Home

IQ lock – selbstverriegelnde Panikschlösser für 1- und 2

Contents

1. m 9 9 Ar Ei N Ei Pi We reem lo 5 Si 02 9 CH 9 gt ER 10 8 D al 7 dr N L H DI U N sl Y 6 I al 9 Oo g 9 CH b 9 hO o 4 1 b 8 g ZR wo 9 IO lock selbstverriegelnde DE Inbetriebnahme und Anschluss Panikschl sser f r 1 und anleitung 2 fl gelige T ren IO lock AUT IO lock EL IQ lock EL DL IQ lock EM IQ lock EM DL IQ lock C IQ lock C DL IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Inhaltsverzeichnis Eeer 3 Produktbezeichhng E 3 Produkthaftung E 3 Abk rzungen aa kn 3 1 1 1 1 2 13 1 4 15 1 6 Montage und 5 1 7 Einsatz von Motorschl ssern IQ lock EL IQ lock EL DL an Feuer und Rauchschutzt ren EEN 5 2 Ihr Beitrag zum Umweltschutz een nina 6 3 und Eigenschaften ae ee ee 7 3 1 Funktions EES EEN 7 3 2 Begriffserkl rungen Funktionen und Eigenschaften 7 4 Technische Daten ai 9 4 1
2. 05 wonssyaguy 301 2 ON je Aog z Bue sny WOD 4 z i i aa 4 i i i uassojy gt sab 15 Y Y uo 4 damuy va 1 ON 201 1 Log L von VL 0 Bue sny WOD Vu RS ON i imh i WoD 801 i i 155 i i i au 473 195 NI i 7 2 SOL X 8 Bunyey gt s1314 ON L Kunyeyasiau IDPP WOD ON z 4 WOD 6 401 X ON Es GPP Buebul3 uondo ON F WoD Gees 7 7 a PWezuoy pulAZz WOD 125 2 19352 6 4 DEN ON leuondo VS SL uassojy gt sab 101 WOD WO y n ON
3. RSZ6 MST 210 X7 24 V DCin 1 1 GNDin BK RD GNDin 2 3 24V DCin GND 3 6 Festellvorrichtung 4 2 24V DC 2 5 Freigabe 24V DC 5 2 24V DC MRB Handausl setaster 6 4 Tag Nacht 24V DC 7 GND 8 8 COM Rauchmelder AS Deckenmelder 9 9 NC Rauchmelder NC Alarm 10 x5 COM Alarm 11 2 24V DC NO Alarm 12 6 Turkontakt IN Reset Taster Tiirkontakt Je L_ NO NO _ Bei geschlossener T r ist der Kontakt geschlossen 55 1 RS5 1 24 V DCin 1 1 24V DCin GNDin 2 2 GNDin 3 2 4 6 6 36 IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Anschlusspl ne 6 11 IQ lock EL mit Rauchschaltzentrale RSZ 5 Q gt Montageanleitung IQ lock beachten gt Anschlussplan der Rauchschaltzentrale RSZ 5 beachten gt Jumper auf der Rauchschaltzentrale RSZ 5 auf 2 3 setzen gt Jumper J1 auf der MST 210 auf 2 3 setzen gt Jumper am Rauchschalter RS 5 auf 1 2 setzen gt Zur Inbetriebnahme den Reset Taster bet tigen gt Nach Ausl sung durch die Rauchzentrale RSZ 5 oder den Rauchschalter
4. MST 210 X7 BK RD GND in 1 RD 24 V DCin 3 6 Spannung aus Netzteil oder aus DCU5 24V DC 2 An Freigabe 5 m 24V DC 2 i Tag Nacht 4 N Zylinderkontakt 24 i NO Zylinderkontakt 25 2 i Freigabe 12 NO 13 T rdr cker 17 NO T rdr cker 16 5 24V DC 2 T rkontakt IN 6 DCU5 GND muss mit MST 210 GND verbunden werden auch bei Verwendung eines separaten Netzteils PS 9 DO Daueroffen 8 AUT Automatik 2 24 DC 2 24 DC 20 Kontaktgeber berechtigt TOE 1 GND 2 24 VDC 31 TOEA 32 TOEB 33 RM Tiirkontakt COM 7 NO _ Bei geschlossener T r ist der Kontakt geschlossen 31 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 7 IQ lock EL mit TSA160 NT F TZ 320 SN und Ansteuerung Montageanleitung IO lock beachten Anschlussplan TSA160 NT 5 160 TSA160 NT Invers beachten Anschlussplan GEZE RWS TZ 320 beachten 32 vvv Interner Programmschalter des T rantriebs abklemmen Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung an Gangfl gel anschlie en Parameter an der Steuerung DCU2 DCU2 F DCU I einstellen
5. 3304 YOL X 05 z Bue sny ON 1 nog z WOD m AS Zeg 4 Pje uoy 151 198 1 8301 zz vL xew WOD ON IE WO z aystajuawwepy 801 X uajaminb 155 EE EE uu 301 47 125 NI meuennL 9 ati maha kaaa 0 z JZIeMups SOL X x WW 8 14 91 4 TAPE WO Se peuomg LNY 8 ON EL 6 z WOD aasiajuawwapi 401 X L LN 09151 5 SNIA ce 9 DEIUOHSDUI ON 75 uuapazziny z WOD ON 6 Cnu y z ny x wo z beL Ieuondo vs 155
6. 1 05 301 z Bue sny wuejy DN je z buebsny WOD WOD wely WOD 4 addnibiojow 15 L Buch uassojypsab PeJuoy Jop 151 addnibiojow ON Jausssolypsa og 2 zs z vL xew Bue sny WOD ZaW 7 1 1092 3 dl E ON 55 4 WOD WoD Es 801 X M t L 2900201 ON IN Fe LL 155 Jauya n WOD ON 86 au al 125 YAA 4 wo 95 z NI Ieuan L 9 J 2 NZ 1030W 15 2 25 SOL X 4 L 0094 2 4 8 51 4 4 5 and 2 9X ZOL X ES 4 UI ONG 75 ausyazz ny z Bueu WOD 6 ausyazz ny 0121611 de d s Ve ve mm d DS ONNZ 19352 ON vs SL uassojypsab 101 E z 08 WO tl yaban an Bunjanaisuy e le ON si 9
7. 25 SOL X 6 NI Deen 9 i 8 UNI eyo sio 7 7 4 Dune x IPEN YN 9 JDPNIPINI 91 LNY 8 z JIPPI WOD uajjosaneg 6 LOL X t 54 ES 14 WOD gwa lt 5 zS ausyazz ny z 1 d i 6 usyazz ny m ON ON SZ 7 1 ON leuondo VS WOD 7 WoD SL uassojy gt sab JDL Wo z DS Om 19352 8x 3 4 WO pey D 1 17 51 7 9 DN 6 H 5 ON zi 901 X 2 li sne 9 sne Bunuueds i Ip 8 58 5 5 uD 42 OZE UI ONG sy 518 3739 1 2 9 S 97 sng 3235 2 0121501 na
8. IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Anschlusspl ne 6 3 IQ lock EL mit Programmschalter und Ansteuerung gt Montageanleitung IO lock beachten 24V DC 19 2 24 GES 1 x BK RD GNDin 1 RD 24V DCin 3 6 MPS D potentialfreier Schalter 24V DC 2 1 24V DC Freigabe 5 2 Daueroffen 24V DC 2 3 Tag Tag Nacht 4 COM Zylinderkontakt 24 Taster ZUKO SCT NO Zylinderkontakt 25 A NO Freigabe 12 NO Freigabe 13 COM T rdr cker 17 NO Turdrucker 16 5 T rkontakt 24V DC 2 SA T rkontakt IN 6 NO _ 1 Bei geschlossener Tur Se ist der Kontakt geschlossen 25 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 4 IO lock EL mit EMD I und Ansteuerung gt Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan EMD EMD F EMD Invers beachten 26 gt Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung an Gangfl gel anschlie en gt Parameter an der Steuerung DCU2 DCU2 F DCU I einstellen mitDPS lauf 18 Tag Nacht Umschaltung Parameter ce Riegelmeldung auf 22 ffner und a T r ff ner auf 43 Motorschloss setzen mit ST220 Signale g
9. 51 u ssojy s n 2AN YE 6 wo 7 z 6 5 LU ML 7 SNA sne ON i 51 9 A paN sne WoD rm XV vl asi ju ww jy 901 X UI ONG L ay ya 9 Lv 9 5859 IX 5 42 8 012 ISW OZE AU sr 69 3239 1 NvD Bunpuamuay yane uapunguan 012 LSW Hu 5 SADA x 3 9 sng 3735 2 2 N na na LSZ IN 2 L 9 33 Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 6 8 IQ lock H mit EMD LE und Rauchschaltzentrale gt Montageanleitung IO lock beachten Anschlussplan EMD EMD F EMD Invers beachten 34 vy Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung Gangflugel anschlie en Parameter an der Steuerung DCU2 DCU2 F DCU I einstellen mitDPS lauf 18 Tag Nacht Umschaltung Parameter ce Riegelmeldung auf 02 ffner und 2 T r ff ner auf 73 Motorschloss setzen mit ST220 Signale gt Ausgangssignale auf Tag Nacht Umschaltung setzen Signale gt Eingangssignale gt Riegel Kontaktart auf Oeff
10. ND 97 518 3739 2 Bun uosuan E 611 na na NN na na vVUT6L IN L ay 9 v9 EI 2301 YOL X ZIz 151 02 71 ch eng 22 52 52 nee 47 Anschlussplane 6 17 IQ lock AUT mit I und Ansteuerung Q gt Mechanische Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan EMD EMD F EMD Invers beachten 48 gt Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung Gangfl gel anschlie en gt Parameter an der Steuerung DCU2 DCU2 F DCU I wie folgt einstellen Mit DPS A1 auf 18 Tag und Nacht Umschaltung Parameter rr Riegelmeldung auf 02 ffner und to T r ffner auf 03 Motorschloss setzen mit 57220 a Signale gt Ausgangssignale gt auf Tag Nacht Umschaltung setzen Signale gt Eingangssignale gt Riegel Kontaktart auf Oeffner setzen Tuerparameter gt Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen Spannungsversorgung der MST 210 aus seperatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU2 Spannungsversorgung des Stangenantriebes IQ AUT aus seperatem 24 V DC 1 5 A Netzteil EMD Invers a Wenn T r ffnerausgang des EMD Invers auf Motorschaden parametriert ist wird die T r nur noch ber das IQ lock EL in der Schlie anlage gehalten nicht mehr b
11. PN 7 ya addnibiojo W L 728 ZHL 09 01 7 Y MY na na v9 611 2 Abt OH ya uaND x ONG 41 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 614 IQ lock EL mit K600 TZ 320 SN und Ansteuerung Q gt Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan des Klapphebelantriebes RWA K600 beachten gt Anschlusspl ne der RWA Zentralen beachten E260 N THZ MBZ 300 gt Anschlussplan GEZE SecuLogic RWS TZ 320 beachten gt der TZ 320 Ausgang 1 auf TOE Arbeitstrom setzen 42 GEZE Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL
12. Spannungsversorgung MST 210 aus separatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU 2 Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 95 glyd 05 15 z buebsny z WOD 55 4 l Wy ya Bue sny 8301 za yL 0 amp Bue sny WOD eu 151 IE 20 55 25 DONE 80L X r ed L 1 155 We 301 Peun 47 125 07 z ES Ee E e e 1
13. Mechanisch Ablaufsicherung Elektrische Ablaufsicherung Zulassung fur Fluchturen Zulassung fur Brandschutzturen Resistance Class RC 3 IO lock EL IO lock EM IO lock C IO lock M Gesicherter Tag mit T r ffnerfunktion M M Motorische Entriegelung lt 1 Sekunde Gangflugel Motorische Entriegelung lt 1 8 Sekunden Standflugel Dauerentriegelt Au endr cker elektrisch einkuppelbar Automatische Verriegelung bei Netzausfall Automatische Ruckstellung Freigabe nach nicht erfolgter T r ffnung Eingang f r Brandmeldeanlage Entriegelung Schlussel Betriebsspannung 24V 12 24 V 12 V 24 V 48V R ckmeldekontakte f r Schlosszust nde Wahlweise Sabotage berwachung oder Zylinderkontakt Rechts und Links verwendbar Gleiche Einbauma e f r alle IO locks Be 35 40 45 55 60 65 70 80 100 Entfernung 72 74 78 92 94 9 mm Dr ckernuss durchgehend geteilt Zulassung 1125 Zulassung 179 Zulassung 14846 Zulassung 1634 VdS Zulassung IO lock EL IQ lock IO lock C IQ lock M M vorhanden nicht
14. 7 WoD 6 vL aislajuawwapi 901 X vx 9 iv gegen 7 58 5 7 MY 01 sv 619 7239 TNV EN F NS 6n9 3739 HAND u LZ IN na na N N na na Le IN AFC ONE 5 2 L 5 9 v9 9 Ei 3304 YOL X ZIzISW 43 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 15 IQ lock AUT mit K600 und Ansteuerung gt Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan des Klapphebelantriebes RWA K600 beachten gt Anschlussplane der RWA Zentralen beachten 260 N THZ MBZ 300 44 Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Y DS 2 19352 550 25 6 uc Jap 151 198 ON lv sna 3739 WO
15. Einstellung der Freigabezeit ffnungszeit 15 Einstellmoglichkeiten der Freigabezeit Schalter Schaltposition Freigabezeit Beispiel 1 ON 15 eingestellte Freigabezeit 9 5 2 ON 00425 ON 3 0 55 Enu 4 ON 105 1234 Um sicherzustellen dass das Schloss mechanisch selbst verriegelt darf die Offenhaltezeit 4 Sekunden nicht ber schreiten Daher d rfen beim DIP Schalter nur Schalter 1 und 2 aktiv sein Ihr Beitrag zum Umweltschutz der Entsorgung der Selbstverriegelnden Panikschl sser die verschiedenen Materialien trennen und der Wiederverwertung zuf hren der Entsorgung der Selbstverriegelnden Panikschl sser die gesetzlichen Bestimmungen einhalten Die GEZE Selbstverriegelnden Panikschl sser sind mit der Umwelt Produktdecklaration nach ISO 14025 vom Institut Bauen und Umwelt e V zertifiziert Diese Zulassung beschreibt die spezifische Umweltleistung der IQ locks und best tigt dass die GEZE Schlossfamilie das umwelt und gesundheitvertr gliche Bauen f rdert IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Funktionen und Eigenschaften 3 Funktionen und Eigenschaften 31 Funktions bersicht Funktion Eigenschaft IQ lock AUT IQlockEL IQlockEM IQ lock C IQ lock M ELDL EMDL CDL MDL Panikfunktion selbstverriegelnd
16. ltere oder beeintr chtigte Personen nicht behindert werden F r Notausgangst ren und Panikausgangst ren d rfen zum Zuhalten nur normenkonforme Vorrichtungen verwendet werden In bereinstimmung mit den Bestimmungen des deutschen Bauordnungsrechts kann ein Verschluss des VS Typs A nach DIN EN 179 bzw DIN 1125 Verschluss nur f r 1 fl gelige T ren auch im Gangfl gel einer 2 fl geli gen T r verwendet werden wenn a der Standfl gelverschluss gegen Fehlbedienung gesichert ist und b die Durchgangsbreite des Gangfl gels als Fluchtwegbreite ausreicht 12 Technische Sicherheit Durch unsachgem e Installations und Wartungsarbeiten oder Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Installations und Wartungsarbeiten oder Reparaturen d rfen nur von GEZE und deren autorisierten Fachkr ften durchgef hrt werden Besch digungen an den GEZE IQ locks k nnen Ihre Sicherheit gef hrden Kontrollieren Sie diese auf sichtbare Sch den Nehmen Sie niemals ein besch digtes Schloss in Betrieb Garantieanspr che gehen verloren wenn das Schloss nicht von GEZE oder einem autorisierten Servicepartner repariert wird a Nur bei Original GEZE Ersatzteilen gew hrleistet GEZE dass die Sicherheitsanforderungen erf llt sind Defek te Bauteile d rfen nur gegen solche ausgetauscht werden GEZE selbstverriegelnde Panikschl sser d rfen nicht ge ffnet werden IQ lock
17. L 9 2204 FOL X DA Abt OTEZL EE 29 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 6 IO lock EL mit 160 NT CF und Ansteuerung gt Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan 5 160 5 160 5 160 NT Invers beachten 30 gt Interner Programmschalter des T rantriebs abklemmen gt Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung Gangfl gel anschlie en gt Parameter an der Steuerung einstellen mit DPS Parameter rr 2 1 Riegelmeldung auf 02 ffner und a 2 0 T r ffnertyp auf 23 Motor schloss setzen mit ST220 Eingangssignale gt Riegelmeldung auf Oeffner setzen Tuerparameter gt Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen Spannungsversorgung der MST 210 aus separatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU 5 Der GND der DCU5 Klemme TOE Nr 1 muss mit dem GND in der MST 210 Klemme X7 Nr 1 verbunden wer den auch bei Verwendung eines separaten Netzteils Mit analogen Programmschaltern 0 5 TPS MPS kann die Tagfunktion am Schloss nicht genutzt werden IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Anschlusspl ne 24V DC NT 19 2 24 Taster ZUKO SCT COM NO DCU5 Steuerung TSA160 Gangfl gel
18. ZNA E uu e 46 15 95 95 55 ss z z L L e H 9301 9301 ze LE LE 7 1 301 301 ON 07 2561423129 2361423129 07 4 WO 4 7 DS 2 19356 H 9 ILN YN IPEN YN 9 8 LNY INY 8 6 6 Sd Sd 4 4 SY 42 Tv lt 8 SY 9 58 SY ir lv 9 58 SY WS 52 Er WS S8v Sy 587 SY HOND Di 49 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 18 IQ lock AUT mit TSA160 NT CF Jr und Ansteuerung gt Mechanische Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan TSA160 NT TSA160 NT F TSA160 NT Invers beachten 50 Interner Programmschalter des T rantriebs abklemmen Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung an Gangfl gel anschlie en Parameter an der Steuerung DCUS wie folgt einstellen gt mit DPS Parameter rr 21 Riegelmeldung auf 02 ffner and to 20 T r ffnertyp auf 03 Motorschloss setzen gt mit 57220 2 Eingangssignale gt Riegelmeldung auf Oeffner setzen
19. mit DPS Parameter 2 1 Riegelmeldung auf 22 ffner und a 20 T r ffnertyp auf 73 Motor schloss setzen mit ST220 Eingangssignale gt Riegelmeldung auf Oeffner setzen Tuerparameter gt Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen Spannungsversorgung der MST 210 aus separatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU 5 Der GND der DCU5 Klemme TOE Nr 1 An der TZ 320 m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden Ausgang 1 auf BA Antrieb setzen Ausgang 2 auf Ansteuerung Antrieb setzen Spannungsversorgung der MST 210 aus separatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU 5 Der GND der DCU5 Klemme Nr 1 muss mit dem GND in der MST 210 Klemme X7 Nr 1 verbunden wer den auch bei Verwendung eines separaten Netzteils Mit analogen Programmschaltern DPS TPS MPS kann die Tagfunktion am Schloss nicht genutzt werden Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL
20. DC 2 i R COM Zylinderkontakt 24 20 Kontaktgeber berechtigt i i NO Zylinderkontakt 25 i TOE i i ya desy GND i COM Freigabe 12 2 24V DC NO Freigabe 13 31 TOEA COM T rdr cker 17 32 TOEB T rdr cker 16 33 RM 5 2 ss Turkontakt 6 56 1 1 2 24 VDC T rkontakt COM A Bei geschlossener T r ist der Kontakt geschlossen 27 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 5 IO lock EL mit EMD D TZ 320 SN und Ansteuerung 0 Montageanleitung IO lock beachten Anschlussplan EMD EMD F EMD Invers beachten Anschlussplan GEZE SecuLogic RWS TZ 320 beachten 28 Interner Programmschalter des Turantriebs abklemmen Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung Gangflugel anschlie en Parameter an der Steuerung DCU2 DCU2 F DCU I einstellen o mit 0 5 8 fauf 78 Tag Nacht Umschaltung Parameter rr Riegelmeldung auf 22 ffner und T r ff ner auf 23 Motorschloss setzen mit ST220 Signale gt Ausgangssignale gt auf Tag Nacht Umschaltung setzen Signale gt Eingangssignale gt Riegel Kontaktart auf Oeffner setzen Tuerparameter gt Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen An der TZ 320 m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden gt Ausgang 1 auf BA Antrieb setzen gt Ausgang 2 auf Ansteuerung Antrieb setzen gt
21. EM EMDL C CDL M MDL Elektrischer Anschluss 52 Stangenantrieb IQ AUT 5 21 Anschl sse X1 Anschluss f r Netzger t Ein und Ausg nge 4 X 1 2 4241 43 3 2 5 2021 22 1 42 41 Anschluss Aderfarbe Signal Funktion 1 blue BU Spannungs GND in 1 3 red RD versorgung 24V DCin X1 2 24V DC X1 5 brown BN Eingang Freigabe X1 20 white WH Ausgang 1 Verriegelt Ausgang 1 X1 21 grey GY Com X1 22 pink PK Entriegelt Ausgang 2 X1 21 grey GY Com Eingang X5 An Pin 1 2 und X1 5 muss ein potenzialfreier Kontakt Schlie er angeschlossen werden Wenn der Kontakt bet tigt wird f hrt IQ AUT zur entriegelten Position wo er f r die Offenhaltezeit bleibt Die Zeit l uft erst wenn der Kontakt getrennt wird Ausgang IQ AUT bietet zwei Ausg nge mit dem Potenzial welches an Pin X1 21 angeschlossen wird Ausgang Entriegelt wird geschlossen wenn sich die Antriebsstange in der entriegelten Position befindet Ausgang 1 ist einstellbar siehe Servicemen X4 Anschluss f r 57220 Anschluss Signal Funktion GND 4 2 24V DC X4 42 Anschluss f r ST220 RS485 A X4 41 RS485 B X4 43 X5 Anschluss f r GEZE BUS z B IO 320 Anschluss Aderfarbe Signa
22. Holding AG DO 20 5 01 DO 20 5 02 DO 20 7 01 DO 20 7 02 DO 20 20 01 Do 20 20 02 Heinrich Wilke GmbH 162 11 520 0020 13 01 162XAH52 640 MAXAR11 110 DO 20 19 02 4 111R11 210 111R11 230 111R11 240 Grundmann Beschl ge GmbH 1554 175 i 2254FHA 2454FHA 2554NFHA ECO Schulte GmbH amp Co KG D 116 AL E D 116 ER D 335 ER elolegic c lever MSLAG ES 5974 5978 5979 S d Metall Beschl ge GmbH Paula R FS Hermat Metallwaren GmbH 1801 FS ift Rosenheim 1801 R FS ___ 18085 VIELER International KG DO 20 12 01 0020 12 02 ee Darks Nummer 0757 CPR 229 7013137 5 2 wiwitt rosenheim de D Ausgabe 01 August 2013 IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Anhang Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbestandigkeit Anlage 1 Blatt 4 von 4 zum Zertifikat Nr 0757 CPR 229 7013137 ZERTIFIZIERT Erl uterungen Beschreibung Selbstt tig beim Schlie en verriegelnde Einsteckschl sser mit Fluchtt rfunktion Panikfunktion und geteilter Kreuzfalle Der Riegel ist mittig zwischen den beiden Fallenteilen angeordnet Funktion Einteilige Schlossnuss st ndig wirkende Fluchtt rfunktion von innen Von innen ist das ffnen ber den Innenbeschlag immer m glich Von au en kann mit dem Schl ssel ber den Wechsel ge ffnet werden mit zus tzlichen im Schloss integrierten R ckmeldekontakten Funktion Geteilte Schloss
23. II E 9 4 2 Stangenantrieb IO Tai iia ni AKA kish AA KANA KHA AKAA 10 4 3 Netzteil NT 19 2 24 ii ANA 10 4 4 Netzteil WAA US i 10 4 5 NEEN 11 4 6 Motorschlosssteuerung MST 2 ai ai AAA nee 11 5 Elektrischer ege iwa 11 5 1 Motorschlosssteuerung MST 210 in Verbindung mit IQ lock EL IQ lock EL DL ene 12 5 2 Stangenantrieb IQ AUT 2 19 5 3 Dr ckersperrschloss IQ lock EM 21 5 4 K ntaktschlossIOll ck Aa 22 6 Apschlussgpl ne iia 23 6 1 IQ lock EL mit Motorschlosssteuerung MST 23 6 2 Standardanschluss IQ LOCK EL MST 210 mit Tiefpassblter EENEG 24 6 3 IO lock EL mit Programmschalter und Ansteuerung e 64 IQ lock EL mit F I und lt 6 5 IQ lock EL mit F 2 320 SN und ANStEU TUN JA 28 6 6 IQ lock EL mit TSA160 NT F I und Ansteuerung ia 30 6 7 IQ lock EL mit TSA160 NT F 1 TZ 320 SN und Apsteuerung EENEG 32 6 8 IO lock EL mit EMD GE I und Rauchschaltzentrale NEEN 34 6 9 IQ lock EL mit TSA160 F amp RBauchschatzentrale EENEG 35 6 10 IQ lock EL mit Rauchschaltzentrale RSZ 6 6 11 IOllock El mit Ra chsch ltzentrale RSZ 5 ak 612 I lock EL MItTZ 320 SN und Ani AA KA Wai ai 613
24. MIKUMI SUMA Aaa 614 mit 600 TZ 320 SN und Ansteuerung Ia ia 42 615 lock AUT mit 600 und Ansteuerung ENEE 44 6 16 IQlockAUT mit 600 TZ 320 5 und ANGU MUNGU wk 46 617 IOlock AUT mit EMD F I und Ansteuerung IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 618 IQ lock AUT mit TSA160 NT F I und Ansteuerung sesssenssssennsssensssennsssenusssnnnsssennsssnnnsssnnnsssnnnsssnnnessanusssnnnesnunnsssnnnssennsssnnnsen 50 7 Wai iia 52 8 Wartung DEE 56 9 aTa E EEE iii 59 9 1 Zertifik t nach EN Itzeg 59 9 2 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit nach 1125 EEN 60 9 3 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit nach EN 179 ENEE 62 Symbolerkl rung Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders herausgestellt Symbol Bedeutung Q bedeutet Wichtiger Hinweis bedeutet Zus tzliche Information gt Symbol f r eine Handlung Hier m ssen Sie etwas tun gilt nur f r IQ lock f r 1 flg T ren gilt nur f r IQ lock DL f r 2 flg T ren Produktbezeichnung Schlosstyp 1 fl gelig 2 fl gelig Elektrisches Vollpanik Motorschloss IQ lock AUT Elektrisches Motorschloss IQ lock EL IQ lock EL DL Elektromechanisches Dr ckersperrschloss IQ lock EM IQ lock EM DL Mechanisches Kontaktschloss
25. MST 210 Klemmleiste X1 Klemmen MST 210 Kabelfarbe Stecker IQ lockEL Bezeichnung Funktion 1 27 Kabel schwarz PIN 1 Motor 1 28 Kabelrot PIN 2 Motor 4 1 2 Kabel blau PIN 3 24 V 1 31 DIN A Grundstellung Nachtbetrieb 1 32 Kabel grau PIN 5 Tagesbetrieb 1 33 Kabel gelb PIN 6 Freigabe 1 34 Kabel gr n PIN7 Dr cker 1 35 Kabel braun PIN 8 Hilfsfalle NO 1 36 Kabel PIN 9 verriegelt 1 37 Kabel violett PIN 10 verriegelt 1 38 Kabelrot blau 11 Kabeluberwachung Zylinderkontakt Uber Schalter wahibar 1 39 Kabel grau rosa PIN 12 Sabotage o Zylinderkontakt ber Schalter w hlbar Stecker IQ lock EL Stecker IQ lock EL Stecker Anschlusskabel 2 IQ lock EL DL 1 1 Schwarz schwarz E 2 rot rot 3 blau blau 4 rosa 5 grau grau D 6 gelb gelb 7 grun grun gt 8 braun braun 9 wei wei 10 violett violett 11 wei schwarz rot blau 12 wei braun grau rosa IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Elektrischer Anschluss 513 Tiefpassfilter Neu ab Ende 2013 Der Tiefpassfilter sorgt f r eine verbesserte Ansteuerung des Motorschlosses IQ lock EL IQ lock EL DL Hierzu wird das Motoransteuerungskabel Leitungen rot und schwarz nicht direkt an die Motorschlosssteuerung MST 210 angeschlossen sondern mit der Klemme X12 der Zusatzplatine TPF v
26. Tuerparameter gt Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen Spannungsversorgung der MST 210 aus seperatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCUS5 Der GND der DCU5 Klemme TOE Nr 1 muss mit dem der MST 210 Klemme X7 Nr 1 verbunden werden auch bei Verwendung eines seperaten Netzteils Spannungsversorgung des Stangenantriebes IQ AUT aus seperatem 24 V DC 1 5 A Netzteil Mit analogen Programmschaltern DPS TPS MPS kann die Tagfunktion am Schloss nicht genutzt werden Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL ND Ip sna 3739 D Y9 WO HM 07 Bue sny 5 2 5 Pe uoy 151 Log INDO na WO i Buebiagnjageyi L WA WA E 9 NI een 8301 9301 ze Se
27. des Zahnra testen des bleibt beim Zur ckfahren Wenn der Fehler erneut auftritt aktiv gt An GEZE Service zur ck geben Ausgel st wird dieser Fehler nur beim Zur ckfahren 52 IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Was ist wenn Alarm Fehler Ursache Folge Behebung Bar_L_OFF Der Hallsensor an der Antriebsstange ist blo gt Sicherstellen dass die Antriebs verriegelten Position der ckiert stange nicht blockiert ist Antriebsstange bleibt bei der Bar Lock Sensor ist defekt Die Last an Antriebsstange Entriegelung aktiv manuell pr fen Ausgel st wird dieser Fehler gt Fehler quittieren und erneut nur im entriegelten Zustand testen OC_2UL OverCurrent to unlock Zahnrad blockiert gt Fehler quittieren und erneut Bei der Entriegelung ist die testen Stromgrenze berschrit Wenn der Fehler erneut auftritt ten obwohl die Antriebs gt Zur ck an GEZE Service stange schon die entriegelte Position erreicht hat OC_2UL_BAR OverCurrent to unlock Antriebsstange oder Sicherstellen dass die Antriebs Bei der Entriegelung ist die Zahnrad ist blockiert stange nicht blockiert ist max Stromgrenze ber Die Last ist zu gro gt Die Last an der Antriebsstange schritten manuell pr fen gt Fehler quittieren und erneut testen OC_2L OverCurrent to lock Zahnrad blockiert gt Fehler quittieren und erneut Bei der Verriegelung ist die Stromgr
28. ext LED3 Freigabe LED6 T rstatus Anzeigen der Leuchtdioden Funktion Ursache Folge Abhilfe LED1 aus Stromzufuhr unterbrochen Steuerung keine Funktion Spannungsquelle pr fen LED1 Steuerung und Schloss arbeiten normal LED1 blinkt gleichm ig St rung Elektrische Anschl sse pr fen LED2 an Tag Schaltung aktiv Riegel nicht ausgefahren und Fallen arretiert LED2 aus Nacht Schaltung aktiv Riegel ausgefahren T r verriegelt LED3 an Freischaltung aktiv T r kann ge ffnet werden LED3 aus Nacht Schaltung aktiv T rriegel ausgefahren verriegelt LED4 an St rungsfreie Funktion Schloss LED4 aus St rung Alarm LED5 Dr cker wird bet tigt LED6 an T r geschlossen Hilfsfalle und T rkontakt geschlossen 12 IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Elektrischer Anschluss Einstellung der Freigabezeit ffnungszeit x 1 5 Einstellmoglichkeiten der Freigabezeit Schalter Schaltposition Freigabezeit Beispiel 1 ON x 1s eingestellte Freigabezeit 9s 2 ON 25 3 ON 55 4 ON 105 1234 Es lassen sich somit bei einer Impulsansteuerung der Freigabeeingangsklemmen 6 2 und 6 5 Freigabezeiten von 1 19 5 einstellen Wird eine l ngere Freigabezeit oder Dauerfreigabe ben tigt so ist dies ber eine entspre chend lange Ansteuerzeit oder einen Dauerkontakt zu erreichen Ebenfalls wird durch die Einstellung der Freiga be
29. innen Von innen ist das ffnen ber den Innenbeschlag immer m glich Von au en kann mit dem Schl ssel ber den Wechsel ge ffnet werden zus tzlichen im Schloss integrierten R ckmeldekontakten Funktion Il Geteilte Schlossnuss st ndig wirkende Fluchtt rfunktion von innen Von innen ist das ffnen ber den Innenbeschlag immer m glich Der Au enbeschlag bzw die Au ennussh lfte wird elektronisch geregeit ein oder ausgekuppelt Es wird ein Spezial Beschlag mit geteiltem Stift ben tigt Funktion IM Einteilige Schlossnuss st ndig wirkende Fluchtt rfunkton von innen Von innen ist das ffnen ber den Innenbeschlag immer m glich Von au en kann mit dem Schl ssel ber den Wechsel ge ffnet werden Motorischer Riegelantrieb motorische Entriegelung von Gang und Standfl gel Schlie zylinder Alle Bauarten von Schlie zylindern mit Freilauffunktion haben keinen Einfluss auf eine einwandfreie Funktion ift Roserheim GmbH 21 Ge ES Nummer 0757 CPR 229 7013137 4 3 wwwift rosenbeim de Ausgabe 01 August 2013 61 Anhang IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 93 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit nach EN 179 Zertifikat ift ZERTIFIZIERT zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit E CERTIFIED 2013 087 1084 Gem der Verordnung EU Nr 305 2011 des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 2011 Bauproduktenv
30. lock EM DL 2 Stecker Anschlusskabel PIN Stecker Stecker Funktion Kontakt IQ lock EM 1 Anschlusskabel 2 1 schwarz schwarz Magnet GND Versorgung eno OPNI 2 rot rot Magnet 24 V DC SA 24 3 blau blau Turdruckerkontakt NO C 7 gr n gr n Kontakt geschlossen Ei Turdrucker betatigt PN u 4 orange rosa Freigabe Kontakt NO Oo 6 gelb gelb Kontakt geschlossen Dr cker eingekuppelt T r kann mit Freigabe 5 Dr ckerbet tigung entriegelt werden 6 I 5 grau grau Hilfsfalle NO PNS o 8 braun braun Kontakt geschlossen J Hilfsfalle bet tigt T r geschlossen Sc PIN 8 9 wei wei Riegelkontakt NC 10 violett violett Kontakt geschlossen G Riegel ausgefahren wu SR Kontakt offen Riegel eingefahren 11 wei schwarz rot blau Zylinderkontakt NO 12 wei braun grau rosa Kontakt geschlossen Zylinderkontakt bet tigt 2 21 Elektrischer Anschluss IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 54 Kontaktschloss IO lock Anschlusskabel Q Bei falscher Polarit t l sst sich der AuBendrucker nicht einkuppeln Verpolschutz 22 1 Stecker IQ lock IO lock C DL 2 Stecker Anschlusskabel Stecker Stecker Funktion Kon
31. m glich Stangenantrieb IQ AUT und IQ lock EL DL IQ lock AUT 7 Gangfl gel bei IQ lock DL in Verbindung mit einem GEZE Akkupack Entriegelung ber Gangfl gel RX 0 AUT 42 x 400 x 15 5 mm 32 Begriffserklarungen Funktionen und Eigenschaften Panikfunktion Durch das Bet tigen des Dr ckers Panikstange in Fluchtrichtung ist eine Entriegelung des Schlosses jederzeit sichergestellt Funktionen und Eigenschaften IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Beschl ge Nach DIN EN 179 bzw 1125 m ssen die Beschl ge zusammen mit dem Schloss getestet sein Getestete Beschl ge finden Sie in den Bescheinigungen der Leistungsbest ndigkeit siehe Kapitel 7 Mechanische Wiederverriegelung Durch die Bet tigung der Hilfsfalle wird die Arretierung der beiden Kreuzfallen aktiviert Die Arretierung der beiden Kreuzfallen kommt erst nach deren Eingriff und Positionierung im Schlie blech zu stande Der Riegelausschluss erfolgt erst nach der Positionierung der Kreuzfalle im Schlie blech Mechanische Ablaufsicherung Das Bet tigen der Hilfsfalle f hrt nicht zum unkontrollierten Riegelausschluss Elektrische Ablaufsicherung W hrend der laufenden Freigabezeit werden Manipulationsversuche an der Hilfsfalle durch die Steuerung igno riert und der Riegel bleibt eingezogen Nach Ablauf der einstellbaren Freigabezeit schnellt der Riegel beim Bet tigen der Hilfsfalle heraus Durch die Abfrage der T rposition erkennt die Steu
32. mit T rschlie er Immer Original GEZE Schlie blech verwenden Spaltma zwischen Stulp und Schlie blech 3 7 mm Keine Druck verursachende T rdichtung Riegelausstoss muss waagrecht erfolgen Klima Umgebung Betriebstemperatur 20 60 C 75 r F keine Betauung Beregnung nicht zul ssig In stark staubiger Atmosph re z Getreidem hlen nicht geeignet In aggressiver bzw stark korrosiver Atmosph re z Chlorschwimm b der nicht geeignet Vibration z Fahrzeuge nicht geeignet Nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung einsetzbar Zulassungen EN 179 Notausgangsverschl sse EN 1125 Panikverschl sse EN 1634 Feuerwiderstand und Rauchschutzpr fung Netzteil NT 19 2 24 Id 089862 Funktion Stromversorgung f r IQ lock EL IQ lock EL DL Abmessungen 92 x 32 32 mm BxHxT Betriebsspannung prim r 230 V Stromaufnahme 250 mA sekund r 24 V DC Stromabgabe 800 19 2 W Schutzart IP54 Netzteil NT 6 3 24 Id Nr 109637 Funktion Stromversorgung f r IQ lock 10 lock DL Geh useabmessungen 88 88 x 53 mm B x H x T AP Geh use Betriebsspannung prim r 230 V 15 150 mA 50 Hz a sekund r 24 V DC 8 5 260 mA 6 3 W 100 ED Stromaufnahme 230 V max 0 03 Schutzklasse Schutzart 55 Klimabedingungen Betriebstemperatu
33. nach EN 179 und Panikausgangst ren nach EN 1125 nur in Verbindung mit den daf r zugelassenen Beschl gen siehe Bescheinigungen der Leistungsbest ndigkeit Kapitel 7 Die selbstverriegelnden Panikschl sser sind f r den Einsatz an ein und zweifl geligen Panikt ren geeignet a Der Einsatz an Pendelt ren ist nicht vorgesehen Der Einsatz der Verkehrstechnik Personenverkehr und G tertransport ber Stra e Schiene Luft und Was ser muss mit dem Hersteller abgestimmt werden Die einwandfreie Funktion der Schl sser ist nur dann gew hrleistet wenn eine Mitnehmerklappe und ein T r schlie ersystem nach EN 1158 mit Schlie folgeregelung montiert sind Vor Anbringen der Fluchtt rverschl sse muss sichergestellt sein dass die T r ordnungsgem angeschlagen ist und keinen Verzug aufweist gt Installieren Sie Fluchtt rverschl sse nur Hohlkammert ren die vom Hersteller daf r ausgelegt sind Die horizontale Bet tigungsstange muss so angebracht sein dass sie eine gr tm gliche wirksame Stangenl n ge erreicht wird gt Vermeiden Sie Sicherheitsrisiken bei der Installation von Notausgangsverschl ssen mit Dr ckerbet tigung insbesondere an T ren mit abgestuften Oberfl chen das Einklemmen von Fingern oder Kleidung Passen Sie ggf die Montage an die Mehrheit der Benutzer an a Montageh he f r Kinder geringer als 900 1000 mm T rschlie ermontage so dass Kinder
34. r 1 fl gelige und IQ lock EL DL f r 2 fl gelige Feuer und Rauchschutzturen d rfen in allen Betriebsarten Dauerentriegelt Gesicherter Tag Nacht eingesetzt werden Es muss dabei sichergestellt werden dass bei den Betriebsarten Dauerentriegelt und Gesicherter im Falle eines Feuers die elektrische Ansteuerung des Schlosses nicht mehr m glich das Schloss nicht mehr entriegelt werden kann und die Kreuzfalle sowie der Schlossriegel jederzeit sicher in das Schlie blech eingreifen Um diese elektrische Ansteuerung im Falle eines Feuers zu unterbrechen m ssen zul ssige Brandmelder mit Ausl sevorrichtung gem den DIBt Richtlinien f r Feststellanlagen eingesetzt werden Beim Einsatz von Motorschl ssern an Feuer und Rauchschutzt ren k nnen drei unterschiedliche Einbausituationen auftreten Hierbei m ssen die folgenden Kapitel beachtet werden Ihr Beitrag zum Umweltschutz IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 1 71 Ausl sung ber bauseitige Brandmeldeanlage Anschluss einer bauseitigen Brandmeldeanlage BMA an die Motorschlosssteuerung MST 210 Dieser Anschluss erfolgt ber den eigens daf r vorgesehenen Eingang Rauchmelder Hierzu wird von der BMA ein potentialfreier oder potentialgebundener Kontakt ben tigt Die Planung ber die Anbringung der Rauchmelder erfolgt bauseitig Es muss darauf hingewiesen werden dass beim Einsatz von Motorschl ssern Rauchmelder gem der oben genannten Richtl
35. werkseigenen Produktionskontrolle zur Bewertung der Leistung der erkl rten Merkmale nicht ndern und das Produkt und die Herstellbedingungen im Werk nicht wesentlich ge ndert werden Die Verwendung dieses Zertifikats und die Kennzeichnung der Produkte ist an den bestehenden Zeriifizierungs und berwachungsvertrag mit dem ift Rosenheim Nr 229PANIK 7013137 gebunden f Uinch Sieber Christian Kehrer 1 Leiter der notifizierten Produktzeriifizierungsstelle ift Rosenheim 01 August 2013 H 8 harara EC ift Rosenheim GmbH 3 heodor Gieli Str Theodor Gieli Sir 7 R 53028 Rosenheim Germany Nummer 0757 CPR 229 7013137 4 3 DAKKS Nummer 0757 CPR 229 7013137 4 3 Ausgabe 01 August 2013 ww it rosenheim de 01 August 2013 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit Nr 0757 CPR 229 7013137 4 3 ZERTIFIZIERT Anlage 1 Blatt 3 von 3 zum ZERTIFIZIERT 13 CERTIFIED e a 28 5 Verschl sse Innenbeschlag Funk Ver Dorn Ent Schlie Nr Hersteller Typ Kodierung tion zeichnung schlusstyp ma e fernung sur ge JEE 1 GEZE GmbH Panikgriffstange IQ lock M 2 luet ae Jus 5971 _ 3 MSLAG e bar 5980 5983 lt MDE 4 HEWI Heinrich Wilk
36. 13137 gebunden 0 Christian Kehrer Leiter der notiizierten Produktzertfizierungsstelle IR Rosenheim 01 August 2013 ift Rosenheim GmbH 83026 Ge Zonen Nummer 0757 CPR 229 7013137 5 2 ww ift rosenheim de Ausgabe 01 August 2013 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit ZERTIFIZIERT Anlage 1 Blatt 2 von 2 zum Zertifikat 0757 CPR 229 7013137 5 2 EE CERTIFIED Verschl sse Funk Be Ver Dorn Ent au Teen tion zeichnung schlusstyp mabe fernung blech IG lock M IQ lock A MDL _ Jane Fach r IQ lock A schlie coL blech Rund TA lock 35mm 72mm 20mm winke Zylinder i EM bis bis schlie und IG lock 100 94 30mm blech profi EMDL Lappen zyinder lQlock EL SE IM IQiock A ELDL Ar A E A Kombination mit Verschluss Bezeichnung Verschlusstyp Dornma e Stulp Zubeh r 133916 133917 133918 133019 133920 133921 Gegenkasten 133922 e 35 mm 20 mm 134955 1 e bis bis 153706 SH 100 mm 30 mm 153707 DL 153708 153709 153710 153741 153742 153705 leg 153746 Rosenheim GmbH pakks _ Nummer 0757 CPR 229 7013137 5 2 wwwiift rosanheim de Ausgabe 01 August 2013 Notau f r 1 und 2 fl gelige T ren Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest
37. 30 VDC 500 mA Max L nge der Anschlussleitung zum 10m Schloss Schutzart nach DIN 40050 IP55 Klimabedingungen nach DIN 40040 Betriebstemperatur JWF 10 50 C 75 r F keine Betauung Lagertemperatur HPE 25 85 C 95 r F keine Betauung Elektrischer Anschluss gt Verwenden Sie Aderendh lsen Arbeiten an der elektrischen Ausr stung IQ AUT IQ lock EL IQ lock EL DL IQ lock EM IQ lock EM DL d rfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden Derelektrische Anschluss muss nach den einschl gigen Bestimmungen des VDE und der rtlichen EVU s durchgef hrt werden Der Elektroanschluss muss f r die Motor IQ AUT IQ lock EL IQ lock EL DL und Dr ckersperrschl sser IQ lock EM IQ lock EM DL gem den beiliegenden Anschlusspl nen durchgef hrt werden Hierbei m ssen die aufgef hrten technischen Daten siehe Kapitel 4 beachtet werden a Die Nennspannung des Motors Magneten im Schloss mit der Ausgangsspannung des Netzteils bzw des ansteuernden Ger tes Die Leistungsaufnahme des Motors Magneten mit der Ausgangsleistung des Netzteils bzw des ansteuern den Ger tes Die maximale Schaltleistung der Schaltkontakte mit der jeweils zu schaltenden Leistung 11 Elektrischer Anschluss IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 51 Moto
38. AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Sicherheitshinweise US Sicherheitsbewusstes Arbeiten Arbeiten an der elektrischen Ausr stung IQ AUT IQ lock EL IQ lock EL DL IQ lock EM IQ lock EM DL IQ lock IQ lock C DL d rfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden Weitere Informationen siehe Elektri sche Anschluss und Inbetriebnahmeanleitung Id Nr 156328 Die Montage der Schl sser ist von einer Fachkraft des jeweiligen Gewerkes Schlosser Tischler usw auszuf hren Nur GEZE Originalteile oder von GEZE genehmigte Zubeh rteile verwenden F r den nachtr glichen Anschluss weiterer Zubeh rteile setzen Sie sich mit der Firma GEZE in Verbindung a Bauen Sie das Schloss dem Bohren der Befestigungspunkte der Beschl ge aus o Bringen Sie keine Fette Schmiermittel oder le das Schloss ein Vermeiden Sie dass Wasser in den Schloss kasten eindringt oder sich Kondensat bildet Zum Schmieren der u eren Teile Riegel Falle nur von GEZE zugelassene Schmierstoffe verwenden siehe Kapitel 1 4 berstreichen Sie nie den Schlossstulp oder andere Teile der Schl sser mit Farbe oder Lack a Bauen Sie das Schloss vor Malerarbeiten aus Der Dr ckerstift darf nicht mit Gewalt durch die Schlossnuss geschlagen werden Das T rblatt darf nicht am Dr cker getragen werden 14 1 5 1 6 Reinigung und Pflege GEZE selbstverriegelnde Panikschl sser d rfen nur mit von GEZE zugelassenen Schmierst
39. Au endr cker ein und bleibt eingekoppelt solange der Strom flie t Arbeitsstromprinzip Sobald die Spannung nicht mehr anliegt l uft der u ere Dr cker leer und die T r kann von au en nicht mehr ber den Dr cker ge ffnet werden Die Panikfunktion bleibt erhalten ber den in allen unseren Schl ssern integrierten Wechsel kann das Schloss mittels des passenden Schl ssels ge ffnet werden z B durch die Feuerwehr Automatische Verriegelung bei Netzausfall Bei Netzausfall wird der Motor ber den in der Steuerung integrierten Kondensator so angesteuert dass der Sperrschieber im Schloss die Position Nacht einnehmen kann Hierdurch wird bei der geschlossenen T r der Riegel automatisch vorgeschlossen Sollte die T r zu diesem Zeitpunkt noch offen stehen wird der Riegelausschluss ber die Hilfsfalle beim Schlie en der T r gesteuert Eingang f r Brandmeldeanlage ber den Eingang f r die Brandmeldeanlage auf der Steuerung des Motorschlosses wird die automatische Verrie gelung des Motorschlosses im Brandfall aktiviert Dies geschieht unabh ngig von den gerade gew hlten Betriebsarten wie Nacht gesicherter Tag oder Daueren triegelt R ckmeldekontakte f r Schlosszust nde Anzahl und Art der Meldungen sowie die maximale Belastung der Schaltkontakte entnehmen Sie bitte den Kapi teln 5 1 und 5 3 Sabotage berwachung Das Anschlusskabel wird auf Unterbrechung der Leitung berwacht Zus tzlich kann der Deck
40. Fe 155 Zaw ZHL N 0973 nv NZ 100W ON m 85 47 126 Les t NZ 100W WO 95 7 NI 9 L 0094 d DN 46 SOL X 4 l 8 4 SX 4 Bunyeypsia4 4 6 L z 2 9X ZOL X 1 7 9 vs ze ausyazz ny z 1 WoD z 6 ausyazzuny L 012 ISW x esch ee no m 44 51 si Be eg e y9 1 WO wo rm oz Bue sny 08 ON 101 5 6 9 9 Bunjaba uda 6 6 __ OZE AL 901 X ng PN lv 8 58758 e 7 YMY LL 44 V S8rS4 10 D Y MY 01 IT St 518 3739 1 2 EN
41. IQ lock C IQ lock C DL Mechanisches Schloss IQ lock M IQ lock M DL Produkthaftung Gem der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers f r seine Produkte sind die in dieser Brosch re enthaltenen Informationen Produktinformationen und bestimmungsgem e Verwendung Fehlge brauch Produktleistung Produktwartung Informations und Instruktionspflichten zu beachten Die Nichtbeach tung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht Abk rzungen VB Vollblatt RR Rohrrahmen Sicherheitshinweise IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL LI Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Selbstverriegelnde Panikschl sser sind Bestandteil von Verschl ssen zum Einsatz in Notausgangst ren Panikaus gangst ren im Verlauf von Rettungswegen Beim Einsatz von selbstverriegelnden Antipanikschl ssern sind die technischen Daten und Umgebungsbedin gungen dieser Montage und Bedienungsanleitung zu beachten Die Sicherheitsmerkmale dieser Produkte sind f r die bereinstimmung mit EN 179 und EN 1125 wesentlich Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen nderungen sind keine weiteren nderungen jeder Art zul ssig gt Betreiben Sie die Schl sser nur in schlosstypischer Einbaulage senkrecht mit horizontal ausschlie endem Riegel gt Betreiben Sie die Schl sser immer so dass in Fluchtrichtung die Panikfunktion gegeben ist gt Verwenden Sie diese Schl sser an Notausgangst ren
42. N und Ansteuerung 6 12 Seite 38 IQ lock EL mit K600 und Ansteuerung 6 13 Seite 40 IQ lock EL mit K600 TZ 320 SN und Ansteuerung 6 14 Seite 42 IQ lock AUT mit K600 und Ansteuerung 6 15 Seite 44 IQ lock AUT mit K600 TZ 320 und Ansteuerung 6 16 Seite 46 IQ lock AUT mit TSA160 NT F I und Ansteuerung 6 17 Seite 48 IQ lock AUT mit TSA160 EE I und Ansteuerung 6 18 Seite 50 6 1 IQ lock EL mit Motorschlosssteuerung MST 210 BN 24V DC NT 19 2 24 BU GN YE TR I __ 7 Bei geschlossener T r ist der Kontakt geschlossen N Taster ZUKO SCT CoO fe Kal NO S e Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 62 Standardanschluss IQ LOCK EL MST 210 mit Tiefpassfilter BN BN 24V DC NT 19 2 24 BU BU N GN YE T rkontakt E COM 1 NO Bei geschlossener Tiir ist der Kontakt geschlossen 1 O vS 2 8 ES e ol Taster ZUKO SCT 20 N N 1 LED6 NO le 3 op E
43. RS 5 den Reset Taster bet tigen 24V DC NT 19 2 24 Fmst 210 8575 RD 24V DCin 6 1 GNDin BK RD GNDin 7 3 24V DCin Ri 24V DC 1 CT 6 GND 2 2 24V DC 321 5 Deckenmelder 3 5 Freigabe Alarm 10 2 24VDC COM Alarm 1 4 Tag Nacht Reset Taster 8 Rauchmelder 1 1 9 Rauchmelder m NO 5 2 24VDC RSS 6 T rkontakt IN 24V DCin 1 GNDin 2 Tiirkontakt 3 21 6 8 NO Bei geschlossener T r ist der Kontakt geschlossen 5 Z r Ae E 24VDCin 1 P GNDin 2 321 6 8 oo go Sg Sc Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 12 IQ lock EL mit TZ 320 SN und Ansteuerung gt Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan GEZE Seculogic RWS TZ 320 beachten 38 An der TZ 320 m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden gt Ausgang 1 auf BA Antrieb setzen gt Ausgang 2 auf TOE Arbeitstrom setzen Die Spannungsversorgung der MST 210 erfolgt aus separ
44. T ren in Flucht und Rettungswegen mit Anforderungen an den Rauch und Brandschutz Verwendungszweck Referenz Pr fbericht Nr 207 41089 Rev 1 vom 07 Januar 2010 Referenz Pr fbericht Nr 207 36800 vom 12 Februar 2009 Referenz Pr fbericht 120001894 11 vom 15 Dezember 2006 MPA Referenz Pr fbericht Nr 120001894 10 vom 15 Dezember 2006 MPA Referenz Pr fbericht Nr 10 001639 1 vom 03 April 2013 Referenz Pr fbericht Nr 10 001682 01 PB G01 03 de 02 vom 25 Juli 2013 Referenz Pr fbericht Nr 13 000950 PRO1 vom 24 April 2013 Referenz Pr fbericht Nr 271 35385 Rev 1 vom 29 April 2008 Referenz Pr fbericht Nr 271 38194 vom 27 Mai 2009 Referenz Pr fbericht Nr 207 37980 vom 17 August 2010 Referenz Pr fbericht Nr 13 000685 04 vom 05 Juli 2013 Referenz Pr fbericht Nr 13 000685 PRO5 vom 05 Juli 2013 Notifizierte Stelle gr EG Referenz Nr 0757 ift Rosenheim Dieses Zertifikat bescheinigt dass alle Vorschriften ber die Bewertung und berpr fung der Leistungsbest ndigkeit und die Leistungen beschrieben Anhang ZA der harmonisierten Norm en EN 1125 2008 entsprechend System 1 angewendet werden und dass das die Bauprodukt e alle darin vorgeschriebenen Anforderungen erf llt en Dieses Zertifikat wurde erstmals am 09 September 2009 ausgestellt und bleibt g ltig bis 31 07 2016 solange sich die der harmonisierten Norm genannten Pr fverfahren und oder Anforderungen der
45. T 19 2 24 Unterbrechertaster T r schlie en A BK RD We GNDin 1 RD 24V DCin 3 ya pous Rauchmelder 8 2 24VDC NC Rauchmelder 9 1 GND EE Netzabschaltplatine ID Nr 067581 24 DC 2 T rkontakt IN 6 RSZ 24V DE EREE 2 RSZ_GND Reset Taster eebe age 1 Rauchschattzentraie Ausgang Alarm PEN 2 1 NO 24V DC GND n Ee EE Es T rkontakt Bei geschlossener T r ist der Kontakt geschlossen 35 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 10 IQ lock EL mit Rauchschaltzentrale RSZ 6 Q gt Montageanleitung IQ lock beachten gt Anschlussplan der Rauchschaltzentrale RSZ 6 beachten Roten Jumper der Rauchschaltzentrale RSZ 6 entfernen Jumper J1 auf der MST 210 auf 2 3 setzen Jumper am Rauchschalter RS 5 auf 1 2 setzen Zur Inbetriebnahme den Reset Taster bet tigen Nach Ausl sung durch die Rauchzentrale RSZ 6 oder den Rauchschalter RS 5 den Reset Taster bet tigen 24 V DC NT 19 2 24
46. Tv neen x 44 9 NI Weruoyan L 1 WO z HM 07 Bue sny 6 4 s AYZ 9X na AYZ Jeu non L L aaun WOD a LK NZ 1030W KE 012 ISW NZ Im 1030W o EE EE L 5 0094 22 10 6 IN 16 06 wey WOD Jauyoan WOD 4 5 NZ 1030W TT 08 NZ 1030W 2 Bunjanaisuy L 0094 z re EN L LL 7 YMY oL YMY ZaW ZHL x DA D E GE L v9 99 x ZIZ ISW 45 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 16 IQ lock AUT mit K600 TZ 320 SN und Ansteuerung Q gt Mechanische Montageanleitung IQ lock beachten gt Anschlussplan des Klapphebelantriebes RWA K600 beachten gt Anschlusspl ne der RWA Zentralen beachten E260 N THZ MBZ 300 gt Anschlu
47. __ 5 9 OZE 71 sne Japo x sne Bunuueds WoD D ON __ aislajuawwapi 901 X m 9 SSES iv DR 5 685 6 012 15 Se Ve sr sng 3739 112 9 sng 3239 2 N na na 6 IN NANYE i DA Abt 9 ya 2101 YOL X 39 Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 6 13 IQ lock EL mit K600 und Ansteuerung Q gt Montageanleitung IO lock beachten gt Anschlussplan des Klapphebelantriebes RWA K600 beachten gt Anschlusspl ne der RWA Zentralen beachten E260 N THZ MBZ 300 40 Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Pieluoy 151 An 198 ON WOD NI PIeruoyun L Peun SY ON WOD JDS OANZ 19852 1 U YAML ON 1 wO 37 nz 1030W C NZ 1030W 9X wely DN ON 06 WOD SX 08
48. altma des T rfl gels pr fen Riegel schlie t sofort nach dem ffnen der T r wieder aus T rdr cker wurde nicht ganz heruntergedr ckt oder Schieber wird nicht in Positi on Dauerentriegelt gehalten T r kann nicht schlie en und Hilfsfalle klemmt in bet tigter ordnungsgem verriegeln Stellung Dr cker ganz bis zum Anschlag durch dr cken gt Spannungsfreien Sitz des Schlosses pr fen gt Sitz des Schlosses ggf nachar beiten Wenn kein anderes Verhalten des Schlosses erfolgt gt Schloss austauschen Die Hilfsfalle schlie t bei geschlossener T r mit aus Schlie blech wurde nachbe arbeitet und zu weit ausge nommen gt T r ffnen und Schlie blech austauschen T rfl gel kann nicht schlie en Kreuzfallen schlagen am Schlie blech hart an Hilfsfalle lasst sich nicht bet tigen T rfl gel kann nicht schlie Ben Fallen reiben sich am Schlie blech ein gt Kreuzfallen leicht mit einem von GEZE zugelassenen Schmier stoff schmieren gt Hilfsfalle vorsichtig gangbar machen 55 Wartung und CE Kennzeichnung IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 8 Wartung und CE Kennzeichnung Q Die Wartung der Schl sser ist einmal j hrlich durch die Firma GEZE oder einen von GEZE autorisierten Partner durchzuf hren 56 Wartungsanweisungen Diese Wartungsanweisungen sind Bestandteil der Montage und Betriebsanleitung un
49. and eingehalten gt Durchgang pr fen Eingang externer T rkontakt auf der Steuerung pr fen Schloss verriegelt nicht mehr Anschlusskabel defekt Riegel f hrt nicht mehr aus gt Anschlusskabel tauschen T rfl gel kann nicht schlie Ben Kreuzfallen schlagen am Schlie blech hart an T rfl gel kann nicht schlie en Fallen reiben sich am Schlie blech ein gt Kreuzfallen leicht mit einem von GEZE zugelassenen Schmier stoff schmieren Hilfsfalle l sst sich nicht bet tigen gt Hilfsfalle vorsichtig gangbar machen Dr ckersperrschloss IQ lock EM IQlock EM DL Alarm Fehler Ursache Folge Behebung Manuelle Entriegelung ber den u eren Dr cker nicht m glich Magnet wird nicht bestromt Au endr cker wird nicht eingekuppelt und l uft leer gt Polarit t des 24 V DC Eingangs berpr fen und ggf tauschen und oder gt Durchgang des Anschlusskabels pr fen Wenn Anschlusskabel und Polarit t in Ordnung sind Schloss auswechseln T r l sst sich von Hand auf dr cken bzw aufziehen Kreuzfalle kann nicht positio niert werden oder Schlie zylinder klemmt Riegel blockiert im eingefah renen Zustand gt Schlie blech korrekt positio nieren oder gt Bet tigung des Wechsels ber den Schl ssel pr fen T rdr cker klemmt in bet tigter Stellung oder Dr ckerhochhaltefeder gebrochen Der Dr ck
50. andigkeit of CERTIFIED Anlage 1 Blatt 1 von 1 zum Zertifikat Nr 0757 CPR 229 7013137 5 2 isgangverschl sse nach 179 2008 Klassifizierung 1377 7 7121173 A Verwendungszweck zur Verwendung an T ren in Flucht und Rettungswegen mit Anforderungen an den Rauch und Brandschutz Referenz Pr fbericht Nr 207 41088 vom 08 September 2009 Referenz Pr fbericht Nr 207 36801 vom 12 Februar 2009 Referenz Pr fbericht Nr 120001894 20 vom 29 Dezember 2006 MPA Referenz Pr fbericht Nr 120001894 21 vom 29 Dezember 2006 MPA Referenz Pr fbericht 120003909 vom 27 Januar 2012 MPA Referenz Pr fbericht Nr 13 001273 1 vom 14 Mai 2013 Referenz Pr fbericht 271 35385 Rev 1 vom 29 April 2008 Referenz Pr fbericht Nr 271 38194 vom 27 Mai 2009 Referenz Pr fbericht Nr 13 000685 PR04 vom 05 Juli 2013 Referenz Pr fbericht Nr 13 000685 5 vom 05 Juli 2013 Ergebnisprotokoll 12 000623 PR06 vom 28 August 2012 ift Rosenheim GmbH EE Daks Nummer 0757 CPR 229 7013137 5 2 Ir Ausgabe 01 August 2013 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbestandigkeit Anlage 1 Blatt 3 3 0 bzw Innenbeschlag Nr Hersteller Typ 1 FSB Franz Schneider Brakel GmbH 8 WG Rosenheim GmbH DO 20 3 02 HOPPE
51. atem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der TZ 320 Option 1 Wenn das Motorschloss auf Betriebsart Tag stehen soll wenn die T rzentrale Dauerentriegelt ist muss der Ausgang 1 der TZ 320 an den Eingang Nacht der MST 210 angeschlossen werden Der Ausgang 1 muss f r diese Funktion auf BA Antrieb parametriert werden Option 2 Der Ausgang Zylinderkontakt Klemme 24 25 der MST 210 kann optional auf einen parametrierbaren Ein gang der TZ 320 Klemmen 2 und 52 oder 53 angeschlossen werden Funktion Bei Bet tigung des Zylinders ber den Schl ssel wird an der T rzentrale eine Kurzzeitfreigabe ausge l st Wenn nur KZF gew nscht ist muss der Eingang der TZ 320 auf Kurzzeitentr zu parametriert werden Option 3 Der Ausgang T rdr cker Klemme 16 und 17 der MST 210 kann optional auf einen parametrierbaren Eingang der TST320 Klemmen 2 und 52 oder 53 angeschlossen werden Funktion Wird der T rdr cker bei verriegelter Zentrale bet tigt wird Voralarm ausgel st Der Eingang der TZ 320 ist hierf r auf T rdr cker zu parametrieren Anschlussplane IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL
52. d m ssen dem Betreiber des Geb udes zur Verf gung gestellt werden Dar ber hinaus empfehlen wir eine monatliche berpr fung der Schl sser durch den Betreiber wie folgt Durch Inspektion und Bet tigung des Notausgangsverschlusses sicherstellen dass s mtliche Teile des schlusses in einem zufriedenstellenden betriebsf higen Zustand sind Mit einem Kraftmesser die Bet tigungskr fte zum Freigeben des Panik Fluchtt rverschlusses messen und aufzeichnen Sicherstellen dass sich die Bet tigungskr fte verglichen mit den bei der Erstinstallation aufgezeichneten Bet tigungskr ften nicht wesentlich ge ndert haben Sicherstellen dass die Sperrelemente bzw Sperrgegenst cke nicht blockiert oder verstopft sind Sicherstellen dass der Panikt rverschluss entsprechend den Anweisungen des Herstellers geschmiert ist und das Bedienelement richtig fest gezogen ist Sicherstellen dass an der T r nach der Erstinstallation keine zus tzlichen Verriegelungseinrichtungen hinzu gef gt wurden Pr fen ob s mtliche Bauteile des Panikt rverschlusses weiterhin der Auflistung der urspr nglich mit dem System gelieferten zugelassenen Bauteile entsprechen Sicherstellen dass diese Unterlagen dem Betreiber des Panik Flucht rverschlusses zur Verf gung gestellt werden IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Wartung und CE Kennzeichnung CE Kennzeichnung 13 GEZE GmbH PO Box 1363 D 71229 Leonberg Pani
53. deren Kabel vom Motorschloss IQ lock EL IQ lock EL DL an Klemme X1 der Motorschlosssteuerung MST 210 anschlie en Kabel IQ lock EL Kabel IQ lock EL DL 514 Motorschlosssteuerung MST 210 mit neuer Software Zur weiteren Verbesserung der Performance der GEZE Motorschl sser IQ lock EL IQ lock EL DL wird GEZE ab Ende 2013 die Motorschlosssteuerung MST 210 mit neuer Software ausliefern gt Zur optimalen Nutzung dieser Erneuerung die entsprechenden Kombinationsm glichkeiten zwischen alten und neuen Produkten wie in Kapitel 5 1 6 aufgef hrt ber cksichtigen 16 IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Elektrischer Anschluss 515 1Q lock EL IQ lock EL DL mit neuem Motor Zur weiteren Verbesserung der Performance der GEZE Motorschl sser IQ lock EL IQ lock EL DL wird GEZE ab Ende 2013 einen neuer Motor integrieren gt Zur optimalen Nutzung dieser Erneuerung die entsprechenden Kombinationsm glichkeiten zwischen alten und neuen Produkten wie in Kapitel 5 1 6 aufgef hrt ber cksichtigen 516 Kombinationsm glichkeiten zwischen alten und neuen Komponenten Durch die in den Kapiteln 5 1 3 bis 5 1 5 beschriebenen nderungen k nnen unterschiedliche Kombinationsm g lichkeiten auftreten Damit Sie f r Ihre Anwendung die optimale L sung identifizieren k nnen ist in nachfolgender Tabel
54. e GmbH Art Nr PS160KA11 00 DO 20 30 Flach 5 Schulte GmbH 8 Co KG EPN 2000 SS IQ lock A schlie CDL 6 Schulte GmbH amp Co KG EPN 90031 4 10 lock 35mm 72mm 20mm winke Zinder 7 GfS Gesellschaft f r Sicherheitstechnik mbH 70070 71 und 70073 74 o EM bis bis bis schlie und 8 FSB Franz Schneider Brakel GmbH 8 77 7980 IQ lock 100mm 94mm 30mm blech Profil wes EMDL Lappen zylinder 01 692 und schlie 9 Schlechtendahl amp S hne GmbH 8 1 9 IA lock EL Druckstangenbetatigung Grilistangenbetatigung Uberstand Klasse 1 m Fe Griffstangenbetatigung Uberstand Klasse 2 In Kombination mit Verschluss Bezeichnung Verschlusstyp Dornma e Stulp Zubeh r 133916 133917 133918 133919 133920 133921 Gegenkasten 133922 35 mm 20mm 134955 1 Eee bis bis 153706 100 30 mm 153707 DL 153708 153709 153710 153741 153742 153705 153746 ift Rosenheim GmbH ift Rosenheim Ne pakks 0757 CPR 229 7013137 4 3 Germany _ Nummer 0757 CPR 229 7013137 4 3 www ift sosenheim de Ausgabe 01 August 2013 www ift rosenheim de Ausgabe 01 August 2013 60 IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbestandigkeit Anlage 1 Blatt 4 von 4 zu
55. el der Motor schlosssteuerung mittels Deckelabhebekontakt in diese berwachung eingebunden werden 8 IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Technische Daten 4 lt IO lock Id Nr Siehe Preisliste Funktion IO lock Panikfunktion Mechanisch selbstverriegelnd Geteilte Kreuzfalle Zusatzliche Funktion IO lock EL Motorische Entriegelung lt 1 Sekunde Drei Betriebsarten Nacht Gesicherter Dauerentriegelt Elektrische Ablaufsicherung R ckmeldekontakte f r Schlosszust nde Wahlweise Sabotage berwachung oder Zylinderkontakt Zus tzliche Funktion IQ lock EM mechanische Ablaufsicherung Au endr cker elektrisch einkuppelbar R ckmeldekontakte f r Schlosszust nde Wahlweise Sabotage berwachung oder Zylinderkontakt Zus tzliche Funktion IQ lock C mechanische Ablaufsicherung R ckmeldekontakte f r Schlosszust nde Wahlweise Sabotage berwachung oder Zylinderkontakt Abmessung ohne Stulp 15 2 x 165 x Dornma 15 5 mm B x H x T Betriebsspannung IQ lock EL 12 24 V DC IQ lock 12 V DC 24 V DC 48 V DC IQlockC 24VDC Stromaufnahme IQ lock EL 160 mA bei 12 V DC max 1 A kurzzeitig bei 12 V DC 80 mA bei 24 V DC 400 mA kurzzeitig bei 24 V DC Stromaufnahme IQ lock EM 350 mA bei 12 V DC 210 mA bei 24 V DC 105 mA bei 48 V DC Max Kontaktbelastung de
56. en IQ lock 10 lock DL F higkeit zur Freigabe bestanden lt 80 N unbelastet lt 200 N belastet Dauerfunktionst chtigkeit bestanden hinsichtlich der F higkeit zur 200 000 Zyklen Freigabe gegen ber Alterung und Qualit tsverlust von T ren in Fluchtwegen N T 9 5 2 5 D v U 5 5 E G gt 5 5 2 Ka Ke 555 2 5 vn zo 5 5 gt EN 8004 5 5 5 JS gt 2 x lt 3 7 7 B 1 3 4 2 A A B Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit Nr 0757 CPR 229 7013137 5 2 erstellt durch ift Rosenheim NB Nr 0757 58 Anhang IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Anhang 9 Zertifikat nach EN 14846 9 1 Klassifizierung von IQ lock EM IQ lock EM DL gem EN 14846 2008 Ja ysu Paja 2134215 uly 21 s msuonyun4 Ja yYosuPy ao 2 4215 uly Bunyulmz ny gt S puggsiap m yoquy pun Bunyumz ny gt s nyessdwa hay 15 5 0150 40 2 22 An Bunul aile assewinj 4 Bun
57. en de geze com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel 49 0 40 2 19 07 16 13 E Mail hamburg de geze com GEZE Service GmbH Tel 49 0 18 02 92 33 92 E Mail service info de geze com GEZE GmbH P O Box 1363 Reinhold V ster Stra e 21 29 71229 Leonberg Germany Austria GEZE Austria E Mail austria at geze com www geze at Baltic States GEZE GmbH Baltic States office E Mail office latvia geze com www geze com Benelux GEZE Benelux B V E Mail benelux nl geze com www geze be www geze nl Bulgaria GEZE Bulgaria Trade E Mail office bulgaria geze com www geze bg China GEZE Industries Tianjin Co Ltd E Mail Sales info geze com cn www geze com cn GEZE Industries Tianjin Co Ltd Branch Office Shanghai E Mail chinasales geze com cn www geze com cn GEZE Industries Tianjin Co Ltd Branch Office Guangzhou E Mail chinasales geze com cn www geze com cn GEZE Industries Tianjin Co Ltd Branch Office Beijing E Mail chinasales geze com cn www geze com cn France GEZE France S A R L E Mail france fr geze com www geze fr Tel 0049 7152 203 0 Fax 0049 7152 203 310 www geze com Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info geze es www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office india geze com www geze in Italy GEZE Italia S r l E Mail italia it geze com www geze it GEZE Engineeri
58. enze berschritten testen Wenn der Fehler erneut auftritt gt Zur ck an GEZE Service Motorschloss IQ lock EL IQ lock EL DL Alarm Fehler Ursache Folge Behebung Schloss mechanisch defekt oder Manuelle Entriegelung des Schlosses ber Panikeinrichtung m glich jedoch nicht die motorische Bet tigung Zustand Riegel klemmt in ausgefahrenem Riegel l sst sich moto risch nicht mehr einfah ren und oder St rungs meldung an Steuerung steht an gt Ansteuerung zur cksetzen und erneute Ansteuerung des Schlosses starten bei Erfolg erlischt St rungsmeldung Anschlusskabel defekt Schloss wird nicht mit 24 V DC versorgt gt Durchgang pr fen und ggf Anschlusskabel des Schlosses auswechseln Steuerung wird nicht mit 24 V DC versorgt Riegel wird bei Manipula tion der Hilfsfalle vorge schlossen und motorisch nicht mehr eingezogen gt Polarit t des 24 V DC Eingangs auf der Steuerung berpr fen und ggf tauschen T r l sst sich von Hand auf dr cken bzw aufziehen klemmt Kreuzfalle kann nicht positioniert werden oder Schlie zylinder Riegel blockiert im ein gefahrenen Zustand gt Schlie blech korrekt positio nieren gt Bet tigung des Wechsels ber den Schl ssel pr fen T rdr cker klemmt in bet tigter Stellung oder Dr ckerhochhalte feder gebrochen Der Dr cker kehrt nach Bet tigung nicht in seine Ausgangslage zur ck Nach 4 min
59. er Schlosskasten sitzt unter mechanischer Spannung in der Schlosstasche Kontakte im Schloss werden durch den integrierten Schie ber nicht bet tigt gt Beschlagsgarnitur abbauen gt Spannungsfreien Sitz des Schlosses pr fen gt Sitz des Schlosses ggf nachar beiten Schloss g ngig machen oder Schloss austauschen Anschlusskabel ist defekt Weitermeldung von Kontak ten nicht m glich gt Anschlusskabel durchpr fen oder Schloss austauschen 54 IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Was ist wenn Mechanisches Kontaktschloss IQ lock IQ lock DL und Mechanisches Schloss IQ lock IQ lock M DL Alarm Fehler Ursache Folge Behebung T r l sst sich von Hand auf dr cken bzw aufziehen Kreuzfalle kann nicht positio niert werden Riegel blockiert im eingefah renen Zustand gt Schlie blech korrekt positio nieren Schlie zylinder klemmt Riegel blockiert im eingefah renen Zustand gt Bet tigung des Wechsels ber den Schl ssel pr fen T rdr cker klemmt in bet tigter Stellung oder Druckerhochhaltefeder gebrochen Der Dr cker kehrt nach Bet tigung nicht in seine Ausgangslage zur ck gt Verschraubung l sen gt Dr ckerf hrung schmieren gt Befestigung korrigieren oder gt Schloss austauschen Hilfsfalle wird nicht bet tigt Schloss verriegelt nicht bei geschlossener T r gt Sp
60. er den T rantrieb Bei manueller Begehung im Panikfall ber den Dr cker ffnet die T r per Federkraft Nach Ablauf der Offenhaltzeit schlie t die T r elektromechanisch und das IQ lock EL verriegelt a Der EMD erkennt auch ohne Ansteuersignal wenn die T r ge ffnet wird IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL ir sna 3239 42 SN ZE HM L WoD Ng 07 Bue sny 6 na 550 lt 151 111 2526 198 t HOND m ON NI 1 WC SN 91 ON 41 WOD EL ON WOD x S 7 4 WOD 8X WOEN 9X ud gwa
61. er kehrt nach Bet tigung nicht in seine Ausgangslage zur ck und die Verriegelung wird nicht gemeldet gt Verschraubung l sen Dr cker f hrung schmieren Befestigung korrigieren gt Schloss austauschen Hilfsfalle wird nicht bet tigt Schloss verriegelt nicht bei geschlossener T r gt Spaltma des T rfl gels pr fen Riegel schlie t sofort nach dem ffnen der T r wieder aus T rdr cker wurde nicht ganz heruntergedr ckt oder Hilfsfalle klemmt Schieber wird nicht in Positi on Dauerentriegelt gehalten T r kann nicht schlie en und ordnungsgem verriegeln gt T rdr cker ganz bis zum An schlag bet tigen gt Spannungsfreien Sitz des Schlosses pr fen Sitz des Schlosses ggf nacharbei ten Wenn kein anderes Verhalten des Schlosses erfolgt gt Schloss austauschen Die Hilfsfalle schlie t bei geschlossener T r mit aus Schlie blech wurde nachbe arbeitet und zu weit ausge nommen T r ffnen und Schlie blech austauschen T rfl gel kann nicht schlie Ben Kreuzfallen schlagen am Schlie blech hart T rfl gel kann nicht schlie Ben Fallen reiben sich am Schlie blech ein gt Kreuzfallen leicht mit einem von GEZE zugelassenen Schmier stoff schmieren Hilfsfalle l sst sich nicht bet tigen gt Hilfsfalle vorsichtig gangbar machen Kontakte melden nicht Beschlagsgarnitur verkantet montiert od
62. erbunden Der TPF ist optimiert auf die neue Motorgetriebeeinheit im Schloss sowie auf die neue Software siehe Kapitel 5 1 4 und Kapitel 5 1 5 Der TPF kann unter Ber cksichtigung der im Kapitel 5 1 6 aufgef hrten Bedingungen auch bei Schl ssern lterer Bauart angeschlossen werden TPF Platine auf MST 210 stecken N Tiefpassfilter X12 8 Tiefpassfilter X11 7 0000000000 66 BE ZE 9E GE ve EE ZE LE gt wa S LED x11 eo 9 gt TPF Platine 1 auf den Steckplatz 9 der Motorschlosssteuerung MST 210 2 stecken 15 Elektrischer Anschluss IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL TPF mit MST 210 verdrahten gt Klemme X11 mit Klemme 1 a 2 MST 210 verdrahten a x5 N SSC c 4 g 38 Lis 2 18 69 8 e 8 LED3 69 LED4 GC 9 5 59 gg JS LED 9 909 1 a _ x N DIER 2 5 gt Kabel und schwarz vom Motorschloss IQ lock EL IQ lock EL DL mit X12 verbin den gt Alle an
63. erfolgt Mel dung ber St rungsrelais gt Verschraubung l sen Dr cker f hrung schmieren Befestigung korrigieren Die St rungsmeldung wird zur ck gesetzt nach dem der Dr cker gangbar gemacht wurde oder gt Schloss austauschen Hilfsfalle wird nicht bet tigt Riegel wird bei geschlos sener T r nicht ausge fahren gt Spaltma des T rfl gels pr fen und Schlie blech ggf unterf t tern Schloss im Dauerentriegeltmodus Schloss verriegelt nicht bei geschlossener T r gt Ansteuerung Dauerentriegelt pr fen Anschlusskabel wurde w hrend der Freigabezeit unterbrochen Schloss verriegelt nicht bei geschlossener T r gt Anschlusskabel auf Durchgang pr fen Die Hilfsfalle schlie t bei geschlossener T r mit Aus Schlie blech wurde nachbearbei tet und zu weit ausgenommen T r ffnen und Schlie blech austauschen 53 Was ist wenn IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Alarm Fehler Ursache Folge Behebung Keine Meldung vom Reed Kontakt Schaltabstand des Reed Kontakts berschritten oder Anschlusska bel Reed Kontakt defekt oder Eingang externer T rkontakt auf der Steuerung defekt Elektrische Ablaufsiche rung bleibt in Funktion T r verriegelt bei Vor gang T r zu oder bleibt bei geschlossener T r verriegelt T rzustand T r zu wird nicht gemeldet gt Reed Kontakt pr fen Schaltab st
64. erordnung CPR gilt dieses Zertifikat f r das die Bauprodukt e Notausgangsverschl sse Notausgangverschl sse mit Dr cker f r nins 1 und 2 fl gelige T ren gem der Zusammenstellung in Anlage 1 Stufen und Klassen CN oder gem der Zusammenstellung in Anlage 1 zur Verwendung T ren Flucht und Rettungswegen mit Anforderungen an den Rauch und Brandschutz GEZE GmbH Reinhokj V sler Sir 21 29 D 71229 Leonberg teilt im in den 6039631 Herstellwerklen Noti 5 ee 0757 ift Rosenheim Verwendungszweck Dieses Zertifikat bescheinigt dass alle Vorschriften ber die Bewertung und berpr fung der Leistungsbest ndigkeit und die Leistungen beschrieben im Anhang ZA der harmonisierten Norm en EN 179 2008 entsprechend System 1 angewendet werden und dass das die alle darin vorgeschriebenen Anforderungen Dieses Zertifikat wurde erstmals am 09 September 2009 ausgestellt und bleibt g ltig bis 31 07 2016 solange sich die der harmonisierten Norm genannten Pr fverfahren und oder Anforderungen der werkseigenen Produktionskontrolle zur Bewertung der Leistung der erkl rten Merkmale nicht ndern und das Produkt und die Herstellbedingungen im Werk nicht wesentlich ge ndert werden Die Verwendung dieses Zertifikats und die Kennzeichnung der Produkte ist an den bestehenden Zertifizierungs und berwachungsvertrag mit dem ift Rosenheim Nr 229PANIK 70
65. erung den Manipulationsversuch und f hrt den Riegel motorisch wieder ein Gesicherter Tag mit T r ffnerfunktion Im einstellbaren Tagbetrieb siehe Inbetriebnahme und Anschlussanleitung Id Nr 156328 bleibt der Riegel ein gezogen auch wenn die T r zugelaufen ist und die beiden Kreuzfallen arretiert sind Die T r ist von der Au enseite nicht begehbar von innen ist jederzeit die Flucht durch die Panikfunktion m g lich In Verbindung z B mit einer Zutrittskontrolle werden jetzt k rzestm gliche ffnungszeiten weit unter einer Sekunde erreicht so wie man das bisher nur von T r ffnern kannte Ausnahme Im Brandfall wird die T r vollst ndig verriegelt Hierzu wird die Steuerung des Motorschlosses direkt von der Brandmeldeanlage angesteuert siehe Kapitel 1 7 Dauerentriegelt Neben der automatischen Wiederverriegelung Betriebsart Nacht und dem gesicherten Tagbetrieb Betriebsart Gesicherter Tag ist die dritte Betriebsart Dauerentriegelt m glich siehe hierzu auch Einstellung Dauerentriegelt Kapitel 5 1 Hierbei ist der Riegel eingefahren und die Kreuzfallen sind labil Die T r kann jederzeit von Hand aufgezogen oder aufgeschoben werden Ausnahme Im Brandfall wird die T r nach dem Zulaufen des T rblattes vollst ndig verriegelt Hierzu wird die Steuerung des Motorschlosses direkt von der Brandmeldeanlage angesteuert Au endr cker elektrisch einkoppelbar Wird die Versorgungsspannung an das Schloss angelegt koppelt der
66. ge LE LE 4 ou Jemp an END WOD 301 301 D agebiaj ON 7 z Sea WOD 9 YN DEN YN 9 zx 8 11 LNY 8 6 OC 6 WOD 54 Sd 8x ON 07 3611423199 07 t aupen bei WO 125 19352 DI 20 and 5 Wa 7 587 SHY 42 42 KEEN 8 lt 8 SY iv iv 8 58 SY Ve er er Ve SU zg su LN 09151 LN 09LYSL 01 ISW 51 Was ist wenn IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 7 Was ist wenn Die meisten St rungen und Fehler die im t glichen Betrieb auftreten k nnen k nnen Sie selbst beheben Die nachfolgende bersicht soll Ihnen dabei helfen K nnen Sie hiermit die Ursache einer St rung nicht finden oder beseitigen verst ndigen Sie bitte GEZE gt ffnen Sie auf keinen Fall selbst das Schlossgeh use Installations und Wart
67. inie eingesetzt werden Rauchentwicklung muss auf beiden Seiten der T r von der BMA erkannt werden Ausl sung ber Ausl sevorrichtung von Feststellanlagen Nach den DIBt Richtlinien f r Feststellanlagen gilt unter Ber cksichtigung der dargestellten Abweichung f r die Verwendung der Betriebsart Dauerentriegelt und Gesicherter Tag folgendes Deckenh he ber Unterkante Sturz lt 1 2 Deckenmelder sind erforderlich Abweichung von DIBt Richtlinie Die Anbringung von nur einem Sturzmelder ist in diesem Fall nicht zugelassen da bei geschlossener T r nur auf einer Seite der Brand detektiert werden kann Deckenh he ber Unterkante Sturz gt Im 2 Deckenmelder und 1 Sturzmelder sind erforderlich Dies entspricht 2 Deckenmelder und 1 Rauchschaltzentrale Die Rauchschaltzentrale RSZ 5 bzw RSZ 6 enth lt Netzteil 1 Sturzmelder wird gem Anschlussplan direkt an die MST angeschlossen Motorschloss in Betriebsart Nacht Das Motorschloss wird nur in der Betriebsart Nacht verwendet In der Betriebsart Nacht erfolgt bei jedem Schlie en der T r der selbstt tige Riegelausschluss von 20 mm Den kontrollierten Zutritt regelt beispielsweise die GEZE Zutrittskontrolle Dabei wird der Riegel eingefahren und die T r kann gegen die Fluchtrich tung begangen werden Bei der Motorschlosssteuerung MST 210 k nnen unterschiedliche Freigabezeiten ber einen DIP Schalter einge stellt werden
68. isejag yDnIsUoNyUunyuaneg 59 Anhang IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 9 2 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit nach 1125 EmA Zertifikat m Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit ZERTIFIZIERT Anlage 1 Blatt 1 von 1 zum Zertifikat Nr 0757 CPR 229 7013137 4 3 e 4229 705 zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit Panikverschl sse nach 1125 2008 f r 1 und 2 fl gelige T ren Druck und Griffstangen Bet tigung Gem der Verordnung EU Nr 305 2011 des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 2011 Bauproduktenverordnung CPR gilt dieses Zertifikat f r das die Bauprodukt e Panikverschl sse F r die Bet lgungsart A Griffstangen Bet tigung Klassifizierung 3 7 7 e 3 2 a F r die Bet tigungsart Drucksiangen Bet tigung Klassifizierung 3 7 7 2 2 Panikverschl sse mit horizontaler Bet tigungsstange f r 1 und 2 fl gelige T ren gem der Zusammenstellung in Anlage 1 Sor sen gem der Zusammenstellung in Anlage 1 Verwendung an T ren in Flucht und Rettungswegen mit Anforderungen an den Rauch und Brandschutz GEZE GmbH Reinhold V ster Str 21 29 D 71229 Leonberg Verwendungszweck zur Verwendung an
69. kontakt COM N NO _ Bei geschlossener T r ist der Kontakt geschlossen IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Anschlusspl ne 6 9 IQ lock EL mit TSA160 NT CF amp Rauchschaltzentrale Montageanleitung IQ lock beachten Anschlussplan TSA160 NT TSA160 NT F TSA160 NT Invers beachten Interner Programmschalter des T rantriebs abklemmen Bei 2 flg T rantrieben die Steuerung an Gangfl gel anschlie en Parameter an der Steuerung DCUS einstellen mit DPS Parameter Riegelmeldung auf 02 ffner und a T r ffner auf 213 Motorschloss setzen mit ST220 Eingangssignale gt Riegelmeldung auf Oeffner setzen Tuerparameter gt Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen Spannungsversorgung der MST 210 aus separatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU 5 Der GND der DCU5 Klemme Nr 1 muss mit dem GND in der MST 210 Klemme X7 Nr 1 verbunden wer den auch bei Verwendung eines separaten Netzteils Mit analogen Programmschaltern DPS TPS MPS kann die Tagfunktion am Schloss nicht genutzt werden Bei Verwendung der Betriebsart Dauerauf oder Tag muss der Jumper J1 der MST 210 auf 2 3 Anschluss ber externe 24 V DC Versorgungsspannung gesetzt werden Bei Verwendung der Betriebsart Nacht muss der Rauchmelder an der MST 210 berbr ckt werden Das Schloss kann optional ber eine bauseitige BMA abgeschalten werden 24V DC N
70. kverschluss 001 LE DO Nr 0757 CDR 229 7013137 4 3 EN 1125 2008 Panikturverschluss mit horizontaler Betatigungsstange fur Turen in Fluchtwegen IQ lock M lock M DL IQ lock IQ lock C DL IQ lock IQ lock DL IQ lock EL IQ lock EL DL IQ lock AUT F higkeit zur Freigabe bestanden lt 80 N unbelastet lt 200 N belastet Dauerfunktionst chtigkeit bestanden hinsichtlich der F higkeit zur 200 000 Zyklen lt 80 N Freigabe gegen ber Alterung und Qualit tsverlust von T ren in Fluchtwegen 3 5 Is 9 5 2 5 2 5 O 6 D 5 5 2 58 EN es ES 5 gt lt gt ba 5 u 5 U un 5 5 gt I 55 5 bg 5 5 Ba D gt 9 77 lt 3 7 7 1 3 2 1 2 3 7 7 1 3 2 2 B A B Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbest ndigkeit Nr 0757 CPR 229 7013137 4 3 erstellt durch ift Rosenheim NB Nr 0757 57 Wartung und CE Kennzeichnung IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 13 GEZE GmbH PO Box 1363 D 71229 Leonberg Notausgangsverschluss 001 LE DO Nr 0757 CPR 229 7013137 5 2 EN 179 2008 Notausgangsverschluss mit Bet tigung durch Dr cker oder Sto platte f r T ren in Fluchtweg
71. l Funktion X5 42 yellow GEZE BUS RS485 A X5 41 green GN RS485 B DIP Schalter Platinen R ckseite Mit dem DIP Schalter 1 kann der Abschlusswiderstand f r RS485 ein und ausgeschaltet werden Bei mehr als zwei Busteilnehmern muss der Widerstand im ersten und letzten Ger t eingeschaltet werden PX ON OFF 22 21 205 2 3 1 19 Elektrischer Anschluss IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 5 2 2 Servicemen Ebene 0 Ebene 1 Ebene 2 Wertbereich Werkseinstellung Bemerkung Konfiguration Geschwindigkeit 45 bis 85 60 Offenhaltezeit 2 bis 6 Sek 10 Sek Sprache Deutsch Deutsch o Franz sisch Englisch Ausgang 1 Verriegelt verriegelt Siehe unten SW 65 Alarm Brandschutz Ja nein Siehe unten Systeminformation Wartung Ja Nein Ja Wenn die Wartung f llig ist Systeminit Ja Nein Ja Wenn System initiali siert ist Motor ersetzt Ja Nein Ja Wenn der Motor ersetzt wurde Zyklus Zykluszahl Die aktuelle Zykluszahl Produktinforma HW Ver Vx x tion SW Ver Diagnose Motorzustand Strom A Der Wert wird aktualisiert Temperatur solange die Enter Taste Dauer Sek auf ST220 gedr ckt gehal akt Zustand ten wird Sensorzustand siehe unte
72. le eine Auf stellung der Kombinationsm glichkeiten mit entsprechender Auswirkung auf die Funktion dargestellt Folgende Kombinationen sind nicht zul ssig Kein TPF alte MST 210 Software neuer Motor Kein TPF neue MST 210 Software neuer Motor Nr Tiefpass SW Motor Lebensdauer ffnungsdauer Auswertung 1 optimal 2 Neu Alt zul ssig 3 Alt Neu zul ssig 4 Alt Alt zul ssig 5 Neu Neu nicht zul ssig 6 Neu Alt nicht empfohlen 7 Alt Neu nicht zul ssig 8 Alt Alt Stand heute 51 7 Rauchmelder ber die Klemme Signalnummer 8 und 9 kann ein Rauchmelder angeschlossen werden Der Rauchmelder trennt die Steuerung von ihrer Versorgungsspannung und veranlasst dadurch dass das Schloss unabh ngig von seiner aktuellen Betriebsart ber den eingebauten Energiespeicher in die sichere Ausgangsposition Nacht zur ckf hrt Anschlussm glichkeiten Wird die Anlage ohne Rauchmelder betrieben muss eine Br cke zwischen die Klemmen 8 und 9 gesetzt werden Jumperposition JP1 Anschluss Rauchmelder Beschreibung BE 24V Anschluss ber externe 24 V Versor BE GND gungsspannung verpolungssicher Anschluss Ober potenzialfreien Offner Betriebsspannung Jumperposition JP2 Beschreibung 12 V Betriebsspannung 24 V Betriebsspannung Sicherungen Bezeichnung Wert Be
73. m Zertifikat Nr 0757 CPR 229 7013137 4 3 ZERTIFIZIERT EE Au enbeschlag Nr Hersteller Typ Kodierun FSB Franz Schneider Brakel GmbH 8 Co KG Do 20 3 01 1 0020302 00203 Holding AG 7 DO 20 5 01 00 20 5 02 00207 01 DO 20 7 02 DO 20 20 01 DO 20 20 02 HEWI Heinrich Wilke GmbH 162 11 530 00201301 162XAH52 840 ep 111 11 110 111R11 210 111R11 230 111811240 Grundmann Beschl ge GmbH 1554 1754FHA 4 2254FHA 2454FHA 2554NFHA ECO Schulte GmbH 8 Co KG D 116 AL 7 D 116 ER D 335 ER 6 elolegio 8 MSLAG 5974 7 5978 ie 5979 509 Beschl ge GmbH Paula R FS i Hermat Metallwaren GmbH 1801 FS ift Rosenheim 9 1801 RFS 1808 5 10 VIELER Intemational KG DO 20 12 01 ei DO 20 12 02 ift Rosenheim GmbH eene pakks Nummer 0757 CPR 229 7013137 4 3 wwwiift rosenheim de Ausgabe 01 August 2013 Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbestandigkeit Anlage 1 Blatt 5 von 5 Zertifikat Nr 0757 229 7013137 4 3 229PANIK 7013137 Erl uterungen Beschreibung Selbstt tig beim Schlie en verriegelnde Einsteckschl sser mil Fiuchtt rfunktion Panikfunktion und geteilte Kreuzfalle Der Riegel ist mittig zwischen den beiden Fallenteilen angeordnet Funktion Einteilige Schiossnuss st ndig wirkende Fluchtt rfunktion von
74. n Alarmspeicher Zyklus Siehe Fehlerbeschreibung Alarmbezeichnung Befehl Motor starten Alarm quittieren Werkseinstellung 20 Konfiguration Ausgang 1 Ausgang 2 wird fest auf die R ckmeldung Entriegelt eingestellt Ausgang 1 ist konfigurierbar Verriegelt Der Ausgang wird geschlossen wenn die Antriebsstange von IQ AUT in der verriegelten Stellung ist a SW 6 Sek Der Ausgang wird aktiv wenn der Eingabetaster bet tigt wird Nach 6 Sekunden wird der Aus gang zur ckgesetzt Alarm Der Ausgang ist aktiv wenn ein Alarm ansteht Konfiguration Brandschutz Wenn diese Option aktiv ist kann IQ AUT nur von der BUS Schnittstelle gesteuert werden so dass er Fehler in bertragung 2 Kabelbruch Kurzschluss usw feststellen kann Dazu ben tigt man einen IO 320 der in der Lage ist passende Befehle an IQ AUT zu senden und ihn zu steuern Diagnose Sensorzustand Der Stangenantrieb IQ AUT hat intern 5 Sensoren Dieses Men zeigt welcher Sensor gerade aktiv ist Tabelle aktualisieren gt Enter Taste gedr ckt halten Dieses Men ist f r Servicetechniker relevant Stange Rad Verr Entr 1 Entr 2 IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Elektrischer Anschluss 22 Dr ckersperrschloss IQ lock Anschlusskabel Q Bei falscher Polarit t l sst sich der AuBendrucker nicht einkuppeln Verpolschutz 1 Stecker IQ lock IQ
75. ner setzen Tuerparameter Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen EMD Invers Spannungsversorgung der MST 210 aus separatem Netzteil 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU 2 Jumper J1 der MST 210 auf 2 3 Anschluss ber externe 24 V DC Versorgungsspannung setzen Wenn der T r ffnerausgang des EMD Invers auf Motorschloss parametriert ist wird die T r nur noch ber das IQ lock EL in der Schlie lage gehalten nicht mehr ber den T rantrieb Bei manueller Begehung im Panikfall ber den Dr cker ffnet die T r per Federkraft a Nach Ablauf der Offenhaltezeit schlie t die T r elektromechanisch und das IQ lock EL verriegelt Der EMD erkennt auch ohne Ansteuersignal wenn die T r ge ffnet wird 24V DC NT 19 2 24 Unterbrechertaster T r schlie en MST 210 X7 BK RD GND 1 RD 24V DCin 3 x4 COM Rauchmelder 8 NC Rauchmelder 9 24V DC 2 Turkontakt IN 6 AA a RSZSF RSZ GND 61 RSZ 24V DC 62 Zweiter Antrieb 63 RSZ GND 61 S ch dee deeg deer t Rauschschaltzentrale Ausgang Alarm 24 DC GND EE por RSZGF 61 RSZ GND 62 RSZ 24 V DC 63 Zweiter Antrieb 61 RSZ GND T r
76. ng Roma S r l E Mail roma geze biz www geze it Poland GEZE Polska Sp z 0 0 E Mail geze pl geze com www geze pl Romania GEZE Romania S R L E Mail office romania geze com www geze ro Russia GEZE RUS E Mail office russia geze com www geze ru Scandinavia Sweden GEZE Scandinavia AB E Mail sverige se geze com www geze se Scandinavia Norway GEZE Scandinavia AB avd Norge E Mail norge se geze com www geze no 156328 00 Scandinavia Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB E Mail finland se geze com www geze com Scandinavia Denmark GEZE Danmark E Mail danmark se geze com www geze dk Singapore GEZE Asia Pacific Pte Ltd E Mail gezesea geze com sg www geze com South Africa GEZE Distributors Pty Ltd E Mail info gezesa co za www geze co za Switzerland GEZE Schweiz AG E Mail schweiz ch geze com www geze ch Turkey GEZE Kapi ve Pencere Sistemleri E Mail office turkey geze com www geze com Ukraine GEZE Ukraine TOV E Mail office ukraine geze com www geze ua United Arab Emirates GCC GEZE Middle East E Mail geze emirates net ae www geze ae United Kingdom GEZE UK Ltd E Mail info uk geze com www geze com Der Ma stab Handelns
77. ntriebs Jemand hat versucht wurde stange ist im entriegelten eine Verrieglt Meldungzu Spannung min f r 10 Sek aus Zustand aktiv generieren geschaltet lassen und wieder Ausgel st wird dieser Fehler DerBar Lock Hallsensor ist einschalten nur im entriegelten Zustand defekt Bar_UL_ON Der Hallsensor an der entrie Mitnehmerbolzen ist gt Sicherstellen dass die Antriebs gelten Position der Antriebs defekt stange nicht blockiert ist stange kann bei der Entriege Antriebsstange ist blo gt Die Last der Antriebsstange lung nicht aktiviert werden ckiert manuell pr fen Ausgel st wird dieser Fehler Magnet der Antriebsstan gt Fehler quittieren und erneut nur bei der elektrischen ge ist ausgefallen testen Entriegelung Wh_L_OFF Der Hallsensor an der verrie Zahnrad blockiert gt Fehler quittieren und erneut gelten Position des Zahnra testen des bleibt bei der Entriege Wenn der Fehler erneut auftritt lung aktiv gt An GEZE Service zur ck geben Ausgel st wird dieser Fehler nur bei der elektrischen Entriegelung Wh ULI OFF Der Hallsensor an der verrie Zahnrad blockiert gt Fehler guittieren und erneut gelten Position des Zahnra testen des bleibt beim Zuruckfahren Wenn der Fehler erneut auftritt aktiv gt An GEZE Service zur ck geben Ausgel st wird dieser Fehler nur beim Zur ckfahren Wh_UL2_OFF Der Hallsensor an der verrie Zahnrad blockiert gt Fehler quittieren und erneut gelten Position
78. nuss st ndig wirkende Fluchtt rfunktion von innen Von innen ist das ffnen ber den Innenbeschlag immer m glich Der Au enbeschlag bzw die Au ennussh lfte wird elektronisch geregelt ein oder ausgekuppelt Es wird ein Spezial Beschlag mit geteiltem Stift ben tigt Funktion IM Einteilige Schlossnuss st ndig wirkende Fluchtt rfunktion von innen Von innen ist das ffnen ber den Innenbeschlag immer m glich Von au en kann mit dem Schl ssel ber den Wechsel ge ffnet werden Motorischer Riegelantrieb motorische Entriegelung von Gang und Standf gel Schlie zy inder Bauarten von Schlie zylindern mit Freilauffunktion haben keinen Einfluss auf eine einwandfreie Funktion if Rosenheim GmbH ZE Germany pakks Nummer 0757 CPR 229 7013137 5 2 www ift rosenheim de Ausgabe 01 August 2013 63 Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken 1 97944 Boxberg Schweigern Tel 49 0 7930 9294 0 Fax 49 0 7930 9294 10 E Mail sk de geze com GEZE GmbH Niederlassung S d West Tel 49 0 7152 203 594 E Mail leonberg de geze com GEZE GmbH Niederlassung S d Ost Tel 49 0 89 120 07 42 50 E Mail garching de geze com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel 49 0 30 47 89 90 0 E Mail berlin de geze com GEZE GmbH Niederlassung Mitte Luxemburg Tel 49 0 6171 63610 0 E Mail frankfurt de geze com GEZE GmbH Niederlassung West Tel 49 0 201 83082 0 E Mail ess
79. offen ge lt oder gefet tet werden Schmierstoff Hersteller Bemerkung Kl bersynth LI 44 22 Kl ber Lubrication Falle und Riegel leicht benetzen Fin Lube TF Interflon von au en auf Falle und Riegel spr hen Zubeh r GEZE selbstverriegelnde Panikschl sser d rfen nur mit den von GEZE vorgegebenen Zubeh r verwendet wer den gt Verwenden Sie ausschlie lich GEZE Original Zubeh r a Wenn andere Teile an oder eingebaut werden gehen Anspr che aus Garantie Gew hrleistung und oder Produkthaftung verloren Montage und Installation Bei der Montage und Installation der selbstverriegelnden GEZE Panikschl sser sind unbedingt einige Sicher heitsregeln zu ber cksichtigen Diese m ssen eingehalten werden da andernfalls das Ger t besch digt werden kann oder Gefahren f r den Benutzer entstehen gt Achten Sie beim Einbau der Schl sser auf die Einhaltung bauaufsichtlicher Vorschriften und eventueller Vorga ben des T rherstellers a Am Schloss d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden a Schloss und Original Schlie blech 1 fl gelig sowie Schloss und Original Gegenkasten 2 fl gelig bilden eine Einheit Eine einwandfreie Funktion ist nur in Kombination gegeben Beifalscher oder unsachgem er Montage erlischt jeglicher Garantie und Haftungsanspruch an den Herstel ler 127 Einsatz von Motorschl ssern IO lock lock EL DL Feuer und Rauchschutzturen GEZE Motorschl sser IQ lock EL f
80. r 0 60 C Lagertemperatur 20 60 C REL Luftfeuchtigkeit max 93 bei 40 C Richtlinien Normen DIN EN 50 081 1 DIN EN 55011 50082 2 DIN EN 61 000 4 2 3 4 5 6 11 DIN EN 60 950 Klemmen prim r L N Lichtanschlussklemme 1 0 2 5 mm fest sekund r 24 DC rot GND schwarz flexible Leitung IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Elektrischer Anschluss 45 Netzteil NT DR 30 24 Id Nr 151425 Funktion Stromversorgung f r IQ AUT Abmessungen 78x93x56mm BxHXT Betriebsspannung prim r 230 V AC 15 480 mA 50 Hz sekund r 24 V DC 1 5 A 36 W Klimabedingungen Betriebstemperatur 20 60 C Luftfeuchtigkeit 20 90 Montage Befestigung an Hutschiene DIN 5 35 7 5 oder 15 m glich Motorschlosssteuerung MST 210 gt Mechanische Montageanleitung Motorschloss IQ lock beachten Id Nr 103671 Funktion Steuerungseinheit f r Motorschloss IQ lock EL IQ lock EL DL Abmessungen 139 x 119x 70 mm BxHxT Gewicht 0 2 kg Betriebsspannung 12 24 V DC 10 96 15 Yo Stromaufnahme 160 mA bei 12 V DC 1 kurzzeitig bei 12 V DC 80 bei 24V DC 500 mA kurzzeitig bei 24 V DC Klemmen Steck Schraubklemmen max Kabelquerschnitt 1 mm Max Kontaktbelastung der Relais X2 30VDC 1A Max Riegelschaltkontaktbelastung X3
81. r Relais 30 V DC 500 mA Druckfestigkeit gegen Aufbruch 10 000 N Technische Vorgabe Einwandfrei schlie ende T ren mit T rschlie er Immer Original GEZE Schlie blech verwenden Spaltma zwischen Stulp und Schlie blech 3 7 mm Keine Druck verursachende T rdichtung Riegelausstoss muss waagrecht erfolgen Klima Umgebung Betriebstemperatur 10 50 C 75 r F keine Betauung Lagertemperatur 20 50 C max 75 r F keine Betauung Beregnung nicht zul ssig In stark staubiger Atmosph re 2 Getreidem hlen nicht geeignet In aggressiver bzw stark korrosiver Atmosph re z B Chlorschwimm b der nicht geeignet Vibration z Fahrzeuge nicht geeignet Nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung einsetzbar Zulassungen EN 179 Notausgangsverschl sse EN 1125 Panikverschl sse EN 14846 elektromechanische Schl sser EN 1634 Feuerwiderstand und Rauchschutzpr fung VdS Technische Daten IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL 42 4 3 44 10 Stangenantrieb IQ AUT Id Nr 153755 Funktion Motorische Entriegelung des Standflugels lt 1 8 Sekunden Abmessung ohne Stulp 42 x 400 15 5 mm BxHxT Betriebsspannung 24V DC 15 Stromaufnahme max 1 5 bei 24 V DC Druckfestigkeit gegen Aufbruch 10 000 N Technische Vorgabe Einwandfrei schlie ende T ren
82. rschlosssteuerung MST 210 in Verbindung mit IQ lock EL IQ lock EL DL 5 1 1 Anschl sse X10 Deckel berwachung Jumper X7 Versorgung OUT Rauchmelderfunktion 1 GNDin 23 NC 2 12 241 3 12V 24V DCin 22 COM Jet JF X1 Schloss X10 X8 Zylinderkontakt geg 27 Kabel schwarz Sabotage OUT amp y ff 28 Kabel 25 NO NC 8 2 Kabel blau 24 COM 31 Kabel rosa 32 Kabel grau X5 T rkontakt IN x 33 Kabel gelb 6 DI 34 Kabel gr n 2 24V ext ya 35 Kabel braun 8 36 Kabel wei X4 Rauchmelder IN 37 Kabel violett 9 NC les 8 38 Kabelrot blau 8 COM O e 39 Kabel grau rosa gt Wird kein Rauchmelder ver 8 wendet Br cke einlegen 2 Ausg nge Weitere Verwendungsmoglich EC LE 10 Relais Tag Nacht keiten 24V siehe nachfolgen LED4 2 11 Relais Tag Nacht de Seiten 5 9 IDs 12 Relais Freigabe 8 13 Relais Freigabe Riegel Schaltkontakt 6 Well S 14 Relais St rung Alarm COM OUT 1224 15 Relais St rung Alarm 21 COM 5 16 Relais T rdr cker 20 NO 54 HES 17 Relais T rdr cker gt 18 Relais T rstatus X6 Betriebsart IN 19 Relais T rstatus NO 4 Tag Nacht Leuchtdioden 2 24V ext LED Versorgungsspannung LED4 St rung Alarm 9 RS485 Schnittstelle 5 Freigabe LED2 Tag Nacht Tag an LED5 T rdr cker X11 Programmierschnittstelle 2 24V
83. schreibung F1 1 A SMF 125 V flink Eingangssicherung 24 V intern F2 1 A SMF 125 V flink Sicherung Rauchmelder externe Versorgung 17 Elektrischer Anschluss IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 5 1 8 Sabotage berwachung oder Zylinderkontakt 18 x8 25 24 Durch einen Schalter siehe Kapitel 6 4 1 und 6 4 2 am Motorschloss kann man zwischen den Betriebsarten Sabo tage und Zylinderkontakt w hlen Im Auslieferzustand ist der Schalter auf Zylinderkontakt eingestellt Ca 5 mm oberhalb der Dr ckernuss rechts am Schlosskastenrand befindet sich eine rechteckige Aussparung im Schlosskasten Hier kann mit einem Schraubendreher Gr e 1 die Betriebsart umgeschaltet werden S Sabota ge Z Zylinderkontakt Zylinderkontakt In der Betriebsart Zylinderkontakt wird an der Klemme X8 25 und X8 24 eine Bet tigung des Schlosszylinders wiedergegeben An den Klemmen X10 23 und X10 22 wird auch hier der Deckel berwacht Zylinderkontakt Deckel berwachung X8 X10 Kabel und Deckel berwachung MST 210 Um die Sabotage berwachung bestehend aus Kabel und Deckel berwachung zu nutzen wird Klemme X10 22 mit Klemme 8 25 verbunden Die Meldung Sabotage berwachung wird dann ber Klemme 10 23 und X8 24 abgegriffen Im Fehlerfall Deckel offen oder Leitungsst rung wird der Stromkreis ge ffnet Deckel berwachung Kabel berwachung X8 X10 24 25 23 22 IQ lock AUT EL EL DL
84. ssplan GEZE SecuLogic RWS TZ 320 beachten An der TZ 320 m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden gt Ausgang 1 auf TOE Arbeitsstrom setzen 46 GEZE Anschlussplane IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL ON os 301 z 1 WOD 4 Jauyoan WOD 5 nv NZ 1010W Sea ee Se 1 v ENZ NS 1 0097 1 ON eege 5 za vL WOD VUEN WOD WO Eed ON 55 7 wo 65 MISRI addnibiojow 7 4 WOD IN
85. t Ausgangssignale gt auf Tag Nacht Umschaltung setzen Signale gt Eingangssignale gt Riegel Kontaktart auf Oeffner setzen Tuerparameter gt Tueroeffnertyp auf Motorschloss setzen Spannungsversorgung der MST 210 aus separatem Netzteil NT 19 2 24 oder aus der Steuerung der DCU 2 EMD Invers Wenn der T r ffnerausgang des EMD Invers auf Motorschloss parametriert ist wird die T r nur noch ber das IQ lock EL in der Schlie lage gehalten nicht mehr ber den T rantrieb manueller Begehung im Panikfall ber den Dr cker ffnet die T r per Federkraft a Nach Ablauf der Offenhaltezeit schlie t die T r elektromechanisch und das IQ lock EL verriegelt a Der EMD erkennt auch ohne Ansteuersignal wenn die T r ge ffnet wird IQ lock AUT EL EL DL EM EMDL C CDL M MDL Anschlusspl ne 24V DC NT 19 2 24 Taster ZUKO SCT COM NO MST 210 7 BK RD Steuerung Slimdrive EMD Gangfl gel 1 GNDin 1 RD 5 24VDCin 3 T Spannung aus Netzteil 9 DO Daueroffen 6 oder aus DCU2 8 AUT Automatik 24VDC 2 6 NA Nacht Freigabe 5 A db f 1 r 2 24V DC 24V DC 2 hh i Tag Nacht 4 mn KB i i 2 24V
86. t geschlossen T rkontakt und Hilfsfalle bet tigt 219 Turkontakt COM Kontakt offen Turkontakt oder Hilfsfalle nicht betatigt X3 20 Riegelkontakt NO Kontakt geschlossen wenn Riegel 95 ausgefahren 3 21 Riegelkontakt COM Kontakt wird Uber Steuerung nicht ausgewertet 8 25 Kabeluberwachung Zylinderkontakt schlie t einen Kontakt beim drehen Zylinderkontakt NO des eingebauten Zylinders oder optional Kabel berwa 8 24 Kabel berwachung chung Zylinderkontakt 10 23 Deckel berwachung der NC Geh usedeckel berwachung schlie t einen Kontakt MST 210 wenn der Geh usedeckel der MST 210 ge ffnet wird 10 22 Deckel berwachung der COM MST 210 Einstellung Tagbetrieb Wird der Kontakt zwischen den Klemmen X6 2 und X6 4 geschlossen Dauerkontakt l uft das Schloss im Tagbe trieb Wird der Kontakt ge ffnet l uft das Schloss im Nachtbetrieb Das bedeutet nach jedem Schlie en der T r verrie gelt das Schloss selbstst ndig 13 Elektrischer Anschluss IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL 14 Einstellung Dauerentriegelt Wird der Kontakt zwischen den Klemmen 6 5 und 6 2 geschlossen Dauerkontakt l uft das Motorschloss in der Betriebsart Dauerentriegelt Wird der Kontakt ge ffnet l uft das Schloss je nach Voreinstellung im Tag oder Nachtbetrieb Kontakt zwischen den Klemmen X6 2 und X6 4 geschlossen oder offen Klemmenbelegung f r Anschlusskabel Schloss IQ lock EL an
87. takt IQ lock 1 Anschlusskabel 2 3 blau blau Turdruckerkontakt NO 7 gr n gr n Kontakt geschlossen eps SC Turdrucker betatigt PN O 5 grau grau Hilfsfalle NO 5 0 1 8 braun braun Kontakt geschlossen 4 Hilfsfalle bet tigt T r geschlossen r 8 9 wei wei Riegelkontakt NC Ping O 10 violett violett Kontakt geschlossen Riegel ausgefahren T Kontakt offen Riegel eingefahren 11 wei schwarz rot blau Zylinderkontakt NO 12 wei braun grau rosa Kontakt geschlossen Zylinderkontakt bet tigt PIN 12 0 IQ lock AUT EL ELDL EM EMDL C CDL M MDL Anschlusspl ne 6 Anschlusspl ne Bezeichnung Kapitel Seite IQ lock EL mit Motorschlosssteuerung MST 210 6 1 Seite 23 Standardanschluss IQ LOCK EL MST 210 mit Tiefpassfilter 6 2 Seite 24 IQ lock EL mit Programmschalter und Ansteuerung 6 3 Seite 25 IQ lock EL mit EMD F I und Ansteuerung 6 4 Seite 26 IQ lock EL mit EMD F 2 320 SN und Ansteuerung 6 5 Seite 28 lock EL mit TSA160 NT F I und Ansteuerung 6 6 Seite 30 IQ lock EL mit TSA160 NT F I TZ 320 SN und Ansteuerung 6 7 Seite 32 IO lock EL mit EMD I und Rauchschaltzentrale 6 8 Seite 34 IQ lock EL mit TSA160 NT F I amp Rauchschaltzentrale 6 9 Seite 35 IQ lock EL mit Rauchschaltzentrale RSZ 6 6 10 Seite 36 IQ lock EL mit Rauchschaltzentrale RSZ 5 6 11 Seite 37 IQ lock EL mit TZ 320 S
88. ungsarbeiten sowie Reparaturen d rfen nur vom Hersteller und deren autorisierten Fachkr ften durchgef hrt werden Durch unsachgem e Installation und Wartungsarbeiten oder Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer oder am Produkt entstehen f r die der Hersteller nicht haftet und keine Gew hrleistung gibt Stangenantrieb IQ AUT Alarm Fehler Ursache Folge Behebung OVR_TEMP Temperatur am Motor zu Evtl Kurzschluss am Motor gt GEZE Service zur ck geben hoch Wh_L_ON Der Hallsensor an der o WH Lock Hallsensor ist gt Fehler quittieren und erneut Verriegelungsposition des defekt testen Zahnrads kann nicht aktiviert Zahnrad ist blockiert Wenn der Fehler erneut auftritt werden gt An GEZE Service zur ck geben Ausgel st wird der Fehler nur beim Zur ckfahren Wh ULI ON Der erste Hallsensorander Die Antriebsstange der Standfl gel manuell entriegeln Wh_UL2_ON Entriegelungsposition des T rkante ist blockiert Pr fen ob f r die Entriegelung Zahnrades kann nicht akti Zahnrad ist blockiert zu viel Kraft aufgewendet wer viert werden Der Schieber von Gegen den muss Ausgel st wird der Fehler nur kasten ist blockiert gt Sicherstellen dass die Antriebs bei der elektrischen Entrie stange nicht blockiert ist gelung Bar_L_ON Der Hallsensor an der verrie Manipulationsversuch gt Pr fen ob die T r manipuliert gelten Position der A
89. zeit die Dauer der Kontaktgabe des Freigaberelais X2 12 und X2 13 eingestellt Eing nge Klemme Signal Funktion 7 GND in GND Versorgung X7 3 12 V 24Vin 12 V 24 V DC Versorgung 5 2 24 V extern Kontakt verbunden T r geschlossen 5 6 Turkontakt 4 8 Rauchmelder Anschluss Rauchmelder mit potenzialfreiem Kontakt 4 9 Rauchmelder oder als 24 V Versorgungsspannung siehe Seite 17 6 2 24 V extern Kontakt verbunden Betriebsart Freigabe X6 5 Freigabe Kontakt offen Betriebsart wie unten gew hlt 6 2 24 V extern Kontakt verbunden Betriebsart gesicherter 6 4 Nacht Tag Kontakt offen Betriebsart Nacht Ausg nge Klemme Signal Kontakt Funktion 2 Relais Nacht Kontakt geschlossen Betriebsart Tag X2 11 Relais Nacht Tag COM Kontakt offen Betriebsart Nacht X212 Relais Freigabe Ansteuerung NO Kontakt geschlossen Betriebsart Freigabe T rantrieb T r entriegelt begehbar X2 13 Relais Freigabe Ansteuerung COM Kontakt offen Keine Freigabe T rantrieb X2 14 Relais St rung Netzausfall NC Kontakt offen keine St rung kein Alarm X2 15 Relais St rung Netzausfall COM normaler Betriebszustand Kontakt geschlossen bei Stromausfall Systemfehler Alarm X2 16 T rdr cker NO Kontakt geschlossen T rdr cker bet tigt 217 Turdrucker COM Kontakt offen T rdr cker nicht bet tigt X2 18 T rkontakt NO Kontak

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    Technaxx LS4-01  - Hydraser  Physics 210: Introduction to Computational Physics (Fall 2009)  Manual PC 15 D,GB,F  exe magazine def:Mise en page 1 - Solliès-Pont  Abocom XM9W00 User's Manual  Haier T60-32 User's Manual  ELCAD User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file