Kunden Z ndkerzen ersetzen Z 32 SE Alle 90 000 km Z ndkerzen und Z ndkakel ersetzen Z 24 XE Alle 90 00
161. hild angegeben siehe Seite 219 Inhalt St tzlast St tzlast ist die Kraft mit der der Anh nger auf die Kupplungskugel dr ckt Sie ist durch die Gewichtsverlagerung bei der Beladung des Anh ngers ver nderbar Die maximal zul ssige St tzlast 80 kg des Zugfahrzeuges ist auf dem Typschild der Anh ngerzugvorrichtung angegeben und sollte immer angestrebt werden besonders bei schweren Anh ngern Die St tzlast darf niemals weniger als 25 kg betragen Bei Messung der St tzlast Deichsel des beladenen Anh ngers in gleiche H he bringen wie anschlie end in angekup peltem Zustand bei beladenem Zugfahr zeug Dies ist besonders wichtig bei Anh ngern mit Tandemachse Hinterachslast bei Anh ngerbetrieb Bei angekuppeltem Anh nger und voll st ndiger Beladung des Zugwagens ein schlie lich aller Insassen darf die zul ssige Hinterachslast nicht berschritten werden L nderspezifische Bestimmungen hinsicht lich der H chstgeschwindigkeit bei Anh n gerbetrieb m ssen eingehalten werden Fahren und Bedienung 169 F lldruck Erh hen Sie beim Zugfahrzeug den Reifen druck auf den f r maximale Belastung angegebenen Wert siehe Seite 228 Pr fen Sie auch den Reifendruck der Anh ngerr der Inhalt 170 Fahren und Bedienung Fahrverhalten Fahrhinweise H ngen Sie bei Anh ngern mit Bremsen das Abrei seil an der se ein oder legen Sie es um die Kugelstange wenn keine se vorhanden ist
162. hl ssel kehrt beim Loslassen auto matisch auf ON zur ck Vorgl hsystem schaltet sich nur bei niedrigen Au entemperaturen ein Kurz und b ndig 19 Anlassversuche d rfen nicht mehr als 15 Sekunden dauern Wenn der Motor nicht anspringt warten Sie 10 Sekunden vor einem erneuten Anlassversuch Die zun chst erh hte Motordrehzahl geht a mit steigender K hlmitteltemperatur auto T 72 matisch auf die normale Leerlaufdrehzanhl t Rn zur ck Y Fahren Sie mit m iger Geschwindigkeit vor allem bei K lte bis der Motor seine nor male Betriebstemperatur erreicht hat Elektronische Wegfahrsperre siehe Seite 22 Diesel Kraftstoffsystem siehe Seite 172 weitere Hinweise siehe Seiten 128 130 132 5 12815 Handbremse l sen Heben Sie den Hebel leicht an dr cken Sie den Verriegelungsknopf senken Sie den Hebel ganz ab Um die Bet tigungskr fte zu verringern gleichzeitig Fu bremse bet tigen Fahren Sie nicht mit angezogener Hand bremse um Sch den an den Hinter bremsen zu vermeiden Ziehen Sie die Handbremse nicht w hrend der Fahrt oder als Ersatz f r die Fu bremse an Fahren Sie vorsichtig wirtschaftlich und umweltbewusst Vermeiden Sie beim Fahren alles was Sie ablenken k nnte gt Handbremse siehe Seite 148 20 Kurz und b ndig Abstellen des Fahrzeuges Ziehen Sie die Handbremse fest an schlie en Sie die Fenster schalten
163. hmen Sie das Reserverad aus der Reserveradmulde Inhalt Hinweise zum Notrad E Bei Einsatz des Notrades kann es zu ge ndertem Fahrverhalten kommen insbesondere bei Verwendung von Winterreifen Lassen Sie den defekten Reifen schnellstens ersetzen das Rad auswuchten und am Fahrzeug mon tieren E Nur ein Notrad montieren E Fahren Sie nicht schneller als 80 km h E In Kurven langsam fahren E Kein Dauereinsatz E Notrad umgehend durch vollwertiges Rad ersetzen E Fahren Sie das Fahrzeug mit einem Notrad nicht durch eine automatische Waschanlage mit F hrungsschienen Das Notrad k nnte in den Schienen h n genbleiben und Sch den am Reifen an der Felge und anderen Fahrzeugteilen verursachen E Schneeketten sind am Notrad nicht zul ssig Muss nach einer Vorderradreifenpanne mit Schneeketten gefahren werden mon tieren Sie das Notrad an der Hinterachse und ein Hinterrad an der Vorderachse Pr fen und korrigieren Sie den Reifen druck gegebenenfalls siehe Seite 228 E Beachten Sie die Hinweise zum Notrad auf den Seiten 154 182 227 Hinweise zu Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung k nnen ihre maximale Leistung nur errei chen wenn Sie in der vorgeschriebenen Drehrichtung montiert sind Wenn aufgrund einer Reifenpanne ein Reserverad montiert wird das in der fal schen Richtung l uft ist folgendes zu beachten E Es kann zu ge ndertem Fahrverhalten
164. ht sobald die Reinigung abgeschlossen ist Weitere Hinweise siehe Seite 136 Instrumente Bedienelemente 73 Geschwindigkeitsregler siehe Seite 141 7 Motor lstand Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Bei Aufleuchten w hrend der Fahrt lstand niedrig F llen Sie das l auf den angegebenen Stand auf siehe Seite 193 O Servolenkung Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Wenn sie beim Einschalten der Z ndung nicht aufleuchtet erleuchtet bleibt oder w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt ein Fehler im System vor Suchen Sie so bald wie m glich eine Werkstatt auf Inhalt 74 Instrumente Bedienelemente gt Einschalten der Diebstahlwarnanlage ohne berwachung des Innenraums und der Fahrzeugneigung siehe Seite 28 Berg Motor ldruck Leuchtet beim Einschalten der Z ndung rot auf Erlischt nach dem Starten des Motors Kann vor bergehend im Leerlauf bei hei em Motor aufleuchten muss bei stei gender Motordrehzahl erl schen Wenn sie w hrend der Fahrt aufleuchtet der Motor ldruck kann gef hrlich niedrig sein die Motorschmierung unterbrechen und zu Sch den am Motor und oder Blok kieren der Antriebsr der f hren E M glichst schnell ohne Behinderung anderer Fahrzeuge aus dem flie enden Verkehr fahren E Treten Sie die Kupplung E Stellen Sie den Schalthebel auf Leerlauf Automatikgetrie
165. hten Gl hlampenwechsel Seitliche Blinkleuchten Gl hlampenwechsel Selbstdiagnose Automatikgetriebe Fernbedienung Service Intervallanzeige 73 195 209 211 Serviceintervalle Servolenkung Stichwortverzeichnis 237 Sicherheitsgurte 8 42 43 205 Ausbau seen re 47 H heneinstellung 47 Kontrollleuchte Beifahrer Sicherheitsgurt 46 Kontrollleuchte Fahrer Sicherheitsgurt 72 Sicherheitsnetz ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennn 60 Sicherheitszubeh r 47 68 178 Sicherung gegen unbefugte Benutzung rate 13 20 21 Sicherungen E 182 Sieherungszieher ua 183 SITZE een 7 36 Beheizte Sitze 106 Einstellen 222222 een 7 8 36 Elektrische Sitzeinstellung 37 Umklappbarer Beifahrersitz 40 Sitzeinstellung ss 7 36 SZPO IUO ARTE ee 38 Sonnenblenden useeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenn 34 Beleuchtung eeii 100 Sonnenbrillenhalter 0 0000 65 SDIEGE Hesse 9 16 30 31 106 Sprache einstellen 00000000 80 86 Sandie ELSE een 97 Starthilfekabels u css 173 Staulachn a ersehen 65 SIQUIGCher ae ee 59 Steckdosen u er 68 Stromunterbrechung 83 90 121 W hlhebelsperre 121 St Utzlast aneignen 169 Systemeinstellungen 79 85 Inhalt 238 Stichwortverzeichnis T Tachom
166. htung der Instrumententafel ebenfalls eingeschaltet Tagesfahrlicht Schaltet sich beim Anlassen des Motors automatisch ein Schaltet sich beim Einschalten der Seiten leuchten oder des Abblendlichts oder wenn der Motor abgestellt wird aus Bei aktiviertem Tagesfahrlicht und Zuschaltung der Nebelscheinwerfer die l nderspezifischen Vorschriften beachten Auslandsfahrt siehe Seite 101 Warnung Beleuchtung eingeschaltet Wenn die Fahrert r bei Lichtschalterstel lung amp oder ZD und ausgeschalteter Z n dung ge ffnet wird ert nt ein Warnsignal Wenn die Beleuchtung dann aus und wieder eingeschaltet wird ert nt das Warnsignal nicht mehr Wischeraktivierte Beleuchtung Wenn die Scheibenwischer in Lichtschalter stellung AUTO f r 8 oder mehr Zyklen bet tigt werden schaltet sich die Au en beleuchtung automatisch ein Ann herungslicht Je nach den u eren Lichtverh ltnissen blinkt beim Dr cken von auf der Fern bedienung der Warnblinker zweimal und die Au enbeleuchtung schaltet sich f r ca 20 Sekunden ein Inhalt 51a Fernlicht Lichthupe Dr cken Sie den Hebel zum Umschalten von Abblendlicht auf Fernlicht nach vorn Ziehen Sie den Hebel zum Zur ckschalten auf Abblendlicht zum Lenkrad Zum Bet tigen der Lichthupe ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad Das Fernlicht wird f r die Dauer der Bet tigung eingeschaltet Bei eingeschaltetem Fernlicht bzw Licht hupe leuchtet die bl
167. hutzwachs entfernt Lassen Sie deshalb nach der W sche Motor im Motorraum befindliche Teile der Bremsanlage Achselemente mit Lenkung sowie Karosserieteile und hohlr ume gr ndlich mit Schutzwachs konservieren Nach der kalten Jahreszeit sollte zur Entfer nung des im Motorraum haftenden Schmutzes der auch noch mit Salz ange reichert sein kann eine Motorw sche vor genommen werden Schutzwachsschicht pr fen und wenn n tig ausbessern lassen Unterboden Werkseitig ist in den Schleuderbereichen der R der einschlie lich der Unterboden l ngsseiten ein PVC Unterbodenschutz aufgebracht der als Dauerschutz keiner besonderen Wartung bedarf Die nicht von PVC bedeckten Fl chen der Fahrzeugun terseite sind in kritischen Bereichen mit einer dauerhaften Schutzwachsschicht ver sehen Bei Fahrzeugen die h ufig in Auto Waschanlagen mit Unterboden Waschein richtung gepflegt werden kann die Schutz wachsschicht durch schmutzl sende Waschzus tze beeintr chtigt werden Des halb Unterboden nach Waschen kontrol lieren und wenn n tig wachsen lassen Vor Beginn der kalten Jahreszeit PVC Schicht und Schutzwachsschicht pr fen und wenn n tig ausbessern lassen Vorsicht handels bliche Bitumen Kautschuk Materialien k nnen die PVC Schicht sch digen Wir empfehlen Arbeiten am Unterboden von einer Werk statt durchf hren zu lassen Sie hat Kenntnis von vorgeschriebenen Materialien und Erfahrung ber deren Verarbei
168. hwindigkeiten zur Lauffl chenabl sung und sogar zum Platzen des Reifens f hren Versteckte Reifensch den werden durch nachtr gliche Luftdruckkorrektur nicht beseitigt Falscher Reifendruck kann zum Platzen des Reifens f hren Reifenzustand Felgenzustand berfahren scharfer Kanten kann zu versteckten Reifen und Felgensch den f hren die sich erst sp ter bemerkbar machen Gefahr durch Platzen des Reifens Kanten langsam und m glichst im rechten Winkel berrollen Beim Parken Reifen nicht gegen die Bordsteinkante verklemmen Pr fen Sie die Reifen regelm ig auf Besch digungen Fremdk rper Stiche Schnitte Risse Beulen in Seitenw nden Pr fen Sie die Felgen auf Sch den Nehmen Sie bei Besch digungen bzw bei ungew hnlichem Verschlei die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Besch digte Reifen k nnen platzen Inhalt 152 Fahren und Bedienung Allgemeine Hinweise Beachten Sie dass die Gefahr von Aqua planing bei abgefahrenen Reifen und fal schem Reifendruck erheblich gr er ist Reifen altern auch wenn sie nicht oder nur wenig gefahren werden Ein nicht benutztes Reserverad sollte nach sechs Jahren nur noch in Notf llen verwendet werden Fahren Sie bei Benutzung solcher Reifen langsam Verwenden Sie niemals gebrauchte Reifen deren Herkunft und Verwendung Sie nicht kennen Profiltiefe Reifen sollten aus Sicherheitsgr nden bei Regelm ig Profiltiefe kontrollieren Sollte
169. i jedem lwechsel zur ck gesetzt werden Suchen Sie eine Werkstatt auf Wenn das System errechnet hat dass die Lebensdauer des ls abgelaufen ist leuchtet die Kontrollleuchte fr in der Instrumententafel auf siehe Seite 73 Das Motor l muss innerhalb von ca 1000 km gewechselt werden Die Motorleistung kann sinken Selbsthilfe Wagenpflege 195 er 4 7 a 12556 Diesel Kraftstofffilter Bei jedem Motor lwechsel das Restwasser aus dem Diesel Kraftstofffilter ablassen Stellen Sie einen Auffangbeh lter unter das Filtergeh use Drehen Sie die Ablassschraube auf der linken Seite des Fil tergeh uses mit einem Schraubendreher entgegen dem Uhrzeigersinn auf um das Wasser abzulassen Der Filter ist entleert sobald Dieselkraft stoff aus der ffnung austritt Drehen Sie die Ablassschraube wieder im Uhrzeiger sinn Zu Drehen Sie den Z ndschl ssel bei abge stelltem Motor auf ON warten Sie ca 5 Sekunden und drehen Sie den Schl ssel auf LOCK um den Entl ftungsvorgang durchzuf hren Wiederholen Sie diese Schritte 3 Mal oder fter bei abgestelltem Motor damit keine Luft in die Kraftstoffan lage eindringen kann Inhalt 196 Selbsthilfe Wagenpflege Bei erschwerten Betriebsbedingungen wie hoher Luftfeuchtigkeit vorwiegend K stengebiete extrem hohen oder nied rigen Au entemperaturen sowie stark schwankenden Tages und Nachttempera turen Diesel Kraftstofffilter in k rzeren Intervallen pr fen
170. ibenwischer Heben Sie den Wischerarm an dr cken Sie den Halteclip und ziehen Sie das Wischer blatt ab 5 12550 Scheibenwaschanlage Spr hen Sie bei Frost keine Waschfl ssig keit auf die Windschutzscheibe um die Bil dung von Eis und eine Verschlechterung der Sicht zu vermeiden Der Einf llstutzen des Vorratsbeh lters f r die Scheibenwaschanlage befindet sich vorn im Motorraum F llen Sie nur handels bliche gebrauchs fertige Scheibenwaschfl ssigkeit ein Verwenden Sie kein Leitungswasser da die enthaltenen Mineralien zu einer Ver stopfung der Anlage f hren F llen Sie bei K lte den Waschfl ssigkeits beh lter nur zu drei Viertel Dann kann sich die Fl ssigkeit beim Frieren ausdehnen und der Beh lter wird nicht besch digt Verwenden Sie bei Frost nur Scheiben waschfl ssigkeit mit ausreichenden Frost schutzeigenschaften Verwenden Sie kein K hlwasser Frostschutzmittel oder Lei tungswasser um ein Einfrieren der L sung und eine Besch digung der Scheiben waschanlage zu verhindern Dr cken Sie beim Schlie en des Beh lters den Deckel ringsum fest an Wenn der Fl ssigkeitsstand in der Schei benwaschanlage zu niedrig ist leuchtet die Kontrollleuchte in der Instrumententafel auf siehe Seite 73 F llen Sie so bald wie m glich Waschfl ssigkeit nach Inhalt 5136551 Batterie ist wartungsfrei Wir empfehlen die Batterie von einer Werkstatt wechseln zu lassen Dort kennt
171. iber Schl ssel Brillen gef hrt werden weil dadurch im Fall einer Kollision Verletzungen hervorgerufen werden k nnen Keine Gegenst nde z B Handta schen zwischen Gurt und K rper legen 5 1344 Kontrollleuchte Beifahrer Sicherheitsgurt 8 Leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r ca 4 Sekunden auf Wenn der Beifahrersitz bei laufendem Motor belegt und der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist blinkt die Kontrollleuchte f r ca 90 Sekunden und bleibt dann erleuchtet bis der Gurt korrekt angelegt ist die Kontrollleuchte erlischt dann sofort Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit h her als ca 22 km h wird blinkt die Kontroll leuchte f r ca 90 Sekunden zusammen mit einem Warnton und bleibt dann bis zum Anlegen des Beifahrer Sicherheitsgurtes erleuchtet Kontrollleuchte f r Fahrer Sicherheitsgurt siehe Seite 72 Inhalt 5 13421 H heneinstellung Sicherheitsgurt der oberen Umlenkpunkte der vorderen Gurte E Stellen Sie die H he nicht w hrend der Fahrt ein E Dr cken Sie die Entriegelungstasten zusammen und schieben Sie den Ein steller nach oben oder unten in die gew nschte Position E Achten Sie darauf dass der H henein steller richtig einrastet Der H heneinsteller kann auch ohne Zusammendr cken der Entriegelungsta sten nach oben geschoben werden Ablegen Dr cken Sie zum L sen des Gurts die rote Entriegelungstaste am Gurtschloss der Gurt rollt si
172. ie solche Reinigungsmittel m glichst nicht in kleinen unbel fteten R umen um das Ein atmen gef hrlicher D mpfe zu vermeiden ffnen Sie die T ren Wenn die Vordersitze mit Seiten Airbags ausgestattet sind verwenden Sie keine chemischen L sungsmittel oder starke Reinigungsmittel an den Sitzbez gen S ttigen Sie die Sitzbez ge nicht mit Innen Polsterreiniger um eine Kontaminierung des Airbag Systems zu vermeiden anson sten k nnte der Seiten Airbag bei einem Unfall nicht ausl sen Selbsthilfe Wagenpflege 205 Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte immer sauber und trocken halten Zum Reinigen nur lauwarmes Wasser und Innen Polsterreiniger verwenden Pr fen Sie die Sicherheitsgurte regelm ig und lassen Sie besch digte oder geschw chte Sicherheitsgurte umgehend austauschen Fensterscheiben Achten Sie bei der Reinigung der heizbaren Heckscheibe darauf dass die Heizleiter auf der Innenseite nicht besch digt werden Bringen Sie keine Aufkleber auf der Innen seite der Heckscheibe an Verwenden Sie einen weichen nicht fasernden Lappen oder ein Fensterleder zusammen mit Scheibenreinigungsspray und Insektenentferner Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenst nde oder scheuernden Reinigungsmittel Zum Enteisen von Scheiben eignet sich Opel Reinigungs und Frostschutzmittel Zur mechanischen Eisentfernung handels blichen scharfkantigen Eiskratzer ver wenden Kratzer fest auf die Scheibe pr
173. ie im Fall von unregelm igem Motorlauf starkem Leistungsverlust oder anderen ungew hnlichen Funktionsst rungen so schnell wie m glich eine Werk statt auf Wenn n tig kann die Fahrt noch f r kurze Zeit mit niedriger Geschwindigkeit und geringer Motordrehzahl fortgesetzt werden Inhalt i REELI Abgaskontrollierter Motor Durch konstruktive Ma nahmen in erster Linie im Kraftstoffeinspritz und Z ndsy stem im Zusammenspiel mit dem Kataly sator ist der Anteil an sch dlichen Stoffen im Abgas wie Kohlenmonoxid CO Kohlenwasserstoffen CH und Stickoxiden NO auf ein Mindestma reduziert s 8 Kontrollleuchte f r Abgasemissionen Die Kontrollleuchte I leuchtet beim Ein schalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Bei Aufleuchten mit laufendem Motor liegt ein Fehler im Abgassystem oder im Diesel Partikelfilter vor Die zul ssigen Emissi onswerte sind m glicherweise ber schritten Suchen Sie eine Werkstatt auf Blinken bei laufendem Motor deutet auf einen Fehler hin der den Katalysator besch digen kann Das Elektroniksystem des Fahrzeugs schaltet auf ein Notlaufpro gramm um so dass Sie langsamer weiter fahren k nnen ohne Sch den zu verursa chen bis das Blinken endet und die Kontrollleuchte st ndig erleuchtet ist Suchen Sie umgehend eine Werkstatt auf Fahren und Bedienung 135 S 13557 Kontrollleuchte f r Motorelektronik Die Kontrollleuchte amp leuchtet beim E
174. ieb Schalt Automatikgetriebe 1730 Inhalt Reifen Einschr nkungen Nicht alle auf dem Markt erh ltlichen Reifen erf llen zurzeit die erforderlichen konstruktiven Voraussetzungen Wir emp fehlen Ihnen geeignete Reifenfabrikate bei einem Opel Service Partner zu erfragen Diese Reifen sind besonderen Pr fungen unterzogen worden in denen ihre Zuver l ssigkeit Sicherheit und Eignung speziell f r Opel Fahrzeuge festgestellt wurde F r andere Reifen kann dies auch wenn im Ein zelfall eine beh rdliche oder anderweitige Genehmigung vorliegen sollte trotz lau fender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden Weitere Hinweise siehe Seite 150 Winterreifen Alle Reifengr en sind f r Winterreifen zul ssig Empfohlen sind Reifen der Gr e 215 70 R 16 Bei Einsatz des Reserverades kann es zu ge ndertem Fahrverhalten kommen Lassen Sie den defekten Reifen schnell stens ersetzen das Rad auswuchten und am Fahrzeug montieren Weitere Hinweise siehe Seite 153 Schneeketten Einschr nkungen Wir empfehlen die Verwendung von durch Opel erprobten feingliedrigen Schnee ketten die an der Lauffl che und an den Reifeninnenseiten mit Kettenschloss maximal 15 mm auftragen Schneeketten sind nur auf Reifengr e 215 70 R 16 zul ssig Wir empfehlen Ihnen sich an Ihren Opel Service Partner zu wenden Weitere Hinweise siehe Seite 153 Felgen Technische Daten 227 Anzugsdrehmoment der Radmut
175. iff und ziehen Sie die Bodenabdeckung am Griff nach oben H ngen Sie den Haken oben in der Heckt r ffnung ein siehe Seite 63 Abb S 13419 Schrauben Sie die Fl gelschraube des Wagenhebers entgegen dem Uhrzeiger sinn ab und nehmen Sie den Wagenheber und die Tasche mit dem Radschrauben schl ssel heraus Entfernen Sie die Gurte die den Beutel mit dem Radschraubenschl ssel halten Nehmen Sie den Radschraubenschl ssel aus dem Beutel Inhalt 178 Selbsthilfe Wagenpflege Warndreieck A Allgemeine Hinweise Verbandskasten Wenn Sie Winterreifen benutzen kann a das Reserverad immer noch mit einem Ihr Verbandskasten und Warndreieck p l Sommerreifen ausger stet sein k nnen unter der Bodenabdeckung im Gep ckraum untergebracht werden Wenn Sie das Reserverad mit einem Som merreifen benutzen k nnen sich die Fahr eigenschaften des Fahrzeugs ver ndern besonders auf rutschiger Fahrbahn Lassen Sie den defekten Reifen umgehend ersetzen das Rad auswuchten und am Fahrzeug montieren Notrad Das Notrad befindet sich im Gep ckraum unter der Bodenabdeckung und ist durch eine Schraubhalterung befestigt Dr cken Sie beide Hebel an der Bodenab deckung zum Griff und ziehen Sie die Bodenabdeckung am Griff nach oben siehe Seite 177 Abb S 13700 H ngen Sie den Haken oben in der Heckt r ffnung ein siehe Seite 63 Abb S 13419 Schrauben Sie die Halterung entgegen dem Uhrzeigesinn ab und ne
176. im Display Warnmeldung wie auf Seite 84 beschrieben best tigen Momentanverbrauch Anzeige wechselt geschwindigkeitsab h ngig unter 13 km h ber 13 km h Anzeige in I h Anzeige in I 100 km Inhalt Wegstrecke Zeigt die Anzahl der zur ckgelegten Kilo meter an Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bordcomputers Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwindigkeit Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bord computers Fahrtunterbrechungen mit ausgeschalteter Z ndung werden nicht mitgerechnet Absolutverbrauch Zeigt die verbrauchte Kraftstoffmenge an Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bord computers Durchschnittsverbrauch Anzeige des Durchschnittsverbrauchs Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden siehe Zur cksetzen des Bord computers Bere emp 19 5 19 36 Alle Werte A 257 0 km Reifen 40 km h 31 0 Ltr y 7 3 0 Ltr 100km Zur cksetzen der Bordcomputerinformationen Folgende Bordcomputerinformationen k nnen zur ckgesetzt werden Neustart der Messungen E Wegstrecke E Durchschnittsgeschwindigkeit E Absolutverbrauch E Durchschnittsverbrauch Im Men Bordcomputer BC 1 oder BC 2 ausw hlen Instrumente Bedienelemente 89 a Reset BC 1 19 5 19 36 Alle Werte 257 0 km A En 31 0 Ltr ay T 5 0 Ltr 100km
177. in schalten der Z ndung f r einige Sekunden auf Wenn sie bei laufendem Motor aufleuchtet liegt ein Fehler in der Motorelektronik vor Die Elektronik schaltet auf das Notlaufpro gramm um der Kraftstoffverbrauch kann sich erh hen und das Fahrverhalten wird m glicherweise beeintr chtigt In einigen F llen kann der Fehler durch Aus und Einschalten des Motors behoben werden Wenn die Kontrollleuchte bei lau fendem Motor wieder aufleuchtet lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Inhalt 136 Fahren und Bedienung Abgase Motorabgase enthalten das giftige und dabei farb und geruchlose Kohlenmon oxid Einatmen kann lebensgef hrlich sein Wenn Abgase in das Fahrzeuginnere gelangen ffnen Sie die Fenster und suchen Sie umgehend eine Werkstatt auf Lassen Sie den Motor nicht in geschlos senen R umen z B in einer Garage laufen und vermeiden Sie einen l ngeren Aufenthalt in einem geparkten Fahrzeug mit laufendem Motor Fahren Sie nicht mit offener Heckt r Wenn das Fahren mit offener Heckt r notwendig ist stellen Sie das Gebl se auf die h chste Geschwindigkeit schlie en Sie die Fenster und achten Sie darauf dass der Umluftbe trieb ausgeschaltet ist damit frische Au enluft einstr men kann Wenn der hintere Unterboden des Fahr zeugs besch digt oder korrodiert ist wenn Sie ein ver ndertes Ger usch des Auspuff systems feststellen oder wenn Sie den Ver dacht haben dass Abg
178. in Entladen der Batterie zu vermeiden nicht beim Starten des Fahrzeugs ein schalten oder wenn sich eine starke Schicht Schnee oder Eis gebildet hat Nur bei lau fendem Motor einschalten Verwenden Sie keine scharfen Instrumente oder scheuernde Reinigungsmittel an der Heckscheibe oder den Au enspiegeln und vermeiden Sie ein Zerkratzen oder eine Besch digung ihrer Heizelemente 5 13353 Beheizte Vordersitze Nur in Z ndschlossstellung ACC oder ON betriebsbereit Dr cken Sie je nach gew nschter Heizlei stung den Schalter der jeweiligen Seite ein oder mehrmals Die Kontrollleuchte im Schalter gibt an welche der drei Heizstufen aktiv ist Stellen Sie zum Ausschalten der Heizung die Heizleistung auf die niedrigste Stufe und dr cken Sie den Schalter erneut Die Kontrollleuchte erlischt L ngere Benutzung kann zu Sch den an empfindlicher und d nner Kleidung und zu Verbrennungen bei Insassen f hren Vermeiden Sie harte Schl ge auf die Sitze da dies zu Sch den an den Heizelementen f hren k nnte Wenn die Temperatur weiter ansteigt schalten Sie die Heizung aus und suchen Sie eine Werkstatt auf 5 13525 Handschuhfachk hlung Gek hlte Luft wird bei eingeschalteter Klimaanlage durch eine Luft ffnung in das Handschuhfach geleitet Drehen Sie das Einstellrad entgegen dem Uhrzeigersinn damit die Klimaanlage den Inhalt des Handschuhfachs gek hlt h lt Drehen Sie das Einstellrad zum Schlie en
179. in das Fahrzeug eindringen k nnen E Gewichte Zuladung und Dachlast siehe Seite 225 E Fahren mit Dachlast siehe auch Seite 128 erh ht die Seitenwindemp findlichkeit des Fahrzeuges und hat aufgrund des h heren Schwerpunkts einen nachteiligen Einfluss auf das Fahrverhalten Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen f hren und sogar lebensgef hrlich sein Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren Ablagef cher Handschuhfach Zum ffnen Griff nach oben ziehen Das Handschuhfach wird beim ffnen beleuchtet Die Unterteilung des Handschuhfachs kann aus ihrer Nut entfernt werden Verstauen Sie die Unterteilung in der Nut ganz links im Handschuhfach Fahren Sie nicht mit ge ffnetem Hand schuhfach Verletzungsgefahr bei starkem Bremsen oder einem Aufprall Handschuhfachk hlung siehe Seite 106 Inhalt Sitze Innenraum 65 12917 Sonnenbrillenhalter ffnen Dr cken Sie auf den hinteren Teil der Abdeckung der vorderen Leselampen Schlie en Ziehen Sie die Abdeckung nach oben und dr cken Sie bis zum Einrasten darauf Bewahren Sie keine schweren Gegenst nde im Ablagefach auf S 1345 Staufach in Vorderarmlehne E ffnen Ziehen Sie den unteren Hebel hoch und ffnen Sie den Deckel Schlie en Senken Sie den Deckel ab und dr cken Sie ihn bis zum Einrasten nach unten Fach benutzen achten Sie darauf dass die Armlehne ganz nach hinten ges
180. ite 95 Siasi Blinker Hebel in Ruhestellung Nach oben Rechts blinken Nach unten Links blinken Blinker siehe Seite 95 5 13414 Warnblinker En Dr ckenSie A Aus Dr cken Sie A erneut gt Warnblinker siehe Seite 97 Inhalt 313249 Hupe bet tigen Ro Dr cken Sie auf eine Seite des Lenkrads Die Hupe ert nt unabh ngig von der Z ndschl sselstellung gt Airbag Systeme siehe Seite 52 Lenkradfernbedienung siehe Seite 102 513281 Scheibenwischer Bewegen Sie den Hebel nach oben O Aus Einstellbares Wischintervall Langsam Schnell Dr cken Sie den Hebel aus Position O nach unten Tippwischen gt Scheibenwischer siehe Seite 92 einstellbares Wischintervall siehe Seite 92 weitere Hinweise siehe Seiten 199 203 206 Kurz und b ndig 15 513481 Automatisches Wischen mit Regensensor Stellen Sie den Hebel in die Position automatisches Wischen mit Regensensor Der Regensensor erkennt die Wasser menge auf der Windschutzscheibe und regelt automatisch die Scheibenwischer gt Scheibenwischer siehe Seite 92 weitere Hinweise siehe Seiten 199 203 206 16 Kurz und b ndig 513482 513483 51452 Scheibenwaschanlage und Heckscheibenwischer Heizbare Heckscheibe Scheinwerferwaschanlage und waschanlage heizbare Au enspiegel bet tigen Ziehen Sie den Scheibenwischer Hebel nach Dr cken Sie GY Ein Hebel zum Lenkrad an vo
181. itz Auf dem Beifahrersitz darf kein Kindersicherheitssystem montiert werden Lebensgefahr Inhalt Stauf cher Gep ckraumabdeckung Schlie en Ziehen Sie die Gep ckraumabdeckung am Griff nach hinten und setzen Sie die Halter in die Halterungen auf beiden Seiten des Gep ckraums ein ffnen Gep ckraumabdeckung aus seitlichen Halterungen nehmen Sie rollt sich automatisch auf Sitze Innenraum 59 Hinweise zum Beladen des Fahrzeuges Siehe Seite 63 Keine schweren oder scharfkantigen Gegenst nde auf der Abdeckung ablegen Lose Gegenst nde im Gep ckraum m ssen sicher verstaut werden Ausbauen ffnen Sie die Gep ckraumabdeckung Ziehen Sie die Muffe auf einer Seite der Abdeckung zur Fahrzeugmitte heben Sie die Abdeckung an und l sen Sie diese von den seitlichen F hrungen Einbau in umgekehrter Reihenfolge Inhalt 60 Sitze Innenraum Sicherheitsnetz Das Sicherheitsnetz kann hinter den R ck sitzen oder bei umgeklappten R cksitz lehnen vor den R cksitzen eingebaut werden Eine Personenbef rderung hinter dem Sicherheitsnetz ist unzul ssig Einbau Im Dachrahmen befinden sich vier Einbau ffnungen zwei vor und zwei hinter den R cksitzen Bei Einbau hinter den R cksitzen entfernen Sie die Gep ckraumabdeckung siehe Seite 59 Bei Einbau vor den R cksitzen klappen Sie die R cksitzlehnen um siehe Seite 41 ffnen Sie die Abdeckungen de
182. keitsstand pr fen korrigieren Batterieklemmen auf festen Sitz sowie Batterieauge pr fen FofrzeugSpiemCheckmmmanmen x fter bei hohem Staub Sand oder Pollenanteil in der Luft In Absprache mit dem Kunden fter bei hohem Staub Sand oder Pollenanteil in der Luft In Absprache mit dem Kunden Z ndkerzen und Z ndkabel ersetzen Alle 90 000 km Reiipoentemen schonen I TS TS Zahnriemen und Spannrolle sichtpr fen Zahnriemen und Spannrolle ersetzen Alle 8 Jahre 120 000 km Servolenkungssystem auf Dichtheit pr fen Fl ssigkeitsstand pr fen x x x korrigieren Motor l und lfilter wechseln starres Intervall 1 Je nachdem was zuerst eintritt Inhalt 214 Service Wartung Arbeiten nach Monat 6 12 18 24 30 36 km x 1000 10 20 30 40 50 60 Feststellbremse pr fen und einstellen Alle 2 Jahre 60 000 km Radaufh ngung und Federung vorn und hinten Bremsleitungen Bremsdruckschl uche Kraftstoffleitungen und Abgasanlage sichtpr fen Korrosionsschutz pr fen und im Service und Garantieheft vermerken II TER TE E77 Vorder und Hinterradbremsen sichtpr fen x Alle 2 Jahre 60 000 km 8 J hrliche Servicepr fung FE x x Motor Getriebe Verteilergetriebe hinteres Ausgleichsgetriebe Klimakompressor auf Dichtheit pr fen Faltenb lge der Lenkung Spurstangen Achsantrieb sichtpr fen En En BE x x Zn En E N E E Spurstangenkopf und Tragge
183. kstellen eines Tageskilometer z hlers dr cken und halten Sie die Taste des Tageskilometerz hlers Inhalt 76 Instrumente Bedienelemente 5 13485 Kraftstoffanzeige Zeigt den Kraftstoffstand bei eingeschal teter Z ndung an Nach dem Einf llen von Kraftstoff und Anlassen des Motors bewegt sich der Zeiger der Kraftstoffanzeige langsam auf den neuen Kraftstoffstand Wenn die Kraftstoffanzeige niedrigen Kraftstoffstand anzeigt leuchtet die Kon trollleuchte h auf Tanken Sie so bald wie m glich auf siehe Seite 133 Fahren Sie den Tank niemals leer Diesel Motoren Wenn der Tank leergefahren wurde entl ften Sie das Kraftstoffsystem wie auf Seite 172 beschrieben Wegen der im Tank vorhandenen Kraft stoffrestmenge kann die Nachf llmenge geringer als der angegebene Nenninhalt des Kraftstofftanks sein 5 1486 Getriebe Display Anzeige des gew hlten Gangs oder Modus beim Automatikgetriebe P Parkstellung R R ckw rtsgang N Neutral bzw Leerlaufstellung D Automatik Modus 1 bis 5 Gew hlter Gang im manuellen Modus Info Display Board Info Display Anzeige von Uhrzeit Au entemperatur und Datum bzw Infotainment System wenn dieses eingeschaltet ist Ein F im Display zeigt einen Fehler an Lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben Inhalt Instrumente Bedienelemente 77 Der Typ der Informationen und die Art ihrer Anzeige h ngen von der Fahrzeugausstat
184. l ngere Zeit mit einem Abschleppseil oder einer Abschleppstange ab um Sch den am Fahrzeug zu vermeiden Schleppen Sie nur auf befestigen Stra en ab Benutzen Sie bei Fahrzeugen mit Automa tikgetriebe nur einen Abschleppwagen mit Plattform oder eine Hebevorrichtung f r die R der Das Abschleppen kann schwere Sch den am Getriebe verursa chen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Abschleppdienst W hlen Sie den Abschleppdienst selbst Vereinbaren Sie vor Auftragserteilung die Abschleppkosten Sie vermeiden unn tige Kosten und evtl Schwierigkeiten mit der Versicherung bei der Abwicklung eines Schadenfalles Verwenden Sie wenn m glich einen Abschleppwagen mit Plattform Wenn das Fahrzeug mit einer Hebevorrichtung f r die R der abgeschleppt wird m ssen alle R der angehoben sein Abschleppachse Verwenden Sie nie eine Abschleppschlinge oder hnliches zum Abschleppen des Fahr zeugs und schleppen Sie das Fahrzeug nicht mit Vorder oder Hinterr dern auf der Stra e ab um schwere Sch den am Fahr zeug zu vermeiden Stellen Sie vor dem Abschleppen des Fahr zeugs den Schalthebel auf Leerlauf Auto matikgetriebe in N schalten Sie den Warnblinker ein stellen Sie den Z nd schl ssel auf Position ACC und l sen Sie die Handbremse 5 14574 Abschleppen eines anderen Fahrzeuges Befestigen Sie nur in Notsituationen ein Abschleppseil oder besser noch eine Abschleppstange an der hinter
185. l muss in die ffnung der Tretkurbel lich nach unten siehe Abb 18454 S auf waagerecht stehen aufnahme eingesetzt werden wie in der Seite 161 Das vordere Fahrrad muss mit der Abbildung gezeigt Vorderrad nach links zeigen Das hintere Fahrrad muss mit der Vorderrad nach rechts zeigen Inhalt Befestigen Sie die Tretkurbel durch Drehen der Befestigungsschraube an der Tretkur belhalterung Stellen Sie die Radaufnahme so ein dass das Fahrrad mehr oder weniger waage recht steht Hier sollte der Abstand zwi schen den Pedalen und der Heckt r minde stens 5 cm betragen Einstellen der Radaufnahmen siehe Seite 159 Beide Fahrradreifen m ssen sich in den Radaufnahmen befinden Um Sch den zu vermeiden d rfen weder das Pedallager geh use am Fahrrad noch die Tretkurbel die Tretkurbelaufnahme ber hren Fahren und Bedienung 161 5 14518 Richten Sie das Fahrrad in der L ngsachse des Fahrzeugs aus L sen Sie die Tretkurbelbefestigung leicht siehe Seite 158 Abb 14629 S Stellen Sie das Fahrrad mit dem Drehhebel an der Tretkurbelaufnahme aufrecht siehe Seite 158 Abb 14629 S oder Seite 159 Abb 14630 S Wenn sich die beiden Fahrr der gegen seitig behindern kann die relative Position der Fahrr der durch Einstellen der Radauf nahmen und des Drehhebels an der Tret kurbelaufnahme angepasst werden bis sich die Fahrr der nicht mehr ber hren Achten Sie darauf dass gen gend Abstand vom Fahrzeu
186. lenk pr fen D E Zu a BE zu Brems und Kupplungsfl ssigkeit wechseln Alle 2 Jahre Radbefestigung l sen und mit Drehmoment festziehen Reifenzustand und druck pr fen korrigieren ZONE NEM Verbandskasten Reifenreparatursatz und Verzurr sen sichtpr fen Alle 2 Jahre Scheinwerfereinstellung pr fen korrigieren Alle 2 Jahre 60 000 km T rscharniere T rbremse ung Saul auge Haubenschlie ung Alle 2 Jahre 60 000 km Heckt rscharniere und T rfeststeller schmieren Probefahrt Endkontrolle I er en x 1 Je nachdem was zuerst eintritt Zus tzliche Arbeiten Unter extremen Betriebsbedingungen und wenn es die l nderspezifischem Bedingungen erfordern werden die Intervalle verringert Inhalt Zus tzlicher Service Zusatzarbeiten Zusatzarbeiten sind Arbeiten die nicht bei jeder Servicepr fung erforderlich sind aber im Rahmen von Servicepr fungen durch gef hrt werden k nnen Die Arbeitswerte der Zusatzarbeiten sind nicht im regul ren Serviceumfang ent halten und werden gesondert in Rechnung gestellt Es empfiehlt sich jedoch diese Arbeiten im Rahmen der Servicepr fung in Auftrag zu geben da dies wirtschaftlich g nstiger ist als wenn diese Arbeiten separat ausgef hrt w rden Erschwerte Betriebsbedingungen Erschwerte Betriebsbedingungen liegen vor wenn eine oder mehrere der folgenden Gegebenheiten h ufig vorkommen E Kaltstarts E Stop and Go E Anh ngerbetrieb E Gef
187. m besteht aus E zusammen mit dem Seiten E je einem Airbag mit Ausl seeinheit im Airbag System Dachrahmen oberhalb der T ren auf E unabh ngig vom Front Airbag System der Fahrer und Beifahrerseite E der elektronischen Steuerung E den Seitenaufprall Sensoren E der Kontrollleuchte des Airbag Systems in der Instrumententafel Inhalt 56 Sitze Innenraum Beim Ausl sen f llt sich der Kopf Airbag innerhalb von Millisekunden und bildet im Kopfbereich der jeweiligen Fahrzeugseite ein Sicherheitspolster Bei einem Seitenauf prall wird so die Verletzungsgefahr des Kopfes erheblich vermindert Es d rfen sich keine Gegenst nde im Ent faltungsbereich des Airbags befinden Legen Sie H nde Arme oder andere K rperteile nicht auf die Abdeckungen der Airbag Systeme Befestigen Sie niemals etwas am Dach indem Sie Seile durch T ren oder Fenster f hren um das Aufbl hen der Kopf Air bags nicht zu behindern Wichtige Hinweise siehe Seite 57 Der Dreipunkt Sicherheitsgurt muss immer korrekt angelegt sein siehe Seite 43 Die Kopf Airbags werden in den folgenden F llen nicht ausgel st E Ausgeschalteter Z ndung E Frontalkollisionen E berschl gen wenn der Seitenaufprall f r das Ausl sen des Kopf Airbags nicht ausreicht E Heckkollisionen E Seitenkollisionen au erhalb des Bereichs der Fahrgastzelle 5 13800 Airbag Kontrollleuchte amp Front Airbag System Seiten Airbag System
188. mals an Nach Loslassen der Taste ser wird die aktuelle Geschwindigkeit gespeichert und gehalten Ausschalten Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler aus wenn er nicht ben tigt wird um eine versehentliche Aktivierung zu vermeiden Dr cken Sie zum Ausschalten des Geschwindigkeitsreglers die Taste cruise Die Kontrollleuchte erlischt und das Fahrzeug verz gert langsam Bet tigen Sie zur Fortsetzung der Fahrt wie gewohnt das Gaspedal Der Geschwindigkeitsregler schaltet sich aus Sicherheitsgr nden bei bestimmten Fahrbedingungen automatisch aus Zum Beispiel E Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf unter ca 40 km h absinkt oder E Wenn das Bremspedal bet tigt wird oder E Wenn das Kupplungspedal bet tigt wird oder E Wenn der W hlhebel des Automatikge triebes auf Position N steht oder E Wenn die Funktion Traktionskontrolle der Elektronischen Stabilit tskontrolle ESC eingreift um das Durchdrehen der R der zu begrenzen Wiederaufnehmen der gespeicherten Geschwindigkeit Dr cken Sie die Taste res bei Geschwin digkeiten von mehr als ca 40 km h die vor dem Ausschalten eingestellte Geschwindigkeit wird wieder eingeregelt Die gespeicherte Geschwindigkeit wird beim Ausschalten der Z ndung oder durch Dr cken der Taste cruise gel scht Inhalt Parkpilot Der Parkpilot erleichtert das Einparken indem er den vorderen und hinteren Abstand zwischen Fahrzeug und einem Hinde
189. meldungen vor best tigen Sie diese nacheinander Inhalt 80 Instrumente Bedienelemente Zeitkorrektur Einige RDS Sender strahlen kein korrektes Zeitsignal aus Wird daher die Uhrzeit st ndig falsch angezeigt sollten Sie die automatische Zeitsynchronisation deak tivieren und die Uhrzeit manuell einstellen siehe n chste Spalte 1 RDS Radio Data System Die automatische Einstellung wird durch 2 im Display angezeigt Zur Korrektur mit Hilfe von RDS im Settings Men den Men punkt f r Zeitsynchronisation ausw hlen Gew nschte Einstellung vornehmen Uhrzeit und Datum einstellen Im Settings Men die Men punkte f r die Uhrzeit und Datumseinstellungen ausw hlen Gew nschte Einstellung vornehmen Einstellung wird bei Verlassen des Men punktes gespeichert Z ndlogik amp Siehe Anleitung f r das Infotainment System Sprache einstellen Die Sprache der Textanzeigen einiger Funktionen kann ausgew hlt werden Im Settings Men den Men punkt f r Sprache ausw hlen und gew nschte Einstellung vornehmen Inhalt Ma einheiten einstellen Ma einheiten k nnen ausgew hlt werden W hlen Sie den Men punkt f r Ma ein heiten aus dem Men Settings und nehmen Sie die gew nschte Einstellung vor Board Info Display Bordcomputer Bordcomputer informiert ber Fahrdaten die kontinuierlich aufgenommen und elek tronisch ausgewertet werden Zur Anzeige der Bord
190. n Vorsicht Einklemmgefahr f r die Finger Inhalt 164 Fahren und Bedienung Br 5 14520 Ihaa g 5 14671 Schwenken Sie zuerst den rechten Klemm Dr cken Sie auf den Klemmhebel und Klappen Sie die Leuchtenhalter auf die hebel 1 dann den linken Klemmhebel 2 ziehen Sie beide Leuchtenhalter aus den R ckseite der Heckleuchten bis zum Anschlag nach innen bis sie in ihre Aufnahmen Legen Sie zuerst die rechte Heckleuchte 1 nn Aufnahme eingef hrt werden dann die linke Heckleuchte 2 in ihre jewei iii lige Aufnahme und dr cken Sie diese so weit wie m glich nach unten Dr cken Sie die Kabel ganz in alle F hrungen um Sch den zu vermeiden Inhalt 14589 Ziehen Sie den Kennzeichenhalter nach oben und klappen Sie ihn in waagerechte Position 5 14825 ffnen Sie die Heckt r Heben Sie den Entriegelungshebel an und schieben Sie das System bis zum Einrasten in den Sto f nger Achten Sie darauf dass der Entriegelungs hebel in seine urspr ngliche Position zur ckkehrt Wenn das System nicht korrekt einge schoben werden kann suchen Sie eine Werkstatt auf Fahren und Bedienung 165 Zugvorrichtung Falls das Fahrzeug nicht mit einer Zugvor richtung ausger stet ist empfehlen wir den nachtr glichen Einbau von einer Werk statt durchf hren zu lassen die Ihnen Aus kunft ber evtl m gliche Anh ngelaster h hungen geben kann Die Werkstatt hat Anweisungen zum Einbau
191. n Die Pr fung erfolgt ber einem im schalten der Z ndung erleuchtet bleibt Schl ssel integrierten Transponder liegt ein Fehler im Wegfahrsperrensystem Die elektronische Wegfahrsperre wird von automatisch aktiviert wenn der Schl ssel E Drehen Sie den Schl ssel in in die Stellung LOCK gedreht und aus Stellung LOCK und ziehen Sie ihn ab dem Z ndschloss abgezogen wird E ca 2 Sekunden warten E Anlassen wiederholen Sollte die Kontrollleuchte nicht erl schen versuchen Sie das Fahrzeug mit dem Ersatzschl ssel zu starten und nehmen Sie die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Inhalt Schl sser T ren Fensterscheiben 23 Behandeln Sie die Fernbedienung sorg Zentralverriegelung f ltig sie muss vor Feuchtigkeit und direkter siehe Seite 25 au gesch tzt und Mechanische Diebstahlsicherung arf nicht unn tig bet tigt werden siehe seta I7 Et Sie A ae Diebstahlwarnanlage auf die Fernbedienung und lassen Sie sie siehe Seite 27 j nicht fallen Funktionskontrolle durch Aufleuchten der Warnblinker Fu un n o Lan Funkfernbedienung Die Fernbedienung wird f r folgende Funk tionen benutzt E Zentralverriegelung E Mechanische Diebstahlsicherung E Diebstahlwarnanlage Die Fernbedienung hat eine Reichweite von ca 6 Metern Die Reichweite kann durch Umgebungsbedingungen oder Abschat tung und Reflexion der Funkwellen geringer sein Richten Sie die Fernbedienung bei der Bet tigung auf das Fahrzeug
192. n m glicherweise beeintr chtigt Die Kontrollleuchte leuchtet auch auf wenn ein Fehler im Diesel Partikelfilter vorhanden ist Suchen Sie so bald wie m glich eine Werkstatt auf Blinken bei laufendem Motor f r einen Fehler der zur Zerst rung des Katalysators f hren kann siehe Seite 135 Suchen Sie so bald wie m glich eine Werk statt auf WINTER Winterprogramm Leuchtet gelb wenn das Winterprogramm des Automatikgetriebes aktiv ist siehe Seite 118 Inhalt 5 i27 Anzeige Instrumente Drehzahlmesser Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraft stoff sparen Anzeige der Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute Roter Warnbereich auf der rechten Seite maximal zul ssige Motordrehzahl ber schritten Gefahr f r den Motor Fahren Sie wenn m glich in jedem Gang im unteren Drehzanhlbereich zwischen 2000 und 3000 Umdrehungen und fahren Sie mit gleichm iger Geschwindigkeit um m glichst wenig Kraftstoff zu verbrauchen Tachometer Anzeige der Fahrgeschwindigkeit Instrumente Bedienelemente 75 5 13497 Kilometerz hler Der Gesamtkilometerz hler zeigt die gesamte Kilometerleistung des Fahrzeugs an Tageskilometerz hler Es stehen zwei Tageskilometerz hler zur Verf gung mit denen die zur ckgelegte Strecke seit der letzten R ckstellung ange zeigt wird Dr cken Sie die Taste des Tageskilometer z hlers einmal um zwischen Trip A und Trip B zu wechseln Zum Zur c
193. nach oben unten Zur H heneinstellung des hinteren Teils des Sitzes dr cken Sie den hinteren Teil des Schalters nach oben unten Zur H heneinstellung des gesamten Sitzes dr cken Sie den vorderen und hinteren Teil des Schalters nach oben unten Gizi R ckenlehne einstellen Bewegen Sie den oberen Teil des hinteren Schalters nach vorn hinten Bet tigen Sie den Schalter bis die gew nschte Sitzposition erreicht ist Sitzposition siehe n chste Spalte Stellen Sie nach dem Einstellen des Sitzes die H he des Sicherheitsgurtes ein siehe Seite 47 Die R ckenlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein empfohlener maximaler Neigungswinkel ca 25 Sitzposition Fahrersitz so einstellen dass das Lenkrad in aufrechter Sitzposition mit leicht ange winkelten Armen im Bereich der oberen Lenkradspeichen gehalten wird Schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten Die R ckenlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein empfohlener maximaler Neigungswinkel ca 25 Nichtbeachtung kann zu Verletzungen f hren und sogar lebensgef hrlich sein Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren Inhalt S 1253 Kopfst tzen Zum Einstellen der H he der Kopfst tze dr cken Sie die Entriegelungstaste stellen Sie die H he wie gew nscht ein und lassen Sie die Taste los Ziehen Sie die Kopfst tze zum Anheben nach oben Schieben Sie die Kopfst tze zum Absenken mit gedr
194. nanlage leuchtet auf Nach einer Verz gerung von 30 Sekunden ist die Diebstahlwarnanlage ohne berwa chung des Innenraums und der Fahr zeugneigung aktiviert Die Kontrollleuchte amp bleibt in der Instrumententafel erleuchtet bis das System ausgeschaltet wird oder durch erneutes Dr cken der Taste amp Inhalt Kontrollleuchte der Diebstahlwarnanlage Die Kontrollleuchte leuchtet auf um anzu zeigen dass das System betriebsbereit ist wenn alle T ren mit der Fernbedienung oder mit dem Schl ssel verriegelt sind Wenn die T ren mit dem Schl ssel oder der Fernbedienung entriegelt werden erlischt die Kontrollleuchte Schl sser T ren Fensterscheiben 29 Ausschalten Dr cken Sie die Taste auf der Fernbe dienung oder entriegeln Sie die Fahrert r indem Sie den Schl ssel im T rschloss zur Fahrzeugvor derseite drehen drehen Sie ihn dann in die Senkrechte zur ck und ziehen Sie ihn ab E Die Warnblinker blinken zweimal E Alle T ren sind entriegelt E Die Diebstahlwarnanlage ist deaktiviert Wenn die Fahrert r nicht ge ffnet oder der Motor nicht innerhalb von 30 Sekunden nach der Deaktivierung gestartet wird dann werden alle T ren wieder automa tisch verriegelt und das System reaktiviert Wurde der Alarm ausgel st blinken die Warnblinker beim Ausschalten der Dieb stahlwarnanlage nicht Hinweis Das Ausschalten ist auf andere Weise nicht m glich Bewahren Sie deshalb einen Zw
195. nd Nachf llen von Fl ssigkeiten siehe Seite 192 Inhalt 216 Service Wartung Motor l Motor l ist durch seine Qualit t und auch durch seine Viskosit t gekennzeichnet Die Qualit t ist bei der Auswahl des zu verwen denden Motor ls wichtiger als die Visko sit t Motor lqualit t Europ ische Spezifikationen GM LL A 025 Otto Motoren GM LL B 025 Diesel Motoren ohne DPF ACEA C3 Diesel Motoren mit DPF General Motors Europe Longlife A oder B Motor l Qualit ten Spezifikation 025 G ltigkeitsindex Opel Motor l erf llt die Klassifizierungen GM LL A 025 und GM LL B 025 und ist damit sowohl f r Otto Motoren als auch f r Diesel Motoren geeignet Internationale Spezifikationen ACEA A3 Otto Motoren ACEA B3 B4 Diesel Motoren ohne DPF ACEA C3 Diesel Motoren mit DPF Die oben genannte Spezifikation gilt nur wenn das Serviceintervall auf das f r den internationalen Serviceplan angegebene verringert ist siehe Seiten 211 bis 214 Motor l auff llen le verschiedener Hersteller und Marken k nnen gemischt werden solange sie die angegebenen Kriterien f r das Motor l Oualit t und Viskosit t erf llen Nicht jedes auf dem Markt erh ltliche Motor l erf llt die Qualit tsanforde rungen pr fen Sie daher immer ob die geforderte Spezifikation und Qualit t auf dem Beh lter angegeben sind Wenn Motor l der geforderten Qualit t nicht erh ltlich ist darf maximal 1 Liter
196. ndere Spiegel aus Nochmaliges Dr cken der Taste 4 klappt beide Spiegel wieder an Klappen Sie die Spiegel vor dem Fahren in Fahrposition 10 Kurz und b ndig 12 345 amp 5 74 8 9 10 11 12 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 S 14615 Inhalt Seite Seitliche Bel ftungsd sen 105 Seitenscheibenentfrosterd sen 105 Lichthupe und Fernlicht 14 Blinker ee 14 Wegausleuchtung 22222sn 98 Geschwindigkeitsregler 141 Infotainment System Tasten der Lenkradfernbedienung 102 Bordcomputer eccere 81 88 EI o E 15 Instr mente euere 70 Windschutzscheiben und Heckscheibenwischer und Waschanlage 15 16 Scheinwerferwaschanlage 16 zentrales Info Display f r Uhrzeit Datum Au entemperatur Infotainment System Check Control ccecce 91 Bordcomputer secese 81 88 9 10 11 12 13 14 15 16 Seite Mittlere Bel ftungsd sen 105 Warnblinker 2222222seenennn 14 Parkpilot eeenaseeeeesenneeeeeeneeenn 143 Bergabfahrassistent DCS 139 Elektronische Stabilit tskontrolle ESC 137 Kontrollleuchte Beifahrer Sicherheitsgurt 46 Klappbare Au enspiegel 30 Kontrollleuchte f r Diebstahlwarnanlage 29 Infotainment System scce 102 Beifahrer Airbag
197. nem 1 Hebeln Sie die Streuscheibe mit einem mit einem Schraubendreher aus der Schraubendreher von der Leuchtenein Schraubendreher aus der Vordert rver Dachkonsole heit kleidung aus 2 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus 2 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus 2 Nehmen Sie die Gl hlampe heraus 3 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein 3 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein 3 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein 4 Bringen Sie die Streuscheibe wieder in 4 Bringen Sie die Streuscheibe wieder an 4 Bringen Sie die Streuscheibe wieder an der Dachkonsole an der Lampeneinheit an der Vordert rverkleidung an Inhalt 192 Selbsthilfe Wagenpflege Mittlere obere Bremsleuchte Instrumententafel und Handschuhfachbeleuchtung Wir empfehlen den Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren zu lassen Original Opel Teile und Zubeh r Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Original Opel Teilen und Zubeh r und von ausdr cklich f r Ihren Fahrzeugtyp freigegebenen Umbauteilen Diese Teile sind besonderen Pr fungen unterzogen worden in denen ihre Zuverl ssigkeit Sicherheit und Eignung speziell f r Ihr Fahr zeug festgestellt wurde F r andere Erzeugnisse k nnen wir dies auch wenn im Einzelfall eine beh rdliche oder anderwei tige Genehmigung vorliegen sollte trotz laufender Marktbeobachtung nicht beur teilen und auch nicht daf r einstehen Original Opel Teile und Zubeh r sowie von Opel freigegebene Umbauteile k nnen Sie b
198. ng in Ver bindung mit dem automatisch abblen denden Innenspiegel siehe Seite 32 Abb S13260 514592 Innenspiegel Innenspiegel einstellen Spiegelgeh use schwenken Hebel an der Unterseite des Spiegelge h uses schwenken Blendung bei Nacht wird reduziert Seien Sie vorsichtig beim Fahren wenn der Innenspiegel auf Nachtsicht eingestellt ist Die Sicht nach hinten kann in dieser Stellung leicht verzerrt sein Inhalt 32 Schl sser T ren Fensterscheiben ar Automatisch abblendender Innenspiegel Blendung wird automatisch reduziert Bei ausgeschalteter Z ndung blendet der Spiegel nicht ab Dr cken Sie zum Einschalten der Funktion auf die Taste am Spiegelgeh use Die Taste wird erleuchtet Dr cken Sie zum Ausschalten erneut auf die Taste Im Spiegelgeh use befinden sich zwei Hel ligkeitssensoren Verdecken Sie die Sen soren nicht und h ngen Sie nichts an den Spiegel um Beeintr chtigung oder Verlust der Funktion zu vermeiden Elektronische Fensterbet tigung Vorsicht bei Benutzung der elektroni schen Fensterbet tigung Es besteht Ver letzungsgefahr besonders f r Kinder und die M glichkeit dass Gegenst nde eingeklemmt werden Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren Wenn sich Kinder auf den R cksitzen befinden dr cken Sie den Schalter in der Fahrert r um die hinteren Fensterbet ti gungen zu sperren Die hinteren Scheiben k nnen dann nur noch mit den Schalt
199. nge sitzt fest im Kupplungsge h use Kugelstange ist abgeschlossen und Schl ssel ist abgezogen Anh ngerbetrieb ist nur bei richtig mon tierter Kugelstange zul ssig L sst sich die Kugelstange nicht richtig montieren nehmen Sie die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch se f r Abrei seil Befestigen Sie bei einem Anh nger mit Bremsen das Abrei seil an der se nicht an der Kugelstange Inhalt 168 Fahren und Bedienung Demontage der Kugelstange Entriegeln Sie die Kugelstange und ziehen Sie den Schl ssel ab Dr cken Sie den Hebel nach links zur Kugelstange und drehen Sie ihn nach unten Ziehen Sie die Kugelstange aus dem Kupplungsgeh use Entfernen Sie etwaigen Rost oder Schmutz vom Bereich um das Kupplungsgeh use und den Anschluss der Kugelstange bevor Sie den Verschlussstopfen in die ffnung einsetzen Legen Sie die Kugelstange in den mitgelie ferten Beutel befestigen Sie sie mit dem Gurt und verstauen Sie sie unter der Boden abdeckung im Gep ckraum Verwenden Sie zum Reinigen der Kugelstange keine Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger Abschleppen Anh ngelast Die zul ssigen Anh ngelasten sind fahr zeug und motorabh ngige H chstwerte die nicht berschritten werden d rfen Die tats chliche Anh ngelast ist die Diffe renz zwischen dem tats chlichen Gesamt gewicht des Anh ngers und der tats chli chen St tzlast in angekuppeltem Zustand Zur berpr fung
200. ngen sicher zu meistern E Gehen Sie keine unn tigen Risiken ein E Benutzen Sie die Bremsen nicht ber m ig um die Lenkf higkeit zu erhalten E Wechseln Sie in schwierigem Gel nde nicht den Gang das Treten der Kupp lung kann dazu f hren dass das Fahr zeug wegen des Widerstands an den R dern stehen bleibt oder an einem Hang nach vorne oder hinten beschleunigt E Lassen Sie die Kupplung nicht rutschen oder schleifen E Lassen Sie die R der nicht durchdrehen wenn sie in Schlamm Sand oder Schnee festsitzen sie graben sich nur tiefer ein E Fahren Sie nicht mit berm iger Geschwindigkeit vor allem in Kurven Ihr Allrad Fahrzeug hat einen h heren Schwerpunkt als konventionelle Fahr zeuge Pl tzliche Richtungs nderungen k nnen zu einem Verlust der Kontrolle f hren Inhalt 128 Fahren und Bedienung Fahrhinweise Die ersten 1000 km Fahren Sie z gig mit wechselnden Geschwindigkeiten Geben Sie kein Vollgas Motor nicht in niedrigen Drehzahlen qu len Fahren Sie schaltfreudig In allen G ngen bzw Fahrstufen Gaspedal maximal etwa 3 4 durchtreten Fahren Sie nicht schneller als 3 4 der H chstgeschwindigkeit Vermeiden Sie schnelles Anfahren pl tz liche Beschleunigungen und l ngeres Fahren mit hoher Geschwindigkeit um Motorsch den zu verhindern und Kraft stoff zu sparen Bremsen Sie nicht unn tig hart auf den ersten 200 km Vermeiden Sie nach M glichkeit das Abschleppen
201. nheber enssssssseeseesesesseesenenennnennn 177 Wagenschl ssel siehe Schl ssel 21 Wagenwerkzeug nssssesseseeeeeeeeeeeeeeeeeeenn 177 W hlhebel u0 002200020 22 18 117 W hlhebelsperre eccess 18 117 Warnblinker uu 000usnseeeeeneeeeeennnn 14 97 Warndreiecko an 68 178 Warnmeldungen usssssssseeeeeeeeeeeen 79 84 WANTON san 92 Wartung Abgasanlage 136 Allradantrieb AWD 127 Batterie use 201 Bremsen else 146 Bremsfl ssigkeit uuenene 197 Elektronische Klimatisierungsautomatik 115 GelfierschUlze c tes 196 Katalysator use 136 Klimaanlagen 115 Kraftstoffverbrauch eeeeee 131 Kupplungsfl ssigkeit 198 Motor l seen 193 Reiten 151 Reitendr ck a use 151 Scheibenwischer uuuseeeseeeeeseeeeeeeneeen 199 Servolenkungs l eeesereeeeeeeeeeeeeeneen 199 Waschfl ssigkeits Vorratsbeh lter 200 Wegausleuchtung eesesssssnsenseeeeeenn 98 Wegfahrsperre aussen 22 Werkzeug een 177 Winterbetrieb BANENE ua ee unse 129 Heizungen 104 110 112 Kraftstoffe f r Diesel Motoren 132 Kraftstoffverbrauch ee 131 K hlmittel Gefrierschutz 196 Scheibenentfeuchtung und enteisung eeeeeeeee 109 114 Scheibenwaschanlage Gefrierschutz 200 SEIOS SE nennen 206 Schneeketten 2200 200000 153 227
202. nstallierte Au enantenne dadurch wird die maximale Reichweite erm glicht E Maximale bertragungsleistung 10 W E Installation des Telefons an einem geeig neten Ort Mittelkonsole vorn Siehe wichtige Hinweise auf Seite 57 Lassen Sie sich ber vorgegebene Ein bauorte f r die Au enantenne bzw Ger tehalter und M glichkeiten zur Nutzung von Ger ten mit einer Sendeleistung von mehr als 10 Watt beraten Wir empfehlen Ihnen sich an Ihren Opel Service Partner zu wenden Er h lt als Zubeh r Halterungen und verschiedene Einbaus tze f r Sie bereit die er vorschriftsgem einbaut Der Betrieb einer Freisprecheinrichtung ohne Au enantenne in den Mobiltelefon standards GSM 900 1800 1900 und UMTS darf nur erfolgen wenn die maximale Sen deleistung des Mobiltelefons 2 Watt bei GSM 900 und ansonsten 1 Watt nicht ber schreitet Die Betriebsvorschriften der Her steller des Telefons und der Freisprechein richtung sind in jedem Fall zu beachten Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir w hrend der Fahrt nicht zu telefonieren Auch die Nutzung von Freisprecheinrich tungen kann vom Stra enverkehr ablenken Beachten Sie l nderspezifische gesetzliche Bestimmungen Infotainment System 103 Mobiltelefone und Funkger te k nnen bei Betrieb im Fahrzeuginnenraum ohne Au enantenne zu Funktionsst rungen der Fahrzeugelektronik f hren Mobiltelefone und Funkger te nur mit au en am Fahrzeug angebrachter Antenne betr
203. nsunt chtig Durch Verengung des Kraftstoffeinf llstut zens wird bei Fahrzeugen mit Katalysator das Einf hren einer Zapfpistole f r ver bleiten Kraftstoff verhindert Die Nichtbeachtung der folgenden Hin weise kann zur Sch digung des Katalysa tors oder des Fahrzeugs f hren E Bei Fehlz ndungen unruhigem Motorlauf nach Kaltstart deutlichem Nachlassen der Motorleistung oder anderen unge w hnlichen Betriebsst rungen die auf einen Fehler im Z ndsystem hinweisen k nnen nehmen Sie umgehend die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Setzen Sie die Fahrt notfalls kurzzeitig mit niedriger Geschwindigkeit und Drehzahl fort E Gelangt unverbrannter Kraftstoff in den Katalysator kann es zur berhitzung und Zerst rung des Katalysators kommen Vermeiden Sie daher h ufige Kaltstarts unn tig lange Anlasserbet tigung beim Anlassen komplettes Leerfahren des Tanks eine unregelm ige Kraftstoff versorgung f hrt zu berhitzung und Anlassen des Motors durch Anschieben oder ziehen E Wenn die Kontrollleuchte f r die Abga semissionen amp blinkt nehmen Sie den Fu vom Gaspedal bis das Blinken auf h rt und die Leuchte stetig eingeschaltet bleibt Suchen Sie umgehend eine Werk statt auf Kontrollleuchte f r Abgase missionen siehe Seiten 74 135 Katalysator f r Diesel Motoren Die Nichtbeachtung der folgenden Hin weise kann zur Sch digung des Katalysa tors oder des Fahrzeugs f hren Suchen S
204. oder manuell gew hlt werden Inhalt Fahren und Bedienung 117 Der W hlhebel kann nur bei eingeschalteter Z ndung und gedr ckter Fu bremse aus der Stellung P oder N bewegt werden w hlhebelsperre P oder R einlegen Dr cken Sie die Taste am W hlhekel Schalten Sie nie in P oder R solange sich das Fahrzeug noch bewegt Der Motor kann nur in W hlhebelstellung P oder N angelassen werden Treten Sie die Fu bremse oder ziehen Sie Handbremse viaa vor dem Anlassen an S 13486 ih W hrend des W hlvorganges kein Gas Getriebe Display W hlhebelstellungen geben Anzeige des Modus oder der aktuellen P R N und D Automatikmodus Fahrstufe P Parkstellung Vorderr der blockiert p Parkstellung Nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbremse einlegen R R ckw rtsgang P erscheint im Getriebe Display N Neutral Bzw R R ckw rtsgang Nur bei stehendem Leerlaufstellung an nn R erscheint im D Automatik Modus N Neutralstellung oder Leerlauf N 1 bis5 Gew hlter Gang im erscheint im Getriebe Display manuellen Modus D Fahrstellung f r normales Fahren im 1 bis 5 Gang D erscheint im Getriebe Display Inhalt 118 Fahren und Bedienung Manueller Modus Bewegen Sie den Hebel aus der Stellung D nach links in die manuelle Schaltgasse dann vor und zur ck Schalten in einen h heren Gang Schalten in einen niedrigeren Gang Tippen Sie den W hlhebel in die gew nsch
205. ose Getriebe Steuerger t Motor gt 1430 Strom st rke 15 A 15 A 10 A 15 A 20 A 15 A 2A 10A 10 A 15 A 20 A 15 A 15 A Karosserie Elektronikmodul 10 A 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 Stromkreis Scheibenwaschanlage Heizbare Au enspiegel Instrumenteneinheit Z ndung Airbag Lenkradfernbedienung Klappbare Au enspiegel Zigarettenanz nder Elektronische Fensterbet tigung Beifahrer Elektronische Fensterbet tigung Fahrer Automatikgetriebe Strom st rke 10A 15 A 10 A 10A 10 A 2A 10A 20 A 20 A 20 A 10 A Inhalt Selbsthilfe Wagenpflege 185 ge N 3 13579 ZN l 5 13580 Motorraum Sicherungskasten Einige Stromkreise k nnen von mehreren Der Sicherungskasten befindet sich neben Sicherungen abgesichert sein Nr Stromkreis Strom dem K hlmittelbeh lter im Motorraum Kir Stromkreis Stron st rke M usatzsicherung A st rke 11 Zusatzsich 30 A z 12 Motor St 15 A Schalten Sie vor dem ffnen des Siche 2 Motor2 15 A 13 2 ja PE rungskastens im Motorraum den Motor 3 _Motorsteuerger t 20A Sitzheizung 20 A aus Verletzungsgefahr A inori IEA 14 ABS Modul 20 A otor 15 ABS Modul 40 A 5 Klimaanlage 10 A L sen Sie zum ffnen den Deckel 16 Hupe 15 A op 6 Main 10A und schwenken Sie ihn nach oben Zr TA 17 Scheibenwischer 25 A Zum leichteren Wechsel der s k SS EN 18 Motor An 40 A Sicherungen befindet sich im unigeDlase 19 Zubeh r Z ndschloss 40 A Motorraum Si
206. pseil sollte mitgenommen werden damit ein Hilfsfahrzeug au erhalb des schwierigen Untergrunds eingesetzt 5 14414 werden kann S 13358 Pr fen Sie dass die Reifen einschlie lich Ihr Opel Service Partner hilft Ihnen gerne Befestigen Sie alle losen Gegenst nde and Reserverad den korrekten Luftdruck auf bei der Planung spezieller Eins tze Gep ckst cke die zu Verletzungen f hren weisen und f r die vorherrschenden Off k nnten wenn sie auf holprigen Strecken Road Bedingungen geeignet sind im Fahrgastraum herumgeschleudert werden Vermeiden Sie den Transport schwerer Lasten auf dem Dach Vergewis sern Sie sich dass alle T ren die Heckt r und die Motorhaube fest geschlossen sind Reifendruck siehe Seite 228 Befestigung von Gegenst nden mit den Verzurr sen siehe Seite 61 Inhalt Bodenfreiheit Rampenwinkel B schungs winkel vorn und hinten sowie Wattiefe m ssen beachtet werden besonders unter h geligen Bedingungen und beim Durch fahren von Wasser um ein H ngenbleiben des Fahrzeugs und m gliche Besch di gungen zu verhindern Technische Daten siehe Seite 219 Fahren durch Wasser berschreiten Sie nicht die maximale Woattiefe Pr fen Sie die Wassertiefe w hlen Sie vor dem Hindurchfahren den niedrigsten Einstiegs und Ausstiegswinkel Behalten Sie eine gleichm ige Motordreh zahl bei damit kein Wasser in das Abgas system eindringen kann aber fahren Sie nicht schneller als 5 km
207. r ff nungen im Dachrahmen setzen Sie die oberen Ecken des Sicherheitsnetzes in die breiten ffnungen im Dachrahmen ein und schieben Sie diese anschlie end zum Sichern in die schmaleren ffnungen 5 13962 Vor und hinter den R cksitzen auf beiden Fahrzeugseiten befinden sich Hakenhalter Verzurr sen f r die Haken der unteren Gurte H ngen Sie die Gurthaken in die beiden Verzurr sen ein Ziehen Sie die Gurte straff an Inhalt Laden Sie Gegenst nde nicht h her als bis zur Oberkante des Sicherheitsnetzes Vermeiden Sie berm igen Druck auf das Sicherheitsnetz und h ngen Sie keine schweren Gegenst nde daran Verstauen Sie keine scharfkantigen Gegenst nde hinter dem Sicherheitsnetz die z B beim scharfen Bremsen durch das Netz dringen k nnten Ausbau Lockern Sie die Gurte durch Hochziehen der Gurteinsteller und l sen Sie die Gurt haken von den Verzurr sen Ziehen Sie die oberen Ecken des Sicher heitsnetzes aus den schmaleren ffnungen in die breiteren ffnungen und dort heraus 5 13358 Verzurr sen Auf dem Gep ckraumboden befinden sich Verzurr sen zum Sichern der Ladung mit Haltegurten oder einem Gep ckboden netz Zwei Verzurr sen befinden sich vor den R cksitzen zur Befestigung eines Sicherheitsnetzes siehe Seite 60 Sitze Innenraum 61 Das nur f r den Transport von kleinen leichten Gegenst nden ausgelegte Gep ckbodennetz verhindert das Verrutschen
208. r ngliche abgesicherten Stromkreise 183 ee a e Sekunden nn a Position otor danach nicht starten nehmen Sie die Lampenwechse eeeeeeeeeeeeeeeee 186 i Ziehen Sie den Entriegelungshebel nicht Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Original Opel Teile und Zubeh r 192 w hrend der Fahrt Sicherheitshinweis eeeee 192 Kontrolle und Nachf llen von 192 Fl ssigkeiten 22222222ssseeeeeeeenenn Scheibenwischer cuuuseeeeeneeeenene 199 Scheibenwaschanlage 00 200 BOET eceania iN aii 201 Schutz der elektronischen Bauteile 202 Absrellen ueeuin 202 Fahrzeugpflege 00000000reeeeeeeennn 202 Inhalt 14543 Dr cken Sie zum vollst ndigen ffnen den etwas links der Mitte unter der Motorhaube befindlichen Sicherungsriegel nach oben und heben Sie die Motorhaube vorsichtig hoch Die Motorhaube wird selbstt tig in ge ffneter Stellung gehalten Beim ffnen der Motorhaube k nnen Bl tter Schmutz oder Schnee von der Motorhaube herabrutschen und den Luft eingang verstopfen Entfernen Sie etwaige Bl tter Schmutz oder Schnee Lufteinlass siehe Seite 115 Fahren Sie niemals mit ge ffneter Motor haube Senken Sie die Motorhaube zum Schlie en langsam ab und lassen Sie diese aus einer H he von ca 30 cm zufallen Pr fen Sie vor dem Losfahren durch Ziehen an der Haubenvorderkante ob die Motor haube fest arretiert ist Wenn sie nicht
209. r Z ndung und eingeschal tetem Scheinwerfer einschalten Mit dem automatischen Einschalten des Abblendlichts werden Seitenleuchten und Abblendlicht gleichzeitig eingeschaltet wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden Beachten Sie die l nderspezifischen Vorschriften bei Verwendung der Nebelscheinwerfer 5 1 Nebelschlussleuchte 9 Ein Dr cken Sie die Taste Q4 Q leuchtet in der Instrumenten tafel auf Aus Dr cken Sie die Taste 0 erneut Q erlischt in der Instrumententafel Die Nebelschlussleuchte kann nur einge schaltet werden wenn die Z ndung eingeschaltet ist und der Lichtschalter in Stellung ED steht oder wenn die Nebel scheinwerfer eingeschaltet sind und der Lichtschalter in Stellung amp steht Mit dem automatischen Einschalten des Abblendlichts werden Seitenleuchten und Abblendlicht gleichzeitig einge schaltet wenn die Nebelschlussleuchte eingeschaltet wird R ckfahrscheinwerfer leuchten bei eingeschalteter Z ndung und eingelegtem R ckw rtsgang Mittlere obere Bremsleuchte Leuchtet bei Bet tigung der Bremsen auf und dient als dritte Bremsleuchte zur Erg n zung der Bremslichter Inhalt 5 17455 Standlicht Beim Parken des Fahrzeugs l sst sich das Parklicht auf einer Fahrzeugseite ein schalten 1 Lichtschalter auf O oder AUTO stellen 2 Z ndung aus 3 Blinkerhebel ganz nach oben rechtes Parklicht bzw unten linkes Parklicht bewegen Di
210. r bei angezogener Hand bremse Z ndung eingeschaltet nicht auf leuchtet halten Sie an und wenden Sie sich an eine Werkstatt Inhalt Antiblockiersystem ABS Das ABS berwacht st ndig das Bremssy stem und verhindert das Blockieren der R der unabh ngig von der Stra enbe schaffenheit und der Haftung der Reifen Sobald ein Rad zum Blockieren neigt regelt das ABS den Bremsdruck des entspre chenden Rades Das Fahrzeug bleibt lenkbar auch wenn z B in Kurven oder bei Ausweichman vern sehr stark gebremst wird Selbst bei Vollbremsungen l sst sich dank ABS ein Hindernis umfahren ohne die Bremsen zu l sen Die ABS Regelung macht sich durch Pul sieren des Bremspedals und durch das Ger usch des Regelungsvorgangs bemerkbar F r eine optimale Bremswirkung das Bremspedal w hrend des gesamten Bremsvorganges trotz des pulsierenden Pedals stark durchtreten Fu druck nicht vermindern Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses besonderen Sicherheitsangebotes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten Sicherheit im Stra enverkehr erhalten Sie nur bei verantwortungsvoller Fahrweise 5 13585 Kontrollleuchte f r ABS Leuchtet beim Einschalten der Z ndung f r ca 4 Sekunden gelb auf Gleichzeitig f hrt das System eine Selbst berpr fung durch Wenn die Kontroll leuchte erlischt ist das System betriebsbe reit Wenn die Kontrollleuchte beim Einschalten der Z ndung nicht aufleuchtet nach c
211. r durch Dr cken des Zentralverriegelungsschalter d in der Fahrert r ffnen Sie die Tankklappe von Hand Wenn sich die Tankklappe bei kaltem Wetter nicht ffnen l sst klopfen Sie darauf und versuchen Sie es erneut Tankdeckel entriegeln Drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn Wenn ein Zischen auftritt warten Sie bis dieses endet bevor Sie den Tankdeckel ganz aufdrehen Nehmen Sie den Tank deckel ab und h ngen Sie ihn an der Fahren und Bedienung 133 Innenseite der Tankklappe ein Der Kraftstofftank hat eine F llbegren zung die ein berf llen des Tanks verhin dert Korrektes Betanken h ngt wesentlich von der richtigen Bedienung der Kraftstoffpi stole ab E H ngen Sie die Kraftstoffpistole bis zum Anschlag ein und schalten Sie diese an E F llen Sie den Tank nach dem ersten automatischen Abschalten nicht mehr nach Setzen Sie den Tankdeckel auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis Sie mehrere Klickger usche h ren Schlie en Sie die Tankklappe bergelaufenen Kraftstoff sofort abwa schen Falls Kraftstoff auf das Fahrzeug ver sch ttet wird sp len Sie den Bereich so bald wie m glich mit klarem kaltem Wasser ab um dauerhafte Sch den an lackierten Fl chen zu verhindern Inhalt 134 Fahren und Bedienung Katalysator Abgasemissionen Katalysator f r Otto Motoren Bleihaltiger Kraftstoff besch digt den Katalysator und Teile der Elektronik und macht diese funktio
212. r kann mit dem Gebl se dem per s nlichen Bedarf angepasst werden Klimaanlage siehe Seite 110 Pa gt 145 31 Elektronische Klimatisierungsautomatik ECC Sie bietet bei jeder Witterung jeder Au en temperatur und in allen Jahreszeiten h ch sten Komfort im Fahrzeuginnenraum Um ein konstantes und komfortables Klima im Fahrzeug zu gew hrleisten werden die Temperatur der einstr menden Luft die Luftmenge die Luftverteilung der Umluft betrieb und die Klimaanlage automatisch an die klimatischen Bedingungen au er halb des Fahrzeugs und an die momentane Temperatur im Fahrzeuginnern angepasst Elektronische Klimatisierungsautomatik ECC siehe Seite 112 Inhalt SIETE Bel ftungsd sen Angenehme Bel ftung zum Kopfraum mit ungeheizter oder leicht erw rmter Tempe ratur je nach Stellung des Temperatur Drehreglers Mittlere Bel ftungsd sen Drehen Sie zum ffnen oder Schlie en der Bel ftungsd sen das waagerechte R ndelrad nach rechts oder links ffnen Sie die Bel ftungsd sen wenn sich der Luftverteilungs Drehregler in Stellung 24 oder befindet Zur Erh hung der Luftzufuhr das Gebl se einschalten Der Luftstrom kann nach Bedarf durch Drehen und Schwenken der Gitter nach oben unten und zur Seite gelenkt werden Seitliche Bel ftungsd sen Drehen Sie zum ffnen oder Schlie en der Bel ftungsd sen das waagerechte R n delrad nach rechts oder links ffnen Sie
213. radeinstellung 2222000 13 Lenkradfernbedienung 102 Benkradsperfe namen 13 Leuchtweitenregulierung 97 186 Automatisch nee 98 Manuelles san 97 FERRU veranear 14 95 Lichtmaschine siehe Generator 74 Lichtschalter u00 0002ssnaeneeeeen 13 94 K ftenlassie nature 115 LUrtgUtesens r s a see 113 luftverteillung ah easNsike 107 M Ma einheiten uuuunseeeenneeeeeenenee 81 87 Mechanische Diebstahlsicherung 27 Mittlere obere Bremsleuchte Gl hlampenwechse 192 Mobiltelefone 0000000 nennen 103 Motor anlassen 222u0un2seeeeeeeeee 13 19 Selbsthilfe 22 22 82 2282 173 Motorbremsunterst tzung 119 Motord ten sescssmeezedtssenisepetesete 221 Motorhaube sense 172 Motorkennzeichnung 220 221 Motorkontrollleuchte 0 135 Motorola 193 216 Addiverss este 217 Auff llens seen ae 193 216 VIsk sit t nennen 217 Motor l und Filterwechsel 195 207 209 211 213 Motor ldruck cuuaceeeseeeennnssssseennnnnnnneenennnnn 74 Motor lqualit t eese 216 Motor lstand und Motor lverbrauch 193 221 229 Motorw sche 22seesennesseeeennnnenneeeennn 206 M UnZtoch ae 67 N Navigationssystem eesneen 86 103 Nebelscheinwerfer ceensseeeeeeennennen
214. raff am K rper anliegen Die R ckenlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein empfohlener maximaler Neigungswinkel ca 25 Zum Ablegen rote Taste am Gurtschloss dr cken gt Sicherheitsgurte siehe Seiten 43 bis 47 Airbag Systeme siehe Seite 52 Sitzposition siehe Seite 38 Inhalt 5145372 Innenspiegel einstellen Spiegelgeh use schwenken Hebel an der Unterseite des Spiegelge h uses schwenken Blendung bei Nacht wird reduziert Seien Sie vorsichtig beim Fahren wenn der Innenspiegel auf Nachtsicht eingestellt ist Die Sicht nach hinten kann in dieser Stel lung leicht verzerrt sein Spiegel siehe Seite 31 automatisch abblendender Innenspiegel siehe Seite 32 5 14423 Elektrisch einstellbare Au enspiegel Vier Wege Schalter in der Fahrert r Stellen Sie den Auswanhlschalter auf L oder R Der Vier Wege Schalter stellt den ent sprechenden Spiegel ein Weitere Hinweise automatisch abblendende Au enspiegel siehe Seite 31 heizbare Au enspiegel siehe Seite 106 Kurz und b ndig 9 5 144 Klappbare Au enspiegel Manuell Dr cken Sie leicht Elektrisch In Z ndschlossstellung ACC oder ON dr cken Sie die Taste I und beide Spiegel werden angeklappt Dr cken Sie die Taste erneut beide Spiegel klappen in Fahrposition Wenn ein angeklappter elektrischer Spiegel manuell ausgeklappt wurde dann klappt beim Dr cken der Taste H nur der a
215. re werden die Sicher heitsgurte von den Gurtschl ssern und den Gurtaufrollern gespannt Schulter und Beckengurt werden augenblicklich gespannt damit sie m glich straff am K rper des Insassen anliegen Die Gurtschl sser und Gurtaufroller bleiben nach dem Ausl sen wobei ein Ger usch entsteht und Rauch austreten kann gespannt Die Gurtstraffer werden nicht bei Kolli sionen von hinten leichten Kollisionen von der Seite berschl gen oder leichten Frontal Kollisionen aktiviert Ausgel ste Gurtstraffer Die Gurtstraffer l sen nur einmal aus und m ssen nach der Aktivierung durch eine Werkstatt ausgetauscht werden Die Gurtstraffer sind nur funktionsbereit solange die Kontrollleuchte nicht leuchtet Wenn die Kontrollleuchte beim Ein schalten der Z ndung nicht kurz blinkt erleuchtet bleibt w hrend der Fahrt auf leuchtet oder blinkt dann funktionieren die Gurtstraffer oder die Airbag Systeme m glicherweise nicht richtig Lassen Sie beide Systeme von einer Werkstatt untersuchen Die Funktion der Sicherheitsgurte bleibt auch bei ausgel sten Gurtstraffern erhalten Inhalt Kontrollleuchte f r Gurtstraffer Die Gurtstraffer werden zusammen mit den Airbags elektronisch berwacht und ihre Funktionsbereitschaft wird durch die rote Kontrollleuchte in der Instrumententofel angezeigt Beim Einschalten der Z ndung blinkt die Kontrollleuchte mehrmals und erlischt dann Wenn sie nicht blinkt
216. richtig eingerastet ist wiederholen Sie den Schlie vorgang Anlassen Kein Anlassen durch Schnelllader zum Schutz elektronischer Bauteile Wenn die Batterie im Fahrzeug aufge laden werden muss auf ausreichende Bel ftung in und um den Batteriekasten achten um die Gefahr einer Explosion auszuschlie en Starten Sie den Motor nicht durch Anschieben oder Anschleppen Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysator aus gestattet und darf aus diesem Grund nicht durch Anschieben oder Anschleppen ange lassen werden siehe Seite 134 Anlassen ist nur mit Starthilfekabeln m glich siehe folgende Seiten Selbsthilfe Wagenpflege 173 Anlassen mit Starthilfekabeln amp Bei entladener Batterie Motor mit Starthil fekabeln und der Batterie eines anderen Fahrzeuges anlassen Startversuche m ssen in Abst nden von 1 Minute unternommen werden und d rfen nicht l nger als 15 Sekunden dauern Dies muss mit u erster Vorsicht geschehen Jede Abweichung von der fol genden Anleitung kann zu Verletzungen oder Besch digungen durch Explosion der Batterien und zu Besch digung der elek trischen Anlagen an beiden Fahrzeugen f hren Inhalt 174 Selbsthilfe Wagenpflege E Keine Funken oder offenen Flammen in Batterien he E Eine entladene Batterie kann bereits bei Temperaturen um 0 C gefrieren Tauen Sie eine gefrorene Batterie in einem warmen Raum auf bevor Sie die Starthilfekabel anschlie en E Batteri
217. rleistung und Fahrwerte k nnen bei eingeschaltetem System beeintr chtigt sein Bei ausgeschaltetem Gebl se arbeitet die Klimaanlage nicht Nach dem Einschalten wird die Klimaan lage mit den Bedienelementen der Heizung und L ftung bedient Auch bei eingeschalteter Klimaanlage wird Warmluft im Fahrzeuginnenraum erzeugt wenn der Temperatur Drehregler auf warm eingestellt ist Schlie en Sie bei Benutzung der Klimaan lage stets die Fenster damit die gek hlte Luft nicht aus dem Fahrzeug entweicht Das Einschalten der Klimaanlage hilft beim Entfeuchten der Windschutzscheibe Lassen Sie bei sehr hei en Temperaturen vor dem Starten des Motors die hei e Luft aus dem Fahrzeug durch ffnen der Fen ster und des Schiebedachs entweichen Bei eingeschalteter Klimaanlage muss min destens eine der einstellbaren mittleren oder seitlichen Bel ftungsd sen offen sein damit der Verdampfer nicht aufgrund mangelnder Luftbewegung vereist Das Fahren im Kurzstreckenverkehr kann die Wirksamkeit der Klimaanlage beein tr chtigen Die Verwendung der Klimaanlage beim Befahren langer Steigungen oder bei starkem Verkehrsaufkommen kann zu einer berhitzung des Motors f hren Wenn die Warnleuchte der Motor k hlmitteltemperatur E in der Instrumen tentafel aufleuchtet schalten Sie die Klima anlage aus und lassen Sie den Motor einige Minuten lang im Leerlauf drehen siehe Seite 71 Klimatisierung 111 5 123 Normale K
218. rn dr cken Dr cken Sie 5 erneut Aus gt Windschutzscheiben und Scheinwerfer Scheibenwischer ZiehenSieden Klimaanlage siehe Seite 110 waschanlage siehe seite 73 aus Hebel zum heizbare Heckscheibe heizbare weitere Hinweise siehe Seiten 200 203 Lenkrad Au enspiegel siehe Seite 106 a zur ck Waschen Taste dr cken und halten Heckscheibenwischer und waschanlage siehe Seite 93 weitere Hinweise siehe Seiten 199 200 203 206 Inhalt g 1225 Trocknen beschlagener oder vereister Scheiben Stellen Sie die Luftverteilung auf Position stellen Sie den Drehregler der Temperatur auf rot und das Gebl se auf Position 4 schalten Sie die heizbare Heckscheibe Q4 ein Schlie en Sie die mittleren Bel ftungs d sen ffnen Sie die seitlichen Bel ftungs d sen und richten Sie diese auf die Seiten scheiben Heizung Bel ftung und Klimaanlage siehe Seiten 107 110 Einstellen des Automatik Modus der Elektronischen Klimatisierungsautomatik Dr cken Sie die Taste AUTO stellen Sie die Temperatur mit dem Drehregler ein alle Bel ftungsd sen ffnen gt Elektronische Klimatisierungsautomatik ECC siehe Seite 112 Kurz und b ndig 17 Schaltgetriebe 1bis5 1 bis5 Gang R R ckw rtsgang Legen Sie den R ckw rtsgang nur bei stehendem Fahrzeug ein 18 Kurz und b ndig Pr fen Sie vor dem Abfahren E Reifendruck und Reifenzustand E Motor ls
219. rnis misst und im Fahrzeuginnen raum akustisch meldet Das System erfasst den Abstand ber jeweils vier Sensoren im vorderen und hin teren Sto f nger N hert sich das Fahrzeug bei eingelegtem Vorw rtsgang oder beim Zur cksetzen einem Hindernis ert nt im Fahrzeuginnen raum eine Reihe von akustischen Signalen Das Intervall zwischen den Signalen wird mit kleiner werdendem Abstand k rzer Ist der Abstand kleiner als 30 cm ert nt ein Dauersignal Die akustischen Signale k nnen sich je nach erkanntem Hindernis unterscheiden Es sind zwei Systeme erh ltlich Diese lassen sich ber das Symbol auf der Taste identifizieren PM bzw Pu Deaktivierungsschalter PA Das System funktioniert wenn die Z n dung eingeschaltet ein Vorw rts oder der R ckw rtsgang eingelegt und die Hand bremse gel st ist Das System schaltet sich im Getriebeleer lauf Automatikgetriebe in N oder P beim Anziehen der Handbremse oder bei einer Geschwindigkeit ber 8 km h ab Das System l sst sich durch Dr cken der Taste PM auf der Instrumententafel manuell abstellen Dabei beginnt das Symbol in der Taste zu leuchten Bei erneutem Dr cken der Taste erlischt das Symbol in der Taste und das System wird wieder aktiviert sobald ein Vorw rts oder der R ckw rtsgang eingelegt und die Handbremse gel st wird Fahren und Bedienung 143 Aktivierungsschalter PvA Das System muss manuell eingeschaltet werden Dazu die
220. rsaltauglich in Verbindung Gewichts Auf dem Auf u eren Auf mittlerem mit dem Dreipunkt Sicherheitsgurt bzw Altersklasse Beifahrersitz R cksitzen R cksitz e Fahrzeuge miti OR 0 Befestigung erh ltlich Bei der bis 10 kg X Uyt X Montage mit ISOFIX d rfen nur bzw ca ISOFIX Kindersicherheitssysteme 10 Monate verwendet werden die f r das 0 Fahrzeug zugelassen wurden bis 13 kg X U x bzw ca Fahrzeugsitz mit ISOFIX 2 Jahre Befestigung erh ltlich Bei Verwendung von ISOFIX 9 bis 18 kg x SE x und Top Tether Befestigungen oder ca k nnen Universal ISOFIX 8 Monate bis 4 Jahre Kindersicherheitssysteme verwendet werden 15 bis 25 kg x U x oder ca X Kein Kindersicherheitssystem in 3 bis 7 Jahre dieser Gewichts und Altersklasse moo zul ssig 22 bis 36 kg x U x Bu Nichtbeachtung der Beschreibungen 6 bis 12 Jahre kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Inhalt 50 Sitze Innenraum ISOFIX Kindersicherheitssystem stem in dieser Gewichts und Altersklasse zul ssig Gr enklasse Beschreibung D ISO R2 Nach hinten gerichtetes Die dem ISOFIX Kindersicherheitssystem A ISO F3 Nach vorne gerichtetes Kindersicherheitssystem beiliegenden Anweisungen m ssen strikt Kindersicherheitssystem f r f r kleinere Kinder in der befolgt werden Kinder maximaler Gr e in Gewichtsklasse von bis IL F r bestimmte in der der Gewichtsklasse von 9 bis zu 13 kg Liste angegebene ISOFIX 18
221. s Geschwindigkeitsreglers Beschleunigen Sie auf die gew nschte Geschwindigkeit dr cken Sie die Taste ser und lassen Sie diese los Die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert und gehalten Das Gaspedal kann nach dem Einstellen der Geschwindigkeit des Geschwindigkeitsreglers losgelassen werden Die Geschwindigkeit kann zu berholz wecken vor bergehend durch Bet tigung des Gaspedals erh ht werden Bei Loslassen des Gaspedals wird die zuvor gespeicherte Geschwindigkeit wieder auf genommen Geschwindigkeit erh hen Dr cken und halten Sie die Taste res bei aktivem Geschwindigkeitsregler und lassen Sie diese los wenn die gew nschte Fahr zeuggeschwindigkeit erreicht ist Zum Erh hen der Geschwindigkeit in Schritten von 2 km h tippen Sie die Taste res mehrmals an Nach Loslassen der Taste res wird die aktuelle Geschwindigkeit gespeichert und gehalten Alternativ k nnen Sie das Gaspedal benutzen um die Geschwindigkeit zu erh hen dr cken Sie die Taste ser und lassen Sie diese los lassen Sie dann das Gaspedal los Wenn Taste ser und Gaspedal losgelassen sind wird die aktuelle Geschwindigkeit gespeichert und gehalten Geschwindigkeit verringern Dr cken und halten Sie die Taste ser bei aktivem Geschwindigkeitsregler und lassen Sie diese los wenn die gew nschte Fahr zeuggeschwindigkeit erreicht ist Zum Verringern der Geschwindigkeit in Schritten von 2 km h tippen Sie die Taste ser mehr
222. s auf der Stra e immer vorsichtig um die Kontrolle ber das Fahrzeug zu behalten Benutzen Sie das Gaspedal zur Kontrolle des Fahrzeugs reduzieren Sie den Brems einsatz auf ein Minimum E Lassen Sie die Kupplung nicht schleifen E Lassen Sie die R der nicht durchdrehen E Machen Sie keine bertriebenen oder pl tzlichen Lenkbewegungen Beim Fahren auf Schnee und Eis muss extreme Vorsicht walten m w hlen Sie einen f r die Bedingungen geeigneten Gang E Fahren Sie mit minimaler Motordrehzahl niedrigem Gang und kombiniertem Kupplungs und Gaspedaleinsatz an E Schalten Sie so bald wie m glich in einen h heren Gang um die Motordrehzahl niedrig zu halten m W hlen Sie bei Automatikgetriebe das Fahrprogramm D und dr cken Sie die Taste X um das Winterprogramm zu aktivieren Fahren im Off Road Bereich Beim Fahren im Off Road Bereich werden Sie einer Vielzahl von Fahrbedingungen und Umst nden begegnen die zu zahl reich sind um hier aufgelistet zu werden Benutzen Sie immer Vernunft und gesunden Menschenverstand Wenn Sie sich angesichts einer gegebenen Situation unwohl f hlen verzichten Sie auf einen Versuch Meiden Sie vorstehende Hindernisse wie Felsbrocken oder Baumst mpfe die den Unterboden und die Reifen des Fahrzeugs besch digen k nnten Testen Sie die Bremsen nach Fahren in Schlamm um den Schmutz von den Bremsfl chen zu entfernen Halten des Lenkrads Untergrundbedingungen k
223. schoben werden Ziehen und halten Sie den oberen Hebel nach oben und schieben Sie die Arm lehne nach vorn Schieben Sie die Armlehne zur R ckkehr in ihre hintere Position bis zum Einrasten nach hinten Staufach in Vorderarmlehne siehe Seite 65 5 13441 Beifahrersitzlehne klappen Schieben Sie die Kopfst tze des Beifahrer sitzes ganz nach unten siehe Seite 39 Schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten Klappen Sie den Sitz nach vorn indem Sie den Entriegelungshebel der R ckenlehne anheben und die R ckenlehne auf die Sitzfl che umklappen Inhalt Zum Aufrichten des Sitzes heben Sie den Entriegelungshebel der R ckenlehne an und stellen Sie die R ckenlehne in auf rechte Position Dr cken und ziehen Sie an der R cken lehne um ihre Verriegelung zu pr fen damit sie bei einem Aufprall nicht zu weit nach vorn geschleudert wird Wenn l ngere Gegenst nde z B Skier auf der R ckseite der Beifahrersitz R k kenlehne transportiert werden m ssen achten Sie darauf dass sie sich nicht im Entfaltungsbereich des Beifahrer Airbags oder im Bereich zwischen der R cken lehne und der Fahrzeugkarosserie befinden Bei einer Kollision k nnten solche Gegenst nde durch das Fahrzeug geschleudert werden Die Ladung darf die Funktion der Handbremse und der Schaltung nicht behindern Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f hren 5 144 R cksitze Heben Si
224. sich an einen Opel Ser vice Partner zu wenden Werden andere Reifengr en verwendet als die werkseitig montierten einschlie lich Winterreifen muss der elektronische Tachometer m glicherweise neu program miert werden um eine korrekte Geschwin digkeitsanzeige sicherzustellen Fahrzeuge mit Reifendruck Kontrollsystem Bei Winterreifen oder nach Umr stung auf andere Reifengr en k nnen Sensoren f r das Reifendruck Kontrollsystem nachtr g lich auf Wunsch von einer Werkstatt einge baut werden Anderenfalls w rde das System Reifendruckabweichungen nicht anzeigen Reifendruck Kontrollsystem siehe Seite 145 Montage neuer Reifen Montage neuer Reifen sollte paarweise besser satzweise vorgenommen werden Auf einer Achse Reifen E gleicher Gr e E gleicher Bauart E gleichen Fabrikates E und gleicher Profilausf hrung verwenden Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung so montieren dass sie in Fahrtrichtung abrollen Die Laufrichtung ist an einem Symbol z B Pfeil an der Reifenflanke erkennbar Entgegen der Laufrichtung montierte Reifen z B beim Radwechsel m glichst bald ummontieren Nur so werden die konstruktiven Eigenschaften der Reifen optimal genutzt Bei der Entsorgung der Reifen Gesetzesauflagen beachten Bestimmte Reifenfabrikate verf gen ber einen umlaufenden Felgenschutzwulst um Leichtmetallfelgen vor Besch digungen zu sch tzen Bei Verwendung von Radabdek kungen
225. sigkeitsverlust von einer Werkstatt beheben Bremsfl ssigkeitswechsel Bremsfl ssigkeit nimmt wegen ihrer hygro skopischen Eigenschaft Wasser auf Beim Bremsen k nnen Dampfblasen entstehen die die Bremswirkung beeintr chtigen Deshalb sind die im Abschnitt Service Wartung auf Seite 207 angegebenen Fl s sigkeitswechselintervalle einzuhalten Wir empfehlen den Bremsfl ssigkeits wechsel von einer Werkstatt durchf hren zu lassen Dort kennt man die Gesetzes auflagen ber die Entsorgung von Brems fl ssigkeit und sorgt somit f r den Schutz der Umwelt und Ihrer Gesundheit 5 13731 Kupplungsfl ssigkeit Die Kupplungsfl ssigkeit bedarf au er den im Abschnitt Service Wartung auf Seite 207 aufgef hrten Ma nahmen keiner zus tzlichen Wartung Wenn der Fl ssigkeitsstand im Vorratsbe h lter unter die Markierung MIN absinkt suchen Sie eine Werkstatt auf Inhalt 5 1554 Servolenkung Fl ssigkeit Die Servolenkungsfl ssigkeit bedarf au er den im Abschnitt Service Wartung auf Seite 207 aufgef hrten Ma nahmen keiner zus tzlichen Wartung Wenn der Fl ssigkeitsstand im Vorratsbe h lter unter die Markierung MIN absinkt suchen Sie eine Werkstatt auf Scheibenwischer Klare Sicht ist f r sicheres Fahren unerl s slich Pr fen Sie die Scheibenwischer regelm ig auf einwandfreien Betrieb Wir empfehlen die Wischerbl tter mindestens einmal im Jahr zu ersetzen Bet tig
226. ssen E Die Gurtstraffer l sen nur einmal aus was durch das permanente Aufleuchten der Kontrollleuchte in der Instrumen tentafel angezeigt wird Ausgel ste Gurtstraffer m ssen durch eine Werk statt ausgetauscht werden E Bei der Entsorgung des Fahrzeuges sind unbedingt die hierf r geltenden Sicher heitsvorschriften zu beachten Lassen Sie das Fahrzeug von einem Verwer tungsbetrieb entsorgen Inhalt 46 Sitze Innenraum Bedienung der Gurte Anlegen Ziehen Sie den Gurt gleichm ig aus dem Aufroller und f hren Sie ihn ber die Schulter wobei er nicht verdreht werden darf Rasten Sie die Gurtzunge in das Gurt schloss ein Die R ckenlehne darf nicht zu weit nach hinten geneigt sein empfohlener maxi maler Neigungswinkel ca 25 Der Beckengurt darf nicht verdreht sein und muss b ndig am K rper anliegen Spannen Sie den Gurt h ufig w hrend der Fahrt indem Sie am diagonalen Teil des Gurtes ziehen Besonders bei Schwangeren muss der Beckengurt m glichst tief ber dem Becken verlaufen um Druck auf den Unterleib zu vermeiden Halten Sie die Knie gerade nach vorn gerichtet so dass die Kniepolster auf der Fahrerseite das Durchrutschen unter dem Sicherheitsgurt bei einer Kollision verhin dern helfen k nnen Auftragende Kleidung beeintr chtigt den straffen Sitz des Gurtes Der Gurt darf nicht ber harte oder zerbrechliche Gegen st nde in den Taschen Ihrer Kleidung z B Kugelschre
227. ssigkeitsbeh lter E Luftfiltereinsatz E Motor E Getriebe E Achsen E Fahrzeuginnenraum Erneuern Sie alle Schmier le und Hydraulik fl ssigkeiten die ein milchiges Aussehen haben ein Hinweis auf Verunreinigung durch Wasser bersicht Allradantrieb Was Sie tun sollten E Pr fen Sie Kraftstoff und Reifen Wasser und lst nde bevor Sie ins Gel nde auf brechen E Verschaffen Sie sich zu Fu einen ber blick bevor Sie ins Gel nde fahren besonders beim Befahren von Abh ngen Wasserdurchfahrten Fahren in Tiefschnee und ber Bergk mme m W hlen Sie den f r die Bedingungen richtigen Gang E Benutzen Sie die Motorkraft von Beschleunigung und Verz gerung mit dem richtigen Gang zur Kontrolle des Fahrzeugs E Halten Sie das Lenkrad am u eren Lenkradkranz fest halten Sie die Daumen von den Speichen weg E Fahren Sie vorsichtig und bereiten Sie sich auf Notf lle vor E Fahren Sie bei Seitenwind langsamer E N hern Sie sich Hindernissen und Gel n degegebenheiten im richtigen Winkel und mit gen gend Schwung an um das Hindernis zu berwinden setzen Sie das Fahrzeug jedoch keinen berm igen Belastungen aus E Seien Sie vorsichtig wenn Sie sich bei etwas nicht sicher sind verzichten Sie lieber darauf Fahren und Bedienung 127 Was Sie nicht tun sollten E Begeben Sie sich nicht ins Gel nde wenn Sie nicht sicher sind dass Sie und das Fahrzeug in der Lage sind die Bedingu
228. t befestigen Sie keine Gegenst nde am System und schieben Sie es wieder zur ck Suchen Sie eine Werkstatt auf Schlie en Sie die Heckt r Inhalt 158 Fahren und Bedienung 14517 Tretkurbelaufnahme aufklappen Nehmen Sie die Tretkurbelhalterungen aus Flex Fix Tr gersystem an Fahrrad Klappen Sie eine oder beide Tretkurbelauf den Tretkurbelaufnahmen heraus anpassen nahmen nach oben bis die diagonale Hal Passen Sie mit dem Drehhebel an der Tret terung einrastet kurbelaufnahme die einstellbare Tretkur beleinheit grob an den berstand der Tret kurbel an Wenn das Fahrrad gerade Tretkurbeln hat schrauben Sie die Tretkurbeleinheit ganz heraus Position 5 siehe Abbildung Inhalt Fahren und Bedienung 159 EJF 3 ESEA 53 Wenn das Fahrrad gebogene Tretkurbeln Dr cken Sie den Entriegelungshebel und Dr cken Sie den Entriegelungshebel am hat schrauben Sie die Tretkurbeleinheit ziehen Sie die Radaufnahmen heraus Spanngurt und ziehen Sie den Spanngurt ganz hinein Position 1 siehe Abbildung heraus Inhalt 160 Fahren und Bedienung Fahrrad f r Befestigung vorbereiten Fahrrad am Flex Fix Tr gersystem F hren Sie die Tretkurbelhalterung in die Drehen Sie das linke Pedal gegen ber befestigen u ere Schiene jeder Tretkurbelaufnahme dem Kettenkranz senkrecht nach unten Stellen Sie das Fahrrad hoch Die Tret ein und schieben Sie diese so weit wie m g Das Pedal an der linken Tretkurbel muss kurbe
229. t nach hinten und verwenden Sie die R ck spiegel beim R ckw rtsfahren E Besch digen Sie nicht die Sensoren durch Dr cken Kratzen oder sonstiges E Verwenden Sie keine Hochdruckger te zum Reinigen der Sensoren Benutzen Sie nur einen weichen Schwamm und klares Wasser Unterschiedliche reflektierende Oberfl chen von Gegenst nden oder Kleidung sowie externe Schallquellen k nnen unter besonderen Umst nden zur Nichterken nung von Hindernissen durch das System f hren M glicherweise erkennt der Parkpilot spitze Gegenst nde dicke Kleidung oder schwammartige Materialien die das Sen sorsignal absorbieren nicht Wenn die Sensoren besch digt oder mit Schnee Schmutz oder Eis verdeckt sind schaltet sich der Parkpilot m glicher weise nicht ein Aus diesen Gr nden sind Sie nicht von der Sorgfaltspflicht z B beim R ckw rts fahren entbunden auch bei aktiviertem Parkpilot Dies gilt besonders f r die Beachtung von Fu g ngern 5 13505 Automatische Niveauregulierung Die automatische Niveauregulierung bietet den Vorteil bei verschiedener Belastung des Fahrzeuges hinten z B mit Fahrg sten auf den R cksitzen oder bei Anh n gerbetrieb die Fahrzeugh he konstant zu halten Dadurch wird das Fahrverhalten wesentlich verbessert Das Fahrzeug wird hinten automatisch auf das unbeladene Niveau angehoben wodurch Federweg und Bodenfreiheit erh ht werden Leuchtweitenregulierung sie
230. t ein Scheibenwischer an Dr cken Sie den Hebel nach vorn Scheibenwischer aus Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad zur ck Waschen Taste dr cken und halten Beim Dr cken der Taste am Ende des Hebels wird Waschfl ssigkeit auf die Heck scheibe gespritzt Beim Loslassen der Taste endet der Waschvorgang aber die Schei benwischer f hren noch ca 3 Wischzyklen aus Weitere Hinweise siehe Seiten 199 200 203 206 Inhalt 94 Beleuchtung Beleuchtung Fernlicht Lichthupe 95 Automatisches Einschalten des Abblendlichtes 95 Blinker nenne 95 Nebelscheinwerfer amp D 2 02 00 96 Nebelschlussleuchte Q 96 R ckfahrscheinwerfer 000 96 Mittlere obere Bremsleuchte 96 Standhicht nee 97 Warnblinker eceseesesnsnsneneneeeeeeeeenn 97 Leuchtweitenregulierung 97 Wegausleuchtung eeseeeereeeeeeeeeeeeeenn 98 Instrumentenbeleuchtung Info Display Beleuchtung 98 Innenbeleuchtung ee 99 Batterieentladeschutz 101 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt 101 5 E Au enbeleuchtung Lichtschalter drehen Aus Seitenleuchten O li ZD Abblendlicht oder Fernlicht AUTO Automatisches Einschalten des Abblendlichtes In den Stellungen X amp und ED sind Heck leuchten Kennzeichenbeleuchtung und Beleuc
231. tand darf die obere Marke wirkliche Verbrauch erkennbar wird bzw MAX auf dem Messstab nicht ber cn ae Auge p OA E Liegt der Verbrauch nach dieser Einfahrzeit ee a nn N bei ber 0 6 Litern auf 1000 km wenden Olkohle und m glicherweise auch zu ie sich go k i Sch den am Katalysator oder Motor SIE a DE EEE f hren Inhalt Motor lwechsel lfilterwechsel Wechsel in Abh ngigkeit der Zeit oder Kilometerintervalle durchf hren da das l nicht nur durch den Fahrbetrieb sondern auch durch Alterung an Schmierf higkeit verliert Wir empfehlen Ihnen den Original Opel Olfilter zu verwenden Gebrauchte Motor lfilter und entleerte ldosen geh ren nicht in den Hausm ll Wir empfehlen den l und lfilter wechsel in einer Werkstatt durchf hren zu lassen Dort kennt man Gesetzesauf lagen ber die Entsorgung von Alt l und sorgt somit f r den Schutz der Umwelt und Ihrer Gesundheit Motor l ist gesundheitssch dlich ver meiden Sie l ngeren Kontakt mit der Haut und waschen Sie betroffene Partien gr ndlich ab Denken Sie daran die Service Intervallan zeige bei jedem Motor lwechsel zur ck zusetzen Service Intervallanzeige Die Service Intervallanzeige zeigt Ihnen an wann das l gewechselt werden muss Je nach Fahrbedingungen kann die Kilome terleistung nach der ein lwechsel ange zeigt wird sehr unterschiedlich sein Damit das System einwandfrei arbeiten kann muss es be
232. tand und Fl ssigkeitsst nde im Motorraum siehe Seite 193 E Alle Scheiben Spiegel sowie Au enbe leuchtung und amtliches Kennzeichen m ssen funktionsf hig bzw frei von Schmutz Schnee und Eis sein E Transportgegenst nde sicher verstauen damit sie bei einer pl tzlichen Bremsung nicht nach vorn geschleudert werden Sims E Richtige Einstellung von Sitzen Sicher heitsgurten und Spiegeln Automatikgetriebe Manuell Modus P Parkstellung in h heren Gang schalten a u eN R R ckw rtsgang n niedrigeren Gang E Funktion der Bremsen N Neutralstellung Leerlauf schalten D Automatische Gangwanhl Weitere Hinweise siehe Seite 118 Anlassen ist nur in Poder N m glich Zum Verlassen von P oder N schalten Sie die Z ndung ein treten Sie die Fu bremse und dr cken Sie die Taste am W hlhebel P oder R einlegen Dr cken Sie die Taste am W hlhekel P Nur bei stehendem Fahrzeug ziehen Sie zuerst die Handbremse an R Nur bei stehendem Fahrzeug gt Automatikgetriebe siehe Seite 116 Inhalt 5 13443 Motor anlassen Schaltgetriebe im Leerlauf treten Sie Kupplung und Fu bremse Automatikgetriebe in P oder N geben Sie kein Gas Otto Motoren Drehen Sie den Schl ssel auf START und lassen Sie ihn los Diesel Motoren Drehen Sie den Schl ssel auf ON wenn Vorgl h Kontrollleuchte DV erlischt drehen Sie den Schl ssel auf START und lassen Sie ihn los Der Sc
233. tandsetzung und Wartung E Mangelhaft durchgef hrte Instandset zungen oder Einstell und Wartungsar beiten k nnen den Kraftstoffverbrauch erh hen Arbeiten am Motor nicht selbst durchf hren Durch Unkenntnis kann gegen die Umweltschutzgesetzgebung versto en werden indem Materialien nicht vor schriftsgem entsorgt werden Recyclingf hige Teile k nnten nicht der Wiederverwertung zugef hrt werden Der Kontakt mit einigen der betref fenden Materialien kann gesundheitsge f hrdend sein E Wir empfehlen Instandsetzungs und Wartungsarbeiten von einem Opel Service Partner durchf hren zu lassen Besondere Fahrbedingungen E Das Befahren von Steigungen und Kurven das Fahren auf schlechten Stra en und der Winterbetrieb erh hen den Kraftstoffverbrauch Der Kraftstoffverbrauch erh ht sich stark im Stadtverkehr und bei winterlichen Temperaturen insbesondere durch Kurzstreckenfahrten ohne Erreichen der Betriebstemperatur E Beachten Sie auch unter diesen Bedin gungen die obigen Hinweise um den Kraftstoffverbrauch in Grenzen zu halten Inhalt 132 Fahren und Bedienung Kraftstoffe Tanken Kraftstoffverbrauch Zusatzausstattungen z B Breitreifen Anh ngerzugvorrichtung erh hen das Leergewicht und in einigen F llen auch das zul ssige Gesamtgewicht Dies wiederum erh ht den Kraftstoffver brauch und verringert die H chstgeschwin digkeit des Fahrzeugs Die Reibung von Motor und Getriebeteil
234. te Richtung Er kehrt dann auto matisch in die Mittelstellung zur ck Das Schalten im Manuell Modus kann beim Gasgeben erfolgen Wenn die Motordrehzahl zu niedrig ist schaltet das Getriebe automatisch in einen niedrigeren Gang auch im Manuell Modus Dies verhindert ein Abw rgen des Motors Nach dem Anhalten wird der 1 Gang auto matisch eingelegt Bei hohen Motordrehzahlen erfolgt kein automatisches Schalten in eine h here Fahrstufe Achten Sie beim Hochschalten im Manuell Modus auf die vorherrschenden Verkehrs verh ltnisse und halten Sie die Motordreh zahl unter dem roten Bereich Das Herunterschalten muss unter Beach tung der Fahrzeuggeschwindigkeit erfolgen G nge k nnen durch wiederholtes Dr cken des W hlhebels in kurzen Abst nden ber sprungen werden Bewegen Sie den W hlhebel beim Anfahren auf rutschigen Untergrund nach vorn um den 2 Gang einzulegen Im Getriebe Display wird der gew hlte Gang angezeigt Aus Sicherheitsgr nden steht der Kickdown auch im Manuell Modus zur Verf gung siehe Seite 119 Dr cken Sie den W hlhebel nach rechts um wieder zu D zu gelangen Winterprogramm Bei Problemen mit dem Anfahren auf verei sten oder rutschigen Oberfl chen dr cken Sie die Taste X Die Kontrollleuchte WINTER leuchtet in der Instrumententafel auf und das Fahrzeug f hrt im 3 Gang an um Rutschen und Traktionsverlust zu vermeiden Das Winterprogramm wird ausgeschaltet durch
235. ten beson ders beim Waschen des Fahrzeuges die gesetzlichen l nderspezifischen Vor schriften des Umweltschutzes Regelm ige gr ndliche Pflege tr gt zum guten Aussehen und zur Werterhaltung Ihres Fahrzeugs bei Au erdem ist sie Vor aussetzung f r Garantieanspr che bei eventuellen Lack oder Korrosionssch den Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen Tipps zur Fahrzeugpflege die Ihnen bei richtiger Anwendung helfen unvermeid bare sch dliche Umwelteinfl sse abzuwehren Inhalt Pflegemittel Wagenw sche E Auto Shampoo E Auto Schwamm E Autoleder E Felgenreiniger E Motorreiniger E Scheibenreiniger Au enpflege E Lackstift E Spray und Tupffarbe E Auto Polish Spray und Tupffarbe E Auto Wachs Hartwachs E Leichtmetall Felgenreiniger E Leichtmetall Felgenpfleger E Metallicwachs E Korrosionsschutzmittel E l Spray E Schlie zylinderfett E Entfroster Spray E Teerentferner Spray E Insektenentferner E Fensterreinigungsspray E Reinigungs und Frostschutzmittel Innenpflege E Innenraum Polsterreiniger Waschen Auf den Lack wirken Umwelteinfl sse ein z B laufender Witterungswechsel Indu strieabgase und staub sowie Auftausalze Waschen und konservieren Sie Ihr Fahr zeug deshalb regelm ig W hlen Sie bei Benutzung von Auto Waschanlagen ein Programm mit Wachskonservierung Vogelkot tote Insekten Baumharze Bl tenstaub und hnliches sofort abwaschen da sie aggressi
236. tenregulierung auf O stehen Scheinwerfer ausbauen Zum Lampenwechsel muss zun chst die Scheinwerfereinheit ausgebaut werden 1 Schalten Sie die Z ndung und den Scheinwerferschalter aus 2 ffnen Sie die Motorhaube l sen Sie die 11 Halter und entfernen Sie die K hlerabdeckung 3 Entfernen Sie die 3 Schrauben und nehmen Sie den Scheinwerfer heraus A Dr cken Sie auf die Laschen der Kabelstecker und ziehen Sie die Scheinwerferstecker ab 5 Nehmen Sie die Scheinwerfereinheit heraus Die Scheinwerfereinheit wird in der umge kehrten Reihenfolge des Ausbaus einge baut achten Sie darauf dass der Positio nierstift in seiner Aufnahme sitzt Ziehen Sie Schrauben oder Halter nicht zu fest an Inhalt 14523 Halogen Scheinwerfersystem Abblend und Fernlicht Fernlicht 1 innere Lampen und Abblend licht 2 u ere Lampen 1 Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus siehe Seite 186 2 Entfernen Sie die Scheinwerferabdeck kappe 3 L sen Sie die Haltefeder der Gl hlampe und nehmen Sie die Gl hlampe auf dem Reflektorgeh use heraus 4 Achten Sie beim Einsetzen einer neuen Gl hlampe darauf dass die F hrungen richtig in den Aussparungen am Reflektor sitzen Ber hren Sie nicht das Glas 5 Setzen Sie die Haltefeder der Gl hlampe ein und bringen Sie die Scheinwerferab deckkappe wieder an 6 Setzen Sie die Scheinwerfereinheit wieder ein Seitenleuchten 1 Bauen Sie die S
237. tern 125 Nm Inhalt 228 Technische Daten Reifendruck in kPa bar Die Reifendruckangaben beziehen sich auf kalte Reifen Der sich bei l ngerer Fahrt einstellende h here Reifendruck darf nicht herabgesetzt werden Die aufgef hrten Reifendr cke gelten jeweils f r Sommer und Winterreifen F llen Sie das Reserverad immer mit dem Reifendruck f r volle Belastung Weitere Hinweise siehe Seiten 150 bis 154 Motor Z 24 XE Z 20 DMH Z 20 DM Z 32 SE Alle Reifen 215 70 R 16 235 60 R 17 235 65 R 17 235 55 R 18 245 45 R 19 Reifendruck bei Belastung bis zu 4 Personen vorn 210 2 1 210 2 1 215 70 R 162 210 2 1 235 60 R 17 235 65 R 17 235 55 R 18 245 45 R 19 210 2 1 T 155 90 R 16 420 4 2 Notrad 1 Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 2 Nur als Winterreifen zul ssig Hinweise zum Notrad siehe Seiten 154 179 hinten 210 2 1 210 2 1 210 2 1 210 2 1 420 4 2 Reifendruck bei voller Belastung vorn 230 2 3 230 2 3 230 2 3 230 2 3 420 4 2 hinten 240 2 4 250 2 5 240 2 4 250 2 5 420 4 2 Inhalt Elektrische Anlage Motor Batterie Spannung Kapazit t Batterie der Funkfernbedie nung 1 Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 F llmengen ca in Liter Motor Motork hlmittel Kraftstoffbeh lter Motor l mit Filterwechsel Motor l zwischen MIN und MAX des lmessstabs Waschmittelbeh lter f r
238. tragen Schneeketten d rfen nur bei Geschwindig keiten bis zu 50 km h oder bis zu der vom Hersteller der Schneeketten empfohlenen Geschwindigkeit benutzt werden je nachdem welche niedriger ist Bei schneefreien Strecken d rfen sie nur kurzzeitig verwendet werden da sie auf harter Fahrbahn schnell verschlei en und rei en k nnen Vermeiden Sie enge Kurven Buckel und Schlagl cher in der Fahrbahn und lassen Sie die R der beim Bremsen nicht blok kieren um Sch den an den Schneeketten zu verhindern Spannen Sie die Ketten nach ca 1 km nach Wenn Sie h ren oder vermuten dass die Ketten mit dem Fahrzeug in Ber hrung kommen halten Sie an und spannen Sie die Ketten nach Lesen Sie die mit den Schneeketten mitge lieferten Anweisungen immer durch L nderspezifische Abweichungen wegen gesetzlicher Bestimmungen Notrad Das Notrad ist nur zur Verwendung an Ihrem Fahrzeug bestimmt Versuchen Sie nicht den Notreifen auf ein anderes Rad oder einen anderen Reifen auf das Notrad zu montieren sie passen nicht zusammen Hinweise zum Notrad siehe Seite 179 Achten Sie darauf dass das Notrad den korrekten Reifendruck aufweist siehe Seite 228 Radwechsel siehe Seite 179 Dachgep cktr ger Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen f hren und sogar lebensgef hrlich sein Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren Aus Sicherheitsgr nden und zur Vermei dung von Dachbesc
239. tung Nach der kalten Jahreszeit sollte zur Entfer nung des am Unterboden haftenden Schmutzes der auch noch mit Salz ange reichert sein kann unbedingt eine Unter bodenw sche vorgenommen werden Schutzwachsschicht pr fen und wenn n tig ausbessern lassen Inhalt Service Wartung Europ ischer Serviceplan 208 Internationaler Serviceplan 211 Zus tzlicher Service 215 Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe 215 Europ ische Serviceintervalle Motor lwechsel nur Z 24 XE Alle 15 000 km Hauptinspektion Alle 30 000 km oder j hrlich je nachdem was zuerst eintritt Internationale Serviceintervalle Zwischeninspektion au er Z 24 XE Alle 15 000 km Hauptinspektion au er Z 24 XE Alle 30 000 km oder j hrlich je nachdem was zuerst eintritt Zwischeninspektion nur Z 24 XE Alle 10 000 km oder alle 6 Monate je nachdem was zuerst eintritt Hauptinspektion nur Z 24 XE Alle 20 000 km oder j hrlich je nachdem was zuerst eintritt Service Wartung 207 Best tigungen Die Best tigung der Inspektion wird in den entsprechenden Feldern des Service und Garantieheftes vermerkt Datum und Kilo meterstand werden durch Stempel und Unterschrift der durchf hrenden Werkstatt erg nzt Achten Sie darauf dass das Service und Garantieheft korrekt ausgef llt wird denn ein l ckenloser Inspektionsnachweis ist f r die Wahrung von Garantie und Kulanzan spr c
240. uchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Wenn sie aufleuchtet Scheibenwaschmit telstand niedrig f llen Sie so bald wie m glich Scheibenwaschmittel nach siehe Seite 200 ANA LJ Wasser im Diesel Kraftstofffilter Leuchtet gelb auf wenn der Wasserstand im Diesel Kraftstofffilter einen bestimmten Stand bersteigt Das Wasser muss dann aus dem Diesel Kraftstofffilter abgelassen werden siehe Seite 195 Suchen Sie so bald wie m glich eine Werkstatt auf fan Motor l wechseln Leuchtet beim Einschalten der Z ndung gelb auf und erlischt anschlie end Leuchtet auf um anzuzeigen dass das Motor l innerhalb von ca 1000 km gewechselt werden muss Die Motorlei stung kann abnehmen Sobald das Motor l gewechselt wurde muss die Service Intervallanzeige zur ck gesetzt werden siehe Seite 195 w Vorgl hen bei Diesel Motoren Leuchtet beim Vorgl hen gelb Vorgl hsystem schaltet sich nur bei nied rigen Au entemperaturen ein Wenn sie w hrend der Fahrt aufleuchtet oder der Motor nicht gestartet werden kann suchen Sie so bald wie m glich eine Werkstatt auf Motor anlassen siehe Seite 19 Fiil DPF Diesel Partikelfilter Leuchtet gelb auf wenn der Diesel Partikelfilter gereinigt werden muss Sobald die Stra en und Verkehrsverh lt nisse dies zulassen erh hen Sie die Geschwindigkeit auf mehr als 50 km h f r ca 15 Minuten Die Kontrollleuchte erlisc
241. uf das auch Kaltstart und Beschleunigungs phasen ber cksichtigt EU Basismodell mit serienm iger Ausstattung Bestandteil der Vorschrift ist au erdem Die Verbrauchsermittlung nach Richtlinie die Angabe der CO Emission 2004 3 EG ber cksichtigt das in berein stimmung mit dieser Vorschrift festgelegte Fahrzeugleergewicht Zus tzliche Ausstat tungen k nnen zu geringf gig h heren als den angegebenen Verbrauchs sowie CO Werten f hren Zum Umrechnen von 1 100 km in mpg Meilen pro Gallone teilen Sie 282 durch die Anzahl der Liter 100 km Kraftstoff sparen Umwelt sch tzen siehe Seite 130 Inhalt 224 Technische Daten Kraftstoffverbrauch ca 1 100 km CO Emissionen ca g km Allradantrieb Motor Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Schaltgetriebe Automatikgetriebe st dtisch 13 3 14 1 16 4 8 7 10 9 8 8 au erst dtisch 7 31 7 7 8 9 6 8 7 3 6 7 insgesamt 9 6 10 1 11 6 7 6 8 6 7 5 CO 229 240 278 198 238 200 Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 Vorderradantrieb Motor Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Schaltgetriebe Automatikgetriebe st dtisch 13 0 9 2 au erst dtisch 7 21 6 4 insgesamt 9 4 SE 7 4l CO 224 197 1 Verkaufsbezeichnung siehe Seite 221 Inhalt Gewichte Zuladung und Dachlast Die Zuladung ist die Differenz zwischen dem zul ssigen Gesamtgewicht siehe Typschild auf Seite 219 und dem E
242. um den Bereich um die Vor derr der frei zu bekommen Schalten Sie mit den W hlhebel zwischen R und einem Vorw rtsgang wiederholt hin und her und geben Sie dabei leicht Gas Lassen Sie die R der nicht durchdrehen oder den Motor hochdrehen und ver meiden Sie pl tzliches Beschleunigen Dies gilt nur f r die au ergew hnlichen Umst nden wie oben beschrieben Falls das Fahrzeug nach mehrmaligem Schaukeln nicht befreit werden kann muss es m glicherweise freigeschleppt werden Abschleppen siehe Seite 175 5 11770 Man vrieren des Fahrzeugs Um das Fahrzeug beim Einparken oder in Garageneinfahrten vor und zur ck zu bewegen kann der Kriecheffekt durch Loslassen des Bremspedals benutzt werden Brems und Gaspedal niemals gleichzeitig bet tigen Inhalt Fehler Wenn ein Fehler im Automatikgetriebe auf tritt leuchtet die Kontrollleuchte KH in der Instrumententafel auf Das automatische Schalten kann h rter als normal sein oder bei einem schweren Fehler ganz ausfallen Suchen Sie so bald wie m glich eine Werk statt auf um die Fehlerursache beheben zu lassen 5 13545 Stromunterbrechung Die Kupplung wird nicht ge ffnet wenn die Batterie entladen und ein Gang eingelegt ist Das Fahrzeug kann sich nicht bewegen Bei entladener Batterie l sst sich der W hl hebel nicht aus Stellung P oder N bewegen Starten Sie das Fahrzeug mit Starthilfeka beln siehe Seite 173 Fahren und
243. und drehen Sie den Gl hlampenhalter entgegen dem Uhrzeigersinn Entfernen Sie den Gl hlampenhalter von der Leuchteneinheit drehen Sie die Gl h lampe entgegen dem Uhrzeigersinn aus dem Gl hlampenhalter heraus Setzen Sie die neue Gl hlampe durch Drehen im Uhrzeigersinn in den Lampenhalter ein Setzen Sie den Gl hlampenhalter in die Leuchteneinheit ein und stecken Sie den Kabelstecker wieder auf Bringen Sie die Verkleidung auf der Fahrzeugunterseite wieder mit den 2 zuvor ausgebauten Schrauben an Seitliche Blinkleuchten 1 2 Hebeln Sie die Leuchte mit einem Schraubendreher aus dem Kotfl gel Drehen Sie den Gl hlampenhalter ent gegen dem Uhrzeigersinn Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus Setzen Sie die neue Gl hlampe in den Gl hlampenhalter ein indem Sie diese nach innen dr cken und den Lampen halter im Uhrzeigersinn drehen Dr cken Sie die Leuchte wieder in ihre ffnung Selbsthilfe Wagenpflege 189 Brems R ck Blink R ckfahr und Nebelschlussleuchte 1 ffnen Sie die Heckt r und entfernen Sie 2 Schrauben und die Leuchteneinheit 2 Nehmen Sie den Gl hlampenhalter durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn heraus 3 Nehmen Sie die Gl hlampe aus dem Gl hlampenhalter indem Sie die Lampe nach innen dr cken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 4 Setzen Sie die neue Lampe in den Gl h Iampenhalter ein 5 Setz
244. ung Brems und Kupplungsfl ssigkeit Nur DOT4 Bremsfl ssigkeit verwenden Bremsfl ssigkeit ist giftig Mit der Zeit nimmt die Bremsfl ssigkeit Feuchtigkeit auf wodurch die Bremslei stung abnimmt Daher muss die Bremsfl s sigkeit in den angegebenen Abst nden gewechselt werden Bremsfl ssigkeit muss in einen dichten Beh lter aufbewahrt werden um die Aufnahme von Wasser zu verhindern Sie darf nicht mit mineral lhaltigen Fl ssig keiten l Benzin Reinigungsmittel verun reinigt werden da dadurch die Dichtungen und Manschetten des Bremssystems besch digt werden k nnen Aufgrund ihrer korrosiven Eigenschaften darf Bremsfl ssigkeit nicht mit der Lak kierung in Kontakt kommen Sp len Sie versch ttete Bremsfl ssigkeit mit viel Wasser ab Inhalt Technische Daten Fahrzeugpapiere Typschild K hlmittel Bremsfl ssigkeit le Motordaten sissisota FahrwertE esse leeren Kraftstoffverbrauch CO Emission Gewichte Zuladung und Dachlast Bel see Elektrische Anlage F llmengen nun Abmessungen euseeeesesesessssesenenennennnnnn Einbauma e der Anh ngerzugvorrichtung 1372 Fahrzeugpapiere Typschild Die technischen Daten sind nach EG Normen ermittelt nderungen vorbe halten Angaben in den Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang gegen ber Angaben in der Betriebsanleitung Die Fahrzeug Identifizier
245. ungsnummer VIN befindet sich auf dem Typschild das oben auf der Frontblechhalterung angebracht und bei ge ffneter Motor haube sichtbar ist Auf dem Schild mit der Fahrzeug Identifi zierungsnummer k nnen ebenfalls die Werte f r das zul ssige Gesamtgewicht das maximale Zuggesamtgewicht und die maximalen Achslasten f r die Vorder und Hinterachse angegeben sein Diese Grenz werte sind zu beachten wenn die volle Last oder Zugkraft Ihres Fahrzeug eingesetzt werden soll Technische Daten 219 msa OLJ TAU 4505KG 01 116 0118 5 14540 Angaben auf dem Typschild 1 Hersteller 2 Ausstattungsniveau 3 Farbcode 4 Genehmigungsnummer 5 Fahrzeug ldentifizierungsnummer 6 Zul ssiges Gesamtgewicht 7 Zul ssiges Zuggesamtgewicht 8 maximal zul ssige Vorderachslast 9 Maximal zul ssige Hinterachslast 1 Das Typschild an Ihrem Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen Inhalt 220 Technische Daten K hlmittel Bremsfl ssigkeit le Motor le ua Nur freigegebene Fl ssigkeiten verwenden Informationen zu Motor len befinden sich auf Seite 216 Die Verwendung nicht geeigneter Fl ssig keiten kann zu schwerwiegenden Sch den am Fahrzeug f hren 5 13462 Die Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN ist auch oben rechts in der Spritz wand nahe der Mitte der Motortrennwand eingraviert Motorkennzeichnung und Motornummer Im Zylinderblock unter dem Auspuff kr mmer Otto Motoren oder Einl
246. urchdrehen der R der zu verhindern E Vermeiden Sie die Benutzung des R ck w rtsgangs weil die R der durchdrehen k nnten E Halten Sie Abstand zum Abschleppseil Rei ende Seile k nnen schwere Verletzungen verursachen Radwechsel Schieben Sie ein Brett oder eine Platte unter den Wagenheber damit er nicht im weichen Untergrund einsinken kann Weitere Hinweise siehe Seite 179 Reinigung Reinigen Sie das Fahrzeug gr ndlich und so bald wie m glich nach einem Off Road Einsatz Lassen Sie den Schmutz auf keinem Teil des Fahrzeugs trocknen da er scheuernd wirkt und Lackierung Glas Dichtungen Lager und Bremsen besch digen kann Wenn sich eine Schmutzschicht aufbaut kann der Luftstrom durch und ber mecha nische Bauteile schwer behindert werden und zu lokaler berhitzung und zum Aus fall von Bauteilen f hren besonders im Motorraum Achten Sie darauf dass der K hler und der Bereich zwischen K hler und Ladeluft k hler lk hler falls vorhanden gereinigt wird um den k hlenden Luftstrom aufrecht zu erhalten Pr fen Sie K hler und W rmetauscher auf Blockaden Sand Schlamm usw Pr fen Sie die Reifenlauffl chen Reinigen und pr fen Sie die mechanischen Teile des Fahrzeugs insbesondere die fol genden Bereiche E Antriebswellen einschlie lich Faltenb lge E Vorderbremss ttel bel ge und scheiben E Vorderachsfederung E Faltenbalg der Kupplungsgabel E Hinterbremss
247. usgeglichen Fa m gt 14531 Bei eingeschalteter K hlung Klimakompressor wird die Luft gek hlt und getrocknet Das Reinluftfilter reinigt die von au en eintretende Luft von Staub und Ru sowie Pollen und Sporen Inhalt Fa 4 14533 Automatischer Umluftbetrieb Das automatische Umluftsystem erkennt mit Hilfe eines Luftg tesensors sch dliche Umgebungsgase und schaltet automa tisch auf Umluftbetrieb Dr cken Sie die Taste automatischer Umluftbetrieb das System bietet opti male Einstellungen f r fast alle Bedin gungen Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet bei aktiviertem automatischem Umluftbetrieb auf Dr cken Sie zum Ausschalten des automa tischen Umluftbetriebs erneut die Taste A die Kontrollleuchte in der Taste erlischt und Au enluft gelangt in das Fahrzeug Das System ist nur bei laufendem Motor betriebsbereit 5 14539 Automatikmodus Grundeinstellung f r h chsten Komfort E Taste AUTO dr cken E alle Bel ftungsd sen ffnen E Stellen Sie die Temperatur mit dem mitt leren Drehregler ein Alle Bel ftungsd sen werden im Automa tikbetrieb selbstt tig angesteuert Die Bel ftungsd sen sollten deshalb immer ge ffnet sein siehe Seite 105 Die Kontrollleuchte in der Taste AUTO leuchtet auf wenn der Automatikmodus gew hlt ist Stellen Sie das Gebl se zum Ausschalten auf Klimatisierung 113 Temperaturvorwahl Der mittlere Drehregler kann zum Einstell
248. uter 19 5 19 32 BCA BC2 Timer 2 0 u 2 0 al IR 2 0 er 2 0 Anzeige des aktuellen Reifendrucks Men punkt Reifen aus dem Men Board Computer ausw hlen F r jeden Reifen wird der aktuelle Reifen druck angezeigt Warnmeldungen Abweichende Reifendr cke werden w h rend der Fahrt durch Meldungen im Info Display angezeigt Je nach Ausf hrung erscheint die Meldung in abgek rzter Form Es k nnen z B folgende Meldungen erscheinen Inhalt 146 Fahren und Bedienung Reifendruck hinten links pr fen Angabe in bar S 14550 Eine Grafik mit Kennzeichnung des hinteren linken Reifens und der Anzeige des aktuellen Reifendruckes Geringe Druckabweichung Geschwindigkeit verrin gern Reifendruck bei n chster Gelegenheit mit geeichtem Pr fger t berpr fen und gegebenenfalls korrigieren Bei Color Info Display erscheint diese Meldung in Gelb Achtung Druckverlust vorne links Angabe in bar 5 1551 Eine Grafik mit Kennzeichnung des vor deren linken Reifens und der Anzeige des aktuellen Reifendruckes Erheblicher Druckunterschied oder direkter Druckver lust Schnellstm glich aus dem flie enden Verkehr ohne Behinderung anderer Fahr zeuge fahren anhalten und Reifen ber pr fen Montieren Sie gegebenenfalls das Reserverad siehe Seite 178 Bei Color Info Display erscheint diese Meldung in Rot Best tigen von Warnmeldungen siehe Seite 84 Bremssyst
249. ve Bestandteile enthalten die Lacksch den verursachen k nnen Beachten Sie bei Benutzung von Waschan lagen die einschl gigen Anweisungen der Waschanlagenhersteller Scheibenwischer und Heckscheibenwischer m ssen ausge schaltet sein siehe Seiten 92 93 Schrauben Sie die abnehmbare Staban tenne ab Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler vornehmen Wenn Sie Ihr Fahrzeug von Hand waschen achten Sie darauf dass Sie die Innenbe reiche der Kotfl gel gr ndlich aussp len Verwenden Sie keine Geschirrsp lmittel um das Wachs nicht von der Lackierung zu entfernen Selbsthilfe Wagenpflege 203 Kanten und Falze an ge ffneten T ren Hauben und von diesen verdeckte Bereiche reinigen Fahrzeug gr ndlich absp len und able dern Leder fters auswaschen F r Lack und Fensterfl chen verschiedene Leder verwenden Konservierungsmittelr ck st nde auf den Scheiben f hren zu Sicht behinderungen Verwenden Sie beim Waschen von Verklei dungsteilen aus Aluminium keine scheu ernden Mittel wie Auto oder Chrompolitur Dampf oder tzende Reinigungsmittel Waschen mit Wasser ist normalerweise ausreichend Beachten Sie l nderspezifische Bestim mungen Inhalt 204 Selbsthilfe Wagenpflege Konservieren Konservieren Sie regelm ig insbesondere nach jedem Shampoonieren sp testens wenn Wasser nicht mehr abperlt Der Lack trocknet sonst aus Konservieren Sie auch Verkleidungsteile aus Aluminium Kanten und
250. vermerken Schl uche auf Dichtheit und sicheren Sitz pr fen Bremsfl ssigkeitsstand pr fen korrigieren Batterieklemmen auf festen Sitz sowie Batterieauge pr fen M S E S E fter bei hohem Staub Sand oder Pollenanteil in der Luft In Absprache mit dem Kunden Luftfiltereinsatz ersetzen OO R TE TI fter bei Staub und Sandanteil in der Luft In Absprache mit dem Kunden Keilrippenriemen sichtpr fen Zahnriemen und Spannrolle sichtpr fen Z 20 DM Z 20 DMH Zahnriemen und Spannrolle ersetzen Z 20 DM Z 20 DMH Alle 6 Jahre 90 000 km Servolenkungssystem auf Dichtheit pr fen Fl ssigkeitsstand pr fen x x korrigieren Motor l und lfilter wechseln 12 J hrlich alle 15 000 km 1 Je nachdem was zuerst eintritt Bei Fahrzeugen mit Service Intervallanzeige muss das Motor l gegebenenfalls fr her gewechselt werden die Kontrollleuchte leuchtet auf Inhalt 212 Service Wartung Arbeiten nach Jahr km x 1000 z Diesel Kraftstofffilter entw ssern Mamma On Eat EEE DE RE BE DE DE 8 Bei hoher relativer Luftfeuchtigkeit und oder minderwertigem mn In Absprache mit dem Kunden Kraftstofffilter ersetzen und entw ssern Diesel Qualit t EN 590 Alle 2 Jahre 60 000 km Feststellbremse pr fen und einstellen Radaufh ngung und Federung vorn und hinten Bremsleitungen Alle 2 Jahre 60 000 km EIN ODIEISealIeNS eo Lungen und ApgoanAge sichtpr fen Keen fen wrd m Service wnd Coronet women
251. wegen Stellungen LOCK Z ndung aus ACC Lenkung frei Z ndung aus ON Z ndung ein bei Diesel Motor Vorgl hen START Anlassen Getriebe in Neutralstellung gt Anlassen siehe Seite 19 elektronische Wegfahrsperre siehe Seite 22 Abstellen des Fahrzeuges siehe Seite 20 a Fs or Lenkradeinstellung Schwenken Sie den Hebel nach unten stellen Sie H he und Abstand ein schwenken Sie den Hebel nach oben und rasten Sie ihn ein Stellen Sie das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und gel ster Lenkradblockierung ein Dr cken Sie den Hebel fest nach oben um sicherzustellen dass das Lenkrad fest posi tioniert ist gt Airbag Systeme siehe Seite 52 Kurz und b ndig 13 5 13208 Au enbeleuchtung Lichtschalter drehen O Aus Da Seitenleuchten D Abblendlicht oder Fernlicht AUTO Automatisches Einschalten des Abblendlichtes Taste dr cken D Nebelscheinwerfer Q Nebelschlussleuchte Scheinwerfer Einschaltkontrolle siehe Seite 92 weitere Hinweise siehe Seite 94 Leuchtweitenregulierung siehe Seite 97 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt siehe Seite 101 Tagesfahrlicht siehe Seite 94 14 Kurz und b ndig Saba Lichthupe Fern und Abblendlicht Lichthupe Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad Fernlicht Dr cken Sie den Hebel nach vorn Abblendlicht Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad zur ck Fernlicht Lichthupe siehe Se
252. wei von einander unabh ngige Bremskreise F llt ein Bremskreis aus kann das Fahr zeug noch mit dem zweiten verbleibenden Bremskreis gebremst werden Wenn dies geschieht muss das Brems pedal mit h herem Pedaldruck ganz durchgetreten werden Der Bremsweg ver l ngert sich Wenn das Bremspedal w hrend der Fahrt weiter als normal durchgetreten werden kann das Fahrzeug beim Bremsen wieder holt zu einer Seite zieht oder Bremsger u sche h rbar sind suchen Sie eine Werkstatt auf Fahren und Bedienung 147 Um den vollen Pedalweg besonders bei Fehler in einem Bremskreis ausnutzen zu k nnen darf im Bereich der Pedale keine Matte liegen siehe Seite 129 Bei stehendem Motor setzt die Unterst t zung durch den Bremskraftverst rker nach ein bis zweimaligem Niedertreten des Bremspedals aus Die Bremswirkung wird jedoch nicht verringert es ist allerdings ein bedeutend h herer Pedaldruck n tig Achten Sie besonders beim Abschleppen darauf Pr fen Sie die Funktion der Bremsleuchten vor jeder Fahrt Kurz nach jedem Fahrtbe ginn sollte das Bremssystem bei niedriger Geschwindigkeit und ohne den flie enden Verkehr zu behindern auf ihre Wirksamkeit gepr ft werden besonders bei feuchten Bremsen z B nach der Fahrzeugw sche berm iges Bremsen auf Gef llstrecken kann zu einer zeitweiligen berhitzung der Bremsen f hren Schalten Sie besser in einen niedrigeren Gang anstatt perma nent zu bremsen Immer
253. wenn m glich nicht an Steigungen Lassen Sie sich beim Entfernen der Unter legkeile helfen Achten Sie darauf dass Sie beim Entfernen der Unterlegkeile von den R dern immer seitlich stehen Stellen Sie sich beim Entfernen der Unter legkeile nicht hinter den Anh nger Gefahr von Verletzungen und Besch di gungen an Fahrzeug und Anh nger Fahren und Bedienung 171 5 13691 Parken an Steigungen Wenn das Parken an einer Steigung unver meidlich ist treten Sie die Fu bremse lassen Sie von einer zweiten Person Unter legkeile unter die R der des Anh ngers schieben und l sen Sie die Fu bremse bis die Keile die Last aufgefangen haben Treten Sie die Fu bremse erneut ziehen Sie die Handbremse legen Sie den ersten Gang an Steigungen oder den R ckw rtsgang an Gef llen ein Automatikgetriebe in P und lassen Sie schlie lich die Fu bremse los 5 13892 Anfahren an Steigungen Treten und halten Sie die Fu bremse starten Sie den Motor legen Sie den Gang ein und l sen Sie die Handbremse L sen Sie die Fu bremse und fahren Sie langsam an bis der Anh nger von den Unterlegkeilen frei ist Halten Sie an und lassen Sie die Keile von einer zweiten Person aufheben Nach M glichkeit sollte die Motordrehzahl w hrend dieses Vor gangs nicht absinken Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe geben Sie im Automatik Modus gen gend Gas Vor dem Anfahren unter extremen Bedin gungen hohes Gespanngewicht
254. zeug instabil bewegt hilft diese Funktion die normale Stabilit t aufrechtzuerhalten Anh nger Stabilit ts Programm TSA Trailer Stability Assist Der TSA berwacht die Fahrzeugbewe gungen bei Anh ngerbetrieb Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung wird die Motorleistung reduziert und das Gespann wird gezielt abgebremst bis die Schlingerbewegung aufh rt DCS Bergabfahrassistent Der Bergabfahrassistent erm glicht ein Fahren mit niedriger Geschwindigkeit ohne Bet tigung der Fu bremse Das Fahrzeug verlangsamt automatisch auf niedrige Geschwindigkeit und beh lt diese Geschwindigkeit bei wenn die DCS Taste amp gedr ckt ist Verwenden Sie diese Funktion nur bei starkem Gef lle im Off Road Einsatz Verwenden Sie die Funktion nicht beim Fahren auf normaler Stra e Bei aktivem DCS k nnen Ger usche oder Vibrationen des Bremssystems auftreten Fahren und Bedienung 139 5 13680 Einschalten Dr cken Sie bei Geschwindigkeiten unter ca 50 km h die DCS Taste Die gr ne DCS Kontrollleuchte gt blinkt in der Instru mententafel um anzuzeigen dass die DCS Funktion aktiv ist Die DCS Funktion wird bei Geschwindig keiten von mehr als 50 km h nicht aktiviert auch wenn die Taste gedr ckt ist Unn tige Verwendung der DCS Funktion z B beim Fahren auf normaler Stra e kann das Bremssystem und die ESC Funktion besch digen Inhalt 140 Fahren und Bedienung Ausschalten Dr
255. zielt abgebremst Dadurch wird insbesondere bei Schnee und Eisgl tte sowie auf nasser oder rutschiger Fahrbahn die Fahrstabilit t des Fahrzeuges wesent lich verbessert ESC ist betriebsbereit sobald die Z ndung eingeschaltet wird und die ESC Kontroll leuchten amp wew und aufleuchten und nach ca 4 Sekunden erl schen Der ESC Eingriff wird durch Blinken von Sin der Instrumententafel angezeigt Ger u sche oder Vibrationen k nnen auftreten Das Fahrzeug ist nun in einer kritischen Situation ESC hilft Ihnen dabei die Kon trolle ber das Fahrzeug zu behalten und erinnert Sie daran Ihre Geschwindigkeit den Stra enverh ltnissen anzupassen Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses besonderen Sicherheitsangebotes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten Sicherheit im Stra enverkehr erhalten Sie nur bei verantwortungsvoller Fahrweise Fahren und Bedienung 137 5 1364 Kontrollleuchte ESC aktiv amp Warnung Si Die Kontrollleuchte leuchtet beim Ein schalten der Z ndung f r ca 4 Sekunden gelb auf Das System ist betriebsbereit wenn sie erlischt Blinken w hrend der Fahrt Eingriff des Systems Die Motorleistung kann sich reduzieren Motorger usch ndert sich und das Fahrzeug kann auto matisch etwas abgebremst werden Aufleuchten w hrend der Fahrt Fehler im System Die Fahrstabilit t kann sich jedoch je nach Fahrbahnbe schaffenheit verschlechtern Lassen Sie die Fehlerursache von einer

Handbuch - Opel Schweiz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents