Home

Tragbares System ALTOSONIC UFM 610 P

1. Unlegierter Werkzeugstahl 1 geh rtet 3150 5880 Kohlenstoffstahl 3230 5890 Weichstahl 3235 5890 1 Kohlenstoffstahl 3220 Edelstahl 302 3120 5660 Edelstahl 303 3120 5660 Edelstahl 304 3075 Edelstahl 316 3175 5310 Edelstahl 347 3100 5740 Edelstahl 410 2990 5390 Edelstahl 430 3360 Aluminium 3100 6320 Aluminium gewalzt 3040 Kupfer 2260 4660 Kupfer weichgegl ht 2325 Kupfer gewalzt 2270 CuNi 70 Cu 30 Ni 2540 5030 CuNi 90 Cu 10 Ni 2060 4010 Messing Kupfer Zink Legierung 2120 4430 Gold hartgezogen kaltgezogen 1200 3240 Inconel 3020 5820 Eisen elektrolytisch 3240 5900 Eisen technisch rein 3240 5900 Sph rogu 3000 4550 Graugu 2500 Monelmetall 2720 5350 Nickel 2960 5630 Zinn gewalzt 1670 3320 Wolfram 3125 6100 Wolfram weichgegl ht 2890 5180 Wolfram gezogen 2640 Wolfram karbid 3980 Zink gewalzt 2440 4170 Glas Pyrex 3280 5610 Glas schweres Flint 2380 Glas leichtes Boratglas 2840 5260 Nylon 1150 2400 Nylon 6 6 1070 Polyethylen HD 2310 Polyethylen LD 540 1940 PVC Cpvc 2400 Akryl 1430 2730 Asbestzement 2200 Epoxidteer 2000 Kautschuk 1900 7 TECHNISCHE DATEN GEHAUSE Material der Schutzklasse IP65 Gewicht Abmessungen Anschl sse VERSORGUNGSSPANNUNG Max Leistungsaufnahme BATTERIE Wiederaufladbar KLEINTASTATUR Ber hrungsfolienkleintastatur mit 16 Tasten BILDSCHIRMANZEIGE Graphikbildschirm mit Hinterleuchtung Betriebstemperatu
2. 6 1 Mef autnehmer a a aaa 44 6 2 Installation der Me aufnehmer a s 45 6 3 Fl ssigkeitsbedingungen r 47 6 4 Diener Zahnen eessen ege en 47 6 5 Laufzeitgeschwindigkeit 444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 6 6 Maximaler Durchflu n nn 48 6 7 Amwendungstemperaiur r 48 6 8 D rchfl B Le EE 48 6 9 Schallgeschwindigkeiten von Fl ssigkeiten nn 50 6 10 Schallgeschwindigkeiten von Festk rpern rr 55 WARNUNG Die Anwender m ssen nachstehendes zur Kenntnis nehmen und sicherstellen 1 Das UFM 610 P ist nicht f r die Verwendung in Gefahrenbereichen zugelassen 2 Die rtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen m ssen beachtet werden 3 Die Durchf hrung der Arbeiten hat in bereinstimmung mit dem Gesetz zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz von 1974 zu erfolgen 1 EINLEITUNG Das UFM 610 P ist ein tragbarer Durchflu messer mit festklemmbaren Me aufnehmern zur Messung von Fl ssigkeitsstr mungen in vollen Rohren Das in einer robusten Verpackung gesch tzte bedienerfreundliche UFM 610 P verf gt ber einen gut lesbaren Graphikbildschirm mit Hinterleuchtung ein einfaches Verfahren zur Einstellung des SCHNELLMITLAUFS eine einfach zu bedienende Kleintastatur einen IP65 Me ger te
3. 3 3 4 Me einheiten Mit Me einheiten kann der Anwender zwischen Millimetern und Inch wechseln Wenn er wechselt werden auch alle Daten dieser bestimmten Me stelle umgerechnet Jetzt k nnen die Rohrwand Auskleidungsdicke und das Rohrwand Auskleidungsmaterial wie gew nscht ge ndert werden Wenn keine Auskleidungsdicke eingegeben wurde wird der Punkt Auskleidungsmaterial nicht aufgef hrt Bei Auswahl dieser Optionen wird eine Auswahlliste an Rohrwand Auskleidungsmaterialien angezeigt 3 3 5 Fl ssigkeit Typ Im Men punkt Fl ssigkeit Typ kann der Anwender durch eine Auswahlliste an Fl ssigkeitstypen rollen Die nicht in dieser Liste aufgef hrten Fl ssigkeiten k nnen durch Anwahl der Option Me modus unter SCHNELLSTART im Punkt Auswahl Fl ssigkeit Typ automatisch gemessen werden aber nur f r Rohrinnendurchmesser ab 40 mm Wenn Sonstige ausgew hlt wird mu der Anwender die Fortpflanzungsrate in m s eingeben die entweder ber KROHNE auf Anfrage erh ltlich ist oder dem Kapitel Fl ssigkeitsschallgeschwindigkeiten am Ende des Handbuchs entnommen werden kann 20 3 3 6 Durchflu anzeige Der Anwender wird unter Durchflu anzeige dar ber MONTIEREN SENSOREN _ jj mm tt hh mm ss informiert welcher Sensortyp in welchem Modus verwendet werden sollte und es wird die ungef hre Durchflu rate der Montieren Sensor Satz A im REFLEX Modus ausgew hlten Einheiten angezeigt Eine Anderung kann durch Dr cken der entsprechenden Taste vorge
4. Der Anwender kann mit dieser Option sowohl die positiven als auch die negativen Totalisatoren ausschalten Sobald eine dieser Optionen angew hlt wird beginnt der Totalisator zu arbeiten oder stellt die Funktion ein Hierdurch wird der Z hler jedoch nicht auf Null gestellt da dies eine andere Funktion darstellt die unten beschrieben wird 4 6 4 Reset Totalisator Das UFM 610 P verf gt ber Vorw rts und R ckw rtstotalisatoren die mit Anwahl dieser Option zur ckgesetzt werden k nnen Der Z hler wird gespeichert wenn die Einheit ausgeschaltet oder die Batterie schwach wird Deshalb kann es erforderlich sein vor jeder neuen Verwendung einen Reset durchzuf hren 4 6 5 Zeitkonstante Sek Von dieser Option wird dann Gebrauch gemacht wenn die Durchflu ablesungen aufgrund von Turbulenzen instabil sind die durch Hindernisse oder B gen etc verursacht werden Eine D mpfung oder Mittelwertbildung kann dazu verwendet werden die Ablesungen stabiler zu gestalten Zur Aktualisierung der Anzeige kann jeder Wert zwischen 3 und 100 Sekunden eingestellt werden 4 6 6 Geberkonstante Bei normaler Verwendung des Ger ts darf diese Funktion nicht benutzt werden Eine Notwendigkeit zur Anwendung dieser Funktion k nnte darin bestehen da eine F hrungsschiene die als Ersatzteil mitgeliefert und verwendet wurde die nicht f r das Me ger t kalibriert wurde Hierdurch k nnte das Ger t unkalibriert arbeiten Wenn das Ger t aus irgendein
5. Feststehender Trennabstand Me aufnehmer Me Baufnehmer Klettverschl sse Abbildung 9 13 2 9 2 Montagebeschl ge f r Reflexmodus Me aufnehmers tze B und C Feststehender Gleitender MeBaufnehmer Trennabstand Me aufnehmer Magnete magnets Gurtb nder Abbildung 10 2 9 3 Montagebeschl ge f r Diagonalstrahl f r die Me aufnehmers tze B und C Feststehender MeBaufnehmer Gleitender Me aufnehmer Abbildung 11 14 2 9 4 Montagebeschl ge f r Diagonalstrahl f r den Me aufnehmersatz D Trennabstand Abbildung 12 2 10 Ultraschallkopplungsfl ssigkeit Auf der Seite des Sensors die mit der Rohrwand eine Fl che bildet mu Ultraschallkopplungsfl ssigkeit aufgetragen werden siehe Abbildungen 20 21 und 22 F r Anwendungsbereiche mit Temperaturen ber 100 C ist Hochtemperaturkopplungsfl ssigkeit erforderlich die im Lieferumfang f r Hochtemperatursensoren enthalten ist 2 11 Fl ssigkeitsarten Die mit dem UFM 610 P me baren Fl ssigkeitsarten sind reine Fl ssigkeiten le etc die weniger als 3 Volumengehalt an Teilchen besitzen Tr be Fl ssigkeiten wie etwa Flu wasser Abw sser etc k nnen ebenso gemessen werden wie reine Fl ssigkeiten wie zum Beispiel demineralisiertes Wasser W hrend des Einstellungsverfahrens mu der Anwender aus einer Liste von Fl ssigkeiten eine Auswahl treffen siehe 3 2 Fl ssigkeitsarten in welcher auch Wasser und
6. 5 3 8 W8 Pulse bei Maximum Diese Warnmeldung erscheint wenn die Pulse eingestellt wurden und der Durchflu h her als der eingestellte H chstwert ist Zur Messung eines gr eren Durchflusses kann der Pulsausgang neu skaliert werden 5 3 9 W9 Batteriespannung niedrig Diese Warnung ber eine niedrige Batteriespannung wird angezeigt wenn die Batterieanzeige bei 20 liegt Hierdurch verbleiben f r das Ger t noch ungef hr 30 Minuten Betriebsdauer bevor es aufgeladen werden mu 5 3 10 W10 Kein Tem Signal Im Me aufnehmerblock gibt es einen Temperaturf hler der die Anwendungstemperatur berwacht Wenn dieser nicht zwischen der Elektronik und dem Sensor angeschlossen ist wird obige Meldung ausgegeben 44 5 3 11 W11 mA Belastung zu hoch Der 4 20 mA Ausgang ist f r eine Belastung bis 7500 ausgelegt Diese Warnmeldung erscheint wenn die Belastung diesen Wert bersteigt oder kein Anschlu vorhanden ist 5 4 Sonstige Meldungen Die nachstehenden Warnmeldungen werden haupts chlich ausgegeben wenn Daten falsch eingegeben wurden oder wenn versucht wird das UFM 610 P f r eine Anwendung einzusetzen f r die es nicht ausgelegt ist 5 4 1 Rohr OD au er Bereich Der Au endurchmesser des Rohrs wurde eingegeben und liegt au erhalb des Me bereichs des Ger ts 5 4 2 Rohrwanddicke au er Bereich Die Rohrwanddicke wurde eingegeben und liegt au erhalb des Me bereichs des Ger ts 5 4 3 Keine Daten verf gbar f r diesen S
7. 876 lodmethyl CH l 2 28 20 C 978 lodethan C Hsl 1 950 20 C 876 Isobutan C4H0 0 81 20 C 1212 Isobutylazetat C6H120 1180 4 85 Isopentan CH 0 62 20 C 980 4 8 Isopropanol CH 0 785 20 C 1170 Isopropylalkohol CsH O 0 785 20 C 1170 Kadmium Cd 2237 7 Karbinol CH O 0 791 20 C 1076 2 92 Kohlendioxid CO 101 37 C 839 1 01 Kohlendisulfid CS 261 22 C 1149 Kohlenstofftetrafluorid CF 75 150 C 875 2 6 61 Kolamin C H NO 018 1724 3 4 m Kresol CH 034 20 C 1500 Kaliumbromid Kbr 1169 0 71 Kaliumfluorid KF 1792 1 03 Kaliumiodid KI 985 0 64 Kaliumnitrat KNO 859 352 C 1740 1 1 1 Kerosin 0 81 1324 3 6 K hlmittel 11 CC1 F A0 828 3 3 56 K hlmittel 113 CChF CCIR 563 783 7 3 44 K hlmittel 114 CCIF CCIF 455 665 3 3 73 K hlmittel 115 C CIFs 656 4 4 42 K hlmittel 12 CCP 516 40 C 774 1 4 24 K hlmittel 14 CF 75 150 C 875 24 6 61 K hlmittel 21 CHCI F 426 0 C 891 3 97 K hlmittel 22 CHCIF 491 69 C 893 9 4 79 K hlmittel C318 CP 62 20 C 574 3 88 o Kresol CH 047 20 C 1541 Lithiumfluorid LiF 2485 1 29 Meerwasser 025 1531 2 4 Methylbenzen CH 0 867 20 C 1328 4 27 Mesityloxid C6H160 0 85 1310 Methans ure Amid CHNO 134 20 C 1622 Methan CH 0 162 405 89 15 C 17 5 Methanol CH O 0 791 20 C 1076 2 92 Methylalkohol CH O 0 791 20 C 1076 2 92 Methylbenzen CH 0 867 1328 4 27 Methylchloroform C H C 1 33 985 Methylenchlorid CH Ch 1 327 1070 3 94 Methyleniodi
8. Phenylchlorid Col 1 106 1273 3 6 Phenyliodid CsHsI 823 1114 Phenylmethan CH 0 867 20 C 1328 4 27 Phtalardion CsH Os 1125 Phtals ure anhydrid CsH Os 1125 Phtals ureanhydrid CHA 1125 Plexiglas klar Akryl 2651 Polyterpenharz 0 77 1099 8 Propan 45 bis 130 C CH 0 585 45 C 1003 5 7 Propychlorid CHOCO 0 892 1058 Propylalkohol CH 0 78 20 C 1222 Propylen C3H6 0 563 13 C 963 6 32 Propylen C3H6 0 563 13 C 963 6 32 Pyridin CAN 0 982 1415 4 1 1 Propanol CH 0 78 20 C 1222 2 Propanol CHO 0 785 20 C 1170 3 Phenyl Allylalkohol Cola 112 1554 3 2 n Pentan CH 0 557 1006 n Propylazetat CsH 1003 280 2 C 4 63 Phenylakrolein Cola 112 1554 3 2 1 2 3 Propantriol C3H0 26 1904 2 2 d Phenochon CioHi O 0 947 1320 Quecksilber Hg 3 594 1449 Sassafras l 1390 3 8 Sauerstoff O2 155 186 C 952 Schweres Heiz l AA 0 99 1485 3 7 Schwefel S 1177 1 13 Schwefels ure H SO 841 1257 6 1 43 Schweres Wasser D2O 1400 Selen Se 1072 0 68 Silikon 30 cp 0 993 990 Solvesso 3 0 877 1370 3 7 Stickstoff N 0 808 199 C 962 Tellur Te 991 0 73 Terpentin 0 88 1255 Tetrachlorethan C2H2Cl4 553 20 C 1170 1 1 1 Trichlorethan C2H Cl 33 985 1 1 2 2 Tetrachlorethan C2H Cl4 595 1147 Tetrachlorethen C2Cl4 632 1036 Tetrachlorethen C2Cl4 632 1036 Tetrachlormethan CCl 595 20 C 926 Tetrachlorkohlenstoff CCl 595 20 C 926 2 48 1 1 2 22 Tetrabromethan C2H Br4 2 966 1027 Tetradekan C 4H30 0 763 2
9. aufnehmer der Art D sind f r den Einsatz bei Rohren mit einem Innendurchmesser von 1000 mm bis 5000 mm konzipiert Die Sensoren werden mit Schienen Zahnkranz und Gurtb nder geliefert Kette oder Magnete k nnen Optional geliefert werden Die Me aufnehmer sind f r einen Betriebsbereich bis zu 80 C aus Perspex gefertigt 2 8 Trennabstand Der Trennabstand wird vom Me ger t berechnet wenn s mtliche Parameter eingegeben wurden und der Me aufnehmer auf die Rohroberfl che gedreht worden ist Als n chstes mu der bewegliche Sensor soweit verfahren werden bis der erforderliche Abstand erreicht ist und auf der Rohroberfl che festgeschraubt werden wobei darauf geachtet werden mu da nicht zu stark angezogen wird da in diesem Fall der feststehende Sensor von der Rohrwand entfernt werden k nnte ein handfestes Anziehen ist ausreichend Der Trennabstand ist der Abstand zwischen den beiden Vorderseiten jedes Sensorblocks Beispiele f r den Reflex und den Diagonalmodus finden Sie in den Abbildungen 9 10 11 12 auf den Seiten 14 und 15 Die Anschl sse werden mittels der LEMO IP65 Verbinder zwischen dem Sensorblock und der Elektronik hergestellt 2 9 Montieren des Me aufnehmers Die Befestigung der F hrungsschienen erfolgt entsprechend den Abbildungen 9 10 11 und 12 unter Verwendung von Klettverschl ssen Gurtb ndern oder mittels Magneten 2 9 1 Montagebeschl ge f r Reflexmodus Me aufnehmersatz A Gleitender
10. 0 02 m sec bis 1 25 m sec Typ C 300 mm Rohr 1 MHz Sensoren 0 06 m sec bis 6 m sec Typ C 2000 mm Rohr 1 MHz Sensoren 0 02 m sec bis 1 7 m sec Typ D 1000 mm Rohr 0 5 MHz Sensoren 0 04 m sec bis 3 45 m sec Typ D 5000 mm Rohr 0 5 MHz Sensoren 0 014 m sec bis 1 36 m sec F r den Durchflu bereich bestehen Grenzen die von keinem Me aufnehmer gemessen werden k nnen siehe 6 8 Durchflu bereich und falls ein Sensortyp ausgew hlt wurde der nicht innerhalb des Me ger tsensorbereichs und dessen Leistungsf higkeiten liegt wird eine Fehlermeldung angezeigt BEISPIEL MESSSTELLE SENSORFEHLER jj mm tt hh mm ss Die Bildschirmanzeige k nnte auch lauten Die Sensoranordnung gilt nicht f r diese Rohrgr e Kann Durchflu nicht lesen weil dasRohr zu gro ist f r Sensoren ENTER zum Weitergehen 3 4 2 Sensoranordnung Mit Anwahl des Men punktes Sensoranordnung kann der Anwender ausw hlen welche Festklemmethode f r die Sensoren am Rohr erforderlich ist Die Voreinstellung w re am vorstehenden Bildschirm angezeigt worden Es besteht f r den Anwender jedoch die Auswahlm glichkeit zwischen der Sensoranordnung Reflex und Diagonal Die Wahl Doppelreflex ist nur bei Rohren zwischen 20 mm und 30 mm m glich Die Verwendung der Auswahl Dreifachreflex ist nur bei Rohren unter 20 mm gegeben Beide Betriebsweisen dienen dazu die niedrige Durchflu leistung des Me ger ts zu steigern Die Dreifach und Doppelreflexanordnung k nnen aus
11. 2 Dichlorethan C H Ch 253 1 2 bis Difluoramino 2 Methylpropan C4Ho NF2 2 213 1 2 bis Difluoramino butan C4H NF2 2 216 1 2 bis Difluoramino Propan C3H6 NF2 2 265 1 2 Dimethylbenzen Colin 0 897 20 C 1 3 Dimethylbenzen Colin 0 868 15 C 1 4 Dimethylbenzen CsH io 1 2 Dichlorhexafluor cyclobutan CCP 654 1 3 Dichlorisobutan CHA 14 54 Destilliertes Wasser 1 Dezen 2 2 bis Difluoramino Propan 2 2 Dihydroxydiethylether 2 2 Dimethylbutan 2 3 Dichlordioxan cis 1 2 Dichlor ethen 2 Dimethylketon Diamylamin Diazetyl Dibutylphtalat Dichlordifluormethan Freon 12 Dichlorfluormethan Freon 21 Dichlormethan Dichlor t Butylakohol Diesel l Diethylenglykol Monoethylether Diethylenimidoxid Diethylether Diiodmethan Dimethylketon Dimethylpentan Dimethylphtalat Dioxan Dodekan n Dekan n Dezylen trans 1 2 Dibromethan trans 1 2 Dichlor ethen Essigs ureanhydrid Essigs ureethylester Essigs uremethylester Ethanol Ehylenglykol Erdgas Essigs uremethylester Ethan 1 2 diol Ethannitril Ethanol Ethanolamid Ether Ethoxyethan Ethylalkohol Ethylazetat Ethylbenzol Ethylenbromid Ethylenchlorid Ethylenglykol Ethylether Fluor Fluorobenzen Formaldehyd Methylester Formamid Freon R12 Furfural Furfural Furfuralalkohol 2 Furfural 2 Furfuralkarboxaldehyd 2 Furyl Methanol DO CioH gt o C3H6 NF2 2 C4H1003 Cou CH CHL CHA CioH sN CH CsH2204 CCLF CHCLF CH Cl C4HChO
12. Beispielsweise k nnte vom Anwender gew nscht sein Durchfl sse unterhalb von 50 Ipm in einem 50 mm Rohr nicht messen zu wollen was 0 42 m s entspricht In diesem Fall m te dem Ger t der Wert 0 42 m s eingegeben werden was zur Folge h tte da unter dieser Grenze keine Aufzeichnung stattfinden w rde Maximaler Grenzwert ist 1 m sec 4 6 2 Nullpunkteinstellung Bei einigen Anwendungen und unter gewissen Bedingungen NULLPUNKTEINSTELLUNG jj mm tt hh mm ss ist es m glich da das Ger t eine geringe Regelabweichung aufgrund der Aufnahme einer St rung anzeigen kann obwohl kein Durchflu vorhanden ist Hierbei handelt es sich Durchflu komplett beenden und dann um eine Abweichung die annulliert werden kann wodurch ENTER dr cken die Me genauigkeit des Me ger ts gesteigert wird Bei Anwahl dieser Option und Dr cken von ENTER wird SCROLL zum Widerrufen folgende Anzeige aufgeschaltet Wenn ENTER gedr ckt wird bevor der Durchflu gestoppt hat wird die Fehlermeldung Sind Sie sicher da der Durchflu gestoppt hat ausgegeben Dieser Fall ist gegeben wenn die Durchflu geschwindigkeit immer noch gr er ist als 0 25 m s Wenn diese Option bereits selektiert wurde mu ENTER gedr ckt werden um die vorausgehende Anweisung zu widerrufen wonach es m glich ist den Nullabgleich erneut einzustellen Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn die Fehlermeldungen E1 und E2 siehe 5 2 angezeigt werden 4 6 3 Z hler
13. C6H1403 C4HoNO C4H0 CH L CHA CH CsH1004 CH Cl CioH gt Cio H20 CH Br CHL CH CO O CH CsH O CHA CH CHA CHA CHAN C H O C H NO C4H0 C4H0 C2H60O C4H 02 CsHio C2H4Br2 CHA CHA C4H0 F CHE C2H402 CH NO CsH O CO Cha CsH O CO CsH O 0 996 0 746 1 254 1 116 0 649 20 C 1 284 0 791 0 99 1 516 40 C 1 426 0 C 1 327 0 80 0 988 1 00 0 713 3 235 0 791 082 20 C 0 901 0 934 0 789 113 0 316 103 C 0 934 113 0 783 0 789 018 0 713 0 713 0 789 0 901 0 867 20 C 2 18 253 113 0 713 0 545 143 C 024 20 C 974 134 20 C 157 157 135 157 157 135 55 Gallium Ga 6 095 2870 30 C Glycerol CH 1 26 1904 2 2 Giykol CHA 1 113 1658 2 1 50 Glykol 50 H gt O 1578 Giyzerin CH 1 26 1904 2 2 Helium Hey 0 125 268 8 C 183 Heptan CH 0 684 20 C 1131 4 25 Hexachlorcyclopentadien CC 1 7180 1150 Hexadekan Ci Hs 0 773 20 C 1338 3 71 Hexahydrobenzen Ceci 0 779 1248 5 41 Hexahydrobenzol Ceci 0 779 1248 5 41 Hexahydrophenol C6H120 0 962 1454 3 6 Hexan C6Hi4 0 659 1112 2 71 Holzalkohol CH O 0 791 20 C 1076 2 92 n Heptan CH 0 684 20 C 1180 4 0 n Hexan CH 0 649 20 C 1079 4 53 n Hexanol CsH O 0 819 1300 3 8 2 Hydroxytoluol C7H0 1 047 20 C 1541 3 Hydroxytolun CH 1 034 20 C 1500 2 5 Hexandion Cs H 1002 0 729 1399 3 6 lodbenzen CsHsI 1 823 1114 lodethan C HsI 1 950 20 C
14. PC bei der Einrichtung des RS232 die Einstellung Handshaking Keine zu w hlen siehe 3 8 RS232 Einstellung 29 W hlen Sie Programm Manager und dann Zubeh r an mp kim et u W hlen Sie nun aus dem Terminalfenster Einstellungen und Kommunikation aus Die folgende Bildschirmanzeige erscheint r Baud Rate Cup Cam Cen 1200 2400 4800 Coen 19200 r Data Bits Stop Bits Os Os O7 en O1 Auch als i Connector Handshaking oder None Protokoll bekannt COMI COM2 IT Carrier Detect berpr fen Sie nun ob die obigen Einstellungen dieselben wie jene auf dem UFM 610 P sind Diese Einstellungen k nnen im Modus Durchflu anzeige unter Verwendung der RS232 Taste oder ber das HAUPTMENU mit RS232 Einstellung vorgenommen werden Falls die Einstellungen nicht richtig sind gibt Windows eine Warnmeldung aus 3 7 1 bertragung von Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm unter Windows 3 1 W hlen Sie im Fenster Terminal Transfer und Empfang Beoehae Tel File Textdatei aus Dsmrkuteg Seide DI Sa FH wiide Tj gesates E ih m El prm T E 1 Aspssd Fils Eu Goris Lair im give D s Tabs Parmai Fest WM menu Mu W hlen Sie einen Namen aus und vergewissern Sie sich da diesem sofort nachfolgend TXT eingegeben wird Notieren Sie sich den Dateinamen f r den Zeitpunkt wenn Sie ihn im Tabellenkalkulationsprogramm ben tigen W hlen Sie einen Bereich f r das Herunterladen auf dem U
15. der Scroll Tasten mit der Richtung in welche sich der Cursor bewegen soll Wenn Sie es w nschen da sich der Cursor automatisch bewegt m ssen Sie die Scroll Taste gedr ckt halten Der in der linken unteren Ecke angezeigte Durchflu satz und die Zeit beziehen sich direkt auf die Cursorposition Cursor Der Anwender kann unter Verwendung der Scroll Tasten entlang jedes Blocks an 240 Datenpunkten in zwei 120 er Bl cken in jeder Richtung scrollen Durch Dr cken der Block 1 1 Tasten 5 und 6 kann der Anwender in Bl cken von 120 Punkt 60 120 Datenpunkten vor oder zur ckbl ttern HAUPTMEN DRUCKEN GRARHIK jj mm tt hh mm ss Anzeige Speichernamen hier jj mm tt hh mm ss 333 Um 24 3 5 5 Graphik als Achse Maximum Die Y Achse stellt sich auf den Vorgabewert des mit den Sensoren die aus den eingegebenen Daten ausgew hlt wurden maximal erreichbaren Durchflusses ein Es ist jedoch m glich die Aufl sung der Graphik zu steigern Dieses Beispiel zeigt einen konstanten Durchflu bei Y ACHSE maximaler Durchflu rate Y max Durchflu Das folgende Beispiel zeigt dieselbe Durchflu rate jedoch Y ACHSE mit verdoppeltem Y Achsenwert Y max Durchflu 3 5 6 bertragen Speicher Wenn die Daten nach Windows 95 oder Windows 3 1 heruntergeladen werden sollen mu dies eingerichtet werden bevor der Anwender den zu bertragenden Datenbereich f r die bertragung ausw hlt Danach mu das Men S
16. dieser Festlegung des Abstands genau entsprechend positioniert und festgeklemmt werden 8 Verwenden Sie immer die mitgelieferte Kopplungsfl ssigkeit 6 3 Fl ssigkeitsbedingungen Die Leistung von Laufzeit Ultraschallme ger ten ist bei Fl ssigkeiten die absolut frei von Falschluft oder mitgef hrten Festk rpern sind immer am h chsten Wenn viel Luft im System enthalten ist kann der Ultraschallstrahl vollst ndig geschw cht werden wodurch das Funktionieren des Me ger ts au er Kraft gesetzt wird Es ist oftmals m glich zu erkennen ob sich im System Luft befindet oder nicht Wenn ein Durchflu signal nicht aufgenommen werden kann ist es ber einen einfachen Test m glich festzustellen ob im Fl ssigkeitsstrom Luft enthalten ist worauf der Durchflu f r 10 15 Minuten angehalten wird W hrend dieses Zeitraums steigen die Luftblasen zur Oberseite des Rohrs und das Durchflu signal tritt wieder ein Falls das Durchflu signal nicht wiederkehrt und im System ausreichend Falschluft eingeschlossen ist wird sich die Luft schnell verteilen und das Signal abbrechen lassen 6 4 Reynolds Zahl Das UFM 610 P wurde f r den Einsatz bei Flechtstr mungen mit der Reynolds Zahl 100 000 kalibriert Bei Abnahme der Reynolds Zahl auf einen Wert von ungef hr 4000 5000 gilt die Ger tekalibrierung nicht mehr Falls das Ger t f r Schichstr mungsanwendungen eingesetzt werden soll mu die Reynolds Zahl f r jede Anwendungsart berechnet
17. eingeben Diese k nnen Sie dem letzten Teil des Handbuchs unter Fl ssigkeitsschallgeschwindigkeiten entnehmen 3 2 1 Montieren der Sensoren Wasser Das Me ger t zeigt dem Anwender nun Einzelheiten ber den Sensortyp der am Rohr montiert werden mu und ber den Betriebsmodus an Des weiteren werden Informationen bez glich des maximalen Durchflusses gegeben der mit den ausgew hlten Sensoren gemessen werden kann Zu diesem Zeitpunkt k nnen die Durchflu Einheiten f r die Anzeige des maximalen Volumendurchflusses ge ndert werden Verwenden Sie zur Auswahl einer Durchflu einheit die Kleintastatur Schlie en Sie nun die ROTEN BLAUEN und SCHWARZEN Sensorkabel zwischen der F hrungsschiene und der Elektronik an Wenn das Ger t kein Temperatursignal findet da das schwarze Sensorkabel nicht angeschlossen ist werden Sie aufgefordert es nochmals zu versuchen Wenn Sie ENTER dr cken versucht es das Ger t nochmals Wenn Sie scrollen werden Sie aufgefordert einen Wert einzugeben Nachdem Sie einen Wert eingegeben haben m ssen Sie ENTER dr cken Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt ENTER dr cken zeigt das Ger t den Trennabstand an oder fordert Sie auf eine Temperatur einzugeben Bemerkung Die Temperatur der Fl ssigkeit wird nur ausgezeigt wenn einTemperaturwert eingegeben ist Die Sensor Distanz wird in mm ausgezeigt Der Bildschirm zeigt nun LESE DURCHFLUSS an LESE DURCHFLUSS jj mm tt hh mm ss HIER WERDEN
18. nnte zur Erzeugung von Wandsignalen f hren welche wiederum Me fehler verursachen k nnten Die Menge an Kopplungsfl ssigkeit die auf Edelstahlrohren aufzubringen ist darf in keinem Fall die in obigen Beispielen genannte Menge bersteigen Bei gro en Kunststoff oder Stahlrohren ist die aufzubringende Menge weniger wichtig wobei die Verwendung einer gr eren als der genannten Menge absolut unn tig ist 6 2 2 Me aufnehmersatz B und C Der Hauptunterschied zwischen dem Me aufnehmersatz B und C ist der Winkel in welchem der Kristall in den Sensorblock selbst eingesetzt wird e e at KOPPLUNGSFL SSIGKEIT 5mm Abbildung 21 Die erforderliche H chstmenge ist eine Wulst von 30 mm L nge und 5 mm Breite 50 6 2 3 Me aufnehmersatz D Die beiden 0 5 MHz Me aufnehmerbl cke sind gleich und es mu beim Einsatz des Me aufnehmers D keine Messung der Laufzeitrate durchgef hrt werden lt Kopplungsfl ssigkeit Abbildung 22 5 Montieren Sie die F hrungsschieneneinheit mit den Gurten so am Rohr da sie absolut parallel zur Rohrachse sitzt 6 Beim Festschrauben der Me aufnehmer am Rohr m ssen Sie soviel Kraft aufbringen da der Me aufnehmer flach auf der Rohroberfl che aufliegt und denselben sodann in dieser Stellung festmachen 7 Es ist u erst wichtig die Me aufnehmer exakt in der richtigen Stellung zu positionieren Die Trenndistanz wir vom UFM 610 P errechnet und die Me aufnehmer m ssen
19. 0 C 1331 Tetraethylenglykol CsHisOs 123 1586 5203 4 3 0 Tetrafluormethan Freon CF 75 150 C 875 24 6 61 Tetrahydro 1 4 Isoxazine CHANO 1442 3 8 Toluol CH 0 866 1308 4 2 o Toluidin C7HoN 0 999 20 C 1618 p Toluidine C7HoN 0 966 45 C 1480 Tribrommethan CHBr 2 89 20 C 918 Trichloethen C HC 1 464 1028 Trichlormonofluormethan Freon 11 CChF 1 49 828 3 3 56 Trieethylenglykol CH 1404 1 123 1608 3 8 Triethylamin Couch 0 726 1123 4 47 Trinitrotoluen C Hs NO 1 64 1610 1 1 1 Trifluor 2 Chlor 2 Bromehan C HCIBrF 1 869 693 1 1 2 Trichlor 1 2 2 Trifluormethan CChF CCIF 1 563 783 7 1 2 2 Trifluortrichlorethan Freon 113 CChF CCIF 1 563 783 7 3 44 d 1 1 1 Trimethylnorcampher CioHi O 0 947 1320 Unisis 800 0 87 1346 Wasserstoff H 0 071 256 C 1187 Xenon Xe 630 Xylenhexafluorid CsH4F6 1 37 879 m Xylen Cou 0 868 15 C 1343 o Xylen CsHio 0 897 20 C 1331 5 4 1 p Xylen Colin 1334 57 Zetan Zimtaldehyd Zink Zinnamal Zyanomethan Zyklohexan Zyklohexanol Zyklohexanol Zyklohexanon Ciel CHO CHO CHN Col Can Can Cut 0 773 20 C 1 112 1 112 0 783 0 779 20 C 0 962 0 962 0 948 1338 1554 3298 1554 1290 1248 1454 1454 1423 58 6 10 Schallgeschwindigkeiten von Festk rpern 1 Verwenden Sie f r die Me aufnehmer A und B Scherungswellen 2 Verwenden Sie f r die Me aufnehmer C und D Langwellen
20. 00mm Reflex 500mm Diagonal MPS Reflex MPS 0 008 0 03 0 07 0 86 3 85 7 27 2 Vorgabebereich Rohrgr e Abbildung 26 53 6 9 Schallgeschwindigkeiten von Fl ssigkeiten Substanz D amp D L Formelzeichen Spezifische Wichte Schallgeschw AveC mseC 2 Aminoethanol 018 3 4 2 Aminotolidin 0 999 20 C 4 Aminotolidin 0 966 45 C Alkazen 13 Alkazen 25 Alkohol Aminobenzol Ammoniak Amorphes Polyolefin Anilin Argon 400 188 C Azetanhydrid CH CO O 082 Azetanhydrid CH CO O 082 20 C Azeton C H O 0 791 Azetonitril C H N 0 783 Azetonylazeton CsH 100 Azetylendichlorid C H Cp Azetylentetrabromid C2H2Br4 Azetylentetrachlorid C2H Cl4 Azin CsH N t Amylalkohol CH Benzen C6H6 Benzin Benzol C6H6 Brom Br Brombenzen Cs HsBr Bromethan C HsBr 1 460 20 C Bromethan C HsBr 1 461 20 C Bromoform CHBr 2 89 20 C Butyloleat C H20 1 Brombutan C4HoBr 1 276 20 C 2 3 Butandiol C4H1002 1 019 2 Butanol CH 0 81 n Butan CH 0 601 0 C n Butylbromid C4HoBr 1 276 20 C n Butylchlorid CHA 0 887 sek Butylalkohol C4H0 0 81 tert Butylchlorid C4HoC1 0 84 Castor l C11H10010 0 969 Carbitol C6H1403 0 988 Chlorbenzol CsHsCI 1 106 Chlordifluormethan Freon 22 CHCIF 1 491 69 C Chloroform CHC 1 489 Chloroform CHC 1 489 Chlortrifluormethan CCIF 1 Chlorbutan C4HoC1 0 887 1 Chlorpropan CsH CI 0 892 Cyclohexanon CH 00 0 948 1 1 Dichlor 1 2 2 2 tetrafluorethan CCIF CCIF 455 1 2 Dibromethan C2H4Br2 2 18 1
21. 01 99 Einbau und Betriebsanleitung Tragbares System 2 ALTOSONIC UFM 610 P UFM 610 P Die L sung f r Ultraschall Durchflu messungen einfach festklemmbar Kompakt mit geringem Gewicht Alle Bestandteile in einem Do E Vergr erter Durchmesserbereich Standardm ige a OO TTYS8OE L Alle Rechte vorbehalten Ohne vorausgehende schriftliche Zustimmung von KROHNE Altometer ist die Vervielf ltigung und Ver ffentlichung jedweden Teils dieser Ver ffentlichung durch Druck Photokopie Mikroverfilmung oder in anderer Form verboten Diese Beschr nkung gilt ebenso f r die entsprechenden Zeichnungen und Schaubilder KROHNE Altometer hat das Recht die Teile oder Spezifikationen jederzeit ohne vorausgehende oder direkte Mitteilung an den Kunden zu ndern Der Inhalt dieser Ver ffentlichung kann ohne Mitteilung ge ndert werden Diese Ver ffentlichung darf nur f r die Standardversion benutzt werden KROHNE Altometer kann deshalb nicht f r irgendeinen Schaden haftbar gemacht werden der durch die falsche Anwendung dieser Ver ffentlichung auf die Ihnen tats chlich gelieferte Ger teversion resultiert Wenden Sie sich f r weitergehende Informationen zur Konfiguration Wartung und Reparatur bitte an die technische Abteilung Ihres Lieferanten Die Erstellung dieser Ver ffentlichung erfolgte mit gr ter Sorgfalt KROHNE Altometer kann weder f r irgendwelche in dieser Ver ffentlichung auftretenden Fehler noch dar
22. FEHLERMELDUNGEN ANGEZEIGT Batterie ia 100 0 Signal SC Um Temp Z hler 1564 20 C Z hler 0l In der Anzeige erscheint jetzt die Durchflu anzeige und wenn keine anderen Einheiten ausgew hlt wurden erfolgt diese Anzeige in der Standardeinheit Um wenn das Ger t den Sensormodus und Typ anzeigt F r die Auswahl anderer Einheiten m ssen Sie die entsprechende Taste dr cken und wenn Sie die Taste mehr als einmal dr cken k nnen Sie durch weitere Optionen scrollen Das Me ger t zeigt bei der Ablesung des Volumendurchflusses einen positiven und einen negativen Gesamtdurchflu Diese Gesamtwerte k nnen durch Anwahl OPTIONEN auf der Kleintastatur zur ckgestellt werden Siehe 4 6 Das Ger t zeigt im Durchflu modus st ndig den Batteriestand und den Signalpegel an Die Signalpegel sollten ber 30 liegen Falls bei den Me stellendaten oder der Anwendung ein Fehler vorliegt zeigt das Ger t ber der Durchflu anzeige eine Fehler oder Warnmeldung an siehe 5 3 2 Um die Durchflu anzeige anzuhalten m ssen Sie im ENDE DURCHFLUSS jj mm tt hh mm ss Durchflu modus EINMAL ENTER dr cken worauf folgende Anzeige aufgeschaltet wird SAN Hiermit werden die Speicherung und alle Ausgaben Wenn Sie ENTER ein zweites Mal dr cken werden alle angehalten Speicherungs Ausgabefunktion angehalten und das Ger t ENTER zum Beenden oder kehrt zum HAUPTMEN zur ck Wenn Sie die Scrolltaste dr cken kehrt das Ger t zu DURCHF
23. FM 610 P entsprechend der Beschreibung auf 3 5 6 aus und dr cken Sie ENTER um die Daten bertragung zu starten 30 Folgende Anzeige erscheint im Terminalfenster wenn Sie auf dem UFM 610 P bertragen Bereich an RS232 dr cken Dr cken Sie STOP wenn die bertragung beendet ist und verlassen Sie das Men Jetzt k nnen Sie das Tabellenkalkulationsprogramm ffnen und die Datei unter einem Textformat finden 3 7 2 Beispiel unter Excel Wenn Sie OK anw hlen k nnen Sie nun den Anweisungen des Excel Handbuchs folgen Ibordog tzi Tea Fies C pm to 3 8 Einstellung Hauptmen RS232 Das RS232 mu konfiguriert werden so da es mit denselben Parametern arbeitet wie der Drucker oder der Computer an den Sie es anschlie en Alle in diesem Men gew hlten Optionen werden beim Abschalten des Me ger ts gespeichert Wenn Sie HANDSHAKING anw hlen auch als Flu steuerung oder Protokoll bekannt erscheint folgende Anzeige KEINE Sie k nnen unter Verwendung der Scroll Tasten und mit ENTER eine Auswahl vornehmen Treffen Sie eine Auswahl mit den Scroll Tasten und ENTER 31 F r die Einstellung der Daten Bits Stop Bits Parit t Neue Linie m ssen Sie durch diese Optionen in RS232 Einstellungen scrollen und zur Selektierung ENTER dr cken Scrollen Sie nach unten und dr cken Sie f r die Auswahl ENTER Mit Drucker Test werden sowohl die Einstellungen best tigt Fe La Zeige Deen uaim Bein die angezeigt
24. LUSS zur ck SCROLL z R ckkehr um DURCHFLUSS zu lesen 3 3 Anzeige ndern Me stellen Daten Der Zugriff auf den Modus Anzeige ndern Me stellen Daten erfolgt aus dem Hauptmen heraus und erm glicht es dem Anwender die Einzeldaten der Anwendungen von bis zu 20 verschiedenen Me stellen einzugeben Dies stellt insbesondere dann eine n tzliche Einrichtung dar wenn eine regelm ige berpr fung einer Reihe von MeBstellen vorgenommen wird und die Daten zu einem sp teren Zeitpunkt gespeichert werden m ssen hierf r jedoch zur Me zeit kein PC zur Verf gung steht Dr cken Sie bei dem jeweiligen Befehl f r die Auswahl ANZEIGE ANDERN MESSSTELLEN DATEN ENTER wenn Sie nach oben oder unten scrollen jj mm tt hh mm ss Me stellen Nummer 0 Me stellen Bezeichnung SCHNELLSTART Abmessungseinheiten MILLIMETER Rohrau endurchmesser 58 0 Rohrwanddicke 4 0 Auskleidungsdicke 0 0 Rohrwandmaterial WEICHSTAHL Auskleidungsmaterial Fl ssigkeit Typ WASSER Durchflu Abschlie en 19 HINWEIS Die Me stelle 0 ist immer der SCHNELLSTART Wert und kann nicht umbenannt werden Die Daten nderung an irgendeiner Me stelle wird automatisch bei Verlassen dieses Men s gespeichert Falls der Eingabewert falsch ist m ssen diese Daten neu eingegeben werden 3 3 1 Zeigen Me stellen Der Anwender kann sich bei Anwahl des Men punktes ZEIGEN jj mm tt hh mm ss ZEIGEN MESSTELLEN die Bezeichnungen von bis zu MESSTELLEN 20 Me stellen anzeigen
25. N w hlen greift das Ger t direkt auf die zuletzt eingegebenen Daten zur ck Aus diesem Grund ist es f r eine neue Anwendung notwendig das Me ger t neu zu programmieren Wenn Sie nun ENTER dr cken sucht das Ger t ein Temperatursignal Falls kein Signal vorliegt erscheint folgende Meldung in der Anzeige Der Anwender kann jetzt einen Wert zwischen 20 C und 220 C eingeben und ENTER dr cken um zur n chsten Option Trennabstand zu gelangen Die Bildschirmanzeige lautet nun wie nebenstehend Die Temperatur wird in dieser Anzeige nur dann angezeigt wenn sie manuell eingegeben wurde Richten Sie nun den erforderlichen Trennabstand der Me aufnehmer ein Wenn Sie ENTER dr cken schaltet das Ger t in den Durchflu modus 35 Die Ausgangsoptionen k nnen nur im Durchflu Bmodus eingestellt werden 4 1 Datenspeicher Die Einstellung des Datenspeichers ist nur im Durchflu modus und der Zugriff auf den Speicher nur ber die Tastatur m glich Wenn der Datenspeicher mit der Aufzeichnung begonnen hat kann nur noch eine begrenzte Anzahl an Parametern ge ndert werden Wenn Sie die Speichertaste dr cken wird folgende Anzeige aufgeschaltet Speicher Namen SCHNELLSTART 4 1 1 Speicher Namen Der Anwender kann mit dieser Option den abzuspeichernden Daten einen Namen zuweisen Diese Name wird bei Beginn jedes Speicherblocks solange angezeigt bis das Ger t die Speicherung beendet hat 4 1 2 Daten Speic
26. Ole enthalten sind Falls die zu messende Fl ssigkeit nicht aufgef hrt ist kann das Me ger t die Ausbreitungsrate auch automatisch messen aber nur f r Rohrinnerdurchmesser ab 40 mm siehe 6 5 Die Anwendungsbereiche umfassen Flu wasser Meerwasser Trinkwasser demineralisiertes Wasser behandeltes Abwasser Wasser Glycolanlagen Hydraulikanlagen und Diesel l 15 Ger t einschalten 3 1 Hauptmen SCOLL nach oben oder nach unten um den Cursor zu der gew nschten Option zu bewegen dann ENTER dr cken um auszuw hlen Die Auswahl der Option Schnellstart bietet dem Anwender die einfachste M glichkeit eine Durchflu messung durchzuf hren Wenn das Me ger t bereits zuvor eingesetzt wurde hat es die letzten Anwendungsdaten von SCHNELLSTART gespeichert auf welche mittels der Option Durchflu anzeige ber das HAUPTMEN zugegriffen werden kann Hierdurch kann der Anwender dieselbe Anwendungsfunktion ausf hren ohne f r die Eingabe von Daten Zeit aufwenden zu m ssen Gehen Sie wie folgt vor wenn SCHNELLSTART ausgew hlt wurde Verwenden Sie f r die Auswahl die Scroll Tasten und dr cken Sie ENTER Das Ger t fragt Sie nun nach dem ROHRAUSSENDURCHMESSER Dr cken Sie ENTER nachdem Sie den Au endurchmesser eingegeben haben In der Anzeige erscheint nun ROHRWANDDICKE Dr cken Sie ENTER nachdem Sie die Rohrwanddicke eingegeben haben In der Anzeige erscheint nun AUSKLEIDUNGSDICKE Wenn das von Ihnen zu m
27. Verwenden Sie zur Selektierung der Hinterleuchtung die Scroll Taste und dr cken Sie ENTER Hinterleuchtung Ausdeschaltet Hier kann der Anwender die Hinterleuchtung ein oder ausschalten Verwenden Sie zur Auswahl die Scroll Taste und dr cken Sie ENTER Eingeschaltet 33 Funktionsoptimierung Verwenden Sie zur Selektierung der Funktionsoptimierung die Scroll Taste und dr cken Sie ENTER Funktionsoptimierung Dieses Men ist pa wortgesch tzt Weitergehende Informationen erhalten Sie bei KROHNE Mittels dieser Funktion k nnten im Falle von schwierigen Anwendungen d h vorrangig bei sehr kleinen oder sehr gro en Rohren Signale verst rkt werden Sensorparameter Mit dieser Funktion kann KROHNE oder der Anwender das Me ger t so programmieren da es zuk nftig verschiedene Sensortypen akzeptiert sofern und zu der Zeit wenn diese erh ltlich sind Anweisungen hierzu sind jedem neuen Sensor beigef gt Das Ger t ist bereits auf die Verwendung des gelieferten Sensortyps programmiert 3 9 5 3 9 5 Werkseitige Einstellungen OZO j Einstellungen Diese Option ist nicht f r den Anwender sondern f r die Ingenieure von KROHNE eingerichtet um jedes Instrument im Werk zu kalibrieren Wenn der Anwender bei dieser Option ENTER dr ckt kehrt er ins HAUPTMEN zur ck 3 10 Durchflu anzeige Hauptmen O O 10 3 10 Durchflu anzeige Hauptmen O O Hauptmen Wenn Sie die Option Durchflu anzeige aus dem HAUPTME
28. angeschlossen werden HINWEIS Wenn Sie die Kabelstecker von den Sensorbl cken abnehmen m chten m ssen Sie jeden einzelnen Block vollst ndig in die F hrungsschiene zur ckziehen indem Sie den R ndelgriff im Uhrzeigersinn drehen Ziehen Sie NICHT an den Kabeln 4 20 mA und Pulskabelanschl ssen 4 20mA Rot Plus Schwarz Minus Puls Wei Plus Gr n Negativ Abbildung 5 RS 232 Anschl sse Hinteransicht des 9 fach D Steckers Stift 3 RS232 RXD wei Stift 4 RS232 DTR schwarz Stift 2 RS232 TXD gr n Stift 5 GND Bildschirm Stift 6 RS232 DSR rot COOC Hinteransicht des 5 Stift Steckers Stift 1 hervorgehoben RS232 DSR rot Stift 5 RS232 RXD wei Stift 2 RS232 DTR schwarz Stift 4 RS232 TXD gr n Stift 3 GND gr n 2 2 UFM 610 P Bauteile und Zubeh r Das UFM 610 P wird in einem robusten IP65 Tragekoffer geliefert Die Aufnahme der Ausr stungsteile besteht aus einer Schaumstoffeinlage um f r Transportzwecke einen besseren Schutz zu bieten STANDARDTEILE E02 j Elektronisches Me ger t mit Graphikanzeige mit Speicher als Standard im Lieferumfang enthalten Hinterbeleuchtung F hrungsschienensatz A Einschlie lich Sensoren f r Rohr ID von 13 mm bis 89 mm Temperaturbereich 20 C bis 100 C F hrungsschienensatz B Einschlie lich Sensoren f r Rohr ID von 90 mm bis 1000 mm Temperaturbereich 20 C bis 100 C F hrungsschiene f r die Verwendung im Diagonalmodu
29. aus resultierenden Konsequenzen haftbar gemacht werden 1 EINLEITUNG 1 1 Verfahren zur Einstellung des SCHNELLMITLAUFS a 5 HARDWARE 2 1 ANSCHIUSSENn EE EE 9 2 2 UFM 610 P Bauteile und Zubeh r n ssnssssssssssssa 10 2 3 Batterieladeger t nur geliefertes Ger t verwenden 10 2 4 Pal qe Eet 10 2 5 Kamasqa zu 2 zz E E EE Q Sa u w un Sas TER ER ET s 10 2 6 Temperaturanzeigel berech ENEE 11 2 7 MeEBauineh ers nee ee ee de Ra aeg 11 2 8 Trema El Le BEE 13 2 9 Montieren des Mebautnehmers r 14 2 10 Ultraschallkopplunosfl ssiokelt r 15 2 11 Se nt NEE 15 3 1 eet 16 3 2 ell 16 3 3 Anzeige Andern Me stelle Daten 19 3 4 Auswahl Sens rnyp u u uum u uu aqa anne ha AR TERR HERR HL RHRRTERE RR HE Rane E Hehe nn 21 3 5 Datenspeicher siehe auch OPTIONEN KLEINTASTATUR Datenspeicher 22 3 6 Herunterladen von Daten nach Windows Op 26 3 7 Herunterladen von Daten nach Windows 371 28 3 8 Einstellung Hauptmen RS 232 ne ne IE IP DOTENA riS 30 3 9 Einstellung UFM 610r ergoe 31 3 10 Durchflu anzeige HauptmenQ a 33 4 1 te DEE Eeer 24 4 2 Gu EE 35 4 3 AS232 AUSgaNgtaste eebe ee ee 36 4 4 LE SEHl StE ann EENS AEN ENENEEE E EET 36 4 5 NIE Elte E 36 4 6 NEE e le EE 37 STATUS FEHLER WARNMELDUNGEN 5 1 Statusmeldungen n A0 5 2 Fehlermeldungen anne 40 5 3 Wammeldungen nennen 40 5 4 Sonstige Meldungen r 41
30. bei max Ausgang 4 2 3 Einheiten Zu diesem Zeitpunkt k nnen die Einheiten ge ndert werden indem Sie ber die Tastatur ausgew hlt werden Scrollen Sie nach Auswahl der Einheiten nach unten zur n chsten Option 4 2 4 Durchflu bei max Ausgang Mit dieser Option wird der Ausgang an das oberste Ende der Skala gesetzt so da der maximale Durchflu 20 mA oder 16 mA erbringt Das Ger t stellt automatisch die maximale Durchflu rate ein wobei der Anwender durch Dr cken von ENTER den Ausgang auf jeden erforderlichen Pegel einstellen kann Dr cken Sie nach Auswahl ENTER um weiterzugehen Wenn der Durchflu ber die maximale Bereichseinstellung hinausgehen soll geht das Ger t bis 24 4 mA und verbleibt dort solange bis entweder der Durchflu abnimmt oder der Ausgang neu skaliert wird Das Me ger t gibt im Falle einer Einstellung des Ausgangs ber 20 mA oder 16 mA die Warnmeldung mA Aus au erhalb Bereich 4 2 5 Durchflu bei min Ausgang Mit dieser Option wird der Ausgang an das unterste Ende der Skala gesetzt so da der minimale Durchflu 4 mA oder 0 mA erbringt Das Ger t stellt automatisch den Vorgabewert Null ein wobei der Anwender jeden gew nschten Wert einschlie lich einer negativen Zahl f r R ckdurchflu bedingungen eingeben kann 4 2 6 Ausgang mA bei Fehler Die ergibt einen Fehlerausgang der den Anwender dar ber informiert da ein Signalverlust vorliegt Hier ist eine Einstellung mit irgendeinem Wert
31. bstanzen sind Auf Anfrage sind die Anweisungen dar ber wie Sie feststellen k nnen ob der Setzkopf ge ffnet werden und dann ausgesp lt oder mit Neutralisationsmittel behandelt werden mu bei KROHNE erh ltlich dem Durchflu messer eine Bescheinigung beizuf gen durch welche best tigt wird da der Umgang mit dem Durchflu messer sicher ist und woraus die verwendete Fl ssigkeit hervorgeht KROHNE bedauert Ihren Durchflu messer nicht warten zu k nnen solange solch eine Bescheinigung nicht beiliegt MUSTERBESCHEINIGUNG Unternehmen Abteilung Tel Nr Der mitgelieferte Durchflu messer Typ ASEN ATENE EEN wurde mit folgender Fl ssigkeit betrieben Da diese Fl ssigkeit Adresse Name wassergef hrdend toxisch tzend brennbar ist haben wir berpr ft da alle Hohlr ume im Durchflu messer frei von solchen Substanzen sind alle Hohlr ume im Durchflu messer ausgesp lt und mit Neutralisationsmittel bearbeitet falls nicht zutreffend bitte streichen Wir best tigen da durch irgendeine in diesem Durchflu messer enthaltene Restfl ssigkeit keine Gefahr f r Personen oder die Umwelt besteht Datum Firmenstempel Unterschrift 62
32. chiedene Me stelleneinrichtungen Geschwindigkeitsbereich 0 2 m s bis 7 m s 0 03 m s bis 3 75 m s 0 06 m s bis 6 75 m s 0 02 m s bis 1 25 m s 0 06 m s bis 6 m s 0 02 m s bis 1 7 m s 0 04 m s bis 3 45 m s 0 014 m s bis 1 36 m s Anmerkung F r manche Anwendungen k nnen Me umformer au erhalb ihres normalen Rohrbereichs verwendet werden Die Me aufnehmers tze A und B sind Standard Die Me aufnehmers tze C und D sind auf Wunsch lieferbar F r Diagonal und B F hrungsschiene ist eine Magneteinheit lieferbar Standard A B und C Optional A Bund C MESSGENAUIGKEIT 2 f r eine Geschwindigkeit gt 1 m Sek 0 02 m Sek f r eine Geschwindigkeit lt 1 m Sek Temperaturbereich Temperaturbereich 20 C bis 100 C 20 C bis 200 C 60 Das UFM 610 P wurde gepr ft und als in bereinstimmung mit EN50081 1 Emissionsgrenzwerte und mit EN50082 1 Immunit tsnormen befunden Die Pr fungen wurden von AQL EMC Ltd in 16 Cobham Road Ferndown Industrial Estate Wimborne GB BH21 7PG Die Einheit wurde mit allen mitgelieferten Kabeln mit einer H chstl nge von 3 Metern gepr ft Obwohl der Betrieb der Einheit durch die Verwendung l ngerer Kabel nicht beeintr chtigt werden darf kann KROHNE keine Erkl rung bez glich der Konformit t mit den oben genannten Normen bei Verwendung solcher Kabel abgeben Im Lieferumfang des UFM 610 P ist ein externes Batterieladeger t enthalten Diese Einheit wir
33. d CHE 3 235 980 Methylformiat C H O 0 974 20 C 1127 4 02 Methyliodid CH 2 28 20 C 978 Methylkarbinol C H O 0 789 1207 4 0 Methylzyanid C H N 0 783 1290 Milch homogenisiert 1548 Morpholin CHahNO 1 00 1442 3 8 a Methylnaphtalin CriHio 1 090 1510 3 7 3 Methylphenol C7H0 1 034 20 C 500 3 Methylzyklohexanol C HuO 0 92 1400 4 Methylanilin C7HoN 0 966 45 C 480 o Methylanilin C7HoN 0 999 20 C 1618 2 Methylbutan CH 0 62 20 C 980 2 Methylphenol C7H0 1 047 20 C 541 Natriumfluorid NaF 0 877 2082 1 32 Natriumnitrat NaNO 1 884 336 C 763 3 0 74 Natriumnitrit NaNO 1 805 292 C 876 8 Neon Ne 1 207 246 C 595 Nitrilessigs ure C2H N 0 783 1290 4 1 Nitrobenzen C HsNO 1 204 20 C 415 Nitromethan CHNO 1 135 1300 4 0 1 Nonen Col 0 736 20 C 207 4 0 Nonan CO 0 718 20 C 1207 4 04 56 Oktan CsHis 0 703 1172 4 14 l Erdnu 0 936 1458 l Oliven 0 912 1431 2 75 Ol Schmierung X200 1530 5019 9 l Walrat 0 88 1440 l 6 1509 Ol Fahrzeug SAE 204 30 1 74 870 n Oktan CsHis 0 704 20 C 1212 5 3 50 1 Oktylen Cie 0 723 20 C 1175 5 4 10 2 2 Oxydiethanol C H 1003 116 1586 2 4 d 2 Phenochon CioHi O 0 947 1320 Pentachlorethan C HCI 687 1082 Pentalen CHCl 687 1082 Pentan CH 0 626 20 C 1020 Perchlorzyklopentadien C5Cl6 718 1150 Perfluor 1 Hepten C F 4 67 583 Perfluor n Hexan Cebu 672 508 Phenetol Col 0 879 1306 4 65 Phenylbromid Cs HsBr 1 522 1170
34. d von Friemann amp Wolf Ger tebau GmbH Postfach 1164 D 48342 Ostbevern Deutschland hergestellt durch welche auch die CE Kennzeichnung der Ausr stung vorgenommen wurde KROHNE hat diesen Ausr stungsgegenstand unter der Ma gabe eingekauft da der Hersteller die Einheit vor der CE Kennzeichnung des Produkts hinsichtlich der daf r geltenden Normen gepr ft hat KROHNE hat keine Pr fung des Batterieladeger ts durchgef hrt und lehnt jegliche Verantwortlichkeit f r irgendeine Art der Nicht bereinstimmung mit den geltenden Normen ab 9 GARANTIEBESTIMMUNGEN Der Ultraschalldurchflu messer UFM 610 P ist nur f r die Messung von Volumendurchflu raten von Proze produkten konzipiert F r diesen Durchflu messer besteht keine Genehmigung f r die Verwendung in Gefahrenbereichen Die Verantwortlichkeit bez glich der Eignung und die beabsichtigte Verwendung dieses Durchflu messers verbleibt vollst ndig beim Anwender Die unsachgem e Installation und der unsachgem e Betrieb der Durchflu messer Systeme kann zum Verlust der Garantie f hren Zus tzlich gelten die die Grundlage des Kaufvertrags bildenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen Nehmen Sie im Falle da Durchflu messer an KROHNE zur ckgesandt werden m ssen bitte die Informationen zur Kenntnis die auf der letzten Seite dieser Anleitung angezeigt werden Zum Bedauern von KROHNE k nnen wir leider keine n Ihrer Durchflu messer reparieren oder berpr f
35. der Skala m glich ist wodurch Sie den erforderlichen Trennabstand einstellen k nnen Der Trennabstand wird vom Me ger t nach Eingabe der Anwendungsinformationen berechnet Man erkennt den feststehenden Sensor daran da er im Vergleich zum gleitenden Block der nur einen Anschlu hat etwas l nger ist und ber zwei Anschl sse verf gt Jede F hrungsschiene kann mittels den mitgelieferten Befestigungsbeschl gen die auch Klett und Gewebegurte umfassen auf der Rohroberfl che montiert werden F r die F hrungsschiene B und die diagonale F hrungsschiene ist als optionales Zubeh rteil auch eine magnetische Befestigung verf gbar Me aufnehmersatz D wird mit Zahnkranz geliefert 2 7 3 Me aufnehmersatz A Diese sind f r Rohre mit einem Innendurchmesser von 13 mm bis 89 mm lieferbar Sofern nicht die Hochtemperaturausf hrung geliefert wurde liegen in diesem Fall nur Klettbefestigungsgurte bei F r diesen MeBaufnehmertyp gibt es keine Magnetbefestigung 12 2 7 4 Me aufnehmersatz B und C Es sind zwei Arten von Me aufnehmerbl cken lieferbar die beide auf die F hrungsschiene B passen Ein Paar ist f r die Standardgeschwindigkeit auf Rohren mit einem Durchmesser von 90 mm bis 1000 mm und das zweite Paar f r gr ere Geschwindigkeiten in Rohren mit einem Innendurchmesser zwischen 300 mm und 2000 mm geeignet F r diese F hrungsschienen sind passende Magnetbefestigungen lieferbar 2 7 5 Me aufnehmersatz D Die Me
36. der Software ausgew hlt werden wobei sich die Einstellung der Me aufnehmer berhaupt nicht von der f r die normale Reflexanordnung unterscheidet 3 4 3 Durchflu anzeige Wenn der Cursor auf Durchflu anzeige gestellt und ENTER gedr ckt wird schaltet das Ger t eine Anzeige auf in welcher dem Anwender Informationen ber den gew hlten Sensortyp die Betriebsanordnung der am Rohr montierten Sensoren ebenso wie den maximal m glichen Durchflu gegeben werden Wenn zu diesem Zeitpunkt der maximale Durchflu in bezug auf die Anwendung zu niedrig oder zu hoch ist kann mittels der Scrolltaste und R cksprung in das Hauptmen ein anderer Sensor ausgew hlt werden 3 4 4 Abschlie en Wahl voreingestellter Sensor Durch Anwahl von ABSCHLIESSEN kehren Sie ins Hauptmen zur ck 3 5 Datenspeicher siehe auch OPTIONEN KLEINTASTATUR Datenspeicher Im Durchflu modus kann auf den Datenspeicher entweder ber die Tastatur oder das Hauptmen zugegriffen werden Wenn der Anwender im Durchflu modus ber die Tastatur auf den Speicher zugreift kann er in selbigem Einstellungen vornehmen wie z B Startzeit Intervallzeit etc und sich die gespeicherten Daten anzeigen lassen Durch den Zugriff auf den Datenspeicher ber das HAUPTMENU jj mm tt hh mm ss Hauptmen kann der Anwender nur diejenigen Daten einsehen die bereits abgespeichert wurden Falls keine Keine gespeicherte Daten im Speicher Speicherdaten vorhanden sind erscheint folgende A
37. e nach Rohrgr e und Signalzustand geringer ist als der oben errechnete Wert 4 6 8 3 Messung ua Me zeit Dies ist ein Punkt beim bertragenen Signal an welchem die Durchflu messung abgenommen wird Dieser Punkt wird dazu verwendet herauszufinden ob das Signal am Burst zur richtigen Zeit abgenommen werden um das st rkste Signal zu erhalten Normalerweise findet diese Funktion bei kleineren Rohren Anwendung wenn das Me ger t im Doppel oder Dreifachreflexbetrieb eingesetzt wird wobei es manchmal zu gegenseitigen St rungen der Signal kommen kann Dieser Wert liegt gemeinhin einige wenige us unter dem Wert f r Auf Zeit us Ab Zeit us 4 6 8 4 Phase auf Ab Zeit us Dies ist nur dann g ltig wenn die Berechnung f r Auf Zeit us Ab Zeit us richtig ist Wenn der Wert Null ist besteht kein Signal was darauf schlie en lassen k nnte da das Rohr leer ist oder sich in der Fl ssigkeit Luftverunreinigungen befinden 4 6 8 5 Phase offset Dieser Wert wird zwischen 0 und 15 liegen Der genaue Wert ist unwichtig und schwankt bei den unterschiedlichen Anwendungen Dennoch sollte der Wert kurzfristig stabil sein wobei er sich jedoch im Verlauf der Zeit und mit der Anderung der Temperatur langfristig ndern k nnte Wenn die Durchflu rate ihren H chstwert erreicht verschiebt sich diese Zahl st ndig zwischen 0 und 15 Dies bedeutet da die maximale Durchflu leistung erreicht wurde und die Anzeige wird einen instabilen Durchflu
38. edr ckt wechselt die Bildschirmanzeige 4 dr cken gt m s 4 dr cken gt f s 7 dr cken gt l s 7 dr cken gt lm 8 dr cken gt g min 8 dr cken gt kg h 8 dr cken gt usg min 8 dr cken gt USkg min 9 dr cken gt m h 9 dr cken gt m min 9 dr cken gt mie F r die Anwendung einiger Funktionen m ssen Sie den Cursor auf dem Bildschirm nach links und rechts ebenso wie nach oben und unten bewegen Dies geschieht mittels der Tasten 5 links und 6 rechts Die 4 20 mA Puls RS232 und die Speichertasten sind nur im Durchflu modus aktiviert siehe Seite 34 Optionen Kleintastatur wobei die RS232 und Datenspeichertasten auch im HAUPTMEN zur Verf gung stehen 2 6 Temperaturanzeige bereich Die Me aufnehmer arbeiten in zwei Temperaturbereichen Der Standardtemperaturbereich liegt zwischen 20 C und 100 C und der Hochtemperaturbereich reicht von 20 C bis 200 C Die Funktionstemperatur wird nur dann im Durchflu modus angezeigt wenn das Laufzeit Temperatursensorkabel angeschlossen ist Wenn das Me Binstrument die vom Sensor im Me aufnehmer erstellte Temperatur anzeigt ndert sich diese Zahl wenn sich die Temperatur der Anwendung ndert was als Hinweis auf eine Proze nderung dienen k nnte Bei der Ablesung des Durchflusses kann das Ger t nur eine Temperatur nderung von 10 C ausgleichen 2 7 Me aufnehmer F r die Durchflu messung verwendet das UFM 610 P drei verschiedene Me auf
39. em Grund den Eichungsbereich verl t und die Me werte h her oder niedriger als normal sind kann der Anwender mit dieser Einrichtung die Ablesung korrigieren Wenn die Ablesung zum Beispiel 4 ber dem Normalwert liegt wird dieser Wert durch Eingabe von 0 96 um 4 verringert Wenn der Wert 4 unter normal liegt steigt er bei Eingabe von 1 04 um 4 Bei Lieferung ist das Me ger t immer auf den Vorgabewert 1 00 eingestellt und beh lt bei einer nderung den ge nderten Wert solange bei bis der Wert erneut ge ndert werden mu 4 6 7 Korrekturfaktor Mittels dieser Funktion ist eine Korrektur dann m glich wenn Fehler aufgrund eines nicht ausreichend geraden Rohrs oder deshalb auftreten weil die Sensoren zu nahe an einem Bogen montiert wurden woraus ein anderer Ablesewert als der erwartete resultierte Der Anwender kann diese Einstellung in gleicher Form wie die f r die Geberkonstante erforderliche in Prozent vornehmen wobei diese jedoch nicht abgespeichert wird 4 6 8 Diagnose 4 6 8 1 Berechnete us Hierbei handelt es sich um einen vom Ger t vorhergesagten Zeitwert in usec der vom bertragenen Signal ben tigt wird um eine bestimmte Rohrgr e zu durchwandern Die Ermittlung dieses Werts erfolgt auf Grundlage der vom Anwender eingegebenen Werte d h Rohrgr e Material Sensortyp etc 4 6 8 2 Auf Zeit us Ab Zeit us Dies ist die tats chliche vom Ger t gemessene Laufzeit Durchganggszeit die nur geringf gig 5 10 us j
40. en wenn diesem nicht das ausgef llte Formular beiliegt Dokument Nummer 7 30854 11 00 Aktualisiert Januar 1999 Softwareversion v2 00 61 WENN SIE DURCHFLUSSMESSER ZUR BERPR FUNG ODER REPARATUR AN KROHNE ZUR CKSENDEN MUSSEN BITTEN WIR SIE DAS NACHFOLGENDE ZU BEACHTEN Ihr Ultraschalldurchflu messer wurde von einem Unternehmern mit der ISO 9001 Zertifizierung geliefert Wenn Ihr Durchflu messer in bereinstimmung mit den Betriebsanweisungen installiert und betrieben wird ist bei diesem Ger t die St rungsanf lligkeit stark verringert Wenn Sie dennoch einen Durchflu messer zur berpr fung oder Reparatur zur cksenden m ssen bitten wir Sie die folgenden Anweisungen genaustens einzuhalten Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen bez glich des Umweltschutzes sowie des Schutzes der Gesundheit und Sicherheit unseres Personals kann KROHNE nur zur ckgesandte Durchflu messer die mit Fl ssigkeiten in Kontakt gestanden haben bearbeiten pr fen oder reparieren die sofern dies m glich ist keine Gefahr f r das Personal oder die Umwelt darstellen Dies bedeutet dad KROHNE Ihren Durchflu messer nur dann warten kann wenn diesem eine Bescheinigung entsprechend dem nachfolgenden Muster beiliegt wodurch best tigt wird da der Umgang mit dem Durchflu messer sicher ist zu berpr fen und sofern erforderlich durch Sp lung sicherzustellen da alle Hohlr ume im Durchflu messer frei von solchen gef hrlichen Su
41. en Montageort entsprechend oben festgelegten Regeln aus Positionierung Me aufnehmer 2 Untersuchen Sie die Oberfl che dahingehend um festzustellen ob sie rostfrei oder aus irgendwelchen Gr nden uneben ist Die Me aufnehmer k nnen direkt auf lackierte Oberfl chen montiert werden solange die Oberfl che glatt und die darunterliegende Metalloberfl che frei von Rostblasen ist Im Falle von bitumen oder gummibeschichteten Rohren mu die Beschichtung im Befestigungsbereich der Me aufnehmer entfernt werden da es besser ist die Me aufnehmer direkt auf das Grundmetall zu montieren 3 Die Me aufnehmer k nnen sowohl an horizontal als auch an vertikal verlaufenden Rohren befestigt werden 49 UNTEN RICHTIG FALSCH Abbildung 19 4 Geben Sie auf die Vorderseite der Me aufnehmer Schnittstellenkopplungsfl ssigkeit Die Menge der Kopplungsfl ssigkeit ist insbesondere im Falle von Rohren mit einem Innendurchmesser von weniger als 89 mm u erst wichtig 6 2 1 Me aufnehmersatz A Feststehender Sensorblock Beweglicher Sensorblock COUPLANT Abbildung 20 F r alle Rohre unter 89 mm bei welchen 2 MHz Me aufnehmer verwendet werden mu die Wulst der Kopplungsfl ssigkeit f r den beweglichen Sensor 20 mm lang sein und einen H chstdurchmesser von 2 mm besitzen und f r den feststehenden Sensor mu sie 30 mm lang sein und einen Durchmesser von 2 mm haben Die Anbringung einer gr eren Menge Kopplungsfl ssigfl ssigkeit k
42. ensor Es wurde ein Sensor ausgew hlt der nicht zur Verwendung zur Verf gung steht 5 4 4 Auskleidungsdicke au er Bereich Die Rohrauskleidungsdicke wurde falsch eingegeben 5 4 5 Me stellenbereich ist 1 20 Es sind nur 20 Me stellen verf gbar wobei 0 die SCHNELLSTART Stelle ist 5 4 6 Kann Durchflu nicht lesen weil e Kann Durchflu nicht lesen weil e Kann Durchflu nicht lesen weil Rohrabmessungen nicht plausibel Rohr ist zu klein f r Sensoren e Kann Durchflu nicht lesen weil e Kann Durchflu nicht lesen weil Mat sind nicht plausibel Sensor Mod ist nicht plausib f dieses Rohr e Kann Durchflu nicht lesen weil Rohr ist zu gro f r Sensoren 4 7 Temperaturbereich 20 C bis 200 C Der Temperaturbereich der Me aufnehmer liegt zwischen 20 C und 200 C 5 4 8 Speichern ist gestartet Diese Meldung wird nur angezeigt wenn das Ger t mit einer Speichereinheit geliefert wurde 5 4 9 Zuerst eine Auskleidungsdicke eingeben Diese Meldung erscheint wenn der Anwender im Men punkt ANZEIGE NDERN MESSTELLEN DATEN versucht hat vor der Eingabe der Dicke das Rohrauskleidungsmaterial einzugeben 46 6 ANWENDUNGSINFORMATIONEN Das UFM 610 P ist ein Laufzeit Ultraschalldurchflu me ger t da f r den Einsatz mit festklemmbaren MeBaufnehmern konzipiert ist womit in einer Rohrleitung flie ende Fl ssigkeiten genau gemessen werden k nnen ohne da irgendwelche mechanischen Teile entweder durch die Rohrwand ode
43. eres Rohrst ck verschoben werden oder im Falle von gro en Durchfl ssen ein anderer Satz Me aufnehmer verwendet wird 5 2 2 E2 Kein Durchflu signal Diese Meldung erscheint wenn die beiden Me aufnehmer keine Signale verschicken oder empfangen k nnen was auf verschiedene Ursachen zur ckgef hrt werden kann berpr fen Sie als erstes ob alle Kabel angeschlossen sind und die Me aufnehmer richtig und mit Fett auf der Vorderseite angebracht sind Oben genannte Gr nde k nnen zum Beispiel durch den Versuch der Messung von teilweise gef llten Rohrleitungen mit Luft angereicherten Fl ssigkeiten oder dadurch gegeben sein da der Teilchengehalt jener Fl ssigkeit zu hoch ist Als weiteres k nnte das Fehlen von Kopplungsfl ssigkeit an den Me aufnehmern oder der schlechte Zustand des zu messenden Rohrs daf r verantwortlich sein 5 3 Warnmeldungen 5 3 1 W1 Kontrolle Me stellen Daten Diese Meldung wird angezeigt wenn die Anwendungsinformationen falsch eingegeben und die falschen Sensoren auf eine falsche Rohrgr e montiert wurden wodurch die Detektion fehlerhaft arbeitet Die Me stellendaten m ssen berpr ft und das Me ger t neu programmiert werden 5 3 2 W2 Signal Detektion schlecht Eine instabile Signaldetektion oder abweichende Zu Ablaufzeiten verweisen darauf da die Fl ssigkeit mit Luft angereichert oder die Rohroberfl che von schlechter Qualit t ist 5 3 3 W3 Kein Laufzeitsignal Diese Warnmeldung erschein
44. eses Handbuchs DIAGONALSTRAHLF HRUNGSSCHIENE MESSAUFNEHMERSATZ B BATTERIE LADE GER T MESS AUFNEHMER SATZ C GURTBANDER MESSAUFNEHMERSATZ A Abbildung 1 EINSCHALTEN UBERPRUFUNG WENN DAS BATTERIESYMBOL ENTER DRUCKEN BATTERIESTAND VOLL IST IST DIE BATTERIE GELADEN Siehe 2 4 SCHNELLSTART l ENTER DR CKEN Siehe 3 2 ABMESSUNGSEINHEITEN W HLEN SIE DIE ENTER DR CKEN ERFORDERLICHEN EINHEITEN AUS Siehe 3 2 AUSSENDURCHMESSER GEBEN SIE DIE DATEN EIN ENTER DR CKEN Siehe 3 2 ROHRWANDDICKE GEBEN SIE DIE DATEN EIN ENTER DR CKEN Siehe 3 2 ROHRAUSKLEIDUNGSDICKE GEBEN SIE DIE DATEN EIN KEINE AUSKLEIDUNG ENTER DR CKEN Siehe 3 2 ROHRMATERIAL AUSWAHL MITTELS SCROLL ENTER DR CKEN TASTEN Siehe 3 2 DIESE ANZEIGE ERSCHEINT NUR R ROHRAUSKLEIDUNGS DANN WENN EINE DICKE ENTER DRUCKEN MATERIAL EINGEGEBEN WURDE AUSWAHL MITTELS SCROLL TASTEN Siehe 3 2 AUSWAHL MITTELS SCROLL ENTER DRUCKEN TASTEN Siehe 3 2 e Unter Verwendung der eingegebenen Daten w hlt das Me ger t die geeignete F hrungsschiene aus und zeigt Nachstehendes auf dem Bildschirm an Es stehen die Sensoren A B C und D und die Modi Reflex und Diagonal zur Verf gung MONTIEREN SENSOREN jj mm tt hh mm ss Montieren Sensorsatz X im Modus XXXXXX ROTER Anschlu ZULAUFSEITE Ungef hrer max Durchfl
45. essende Rohr eine Auskleidung besitzt m ssen Sie nun die AUSKLEIDUNGSDICKE eingeben Wenn keine Eingabe vorgenommen wird setzt das Ger t automatisch voraus da keine Auskleidung vorhanden ist Dr cken Sie ENTER zum Weitergehen Falls eine Auskleidung besteht geben Sie die Dicke in der von Ihnen gew hlten Ma einheit ein Dr cken Sie ENTER zum Fortfahren Das Ger t schaltet nun die Anzeige Wahl Rohrwandmaterial auf Sie k nnen mittels der Scroll Tasten innerhalb der Liste der verf gbaren Optionen nach oben und unten scrollen W hlen Sie das erforderliche Material aus Weichstahl und dr cken Sie ENTER zum Weitergehen Nachstehendes wird zu diesem Zeitpunkt nur dann angezeigt wenn zuvor eine Auskleidungsdicke eingegeben wurde Verwenden Sie zur Auswahl des erforderlichen Materials die Scroll Tasten und dr cken Sie dann ENTER Wenn Sie SONSTIGE ausw hlen m ssen Sie die Fortpflanzungsrate der Auskleidung in Meter Sekunde eingeben Wenden Sie sich an KROHNE falls diese nicht bekannt ist 17 Das Ger t schaltet nun die Anzeige Wahl FL SSIGKEITS TYP auf Verwenden Sie f r die Auswahl der Anwendungsfl ssigkeit die Scroll Tasten und dr cken Sie ENTER Wenn Sie MESSMODUS angew hlt haben mi t das Ger t automatisch die Fortpflanzungsrate der Fl ssigkeit aber nur f r Rohrinnendurchmesser ab 40 mm Wenn die Fl ssigkeit nicht aufgef hrt ist m ssen Sie SONSTIGE ausw hlen und die Fortpflanzungsrate in Meter Sekunde
46. et werden m ssen siehe 2 9 MESSAUFNEHMER MONTIEREN e Schlie en Sie die rot blau und schwarzen Sensorkabel sowohl an die Elektronik als auch an den F hrungsschienensatz an Das rote Kabel zeigt bei Zulauf den ve Durchflu an e Nehmen Sie die Befestigung entsprechend Abbildung 3 vor indem Sie den R ndelgriff gegen den Uhrzeigersinn drehen und damit den feststehenden Me aufnehmer am Rohr handfest zuschrauben e Geben Sie ENTER ein Die Anzeige gibt den Trennabstand in mm an Der Trennabstand kann dadurch eingestellt werden siehe Abbildung 3 da der gleitende Me aufnehmer soweit entlang der Skala verschoben wird bis sich das vordere Ende in der empfohlenen Entfernung befindet Drehen Sie den Knopf nun so lange gegen den Uhrzeigersinn bis der Me aufnehmer fest mit der Rohroberfl che verbunden ist e ENTER eingeben um den Durchflu abzulesen e Die Durchflu einheiten k nnen durch Dr cken der entsprechenden Taste ge ndert werden Durch einen weiteren Tastendruck kann der Zeitma stab des Ablesewertes Std Min Sek ge ndert werden Rotes Kabel kennzeichnet bei Zulauf den ve Flu Sensor 4 20mA kabel RS232 amp Stromver Puls sorgung m Sensor F hrungs bl cke schiene Bildschirm anzeige u Durchflu J Kleintastatur Abbildung 4 2 HARDWARE Am Ger tegeh use gibt es sechs Anschlu verbindungen von denen drei direkt an die Me aufnehmereinheiten und drei an die Ausgangseinheiten
47. gro en kleinen Pulsweite zu w hlen W hlen Sie f r langsame Pulse 1 pro Sekunde und f r einen schnellen Puls 100 Die Pulsweite f r 1 pro Sekunde betr gt 100 ms und f r 100 pro Sekunde 5 ms 4 5 2 Liter pro Puls Dieser Wert ndert sich bei nderung der oben genannten Durchflu einheiten Wenn die richtigen Durchflu einheiten ausgew hlt sind kann der Anwender die Pulse entsprechend seinen eigenen Erfordernissen skalieren oder die Einstellung der Vorgabewerte beibehalten 4 6 Taste Optionen Diese Option kann nur im Durchflu modus verwendet OPTIONEN jj mm tt hh mm ss werden Scrollen Sie durch die Optionen und dr cken Sie f r die Auswahl ENTER SMU m s 0 01 Nullpunkteinstellung Z hler BETRIEB Reset Totalisator Reset Totalisator Zeitkonstante Sek Geberkonstante Korrekturfaktor Diagnose Abschlie en 4 6 1 SMU m s Das Ger t hat eine automatische SMU die mit 0 05 m s berechnet ist Der maximale Durchflu wird dann berechnet wenn das Ger t programmiert wird und wird angezeigt wenn der Sensortyp und der Betriebsmodus angezeigt werden siehe 3 10 Durchflu anzeige Montieren Sensoren KROHNE kann aufgrund von Me instabilit ten keine Garantie f r Durchflu messungen au erhalb dieses Bereichs bernehmen wobei der Anwender alle Grenzfrequenzen zusammen annullieren kann Dadurch ist es dem Anwender m glich irgendwelche Durchfl sse wegzuschalten oder nicht aufzuzeichnen die er nicht ben tigt
48. hern in Mit dieser Option hat der Anwender die Wahl entweder in den Speicher RS232 oder beide abzuspeichern W hlen Sie die gew nschte Option mittels der Scroll Tasten aus und dr cken Sie ENTER siehe auch bertragen nach Windows 3 6 und 3 7 4 1 3 Speicher Intervall Bei Anwahl dieser Option werden eine Reihe von Zeiten angezeigt die dem Anwender zur Auswahl stehen um festzulegen wie h ufig die Ablesewerte abgespeichert werden sollen Die Zeiten reichen von 5 Sekunden bis zu 1 Stunde Verwenden Sie zur Selektion die Scroll Tasten und dr cken Sie ENTER 36 4 1 4 Jetzt Starten Stoppen Mit dieser Option kann die Speicherung sofort gestartet oder angehalten werden Wenn die Anzeige Jetzt Starten erscheint m ssen Sie ENTER dr cken um die Speicherung zu beginnen woraufhin sich die Anzeige in Jetzt Stoppen ndert Wenn die Anzeige Jetzt Stoppen aufgeschaltet ist m ssen Sie ENTER dr cken um die Speicherung zu beenden woraufhin sich die Anzeige zu Jetzt Starten wechselt Mit dieser Funktion wird der Speicher auf den Vorgabewert von 1 Stunde eingestellt Wenn eine l ngere Speicherzeit gew nscht wird mu Start Stop Zeit eingestellt werden 4 1 5 Start Stop Zeit Der Anwender kann ber diese Option im voraus eine Zeit f r den Beginn und das Ende der Speicherung programmieren bevor er Messungen an einer Me stelle vornimmt Dr cken Sie zur Auswahl und Programmierung entsprechend den Anweisungen f r die Einstellung des Datum
49. hrs geklemmt werden kann das Me ger t nicht genau bestimmen was mit der Fl ssigkeit passiert Deshalb mu angenommen werden da die Fl ssigkeit entweder unter vollst ndigen Flecht oder Schichtstr mungsbedingungen gleichm ig entlang des Rohrs flie t Desweiteren wird vorausgesetzt da das Flie geschwindigkeitsprofil ber 360 um die Rohrachse herum gleichm ig ist Abbildung 17 zeigt ein gleichm iges Profil im Verh ltnis zu einem verzerrten Profil Der Unterschied zwischen a und b besteht darin da die Durchschnittsflie geschwindigkeit im Rohr unterschiedlich ist und aufgrund der Tatsache da das UFM 610 P einen gleichm igen Durchflu entsprechend a erwartet wird es im Falle des verzerrten Durchflusses wie in b zu Me fehlern kommen die nicht vorhersehbar sind oder ausgeglichen werden k nnen St rungen des Str mungsprofils resultieren aus St rungen auf der Zulaufseite wie zum Beispiel B gen T St cke Ventile Pumpen oder andere gleichartige Hindernisse Um ein gleichm iges Profil zu gew hrleisten m ssen die Me aufnehmer weit genug von irgendeiner St rquelle entfernt angebracht werden so da letztere keine Auswirkungen mehr hat 48 RICHTIG FALSCH DURCHFLUSS Figure18 Zur Gew hrleistung des Erhalts genauer Me ergebnisse ist am geraden Zulaufohr eine Mindestl nge von 20 Durchmesser und an der Ablaufrohrseite von 10 Durchmesser erforderlich Es ist auch m glich Durchflu mes
50. im Computer so ab da sie mit denen auf dem UFM 610 P bereinstimmen und verlassen Sie dieses Men 3 6 1 bertragung von Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm unter Windows 95 Bevor ein Herunterladen von Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm und die Anwahl von bertragung Bereich an RS232 auf dem UFM 610 P m glich ist m ssen die Daten in einer Datei abgespeichert werden Nach Selektieren von bertragen nach RS232 ist eine bertragung von Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm nicht mehr m glich W hlen Sie im Fenster Hyper Terminal Transfer und Erfassung Text Capture Text an Folgende Anzeige erscheint Captura Tunt Folder Coos Fiare nian Hypa Tai al De ET 28 Die Daten k nnen in irgendeiner Datei oder einem Verzeichnis als TEXT Datei gespeichert werden CAPTURE TXT ist ein Vorgabename der ge ndert werden kann Vergewissern Sie sich bei jeder erneuten bertragung von Daten da ein neuer Dateiname vergeben wird da ansonsten der bestehenden Datei mit demselben Namen einfach Daten hinzugef gt werden Dr cken Sie Start Achten Sie bei Eingabe eines Dateinamens darauf die Erweiterung TXT direkt nach der Bezeichnung einzugeben Wenn die Daten in der Datei abgespeichert sind k nnen Sie Hyper Terminal verlassen ohne die Daten speichern zu m ssen ffnen Sie nun Excel suchen Sie den Dateinamen und geben Sie diesen in einem Tabellenblatt ein Folgende File hama Dame Da J Anzeige erschei
51. koffer mit IP65 Netzsteckdosen einen F hrungsschienensatz einschlie lich Magnete sofern erforderlich f r Stahlrohre ber 89 mm 3 1 2 Durchmesser Weitere Merkmale des UFM 610 P sind 1 112 k Speicher 2 RS 232 Ausgang 3 Pulsausgang 4 4 20 mA 0 16 mA oder 0 20 mA Ausgang 5 24 Std Batterie wiederaufladbar 6 Selbstpr fungseinrichtungen 7 Batterie management 8 St ndige Signal berwachung Das Me ger t zeigt Volumendurchflu raten in M Std M Min M Sek g Min kg Std USg Std USkg Std l Min Sek und die lineare Geschwindigkeit in Meter und Fu pro Sekunde an Bei Betrieb im Durchflu modus wird sowohl das positive als auch das negative Gesamtvolumen in Form einer bis zu zw lfstelligen Zahl angezeigt 1 1 Verfahren zur Einstellung des SCHNELLMITLAUFS Die Standardausf hrung des UFM 610 P wird in einem Tragekasten geliefert dessen Aufteilung der in Abbildung 1 gezeigten Form entspricht Die Me aufehmer A und B sind teil der Standardlieferung Der Me aufnehmer C ist als Sonderzubeh rteil lieferbar Desweiteren wird noch ein Me aufnehmer D angeboten der jedoch in einem gesonderten Tragekasten geliefert wird Die nachstehende leicht verst ndlich aufgebaute Anleitung soll es dem Anwender erm glichen das Me ger t schnell f r die Durchflu messung einzurichten Weitergehende Informationen zu den verf gbaren Funktionen sowie hilfreiche Hinweise finden Sie in den sp teren Abschnitten di
52. lassen wobei als erstes die Zahlen 1 10 aufgef hrt werden Wenn an diesem Punkt die ENTER 1 Me stelle unbenannt 6 Me stelle unbenannt Taste nochmals gedr ckt wird werden die Me stellen 11 20 2 MeBstelle unbenannt 7 Me stelle unbenannt angezeigt Durch nochmaliges Dr cken kehrt die Anzeige 3 Me stelle unbenannt 8 Me stelle unbenannt wieder zum Men Anzeige ndern Me stellen Daten 4 Me stelle unbenannt 9 Me stelle unbenannt zur ck 5 Me stelle unbenannt 10 Me stelle unbenannt ENTER zum Weitergehen 3 3 2 Me stellen Nummer Mit dem Men punkt Me stellen Nummer kann der Anwender die Nummer der Me stelle eingeben die angezeigt werden soll Falls diese Me stelle bislang nicht verwendet wurde wurden hierzu auch keine Daten abgespeichert In diesem Fall k nnen nun Anwendungsdaten eingegeben werden 3 3 3 Me stellen Bezeichnung Mittels Me stellen Bezeichnung kann der Anwender die ANZEIGE ANDERN MESSSTELLEN DATEN MeBstellenbezeichnung ndern Verwenden Sie die Scroll jj mm tt hh mm ss Tasten um den Cursor zu dem Buchstaben der Zahl zu bewegen der die gew nscht wird und dr cken Sie f r die SCROLL z W hlen ENTER z Selektieren tats chliche Auswahl ENTER Die neue Me stellenbezeich f r Leerzeile DELETE z L schen 0 zum Beenden nung erscheint nun in der Bildschirmanzeige Um wieder zu ANZEIGE NDERN MESSTELLEN DATEN zur ckzukehren ElocdefghijkImnopgrstuvwxyz0123456789 m ssen Sie 0 dr cken EUREN
53. lich eine Anpassung vorzunehmen um eine bereinstimmung mit einer speziellen Anzeige zu erzielen Der DAC Wert ist eine Zahl zwischen 0 und 40 000 die eine interne Zahl des UFM 610 P darstellt die sich bei 4 20 mA Kalibrierung ndert Der erste Schritt besteht darin den Ausgangsstrom auf Am A einzurichten Bei Anschlu an irgendein Ger t das einen 4 20mA Anschlu erlaubt kann es notwendig sein eine Einrichtung auf genau 4mA oder 20mA vorzunehmen was mittels der Scroll Tasten oder der Tasten 5 und 6 m glich ist Mit den Scroll Tasten kann der DAC Wert in gr eren Schritten von 25 ver ndert werden w hrend die Tasten 5 und 6 den Wert immer um eins ver ndern F r 4mA sollte der Wert ungef hr 8000 und f r 20mA bei 40 000 liegen Indem Sie den auf dem Me ger t angezeigten tats chlichen Stromwert beobachten k nnen Sie den genauen Wert f r die 4 20mA Kalibrierung mittels Scroll auf und ab oder der Tasten 5 und 6 einstellen 32 Geben Sie nach Einstellung von 4mA ENTER ein Wenn 4 20mA nicht angeschlossen ist zeigt das Ger t immer noch die DAC Zahl an wobei aber anstatt OK die Meldung Fehler erscheint Stellen Sie nun den 20mA Ausgang ein Geben Sie nach beendeter Einstellung ENTER ein worauf die Anzeige in das Men Einstellung RS232 zur ckschaltet Wenn kein Verbraucher angeschlossen oder ein solcher zu gro ist wird wie unten gezeigt neben mA die Meldung FEHLER ausgegeben 3 9 2 Hinterleuchtung
54. lt nach vollst ndigem Aufladen bis zu 24 Stunden wobei diese Zeit von den verwendeten Ausg ngen und der H ufigkeit der Verwendung der Hinterleuchtung abh ngt Wenn die Hinterleuchtung eingeschaltet ist leuchtet diese bei jeder Tastenbet tigung 15 Sekunden lang auf Hierdurch wird die Leistungsdauer der Batterie stark herabgesetzt Bei Dauerbetrieb der Hinterleuchtung w rde sich die Lebensdauer der Batterie auf 8 Stunden verk rzen Im Falle des Dauerbetriebs des 4 20 mA Ausgangs mit 20 mA w rde die Lebensdauer der Batterie um 20 verringert Die Anzeige des Batterieladestandes erfolgt im Durchflu modus immer als Prozentsatz Wenn dieser Wert mit 20 angegeben wird erscheint auf dem Bildschirm eine Warnmeldung da zu diesem Zeitraum nur noch eine Betriebsdauer von 30 Minuten verbleibt Die Batterie kann entweder w hrend das Me ger t in Betrieb ist oder ber Nacht geladen werden wenn das Ger t ausgeschaltet ist Es ist ebenso m glich das Me ger t nur teilweise aufzuladen und in diesem Zustand zu verwenden 10 2 5 Kleintastatur Die Programmierung wird ber die Ber hrungsfolienkleintastatur mit Tasten mit Kranzpr gung vorgenommen Die Kleintastatur besitzt die Schutzart IP65 E T Lires KROHNE als e KH optons Velesity a zZ a ee L Hm Pulse UFM 610 P en Abbildunq 6 Mit den Tasten 4 7 8 und 9 kann die Geschwindigkeits und Volumendurchflu ablesung ge ndert werden Wird die Taste mehr als einmal g
55. nehmertypen die wir A B und C nennen Diese werden vom Me ger t entsprechend den eingegebenen Daten der Rohrgr e und der Flie geschwindigkeit ausgew hlt Im Me ger t sind bereits Standardeinstellungen einprogrammiert die f r die meisten Anwendungen nicht ge ndert werden m ssen obwohl es m glich ist f r unterschiedliche Rohre deren Ma e au erhalb des normalen Betriebsbereichs liegen verschiedene Me aufnehmer zu verwenden siehe 3 4 Sensorauswahl 2 7 1 Me aufnehmersatz A Einadrige Koaxialbuchse Einadrige Koaxialbuchse Buchse mit vier Stiften Abbildung 7 2 7 2 Me aufnehmersatz B und C Buchse mit vier Stiften Einadrige Koaxialbuchse Einadrige Koaxialbuchse Feststehender Block Trennabstand Gleitender Block Abbildung 8 HINWEIS Die Sensorbl cke m ssen immer entsprechend der oben gezeigten Weise in den F hrungsschienen positioniert werden Falls sie aus irgendeinem Grund herausgenommen werden besteht die Gefahr da sie in umgekehrter Weise wieder eingebaut werden Dieses w rde dazu f hren da das Ger t mangelhaft arbeitet Der Me aufnehmersatz A und der Me aufnehmersatz B werden in die F hrungsschiene eingesetzt um die richtige Ausrichtung der Me aufnehmerbl cke auf der Rohrachse zu unterst tzen Sowohl die F hrungsschiene A als auch B besitzen zwei Sensorbl cke Einer der beiden ist feststehend und der andere beweglich so da ein Auf und Abgleiten entlang
56. nommen Ungef Max Durchflu 7 22 m s werden ENTER zum Weitergehen oder SCROLL f r die Auswahl eines anderen Sensors Bei bestehendem Anschlu des Fortpfl Temp kabels gibt das Me ger t jetzt einen Trennabstand an oder eine Aufforderung aus eine Temperatur einzugeben Nachdem diese eingegeben wurde m ssen Sie ENTER dr cken um fortzufahren und den Durchflu abzulesen 3 4 Sensorauswahl Bei Eingabe von Anwendungsinformationen in das Me ger t SENSORAUSWAHL jj mm tt hh mm ss wird von diesem automatisch der Sensortyp und die Betriebsart d h REFLEX oder DIAGONAL ausgew hlt Es ist jedoch m glich in verschiedenen Modi unterschiedliche Sensoranordnung REFLEX Sensoren zu verwenden Durchflu Abschlie en Wahl voreingestellter Sensor Diese Option steht aus zwei Hauptgr nden zur Verf gung Erstens falls aufgrund der eingegebenen Daten die Anweisung erteilt wird die Sensoren in der DIAGONALANORDNUNG zu montieren kann es sein da dies aufgrund eines teilweise erdverlegten Rohrs nicht m glich ist Unter diesen Umst nden und vorbehaltlich dessen da die Geschwindigkeit niedrig ist kann die M glichkeit bestehen einen anderen Sensortyp auszuw hlen mit welchem die Sensoren in der REFLEXANORDNUNG arbeiten k nnen siehe Abbildungen 9 und 10 M glicherweise m ssen bei dieser speziellen Anwendung die Me aufnehmer nicht ausgetauscht werden und es k nnte zur Messung des Durchflusses ausreichen von der Sensoranord
57. nt auf dem Bildschirm ae anan am sj L sa papey E ETE Drivea z l EJ List Files oi Type Tazi Fol I pm bet rau E T Deag m s Folgende Anzeige erscheint die es erm glicht die Daten in einem Excel Format einzurichten Tka Tari Wue bar char Ani a an a ee gen Hha eman dosie hH m ciae ka Taka T pa biri Ta pa chha Degen Linda es Das ka bi pa ha ba Carcyhsi vw Emi D seg CB BE a a d r FE ara sl ch Frei Ye Tech Apr ruhusa ei a briepzp Bee Sutmpuimfiee TZ pingega mern Paree p pls CACIA ALTESI EHER TKT 2807 18 jiii DP WT 8J TE 14 28 Bo 43 08 14 28 14 F hren Sie die folgenden drei Schritte in Text Import Wizard durch und w hlen Sie dann im UFM 610 P Drucker Test an Folgende Anzeige wird aufgeschaltet W hlen Sie nun auf dem UFM 610 P das HAUPTMEN ENTER gt Daten Speicher ENTER gt bertragen Speicher ENTER an W hlen Sie einen zu bertragenden Bereich entsprechend der Beschreibung auf 3 5 7 aus und dr cken Sie ENTER um die Daten zu bertragen 3 7 Herunterladen Daten nach Windows 3 1 Bevor ein Herunterladen von Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm und die Anwahl von bertragung Bereich an RS232 auf dem UFM 610 P m glich ist m ssen die Daten in einer Datei abgespeichert werden Daten k nnen nicht in einem Tabellenkalkulationsprogramm gespeichert werden wenn sie nicht in einer Datei abgespeichert wurden KROHNE schl gt vor f r die Daten bertragung an einen
58. nung Diagonal zu Reflex zu wechseln Falls die Notwendigkeit zum Austausch der Me aufnehmer besteht sollte immer der Sensortyp ausgew hlt werden mit dem Messungen an gr eren Rohren mit st rkeren Durchflu raten vorgenommen werden k nnen Der zweite Grund f r diese Option besteht darin da im Falle von Anwendungen in denen das Signal nicht stark genug ist um zum Beispiel durch ein korrodiertes Rohr zu dringen das Me ger t dennoch Sensoren ausgew hlt haben k nnte die in der REFLEX Anordnung einzusetzen sind Vorausgesetzt dies w re der Fall k nnte der Anwender anstatt der vorgeschlagenen die Diagonalanordnung w hlen wodurch die Signalst rke und der maximale Durchflu bereich gesteigert werden w rde Wenn das Ger t REFLEX ausw hlt kann ein Wechsel in den DIAGONAL Sensormodus durch Anwahl Sensoranordnung und dann Diagonal im Men Sensorauswahl vorgenommen werden Hieraus resultiert eine Verdoppelung der Signalst rke und des voreingestellten Durchflu bereichs 21 3 4 1 Sensortyp Bei Anwahl des Men punktes Sensortyp wird die Auswahlm glichkeit zur Verwendung verschiedener Sensoren geboten Die aufgef hrten Auswahlm glichkeiten sind A B C und D MESSAUFNEHMER SENSORFREQUENZ GESCHWINDIGKEITSBEREICH Typ A 13 mm Rohr 2 MHz Sensoren 0 2 m sec bis 7 m sec Typ A 89 mm Rohr 2 MHz Sensoren 0 03 m sec bis 3 75 m sec Typ B 90 mm Rohr 1 MHz Sensoren 0 06 m sec bis 6 75 m sec Typ B 1000 mm Rohr 1 MHz Sensoren
59. nzeige ENTER zum Weitergehen Die Daten werden in 224 Blocks abgespeichert von denen jeder 240 Datenpunkte besitzt Bei jedem Aufruf des Speichers wird ein neuer Speicherblock verwendet Wenn eine Anwendung den Gesamtspeicher belegen w rde w rden durch sie alle 224 Blocks verwendet werden Bewegen Sie den Cursor mittels Scroll Taste zu der HAUPTMEN DATENSPEICHER jj mm tt hh mm ss erforderlichen Option und dr cken Sie zum Selektieren ENTER Einheiten Us Zeige Datenbl cke N chsten Block anzeigen 7 Anzeige log als Text Anzeige log als Graphik Grafik Y Achse max 7 3 Ubertragen Speicher L schen Speicher Speicher frei Abschlie en 3 5 1 Einheiten Die Anwahl von Einheiten informiert den Anwender nur dar ber welche Durchflu einheiten vom Speicher gemessen werden 23 3 5 2 Zeige Datenbl cke N chsten Block anzeigen Die Datenbl cke werden jetzt in Gruppen von 10 angezeigt ZEIGE DATENBLOCKE jj mm tt hh mm ss Verwenden Sie zum Auffinden des erforderlichen Datenblocks die SCROLL Taste Dr cken Sie nach Auffinden der 1 Pumpenhaus 6 XXXXXXXXXXXXXXX Blocknummer ENTER um zum Men DATENSPEICHER 2 Kesselhaus 7 XXXXXXXXXXXXXXX zur ckzukehren Scrollen Sie nach unten zu N chsten Block 3 XXXXXXXXXXX 8 XXXXXXXXXXXXXXX anzeigen und geben Sie die von Ihnen aus der Option Zeige 4 XXXXXXXXXXX 9 XXXXXXXXXXXXXXX Datenbl cke ausgew hlte Nummer ein Das Ger t zeigt 5 XXXXXXXXXXX 10 XXXXXXXXXXXXXXX sowohl bei der Anzeige G
60. oder ausgedruckt werden sowie da eine runas Verbindung zum UFM 610 P besteht Mit Abschlie en in Sa RS232 kehren Sie wieder ins HAUPTMEN zur ck nz Bardsbakiag Fis Bari retr mrm Feta kiiu E sang kits Fett Ha 3 9 Einstellung UFM 610 P 3 9 1 Einstellung Datum und Zeit Dr cken Sie ENTER wenn der Cursorbalken auf Einstellung EINSTELLUNG UFM 610 P jj mm tt h mm ss Datum und Zeit steht Folgende Anzeige erscheint Einstellung Datum amp Zeit oe ko 09 30 31 4 20mA Kalibrierung Hinterleuchtung Ausgeschaltet Funktionsoptimierung Sensorparameter Werkseitige Einstellungen Men verlassen Auf der Monatszahl erscheint ein Cursor der zu blinken beginnt Unter Verwendung der Scroll Tasten k nnen Sie einen Monat ausw hlen und durch Erh hung oder Verringerung der Monatszahlen um jeweils 12 k nnen Sie das Jahr einstellen Wenn Sie den Monat und das Jahr eingestellt haben m ssen Sie ENTER dr cken und dasselbe Verfahren f r die Einstellung des Tags anwenden Die gleiche Vorgehensweise wird f r die Einstellung der Uhrzeit gew hlt Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben best tigen Sie dies mit ENTER und das Ger t kehrt in das Men Einstellung UFM 610 P zur ck 4 20mA Kalibrierung Hinweis Zur Messung des Ausgangs wird ein Me ger t ben tigt Die Kalibrierung des 4 20mA Ausgangs erfolgt bevor das Ger t das Werk verl t Dem Anwender wird mit dieser Funktion die M glichkeit gegeben sofern erforder
61. p STAT Mail ht CompuServe hticons dil Terminal und darunter das Ikon Hypertrm anw hlen a hypertrm di El MCI Mail ht 1 object s selected 6 00KB Die berschrift Beschreibung des Anschlusses erscheint in der Bildschirmanzeige nach Anwahl von Hypertrm Geben Sie den von Ihnen gew nschten Namen ein Geben Sie nach dieser Eingabe OK ein Connection Description 21x CH New Connection Enter a name and choose an icon for the connection Name UFM610P 27 Die berschrift Telefonnummer erscheint nun in der Bildschirmanzeige W hlen Sie Anschlu mit an darunter Direkt an COM2 Nach dieser Auswahl wird Eigenschaften COM2 angezeigt Geben Sie OK ein COM Panperise HH Fir Eagprus pre sc BER Dis bir I Fipa coro Hore sl Suerg Barker es Phone Number 21x D UFMEIOP Enter details for the phone number that you want to dial Country code 7 Phone number Connect using Direct to Com 1 j Direct to Com 2 Direct to Com 3 Direct to Com 4 RS232 EINSTELLUNG Area code jj mm tt hh mm ss Handshaking Flu steuerung Protokoll Keine Baud Rate Bits pro Sekunde Daten Bits Stop Bits Parit t Neue Linie Drucker Test Abschlie en Nun kann das UFM 610 P f r den PC konfiguriert werden W hlen Sie RS232 Einstellung aus dem HAUPTMEN des UFM 610 P und dr cken Sie die ENTER Taste Andern Sie die Einstellungen
62. peicher ge ffnet der Cursor auf bertragen Speicher gesetzt und ENTER gedr ckt werden Falls nur bestimmte Bl cke bertragen werden sollen k nnen diese mit den Scroll Tasten markiert werden Scrollen Sie nach unten bis Ersten Block bertragen dr cken Sie ENTER und w hlen Sie sodann den Block aus mit dem Sie anfangen wollen Dasselbe Verfahren mu f r die Auswahl des Letzen Block bertragen angewendet werden Nachdem Sie beide Bl cke ausgew hlt haben m ssen Sie zu bertragung Bereich an RS232 nach oben scrollen und ENTER dr cken 25 3 5 7 Beispiel Unter Umst nden wurden in den Bl cken 1 bis 7 Daten aufgezeichnet obwohl blo die in den Bl cken 1 bis 3 enthaltenen Informationen erforderlich sind Dies kann erreicht werden indem Sie 1 als den Ersten Block zu bertragen und 3 als den Letzten Block zu bertragen ausw hlen danach zu bertragung Bereich an RS232 nach oben scrollen und ENTER dr cken wodurch die ben tigten Daten heruntergeladen werden Wenn eine Blocknummer eingegeben wird die au erhalb des Bereichs liegt erscheint die Fehlermeldung Block Nummer nicht im Bereich bertragung Bereich an RS232 Wenn Sie ENTER dr cken erscheint folgende Anzeige Druckerstatus UNBEKANNT bedeutet da bei Einrichtung von RS232 Handshaking Keine ausgew hlt wurde Druckerstatus Fertig bedeutet da die Einheit f r die Versendung von Daten bereit ist Druckerstatus Besch ftigt bedeutet da die Einhei
63. r Spitzen in das Flu system eingef hrt werden m ssen Die Steuerung des Me ger ts erfolgt durch einen Mikroprozessor der es gestattet an allen Rohrleitungen mit Innendurchmessern zwischen 13 mm und 5000 mm die aus irgendwelchen Materialien gefertigt sein k nnen in einem gro en Betriebstemperaturbereich Durchflu messungen durchzuf hren Das System arbeitet wie folgt Reflexmodus Laufzeitme kristall Ze a DURCHFLUSS Abbildung 13 Reflexmodus Doppelkontaktprellen Laufzeitme kristall DURCHFLUSS Abbildung 14 Reflexmodus Dreifachkontaktprellen Laufzeitme kristall Abbildung 15 Diagonalmodus Laufzeitme kristall DURCHFLUSS Abbildung 16 47 Bei der bertragung von Ultraschall vom Me aufnehmer X an den Me aufnehmer Y REFLEXMODUS oder vom Me aufnehmer X an Z DIAGONALMODUS wird die Geschwindigkeit mit welcher sich der Schall bewegt durch die Geschwindigkeit der Fl ssigkeit leicht beschleunigt Bei der bertragung von Schall in umgekehrter Richtung von Y nach X oder von Z nach X wird er verlangsamt weil er sich entgegen dem Fl ssigkeitstrom bewegt Der zeitliche Unterschied der erforderlich ist dieselbe Entfernung in gegens tzlicher Richtung zur ckzulegen ist direkt proportional zur Flie geschwindigkeit der Fl ssigkeit Nach Messung der Flie geschwindigkeit und mittels der Kenntnis der Querschnittsfl che des Rohrs kann der Volumendurchflu einfach berechnet we
64. raphik als auch Text direkt den SCROLL z Weiterg ENTER z Abschlie en ausgew hlten Datenblock an 3 5 3 Anzeige Log als Text Text kann in Bl cken angezeigt werden von denen jeder 240 Datenpunkte besitzt In der Anzeige wird der Text aufgef hrt der zwischen 0 und 240 gespeichert wurde Mit den Scroll Tasten oder den Tasten 5 und 6 k nnen Sie nach unten oder oben scrollen wenn die Daten in 60er Bl cken bewegt werden Jeder Punkt entspricht der Zeit die der Anwender in das Ger t einprogrammiert hat d h wenn das Ger t so programmiert wurde alle 10 Minuten abzulesen wird jeder Datenpunkt dem wie auch immer gearteten Ablesewert zu jenem Zeitpunkt entsprechen Die Meldung Fehler aufgetreten wird dann angezeigt HAUPTMENU SPEICHERTEXT jj mm tt hh mm ss wenn es w hrend der Speicherung zu einem Signalverlust oder instabilen Durchflu zust nden gekommen ist Unter Block 1 1 Speichertext diesen Umst nden ist das Ger t nicht in der Lage aufzuzeichnen um welche Art Fehler es sich handelte jj mm tt hh mm ss 100 Um jj mm tt hh mm ss 100 l m jj mm tt hh mm ss Fehler aufgetreten jj mm tt hh mm ss Fehler aufgetreten 3 5 4 Anzeige Log als Graphik Die Speicherdaten k nnen auch als Graphik in Bl cken oder Teile von Datenpunkten angezeigt werden Es ist m glich sich durch Bewegen des Cursors zu einem bestimmten Punkt den Durchflu satz und die Zeit an jedem Punkt des Graphen anzeigen zu lassen Dies erfolgt durch Dr cken
65. rbereich Lagerung Max Feuchte bei 40 C 85 AUSGANGE Anzeige Volumendurchflu Durchflu geschwindigkeit Durchflu rate 4 Stellen Gesamtdurchflu 12 Stellen Dauerbatteriezustandsanzeige Dauersignalpegelanzeige FEHLER Meldungen Analog 0 20mA 4 20 mA 0 16 mA in 750 Q Aufl sung Seriell RS232 G Puls 5 Volt 1 oder 100 Puls e pro Sekunde DATENSPEICHER Speicherkapazit t Ausgang Uber RS232 oder als Graphikanzeige Speicher Details ber die Anwendungen S Durchflu daten AUSGANGE Frequenz A 13 mm Rohr 2 MHz Sensoren A 89 mm Rohr 2 MHz Sensoren B 90 mm Rohr 1 MHz Sensoren B 1000 mm Rohr 1 MHz Sensoren C 300 mm Rohr 1 MHz Hochgeschwindigkeitssensoren C 2000 mm Rohr 1 MHz Hochgeschwindigkeitssensoren D 1000 mm Rohr 0 5 MHz Sensoren D 5000 mm Rohr 0 5 MHz Sensoren Hochdichter PU Schaum lt 1 5kg 275 x 150 x 55 mm Schutzklasse IP65 90 257V AC 50 60 Hz 9 Watt 15 Std Aufladezeit 24 Std Bedienungszeit Niedriger Batterieladewert auf der Anzeige 0 C bis 60 C 25 C bis 60 C m Liter Gallonen US Gallonen Meter Sek Fu Sek m Std m s m Std m Min m s Liter s Gallonen s kGal m USGallon Std Vorw rts und R ckw rts Vom Anwender einrichtbare Skalierung 0 1 des gesamten Bereichs einschl Handshaking Vom Anwender einrichtbare Skalierung Vom Anwender einrichtbare Skalierung 112K Bytes 5300 Ablesungen und 20 vers
66. rden Der Mikroprozessor f hrt alle Berechnungen beginnend mit der Festlegung der richtigen Anordnung der Me aufnehmer bis hin zur darauffolgenden Berechnung des tats chlichen Durchflusses durch Voraussetzung f r die Durchflu messung ist die Kenntnis detaillierter Informationen ber jede Anwendung die sodann ber die Kleintastatur in den Prozessor einprogrammiert werden Diese Informationen m ssen genau sein da bei der Durchflu messung ansonsten Fehler auftreten Nach Berechnung der richtigen Position f r die Anbringung der Me aufnehmer auf dem Rohr ist es dar berhinaus gleichbedeutend wichtig die Me aufnehmer im Verh ltnis zueinander exakt auszurichten und die Trenndistanz einzuhalten Die Mi achtung dieser Vorgabe h tte ebenso Me fehler zur Folge Die letzte unbedingte Vorgabe f r die Gew hrleistung einer genauen Durchflu messung ist das gleichm ige Flie verhalten der Fl ssigkeit innerhalb des Rohrs sowie die Bedingung da das Flie profil nicht durch irgendwelche Hindernisse in Zu oder Ablaufrichtung verzerrt wird F r den Erhalt der besten Me ergebnisse des UFM 610 P ist es absolut notwendig die nachfolgenden Bestimmungen f r die Positionierung der Me aufnehmer zu befolgen und darauf zu achten da die Bedingungen der Fl ssigkeit und der Rohrwand f r die Schall bertragung entlang eines vorgegebenen Weges geeignet sind 6 1 Me aufnehmer Da die Me aufnehmer f r das UFM 610 P auf die Au enoberfl che des Ro
67. s Ultraschallkopplungsfl ssigkeit o Handbuch Gro e Rohrgurte 4 als Standard im Lieferumfang enthalten Sonstige Kabel 4 20 mA Pulsausgang RS232 C OPTIONALE ZUBEH RTEILE F hrungsschienensatz A Einschlie lich Sensoren f r Rohr ID von 13 mm bis 89 mm Temperaturbereich 20 C bis 200 C F hrungsschienensatz B Einschlie lich Sensoren f r Rohr ID von 90 mm bis 1000 mm Temperaturbereich 20 C bis 200 C Me aufnehmersatz C Hochgeschwindigkeitsme aufnehmer f r 300 mm bis 2000 mm Rohre in der F hrungsschiene B Temperaturbereich 20 C bis 100 C Me aufnehmersatz D Die Sensoren umfassen Magnete f r 1000 mm bis 5000 mm Rohre Temperaturbereich 20 C bis 80 C Auf Anfrage sind Gurte mit Spezialgewebe lieferbar Kalibrierungszertifikate NAMAS Bescheinigung 2 3 Batterieladeger t nur geliefertes Ger t verwenden Das vollst ndige Aufladen der Batterie dauert 15 Stunden Wenn das Me ger t ausgeschaltet ist und aufgeladen wird zeigt die Bildschirmanzeige die Meldung CHARGING Aufladen und zeigt ein Batterie und Steckersymbol an Im Betriebsmodus wird das Aufladen der Batterie mit Batterie angezeigt Ebenso wird ein Steckersymbol angezeigt wenn das Ger t im Durchflu modus an die externe Stromversorgung angeschlossen ist 2 4 Batterie Laden Sie die Batterie bei erstmaliger Verwendung nach Erhalt Ihres Ger ts mindestens 15 Stunden auf Die Batteriespannung h
68. s und der Zeit auf 3 9 Einstellung UFM 610 P ENTER HINWEIS Speicher frei Stop Zeit Zeige Datenbl cke N chsten Block anzeigen Anzeige Log als Text Anzeige Log als Graphik Einheiten Graph Y Achse max L schen Speicher und Abschlie en entsprechen den Punkten die auf 3 5 Hauptmen Datenspeicher beschrieben sind 4 2 4 20 mA Taste Die Skalierung des 4 20 mA Ausgangs kann auf jeden beliebigen Wert der maximalen Durchflu rate erfolgen F r den kleinsten Ausgang kann auch eine negative Zahl eingegeben werden wodurch es m glich w re einen umgekehrten Durchflu zu berwachen Der 4 mA Ausgang w re in diesem Fall der maximale R ckw rtsdurchflu z B 100 Ipm und der 20 mA Ausgang w rde den maximalen positiven Durchflu z B 100 Ipm darstellen 4 2 1 mA Aus Mit dieser Anzeige wird der aktuelle Ausgang zu jedem 4 20MA jj mm tt hh mm ss Zeitpunkt gezeigt mA aus 0 00 Ausgang Aus Einheiten m s Durchflu bei max Ausgang 3171 Durchflu bei min Ausgang 0 00 Ausgang mA bei Fehler 22 Abschlie en 4 2 2 Ausgang Mit dieser Option kann der Anwender zwischen drei AUSGANG jj mm tt hh mm ss verschiedenen Ausg ngen w hlen oder den Ausgang abschalten Folgende Anzeige wird aufgeschaltet AUS e Ex E Scrollen Sie f r die Selektierung des geforderten Ausgangs 4 20mA durch die Optionen und dr cken Sie ENTER Daraufhin 0 20mA schaltet die Anzeige wieder in das Men 4 20 mA und 0 16mA Durchflu
69. sungen an k rzeren geraden Rohrleitungen bis zu 10 Durchmesser auf der Zulaufseite und 5 Durchmesser an der Ablaufseite durchzuf hren wobei die Anbringung der Aufnehmer in solch kurzer Entfernung zu irgendwelchen Hindernissen zu betr chtlichen Fehlmessungen f hren k nnen Es ist nicht m glich den Fehlerwert vorherzusagen da dieser vollst ndig von der Art des Hindernisses und dem Aufbau der Rohrleitung abh ngt Hieraus mu eindeutig hervorgehen Erwarten Sie nicht genaue Ergebnisse zu erhalten wenn die Me aufnehmer n her an irgendwelchen Hindernissen angebracht sind welche die Verzerrung der Gleichf rmigkeit des Str mungsprofils bedingen 6 2 Installation der Me aufnehmer Die f r das UFM 610 P festgelegte Me genauigkeit kann nicht erzielt werden wenn die Me aufnehmer nicht ordnungsgem am Rohr festgeklemmt werden und wenn die Daten O D Au endurchmesser Rohrwanddicke Rohrmaterial nicht stimmen Neben der richtigen Positionierung und Ausrichtung der Me aufnehmer ist der Zustand der Rohroberfl che in dem Bereich unter jedem der Me aufnehmer gleichbedeutend wichtig Unebene Oberfl chen die den flachen Sitz der Me aufnehmer auf der Rohroberfl che verhindern k nnen zu Problemen beim Signalpegel und der Nullpunkteinstellung f hren Nachstehende Vorgehensweise soll als Richtlinie f r eine ordentliche Durchf hrung hinsichtlich der Positionierung und Befestigung der Me aufnehmer dienen 1 W hlen Sie d
70. t wenn der feststehende Me aufnehmer aufgrund derselben Ursachen wie in E2 genannt nicht in der Lage ist ein Signal durch das Rohr zu schicken oder zu empfangen Das Ger t kann die Schallaufzeitrate der Fl ssigkeit messen siehe Seite4 6 8 11 Diese Meldung wird nur dann angezeigt wenn der Anwender durch das Ger t eine solche Messung durchf hren will nicht jedoch wenn eine Fl ssigkeitsart aus der Liste ausgew hlt wurde oder das schwarze Sensorkabel nicht angeschlossen ist 5 3 4 W4 RS232 nicht fertig Diese Meldung erscheint wenn die ber die RS232 an das UFM 610 P angeschlossene Ausr stung offline ist berpr fen Sie die Anschl sse und kontrollieren Sie da die Zusatzger te angeschaltet sind 5 3 5 W5 Speicher voll Diese Warnmeldung wird angezeigt wenn alle Speicherbl cke im eingebauten 112K Datenspeicher aufgebraucht sind L schung des Speichers siehe3 5 8 5 3 6 W6 Durchflu signal schlecht Diese Meldung wird angezeigt wenn ein Signal mit weniger als 25 eingeht Der Grund k nnte unter anderem in der Anwendung oder einer schlechten Rohrqualit t liegen 5 3 7 W7 mA au er Bereich Eine Bereichs berschreitung des mA Ausgangs liegt dann vor wenn der Durchflu ber dem maximalen mA Bereich liegt Diese Meldung erscheint wenn der 4 20 mA Bereich eingestellt ist und der Durchflu den eingestellten Bereich berschreitet Zur Messung des gr eren Durchflusses kann der 4 20 mA Bereich neu skaliert werden
71. t offline oder der Druckpuffer voll ist Das UFM 610 P f hrt die Daten bertragung bis zur bertragung aller Daten zu Ende Dr cken Sie SCROLL um den Men punkt zu verlassen und in das HAUPTMENU zur ckzukehren Die bertragung kann jederzeit durch Dr cken von ENTER auf dem UFM 610 P angehalten werden 3 5 8 Speicher l schen Durch Anwahl des Punktes L schen Speicher und Dr cken von ENTER wird nachstehende Anzeige aufgeschaltet Bei Dr cken von ENTER erscheint folgende Anzeige 26 Wenn L schen Speicher angew hlt wird w hrend der DATENSPEICHER jj mm tt hh mm ss Datenspeicher aufzeichnet wird folgende Anzeige aufgeschaltet Sie k nnen dies nicht ndern w hrend Speicherung ENTER zum Weitergehen 3 5 9 Speicher frei Gibt die Zahl an freien Datenpunkten mit einem Maximum von 53760 224 x 240 an 3 6 Herunterladen Daten nach Windows 95 KROHNE schl gt vor f r eine maximale Daten bertragungsgeschwindigkeit f r die Daten bertragung an einen PC bei der Einrichtung des RS232 die Einstellung Handshaking keine zu w hlen siehe 3 8 RS232 Einstellung berpr fen Sie ob Daten f r die bertragung vorhanden sind indem Sie aus dem Men DATEN SPEICHER Anzeige Text ausw hlen Schlie en Sie das RS232 Kabel zwischen dem UFM 610 P Me a Fa und der COM 1 oder COM2 ihres PC an Unter Windows DR C PROGRA 1 ACCESS 1 H BIS EI 95 m ssen Sie Start gt Programme gt Zubeh r gt Hyper File Edit View Hel
72. tion stellt eine Erinnerungs und berpr fungshilfe f r den Anwender f r die richtige Sensoranordnung und Sensorart dar 42 5 ZUSTANDS FEHLER WARNMELDUNGEN Das Ger t gibt die drei Arten von Meldungen Zustands Fehler und Warnung auf der Bildschirmanzeige aus Im Durchflu modus werden diese Meldungen unterhalb der Zeit und Datumsangaben auf dem Bildschirm angezeigt 5 1 Zustandsmeldungen 5 1 1 S1 Initialisierung Diese Anzeige erscheint beim ersten Aufruf des Durchflu modus bei Hochfahren des Systems 5 1 2 S2 Speichern im Speicher Mit dieser Meldung wird der Anwender dar ber benachrichtigt da das Ger t eine Abspeicherung im internen Speicher vornimmt 5 1 3 S3 Speichern nach RS 232 Der Anwender wird hiermit dar ber informiert da das Ger t in ein externes Ger t wie z B einen Drucker speichert 5 2 Fehlermeldungen 5 2 1 E1 Nichtstabiler oder hoher Durchflu Diese Fehlermeldung wird dann angezeigt wenn irgendeiner der beiden Sensoren zu nahe an einem Hindernis oder einem Bogen positioniert wurde wodurch eine Turbulenz verursacht wurde oder wenn das Ger t au erhalb dessen normalen Durchflu bereichs verwendet wird Der Anwender wird bei der Programmierung des Me ger ts ber die maximal me bare Durchflu rate sowie dar ber informiert da wenn dieser H chstdurchflu satz berschritten diese Meldung ausgegeben wird Solche Probleme k nnen dadurch behoben werden da die Sensoren auf ein gerad
73. uB X XX m s ENTER zum Weitergehen oder SCROLL zur Auswahl eines anderen Sensors e Nehmen Sie die vom Me ger t ausgew hlte F hrungsschiene aus dem Kasten ziehen Sie die Sensorbl cke in die F hrungsschiene zur ck indem Sie die R ndelgriffe im Uhrzeigersinn drehen Im Falle da das Ger t den Me aufnehmer C ausgew hlt hat und diese Bl cke verf gbar sind m ssen Sie den Me aufnehmersatz B entfernen und durch den Me aufnehmersatz C ersetzen e Geben Sie wie in der Abbildung gezeigt an beide Sensorbl cke Kupplungsfl ssigkeit an und montieren Sie die Bl cke am Rohr indem Sie die passenden Befestigungsbeschl ge verwenden Feststehender Sensorblock Gleitender Sensorblock KUPPLUNGSFL SSIGKEIT Abbildung 2 Die ausgew hlte F hrungsschiene wird f r die meisten Funktionen geeignet sein Zur Erh hung der Empfindlichkeit Signalst rke oder f r die Anderung des Durchflu bereichs kann der Anwender eine andere Schiene und oder andere Sensoren ausw hlen siehe 3 4 1 Sensorauswahl Beispiel BETRIEB IM REFLEXMODUS Trennabstand i Gleitender Sensorblock Feststehender Sensorblock Abbildung 3 HINWEIS Falls das Ger t einen F hrungsschienensatz f r den Betrieb im DIAGONALMODUS ausgew hlt hat mu der gleitende Me aufnehmer ausgebaut und auf der gegen berliegenden Seite des Rohres angebracht werden wozu die Schiene f r den diagonalen Strahl sowie die passenden Befestigungsbeschl ge verwend
74. urchflu h ngt von der Geschwindigkeit und der Rohrgr e ab 6 7 Anwendungstemperatur Stellen Sie bei jedweder Anwendung deren Betriebstemperatur unter oder ber der Umgebungstemperatur liegt sicher da die Me aufnehmer vor Aufnahme der Messung die Temperatur der Anwendung erreichen und diese beibehalten Die Me aufnehmer A B und C besitzen im Block einen Temperaturf hler der vor Beginn des Me verfahrens die Anwendungstemperatur erreichen mu Falls der Block nicht die Anwendungstemperatur erlangt k nnte dadurch die Trenndistanz und damit die Genauigkeit beeinflu t werden Wenn Sie die Me aufnehmer f r Niedrigtemperaturen einsetzen mu darauf geachtet werden da sich zwischen dem Me aufnehmer und der Rohrwand kein Eis bildet Das Eis w rde den Block von der Rohrwand wegdr cken was den Verlust des Signals zur Folge h tte 6 8 Durchflu bereich 6 8 1 Me aufnehmersatz A Diagonal 110mm Reflex 110mm DIAGONAL MPS REFLEX MPS 0 03 0 Vorgabebereich Rohrgr e Abbildung 23 52 Diagonal 110mm Reflex 110mm DIAGONAL MPS REFLEX MPS 0 03 0 08 3 03 3 78 6 70 8 63 BE Vorgabebereich Rohrgr e Abbildung 24 r a ae y ala 2498 12 0 64 0 85 6 14 12 08 Diagonal 150mm Reflex 150mm DIAGONAL MPS 014 12 0 06 0 REFLEX MPS 0 006 0 008 0 Diagonal 2500mm Reflex 2500mm I Vorgabebereich Rohrgr e Abbildung 25 Diagonal 5
75. werden F r die Berechnung der Reynolds Zahl sind die Kenntnis der kinematische Viskosit t in Zentistoks die Flie geschwindigkeit und der Rohrinnendurchmesser Voraussetzung d y d Verwenden Sie zur Berechnung von R folgende Formel R 7730 oder R 1000 D V Wobei gilt d Rohrinnedurchmesser in Inch v Geschwindigkeit in Meter Sekunde d Rohrinnedurchmesser in Millimeter d kinematische Viskosit t in Zentistoks v Geschwindigkeit in Fu Sekunde Um eine Korrektur des UFM 610 P f r den Betrieb in einem Schichtstr mungsbereich durchzuf hren mu die Reynolds Zahl berechnet und der Korrekturfaktor entsprechend der Beschreibung auf Seite 37 Optionen angepa t werden 6 5 Laufzeitgeschwindigkeit Um mit dem UFM 610 P eine Durchflu messung durchf hren zu k nnen mu die Laufzeitgeschwindigkeit in Meter Sekunde bekannt sein Bei Programmierung des Ger ts siehe 3 2 erscheint auf der Bildschirmanzeige ein kurze Liste in welcher Wasser und verschiedene andere Fl ssigkeiten aufgef hrt sind Wenn Sie jedoch eine Fl ssigkeit messen m chten die nicht in der Liste enthalten ist k nnen Sie durch Anwahl des Men punktes Me modus veranlassen da das Ger t eigenst ndig eine Messung der Laufzeitrate durchf hrt aber nur f r Rohrdurchmesser ab 40 mm oder durch Anwahl von Optionen die Laufzeitrate in Meter Sekunde selbst eingeben sofern Ihnen diese bekannt ist 6 6 Maximaler Durchflu Der maximale D
76. wert anzeigen 4 6 8 6 Durchflu m s Diese Funktion zeigt die Durchflu geschwindigkeit in m s mit maximal 3 Stellen an 4 6 8 7 Signal Dies ist der gemittelte Wert von Signal auf ab und liegt zwischen 800 und 2400 wodurch die Signalst rke als Prozentwert 800 0 2400 100 angegeben wird 41 4 6 8 8 Signal auf AB Dieser in mV angegebene Wert bezeichnet das Maximum das von der Elektronik auf 2200 begrenzt ist auf jeden Fall jedoch ber 800 liegen mu Im Men Einstellung UFM 610 P gibt es eine Option womit der Wert unter extremen Umst nden auf 400 zur ckgesetzt werden kann Dies kann bei einigen Anwendungen n tzlich sein wenn niedrige Signalpegel vorliegen 4 6 8 9 Laufzeit us Dies bezeichnet die tats chliche Zeit des Signals die dasselbe ben tigt um den Block die Rohrwand die Fl ssigkeit zu durchqueren und wieder zur ckzugelangen Diese ist proportional zur Rohrgr e und der Temperatur der Fl ssigkeit 4 6 8 10 Laufzeitsignal Dieser Wert wird zwischen 800 und 2200 liegen wie bei Signal auf ab dar berliegend jedoch nicht derselbe sein 4 6 8 11 Fl ssigkeit Laufzeit Wert Hierbei handelt es sich um die Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit die aus den Daten die vom Anwender eingegeben werden und der Laufzeitmessung berechnet wird Dieser Wert kann aufgrund kleiner Rohrgr en fehlerhaft sein KROHNE empfiehlt die Verwendung tabulierter Werte siehe 6 9 4 6 8 12 Sensor Distanz Diese Funk
77. zwischen Null und 24 mA m glich wobei der Vorgabewert 22 mA betr gt 4 2 7 Abschlie en 4 3 RS232 Ausgangtaste Die Einstellung dieser Option erfolgt genau in derselben Art wie wenn RS232 aus dem HAUPTMEN eingerichtet wird siehe 3 8 4 4 L schtaste Bei irgendeiner Fehleingabe k nnen Sie die L SCH Taste dr cken und die erforderlichen Informationen erneut eingeben 4 5 Pulsausgangtaste Diese Funktion ist nur im Durchflu modus aktiv PULSAUSGANG jj mm tt hh mm ss Verwenden Sie die Scroll Tasten um den Cursor in der Anzeige nach oben oder unten zu bewegen Dr cken Sie zur nderung der Durchflu einheiten die erforderliche Taste Ausgang AUS Hiermit werden auch die Durchflu einheiten bei R ckkehr in Max Pulswert 1 pro Sek den Durchflu modus ge ndert Bei nderung der Liter pro Puls 12 76 Durchflu einheiten werden auch die Liter pro Puls neu Abschlie en skaliert Der Anwender kann hiermit eine Auswahl aus folgenden AUSGANG jj mm tt hh mm ss Punkten treffen Wenn AUS selektiert wird wird der Puls ausgeschaltet und die Anzeige wechselt wieder zur ck zu PULSAUSGANG Totalisator Die Anwahl von Totalisator f hrt nur zur Z hlung der Pulse Nettogesamt des Vorw rtsdurchflusses Nettogesamt z hlt die Pulse der Summe des Vorw rtsgesamtwerts abz glich des R ckw rtsgesamtwerts 38 4 5 1 Max Pulswert Diese Option bietet dem Anwender die M glichkeit zwischen schnellen langsamen Pulsen oder einer

Tragbares System ALTOSONIC UFM 610 P

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents