Home

KVM series2-1602/0801 - Fujitsu manual server

Contents

1. 23 Setting console security EE 23 Accessing the Security dialog box 23 Setting or changing the password 0 00 c eee eee 24 Password protecting your console o oooooooooo 24 590 334 609F Contents 4 4 6 4 Logging in to your console us u ER EEN toe aaa A 25 4 4 6 5 Removing password protection from your console 25 4 4 6 6 Enabling the screen saver mode with no password protection 25 4 4 6 7 Exiting the screen saver mode nenn 25 4 4 6 8 Turning off the screen saver 2 22 ones eeneeene nenn 26 4 4 6 9 Immediately turning on the screen Saver o o oooooo 26 4 5 Displaying Version Intormall n 2 7 442 4422 RR 26 4 6 Scanning Your System za SEAN E E E E E ENN oS 27 4 6 1 Adding servers to the scan liSt o o ooooooooo 28 4 6 2 Removing a server from the scan liSt 28 4 6 3 Starting the scan Modes p 2244sc04ceeuednaes eee 28 4 6 4 Cancelling scan mode 0 0 c cee eens 29 4 7 Broadcasting to SCIVEls 30 2ccedeceet oe ed einen arte 29 4 7 1 Accessing the Broadcast dialog box 30 4 7 1 1 Broadcasting to selected senerg 0 0 0 0 eee 30 4 7 1 2 Turning broadcasting Kr EE 31 4 8 Changing Your Switch Mode 31 4 8 1 Accessing the Switch dialog box 32 4 9 Setting the Keyboard Country Code 32 4 9 1 Changing the keyboard country code 33 5 Appendices na n anaana tenes 39 5 1 FLASH WE ee Tee EE 35 9
2. Click Setup Keyboard The keyboard dialog box appears Select a country code and click OK p Reboot the servers After rebooting each server will request the country code setting stored in the KVM s2 Adapter If you wish to rebott the servers by power cyvling them you must wait 90 seconds before rebooting A soft reboot may be performed without waiting 90 seconds 590 334 609F 33 34 590 334 609F Appendices FLASH Upgrades 5 Appendices 5 1 FLASH Upgrades 5 1 1 Upgrading the KVM s2 1602 0801 You can upgrade the firmware of your KVM s2 1602 0801 switch by using a spe cial update utility provided by Fujitsu Technology Solutions This utility automati cally configures the port communications settings to allow direct downloading from the connected server If you upgrade the appliance firmware please verify the individual firmware of the KVM s2 Adaptors The upgrade of the adapters requires a separate upgrade procedure which is found in Chapter 4 5 1 1 1 Items needed for the upgrade e Server running Windows NT Windows 95 Windows 98 Windows 2000 or Win XP e Available serial port COM port on the server e Straight through null modem serial cable female that connects the switch and the server e Firmware update 5 1 1 2 Upgrading firmware Connect the standard serial cable to a COM port on the server and to the se rial connector on the back panel of the switch Make a note of which COM port
3. Standardm ig versendet die KVM s2 1602 0801 Einheit die US Tastaturcodes an die USB Module die mit Servern verbunden sind Die Server Ubernehmen den Code wenn sie hochgefahren oder neu gestartet werden Die Codes werden dann im KVM s2 Adapter gespeichert Es k nnen Probleme auftreten wenn eine US Tastatureinstellung unter Verwendung einer anderen l nderspezifischen Tastatur verwendet wird Die Taste Z auf einer US Tastatur ist zum Beispiel am selben Platz wie die Taste Y auf einer deutschen Tastatur Durch den Tastatur Befehl k nnen Sie andere l nderspezifische Tastaturlayouts als die US Standardeinstellung ausw hlen Die angegebene Tastatureinstellung wird beim Hochfahren oder Neustart an alle Server versendet die mit der KVM s2 1602 0801 Einheit verbunden sind Der neue Code wird im KVM s2 Adapter gespeichert Wird ein KVM s2 Adapter an einen anderen Server angeschlossen muss die Tastatureinstellung erneut vorgenommen werden Nur lokale Benutzer k nnen die l nderspezifischen Tastatureinstellungen anzeigen oder ver ndern 4 9 1 Das l nderspezifische Tastaturlayout ndern gt Bet tigen Sie die Taste Druck wenn OSCAR nicht ge ffnet ist Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Tastatur Das Dialogfeld Tastatur wird angezeigt Wahlen Sie eine l nderspezifische Tastatureinstellung aus und klicken Sie auf OK Starten Sie die Server neu Nach dem Neustart wird f r jeden Server
4. Do not cycle power to the server or disconnect the KVM s2 Adapter during this process A loss of power will render the KVM s2 Adapter inoperable and require the switch to be returned to the factory for repair 5 1 2 1 Simultaneously upgrading multiple KVM s2 Adapters Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Commands KVM series2 Adapter Status The KVM s2 Adapter Status dialog box appears KUMS2 Status Figure 23 KVM s2 Adapter Status Dialog Box Click one or more types of modules to upgrade Click Upgrade gt The KVM s2 Adapter Upgrade dialog box appears Click OK to initiate the up grade and return to the KVM s2 Adapter Status dialog box 36 590 334 609F Appendices Upgrading firmware individually KUMSZ Upgrade Figure 24 KVM s2 Adapter Upgrade Dialog Box 5 1 2 2 Upgrading KVM s2 Adapter firmware individually Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Commands Display Versions The Version dialog box appears FUJITSU Version Figure 25 Version Dialog Box Click KVMS2 to view individual cable version information The KVM s2 Adapt er Selection dialog box appears 590 334 609F 37 Upgrading firmware individually Appendices Fujitsu KUMSZ Selection Figure 26 KVM s2 Adapter Selection Dialog Box p Selecta KVM s2 Adapter to upgrade and click the Version button The KVM s2 Adapter Version dialog box appears KUHS2 Version me Type u
5. 34 4 5 Versionsinformationen anzeigen 34 4 6 Das System scannen EE 36 4 6 1 Server zur Scan Liste hinzuf gen 0 0 00 eee 36 4 6 2 Einen Server aus der Scan Liste entfernen 37 4 6 3 Den Scan Modus starten 37 4 6 4 Den Scan Modus abbrechen naana aa 37 4 7 An Server sendos ccancacasehasveteeee eu ceeethdaced sees 38 4 7 1 Auf das Dialogfeld Senden zugreifen 222 0 00 eee ees 38 4 7 1 1 An ausgew hlte Server senden 39 4 7 1 2 Senden deaktivieren 0 0 een nen 40 4 8 Den Switch Modus andem 40 4 8 1 Auf das Dialogfeld Switch zugreifen 40 4 9 L nderspezifische Tastaturlayouts einstellen 41 4 9 1 Das landerspezifische Tastaturlayout ndern 41 5 Anh nge cn na nen en aa nenne a a ne oe ee ee ws 43 5 1 FLASFI U Bgrades EEN 43 5 1 1 Den KVM s2 1602 0801 aktualisieren 43 5 1 1 1 F r die Aktualisierung ben tigte Teile 43 5 1 1 2 Firmware aktualisieren EE 43 5 1 1 3 M gliche Fehlerquellen o ooooooooo 44 5 1 2 KVM s2 Adapterfirmware aktualisieren 44 5 1 2 1 Mehrere KVM s2 Adapter gleichzeitig aktualisieren 44 5 1 2 2 KVM s2 Adapterfirmware einzeln aktualisieren 45 5 2 Technische Daten des KVM s2 1602 0801 222222222 48 5 3 Tastenemulation f r Sun Zusatztasten 50 590 334 609F
6. Anzeige dass der Benutzer von allen Systemen getrennt wurde Anzeige dass der Senden Modus aktiviert ist Tabelle 4 OSCAR Statusflags 4 4 5 1 Auf das Dialogfeld Flag zugreifen gt Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Flag Das Dialogfeld Flag wird angezeigt Abbildung 12 Dialogfeld Flag 4 4 5 2 Die Anzeige des Status Flags festlegen bk Wahlen Sie Name oder EID aus um zu bestimmen welche Informationen angezeigt werden gt Wahlen Sie Anzeigen aus um das Flag permanent anzuzeigen oder Zeit um das Flag f r jeweils 5 Sekunden nach dem Switching anzuzeigen 30 590 334 609F Normalbetrieb Die Anzeige des Status Flags festlegen Wahlen Sie unter Anzeigefarbe eine Farbe fur das Flag aus Im Anzeigemodus Deckend fur ein Flag mit deckender Farbe oder Transparent ausw hlen damit das Desktop durch das Flag hindurch sichtbar bleibt So positionieren Sie ein Status Flag auf dem Desktop a Klicken Sie auf Positionieren um das Flag zur Positionierung anzuzeigen b Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Titelleiste und verschieben Sie das Flag in die gew nschte Position c Klicken Sie auf die rechte Maustaste um zum Dialogfeld Flag zur ckzukehren HI Abbildung 13 Flag Positionierung Anderungen an der Flag Position werden erst dann gespeichert wenn Sie im Dialogfeld Flag auf OK klicken Kl
7. Check our web site at http ts fujitsu com support and click on Services amp Support Click helpdesk on the left side of the page for a listing of technical support phone numbers in your area 42 590 334 609F Appendices 590 334 609F 43 44 590 334 609F Fujitsu Technology Solutions GmbH User Documentation 33094 Paderborn Germany email manuals ts fujitsu com http ts fujitsu com support Submitted by Comments on KVM s2 1602 0801 590 334 609F Comments Suggestions Corrections 45 46 590 334 609F Fujitsu Technology Solutions GmbH User Documentation 33094 Paderborn Germany email manuals ts fujitsu com http ts fujitsu com support Submitted by Comments on KVM s2 1602 0801 590 334 609F Comments Suggestions Corrections 47 KVM series2 1602 0801 Installations und Bedienungsanleitung Auflage Oktober 2005 Kommentare Vorschlage Verbesserungen Unsere Abteilung fur technische Dokumentation wurde gerne Ihre Meinung zu diesem Handbuch wissen Ihr Feedback hilft uns unsere Dokumentation zu optimieren und Ihre individuellen Anforderungen zu erf llen Sie finden hinten im Handbuch Fax Formulare mit denen Sie uns Ihre Kommentare zuschicken k nnen Dort befindet sich auch die Adresse der entsprechenden Abteilung f r technische Dokumentation Zertifizierte Dokumentation nach DIN EN ISO 9001 2000 Zur Sicherstellung von konsistent hohen Qualit tsstandards und Benutz
8. DA Technischer Kundendienst 590 334 609F 1 Vorwort 1 1 Merkmale und Vorteile Der KVM series2 1602 KVM s2 1602 Multi user Switch mit 16 Ports und der KVM series2 0801 KVM s2 0801 Einzelplatz Switch mit 8 Ports integrieren die bew hrte analoge KVM Keyboard Video Maus Switching Technologie von Fujitsu Technology Solutions mit modernstem Kabelmanagement flexiblem Benutzerzugriff und einer patentierten Benutzeroberfl che der n chsten Generation Die Switches der KVM series2 1602 und KVM series2 0801 KVM s2 1602 0801 unterst tzen alle g ngigen Serverplattformen verf gen ber leistungsstarke On Screen Managementfunktionen und erm glichen die einfache Systemkonfiguration und Serverauswahl Ein entscheidender Vorteil des KVM s2 1602 0801 ist das KVM series2 Adaptermodul KVM s2 Adaptermodul Das KVM s2 Adaptermodul mit CAT 5 Design reduziert das Kabelaufkommen entscheidend und bietet gleichzeitig optimale digitale Bildschirmaufl sungen und Monitoreinstellungen Der interne Speicher des KVM s2 Adapters vereinfacht die Konfiguration durch die Zuweisung und das Speichern eindeutiger Servernamen bzw elektronischer Kennnummern EID f r jeden angeschlossenen Server Der KVM s2 Adapter wird direkt vom Server mit Strom versorgt und verf gt selbst bei ausgeschaltetem KVM s2 1602 0801 ber eine Keep Alive Funktionalitat F r eine optimale Bildschirmaufl sung von 1280x1024 sollten Sie die Kabell nge zwischen dem Switch un
9. CSA C22 2 No 60950 Table 5 KVM s2 1602 0801 Product Specifications 5 3 Sun Advanced Key Emulation Certain keys on a standard Type 5 US Sun keyboard may be emulated by key press sequences on a PS 2 keyboard To enable Advanced Sun Key Emulation mode and use they keys press and hold Ctrl Shift Alt and then press the Scroll Lock key The Scroll Lock LED blinks Use the indicated key in the following table as you would use the advanced keys on a Sun keyboard 40 590 334 609F Appendices Sun Advanced Key Emulation 1 Windows 95 104 key keyboard 2 The Command key is the Sun Meta diamond key For example For Stop A press and hold Ctrl Shift Alt and press Scroll Lock then F1 A These key combinations will work with the USB KVM series2 Adapters if your Sun system comes with a USB port as well as the Sun KVM series2 Adapters With the exception of Scroll Lock F12 these key combinations are not recognized by Microsoft Windows The Scroll Lock F12 combination performs a Windows key press 590 334 609F 41 Technical Support Appendices 5 4 Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Fujitsu Technology Solutions product If an issue should develop follow the steps below for the fastest possible service Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined
10. sse die nicht direkt an den Verzweigungsschaltkreis angeschlossen sind z B Verwendung von Mehrfachsteckdosen 10 Sicherheitshinweise 590 334 609F 3 Installation 3 1 Vor der Installation berpr fen Sie vor der Installation der KVM s2 1602 0801 Einheit anhand der folgenden Liste ob sowohl alle Teile die mit der Einheit versandt wurden als auch etwaige Zusatzteile die f r die Installation ben tigt werden vorhanden sind 3 1 1 Lieferumfang des KVM s2 1602 0801 e KVM s2 1602 oder KVM s2 0801 Einheit e Netzkabel e Ein serielles Nullmodem Durchgangskabel e KVM series2 1602 0801 CD mit Installations und Bedienungsanleitung e KVM series2 1602 0801 Schnellinstallationsanleitung e Rackmontagekit 3 1 2 Zus tzlich ben tigte Teile e Ein KVM s2 Adaptermodul und UTP Kabel f r jeden angeschlossenen Server oder Switch 3 2 Rackbefestigung des KVM s2 1602 0801 Sie k nnen Ihre KVM s2 1602 0801 Einheit in ein Rack einbauen Die ben tigten Halterungen sind ber Fujitsu Technology Solutions erh ltlich Stabilisieren Sie das Rack vor der Befestigung der Einheit und anderer Komponenten im Rack an seinem vorgesehenen Standort wenn es nicht schon aufgebaut ist Best cken Sie das Rack von unten nach oben mit Komponenten Vermeiden Sie ungleichm ige Belastung und achten Sie darauf dass das Rack nicht berladen wird 590 334 609F 11 Die Befestigungshalterung anbringen Installation Abbildung 2 Horizonta
11. 1602 0801 If the building has 3 phase AC power ensure that the computer and monitor are on the same phase For best results they should be on the same circuit Use only Fujitsu Technology Solutions supplied cable to connect computers and KVM switches Fujitsu Technology Solutions warranties do not apply to damage resulting from user supplied cable Avoiding potentially fatal shock hazard and possible damage to equipment Do not use a 2 wire extension cord in any of the Fujitsu Technology Solutions product configurations Test AC outlets at the computer and monitor for proper polarity and grounding Use only with grounded outlets at both the computer and monitor When using a backup Uninterruptible Power Supply UPS power the computer the monitor and the appliance off the supply il The AC inlet is the main disconnect A Rack mount safety considerations Elevated Ambient Temperature If installed in a closed rack as sembly the operation temperature of the rack environment may be greater than room ambient Use care not to exceed the rated maximum ambient temperature of the unit Reduced Air Flow Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of airflow required for safe operation of the equipment is not compromised Mechanical Loading Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading Circuit Overloading Consider
12. 2 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 2 1 4 4 2 2 4 4 3 4 4 3 1 4 4 3 2 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 2 4 4 4 3 4 4 5 4 4 5 1 4 4 5 2 4 4 6 4 4 6 1 4 4 6 2 4 4 6 3 Basic OPeIdlOnG EE 13 Controlling Your System at the Analog PortS 13 Viewing and Selecting Ports and Servers o oooo o 13 Accessing the Main dialog box 15 Viewing the status of your appliance o o oooooooo 14 Selecting servers ooooooooonorr eee ees 14 Selecting the previous eener 14 Disconnect the user from a server 000 c eee cece 14 SOM SWING 4 242464 heeds E EE de 14 Configuring servers for soft switching ooo 15 Soft switching to a eener 15 Navigating OSCAR 22 2046 4 s 4066 60 dete asis 15 KEE E EE ea 16 Accessing the Setup menu 17 Assigning server namesS 0 eee ete 18 Accessing the Names dialog DOX o o ooooooooo 18 Assigning names to eenverg 0 0 0 0 0 cee eee 18 Assigning device typeS 0 ccc ee eens 19 Accessing the Devices dialog box 19 Assigning a device type sci de EIER iw ENER En SUE Sa E ENEE 20 Changing the display behavior 0 0 0 0 cee ee eee 21 Accessing the Menu dialog box 21 Choosing the default display order of Servers 21 Setting a Screen Delay Time for OSCAR 0 5 21 Controlling the status e BEE 22 Accessing the Flag dialog box 22 Determining how the status flag is displayed
13. 4 1 Controlling Your System at the Analog Ports The KVM s2 1602 features two analog port sets KVM s2 0801 features only one analog port set on the back of the unit that allow you to connect a monitor and a PS 2 keyboard and mouse for direct analog access The appliance uses OSCAR the On Screen Configuration and Activity Reporting interface which utilizes intuitive menus to configure your system and select computers 4 2 Viewing and Selecting Ports and Servers Use the OSCAR Main dialog box to view configure and control servers in the KVM s2 1602 0801 system View your servers by name port or by the unique Electronic ID number ElD embedded in each KVM s2 Adapter You will see an OSCAR generated port list by default when you first launch OSCAR The Port column indicates the RI port to which a server is connected If you connect a legacy KVM switch to the appliance the port numbering displays the RI port first then the switch port to which the server is connected For example in Figure 5 serv ers 06 01 06 02 06 03 06 04 and 01 02 are connected to cascaded switches 4 2 1 Accessing the Main dialog box Press Print Screen to launch OSCAR The Main dialog box appears Figure 5 Example of Configured Main Dialog Box OSCAR You can use this key sequence in any place you see Print Screen il You can also press the Control key twice within one second to launch throughout this installer user guide 590 334 609F 13 Viewing th
14. 609F Vorwort Inhaltsubersicht 1 1 7 Plug and Play Der KVM s2 1602 0801 unterst tzt Display Data Channel DDC Plug and Play zur automatischen Monitorkonfiguration gem der VESA DDC2B Norm 1 1 8 Geeignet f r FLASH Upgrades Sie k nnen Ihre Firmware jederzeit mit einem einfachen Aktualisierungsprogramm aktualisieren Hierdurch stellen Sie sicher dass Ihr KVM s2 1602 0801 System sich stets auf dem neuesten Stand befindet Sowohl der KVM s2 1602 0801 Switch als auch die KVM s2 Adaptermodule sind f r FLASH Aktualisierungen geeignet Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Wenn Sie die Switch Firmware aktualisieren stellen Sie sicher dass IN die landerspezifischen Tastaturen Ihres Systems mit der Firmware ubereinstimmen die Sie in den Switch laden Nehmen Sie bezuglich weiterer Informationen Kontakt mit dem technischen Kundendienst von Fujitsu Technology Solutions auf Informationen ber den technischen Kundendienst finden Sie in Kapitel 5 1 1 9 Kaskadierung Jeder KVM s2 1602 Switch unterstutzt bis zu 16 direkt angeschlossene Server und jeder KVM s2 0801 bis zu acht direkt angeschlossene Server Sowohl der KVM s2 1602 als auch der KVM s2 0801 konnen zur Unterstutzung von zus tzlichen Servern bequem angepasst werden Sie k nnen Ihr System mit kaskadierf higen Produkten von Fujitsu Technology Solutions einfach erweitern Mit diesen zus tzlichen Kaskadeneinheiten k nnen Sie bis zu 256 Server in einem System anschlie
15. Adapter to view and click the Version button The KVM s2 Adapter Version dialog box appears For more information on loading firm ware see Chapter 5 KUMS2 Version men o A ee Figure 17 KVM s2 Adapter Version Dialog Box Click X to close the KVM s2 Adapter Version dialog box 4 6 Scanning Your System In scan mode the appliance automatically scans from port to port server to server You can scan up to 16 servers depending on the KVM series2 model that you are using specifying which servers to scan and the number of seconds that each server will display The list is always shown in scanning order You can however choose to display the server s name or EID number by pressing the ap propriate button 590 334 609F 27 Scanning Your System Basic Operations 4 6 1 Adding servers to the scan list Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Setup Scan The Scan dialog box appears Mi i orester alloway Figure 18 Scan Dialog Box Inthe Scan dialog box click the checkbox next to each server that you would like to add to the scan list Or Double click a server name or port Or Press the Alt key and the number of the server you want to scan You can select up to 16 servers Inthe Scan Time box type the number of seconds from 3 to 99 of desired time before the scan moves to the next server in the sequence gt Click OK 4 6 2 Removing a server fro
16. COM Port und schalten Sie den Switch ein Besuchen Sie die Webseite von Fujitsu Technology Solutions um auf die Aktualisierungsdatei der Firmware zuzugreifen Sobald der Download beendet ist gehen Sie durch die Verzeichnisstruktur zu dem Laufwerk auf dem das Firmware Update gespeichert ist und entpacken die Datei gt Doppelklicken Sie auf die Datei um diese auszuf hren Wahlen Sie in dem angezeigten Dialogfeld die gew nschte Sprache und den COM Port aus bk Klicken Sie auf Laden Das Einheiten Symbol wird wieder gr n sobald die Firmware aktualisiert wurde gt Der Switch wird automatisch neu gestartet wenn die Aktualisierung beendet ist 590 334 609F 43 Firmware aktualisieren Anhange 5 1 1 3 M gliche Fehlerquellen Wenn der Download nicht ordnungsgem durchgef hrt wird berpr fen Sie Folgendes e Stellen Sie sicher dass der richtige COM Port ausgew hlt wurde e Stellen Sie sicher dass zur Zeit kein anderes Programm den COM Anschluss benutzt bzw vorherige DOS Fenster Shells ge ffnet sind die diesen COM Port benutzt haben e Stellen Sie sicher dass zur Zeit keine anderen Kopien des Aktualisierungsprogramms ausgef hrt werden berpr fen Sie ob ein serielles Nullmodem Durchgangskabel verwendet wird e berpr fen Sie dass in den erweiterten Porteinstellungen des ausgew hlten COM Ports die FIFO Puffer markiert und die Empfangspuffer auf High Hoch eingestellt sind Verw
17. Das Anzeigeverhalten andern Abbildung 11 Dialogfeld Men 4 4 4 2 Die Standard Anzeigereihenfolge der Server auswahlen Wahlen Sie Name aus um die Server alphabetisch nach Namen anzuzeigen oder W hlen Sie EID aus um die Server numerisch nach EID Nummern anzuzeigen oder W hlen Sie Port aus um die Server numerisch nach Portnummern anzuzeigen Klicken Sie auf OK 4 4 4 3 Die Zeitverz gerung fur OSCAR einstellen Geben Sie die Anzahl der Sekunden bis 9 ein mit der die Anzeige von OSCAR nach dem Bet tigen der Taste Druck verz gert werden soll Die Eingabe von bewirkt eine sofortige Anzeige von OSCAR ohne Verz gerung Klicken Sie auf OK Durch das Einstellen der Zeitverz gerung kann ein Soft Switching ausgef hrt werden ohne dass OSCAR angezeigt wird Weitere Informationen zur Durchf hrung eines Soft Switchings finden Sie unter Soft Switching in diesem Kapitel 590 334 609F 29 Steuerung des Status Flags Normalbetrieb 4 4 5 Steuerung des Status Flags Das Status Flag wird auf Ihrem Desktop angezeigt Es gibt den Namen oder die EID Nummer des ausgew hlten Servers oder den Status des ausgew hlten Ports an Verwenden Sie das Dialogfeld Flag um das Flag nach Namen oder EID Nummer anzuzeigen die Farbe des Flags zu ndern das Flag deckend zu gestalten und die Anzeigezeit und Position auf dem Desktop zu bestimmen OSCAR Flag Beschreibung Anzeige des Flag Typs nach ElD Nummer Eri
18. Entf oder Klicken Sie auf L schen um alle Server aus der Scan Liste zu entfernen Klicken Sie auf OK 4 6 3 Den Scan Modus starten gt Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Befehle Das Dialogfeld Befehle wird angezeigt Abbildung 19 Dialogfeld Befehle Wahlen Sie im Dialogfeld Befehle Scan aktiv aus Klicken Sie auf X um das Dialogfeld Befehle zu schlie en angezeigt werden Der Scan Vorgang wird in jedem anderen Dialogfeld G Der Scan Vorgang beginnt sobald das Hauptmen bzw das Flag von OSCAR unterdr ckt 4 6 4 Den Scan Modus abbrechen Wahlen Sie einen Server aus wenn OSCAR ge ffnet ist oder Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine beliebige Taste wenn OSCAR nicht ge ffnet ist Das Scannen wird an dem aktuell ausgew hlten Server angehalten oder Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmenu wird angezeigt 590 334 609F 37 An Server senden Normalbetrieb Klicken Sie auf Befehle Das Dialogfeld Befehle wird angezeigt gt Deaktivieren Sie Scan aktiv A 7 An Server senden Der analoge Benutzer kann gleichzeitig mehr als einen Server in einem System steuern wodurch sichergestellt werden kann dass alle ausgewahlten Server identische Eingaben erhalten Sie k nnen Tastenanschl ge und oder Mausbewegungen unabh ngig voneinander senden Sie k nnen an einen Server pro RI Port senden Dies bed
19. angezeigten Benutzerkanal blockiert In Abbildung 5 zeigt Benutzer B zum Beispiel F rster an blockiert jedoch den Zugriff von Anders Borrell und Enderle die an die gleiche KVM s2 Adapterkette angeschlossen sind Tabelle 1 OSCAR Statussymbole 4 2 3 Server ausw hlen Verwenden Sie das Hauptmen um Server auszuw hlen Wenn Sie einen Server ausw hlen konfiguriert die Einheit Tastatur und Maus auf die korrekten Einstellungen f r diesen Server Doppelklicken Sie auf den Servernamen die EID oder die Portnummer oder Wenn die Anzeigereihenfolge Ihrer Serverliste nach Port geordnet ist Schaltfl che Port ist gedr ckt geben Sie die Portnummer ein und bet tigen Sie die Eingabetaste oder Wenn die Anzeigereihenfolge Ihrer Serverliste nach Name oder EID Nummer geordnet ist Schaltfl che EID oder Name ist gedr ckt geben Sie die ersten Zeichen des Servernamens oder der EID Nummer ein um diese als eindeutig auszuweisen und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 2 3 1 Den vorherigen Server ausw hlen gt Bet tigen Sie die Taste Druck und danach die Rucktaste Diese Tastenkombination wird zum Umschalten zwischen den vorherigen und den aktuellen Verbindungen verwendet 20 590 334 609F Normalbetrieb Soft Switching 4 2 3 2 Die Verbindung zwischen Benutzer und Server trennen gt Dr cken Sie die Taste Druck und danach Alt Durch diese Tastenkombination bleibt der Benutzer im Freizustand es wird kein Server au
20. dialog box will appear Click Setup Security The Security dialog box appears 590 334 609F 23 Setting or changing the password Basic Operations Security 21X Be EEE 5 Figure 14 Security Dialog Box 4 4 6 2 Setting or changing the password Single click and press Enter or double click in the New text box Type the new password in the New text box and press Enter Passwords must contain both alpha and numeric characters are case sensi tive and may be up to 12 characters long Legal characters are A Z a z 9 space and hyphen Inthe Repeat box type the password again and press Enter Click OK to change only your password and then close the dialog box If you should lose or forget your password you must return your switch for service or technical support See the Technical Support section for contact information 4 4 6 3 Password protecting your console Set your password as described in the previous procedure Select Enable Screen Saver Type the number of minutes for Inactivity Time from 1 to 99 to delay activa tion of password protection and the screen saver feature For Mode select Energy if your monitor is Energy Star compliant otherwise select Screen Y Monitor Damage Monitor damage can result from the use of Energy mode with monitors not compliant with Energy Star Optional Click Test to activate the screen saver test which lasts 10 seconds
21. k nnen Sie die Firmware Versionen der KVM s2 1602 0801 und der KVM s2 Adapter anzeigen Halten Sie die Firmware f r eine optimale Leistung des Systems immer auf dem neuesten Stand Weitere Informationen finden Sie unter FLASH Upgrades in Kapitel 5 Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Befehle Versionen anzeigen Das Dialogfeld Version wird angezeigt Die Subsystemversionen der Einheit werden in der oberen H lfte des Dialogfelds aufgef hrt Version Abbildung 15 Dialogfeld Version 34 590 334 609F Normalbetrieb Versionsinformationen anzeigen Klicken Sie auf KVMS2 um die jeweiligen Versionen fur die KVM s2 Adapter anzuzeigen Das Dialogfeld KVM s2 Adapter Auswahl wird angezeigt Fufirsu KUMS2 Auswahl _Name EID bert ngLab Switch nderle orrell Drabent Abbildung 16 Dialogfeld KVM s2 Adapter Auswahl gt Wahlen Sie einen KVM s2 Adapter zur Anzeige aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Version Das Dialogfeld KVM s2 Adapter Version wird angezeigt Weitere Informationen zum Laden der Firmware finden Sie in Kapitel 5 Version Abbildung 17 Dialogfeld KVM s2 Adapter Version Klicken Sie auf X um das Dialogfeld KVM s2 Adapter Version zu schlie en 590 334 609F 35 Das System scannen Normalbetrieb 4 6 Das System scannen Im Scan Modus scannt die Einheit die Ports Server automatisch nach
22. main KVM s2 1602 0801 is cascaded below another appliance 10 590 334 609F Installation Connecting local peripherals U Tiered KVM s2 Appliance Cascade to a KVM s2 1611 1602 or 0801 via a CAT 5 cable connected from an RI port to the ACI port on the KVM s2 1602 er RA E GG 2 35333 NESS 5252 KVM Switch _ JS Fees LI Us coms em 3 KVM s2 Adapter I anil 1 Server 1 JE III LUD Server 2 Figure 4 KVM s2 1602 Configuration with a Legacy KVM Switch gt Power cycle the cascade switch to enable the cascade code gt Repeat the steps in 3 3 2 1 for all cascade switches you wish to attach to your system 3 3 3 Connecting local peripherals Select the keyboard monitor and mouse to be connected to local analog user A gt Locate the port set labeled A on the back of the appliance Connect these peripherals to their respective ports Repeat these steps for the other local analog port set Bundle and label the cables for easy identification 590 334 609F 11 Setting Up Your System Installation 3 4 Setting Up Your KVM s2 1602 0801 System With the KVM s2 1602 0801 system you can auto detect and configure each port on your appliance Chapter 4 provides detailed instructions on naming customiza tion and OSCAR setup and configuration 12 590 334 609F 4 Basic Operations
23. riques de la classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada VCCI Zulassung COREA AVERSA EAN CV CCT DA EXE SE CORE REE CHATS LEI MARITA EF TORA SEET GT ERR 590 334 609F 7 Sicherheitsvorkehrungen und Rackbefestigung Sicherheitshinweise 2 2 Sicherheitsvorkehrungen und Rackbefestigung Zur Vermeidung von potenziellen Problemen hinsichtlich Monitor IN und oder Tastatur bei der Verwendung des KVM s2 1602 0801 Wenn im Gebaude dreiphasiger Wechselstrom verwendet wird stellen Sie sicher dass Rechner und Monitor phasengleich sind Die besten Ergebnisse werden erzielt wenn die Ger te am selben Stromkreis angeschlossen sind Verwenden Sie ausschlie lich von Fujitsu Technology Solutions gelieferte Kabel zum Anschlie en von Rechnern und KVM Switches Fujitsu Technology Solutions bernimmt keine Garantie f r Sch den die durch nicht von Fujitsu Technology Solutions gelieferte Kabel hervorgerufen werden Stromschlag und Sch den an der Ausr stung H Zur Vermeidung von moglichen todlichen Verletzungen durch Verwenden Sie kein zweiadriges Verlangerungskabel in Fujitsu Technology Solutions Produktkonfigurationen Prufen Sie die Stromausgange an Rechner und Monitor auf ordnungsgem e Polarit t und Erdung Verwenden Sie die Einheit nur mit geerdeten Ausgangen an Rechner und Monitor Bei der Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromvers
24. supplied power cord into the back of the appliance and then into an ap propriate power source Figure 3 illustrates one possible configuration for your KVM s2 1602 or KVM s2 0801 appliance See the following detailed set of proce dures to successfully install your appliance fi Reducing the risk of electric shock or damage to your equipment e Do not disable the power cord grounding plug The grounding plug is an important safety feature e Plug the power cord into a grounded earthed outlet that is easily accessible at all times e Disconnect the power from the unit by unplugging the power cord from either the electrical outlet or the unit Analog User Configuration Port for updating firmware KVM Analog User AAN KREE Figure 3 Basic KVM s2 Configuration 590 334 609F 9 Connecting an Adapter Installation 3 3 1 Connecting a KVM s2 Adapter to each server Locate the KVM s2 Adapter modules for your KVM s2 1602 0801 unit Attach the appropriately color coded cable ends to the keyboard monitor and mouse ports on the first server you will be connecting to the unit Attach one end of the CAT 5 cabling that will run between your KVM s2 Adapt er and KVM s2 1602 0801 unit to the RJ45 connector on the KVM s2 Adapter module Connect the other end of the CAT 5 cable to the desired RI port on the back of your KVM s2 1602 0801 unit Repeat steps 2 to 4 for
25. the cursor from line to line in lists Right Left Arrows Moves the cursor between columns When editing a text box these keys move the cursor within the column Page Up Page Down Pages up and down through Name and Port lists and Help pages Home End Moves the cursor to the top or bottom of a list Erases characters in a text box Delete Deletes current selection in the scan list or characters in a text box Deletes from the current selection to the end of the list when editing a scan list Type from the keyboard or keypad Table 2 OSCAR Navigation Basics 44 Configuring OSCAR You can configure your KVM s2 1602 0801 from the Setup menu within OSCAR Select the Names button when initially setting up your appliance to identify servers by unique names Select the other setup features to manage routine tasks for your servers from the OSCAR menu 16 590 334 609F Basic Operations Configuring OSCAR Setup Feature Change the server listing between numerically by port or EID number and alphabetically by name Change the Screen Delay Time before OSCAR displays after pressing Print Screen Flag Change display timing color or location of the status flag Broadcast Set up to simultaneously control multiple servers through keyboard and mouse actions Scan Set up a custom scan pattern for up to 16 servers Security Set passwords to restrict server access Enable the screen saver Devices Identify the appropriate number of p
26. to determine what information will be displayed Select Displayed to show the flag all the time or select Timed to display the flag for only five seconds after switching Selecta flag color in Display Color In Display mode select Opaque for a solid color flag or select Transparent to see the desktop through the flag To position the status flag on the desktop a Click Set Position to gain access to the Set Position Flag screen b Left click on the title bar and drag to the desired location c Right click to return to the Flag dialog box Figure 13 Set Position Flag Changes made to the flag position are not saved until you click OK in the Flag dialog box Click OK to save settings O Click X to exit without saving changes 4 4 6 Setting console security OSCAR enables you to set security on your analog port console You can estab lish a screen saver mode that engages after your console remains unused for a specified Inactivity Time Once engaged your console will remain locked until you press any key or move the mouse You will then need to type in your password to continue Use the Security dialog box to lock your console with password protection set or change your password and enable the screen saver If a password has been previously set you will have to enter the password before you can access the Security dialog box 4 4 6 1 Accessing the Security dialog box Press Print Screen The Main
27. 02 0801 also supports Display Data Channel Plug and Play which automates configuration of the monitor and is compliant with the VESA DDC2B standard 2 590 334 609F Preface Summary of contents 1 1 8 FLASH upgradable Upgrade your firmware at any time through a simple update utility to ensure that your KVM s2 1602 0801 system is always running the most current version available Both the KVM s2 1602 0801 switch and the KVM s2 Adapter modules are FLASH upgradable See Chapter 5 for more information When upgrading your switch firmware ensure that the keyboard coun try codes with your system correspond with the firmware loaded in your switch Contact Fujitsu Technology Solutions Technical Support for more information Technical Support contact information is available in Chapter 5 1 1 9 Cascading expansion Each KVM s2 1602 switch supports up to 16 directly attached servers while the KVM s2 0801 supports up to eight attached servers Both the KVM s2 1602 and the KVM s2 0801 can conveniently scale to support more You can expand your system using cascadable Fujitsu Technology Solutions products This extra cas cade of units allows you to attach up to 256 servers in one system KVM s2 Adapter Switch KVM s2 Adapter Rack of Servers Switch gZ N E Bs PS i Rack of Servers gt P critical Server ee S KVM s2 1602 Appliance Analog Connection Figure 1 Example KVM s2 1602 Configura
28. 1 Zus tzlich ben tigte Tele ee es 11 Rackbefestigung des KVM s2 1602 0801 22222200 11 Die 1HE Switch Befestigungshalterung anbringen 12 Installation des KVM s2 1602 0801 0 0 eee 13 Einen KVM s2 Adapter an jeden Server anschlie en 14 Legacy Switches hinzuf gen 0 000 cece ees 15 Einen Legacy KVM Switch hinzuf gen 15 Lokale Peripherieger te anschlieflen o o 17 Das KVM s2 1602 0801 System einrichten 17 590 334 609F Inhalt 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 3 1 4 2 3 2 4 2 4 4 2 4 1 4 2 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 2 1 4 4 2 2 4 4 3 4 4 3 1 4 4 3 2 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 2 4 4 4 3 4 4 5 4 4 5 1 4 4 5 2 4 4 6 4 4 6 1 4 4 6 2 4 4 6 3 Elle er EE 19 Das System ber die Analogports Steuer 19 Ports und Server anzeigen und ausw hlen 19 Auf das Hauptmen zugreifen 222 00 000 eee eee 19 Die Statusanzeige der Einheit anzeigen 20 Server ausw hlen 00 00 cece cece eee eee eee 20 Den vorherigen Server auswahlen oooooooooo 20 Die Verbindung zwischen Benutzer und Server trennen 21 SOM SWIECHING EE 21 Server f r Soft Switching konfigurieren 21 Soft Switching zu einem Server 0 0 ce ee 21 Navigation in OSCAR lt 2425 2 0402 6 c0e ne0 84000 see4acesd 22 OSCAR konfiguri
29. 1 1 Upgrading the KVM s2 1602 0801 o oooooooooooo 395 5 1 1 1 Items needed for the upgrade aaaea 35 5 1 1 2 Upgrading firmware us Sekt Akte ogre are asien Ee 35 5 1 1 3 Possible error conditions 35 5 1 2 Upgrading the KVM s2 Adapter firmware 36 5 1 2 1 Simultaneously upgrading multiple KVM s2 Adapters 36 5 1 2 2 Upgrading KVM s2 Adapter firmware individually or 5 2 KVM s2 1602 0801 Technical SpecificationS 39 5 3 Sun Advanced Key Emulation o oooooooooo 40 590 334 609F 5 4 Technical Support 590 334 609F 1 Preface 1 1 Features and Benefits The multiuser 16 port KVM series2 1602 KVM s2 1602 and the single user 8 port KVM series2 0801 KVM s2 0801 switches integrate Fujitsu Technology Solutions field proven analog keyboard video and mouse KVM switching technology with advanced cable management flexible user access and a patented next generation user interface The KVM series2 1602 and KVM series2 0801 switches KVM s2 1602 0801 conveniently support all major server platforms and feature powerful on screen management for easy system configuration and server selection A unique benefit of the KVM s2 1602 0801 is the KVM series2 Adapter KVM s2 Adapter module The KVM s2 Adapter module with CAT 5 design dramatically reduces cable clutter while providing optimal resolution and video settings The built in memory
30. Einrichten der Einheit die Schaltfl che Namen aus um Server durch eindeutige Namen zu identifizieren Durch die Auswahl anderer Installationsmerkmale k nnen Sie routinem ige Serveraufgaben ber das OSCAR Men verwalten Installationsmerkmal Zweck Andert die Anzeigereihenfolge der Serverliste von numerisch nach Port oder EID Nummer und alphabetisch nach Namen ndert die Zeitverz gerung bevor OSCAR nach Bet tigung von Druck angezeigt wird ndert die Anzeige das Timing die Farbe oder die Position des Status Flags Senden Richtet Tastatur und Maus zur gleichzeitigen Steuerung mehrerer Server ein Scan Richtet ein benutzerdefiniertes Scan Schema f r bis zu 16 Server ein Sicherheit Legt Kennworter f r den Serverzugriff fest Aktiviert den Bildschirmschoner Ger te Identifiziert die Anzahl der Ports an einem angeschlossenen kaskadierten Switch Identifiziert Server durch eindeutige Namen Tabelle 3 Installationsmerkmale zum Verwalten von routinem igen Serveraufgaben 4 4 1 Auf das Setup Men zugreifen Bet tigen Sie Druck um OSCAR zu starten Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Das Dialogfeld Setup wird angezeigt 24 590 334 609F Normalbetrieb Auf das Setup Menu zugreifen Abbildung 6 Dialogfeld Setup 4 4 2 Servernamen zuweisen Verwenden Sie das Dialogfeld Namen um individuelle Server nach Namen und nicht nach Portnummern zu identifizieren Die
31. Modify dialog box appears 18 590 334 609F Basic Operations Assigning names to servers Name Modify a2 Galloway a Figure 8 Name Modify Dialog Box Type a name in the New Name box Names of servers may be up to 15 charac ters long Legal characters include A Z az 9 space and hyphen Click OK to transfer the new name to the Names dialog box Your selection is not saved until you click OK in the Names dialog box Repeat steps 1 to 3 for each server in the system Click OK in the Names dialog box to save your changes O Click X or press Escape to exit the dialog box without saving changes If a KVM s2 Adapter has not been assigned a name the EID is used as the default name 4 4 3 Assigning device types While the appliance automatically discovers cascade KVM switches attached to your unit you will need to specify the number of ports on the cascade switch through the Devices dialog box Select the switch from the list and the Modify button appears allowing you to assign it the appropriate number of ports The Modify button will only be available if a configurable switch is selected 4 4 3 1 Accessing the Devices dialog box Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Setup Devices The Devices dialog box appears 590 334 609F 19 Assigning device types Basic Operations Fujitsu Devices ur Figure 9 Devices Dialog Box When the KVM s2 1602 appliance dis
32. Namensliste wird immer nach Portnummer sortiert Namen werden im KVM s2 Adapter gespeichert Selbst wenn Sie das Kabel den Server an einen anderen RI Port anschlie en erkennt die Einheit den Namen und die Konfiguration Wenn ein Server ausgeschaltet ist wird der zugeh rige KVM s2 Adapter nicht mehr in der Namensliste angezeigt 4 4 2 1 Auf das Dialogfeld Namen zugreifen Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Namen Das Dialogfeld Namen wird angezeigt FUJITSU Namen Abbildung 7 Dialogfeld Namen 590 334 609F 25 Servernamen zuweisen Normalbetrieb Der Mauszeiger wird wahrend der automatischen Aktualisierung der Serverliste Zu einem Sanduhrsymbol Erst nach Aktualisierung der Serverliste werden wieder Tastatur und Mauseingaben akzeptiert 4 4 2 2 Servern Namen zuordnen Wahlen Sie den gew nschten Servernamen oder die gew nschte Portnummer im Dialogfeld Namen aus und klicken Sie die Schaltfl che ndern an Das Dialogfeld Namen ndern wird angezeigt FUJITSU Namen andern Abbildung 8 Dialogfeld Namen ndern gt Geben Sie in das Feld Name neu einen Namen ein Servernamen k nnen bis zu 15 Zeichen lang sein G ltige Zeichen sind A Z a z W 9 Leerzeichen und Bindestrich Klicken Sie auf OK um den neuen Namen in das Dialogfeld Namen zu bernehmen Die Auswahl wird erst dann gespeichert wenn im Dialogf
33. O u qm o co O N O Du N Y Ki amp 0 lt ide Bedienungsan User Gu ish Deutsch Engl ideo Mouse Switch Keyboard V KVM series2 1602 0801 Installer User Guide Edition October 2005 Comments Suggestions Corrections The User Documentation Department would like to know your opinion of this manual Your feedback helps us optimize our documentation to suit your individual needs Fax forms for sending us your comments are included in the back of the manual There you will also find the addresses of the relevant User Documentation Department Certified documentation according to DIN EN ISO 9001 2000 To ensure a consistently high quality standard and user friendli ness this documentation was created to meet the regulations of a quality management system which complies with the require ments of the standard DIN EN ISO 9001 2000 Copyright and Trademarks Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 All rights reserved Delivery subject to availability right of technical modifications reserved All hardware and software names used are trademarks of their respective manufacturers This manual is printed on paper treated with chlorine free bleach Contents 1 1 1 2 18 1 4 1 5 26 A7 1 8 _ wt wt wesch zs wesch 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 1 1 3 1 2 K 3 21 3 9 33 3 3 2 3 3 2 1 SE 3 4 POCO er
34. SCAR Druck R cktaste Schaltet auf die vorherige Auswahl zur ck 22 590 334 609F Normalbetrieb Navigation in OSCAR Tastenanschlag Wirkung SS Druck Alt Trennt den Benutzer sofort vom Server Es wird kein Server ausgew hlt Status Flag zeigt Frei an Das trifft nur auf die Null auf der Tastatur zu und nicht auf die der Zehnertastatur Druck Pause Aktiviert sofort den Bildschirmschonermodus und verhindert bei Kennwortschutz den Zugriff auf die entsprechende Konsole Auf Abw rtspfeiltasten Bewegen den Cursor zeilenweise in Listen Nach Rechts Links Tasten Bewegen den Cursor spaltenweise Bei der Bearbeitung eines Textfelds bewegen diese Tasten den Cursor innerhalb einer Spalte Tasten Bild auf Bild ab Bl ttern in Namens und Portlisten sowie Hilfeseiten seitenweise nach oben oder unten Pos1 Ende Bewegen den Cursor an den Anfang oder das Ende einer Liste R ckse 003000 L scht Zeichen in einem Textfeld L schen L scht die aktuelle Auswahl in der Scan Liste oder Zeichen in einem Textfeld Umschalttaste Entf L scht von der aktuellen Auswahl bis zum Ende der Liste wenn eine Scan Liste bearbeitet wird Zifferntasten Eingabe ber Tastatur oder Ziffernblock Tabelle 2 OSCAR Navigationsgrundlagen 590 334 609F 23 OSCAR konfigurieren Normalbetrieb 4 4 OSCAR konfigurieren Sie k nnen Ihren KVM s2 1602 0801 ber das Installationsmenu von OSCAR konfigurieren Wahlen Sie beim erstmaligen
35. adcast dialog box Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Setup Broadcast The Broadcast dialog box appears FUJITSU Broadcast E EM Port Acton 0 F L LG LG O E EJ Ju E E Figure 20 Broadcast Dialog Box When Broadcasting keystrokes the keyboard state must be identical for all il servers receiving a broadcast to interpret keystrokes identically Specifi cally the Caps Lock and Num Lock modes must be the same on all key boards While the appliance attempts to send keystrokes to the selected servers simultaneously some servers may inhibit and thereby delay the transmission For the mouse to work accurately when broadcasting mouse movements all systems must have identical mouse drivers desktops Such as identically placed icons and video resolutions In addition the mouse must be in ex actly the same place on all screens Because these conditions are extremely difficult to achieve broadcasting mouse movements to multiple systems may have unpredictable results 4 7 1 1 Broadcasting to selected servers From the Broadcast dialog box select the mouse and or keyboard checkbox es for the servers that are to receive the broadcast commands O Press the Up or Down Arrow keys to move the cursor to the target server Then press Alt K to select the keyboard checkbox and or Alt M to select the mouse checkbox Repeat for additional servers Click OK to save the se
36. alisierung 5 1 2 2 KVM s2 Adapterfirmware einzeln aktualisieren Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Befehle Versionen anzeigen Das Dialogfeld Version wird angezeigt 590 334 609F 45 KVM s2 Adapterfirmware einzeln aktualisieren Anhange FUJITSU Version Abbildung 25 Dialogfeld Version Klicken Sie auf KVMS2 um individuelle Kabelversionsinformationen zu erhalten Das Dialogfeld KVM s2 Adapter Auswahl wird angezeigt Fulitsu EUMS2 Auswahl La bert ngLab Switch nderle orrell orster Drabent Abbildung 26 Dialogfeld KVM s2 Adapter Auswahl gt Wahlen Sie einen KVM s2 Adapter zur Aktualisierung aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Version Das Dialogfeld KVM s2 Adapter Version wird angezeigt 46 590 334 609F Anhange KVM s2 Adapterfirmware einzeln aktualisieren FUJITSU Version Abbildung 27 Dialogfeld KVM s2 Adapter Version Klicken Sie auf die Schaltfl che Firmware laden Das Dialogfeld KVM s2 Adapter laden wird angezeigt Fujitsu KUHS laden Abbildung 28 Dialogfeld KVM s2 Adapter laden Klicken Sie auf OK um die Aktualisierung zu starten und zum Dialogfeld Status zur ckzukehren Die KVM s2 Adapter Statusanzeige im Hauptmen wechselt w hrend der Aktualisierung zu gelb Der KVM s2 Adapter ist w hrend einer Aktualisierung nicht verf gbar Aktuelle Verbindungen
37. all servers you wish to attach When connecting a Sun KVM s2 Adapter module you must use a multi sync monitor to accommodate Sun computers that support both VGA and sync on green or composite sync 3 3 2 Adding legacy switches You can add cascade switches to the KVM s2 1602 0801 system for easy integra tion into your existing configuration In a cascaded system each RI port will ac commodate up to 16 servers depending on the KVM s2 model you are using 3 3 2 1 Adding a legacy KVM switch gt Mount the KVM switch into your rack cabinet Locate a length of CAT 5 cabling to connect between your KVM s2 1602 0801 appliance and the KVM s2 Adapter for your switch Attach the keyboard monitor and mouse connectors of the KVM s2 Adapter to a user port on your cascade switch Attach one end of the CAT 5 cabling to the RJ45 connector on the KVM s2 Adapter Connect the other end of the CAT 5 cable to an available port on the back of your KVM s2 1602 0801 Connect the servers to your Fujitsu Technology Solutions cascade switch ac cording to the instructions included with the device To cascade other KVM s2 appliances to the KVM s2 1602 0801 attach il one end of a CAT 5 cable to the ACI port on the main KVM s2 1602 0801 Attach the other end of the CAT 5 cable to an RI port on the cascaded appliance Note that only one level of tiering is supported in this type of configuration and the local port OSCAR is disabled when the
38. andard Portliste angezeigt Die Portspalte zeigt den RI Port an an den ein Server angeschlossen ist Wenn ein Legacy KVM Switch an der Einheit angeschlossen ist wird zuerst der RI Port und dann der Switch Port angezeigt an den der Server angeschlossen ist In Abbildung 5 sind zum Beispiel die Server 06 01 06 02 06 03 06 04 und 01 02 an kaskadierte Switches angeschlossen 4 2 1 Auf das Hauptmen zugreifen Bet tigen Sie die Taste Druck um OSCAR zu starten Das Hauptmen wird angezeigt Fulitsu Hauptmen Fl Name EID Port O E L schen Befehle Abbildung 5 Beispiel des konfigurierten Hauptmen s 590 334 609F 19 Die Statusanzeige der Einheit anzeigen Normalbetrieb Sie k nnen OSCAR auch aufrufen indem Sie die Taste Strg zweimal il innerhalb einer Sekunde bet tigen Diese Tastenfolge kann immer dann verwendet werden wenn die Taste Druck in der Installations und Bedienungsanleitung abgebildet ist 4 2 2 Die Statusanzeige der Einheit anzeigen Der Serverstatus Ihres Systems wird in den rechten Spalten im Hauptmen angezeigt Die folgende Tabelle beschreibt die Statussymbole OSCAR Symbol Beschreibung CH Der KVM s2 Adapter und oder der angeschlossene Switch sind online gruner Kreis Kl Der KVM s2 Adapter und oder der angeschlossene Switch sind offline oder funktionieren nicht einwandfrei Auf den KVM s2 Adapter wird vom angezeigten Benutzerkanal zugegriffen Der KVM s2 Adapter wird vom
39. ase oh eee Gee eee eee seek ees eee EE Ree 1 Features and Benefits 1 Ee EE 1 Multiplatform support 6246 u dee 52H ar den cleans bene s eeu ae 2 OSCAR graphical user interface o o oooooocooooooo 2 SEENEN gens ea een naar nes deeg 2 Operation ue 2 VIOEO a4 2 04 o440450 0504005244 60u40 Fa OER ESA Eee ee mae ao 2 FIG Na Plane he tetas eS ene hee yew Pe ee ede he eee 2 FLASH upgradable ann ask be cece ne sa be aes eee nee 3 Cascading Expansion 0 0 cc ee eee 3 Summary OF COMENS ares paara enger ee an aca 434 4 Notational Conventions EEN 4 Safety notes 5 Radio frequency information 0 00 cece eee 5 Precautions and rack mount safety 6 Jee EE T Getting started eu aana e eee aan E e ebe oe ee 7 Supplied with the KVM s2 1602 0801 0000s 7 Additional items needed 00 eee ee ee eee 7 Rack Mounting Your KVM s2 1602 0801 05 7 Installing the TU switch mounting bracket 8 Installing the KVM s2 1602 0801 0 0 ce eee 9 Connecting a KVM s2 Adapter to each Server 10 Adding legacy switches wus Gace ican de ra ghee seh we 10 Adding a legacy KVM switch 0 0 00 cece eee ees 10 Connecting local peripherals o oooooooomoo 11 Setting Up Your KVM s2 1602 0801 SysteM 12 590 334 609F Contents 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 3 1 4 2 3 2 4 2 4 4 2 4 1 4
40. ation des KVM s2 1602 0801 Schlie en Sie das mitgelieferte Stromkabel hinten an die Einheit und dann an eine geeignete Stromquelle an Abbildung 3 zeigt eine m gliche Konfiguration f r Ihre KVM s2 1602 oder KVM s2 0801 Einheit Mithilfe der folgenden Vorgehensweisen k nnen Sie Ihre Einheit erfolgreich installieren So vermeiden Sie einen Elektroschock oder Sch den an Ihrem Ger t e Das Netzkabel muss immer ordnungsgem geerdet sein Der Masseanschluss ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal e Das Netzkabel in eine geerdete Schukosteckdose stecken die jederzeit leicht zug nglich ist e Das Netzkabel entweder aus der Netzsteckdose oder aus dem Ger t ziehen um die Stromversorgung zu unterbrechen 590 334 609F 13 Einen Adapter anschlie en Installation Analoger Benutzer Konfigurationsport zur Firmware Aktualisierung Analoger Benutzer Abbildung 3 KVM s2 Basiskonfiguration 3 3 1 Einen KVM s2 Adapter an jeden Server anschlie en me Legen Sie die KVM s2 Adaptermodule f r Ihre KVM s2 1602 0801 Einheit bereit Schlie en Sie die entsprechenden farblich gekennzeichneten Kabelenden an die Tastatur Monitor und Mausports am ersten Server an der an diese Einheit angeschlossen werden soll Schlie en Sie das eine Kabelende des CAT 5 Kabels das den KVM s2 Adapter mit der KVM s2 1602 0801 Einheit verbindet an den RJ45 Stecker am KVM s2 Adap
41. ation should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on overcurrent protection and supply wiring Consider equipment nameplate ratings for maximum current Reliable Earthing Reliable earthing of rack mounted equipment should be maintained Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch circuit for example use of power strips 590 334 609F 3 Installation 3 1 Getting started Before installing your KVM s2 1602 0801 appliance refer to the following list to ensure you have all items that shipped with the appliance as well as other items necessary for proper installation 3 1 1 Supplied with the KVM s2 1602 0801 e KVM s2 1602 or KVM s2 0801 unit e Power cord e One straight through null modem serial cable e KVM series2 1602 0801 CD with electronic Installer User Guide e KVM series2 1602 0801 Quick Installation Guide e Rack mounting kit 3 1 2 Additional items needed e One KVM s2 Adapter module and UTP cabling per attached server or switch 3 2 Rack Mounting Your KVM s2 1602 0801 Your KVM s2 1602 0801 appliance may be rack mounted using brackets avail able through Fujitsu Technology Solutions Before installing the appliance and other components in the rack cabinet if not already installed stabilize the rack in a permanent location Install your equipment starting at the bottom of the rack cabinet
42. chaden am Monitor fuhren Optional Klicken Sie auf Test um den Bildschirmschonertest auszuf hren der 10 Sekunden dauert und Sie danach wieder zum Dialogfeld Sicherheit zur ckf hrt Klicken Sie auf OK 4 4 6 4 An der Konsole anmelden gt Dr cken Sie eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus Das Dialogfeld Kennwort wird angezeigt Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf OK gt Das Hauptmen wird angezeigt wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde 4 4 6 5 Den Kennwortschutz der Konsole entfernen Klicken Sie im Hauptmen auf Setup Sicherheit Es erscheint das Dialogfeld Kennwort Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Sicherheit einmal mit der Maustaste und bet tigen Sie danach die Eingabetaste oder doppelklicken Sie im Feld Neu Lassen Sie das Feld leer Dr cken Sie die Eingabetaste gt Klicken Sie einmal mit der Maustaste bzw bet tigen Sie die Eingabetaste oder doppelklicken Sie im Textfeld Best tigen Lassen Sie das Feld leer Dr cken Sie die Eingabetaste Klicken Sie auf OK um das Kennwort zu l schen 4 4 6 6 Den Bildschirmschonermodus ohne Kennwortschutz aktivieren gt Wird bei Ihrer Konsole kein Kennwort ben tigt um auf das Dialogfeld Sicherheit zugreifen zu k nnen fahren Sie mit Schritt 2 fort oder Ist Ihre Konsole kennwortgesch tzt beachten Sie das vorherige Verfahren und fa
43. covers a cascade switch you will notice the port numbering change to accommodate each server under that switch For ex ample if the switch is connected to RI port 6 the switch port would be listed as 06 and each server under it would be numbered sequentially 06 01 06 02 and so on 4 4 3 2 Assigning a device type Inthe Devices dialog box select the desired port number Click Modify The Device Modify dialog box appears Device Modify Figure 10 Device Modify Dialog Box Choose the number of ports supported by your cascade switch and click OK Repeat steps 1 3 for each port requiring a device type to be assigned Click OK in the Devices dialog box to save settings 20 590 334 609F Basic Operations Changing the display behavior Changes made in the Device Modify dialog box are not saved until you click OK in the Devices dialog box 4 4 4 Changing the display behavior Use the Menu dialog box to change the display order of servers and set a Screen Delay Time for OSCAR The display order setting alters how servers will display in several screens including the Main Devices and Broadcast dialog boxes 4 4 4 1 Accessing the Menu dialog box Press Print Screen to launch OSCAR The Main dialog box appears Click Setup Menu in the Main dialog box The Menu dialog box appears Figure 11 Menu Dialog Box 4 4 4 2 Choosing the default display order of servers Select Name to display servers alphabetica
44. creen Configuration and Activ ity Reporting interface OSCAR in conjunction with these modules allows you to switch easily across platforms 1 1 3 OSCAR graphical user interface A KVM s2 1602 0801 switch uses OSCAR which features intuitive menus to configure your switch system and select computers Computers can be identified by unique name EID or port number allowing you to assign unique server names You can choose the display language for OSCAR English German French etc by downloading updates for OSCAR For more information see Flash Upgrades in Chapter 5 1 1 4 Security OSCAR allows you to protect your system with a screen saver password After a user defined time the screen saver mode engages and access is prohibited until the appropriate password is entered to reactivate the system 1 1 5 Operation modes The OSCAR user interface provides convenient operation modes for easy KVM s2 1602 0801 system administration These modes Broadcast Scan and Switch allow you to manage your switching activities Chapter 4 explains these modes in detail 1 1 6 Video KVM s2 1602 0801 provides optimal resolution for analog VGA SVGA and XGA video Achieve resolutions of up to 1280 x 1024 at 75 Hz with a 15 meter 49 foot cable and up to 800 x 600 at 60 Hz with a 30 meter 98 5 foot cable Reso lutions will vary depending upon the length of cable separating your switch and servers 1 1 7 Plug and Play The KVM s2 16
45. d dem angeschlossenen Server auf 15 Meter beschr nken Kabel mit einer L nge von ber 15 Metern beeintr chtigen die Bildschirmaufl sung Max Kabell nge 1280x1024 bei 85 Hz 1024x768 bei 85 Hz 800x600 bei 85 Hz 15 Meter Unterst tzt Unterst tzt Unterst tzt il In der Dokumentation wird das Wort Einheit als Bezeichnung f r den KVM s2 1602 0801 Switch verwendet 1 1 1 KVM s2 Adapter KVM s2 Adaptermodule ermoglichen direkte KVM Konnektivitat zu Servern in einem KVM s2 1602 0801 System Die KVM s2 1602 Einheit verfugt Uber 16 Fujitsu Technology Solutions Rack Interface RI Ports zum Anschluss von KVM s2 Adaptern und der KVM s2 0801 verf gt ber acht RI Ports 590 334 609F 1 Grafische Benutzeroberflache OSCAR Vorwort Mit dem KVM s2 Adapter k nnen Sie zus tzliche Switches anschlie en um Ihr KVM s2 1602 0801 System zu erweitern Mit dieser Flexibilit t kann die Leistungsf higkeit Ihres Systems an das Wachstum Ihres Datencenters angepasst werden 1 1 2 Multi Plattform Support Die f r den KVM s2 1602 0801 verf gbaren KVM s2 Adaptermodule unterst tzen PS 2 Sun und USB Serverumgebungen Uber die On Screen Konfigurations und Ereignisprotokoll Schnittstelle OSCAR k nnen Sie in Verbindung mit diesen Modulen bequem zwischen Plattformen umschalten 1 1 3 Grafische Benutzeroberflache OSCAR Der KVM s2 1602 0801 Switch verwendet OSCAR Mit dieser grafischen Benutzeroberflache k nnen Sie Ihr Switchsystem b
46. d der Cursor in das Textfeld bewegt Geben Sie das neue Kennwort in das Textfeld Neu ein und bet tigen Sie die Eingabetaste Kennw rter m ssen Ziffern und Buchstaben enthalten und eine maximale L nge von 12 Zeichen haben Au erdem wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden A Z az 9 Leerzeichen und Bindestrich em Geben Sie das Kennwort erneut in das Textfeld Best tigen ein und bet tigen Sie die Eingabetaste Klicken Sie auf OK wenn nur das Kennwort ge ndert werden soll und schlie en Sie danach das Dialogfeld Wenn Sie Ihr Kennwort verlieren oder vergessen muss der Switch zur Wartung oder f r technischen Kundendienst eingesandt werden Kontaktinformationen finden Sie im Kapitel Technischer Kundendienst 4 4 6 3 Die Konsole mit einem Kennwort sch tzen Richten Sie das Kennwort ein siehe oben gt Wahlen Sie Bildschirmschoner aktivieren aus Geben Sie die Anzahl der Minuten f r Wartezeit von 1 bis 99 ein um die Zeitverz gerung f r die Aktivierung des Kennwortschutzes und der Bildschirmschonerfunktion einzustellen gt Wahlen Sie im Feld Modus den Punkt Energie aus wenn Ihr Monitor den Energy Star Richtlinien entspricht andernfalls w hlen Sie Bildsch 32 590 334 609F Normalbetrieb Den Kennwortschutz der Konsole entfernen Monitorschaden l y Bei Monitoren die nicht den EnergyStar Richtlinien entsprechen kann die Auswahl des Energie Modus zu S
47. describes how to navigate OSCAR using the keyboard and mouse This Keystroke Print Screen Opens OSCAR Press Print Screen twice to send the Print Screen keystroke to the currently selected device Opens the Help screen for the current dialog box Closes the current dialog box without saving changes and returns to the previous one In the Main dialog box it closes OSCAR and returns to the flag In a message box it closes the pop up box and returns to the current dialog box Opens dialog boxes selects or checks options and executes actions when used with underlined or other designated letters Alt X Closes the current dialog box and returns to the previous one Alt O Selects the OK button then returns to the previous dialog box 590 334 609F 15 Navigating OSCAR Basic Operations This Keystroke Single click Enter In a text box it selects the text for editing and enables the Left and Right Arrow keys to move the cursor Press Enter again to quit the edit mode Completes a switch in the Main dialog box and exits OSCAR Print Screen Backspace Toggles back to previous selection Print Screen Alt Y Immediately disengages user from a server no server is selected Status flag displays Free This only applies to the on the keyboard and not the keypad Print Screen Pause Immediately turns on screen saver mode and prevents access to that particular console if it is password protected Up Down Arrows Moves
48. dialog box will appear Click Setup Switch The Switch dialog box appears Select either Preemptive or Cooperative as your switch mode FUJITSU Figure 22 Switch Dialog Box 4 9 Setting the Keyboard Country Code Using the keyboard code that supports a language different than that of your KVM s2 1602 0801 firmware will cause incorrect keyboard mapping By defualt KVM s2 1602 0801 appliances send the US keyboard country code to the USB modules attached to servers and the code is applied to the servers when they are powered up or rebooted Codes are then stored in the KVM s2 Adapter Issues may arise when you use the US keyboard country code with a keyboard of another country For example the Z key on a US keyboard is the in the same loca tion as the Y key on a German keyboard The Keyboard command enables you to send a different keyboard country code than the default US setting The specified country code is sent to the all servers at tached to the KVM s2 1602 0801 when they are powered up or rebooted and the new code is stored in the KVM s2 Adapter If the KVM s2 Adapter is moved to a different server the keyboard country code will need to be reset Only local users can view or change keyboard country code settings 32 590 334 609F Basic Operations Changing the keyboard country code 4 9 1 Changing the keyboard country code gt If OSCAR is not activated press Print Screen The main dialog box will ap pear
49. die landerspezifische Tastatureinstellung aus den KVM s2 Adaptern abgerufen Wenn Sie die Server durch Ein und Ausschalten neu starten m chten m ssen Sie vor dem Wiederhochfahren 90 Sekunden warten Ein Warmstart kann ohne Wartezeit von 90 Sekunden ausgef hrt werden 590 334 609F 41 42 Normalbetrieb 590 334 609F 5 Anh nge 5 1 FLASH Upgrades 5 1 1 Den KVM s2 1602 0801 aktualisieren Sie k nnen die Firmware Ihres KVM s2 1602 0801 Switches aktualisieren indem Sie ein speziell von Fujitsu Technology Solutions zur Verf gung gestelltes Aktualisierungsprogramm verwenden Dieses Programm konfiguriert automatisch die Portkommunikationseinstellungen wodurch ein direkter Download vom angeschlossenen Server erm glicht wird berpr fen Sie beim Aktualisieren der Einheiten Firmware auch die Firmware der einzelnen KVM s2 Adapter Die Adapter m ssen separat aktualisiert werden Dieser Aktualisierungsvorgang wird in Kapitel 4 beschrieben 5 1 1 1 F r die Aktualisierung ben tigte Teile Server unter Windows NT Windows 95 Windows 98 Windows 2000 oder Win XP e Freier serieller Port COM Port am Server e Ein serielles Nullmodem Durchgangskabel Buchse zur Verbindung von Switch und Server e Firmware Update 5 1 1 2 Firmware aktualisieren gt Schlie en Sie das serielle Standardkabel an den COM Port am Server und an den seriellen Anschluss auf der Ger ter ckseite des Switches an Notieren Sie den ausgew hlten
50. e Druck und danach die R cktaste um zum vorherigen Server zur ckzuschalten 590 334 609F 21 Navigation in OSCAR Normalbetrieb 4 3 Navigation in OSCAR Diese Tabelle beschreibt die Navigation in OSCAR mit Hilfe von Tastatur und Maus Tastenanschlag OSCAR wird wrang emer Betatigen Sie die Taste Druck zweimal um den Tastenanschlag Druck an das momentan ausgew hlte Ger t zu bertragen ffnet den Hilfebildschirm f r das aktuelle Dialogfeld Schlie t das aktuelle Dialogfeld ohne die nderungen zu speichern und kehrt zum vorherigen Dialogfeld zur ck Im Hauptmen schlie t diese Taste OSCAR und kehrt zum Flag zur ck In einem Meldungsfeld schlie t diese Taste das Popup Feld und kehrt zum aktuellen Dialogfeld zur ck ffnet Dialogfelder w hlt oder aktiviert Optionen und f hrt Aktionen aus wenn die Taste in Verbindung mit einem unterstrichenen Buchstaben oder anderen entsprechenden Zeichen verwendet wird Alt X Schlie t das aktuelle Dialogfeld und kehrt zum vorherigen Dialogfeld zur ck Alt O W hlt die Schaltfl che OK aus und kehrt zum vorherigen Dialogfeld zur ck Einfaches Klicken In einem Textfeld wird Text zum Bearbeiten Eingabetaste ausgew hlt und die Nach Links und Nach Rechts Taste aktiviert um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen Erneutes Dr cken der Eingabetaste beendet den Bearbeitungsmodus Eingabetaste Schlie t den Switchbetrieb im Hauptmen ab und verl sst O
51. e O cation 02 00 c ane EN Figure 27 KVM s2 Adapter Version Dialog Box Click the Load Firmware button The KVM s2 Adapter Load dialog box appears 38 590 334 609F Appendices KVM s2 Technical Specifications FUJITSU RUNS 2 Load Figure 28 KVM s2 Adapter Load Dialog Box Click OK to initiate the upgrade and return to the Status dialog box During an upgrade the KVM s2 Adapter status indicator in the Main dialog box will be yellow The KVM s2 Adapter is unavailable while an upgrade is in progress When an upgrade is initiated any current connection to the server via the KVM s2 Adapter will be terminated 5 2 KVM s2 1602 0801 Technical Specifications Server Ports IA 16 KVM s2 1602 or 8 KVM s2 0801 Types Update Port Analog Port Sets S SSCS 590 334 609F 39 Sun Advanced Key Emulation Appendices Dimensions SSS 1 70 x 17 00 x 6 50 in Dimensions continued SS AC input cable 18 AWG three wire cable with a three lead IEC 320 receptacle on the power supply end and a country or region dependent plug on the power resource end AC frequency 50 60 Hz Temperature 10 to 50 Celsius 50 to 122 Fahrenheit operating 20 to 60 Celsius 4 to 140 Fahrenheit nonoperating Humidity 20 to 80 noncondensing operating 5 to 95 noncondensing nonoperating Agency Approvals EN55022 Class A EN55024 EN61000 3 3 FCC15 Class A VCCI Class A IEC950 EN60950 UL 1950 60950 third edition
52. e status of your appliance Basic Operations 4 2 2 Viewing the status of your appliance The status of the servers in your system is indicated in the right columns of the Main dialog box The following table describes the status symbols OSCAR Symbol Description CH KVM s2 Adapter and or connected switch is online green circle d KVM s2 Adapter and or connected switch is offline or is not operating properly KVM s2 Adapter is being accessed by the indicated user channel KVM s2 Adapter is blocked by the indicated user channel For instance in Figure 5 user B is viewing Forester but is blocking access to Acton Barrett and Edie which are connected to the same KVM s2 Adapter chain Table 1 OSCAR Status Symbols 4 2 3 Selecting servers Use the Main dialog box to select servers When you select a server the appliance reconfigures the keyboard and mouse to the proper settings for that server Double click the server name EID or port number O If the display order of your server list is by port Port button is depressed type the port number and press Enter O If the display order of your server list is by name or EID number Name or EID button is depressed type the first few characters of the name of the server or the EID number to establish it as unique and press Enter 4 2 3 1 Selecting the previous server Press Print Screen and then Backspace This key combination between the previous and curre
53. einander ab Sie k nnen bis zu 16 Server scannen in Abh ngigkeit vom verwendeten KVM series2 Modell indem Sie angeben welche Server gescannt werden sollen und wie lange jeder Server angezeigt werden soll Die Liste zeigt immer die Scan Reihenfolge an Es besteht jedoch die M glichkeit den Servernamen oder die EID Nummer durch das Bet tigen der entsprechenden Schaltfl che anzuzeigen 4 6 1 Server zur Scan Liste hinzuf gen Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Scan Das Dialogfeld Scan wird angezeigt Mi i nders orrell rabent nderle ulert orster E Gauss E Abbildung 18 Dialogfeld Scan Klicken Sie im Dialogfeld Scan in das Kontrollk stchen neben dem Server den Sie der Scan Liste hinzuf gen m chten oder Doppelklicken Sie auf einen Servernamen oder port oder Bet tigen Sie die Taste Alt und die Nummer des Servers der gescannt werden soll Sie k nnen bis zu 16 Server ausw hlen Geben Sie die Anzahl der Sekunden von 3 bis 99 f r die gew nschte Zeitverz gerung im Feld Scan Dauer ein nach deren Ablauf der n chste Server gescannt wird Klicken Sie auf OK 36 590 334 609F Normalbetrieb Das System scannen 4 6 2 Einen Server aus der Scan Liste entfernen Klicken Sie im Dialogfeld Scan auf den Server der entfernt werden soll Bet tigen Sie die Taste
54. eld Namen auf OK geklickt wird gt Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 f r jeden Server im System Klicken Sie auf OK im Dialogfeld Namen um die Einstellungen zu speichern oder Klicken Sie auf X oder bet tigen Sie Esc um die nderungen nicht zu speichern und das Dialogfeld zu verlassen Die EID wird als Standardname verwendet wenn dem KVM s2 Adapter kein Name zugewiesen wurde 26 590 334 609F Normalbetrieb Geratetypen zuordnen 4 4 3 Geratetypen zuordnen Die Einheit erkennt automatisch angeschlossene kaskadierte KVM Switches Es muss jedoch die Anzahl der Ports an der kaskadierten Einheit ber das Dialogfeld Ger te angegeben werden Wenn dieser Switch aus der Liste ausgew hlt wird erscheint die Schaltfl che ndern mit der dem Switch die entsprechende Anzahl von Ports zugewiesen werden kann Die Schaltfl che ndern erscheint nur wenn ein konfigurierbarer Switch ausgew hlt wird 4 4 3 1 Auf das Dialogfeld Ger te zugreifen Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt me Klicken Sie auf Setup Ger te Das Dialogfeld Ger te wird angezeigt Abbildung 9 Dialogfeld Ger te Wenn die KVM s2 1602 Einheit einen kaskadierten Switch erkennt ndert sich die Portnummerierung damit jeder Server unter diesem Switch dargestellt werden kann Beispiel Wenn der Switch an RI Port 6 angeschlossen ist wird der Switchport mit 06 aufge
55. en 590 334 609F 3 Kaskadierung Vorwort KVM s2 Adapter Switch KVM s2 Adapter Switch S Kritischer Server N a N SS gt ES Rack mit gt Servern 7 KVM s2 1602 Einheit Analogverbindung Abbildung 1 Beispielkonfiguration eines KVM s2 1602 1 2 Inhalts bersicht Sicherheitshinweise IN Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des KVM s2 1602 0801 das Kapitel Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthalt wichtige Informationen fur die ordnungsgem e Installation und Bedienung des KVM s2 1602 0801 In diesem Handbuch wird beschrieben wie der KVM s2 1602 0801 installiert konfiguriert und betrieben wird 4 590 334 609F Vorwort Darstellungskonventionen 1 3 Darstellungskonventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Darstellungskonventionen verwendet Fett Hebt wichtigen Text hervor Taste Hebt Tasten oder Tastenkombination im laufenden Text hervor Kursiv Hebt Befehle Dateinamen Men bezeichnungen und Eingaben im laufenden Text hervor Gibt zus tzliche Informationen und Tipps an die Funktionsf higkeit Ihres Systems oder die Datensicherheit Hebt Informationen hervor die bei Nichtbeachtung Ihre Gesundheit beeintr chtigen k nnen gt Hebt einen Schritt hervor den Sie ausf hren m ssen 590 334 609F 5 Vorwort 590 334 609F und Diese Zeichen bezeichnen Gliederungen 2 Sicherheitshinweise Dieses Kapitel erh lt Hinweise zu Hochfrequenzst rungen und zu
56. en Ergebnissen f hren 4 7 1 1 An ausgew hlte Server senden Markieren Sie die Maus und oder Tastaturkontrollk stchen im Dialogfeld senden f r die Server welche die Sendebefehle empfangen sollen oder Bet tigen Sie die Auf oder Abw rtspfeiltaste um den Cursor zum Zielserver zu bewegen Bet tigen Sie danach Alt K um das Kontrollk stchen f r die Tastatur zu markieren und oder Alt M um das Kontrollk stchen fur die Maus zu markieren Wiederholen Sie diesen Schritt f r zus tzliche Server Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern und zum Dialogfeld Setup zur ckzukehren Klicken Sie auf X oder bet tigen Sie Esc um zum Hauptmen zur ckzukehren Klicken Sie auf Befehle Das Dialogfeld Befehle wird angezeigt Markieren Sie das Kontrollk stchen Senden aktiv um das Senden zu aktivieren Das Dialogfeld Senden aktiviert wird angezeigt und kann best tigt oder abgelehnt werden Senden aktiviert Abbildung 21 Dialogfeld zum Best tigen Ablehnen von Senden aktiviert Klicken Sie auf OK um das Senden zu aktivieren Klicken Sie auf X klicken oder bet tigen Sie Esc um zum Hauptmen zur ckzukehren 590 334 609F 39 Senden deaktivieren Normalbetrieb gt Wenn Senden aktiviert ist geben Sie die Informationen an der Benutzerkonsole ein und oder fuhren Sie die zu ubertragenden Mausbewegungen an der Benutzerkonsole aus Es kann nur auf Server zugegrif
57. en saver test which lasts 10 seconds then returns you to the Security dialog box Click OK Activation of the screen saver mode disconnects the user from a server no server is selected The status flag displays Free 4 4 6 7 Exiting the screen saver mode Press any key or move your mouse The Main dialog box appears and any previ ous server connection will be restored 590 334 609F 20 Displaying Version Information Basic Operations 4 4 6 8 Turning off the screen saver Inthe Security dialog box clear Enable Screen Saver Click OK 4 4 6 9 Immediately turning on the screen saver Press Print Screen then press Pause 4 5 Displaying Version Information OSCAR enables you to display the KVM s2 1602 0801 and KVM s2 Adapter firm ware versions For optimum performance keep your firmware current For more information see FLASH Upgrades in Chapter 5 p Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Commands Display Versions The Version dialog box appears The top half of the box lists the subsystem versions in the appliance Version Figure 15 Version Dialog Box Click KVMS2 to view individual KVM s2 Adapter version information The KVM s2 Adapter Selection dialog box appears 26 590 334 609F Basic Operations Displaying Version Information Fujitsu KUHS Selection Name EID bert ngLab Switch Figure 16 KVM s2 Adapter Selection Dialog Box gt Select a KVM s2
58. enden Sie w hrend der Aktualisierung den Rechner nicht f r IN andere Arbeiten und wechseln Sie nicht zwischen Fenstern hin und her Schlie en Sie ggf alle anderen Fenster Wiederholen Sie den Vorgang wenn die Aktualisierung nicht erfolgreich durchgefuhrt wurde z B w hrend eines Stromausfalls 5 1 2 KVM s2 Adapterfirmware aktualisieren Die KVM s2 Adapter k nnen einzeln oder gleichzeitig aktualisiert werden die Verbindung zum KVM s2 Adapter nicht Stromverlust f hrt dazu dass der KVM s2 Adapter funktionsunt chtig wird und der Switch zur Reparatur ins Werk zur ckgeschickt werden muss H Schalten Sie den Server w hrend des Vorgangs nicht ab und trennen Sie 5 1 2 1 Mehrere KVM s2 Adapter gleichzeitig aktualisieren Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Befehle KVM series2 Adapter Status Das Dialogfeld KVM s2 Adapter Status wird angezeigt 44 590 334 609F Anhange KVM s2 Adapterfirmware einzeln aktualisieren Fujitsu KUMS2 Status Abbildung 23 Dialogfeld KVM s2 Adapter Status Klicken Sie auf einen oder mehrere Modultypen die aktualisiert werden sollen Klicken Sie auf Aktual Das Dialogfeld KVM s2 Adapter Aktualisierung wird angezeigt Klicken Sie auf OK um die Aktualisierung zu starten und zum Dialogfeld KVM s2 Adapter Status zur ckzukehren Fujitsu KUM Aktualisierung X u Abbildung 24 Dialogfeld KVM s2 Adapter Aktu
59. er intuitive Men s konfigurieren und Rechner ausw hlen Rechner k nnen ber individuelle Namen ElDs oder Portnummern identifiziert werden wodurch eine spezifische Zuweisung von Servernamen erm glicht wird Sie k nnen Updates f r OSCAR herunterladen die es Ihnen erm glichen die Sprache der OSCAR Benutzeroberfl che Englisch Deutsch Franz sisch etc auszuw hlen Weitere Informationen finden Sie unter FLASH Upgrades in Kapitel 5 1 1 4 Sicherheit Mit OSCAR k nnen Sie Ihr System durch ein Bildschirmschoner Kennwort sch tzen Nach einem benutzerdefinierten Zeitintervall wird der Bildschirmschonermodus aktiviert und es ist kein Zugriff m glich bis das entsprechende Kennwort zur Reaktivierung des Systems eingegeben wird 1 1 5 Betriebsmodi Die Benutzeroberfl che OSCAR stellt komfortable Betriebsmodi zur einfachen Verwaltung von KVM s2 1602 0801 Systemen zur Verf gung Mit diesen Modi Senden Scan und Switching k nnen Sie Ihre Switching Aktivit ten steuern In Kapitel 4 werden diese Modi genauer erkl rt 1 1 6 Video Der KVM s2 1602 0801 bietet optimale Bildschirmaufl sungen f r Analog VGA SVGA und XGA Video Es k nnen Aufl sungen von bis zu 1280 x 1024 bei 75 Hz mit einer Kabell nge von 15 Metern und Aufl sungen von bis zu 800 x 600 bei 60 Hz mit Kabell ngen von 30 Metern erreicht werden Die Bildschirmaufl sungen sind von der Kabell nge zwischen Ihrem Switch und den Servern abh ngig 2 590 334
60. eren ie dE RE E ras 24 Auf das Setup Men zugreifen 0 0 cee eee 24 Servernamen ZUWEISEN 1 ee eee eee 25 Auf das Dialogfeld Namen zugreten eee 25 Servern Namen zuordnen 000 cece eee eee eens 26 Ger tetypen zuordnen 0 0 00 ccc ee ee eee 27 Auf das Dialogfeld Ger te zugreifen o o oooooooo 27 Einen Ger tetyp zuweisen anaana aaaea 27 Das Anzeigeverhalten ndern 28 Auf das Hauptmen zugreifen o oooooomoooo 28 Die Standard Anzeigereihenfolge der Server auswahlen 29 Die Zeitverz gerung fur OSCAR einstellen 29 Steuerung des Status Flags 0 0 0 0 cece eee ee 30 Auf das Dialogfeld Flag zugreifen o o oooooooooo 30 Die Anzeige des Status Flags festlegen 0 30 Die Konsolensicherheit einstellen 0 31 Auf das Dialogfeld Sicherheit zUgreifen 31 Das Kennwort festlegen oder andem 32 Die Konsole mit einem Kennwort sch tzen 32 590 334 609F Inhalt 4 4 6 4 An der Konsole anmelden 000 cece eee ee eee 33 4 4 6 5 Den Kennwortschutz der Konsole entfernen 33 4 4 6 6 Den Bildschirmschonermodus ohne Kennwortschutz aktivieren 33 4 4 6 7 Den Bildschirmschonermodus verlassen 2 2222222220 34 4 4 6 8 Den Bildschirmschoner deaktivieren 34 4 4 6 9 Den Bildschirmschoner sofort aktivieren
61. erfreundlichkeit wurde diese Dokumentation in bereinstimmung mit den Vorschriften eines Qualit tssicherungssystems erstellt das den Anforderungen der Norm DIN EN ISO 9001 2000 entspricht Copyright und Markenzeichen Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 Alle Rechte vorbehalten Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Alle verwendeten Hardware und Softwarebezeichnungen sind Eigentum ihrer entsprechenden Hersteller Dieses Handbuch ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Inhalt 1 1 1 2 As 1 4 1 9 126 A7 1 8 _ wt wt wesch wesch I 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 1 1 3 1 2 22 3 2 1 Sie 3 3 1 3 3 2 SG aa 3 3 3 3 4 VONVOR pls ams ed ad A ae as 1 Merkmale und Vorteile 1 UE EE 1 Multi Plattform Support ua au doe SEHR 0 Leere skeen ee 2 Grafische Benutzeroberfl che OSCAR 0000 c eee 2 SIENEINEI eco secant E ee eee oe toe eee ee 2 o aan eu cen tea oe Coad hehe hE eee wea ees 2 MIGEO apurar 0568006244 ee Ra SEA e eee ee ee ae 2 PRI ANA Pes en eS ene hee Gea a bees 3 Geeignet f r FLASH Upgrades 3 Kaskadierung we ARIS none anna a eae EL E 3 isla EE 4 Darstellungskonventionen 5 Sicherheitshinweise 7 Hinweise zu Hochfrequenzst rungen eee ee eee T Sicherheitsvorkehrungen und Rackbefestigung 8 Installation EE 11 Vor der Installation EE 11 Lieferumfang des KVM s2 1602 0801 0 0 00 eae 1
62. eutet dass Sie il jeweils an bis zu 16 beim KVM s2 1602 oder acht beim KVM s2 0801 Server gleichzeitig senden k nnen 4 7 1 Auf das Dialogfeld Senden zugreifen gt Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Senden Das Dialogfeld Senden wird angezeigt Fujitsu Senden orrell rabent II L Le Le nderle Lx Pt LC CL LI LI II LI Abbildung 20 Dialogfeld Senden Bei der bertragung von Tastenanschl gen muss der Tastaturstatus il f r alle Server an die gesendet wird identisch sein damit die Tastenanschl ge auch identisch interpretiert werden k nnen Besonders ist darauf zu achten dass die Feststell und Num Taste sich bei allen Tastaturen im gleichen Modus befinden Obwohl die Einheit versucht Tastenanschl ge simultan an ausgew hlte Server zu bertragen k nnen einige Server u U die bertragung blockieren und somit verz gern 38 590 334 609F Normalbetrieb An ausgewahlte Server senden Bei der bertragung von Mausbewegungen m ssen f r das il ordnungsgem e Arbeiten der Maus auf allen Systemen die gleichen Maustreiber Desktops identisch platzierte Symbole und Bildschirmaufl sungen installiert sein Au erdem muss sich die Maus in genau der gleichen Position auf allen Bildschirmen befinden Da diese Voraussetzungen nur sehr schwer zu erf llen sind kann das Senden von Mausbewegungen an mehrere Systeme zu unvorhersehbar
63. f hrt und jeder untergeordnete Server wird sequenziell mit 06 01 06 02 usw bezeichnet 4 4 3 2 Einen Ger tetyp zuweisen Wahlen Sie die gew nschte Portnummer im Dialogfeld Ger te aus Klicken Sie auf ndern Das Dialogfeld Ger t ndern wird angezeigt 590 334 609F 27 Das Anzeigeverhalten ndern Normalbetrieb Fujitsu Ger t ndern Abbildung 10 Dialogfeld Ger t ndern gt Geben Sie die von Ihrem kaskadierten Switch unterst tzte Portanzahl an und klicken Sie auf OK F hren Sie die Schritte 1 3 f r jeden Port aus der einem Ger tetyp zugewiesen werden soll Klicken Sie im Dialogfeld Ger te auf OK um die Einstellungen zu speichern Die nderungen im Dialogfeld Ger t ndern werden erst dann gespeichert wenn Sie im Dialogfeld Ger te auf OK geklickt haben 4 4 4 Das Anzeigeverhalten ndern Mit dem Dialogfeld Men k nnen Sie die Anzeigereihenfolge der Server ndern und eine Zeitverz gerung f r OSCAR einstellen Eine nderung der Anzeigereihenfolge betrifft die Anzeige der Server auf verschiedenen Bildschirmen einschlie lich Hauptmen und der Dialogfelder Ger te und senden 4 4 4 1 Auf das Hauptmen zugreifen gt Bet tigen Sie Druck um OSCAR zu starten Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie im Hauptmen auf Setup Men Das Dialogfeld Men wird angezeigt 28 590 334 609F Normalbetrieb
64. fen werden die sich auf der Liste befinden il Der andere Benutzer wird getrennt wenn der Modus Senden aktiviert ist 4 7 1 2 Senden deaktivieren Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Senden aktiv im Men Befehle 4 8 Den Switch Modus ndern Sie k nnen mit dem KVM s2 1602 0801 auf zwei verschiedene Arten Verbindung zu angeschlossenen Servern aufnehmen Pr ventiv und Kooperativ Wahlen Sie Praventiv Standardeinstellung damit jeder Benutzer zu jeder Zeit einen beliebigen Server ausw hlen kann Fordert ein anderer Benutzer eine Verbindung an wird die Verbindung des aktuellen Benutzers ohne Warnmeldung unterbrochen oder W hlen Sie Kooperativ um die aktuelle Benutzerverbindung aufrecht zu erhalten Der momentan aktive Benutzer wird nicht getrennt wenn ein anderer Benutzer eine Verbindung anfordert 4 8 1 Auf das Dialogfeld Switch zugreifen Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Switch Das Dialogfeld Switch wird angezeigt Wahlen Sie entweder Pr ventiv oder Kooperativ als Switch Modus aus Switch Abbildung 22 Dialogfeld Switch 40 590 334 609F Normalbetrieb Landerspezifische Tastaturlayouts einstellen 4 9 Landerspezifische Tastaturlayouts einstellen Wird eine Tastatur mit einer anderen Sprachunterstutzung verwendet als in der KVM s2 1602 0801 Firmware festgelegt f hrt dies zu falschen Tastaturzuordnungen
65. hren Sie mit Schritt 2 fort Wahlen Sie Bildschirmschoner aktivieren aus Geben Sie die Anzahl der Minuten von 1 bis 99 ein um die Wartezeit f r die Aktivierung der Bildschirmschonerfunktion einzustellen Wahlen Sie Energie aus wenn Ihr Monitor den Energy Star Richtlinien entspricht andernfalls w hlen Sie Bildsch Monitorsch den Bei Monitoren die nicht den EnergyStar Richtlinien entsprechen kann die Auswahl des Energie Modus zu Sch den am Monitor f hren 590 334 609F 33 Versionsinformationen anzeigen Normalbetrieb Optional Klicken Sie auf Test um den Bildschirmschonertest auszuf hren der 10 Sekunden dauert und Sie danach wieder zum Dialogfeld Sicherheit zur ckf hrt Klicken Sie auf OK Wenn der Bildschirmschonermodus aktiviert wird wird die Verbindung zwischen Benutzer und Server unterbrochen Es wird kein Server ausgew hlt Das Status Flag zeigt Frei an 4 4 6 7 Den Bildschirmschonermodus verlassen Drucken Sie eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus Das Hauptmenu wird angezeigt und alle vorherigen Serververbindungen werden wiederhergestellt 4 4 6 8 Den Bildschirmschoner deaktivieren Deaktivieren Sie im Dialogfeld Sicherheit das Kontrollk stchen Bildschirmschoner aktivieren Klicken Sie auf OK 4 4 6 9 Den Bildschirmschoner sofort aktivieren Betatigen Sie die Taste Druck und danach Pause 4 5 Versionsinformationen anzeigen Mit OSCAR
66. icken Sie auf OK um die nderungen zu speichern oder Klicken Sie auf X um die nderungen nicht zu speichern und das Dialogfeld zu verlassen 4 4 6 Die Konsolensicherheit einstellen ber OSCAR k nnen Sie die Sicherheit Ihrer analogen Portkonsole einstellen Sie k nnen einen Bildschirmschonermodus einrichten der aktiviert wird sobald Ihre Konsole w hrend einer bestimmten Zeitspanne nicht verwendet wird Sobald dieser Modus aktiviert ist bleibt die Konsole gesperrt bis Sie eine beliebige Taste bet tigen oder die Maus bewegen Die Eingabe des Kennworts ist erforderlich damit Sie fortfahren k nnen ber das Dialogfeld Sicherheit k nnen Sie Ihre Konsole durch ein Kennwort sperren das Kennwort einstellen oder ndern und den Bildschirmschoner aktivieren Es muss ein Kennwort eingegeben werden um das Dialogfeld Sicherheit anzuzeigen wenn zuvor ein Kennwort eingerichtet wurde 4 4 6 1 Auf das Dialogfeld Sicherheit zugreifen gt Bet tigen Sie die Taste Druck Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Sicherheit Das Dialogfeld Sicherheit wird angezeigt 590 334 609F 31 Das Kennwort festlegen oder ndern Normalbetrieb Sicherheit 21X paaa Fe b BEE Abbildung 14 Dialogfeld Sicherheit 4 4 6 2 Das Kennwort festlegen oder ndern Durch einmaliges Klicken und anschlie ender Bet tigung der Eingabetaste bzw durch Doppelklick in das Textfeld Neu wir
67. ions Switch an Schlie en Sie zum Kaskadieren von anderen KVM s2 Einheiten mit dem il KVM s2 1602 0801 ein Ende eines CAT 5 Kabels an den ACI Port des Haupt KVM s2 1602 0801 Switches an Schlie en Sie das andere CAT 5 Kabelende an einen RI Port der kaskadierten Einheit an Bitte beachten Sie dass nur eine kaskadierte Ebene bei dieser Konfigurationsart unterst tzt wird Au erdem wird OSCAR am lokalen Port deaktiviert wenn der Haupt KVM s2 1602 0801 unter einer anderen Einheit gestuft ist 590 334 609F 15 Legacy Switches hinzuf gen Installation KVM s2 1602 Einheit Gestufte KVM s2 Einheit Kaskadieren Sie mit einem KVM s2 1611 1602 oder 0801 ber ein CAT 5 Kabel das einen RI Port mit dem ACI Port am KVM s2 1602 verbindet Server 1 Server 2 Abbildung 4 KVM s2 1602 Konfiguration mit einem Legacy KVM Switch amp Schalten Sie den kaskadierten Switch aus und wieder ein um den Kaskadencode zu aktivieren bk Wiederholen Sie die in 3 3 2 1 beschriebenen Schritte fur alle kaskadierten Switches die Sie an Ihr System anschlie en m chten 16 590 334 609F Installation Lokale Peripherieger te anschlie en 3 3 3 Lokale Peripherieger te anschlie en bk Wahlen Sie die Tastatur den Monitor und die Maus zum Anschluss an den lokalen analogen Benutzer A Das Portset mit der Bezeichnung A befi
68. le Installation des KVM s2 1602 Rackbelastung IN Uberladung oder ungleichm ige Rackbest ckung kann zur Beschadigung von Regalen oder Racks fuhren und mogliche Personenschaden nach sich ziehen Vor dem Bestucken die Racks an ihren vorgesehenen Standorten stabilisieren Das Rack mit Komponenten von unten nach oben bestucken Die Rack Belastungswerte nicht uberschreiten 3 2 1 Die 1HE Switch Befestigungshalterung anbringen Entfernen Sie die ersten zwei Schrauben auf beiden Seiten gt Richten Sie die Bohrungen auf der langen Seite der Seitenhalterungen des Kits auf die Bohrungen im Switch aus Schrauben Sie die Befestigungshalterungen am Switch mit je zwei Schrauben auf beiden Seiten an Verwenden Sie hierzu einen Kreuzschlitzschraubendreher Befestigen Sie vier Kafigmuttern oder Schnappmuttern so am Rackbefestigungsflansch des Racks dass die Mutter auf der Rackinnenseite positioniert ist il Die Muttern sind nicht im Lieferumfang des Kits enthalten 12 590 334 609F Installation Installation des KVM s2 1602 0801 Bauen Sie den Switch in das Rack ein indem die Bohrungen in der kurzen Seite jeder Halterung auf einen entsprechenden Satz der passenden Bohrungen des Ger teracks ausgerichtet werden F hren Sie als n chstes die Kombinationssechskant Kopfschrauben durch die Schlitze in der Halterung und durch die Bohrungen der Befestigungsstrebe und danach in die K fig oder Schnappmuttern ein 3 3 Install
69. lly by name O Select E D to display servers numerically by EID number O Select Port to display servers numerically by port number Click OK 4 4 4 3 Setting a Screen Delay Time for OSCAR Type in the number of seconds to 9 to delay OSCAR display after you press Print Screen Entering will instantly launch OSCAR with no delay Click OK Setting a Screen Delay Time allows you to complete a soft switch without OSCAR displaying To perform a soft switch see Soft switching in this chapter 590 334 609F 21 Controlling the status flag Basic Operations 4 4 5 Controlling the status flag The status flag displays on your desktop and shows the name or EID number of the selected server or the status of the selected port Use the Flag dialog box to configure the flag to display by server name or EID number or to change the flag color opacity display time and location on the desktop OSCAR Flag 520255 73F 344 Flag type by EID number Flag indicating that the user has been disconnected from all systems Dane A io no that Broadcast mode Table 4 OSCAR Status Flags 4 4 5 1 Accessing the Flag dialog box Free Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Setup Flag The Flag dialog box appears Figure 12 Flag Dialog Box 22 590 334 609F Basic Operations Determining how the status flag is displayed 4 4 5 2 Determining how the status flag is displayed Select Name or EID
70. m support und klicken Sie auf Services amp Support Klicken Sie auf der linken Seite der Webseite auf Helpdesk um die Telefonnummer des technischen Kundendienstes in Ihrer N he zu finden 590 334 609F 51 52 Anh nge 590 334 609F Fujitsu Technology Solutions GmbH Benutzerdokumentation 33094 Paderborn Deutschland E Mail manuals ts fujitsu com http ts fujitsu com support Eingereicht von Anmerkungen zum KVM s2 1602 0801 590 334 609F Kommentare Vorschlage Verbesserungen 53 Fujitsu Technology Solutions GmbH Kommentare Benutzerdokumentation 33094 Paderborn Vorschlage Deutschland Verbesserungen E Mail manuals ts fujitsu com http ts fujitsu com support Eingereicht von Anmerkungen zum KVM s2 1602 0801 54 590 334 609F Fujitsu Technology Solutions GmbH Benutzerdokumentation 33094 Paderborn Deutschland E Mail manuals ts fujitsu com http ts fujitsu com support Eingereicht von Anmerkungen zum KVM s2 1602 0801 590 334 609F Kommentare Vorschlage Verbesserungen 99 590 334 609F
71. m the scan list Inthe Scan dialog box click the server to be removed Press Delete O Click Clear to remove all servers from the scan list gt Click OK 4 6 3 Starting the scan mode Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Commands The Commands dialog box appears 28 590 334 609F Basic Operations Broadcasting to Servers Figure 19 Commands Dialog Box Select Scan Enable in the Commands dialog box Click X to close the Commands dialog box Scanning will begin when the Main dialog box or flag is displayed Scan ning is inhibited in any other OSCAR dialog box 4 6 4 Cancelling scan mode Selecta server if OSCAR is open O Move the mouse or press any key on the keyboard if OSCAR is not open Scanning will stop at the currently selected server O Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Commands The Commands dialog box appears p Clear Scan Enable 4 7 Broadcasting to Servers The analog user can simultaneously control more than one server in a system to ensure that all selected servers receive identical input You can choose to broad cast keystrokes and or mouse movements independently You can broadcast one server per RI port This means you can broadcast up to 16 with the KVM s2 1602 or eight with the KVM s2 0801 servers at one time 590 334 609F 29 Broadcasting to selected servers Basic Operations 4 7 1 Accessing the Bro
72. ment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canadian radio frequency information This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Le present appareil num rique n met pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la classe A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique dict par le Ministere des Communications du Canada VCCI approval DREI TLE A VC C1 OO CHOS 1 7 AMABAN CT CORE RIE CHATS LER MERRILL HE ECKE TOBIT EISEN TIER ET AEIBERINATENLDIO ESF Precautions and rack mount safety Safety notes 2 2 Precautions and rack mount safety A A Avoiding potential video and or keyboard problems when using the KVM s2
73. ndet sich auf der R ckseite der Einheit Schlie en Sie diese Peripherieger te an ihre entsprechenden Ports an Wiederholen Sie diese Schritte f r das andere Analogport Sets B ndeln Sie die Kabel zu einem Kabelstrang und kennzeichnen Sie sie zur einfacheren Identifikation 3 4 Das KVM s2 1602 0801 System einrichten Mit dem KVM s2 1602 0801 System k nnen Sie automatisch jeden Port Ihrer Einheit suchen und konfigurieren In Kapitel 4 finden Sie detaillierte Anweisungen zur Benennung und Anpassung sowie der Einrichtung und Konfiguration von OSCAR 590 334 609F 17 18 Installation 590 334 609F 4 Normalbetrieb 4 1 Das System ber die Analogports steuern Der KVM s2 1602 besitzt zwei Analogport Sets der KVM s2 0801 verf gt ber nur ein Analogport Set auf der Ger ter ckseite zum Anschluss eines Monitors und einer PS 2 Tastatur und Maus f r den direkten analogen Zugriff Das Ger t verwendet OSCAR die On Screen Konfigurations und Ereignisprotokoll Schnittstelle mit intuitiven Men s zur Konfiguration Ihres Systems und zur Rechnerauswahl 4 2 Ports und Server anzeigen und ausw hlen Mit dem Hauptmen von OSCAR k nnen Sie die Server im KVM s2 1602 0801 System anzeigen konfigurieren und steuern Die Server k nnen nach Name Port oder nach der eindeutigen elektronischen Kennnummer EID die in jedem KVM s2 Adapter gespeichert ist angezeigt werden Beim ersten Aufruf von OSCAR wird eine von OSCAR erzeugte St
74. nt connections 4 2 3 2 Disconnect the user from a server Press Print Screen and then Alt This leaves the user in a free state with no server selected The status flag on your desktop displays Free 4 2 4 Soft switching Soft switching is the ability to switch servers using a hotkey sequence You can soft switch to a server by pressing Print Screen and then typing the first few char acters of its name or number If you have set a Screen Delay Time and you press the key sequences before that time has elapsed OSCAR will not display 14 590 334 609F Basic Operations Navigating OSCAR 4 2 4 1 Configuring servers for soft switching Press Print Screen to launch OSCAR The Main dialog box appears Click Setup Menu The Menu dialog box appears For Screen Delay Time type the number of seconds of delay desired before the Main dialog box is displayed after Print Screen is pressed Click OK 4 2 4 2 Soft switching to a server Toselect a server press Print Screen If the display order of your server list is by port Port button is depressed type the port number and press Enter Or If the display order of your server list is by name or EID number Name or EID button is depressed type the first few characters of the name of the server or the EID number to establish it as unique and press Enter To switch back to the previous server press Print Screen then Backspace 4 3 Navigating OSCAR This table
75. of the KVM s2 Adapter simplifies configuration by assigning and retaining unique server names and Electronic ID EID numbers for each attached server The KVM s2 Adapter is powered directly from the server and provides Keep Alive functionality even if the KVM s2 1602 0801 is not powered For optimal screen resolution of 1280x1024 limit the cable length between the switch and the attached server to 15 meters 49 feet Cable lengths greater than 15 meters will limit the screen resolution Maximum Cable Length 1280x1024 85 Hz 1024x768 85 Hz 800x600 85Hz 3 Meters 9 8 Feet Supported Supported Supported 15 Meters 49 Feet Supported Supported Supported Throughout the documentation you will see the word appliance used generically to describe the KVM s2 1602 0801 switch 1 1 1 KVM s2 Adapter KVM s2 Adapter modules allow direct KVM connectivity to servers in your KVM s2 1602 0801 system The KVM s2 1602 appliance has 16 Fujitsu Technology So lutions Rack Interface RI ports for connecting KVM s2 Adapters while the KVM s2 0801 has eight RI ports Utilizing a KVM s2 Adapter you can attach additional switches to expand your KVM s2 1602 0801 system This flexibility allows you to add capacity as your data center grows 590 334 609F 1 OSCAR graphical user interface Preface 1 1 2 Multiplatform support The KVM s2 Adapter modules available with the KVM s2 1602 0801 support PS 2 Sun and USB server environments Using the On S
76. orgung USV m ssen Rechner Monitor und Einheit mit Strom ber die Stromversorgung versorgt werden Der Wechselstromeingang ist die Haupt Stromtrennung H Sicherheitsvorkehrungen bei Rackbefestigung Erhohte Umgebungstemperaturen Beim Einbau in geschlossenen Rack Gruppen kann es vorkommen dass die Betriebstemperatur in der Rack Umgebung hoher als die Raumtemperatur ist Achten Sie darauf dass die auf dem Gerat angegebene maximale Umgebungstemperatur nicht Uberschritten wird Unzureichende Beluftung Der Einbau von Geraten im Rack muss so vorgenommen werden dass die f r den sicheren Betrieb der Ger te ben tigte Luftzufuhr sichergestellt ist Mechanische Belastung Der Einbau von Ger ten im Rack muss unter Ber cksichtigung einer gleichm igen mechanischen Belastung erfolgen damit Gefahrensituationen aufgrund von ungleichm iger Belastung vermieden werden Stromkreis berlastung Es muss darauf geachtet werden 590 334 609F Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen und Rackbefestigung 590 334 609F welche Auswirkungen der Anschluss der Gerate an den Versorgungsstromkreis und eine Uberlastung des Stromkreises auf den berlastungsschutz und die Verkabelung haben k nnen Die maximalen Spannungswerte sind auf den Typenschildern der Gerate angegeben Zuverlassige Gerateerdung Achten Sie darauf dass der Erdungsanschluss fur Rack montierte Ger te dauerhaft zuverl ssig ist Achten Sie vor allem auf Versorgungsanschl
77. orts on an attached cascade switch Identify servers by unique names Table 3 Setup Features to Manage Routine Tasks for your Servers 4 4 1 Accessing the Setup menu Press Print Screen to launch OSCAR The Main dialog box appears Click Setup The Setup dialog box appears FUJITSU Setup Henu Security Flag Language Devices Hames Keyboard Resolution Broadcast Scan Hetwork Figure 6 Setup Dialog Box 590 334 609F 17 Accessing the Setup menu Basic Operations 4 4 2 Assigning server names Use the Names dialog box to identify individual servers by name rather than by port number The Names list is always sorted by port order Names are stored in the KVM s2 Adapter so even if you move the cable server to another RI port the name and configuration will be recognized by the appliance il If a server is turned off its respective KVM s2 Adapter will not appear in the Names list 4 4 2 1 Accessing the Names dialog box Press Print Screen The Main dialog box will appear Click Setup Names The Names dialog box appears Figure 7 Names Dialog Box the list is automatically updated No mouse or keyboard input will be ac il If the server list changes the mouse cursor will turn into an hourglass as cepted until the list update is complete 4 4 2 2 Assigning names to servers Inthe Names dialog box select a server name or port number and click Modify The Name
78. r Sicherheit Ihrer KVM s2 1602 0801 Einheit 2 1 Hinweise zu Hochfrequenzst rungen Hinweise zu Hochfrequenzst rungen USA Warnung nderungen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der Vorschriften beauftragten Stelle genehmigt sind k nnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Ger ts au er Kraft setzen Dieses Ger t wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse A gemaf Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte wurden festgelegt um beim Betrieb des Ger ts in Gewerbegebieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen zu bieten Dieses Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen Falls das Ger t nicht in bereinstimmung mit der Betriebsanleitung installiert und betrieben wird kann es den Funkverkehr st ren Bei Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet werden wahrscheinlich sch dliche St rungen verursacht die in einem solchen Fall vom Benutzer auf eigene Kosten beseitigt werden m ssen f Hinweise zu Hochfrequenzst rungen Kanada Dieses digitale Ger t liegt innerhalb der Grenzwerte der Klasse A f r Hochfrequenzger usch Emissionen von digitalen Ger ten die in den Radio Interference Regulations des kanadischen Department of Communications festgelegt sind Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radioelectriques d passant les limites applicables aux appareils num
79. sgew hlt Das Status Flag auf Ihrem Desktop zeigt Frei an 4 2 4 Soft Switching Mit einem Soft Switching k nnen Server ber eine Tastenfolge umgeschaltet werden Soft Switching zu einem Server kann durch das Bet tigen der Taste Druck und der nachfolgenden Eingabe der ersten Buchstaben des Servernamens oder seiner Nummer erfolgen Ist die Zeitverz gerung eingestellt und wird diese Tastenfolge vor dem Ablauf dieser Zeit bet tigt wird OSCAR nicht angezeigt 4 2 4 1 Server f r Soft Switching konfigurieren gt Bet tigen Sie die Taste Druck um OSCAR zu starten Das Hauptmen wird angezeigt Klicken Sie auf Setup Men Das Dialogfeld Men wird angezeigt Legen Sie ber Zeitverz gerung Sekunden die Zeitdauer fest die zwischen dem Dr cken der Taste Druck und der Anzeige des Hauptmen s vergehen soll Klicken Sie auf OK 4 2 4 2 Soft Switching zu einem Server Bet tigen Sie die Taste Druck um einen Server auszuw hlen Wenn die Anzeigereihenfolge Ihrer Serverliste nach Port geordnet ist Schaltfl che Port ist gedr ckt geben Sie die Portnummer ein und bet tigen Sie die Eingabetaste oder Wenn die Anzeigereihenfolge Ihrer Serverliste nach Name oder EID Nummer geordnet ist Schaltfl che EID oder Name ist gedr ckt geben Sie die ersten Zeichen des Servernamens oder der EID Nummer ein um diese als eindeutig auszuweisen und bet tigen Sie die Eingabetaste gt Bet tigen Sie die Tast
80. termodul an Schlie en Sie das andere CAT 5 Kabelende an den gew nschten RI Port auf der Ger ter ckseite Ihrer KVM s2 1602 0801 Einheit an Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 f r alle Server die angeschlossen werden sollen 14 590 334 609F Installation Legacy Switches hinzuf gen Beim Anschluss eines Sun KVM s2 Adaptermoduls muss ein Multisync Monitor verwendet werden der Sun Rechner mit sowohl VGA als auch Sync on Green oder Composite Sync unterst tzt 3 3 2 Legacy Switches hinzuf gen Sie k nnen kaskadierte Switches zu dem KVM s2 1602 0801 System zur einfachen Integration mit Ihrer bestehenden Konfiguration hinzuf gen Bei einem kaskadierten System nimmt jeder RI Port bis zu 16 Server auf in Abh ngigkeit vom verwendeten KVM s2 Modell 3 3 2 1 Einen Legacy KVM Switch hinzuf gen gt Installieren Sie den KVM Switch im Rack Legen Sie ein CAT 5 Kabel zur Verbindung Ihrer KVM s2 1602 0801 Einheit mit dem KVM s2 Adapter f r Ihren Switch bereit Schlie en Sie die Tastatur Monitor und Mausstecker des KVM s2 Adapters an einen Benutzerport am kaskadierten Switch an bk Schlie en das eine CAT 5 Kabelende an den RJ45 Stecker des KVM s2 Adapters an Schlie en Sie das andere Ende des CAT 5 Kabels an einen verf gbaren Port auf der Ger ter ckseite Ihres KVM s2 1602 0801 an Schlie en Sie die Server gem den Anweisungen im Lieferumfang enthalten an Ihren kaskadierten Fujitsu Technology Solut
81. then returns you to the Security dialog box Click OK 24 590 334 609F Basic Operations Removing password protection 4 4 6 4 Logging in to your console m Press any key or move the mouse The Password dialog box appears Type your password then click OK gt The Main dialog box appears if the password was entered properly 4 4 6 5 Removing password protection from your console From the Main dialog box click Setup Security the Password dialog box ap pears Type your password then click OK Inthe Security dialog box single click and press Enter or double click in the New box Leave the box blank Press Enter Single click and press Enter or double click in the Repeat box Leave the box blank Press Enter Click OK to eliminate your password 4 4 6 6 Enabling the screen saver mode with no password protection If your console does not require a password to gain access to the Security dialog box proceed to step 2 O If your console is password protected see the previous procedure then go to step 2 bk Select Enable Screen Saver v Type the number of minutes for Inactivity Time from 1 to 99 to delay activa tion of the screen saver Choose Energy if your monitor is Energy Star compliant otherwise select Screen Monitor Damage IN Monitor damage can result from the use of Energy mode with monitors not compliant with Energy Star Optional Click Test to activate the scre
82. then work to the top Avoid uneven loading or overloading of rack cabinets 590 334 609F Installing the mounting bracket Installation Figure 2 KVM s2 1602 Horizontal Installation H Rack Loading Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or rack failure causing damage to equipment and possible personal injury Stabilize racks in a permanent location before loading begins Mount components beginning at the bottom of the rack then work to the top Do not exceed your rack load rating 3 2 1 Installing the 1U switch mounting bracket gt Remove the first two screws on each side Line up the holes in the long side of the kit s side brackets with the screw holes in the switch With a Phillips screwdriver fasten the mounting brackets to the switch using two screws on each side Attach four cage nuts or clip nuts to the rack mounting flange of the rack cabi net so that the nut is positioned on the inside of the rack 1 Nuts are not included with the rack mount kit gt Mount the switch assembly to the rack cabinet by matching the holes in the short side of each bracket to an appropriate set of matching holes on your rack cabinet Next insert the combination hex head screws through the slots in the bracket and the holes in the mounting rail then into the cage nuts or clip nuts 590 334 609F Installation Installing the KVM s2 1602 0801 3 3 Installing the KVM s2 1602 0801 Plug the
83. tion 590 334 609F 3 Notational Conventions Preface 1 2 Summary of contents A Safety notes It is essential to read the following Safety notes chapter before starting to work with the KVM s2 1602 0801 That chapter contains essential in formation for proper installation and handling of the KVM s2 1602 0801 device This manual describes how to install the KVM s2 1602 0801 and explains how to configure and operate the appliance 1 3 Notational Conventions The following notational conventions are used in this manual Bold Key Italics Li A and e This indicates emphasis in the text This indicates keys or key combinations in continuous text This indicates commands file names menu names and inputs in con tinuous text This indicates additional information and tips This indicates information which if not heeded may jeopardize your health the functioning of your system or the security of your data This indicates a step that you have to perform These characters symbolize itemized lists 590 334 609F 2 safety notes This chapter provides radio frequency and safety information for the KVM s2 1602 0801 appliance 2 1 A 590 334 609F Radio frequency information United States radio frequency information Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equip
84. ttings and return to the Setup dialog box Click X or press Escape to return to the Main dialog box 30 590 334 609F Basic Operations Turning broadcasting off Click Commands The Commands dialog box appears Click the Broadcast Enable checkbox to activate broadcasting The Broadcast Enable Confirm Deny dialog box appears Broadcast Enable Figure 21 Broadcast Enable Confirm Deny Dialog Box Click OK to enable the broadcast Click X or press Escape to cancel and return to the Commands dialog box If broadcasting is enabled type the information and or perform the mouse movements you want to broadcast from the user station Only servers in the list are accessible il The other user is disabled when broadcast mode is enabled 4 7 1 2 Turning broadcasting off From the Commands dialog box clear the Broadcast Enable checkbox 4 8 Changing Your Switch Mode Your KVM s2 1602 0801 allows you to connect to attached servers using two methods Preemptive and Cooperative Select Preemptive default setting to allow any user to select any server at any time a request from another user disconnects the current user without warning O Select Cooperative to maintain the current user connection the current user won t be disconnected if another user requests connection 590 334 609F 31 Setting the Keyboard Country Code Basic Operations 4 8 1 Accessing the Switch dialog box Press Print Screen The Main
85. uliert werden Um die Tastenemulation fur Sun Zusatztasten zu aktivieren und diese Tasten zu verwenden halten Sie Stra Umschalt Alt gedr ckt und dr cken Sie die Taste Rollen Die LED der Taste Rollen blinkt Verwenden Sie die entsprechenden Tasten in der folgenden Tabelle so als w rden Sie die Zusatztasten einer Sun Tastatur bedienen F3 ES E 1 Windows 95 Tastatur mit 104 Tasten 2 Die Command Taste ist die Sun Meta Diamond Taste Beispiel Fur Stop A halten Sie die Tasten Strg Umschalt Alt gedr ckt und dr cken Sie die Rollen Taste Drucken Sie danach F1 A 50 590 334 609F Anhange Technischer Kundendienst Diese Tastenkombinationen funktionieren mit USB KVM series2 Adaptern wenn Ihr Sun System mit einem USB Port ausger stet ist sowie mit Sun KVM series2 Adaptern Diese Tastenkombinationen werden mit Ausnahme von Rollen F12 von Microsoft Windows nicht erkannt Die Tastenkombination Rollen F12 f hrt eine Windows Tastenfolge aus 5 4 Technischer Kundendienst Unser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsichtlich Installations bzw Betriebsproblemen mit Ihrem Produkt von Fujitsu Technology Solutions zur Verf gung Verfahren Sie wie folgt zur schnellstm glichen Probleml sung Sehen Sie im entsprechenden Kapitel der Bedienungsanleitung nach ob das Problem mit den vorgeschlagenen Abhilfema nahmen gel st werden kann Besuchen Sie unsere Webseite unter http ts fujitsu co
86. you have chosen then turn on the switch v Go to the Fujitsu Technology Solutions web site to access the firmware upgrade file Once the download is complete navigate to the drive where you have saved the firmware update and unzip the file Double click to run the file In the dialog box that displays select the desired language and COM port Click Load Once the firmware is updated the appliance symbol is checked green TTT gt The switch automatically reboots after the upgrade is completed 5 1 1 3 Possible error conditions If the download does not execute properly verify the following e Verify that the COM port is correct 590 334 609F 35 Upgrading the Firmware Appendices e Verify that no other program is currently using the COM port or that a previ ous DOS window shell is open that had used the desired COM port e Verify that no other copies of the upgrade utility are currently running Verify that a straight through null modem serial cable is used e Verify in the selected COM port s Advanced Port settings that the FIFO buffers are selected and that the receive buffer is set to High While upgrading do not use your computer for anything else or switch be tween windows Close all other windows if necessary If the upgrade was unsuccessful Such as during a power outage repeat the procedure 5 1 2 Upgrading the KVM s2 Adapter firmware The KVM s2 Adapters can be upgraded individually or simultaneously
87. zum Server ber den KVM s2 Adapter werden w hrend einer Aktualisierung abgebrochen 590 334 609F 47 Technische Daten des KVM s2 Anhange 5 2 Technische Daten des KVM s2 1602 0801 Seene Y 16 KVM s2 1602 oder 8 KVM s2 0801 Bildschirmauflosung Maximum des Analogports 1280 x 1024 bei 75 Hz Aktualisierungsport Analogport Sets 2 KVM s2 1602 oder 1 KVM s2 0801 Spezitkatonen Oi Wechselstrom 100 bis 240 V AC automatische Umschaltung Eingangsspannung 48 590 334 609F Anhange Technische Daten des KVM s2 Spezifikationen Fortsetzung Wechselstrom ODA Eingangsspannungswert Wechselstrom Dreiadriges 18 AWG Kabel mit dreipoliger Stromversorgungskabel IEC 320 Buchse am Stromversorgungsende und lander oder gebietsabhangigem Stecker am Stromquellenende Wechselstromfrequenz 50 60 Hz Temperatur 10 bis 50 C in Betrieb 20 bis 60 C nicht in Betrieb Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Betrieb 5 bis 95 nicht kondensierend Se in Betrieb Behordliche Zulassungen EN55022 Class A EN55024 EN61000 3 3 FCC15 Class A VCCI Class A IEC950 EN60950 UL 1950 60950 third edition CSA C22 2 No 60950 Tabelle 5 Produktspezifikationen des KVM s2 1602 0801 590 334 609F 49 Tastenemulation fur Sun Zusatztasten Anhange 5 3 Tastenemulation fur Sun Zusatztasten Bestimmte Tasten einer Standard Sun Tastatur vom Typ 5 US k nnen durch die folgenden Tastenfolgen auf einer PS 2 Tastatur em

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bluetooth Kopfhörer  Istruzioni per l`uso Instructions for use - Tecno-Gaz  visualiser le manuel de l`utilisateur  User`s Manual - Portal privado BTV    MODE D`EMPLOI  Fiche de référence de nutri-flex liquide  Whirlpool W8TXEGFYQ Dimension Guide  User Manual - glasnost.itcarlow.ie  Imetec L6501  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file