Intended use Extent of the delivery Technical Data General safety
Contents
1.2. Na 4 8
3. H
4. www grizziy service eu Internet Service Center S 91104050 3
5. H WTO TO
6. 1 a b c
7. LRA 4 x 1 5 AA H
8. OTTOI
9. Bpa
10. OINOTTOIEITE
11. 2 a Mn b d
12. TTOU WG OTOI e mail BDADCH Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zum Eindrehen und L sen von Schrauben in Holz Metall oder Kunststoff vorgesehen Jede andere Verwendung kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r den Benutzer darstellen Dieses Ger t ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche B
13. c d e g a b c d e h a 2 a b c d e g h i i Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and col lection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be c
14. 2 2 on off 3 A 3 TO on off 6 V 4 on off 3 6 Me WG 1 4 5 Inserting replacing bits 1 Insert the desired bit 7 into the bit holder 1 The bit is held firmly by the magnetic holder 2 To remove it remove the bit 7 from the bit holder 1 Switching on off 1 1 Release switch lock Pull the switch lock 2 2 Switching on clockwise rotation Press the on off switch clockwise rotation 3 A 3 Switching on anticlockwise rotation Press the on off switch anticlockwise rotation 6 Q 4 Switching off Release the on off switch 3 6 By keeping the switch lock pressed down the device can be used as a conventional screwdriver wit
15. 4 5 6 on off 160 min 7 POT OTPEUNE a 2 2 Nm P ji BEER Ax1 5V AA a 0 355 kg 58 5 4 K 3 dB L 69 5 dB A K 3 dB A vnen a sites 0 426 m s K 1 5 m s N OIKIAKA
16. TO EICH The device is intended for drilling screws in and out in wood metal or plastic Every other use may damage the appliance and cause a serious risk for its users The device is not suitable for commercial use The manufacturer shall not be liable for damages caused by non intended or inappropriate operation Extent of the delivery appliance Carefully unpack the appliance 1 Bit holder and check that it is complete 2 Switch block Battery screw driver 3 On Off switch clockwise 4 batteries roldlion 3 bits 4 Unlock key battery holder o 5 Battery holder Technical Data 6 On OF switch anticlock V ltdg serana kaana 6V wise rotation Idling speed n 160 min 7 Bit Torque max 2 2 Nm an Ax1 5VvAar Symbols on the Weight incl batteries device And Dis sesati 0 355 kg Sound power level 69 5 dB A Read the manual ee K 3 dB Electrical devices and bat Vibration a 0 426 m s
17. H H 30 mA 3 8 b d VA
18. folgenden einschl gigen aktuelllen EU Richtli Reinigung Wartung Das Ger t darf weder mit Wasser abgespritzt werden noch in Wasser gelegt werden e Halten Sie das Geh use und die Griffe des Ger tes sauber Verwen den Sie dazu ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs bzw L sungsmittel Sie k nnten das Ger t damit irreparabel besch digen e Ger t ist wartungsfrei Lagerung e Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und staubgesch tzten Ort auf au erhalb der Reichweite von Kindern e Bewahren Sie die Batterien stets trocken und k hl auf Entfernen Sie die Batterien bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes Entsorgung Umweltschutz e Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t und f hren Sie Ger t Batte rien Zubeh r und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwer tung e Geben Sie das Ger t an einer Verwertungsstelle ab Entsorgen Sie Batterien nach den lokalen Vorschriften Geben Sie Batterien an einer Altbatteriesammelstelle ab wo sie einer umweltge rechten Wiederverwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu Ihren lokalen M llentsorger oder unser Service Center Ersatzteile Zubeh r Ersatzteile und Zubeh r erhalten Sie unter www grizzly shop de oder www grizzly service eu Sollten Sie kein Internet haben so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service Center Halten Sie die unten genannte Beste
19. 2 Einschalten Rechtslauf Dr cken Sie den Ein Ausschalter Rechtslauf 3 4 3 Einschalten Linkslauf Dr cken Sie den Ein Ausschalter Linkslauf 6 4 Ausschalten Tassen Sie den Ein Ausschalter 3 6 los Mit gedr ckter Einschaltsperre k nnen Sie das Ger t ohne Antrieb als konventionellen Schraubendreher verwenden 1 Batterien wechseln 1 Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten 4 und ziehen Sie den Batteriehalter 5 heraus 2 Nehmen Sie ggf die verbrauchten Batterien 5a heraus und setzen Sie die neuen in den Batteriehalter 5 ein Achten Sie dabei auf die Polarit t der Batterien siehe Skizze im Batteriehalter 3 Schieben Sie den Batteriehalter wieder in das Ger t er rastet h rbar ein Es ist nur eine Position m glich Wenn Sie beim Einschieben einen Widerstand sp ren drehen Sie den Batteriehalter Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Battery screw driver PSDB 6 0 Al Serial number 20150100000 1 201502090000 conforms with the following applicable relevant version CE PSDB 6 0 Al 20150100000 1 201502090000
20. PARKSIDE BATTERY SCREW DRIVER PSDB 6 0 A1 EICH EICH BATTERY SCREW DRIVER KATZABIAI Translation of the original instructions for use BDADCH BATTERIE SCHRAUBENDREHER Originalbetriebsanleitung EICH H 1 2 Bags 3 on off gt
21. Grizzly Tools GmbH amp Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim Germany www grizzliy service eu IAN 104413 GR CY 20150129_revO2_gs geh ren nicht in den Haus 3 a b c d e g a b c d e g h gerungskabels verringert das Risiko eines elekrischen Schlages Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernst haften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutsch feste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verlet zungen Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen de
22. WG OU 1 7 1 2 7 1 L 1
23. teries do not belong with K 1 5 m s domestic waste General safety instructions for power tools N WARNING Read all safety directions and instructions Omis sions in the compliance with safety directions and instructions can cause electrical shock fire and or severe injuries Retain all safety directions and instructions for future use The term er Tools used in the safety instructions refers to mains operated power tools with power cord and to battery operated power tools without power cord 1 a b c 2 a b c d e 3 a b h Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of elec tric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools
24. an electric shock Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Specific safety instructions for batteries Only used batteries intended for the device alkaline LRA 4 x 1 5 AA The use of other batteries may result in injuries and a fire haz ard Do not use rechargeable batteries in order to guarantee optimal performance Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries Always replace the entire set of batteries Do not use batteries of different systems brands or types at the same time There is a risk of a short circuit Do not expose batteries to direct solar radiation for long periods and do not place them on radiators The batteries may overheat and there is a risk of explosion Do not charge non rechargeable batteries and do not short circuit them Risk of explosion Do not open the batteries and avoid mechanical damage There is a risk of a short circuit and it may leak fluid Remove leaking batteries and its residues with gloves If electrolytic fluid does splash on to hands or clothes wash it off thoroughly Furthermore seek medical assistance in case of complaints Keep batteries away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause a bridging of the contacts A short circuit between battery contacts can result in burns or a fire
25. chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer span nungsf hrenden leitung kann auch metallene Ger teteile unter Span nung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt 6 Spezielle Sicherheitshinweise f r Batterien a Verwenden Sie nur die vorgesehenen Batterien f r das Ger t Alkaline LRA A x 1 5 AA Der Gebrauch von anderen Batterien kann zu Ver letzungen und Brandgefahr f hren Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien um die optimale Leistungsf higkeit zu gew hrleisten b Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit t Wechseln Sie immer den kompletten Batteriesatz aus Verwenden Sie nie Batterien verschiedener Systeme Marken und Typen gleichzeitig Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses c Setzen Sie Batterien nicht ber l ngere Zeit starker Sonneneinstrahlung aus legen Sie sie nicht auf Heizk rpern ab Diese k nnen berhitzen und es besteht Explosionsgefahr d Laden Sie nicht aufladbare Batterien nicht auf und schlie en Sie sie nicht kurz Es besteht Explosionsgefahr e ffnen Sie Batterien nicht und vermeiden Sie eine mechanische Be sch digung Es besteht die Gefahr ein
26. to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or un plugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suit able for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduc es the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when oper ating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention white operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries
27. 11 on limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances Grizzly Tools GmbH amp Co KG Stockst dter Stra e 20 H Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung die ser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller en Volker Lappas Documentation Representative Dokumentationsbevollm chtigter TO Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt 2011 65 8 2011 die Vorschriften der Richtlinie 201 1 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten
28. Do not expose the batteries to moisture and only use the batteries in dry rooms There is a risk of a short circuit Do not throw batteries into domestic waste fire risk of explosion or into the water Damaged batteries can harm the environment and your health if poisonous fumes or liquids escape Keep batteries away from children Risk of injury Observe the instructions on the batteries and associated packaging Na TO
29. e Spare parts Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzly service eu If you do not have internet access please contact the Service Centre via telephone Please have the order number mentioned below ready SE o EEEE 91104050 This equipment is provided with a 3 year guarantee from the date of purchase If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date of purchase of this product we will repair or replace at our choice the product for you free of charge This guarantee requires the defective equipment and proof of purchase to be presented within the three year period with a brief written description of what constitutes the defect and when it occurred If the defect is covered by our guarantee you will receive either the repaired product or a new product No new guarantee period begins on repair or replacement of the product The guarantee applies for all material and manufacturing defects This gu arantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts e g batteries or to cover damage to breakable parts This guarantee shall be invalid if the product has been damaged used incorrectly or not maintained Precise adherence to all of the instructions specified in the operating manual is required for proper use of the pro duct Intended uses and actions against which the operating manual advi ses or warns
30. edienung verursacht wurden Lieferumfang Ger te Beschreibung Packen Sie das Ger t aus und 1 Bitaufnahme kontrollieren Sie ob es vollst ndig 2 Einschaltsperre ist 3 Ein Ausschalter Rechts Batterie Schraubendreher lauf 4 Batterien 4 Entriegelungstasten 3 Bits Batteriehalter Batteriehalter Ein Ausschalter Links Betriebsanleitung O Technische Daten lauf SPANNUNG na 6V 7 Bit Leerlaufdrehzahl n 160 min Drehmoment max 2 2 Nm Bildzeichen auf Batterie 4x 1 5 V AA Gewicht inkl Batterien dem Ger t und 0 355 kg Schalldruckpegel Betriebsanleitung lesen IN 58 5 dB A K 3 dB Schallleistungspegel La gemessen 69 5 dB A K 3 dB Vibration a 0 426 m s Elektroger te und Batterien m ll NE EN K 1 5m 2 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und An weisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbere
31. ert werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wech seln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob be wegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerk zeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni ger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Ar beitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Halten Sie das Ger t an den isolierten Grifffl
32. es Kurzschlusses und es kann Fl ssigkeit austreten Ausgelaufene Batterien und deren R ckst nde entfernen Sie mit Handschuhen Sollte die elektrolytische Fl ssigkeit dennoch auf die H nde oder auf Textilien gelangen waschen Sie sie gr ndlich ab Nehmen Sie bei Beschwerden zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Halten Sie nicht benutzte Batterien fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst n den die eine berbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben g Setzen Sie Batterien nicht der Feuchtigkeit aus und verwenden Sie die Batterien nur in trockenen R umen Es besteht die Gefahr eines Kurz schlusses h Werfen Sie Batterien nicht in den Hausm ll ins Feuer Explosionsge fahr oder ins Wasser Besch digte Batterien k nnen der Umwelt und ihrer Gesundheit schaden wenn giftige D mpfe oder Fl ssigkeiten austreten i Halten Sie Batterien von kleinen Kindern fern Es besteht Verletzungs gefahr il Beachten Sie auch die Hinweise auf den Batterien und ihren Verpa ckungen Bits einsetzen wechseln 1 Stecken Sie den gew nschten Bit 7 in die Bitaufnahme 1 Durch die magnetische Bitaufnahme sitzt der Bit fest 2 Zum Entfernen ziehen Sie den Bit 7 aus der Bitaufnahme 1 heraus Ein Ausschalten 1 Einschaltsperre l sen Ziehen Sie an der Einschaltsperre 2
33. h hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl n Service Center IAN 104413 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail grizziy lidl co uk Service Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizziy lidl gr Service Deutschland Tel 0800 54 35 111 E Mail grizziy lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail grizziy lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail grizziy lidl ch 8 8 Importer Importeur Please note that the following address is not a service address Please initially contact the service centre specified above va TO Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst das oben genannte Service Center
34. hout drive 1 Press both unlock keys 4 at the same time and pull them out of the battery holder 5 2 If needed remove the used batteries 5a and insert the new batteries into the battery holder 5 Pay attention to battery polarity see drawing in the battery holder 3 Reinsert the battery holder into the device it locks into place audibly Only one position is possible If a resistance is felt when inserting the batteries turn the battery holder Cleaning Maintenance A Do not spray the appliance with water and do not immerse it in water Risk of injury due to electric shock Keep the housing and handles of the device clean To do so use a damp cloth Do not use any cleaning agents or solvents This could damage the machine irreparably The device is maintenance free Store the appliance in a dry place well out of reach of children Always store batteries in a dry and cool place Remove batteries if device is not in use for a longer period Disposal Enviromental Protection Take the batteries out of the device and recycle the device batteries accessories and packaging in an environmentally friendly manner Hand the device to a recycling plant Dispose of the batteries according to local standards Hand in the bat teries at a used battery collection point where they are recycled in an environmentally friendly manner For more information please contact your local waste management provider or our service centr
35. ich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Ver wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein er h htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindrin gen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tra gen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Ol scharfen Kanten oder sich be wegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel er
36. llnummer bereit AIEUE 91104050 Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Ger tes ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Ger t von uns nach un serer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleis tung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Ger t und der Kaufbeleg Original Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das re parierte oder ein neues Ger t zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Ger tes beginnt kein neuer Garantiezeitraum Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Ga rantie erstreckt sich nicht auf Ger teteile die normaler Abnutzung ausge setzt sind und daher als Verschlei teile z B Batterien angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen Diese Garantie verf llt wenn das Ger t besch digt nicht sachgem f 3 benutzt oder nicht gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Ger tes sind alle in der Betriebsanleitung aufgef hrten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Betriebsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Original Kassenbon u
37. must be categorically avoided Please have the receipt and item number ready as proof of purchase for all enquiries Should functional errors or other defects occur please initially contact the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive further information on the processing of your complaint 2 UTTATAPIEG 58 5 3
38. nd die Arti kelnummer als Nachweis f r den Kauf bereit Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Sie erhalten dann weitere Informationen ber die Abwicklung Ihrer Reklamation Original EG Konformit tserkl rung a Hiermit best tigen wir dass der Batterie Schraubendreher PSDB 6 0 Al Seriennummer 201501000001 201502090000 nien 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2011 65 EU In order to consistency the following va Um die bereinstimmung zu gew hrleisten wurden harmonised standards as well as national stan dards and stipulations have been applied folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet 60745 1 2009 A11 2010 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer C D 63762 Gro ostheim GERMANY 10 02 2015 The object of the declaration described above satisfies the provisions of Directive 2011 65 EU of the European Parliament and the Council of 8 June 20
39. ontrolled with the switch is danger ous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjust ments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired be fore use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Hold the device by the insulated gripping surfaces when performing work in which the cutting tool may come into contact with hidden wiring or its own cord Contact with a live wire can also cause a charge in metal parts of the device and result in
40. s Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k n nen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hr dungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das da f r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen leistungsbereich Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repari
Download Pdf Manuals
Related Search