Home

Regler

1. 22 00 Uhr angehoben Schaltkanal 3 mit exemplarischer Zeitspan ne Im abgebildeten Beispiel nicht festgelegt Schaltkanal 1 ansteuern und ausw hlen Gew nschte Zeit einstellen Innerhalb der angezeigten Zeitspanne wird die Hei zung angehoben Tagbetrieb Zu den brigen Zeiten wird die Heizung abgesenkt Nachtbe trieb 83052206cDE Originalbetriebsanleitung HINWEIS Bei einer Zeitspanne von 00 00 00 00 wird die Heizung generell abgesenkt Sie arbeitet aus schliesslich im Nachtbetrieb Do Eingabe im Schaltkanal 1 beenden Falls die Heizung tags ber w hrend einer weiteren Zeitspanne angehoben werden soll Schaltkanal 2 ansteuern und ausw hlen Gew nschte Zeit einstellen Ce o Vorgenommene Einstellungen durch Ansteuern und Ausw hlen von Y speichern oder durch Ansteuern und Ausw hlen von XI widerrufen Sicherheitsabfrage Ont Achtun all Wollen Sie die Anderungen der Schaltuhren bernehmen e HINWEIS Werden die Einstellungen gespeichert ber schreiben die Zeitvorgaben HZKR Woche vorhandene Zeitvorgaben in HZKR 5 2 und HZKR Tage Gleichzeitig wird die Schaltzei tenregelung Woche Mo So eingeschaltet und automatisch im Schaltzeiten Untermen Heizkreis durch X markiert Do Sicherheitsabfrage beantworten Der Bildschirm kehrt in das vorherige Men zur ck Technische nderungen vorbehalten 8305220
2. g oder u ansteuern und ausw hlen Te nn Ce Bilon ET Soll 3 W hlen Sie das Men feld Sperrzeiten aus wechselt der Bildschirm in das Men Schaltzeiten Brauchwarm wasserbereitung Zr Gchaltzeiten CH doche Ohlo Goi S z Mo Fr 53 50 Tase Ohio Dt e Die Programmierung der Schaltzeiten f r die Brauch warmwasserbereitung erfolgt wie im Abschnitt Einstel len der Schaltzeiten des Heizkreises beschrieben CS Seite 14 In den Men s erscheinen jeweils die Symbole f r Schalt zeiten Brauchwarmwasser und Brauchwarmwasser sperre Daran erkennen Sie dass Sie sich im Programm bereich Schaltzeiten Brauchwarmwasser befinden Si Warmwasser Woche Montag Sonntag TL Gr OO O SZ 4 4 O0 b 2 OO oO 2 d oo oc Eee I Symbol f r Schaltzeiten Brauchwarmwas ser mit Men titel 2 Symbol f r Brauchwarmwassersperre d HINWEIS Beachten Sie bei der Programmierung dass die Zeitr ume die Sie im Bereich Schalt zeiten Brauchwarmwasserbereitung festlegen Sperrzeiten sind In den jeweils ein gegebenen Zeitspannen wird die Brauch warmwasserbereitung ausgeschaltet Technische nderungen vorbehalten DAS MEN KOMPLETTE ANLAGE Das Men Komplette Anlage bietet Ihnen die M glich keit die Betriebsart Ihrer Anlage in einem Zug einheitlich f r alle Bereiche Heizung Brauchwarmwasserbereitung festzulegen I Symbol f
3. WECHSEL ZUM NAVIGATIONSBILDSCHIRM IM Ferien H FOOT Hann 07 0343 Kg Navigationspfeil WW ansteuern und durch Dr cken des Dreh Druck Knopfs ausw hlen d HINWEIS Im Ausgangs und Ruhezustand des Standardbild schirms ist automatisch der Navigationspfeil an gesteuert also dunkel hinterlegt 10 NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten Der Navigationsbildschirm Der Navigationsbildschirm gibt eine bersicht ber die verschiedenen Programmbereiche des Heizungs und W rmepumpenreglers BASISANZEIGE W rmepumpe steht seit DOG 203 Keine Anforderung 2 Mass Zum Standardmen 4 I Aktueller Betriebszustand der W rmepum pe mit Zeitangabe 2 Ursache des aktuellen Betriebszustands oder St rungsmeldung 3 Symbole der Programmbereiche des Hei zungs und W rmepumpenreglers Standardsymbole die immer angezeigt werden sind Symbol f r Programmbereich Information und Schnelleinstellung Betriebsinformationen und Bedienung der Anlage durch Nutzer innen F r alle Bediener freigegeben m Symbol f r Programmbereich Heizung Programmbereich zur Einstellung aller Para meter f r Heiz und Mischkreis Nur f r Fachpersonal a Symbol f r Programmbereich Brauchwarm wasser Programmbereich zur Einstellung aller Para meter f r Brauchwarmwasserbereitung Nur f r Fachpersonal wf Symbol f r Programmbereich Service Programmbereich zur
4. Gehen Sie so vor O Im Men Schnelleinstellung Heizung Men zeilen Titel Temp gt ansteuern und ausw hlen er aus A Das Men feld Temperaturabweichung wird dun kel hinterlegt DEE E Heizwasser R cklauftemperatur der eingestellten Heizkurve um die gew nschte Temperatur Werte bereich 5 C ver ndern ei Eingabe durch Dr cken des Dreh Druck Knopfs beenden Die gew nschte Temperatur wird dadurch gespeichert Das Programm steuert automatisch das Symbol D an NIBE AP CS2 0 13 EINSTELLEN DER SCHALTZEITEN DES HEIZKREISES Nur wenn die Betriebsart Auto matik aktiv ist k n nen Sie das Men feld Schaltzeiten Heizung oder ansteuern und ausw hlen MA Temperatur gt ten W hlen Sie das Men feld Heizung Einstellung aus wechselt der Bildschirm je nach der vom autorisier ten Servicepersonal vorgenommenen Systemeinstellung entweder zun chst in das Men Schaltzeiten Heizung oder unmittelbar in das Men Zeitschaltprogramm Men Zeitschaltprogramm Einstellun Betriebsart Temperatur Heizkur wen Zeitschaltprogramm Heizgrenze HINWEIS Die Programmierung der Schaltzeiten in den Men s Alle und Mischkreis 1 erfolgt jeweils analog zu dem im Anschluss beschriebenen Bei spiel Schaltzeiten Heizkreis Do Men Schaltzeiten Heizkreis tt Heizkreis all Woche
5. Dauer Tagbetrieb Ferien Zweit W rmeerz Zweiter W rmeerzeuger Aus 3 Men feld Heizung Schaltzeiten Zeigt ob W rmepumpe im Tag oder Nachtbetrieb l uft X Symbol f r Tagbetrieb Heizung ist angehoben Symbol f r Nachtbetrieb Heizung ist abgesenkt 4 Men feld Temperaturabweichung Zeigt inwieweit die aktuell gew nschte Heizwas ser R cklauftemperatur von jener der eingestellten Heizkurve abweicht 5 Men zeilen Titel Temperaturabweichung EINSTELLEN DER BETRIEBSART DER HEIZUNG Gehen Sie so vor D Im Navigationsbildschirm das Symbol ff ansteuern und ausw hlen Automatik mm e a Temperatur gt FHL Das Men feld Aktuelle Betriebsart wird dunkel hinterlegt m Automatik Temperatur TO ei Dieses Men feld ausw hlen Der Bildschirm wech selt in das Men Heizung Betriebsart Die aktuelle Betriebsart ist mit markiert 83052206cDE Originalbetriebsanleitung IM Betriebsart Fart Ferien Zweit W rmeerz AUS I Symbol f r Programmbereich Heizung mit Men titel 2 Automatik Heizkreis arbeitet nach programmierten Schalt zeiten 3 Party Daueranhebung der Heizung Die Vorgaben f r den Nachtbetrieb werden ab sofort f r die Dauer von 24 Stunden oder bis zur manuellen Auswahl einer anderen Betriebsart abgeschaltet au AUN 4 Ferien Dauerabsenkung der Heizung Die Vorgaben f r den Tagbetrieb werden ab sofort b
6. Gehen Sie so vor WR Im Men Service das Men feld Datum und Uhr zeit ansteuern und ausw hlen Service Einstellung Sprache latum und Uhrzeit A Ausheizprogramm Anlagenkonfiguration IEN Assistent Der Bildschirm wechselt in das Men Service Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeit EA 11 2007 Montag aim 15 53 13 el M K GI Eingabefeld f r Tagesziffern ansteuern und ausw h len EN Ziffern f r aktuellen Tag einstellen Vorgang analog in den Eingabefeldern f r Monat Jahr Stunde Minuten und Sekunden wieder holen il HINWEIS Den Tagesnamen k nnen Sie nicht ndern Er wird automatisch erstellt und eingeblendet Einstellungen widerrufen oder speichern R ckkehr zum Men Service Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung NIBE AP CS2 0 25 26 NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung NIBE AP CS2 0 27 8 1 KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71
7. hlfunktion eingeschaltet setzt das Programm des Heizungs und W rme pumpenreglers die Heizung automatisch auf die Betriebsart Aus Umgekehrt gilt Wird die Heizung eingeschaltet setzt das Pro gramm des Heizungs und W rmepumpenreg lers die passive K hlfunktion automatisch auf die Betriebsart Aus Do 24 NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten e K HLTEMPERATUR EINSTELLEN Gehen Sie so vor D Im Men K hlung Einstellungen das Men feld Temperatur ansteuern und ausw hlen Einstellun Betriebsart Temperatur Farameter e Der Bildschirm wechselt in das Men K hlung Temperatur Temperaturen AT Freisabe lH SEET EN I Men zeile Aussentemperaturfreigabe 2 Men zeile Sollwert Gi Men feld Sollwert ausw hlen Das Temperatur Eingabefeld wird automatisch dunkel hinterlegt Gew nschte Temperatur einstellen 3 HINWEIS Der Sollwert legt die Regelgr sse f r den ange steuerten K hlmischer fest Eingabe beenden Men feld AT Freigabe ansteuern und ausw hlen Das Temperatur Eingabefeld wird automatisch dun kel hinterlegt Gew nschte Aussentemperaturfreigabe einstel len 8 00 Eingabe beenden Einstellungen speichern oder wi derrufen R ckkehr zum Men K hlung Einstellungen 83052206cDE Originalbetriebsanleitung e DATUM UND UHRZEIT FESTLEGEN
8. AMo 50 gt 2 Mo Fr 53 50 Tage Mo Di gt I Symbol f r Schaltzeiten Heizung mit Me n titel 2 Woche Mo So Gleiche Schaltzeiten an allen Tagen der Woche 3 5 2 Mo Fr Sa So Unterschiedliche Schaltzeiten w hrend der Woche und am Wochenende 4 T glich unterschiedliche Schaltzeiten EI NIBE AP CS2 0 GLEICHE SCHALTZEITEN AN ALLEN TAGEN DER WOCHE Sie k nnen innerhalb 24 Stunden maximal drei Zeitspan nen festlegen an denen die Heizung angehoben werden soll Die festgelegten Zeitspannen gelten f r jeden Tag der Woche Gehen Sie so vor WR Im Men Schaltzeiten Heizkreis die Tabellenzeile Woche Mo So ansteuern und ausw hlen Heizkreis Didde tz Mo Fr Ga Goi Tage Ohio Di Der Bildschirm wechselt zum Men Schaltzeiten HZKR Woche Ont Heizkreis Woche Technische nderungen vorbehalten Montag Sonntag i 96 00 10 00 gt 16 00 22 00 g He Be op oo o0 un UN m Men Untertitel Montag Sonntag Angezeigte Schaltzeiten gelten f r jeden Tag der Woche Schaltkanal 1 mit exemplarischer Zeitspanne Im abgebildeten Beispiel wird die Heizung t glich von 06 00 10 00 Uhr angehoben Symbol f r Tagbetrieb Zeigt dass zu den angegebenen Zeitspannen die Heizung im Tagbetrieb arbeitet also angehoben wird Schaltkanal 2 mit exemplarischer Zeitspanne Im abgebildeten Beispiel wird die Heizung t glich von 16 00
9. Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibe nibe cz www nibe cz NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de Volund Varmeteknik A S Member ofthe Nibe Group Brog rdsvej 7 6920 Videbaek Tel 97 17 2033 Fax 97 17 2933 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Energy Systems OY Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info nibe fi www nibe fi AIT France 10 rue des Moines 67500 Haguenau Tel 03 88 06 24 10 Fax 03 88 06 90 15 E mail info nibe fr www nibe fr NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 90G Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk NIBE Energietechniek B V Postbus 634 NL 4900 AP Oosterhout NETHERLANDS Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenl nl ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Tel sentralbord 47 23 17 05 20 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no RS NIBE BIAWAR Sp zo o Aleja Jana Paw a II 57 15 703 BIA YSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl S EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod Tel fax 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru NIBE AB Sweden Box 14 Hannabadsv g
10. Einstellung grundle gender Systemparameter Nur f r autorisiertes Servicepersonal In Teilen passwortgesch tzter Bereich ne Symbol f r Programmbereich Parallelschal tung Master Verbindung bis zu 4 W rme pumpen miteinander Nur f r Fachpersonal Symbol f r Programmbereich Parallelschal tung Slave Nur f r Fachpersonal 4 Information zum angesteuerten Symbol 83052206cDE Originalbetriebsanleitung ANZEIGE WEITERER PROGRAMMBEREICHE Abh ngig vom angeschlossenen W rmepumpentyp kann der Navigationsbildschirm folgende Programmbereichs symbole anzeigen W rmepumpe lauft seit 43 00 43 Heizbetrieb de AK Symbol f r Programmbereich K hlung HINWEIS Abh ngig von Ihrer Anlage und von der Konfi guration des Heizungs und W rmepumpenreg lers k nnen noch weitere Programmbereichs symbole im Bildschirm dargestellt werden Do ANZEIGE VON SONDERPROGRAMMEN Sind Sonderprogramme aktiv werden deren Symbole im Navigationsbildschirm angezeigt W rmepumpe steht seit 00 13 34 Keine Anforderung By Hl n P zum Standardmen F Entl ftungsprogramm Da Kundendienst oder Installateur Zugang SS Ausheizprogramm y Kurzprogramm DI NW Zwangsheizung i NW Zwangsbrauchwarmwasser rn Zwangsabtau USE E USB Stick ist eingesteckt d HINWEIS Wenn Sie das Symbol eines Sonderprogramms ansteuern und ausw hlen gelangen Sie direkt in das Men des jeweiligen Sonderpr
11. angeschlossenen Mischer Fehl funktionen auftreten Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung SS Lo PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN Der Programmbereich K hlung muss durch autorisier tes Servicepersonal im Zuge der Inbetriebnahme einge stellt werden n tige Einstellung Men feld Mischkr1 K hl A Abschnitt Systemeinstellung bei der Inbetrieb d nahme in der Betriebsanleitung f r den Fach handwerker T Ist die passive K hlfunktion eingestellt erscheint im Na vigationsbildschirm das Symbol f r den Programmbe reich K hlung Heizbetrieb CERUA TA zum Standardien Gehen Sie so vor Im Navigationsbildschirm das Symbol SE ansteuern und ausw hlen Heizbetrieb 1 II Ee Rublung Der Bildschirm wechselt in das Men K hlung Ein stellungen NIBE AP CS2 0 23 ei EINSTELLEN DER BETRIEBSART K HLUNG Gehen Sie so vor WR Im Men K hlung Einstellungen das Men feld Be triebsart ausw hlen SC Einstellun Temperatur Farameter e Der Bildschirm wechselt in das Men K hlung Be triebsart Gew nschte Betriebsart ausw hlen I Symbol f r Programmbereich K hlung mit Men titel 2 Automatik Schaltet passive K hlfunktion abh ngig von der Aussentemperaturfreigabe ein 3 Aus Schaltet passive K hlfunktion ab HINWEIS Wird die passive K
12. entsprechende informationen k nnen Sie sich unter www nibe eu herunterladen 2 NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten Signalzeichen In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen det Sie haben folgende Bedeutung Informationen f r Nutzer innen Informationen oder Anweisungen f r qualifi ziertes Fachpersonal GEFAHR Steht f r eine unmittelbar drohende Ge fahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hrt WARNUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte VORSICHT Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu mittleren oder leichten Verletzungen f hren k nnte gt gt gt en ACHTUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu Sachsch den f hren k nnte il HINWEIS Hervorgehobene Information H ufig ben tigter Programmbereich Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs anleitung a e Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers 83052206cDE Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis H ufig ben tigter Programmbereich INFORMATIONEN F R NUTZER INNEN BITTE ZUERST LESEN 0a 2 SIGNALZEICHEN 4 2 ARBEITSWEISE DES HEIZUNGS UND WARMEPUMPENREGLEERS 0 0060 4 BESTIMMUNGSGEM SSER EINSATZ n nsssss111111001111111100011 4 HAFTUNGSAUSSCHILUSS 4 4 SICHERHEIT essen 5 PFLEGE DES GER TS EEN 5 WA
13. w hlen Das Men Betriebsart erscheint Das Men feld Party ansteuern und ausw hlen Alle Bereiche Ihrer Anlage werden automatisch auf Dauer Tagbetrieb umgeschaltet GI Nach dem Ende der Party das Men Komplette Anlage ansteuern und ausw hlen im Men Be triebsart das Men feld Automatik ansteuern und ausw hlen Alle Bereiche Ihrer Anlage werden in die Betriebs art Automatik umgeschaltet und arbeiten nach den eingestellten Schaltzeiten HINWEIS M chten Sie dass die einzelnen Bereiche Ihrer Anlage in jeweils unterschiedlichen Betriebs arten arbeiten beispielsweise Heizung Aus Brauchwarmwasserbereitung Automatik m ssen Sie das Men feld Einzeleinst Einze leinstellung ausw hlen Anschliessend k nnen Sie ber das Men des jeweiligen Programmbe reichs Ihrer Anlage Heizung Brauchwarmwas ser die gew nschte Betriebsart einstellen Do Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung NIBE AP CS2 0 19 Ki ge ga Programmbereich Brauchwarmwasser d HINWEIS Wird eine Brauchwarmwasser Temperatur ein gestellt die nicht erreicht werden kann schal tet die W rmepumpe zun chst auf Hochdruck St rung Anschliessend folgt eine selbstr ck setzende St rung Wird Heizbetrieb angefor dert wird dieser auch gefahren Nach Ablauf von 2 Stunden startet die Brauchwarmwasserbe reitu
14. 52206cDE Originalbetriebsanleitung Sicherheit Das Ger t ist bei bestimmungsgem ssem Einsatz be triebssicher Konstruktion und Ausf hrung des Ger ts entspechen dem heutigen Stand der Technik allen re levanten DIN VDE Vorschriften und allen relevanten Si cherheitsbestimmungen Jede Person die Arbeiten an dem Ger t ausf hrt muss die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gele sen und verstanden haben Dies gilt auch wenn die be treffende Person mit einem solchen oder hnlichen Ge r t bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller ge schult worden ist Jede Person die Arbeiten an dem Ger t ausf hrt muss die jeweils vor Ort geltenden Unfallverh tungs und Si cherheitsvorschriften einhalten Dies gilt besonders hin sichtlich des Tragens von Schutzkleidung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind aus schliesslich qualifiziertem Elektrofachper sonal vorbehalten Vor dem ffnen des Ger tes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder einschalten sichern WARNUNG Bei der Installation und Ausf hrung von elektrischen Arbeiten die einschl gigen EN VDE und oder vor Ort geltenden Si cherheitsvorschriften beachten Technische Anschlussbedingungen des zu st ndigen Energieversorgungsunterneh mens beachten WARNUNG Nur qualifiziertes Fachpersonal Hei zungs K lteanlagen oder K ltemittel so wie Elektrofachkraft darf Arbeiten am Ge
15. 6cDE Originalbetriebsanleitung UNTERSCHIEDLICHE SCHALTZEITEN W HREND DER WOCHE UND AM WOCHENENDE Sie k nnen f r die beiden Tagesgruppen Montag Frei tag und Samstag Sonntag Wochenende jeweils ma ximal drei Zeitspannen festlegen an denen der Heizkreis angehoben werden soll Gehen Sie so vor O Im Men Schaltzeiten Heizkreis die Tabellenzeile gt 2 Mo FR Sa So ansteuern und ausw h len 5 2 Mo Fr Tage Mo Di Ont Heizkreis all Woche Mo 50 gt Der Bildschirm wechselt zum Men Schaltzeiten HZKR 5 2 li Heizkreis 5 2 Montag Freitag H oe oo 12 00 2 13 00 22 00 2 3 00 00 OO OO e Den Anweisungen im Abschnitt Gleiche Schaltzeiten an allen Tagen der Woche folgen CS Seite 14 Gi Men f r Samstag Sonntag mit den Men eintr gen Einstellungen speichern und Einstellungen widerrufen durch Scrollen des Bildschirms aufru fen all Heizkreis 5 2 Samstag Sonntag DE op 12 00 amp Den Anweisungen im Abschnitt Gleiche Schaltzeiten an allen Tagen der Woche folgen CS Seite 14 NIBE AP CS2 0 15 Li CO T GLICH UNTERSCHIEDLICHE SCHALTZEITEN Sie k nnen f r jeden Tag jeweils maximal zwei Zeitspan nen festlegen an denen die Heizung angehoben werden soll Gehen Sie so vor WR Im Men Schaltzeiten Heizkreis das Men feld Ta ge Mo Di ansteuern u
16. Betriebsanleitung DE NIBE W rmepumpen Regler Endkunde NIBE AP CS52 0 Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung Wel Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Ger t Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger ts griffbereit aufbewahrt werden Sie muss w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Ger ts verf gbar bleiben An nach folgende Besitzer innen oder Benutzer innen des Ge r ts muss sie bergeben werden Vor Beginn s mtlicher Arbeiten an und mit dem Ge r t die Betriebsanleitung lesen Insbesondere das Kapi tel Sicherheit Alle Anweisungen vollst ndig und unein geschr nkt befolgen M glicherweise enth lt diese Betriebsanleitung Beschrei bungen die unverst ndlich oder unklar erscheinen Bei Fragen oder Unklarheiten den Werkskundendienst oder den vor Ort zust ndigen Partner des Herstellers heran ziehen Die Betriebsanleitung ist ausschliesslich f r die mit dem Ger t besch ftigten Personen bestimmt Alle Bestand teile vertraulich behandeln Sie sind urheberrechtlich ge sch tzt Sie d rfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert bertragen vervielf ltigt in elektro nischen Systemen gespeichert oder in eine andere Spra che bersetzt werden F r den Regler wird Opensource Software verwendet Den Source Code und
17. Ihren Kaufunterlagen il HINWEIS Wenden Sie sich in allen Gew hrleistungs und Garantieangelegenheiten an Ihren H ndler Entsorgung Bei Ausserbetriebnahme des Altger ts vor Ort geltende Gesetze Richtlinien und Normen zur R ckgewinnung Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen von K lteger ten einhalten Abschnitt Demontage in der Betriebsanleitung f r den Fachhandwerker 6 NIBETM AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung Das Bedienteil 3 DH TT Statusanzeige 2 Dreh Druck Knopf 3 Bildschirm 4 USB Schnittstelle Stecker befindet sich hinter der Klappe STATUSANZEIGE Ring um den Drehknopf leuchtet gr n Anlage l uft ordnungsgem ss Lei Ring um den Drehknopf blinkt gr n rot e selbstr cksetzende Betriebsunterbrechung Ring um den Drehknopf leuchtet rot St rung BILDSCHIRM Im Bildschirm des Bedienteils werden Betriebsinforma tionen Funktionen und Einstellm glichkeiten des Hei zungs und W rmepumpenreglers und der W rmepum penanlage sowie Fehlermeldungen angezeigt Im Normalfall ist der Bildschirm unbeleuchtet Wird der Dreh Druck Knopf benutzt schaltet sich die Bild schirmbeleuchtung ein Sie schaltet sich automatisch ab wenn der Dreh Druck Knopf l nger als 10 Minuten nicht bet tigt wird Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung T Dun
18. RTUNG DES GER TS ENEE 5 KUNDENDIENST 4 6 GEW HRLEISTUNG GARANTIE 6 ENTSORGUNG eege ea ER 6 BASISINFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG DAS BEDIENITEIL erer 7 KS TEE 7 Bildschirm Dreh Dr ck Knopf 8en eek 7 Fehlermeldungen suseteseesessessseennsngeneaenessnenenenenrererereree 8 Sprache der Bildschirmanzeige nsesesnsnsnsennnenenenennnen 8 Kegtanzelge ausgeet ieh 8 Ibn Assistent insinsero reias 8 DER STANDARDBILDSCHIRM HEIZUNG nn 8 DER STANDARDBILDSCHIRM BRAUCHWARMWASSER 9 Schnelles Ver ndern der Heizwasser R cklauftemperat sisiane 10 Wechsel zum Navisgationsbildschim 10 DER NAVIGATIONSBILDSCHIRM isisisi 10 Basisanzeige ae Anzeige weiterer Programmbereiche lI Anzeige von Sonderprogrammen lI Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung PROGRAMMBEREICH INFORMATION UND SCHNELLEINSTELLUNG PROGRAMMBEREICH AUSWA AHLEN 12 DAS MEN SCHNELLEINSTELLUNG HEIZUNG 12 Einstellen der Betriebsart der Heizung 12 Einstellen der Heizwasser R cklauftemperatur 13 Einstellen der Schaltzeiten des Heizkreises 14 Gleiche Schaltzeiten an allen Tagen der Woche 14 Unterschiedliche Schaltzeiten w hrend der Woche und am Wochenende sissisota T glich unterschiedliche Schaltzeiten DAS MEN BRAUCHWARMWASSER nenensnsennsensssennennn Einstellen der Betriebsart der Brauchwarmwasserberelc
19. eb nahme in der Betriebsanleitung f r den Fach handwerker Die Zirkulationspumpe kann ber die Einstellung von Schaltzeiten und Taktzeiten konfiguriert wer den Sr Zirkulation CH Schaltuhren Taktzeiter In den Schaltzeiten geben Sie die Zeiten ein in de nen die Zirkulationspumpe laufen soll Den genauen Ablauf der Einstellung der Zeiten ent nehmen Sie bitte dem Kapitel Schaltuhren Si Zirkulation Schaltuhren aktzeiten 22 NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten Unter dem Punkt Taktzeiten kann entschieden wer den f r welche Zeit die Pumpe innerhalb der frei gegebenen Zeitperioden ein oder ausgeschaltet ist Beispiel I Sr Taktzeiten ni Zeit ein Zeit aus 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min sin m f m AUS 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min Beispiel 2 Sr Taktzeiten rA Zeit ein Zeit aus el MM 10 min 10 min 10 min 10 min aih 5 min 5 min 5 min 5 m ur Bei Einstellung von einer Zeit aus von 0 Minuten wird die Zirkulationspumpe in den freigegeben Zeitperioden dauerhaft eingeschaltet 83052206cDE Originalbetriebsanleitung SS Programmbereich K hlung I ACHTUNG j Den Programmbereich K hlung nur ausw h len wenn ein K hlkreismischer in Verbindung mit einer Sole Wasser W rmepumpe ange schlossen ist l ACHTUNG Ist ein K hlkreismischer angeschlossen den Pro grammbereich K hlung unbedingt ausw hlen da sonst beim
20. echselt in das Men Therm Des infekt di Therm Desinfekt i Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag E GI Tag e an dem denen eine thermische Desinfekti on erfolgen soll ansteuern und ausw hlen Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung HINWEIS Dauerbetrieb bedeutet dass nach jeder Brauchwarmwasserbereitung eine thermische Desinfektion erfolgt Die Brauchwarmwasserla dung startet jedoch immer bei der eingestellten Hysterese des Brauchwarmwasser Sollwerts Do HINWEIS Die thermische Desinfektion wird immer um 0 00 Uhr des jeweils ausgew hlten Tages gestar tet Do HINWEIS Die Temperatur f r die thermische Desinfektion wird im Programmbereich Service eingestellt Do RA Abschnitt Systemeinstellung bei der Inbetrieb nahme in der Betriebsanleitung f r den Fach handwerker EN Einstellungen speichern oder widerrufen R ck kehr in das Men Brauchwarmwasser Pflegepro gramme NIBE AP CS2 0 2i ZIRKULATION Gehen Sie so vor WR Im Men Brauchwarmwasser Pflegeprogramme das Men feld Zirkulation ausw hlen do Eflegeprogramm Therm Desinfekt Zirkulatior HINWEIS Men feld erscheint nur wenn dies im Pro grammbereich Service entsprechend definiert ist Do n tige Einstellung Brauchwasser 2 ZIP RA Abschnitt Systemeinstellung bei der Inbetri
21. en di Einstellung Betriebsart Temperatur Zeitscha lt Schnellladurg Je Frlegeprogramm Der Bildschirm wechselt in das Men Schnellla dung Brauchwarmwasser Sie sehen die automa tische Statusmeldung des Programms di GSchnellladun E BWS ist beendet e Wl K ei Men feld Aktivieren ausw hlen Einstellung wi derrufen oder speichern Der Bildschirm meldet den Status BWS wird gestartet oder BWS ak tiv di Schnellladun Schnellladung EWS wird gestartet EN R ckkehr zum Men Brauchwarmwasser Einstel lungen d HINWEIS Das Beenden der Schnellladung erfolgt analog ber die Aktivierung des Men felds Beenden 83052206cDE Originalbetriebsanleitung PFLEGEPROGRAMME Gehen Sie so vor WR Im Men Brauchwarmwasser Einstellungen das Men feld Pflegeprogramme ansteuern und aus w hlen Pe Einstellung Betriebsart Temperatur Zeitschaltprogramm Schnellladung legeprogramm bs Der Bildschirm wechselt in das Men Brauchwarm wasser Pflegeprogramme THERMISCHE DESINFEKTION Gehen Sie so vor D Im Men Brauchwarmwasser Pflegeprogramme das Men feld Therm Desinfekt ausw hlen Zirkulation HINWEIS Anzeige Therm Desinfektion erscheint nur wenn unter Systemeinstellungen ein zus tzlicher W rmeerzeuger f r die Brauchwarmwasserbe reitung freigeschaltet ist to Der Bildschirm w
22. en 5 SE 285 21 Markaryd S O Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe eu N NIBE
23. erdichter Das Verdichter Symbol dreht sich solange der Ver dichter l uft 6 Aktueller Betriebszustand m Heizung i Warmwasser SS Ausheizprogram D Abtau J EVU i Pumpenvorlauf L Fehler Ie K hlung 83052206cDE Originalbetriebsanleitung 7 Aktuelle Aussentemperatur Der Standardbildschirm on Brauchwarmwasser N Navigationspfeil hier Wechsel zum Navigationsbildschirm 9 Mittwoch 21 11 97 10 31 9 Symbol f r Programmbereich Brauch warmwasser Zeigt dass im Standardbildschirm Brauchwarmwas serfunktionen gesteuert werden 10 Aktuelle Betriebsart der Brauchwarmwas serbereitung Auto matik Ferien ZWE Aus oder Party II Solltemperatur der Brauchwarmwasserbe reitung Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung NIBE AP CS2 0 9 e SCHNELLES VER NDERN DER HEIZWASSER R CK LAUFTEMPERATUR Sie wollen von der programmierten Heizkurve abwei chen und die Heizwasser R cklauftemperatur erh hen absenken Dreh Druck Knopf drehen bis das Plus Minus Zeichen dunkel hinterlegt ist Dreh Druck Knopf einmal dr cken Die Heizwasser R cklauftemperatur kann jetzt in 0 5 K Schritten erh ht abgesenkt werden HINWEIS Temperaturskala 4 und Temperaturanzeige 3 zeigen vorgenommene nderungen grafisch und digital an Referenz des Nullpunktes von Tempe raturskala und Temperaturanzeige ist die einge stellte Heizkurve Do
24. et dieses Symbol N here Hinweise zum Inbetriebnah meassistenten entnehmen Sie den zugeh rigen Teilen dieser Betriebsanleitung NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten Der Standardbildschirm Heizung Der Standardbildschirm Standard Men dient zur schnellen Information ber die ausgew hlte Betriebsart der Heizung Zudem k nnen Sie hier schnell und bequem Grundeinstellungen der Heizfunktion einstellen Z aw N Ga 8 19 92 97 I Symbol f r Programmbereich Heizung Das Symbol f r die Heizung zeigt an dass die ne benstehenden Anzeigen und Einstellm glichkeiten allein f r die Heizung relevant sind Durch Druck auf dieses Symbol k nnen Sie jedoch zwischen den verschiedenen Bereitungsarten der W rmepum pe umschalten So k nnen auch z B Symbole f r die Brauchwarmwasserbereitung K hlung oder die Schwimmbadbereitung angezeigt werden Abh n gig von Ihrer Heizungsanlage und den daran ange schlossenen Verbrauchern 2 Aktuelle Betriebsart der Heizung Auto matik Ferien ZWE Aus oder Party 3 Digitale Temperaturanzeige Zeigt wieweit die gew nschte Heizwasser R ck lauftemperatur von jener der eingestellten Heizkur ve abweichen soll Maximalwert der m glichen Abweichung 5 C 4 Temperaturskala Zeigt grafisch wieweit die gew nschte Heizwas ser R cklauftemperatur von jener der eingestellten Heizkurve abweichen soll Maximalwert der m glichen Abweichung 5 C 5 V
25. hwarmwasserbereitung mit hohem Komfort Kleinspannungs und 230V Signale werden durch den Heizungs und W rmepumpenregler konsequent ge trennt Dadurch ergibt sich ein H chstmass an St rsi cherheit NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten Bestimmungsgem sser Einsatz Das Ger t ist ausschliesslich bestimmungsgem ss einzu setzen Das heisst e zur Regelung der W rmepumpe und den dazuge h rigen Anlagenkomponenten Das Ger t darf nur innerhalb seiner technischen Para meter betrieben werden ACHTUNG Der Heizungs und W rmepumpenregler darf ausschliesslich in Verbindung mit vom Hersteller freigegebenen W rmepumpen und vom Herstel ler freigegebenem Zubeh r betrieben werden Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem ssen Einsatz des Ger ts entstehen Die Haftung des Herstellers erlischt ferner e wenn Arbeiten am Ger t und seinen Komponen ten entgegen den Massgaben dieser Betriebsanlei tung ausgef hrt werden wenn Arbeiten am Ger t und seinen Komponen ten unsachgem ss ausgef hrt werden wenn Arbeiten am Ger t ausgef hrt werden die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind und diese Arbeiten nicht ausdr cklich vom Her steller schriftlich genehmigt worden sind wenn das Ger t oder Komponenten im Ger t ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung des Herstellers ver ndert um oder ausgebaut wer den 830
26. is zum Ablauf des eingestellten Datums oder bis zur manuellen Auswahl einer anderen Betriebsart abgeschaltet Wird die Betriebsart Ferien ausgew hlt wechselt der Bildschirm in das Men Heizung Ferien m Ferien Bis TT MM JJJJ Absenkung um 2 I Men feld Ferienbeginn 2 Men feld Ferienende 3 Men feld Temperaturabsenkung Datum ndern Men feld Ferienbeginn ansteuern und aus w hlen Tag Monat Jahr einstellen 2710312008 19 04 2008 oC wo Men feld Ferienende ansteuern und aus w hlen Tag Monat Jahr einstellen Men feld Temperaturabsenkung ansteuern und ausw hlen Absenkung einstellen Eingabe speichern oder widerrufen 5 Zweit W rmeerz Die programmierten Schaltzeiten regeln den Heiz betrieb ohne die W rmepumpe einzuschalten 6 Aus Die Heizung ist abgeschaltet Sommerbetrieb die Frostschutzfunktion eingeschaltet R cklauf Soll 15 C Die W rmepumpe l uft an falls R cklauf Soll unterschritten wird Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung EN Gew nschte Betriebsart ansteuern und ausw hlen Sie wird mit markiert R ckkehr zum Men Information Einstellungen EINSTELLEN DER HEIZWASSER R CKLAUFTEMPERATUR HINWEIS Dieses Men erf llt die gleiche Funktion wie das Schnelle Ver ndern der Heizwasser R cklauf temperatur im Standardbildschirm Do
27. kel hinterlegt invertiert Re Symbol oder Men feld ist angesteuert Durch Ansteuern und Ausw hlen des Navigati onspfeils gelangen Sie von einer Men ebene in gt die N chst H here oder Tiefere Einige Men s erfordern dass vorgenommene Einstellungen gespeichert werden Dies ge schieht durch Ansteuern und Ausw hlen von Hl Durch Ansteuern und Ausw hlen von X werden vorgenommene Einstellungen widerrufen Hat ein Men mehr Eintr ge als der Bildschirm anzeigen kann erscheint am linken Bildschirm rand ein Scrollbalken Er zeigt an welcher Po sition im Men Sie sich befinden Ist kein Sym bol oder Men feld ausgew hlt k nnen Sie durch Drehen des Dreh Druck Knopfs nach rechts die Bildschirmanzeige nach unten rollen scrollen Dadurch werden weitere Men ein tr ge angezeigt Mit einer Drehung nach links scrollen Sie die Bildschirmanzeige wieder nach oben W DREH DRUCK KNOPF Drehen Symbol f r eine gew nschte Pro grammebene oder Men feld ansteu ern oder Bildschirmanzeige nach unten oder oben rollen Dr cken kurz Angesteuertes Symbol ausw hlen Wechsel zur entsprechenden Pro grammebene oder angesteuertes Men feld f r die Eingabe von Daten und Werten freischalten w S Drehen Im freigeschalteten Men feld Daten und Werte einstellen Dr cken kurz Eingabe von Daten und Werten in einem Men feld beenden Sr a NIBE AP CS2 0 Erfo
28. lgt keine weitere Aktion mit dem Dreh Druck Knopf springt das Programm nach 3 Sekun den dr cken automatisch auf den Navigationsbild schirm zur ck Nach weiteren 7 Sekunden ohne Aktion springt das Programm automatisch auf den Standardbildschirm zur ck FEHLERMELDUNGEN Kommt es zu einer St rung der Anlage erscheint im Bildschirm eine entsprechende Fehlermeldung IER Seite 25 Fehlerdiagnose Fehlermeldungen und Seite 27 Quittieren einer St rung Dr cken 7 Sekunden lang Fehlermeldung quittieren und Neustart der W rmepumpenanlage S manuelles Reset SPRACHE DER BILDSCHIRMANZEIGE Sie k nnen festlegen in welcher Sprache Men s und Texte im Bildschirm anzeigt werden sollen IT Abschnitt Sprache der Bildschirmanzeige aus w hlen in der Betriebsanleitung f r den Fach handwerker MEN ANZEIGE Die Men struktur ist so aufgebaut dass Men punkte welche f r die Anlage bzw den Maschinentyp nicht rele vant sind ausgeblendet werden Das bedeutet dass die Anzeige am Regler von den Darstellungen in dieser Be triebsanleitung abweichen k nnen IBN ASSISTENT Die Steuerung ist mit einem Inbetriebnahmeassistenten ausgestattet Dieser f hrt Sie bei der Erstinbetriebnah me durch die wichtigsten Einstellungen der Regelung Im Hauptmen blinkt das Symbol GO Durch klicken auf dieses Symbol wird der Inbetriebnahmeassistent gestar tet Nach Abschluss der Erstinbetriebnahme verschwin d
29. nd ausw hlen Heizkreis Woche Mo 50 gt Dt Mo Fr 53 50 Tage Ho DiD 0 O Der Bildschirm wechselt zum Men Schaltzeiten HZKR Tage und zeigt die Schaltzeiten f r Sonn tag eizkreis Tag Sonntag 06 00 12 00 13 00 22 00 BE Ou Op Den Anweisungen im Abschnitt Gleiche Schaltzeiten an allen Tagen der Woche folgen I Seite 14 HINWEIS Sind in den Schaltzeiten Woche Mo So be ziehungsweise 5 2 Mo Fr Sa So Schalt zeiten programmiert und m chten Sie nur an einem bestimmten Tag en davon abwei chen dann k nnen Sie hier die Schaltzeiten f r diese n Tag e entsprechend programmieren Do ei Die Men s f r andere Tage durch Scrollen des Bild schirms aufrufen Jeweils den Anweisungen im Abschnitt Gleiche Schaltzeiten an allen Tagen der Woche folgen L Seite 14 E NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten HINWEIS Die Men eintr ge Einstellungen speichern und Einstellungen widerrufen erscheinen im Bild schirm Samstag Do Im Bildschirm der Schaltzeiten f r Samstag den An weisungen im Abschnitt Gleiche Schalt zeiten an allen Tagen der Woche folgen CS Seite 14 DAS MEN BRAUCHWARMWASSER I Symbol f r Programmbereich Brauch warmwasser 2 Men feld Aktuelle Betriebsart M gliche Anzeigen Automatik Party Dauerbetrieb Fe
30. ng erneut Allerdings senkt das Programm des Heizungs und W rmepumpenreglers hier bei den Sollwert automatisch um zun chst 1 C Kann auch diese Soll Temperatur nicht erreicht werden wiederholt sich der Vorgang solange bis eine Temperatur erreicht werden kann Der eingestellte Wunschwert bleibt unber hrt und wird unver ndert angezeigt ZEITSCHALTPROGRAMM BRAUCHWARMWASSERBEREITUNG Gehen Sie so vor A Im Men Brauchwarmwasser Einstellungen das Men feld Zeitschaltprogramm ansteuern und aus w hlen di Einstellung Betriebsart Temperatur Zeitszchaltprogramm mmm Schnellladung e Fflegeprogramm Den Anweisungen im Abschnitt Einstellen der Schaltzeiten des Heizkreises folgen CS Seite 14 d HINWEIS Beachten Sie bei der Programmierung dass die Zeitr ume die Sie im Bereich Brauchwarmwas ser Schaltzeiten festlegen Sperrzeiten sind In den jeweils eingegebenen Zeitspannen wird die Brauchwarmwasserbereitung ausgeschaltet 20 NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten _SCHNELLLADUNG Ben tigen Sie trotz aktiver Sperrzeit en Brauchwarm wasser k nnen Sie ber die Funktion Schnellladung unter Umgehung der programmierten Sperrzeit en eine Brauchwarmwasserbereitung ausw hlen und auch wie der beenden Gehen Sie so vor O Im Men Brauchwarmwasser Einstellungen das Men feld Schnellladung ansteuern und ausw h l
31. ogramms Die in den folgenden Seiten beschriebenen Displays bedeuten f r Sie dass Auswahlm glichkeiten getroffen werden k n nen m ssen Generell gilt bei Kreisfeldern ist nur eine Option m glich DI Betriebsart Fart Ferien Zueit W rmeerz Je AUS Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung K stchen k nnen mehrfach angeklickt werden di Therm Desinfekt ze ER Dienstag Mittuoch Donnerstag Freitag P DIS ISS NIBE AP CS2 0 m Programmbereich Information und Schnelleinstellung PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN Gehen Sie so vor O Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und ausw hlen Heizbetrieb LA fo Einstellung Der Bildschirm wechselt in das Men Information Einstellungen Info Einstellun l Automatik m T t Temperatur gt O OIC 2 FLOC AUS ei Soli gt 3 ln I Symbol f r Programmbereich Information und Schnelleinstellung mit Men titel 2 Men Schnelleinstellung Heizung 3 Men Schnelleinstellung Brauchwarmwas ser 4 Men Schnelleinstellung Komplette Anla ge DI 12 NIBE AP CS2 0 Technische nderungen vorbehalten DAS MEN SCHNELLEINSTELLUNG HEIZUNG l 8 3 m PL SEEN mn ee 5 4 I Symbol f r Programmbereich Heizung 2 Men feld Aktuelle Betriebsart M gliche Anzeigen Automatik Party
32. r t und seinen Komponenten durchf hren Technische nderungen vorbehalten 83052206cDE Originalbetriebsanleitung Il I ACHTUNG z Einstellarbeiten am Heizungs und W rmepum penregler sind ausschliesslich dem autorisierten Servicepersonal sowie Fachfirmen gestattet die vom Hersteller autorisiert sind I ACHTUNG Aus sicherheitstechnischen Gr nden gilt Ger t nicht vom Stromnetz trennen es sei denn das Ger t wird ge ffnet I ACHTUNG S Heizkreis zur W rmepumpe hin niemals absper ren Frostschutz l ACHTUNG Nur vom Hersteller geliefertes oder freigege benes Zubeh r verwenden Pflege des Ger ts Die Oberfl chenreinigung der Aussenseiten des Ger ts k nnen Sie mit einem feuchten Tuch und handels blichen Reinigungsmitteln durchf hren Keine Reinigungs und Pflegemittel verwenden die scheuern s ure und oder chlorhaltig sind Solche Mittel w rden die Oberfl chen zerst ren und m glicherweise technische Sch den am Ger t verursachen Wartung des Ger ts Der Heizungs und W rmepumpenregler bedarf keiner regelm ssigen Wartung NIBE AP CS2 0 Lei E Kundendienst F r technische Ausk nfte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandwerker oder an den vor Ort zust ndigen Part ner des Herstellers I Betriebsanleitung Ihrer W rmepumpe Anhang Kundendienst Adressen f r den Ser vicefall Gew hrleistung Garantie Gew hrleistungs und Garantiebestimmungen finden Sie in
33. r Programmbereich Komplette Anlage 2 Men feld Aktuelle Betriebsart M gliche Anzeigen Auto matik Aus Ferien Party Dauer Tagbetrieb Eine gestrichelte Linie besagt dass die einzelnen Bereiche der Anlage in unterschiedliichen Betriebsarten arbeiten Gehen Sie so vor wenn Sie f r die einzelnen Bereiche Ih rer Anlage eine gemeinsame Betriebsart festlegen wol len O Im Navigationsbildschirm das Symbol Ht ansteu ern und ausw hlen H EH Das Men feld Aktuelle Betriebsart wird automa tisch angesteuert Men feld ausw hlen m CME Gi Der Bildschirm wechselt in das Men Komplette Anlage Betriebsart Ht Betrieb t t Betriebsar Fart Ferien Ou Je Einzeleinstellung 83052206cDE Originalbetriebsanleitung Sie k nnen nun w hlen welche Betriebsart f r alle Be reiche Ihrer Anlage gelten soll Dabei erfordert die Be triebsart Ferien die Programmierung eines Ferienen des IES Seite 13 Betriebsart Ferien Die Betriebsart die Sie in dem Men Komplette Anla ge w hlen wird automatisch allen einzelnen Bereichen Ihrer Anlage zugewiesen Ein Beispiel Sie m chten wegen einer Feier in Ihrem Haus Heizung und Brauchwarmwasserbereitung kurzfristig auf Dauer Tagbetrieb stellen Nach der Feier sollen alle Bereiche Ihrer Anlage im Automatik Betrieb arbeiten Gehen Sie so vor D Das Men Komplette Anlage ansteuern und aus
34. rien Brauchwarmwasserbereitung ist ab sofort bis zum Ablauf des eingestellten Datums oder bis zur manuellen Auswahl einer anderen Betriebsart gesperrt Zweit W rmeerz Programmierte Schaltzeiten regeln die Brauch warmwasserbereitung ohne die W rmepumpe zu ausw hlen Aus Brauchwarmwasserbereitung ist ausgeschaltet Gew nschte Betriebsart ansteuern und ausw h len R ckkehr zum Men Einstellungen EINSTELLEN DER BRAUCHWARMWASSERTEMPERATUR Gehen Sie so vor mo 83052206cDE Originalbetriebsanleitung Im Men Schnelleinstellung Brauchwarmwasser Men zeilen Titel Soll gt ansteuern und ausw h len Das Men feld Brauchwarmwassertemperatur wird dunkel hinterlegt A 4 Gew nschte Brauchwarmwassertemperatur Soll wert einstellen Mindestwert 30 C E aa Soll gt HINWEIS In Verbindung mit Brauchwarmwasserspeichern die der Hersteller empfiehlt kann Ihre W rme pumpe Brauchwarmwassertemperaturen erzeu gen die ca 7 K niedriger liegen als die maximale Vorlauftemperatur Ihrer W rmepumpe Eingabe beenden Die gew nschte Temperatur wird dadurch gespeichert Das Programm steuert auto matisch das Symbol ed an NIBE AP CS2 0 17 18 NIBE AP CS2 0 EINSTELLEN DER SPERRZEITEN DER BRAUCHWARMWASSERBEREITUNG Nur wenn die Betriebsart Automatik aktiv ist k nnen Sie das Symbol f r das Men Sperrzeiten
35. rien Zweit W rmeerz Zweiter W rmeerzeuger Aus 3 Men feld Sperrzeiten Zeigt Status der Brauchwarmwasserbereitung an el Brauchwarmwasserbereitung freigegeben u Brauchwarmwasserbereitung gesperrt 4 Men feld Brauchwarmwassertemperatur Zeigt die gew nschte Brauchwarmwassertempera tur Sollwert an 5 Men zeilen Titel Sollwert Brauchwarmwas ser Temperatur HINWEIS Ob Men feld Brauchwarmwassertemperatur und Men zeilen Titel Sollwert Brauchwarm wasser Temperatur angezeigt werden h ngt von der Systemeinstellung ab Do 83052206cDE Originalbetriebsanleitung EINSTELLEN DER BETRIEBSART DER BRAUCHWARMWASSERBEREITUNG Gehen Sie so vor O Im Navigationsbildschirm das Symbol PA ansteuern Technische nderungen vorbehalten und ausw hlen anne a Soll gt Das Men feld der aktuellen Betriebsart wird dunkel hinterlegt Dieses Men feld ausw hlen Der Bildschirm wechselt in das Men Betriebsart Die aktuelle Betriebsart ist mit x markiert di Betriebsart Fart Ferien Zweit W rmeerz AUS UA wN Symbol f r Programmbereich Brauch warmwasser und Men titel Automatik Brauchwarmwasserbereitung ist nach program mierten Schaltzeiten gesperrt Party Brauchwarmwasserbereitung arbeitet ab sofort f r die Dauer von 24 Stunden oder bis zur manuellen Aus wahl einer anderen Betriebsart im Dauerbetrieb Fe
36. ung 17 Einstellen der Brauchwarmwassertemperatur 17 Einstellen der Sperrzeiten der Brauchwarmwasserberelrung 18 DAS MEN KOMPLETTE ANLAGE EE 18 geb PROGRAMMBEREICH BRAUCHWARMWASSER ZEITSCHALTPROGRAMM BRAUCHWARMWASSERBEREITUNG 20 SCHN LLLADUNG sssssssssseesssesseesesseesstsssseesseessesossresseessserss 20 PELEGEPROGR MME 5 21 Thermische Destntektion H ZIRKULATION a rinnen 22 SE PROGRAMMBEREICH K HLUNG PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN EINSTELLEN DER BETRIEBSART K HLUNG nennen 24 K HLTEMPERATUR EINSTELLEN nennensenseensensenneennennnennne 24 DATUM UND UHRZEIT FESTLEGEN 25 NIBE AP CS2 0 Arbeitsweise des Heizungs und W rmepumpenreglers Der Heizungs und W rmepumpenregler besteht aus einem Bedienteil sowie einer elektronischen Steuerung Er bernimmt die Steuerung der gesamten W rmepum penanlage der Brauchwarmwasserbereitung und des Heizsystems Er erkennt den angeschlossenen W rme Pumpentyp automatisch Die witterungsgef hrte Heizkurve der Heizanlage mit den entsprechenden Absenk und Anhebzeiten wird am Heizungs und W rmepumpenregler eingestellt Die Brauchwarmwasserbereitung kann mittels Thermo stat bauseits zu stellen oder Temperaturf hler Zube h r oder Lieferumfang Brauchwarmwasserspeicher be darfsabh ngig durchgef hrt werden Die Brauchwarm wasserbereitung mittels Temperaturf hler erm glicht eine intelligente adaptive Brauc

Regler

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents