Home

Schraubenvereinzeler FK-505 Serie BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Chassis Section 2 Refer to section 7 4 Pos Artikel Nr Bezeichnung 51 1203 022 ARM ASSY BRUSH DRIVING 52 7 628 254 20 SCREW PS 2 6X8 53 7 682 948 01 SCREW PSW 3X8 54 3 093 203 01 PLATE L 55 2 893 067 02 BRACKET SW 56 2 893 069 01 PLATE NUT 57 7 622 207 05 N 2 6 TYPE2 58 3 093 474 11 SCREW B 2 6 TYPE2 TAPPING 59 17 621 775 SCREW 2 6 5 60 2 893 065 01 BRACKET LEFT COVER 61 2 893 066 01 BRACKET RIGHT COVER 62 3 730 141 02 SCREW PSW 2X4 63 A 1226 898 A PLATE ASSY S LOCK 64 A 1203 036 A BLOCK PC BOARD ASSY BRUSH 65 A 1203 041 A GEAR ASSY BRUSH DRIVING 29 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Pos Artikel Nr Bezeichnung 66 3 093 467 01 BOLT 2 6X5SW W HOLE 67 2 686 741 01 BRUSH FK 514 FK 517 FK 520 FK 514F FK 517F FK 520F 67 2 686 741 11 BRUSH FK 523 FK 526 FK 530 FK 523F FK 526F FK 530F 67 2 686 741 21 BRUSH FK 535 FK 540 FK 535F FK 540F 67 2 686 741 31 BRUSH FK 550 FK 550F 68 2 686 740 01 NUT BRUSH FITTING 69 2 696 936 0 PWH 1 7X8 70 3 095 218 01 STOCKER SCREW 71 2 686 732 11 PLATE SELECT FK 520 FK 523 FK 520F FK 523F 71 2 686 732 21 PLATE SELECT FK 526 FK 526F 71 2 686 732 31 PLATE SELECT FK 530 FK 530F 71 2 686 732 41 PLATE SELECT FK 535 FK 540 FK 535F FK 540F 71 2
2. Rutschenabdeckung 0 2 bis 0 3mm Schraube Rutschenabdeckung Rutschenabdeckung Einstellschraube Drehen im Uhrzeigersinn Die Abdeckung senkt sich Drehen gegen den Uhrzeigersinn Die Abdeckung hebt sich Seien Sie vorsichtig damit Sie die Rutschenabdeckung nicht zu hoch schrauben I Der Abstand zwischen dem Schraubenkopf und der Abdeckung muss mindestens 0 2 bis 0 3mm betragen 6 Bewegen Sie zur optimalen Einstellung das Fuhrungsblech solange hoch und runter bis auch die Position der Rinnenabdeckung zu den zu verwendenden Schrauben stimmt siehe Seite 13 7 Schrauben Sie die Konterschraube im Uhrzeigersinn an siehe Seite 11 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Einstellung des Fuhrungsblechs und der Rinnenabdeckung Beschaffenheit SE E Schraube mit Schraube mit Feder Schraubentyp EE Federscheibe und Unterlegscheibe Flachkopf schraube Halbrund schraube Konterschraube Flachrund Pi E Rinnenabdeckung kopfschraube E F hrungsblech Rundkopf p SS schraube zu verwendende Schraube Rutsche ovale Senkkopf schraube Senkkopf schraube Bei Schrauben deren Kopf gleich hoch ist wie der Spalt des F hrungsblechs sollte das Fuhrungsblech so weit nach unten geschraubt werden b 0 ist Bei der Einstellung fur Flachk
3. Verschiedene Schraubentypen werden unterst tzt Verschiedene Schraubentypen l ngen und kopfformen werden weitgehend unterst tzt Ergonomisches Design erm glicht einen reibungslosen Ablauf Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 2 Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen Sie folgende Warnungen sorgfaltig um einen sicheren Umgang mit dem Gerat zu gewahr leisten Berucksichtigen Sie diese bei der Arbeit mit dem Ger t um Verletzungen oder Sch den an Personen und dem Ger t zu vermeiden Der Arbeitsplatz ist nur zu benutzen f r die bestimmungsgem e Verwendung in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand berpr fen Sie den Vereinzeler in regelm igen Abst nden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist Anzeichen hierf r Rauchaustritt Fl ssigkeitseintritt Hineinfallen von fremdartigem Material Auftreten von abnormalem Geruch oder Ger uschen Fl ssigkeitsaustritt In solchen F llen reagieren Sie folgenderma en 1 Schalten Sie das Ger t ab 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Setzen Sie sich bez glich der Reparatur mit uns in Verbindung 2 1 Bedeutung der Warnzeichen Bitte widmen Sie den folgenden Symbolen und Grunds tzen die auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung stehen besondere Aufmerksamkeit Verstehen Sie den Sinn der unten aufgef
4. FK 514F FK 517F FK 520F 206 2 686 670 11 COLLAR STOPPER FK 523 FK 526 FK 530 FK 523F FK 526F FK 530F 206 2 686 670 21 COLLAR STOPPER FK 535 FK 540 FK 550 FK 535F FK 540F FK 550F 207 2 686 720 01 SPRING STOPPER RETURN 208 2 686 719 01 STOPPER FK 514 FK 517 FK 520 208 2 686 719 11 STOPPER FK 523 FK 526 FK 530 208 2 686 719 21 STOPPER FK 535 FK 540 FK 550 208 2 694 461 01 STOPPER FK 514F FK 517F FK 520F 208 2 694 461 11 STOPPER FK 523F FK 526F FK 530F 208 2 694 461 21 STOPPER FK 535F FK 540F FK 550F 209 7 688 002 11 W 2 6 MIDDLE 210 2 686 718 01 PLATE STOPPER ADJUSTMENT 211 A 1203 027 A STOPPER ASSY 514 211 A 1215 336 A STOPPER ASSY FK 51 7 211 A 1215 375 A STOPPER ASSY FK 520 211 A 1215 388 A STOPPER ASSY FK 523 211 A 1215 775 A STOPPER ASSY FK 526 211 A 1215 790 A STOPPER ASSY FK 530 211 A 1215 903 A STOPPER ASSY FK 535 211 A 1215 915 A STOPPER ASSY FK 540 OO 211 A 1215 971 A STOPPER ASSY FK 550 211 A 1248 825 A STOPPER ASSY FK 514F 211 A 1248 826 A STOPPER ASSY FK 517F 211 A 1248 827 A STOPPER ASSY FK 520F 211 A 1248 828 A STOPPER ASSY FK 523F 211 A 1248 829 A STOPPER ASSY FK 526F 211 A 1248 830 A STOPPER ASSY FK 530F 211 A 1248 831 A STOPPER ASSY FK 535F 211 A 1248 832 A STOPPER ASSY FK 540F 211 A 1248 833 A STOPPER ASSY FK 550F Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 9
5. Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 4 5 Einstellen des Kickers Wenn Schrauben mit Feder und Unterlegscheibe benutzt werden und wenn die Schrauben seitlich liegend nicht mehr vom Rutscheneingang aufgenommen werden k nnen muss der Kicker erh ht werden 1 Stellen Sie mit der Einstellschraube am Boden des Ger ts die H he des Kickers so ein dass dieser etwas h her steht als der Mittelpunkt zwischen der oberen Fl che der Rutsche und der Rutschenabdeckung Drehen im Uhrzeigersinn Der Kicker senkt sich Einstellwerkzeug Drehen gegen den Uhrzeigersinn Der Kicker hebt sich H heneinstellschraube des Kickers Rinnenabdeckung Fuhrungsblech E Rutschenabdeckung lt Draufsicht der Rutsche Wenn Sie die Hohe des Kickers einstellen schauen Sie nach dass kein Kontakt zwischen dem Boden der Rinnenabdeckung und der oberen Fl che der Rutsche besteht Achten Sie darauf die Einstellschraube nicht zu berdrehen ansonsten kann es zu Besch digungen kommen Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 5 Anschluss a Verbinden Sie den DC Stecker des AC Adapters mit der DC Buchse auf der R ckseite des Ger ts N Verbinden Sie den AC Adapter und das Stromkabel w Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in
6. hrten Symbole und Beschreibungen bevor Sie die Bedienungsanleitung weiter lesen Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsma nahme k nnen durch Feuer AN ACHTUNG oder elektrischen Schlag Personensch den oder Tod die Folge sein Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsma nahme k nnen durch AN WARNUNG elektrischen Schlag oder andere Unfalle physische Schaden oder Besch digungen am Ger t entstehen T tigkeits Warnsymbole Verbotssymbole symbol Warnung Feuer Elektrischer Verbot Nicht Keinem Stecker aus Schlag demontieren Wasser der Steckdose aussetzen ziehen Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsmafsnahme AN ACHTUNG konnen durch Feuer oder elektrischen Schlag Personensch den oder Tod die Folge sein Besch digen Sie das Stromkabel nicht Wenn das Stromkabel besch digt wird besteht die M glichkeit eines Brands oder elektrischen Schlags Sollte das Kabel besch digt sein setzen Sie sich bez glich des Ersatzes mit uns in Verbindung Klemmen Sie das Stromkabel nicht zwischen dem Ger t und einem Tisch oder einer Wand ein Besch digen oder ndern Sie das Stromkabel nicht Stellen Sie nichts Schweres auf das Kabel und ziehen Sie nicht daran Erhitzen Sie das Kabel nicht und legen Sie es nicht in die N he von erhitzenden Ger ten Wenn Sie das Stromkabel entfernen ziehen S
7. 686 732 51 PLATE SELECT FK 550 FK 550F 71 2 686 732 61 PLATE SELECT FK 514 FK 517 FK 514F FK 517F 72 2 686 733 01 COVER SLIT 73 2 686 735 01 ESCUTCHEON LJ FK 514 FK 517 FK 514F FK 517F 73 2 686 735 11 ESCUTCHEON L FK 520 FK 520F 73 2 686 735 21 ESCUTCHEON L FK 523 FK 523F 73 2 686 735 31 L FK 526 FK 526F 73 2 686 735 41 L FK 530 FK 530F 73 2 686 735 51 ESCUTCHEON L FK 535 FK 535F 73 2 686 735 61 ESCUTCHEON L FK 540 FK 540F 73 2 686 735 71 L FK 550 FK 550F 74 2 686 734 01 FK 514 FK 517 FK 514F FK 517F 74 2 686 734 11 RJ FK 520 FK 520F 74 2 686 734 21 RJ FK 523 FK 523F 74 2 686 734 31 RJ FK 526 FK 526F 74 2 686 734 41 ESCUTCHEON RJ FK 530 FK 530F 74 2 686 734 51 RJ FK 535 FK 535F 74 2 686 734 61 RJ FK 540 FK 540F 74 2 686 734 71 FK 550 FK 550F 75 2 686 736 01 PARTITION CASE MIDDLE 76 2 686 737 01 ADJUSTMENT 514 FK 517 520 FK 523 FK 526 FK 514F FK 517F FK 520F FK 523F FK 526F 76 2 686 737 11 PLATE OT ADJUSTMENT FK 530 FK 535 FK 540 FK 550 FK 530F FK 535F FK 540F FK 550F 77 A 1203 017 A MAIN BOARD 78 1226 897 PLATE 514 ASSY BOTTOM 78 1229 975 PLATE
8. Trieht rs Seite 15 4 4 la lge e Seite 16 4 5 Einstellen des KICKers uri rrt tierce ttt terrre nett tit aite Ert dE re etia Seite 18 5 Zulsa P cq Seite 19 6 Befestigung des Schraubenfachs U L LLULLU Y Seite 20 7 Vorgehensweise bei der Bedienung u u u Seite 21 7 4 Seite 21 7 2 EINSCHAllEn E Seite 22 7 3 Schraubenaufnahme mit dem Elektroschrauber sese tentes Seite 23 7 4 Gebrauch des e rete a eis Seite 24 7 5 Schra benekitriabtme eie E EL su Seite 24 8 Wartung M Seite 25 8 1 Reinigung der RUtsche u tete eei eter tei t niti le ru e d aaa khe a Seite 25 8 2 Reinigung GES lte u u Seite 25 9 Fehlerbeheburig Seite 27 10 Seite 28 11 CE In fOrima thom m Seite 29 12 Ersatzteillisten FK 505 F und FK 505RS U u 0 u u uu Seite 30 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail in
9. einzelnen Schraubentypen das passende Modell Schrauben Schraubenlange mm nn Min L nge messer Einzelschr Feste Schienenbreite Max L nge Schr mit Schr mit Feder u L Federscheibe Unterlegscheibe FK 505 Standardschraube FK 514F FK 517F FK 520F FK 505F E Senkkopfschraube FK 526F FK 530F FK 535F FK 540F FK 550F FK 514RS FK 517RS FK 520RS FK 505RS oo Robotereinsatz FK 526RS FK 530RS FK 535RS FK 540RS FK 550RS Schraube mit Einzelschraube Federcheibe EH schraube Kopf Gewinde Federscheibe Durch SW messer L L L Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 4 Einstellungen 4 1 Einstellungen fur jeden Schraubentyp Fuhren Sie die folgenden Einstellungen durch bevor Sie das Gerat benutzen oder wenn Sie Schraubentypen andern Gleichen Sie das Fuhrungsblech und die Rutschenabdeckung dem Schraubentyp an siehe Seite 11 Stellen Sie die Klingenf hrung ein Der RS Typ ist nicht mit siehe Seite 15 Klingenf hrung ausgestattet Stellen Sie den Stopper ein Der RS Typ ist nicht mit siehe Seite 16 Stopper ausgestattet Stellen Sie die Kickerh he ein siehe Seite 18 editis Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Tele
10. 1 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Supply Plate Section FK 505 F 257 Pos Artikel Nr Bezeichnung 251 2 696 934 01 LOCK HOLE BOLT INTERIOR 252 2 696 933 01 LOCK HOLE BOLT INTERIOR 253 2 686 716 01 SPRING CS 2 COMPRESSION COIL 254 2 696 929 01 BOLT SW W HEXAGON HOLE 255 X 2148 721 1 BASE ASSY GUIDE 256 2 698 300 01 SCREW 2 6X25 257 3 106 969 01 BOLT M2 6 SW HEXAGON HOLE 258 2 686 672 01 PLATE VCOMMUNICATION 259 2 686 673 01 PLATE FRONT RIGHT SUPPLY 259 2 694 462 01 PLATE FRONT RIGHT SUPPLY FK 514F FK 517F FK 520F 259 2 694 462 11 PLATE FRONT RIGHT SUPPLY FK 523F FK 526F FK 530F 259 2 694 462 21 PLATE FRONT RIGHT SUPPLY FK 535F FK 540F FK 550F 260 2 686 674 01 PLATE FRONT LEFT SUPPLY 260 2 694 463 01 PLATE FRONT LEFT SUPPLY FK 514F FK 517F 520 260 2 694 463 11 PLATE FRONT LEFT SUPPLY FK 523F FK 526F FK 530F 260 2 694 463 21 PLATE FRONT LEFT SUPPLY FK 535F FK 540F FK 550F I Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Pos Artikel Nr Bezeichnung 261 7 628 253 90 SCREW PS 2 6X4 262 2 686 708 01 COVER SLIT FK 514 FK 514F 262 2 686 708 11 COVER SLIT FK 517 FK 517F 262 2 686 708 21 COVER SLIT FK 520 FK 520F 262 2 686 708 31 COVER SLIT FK 523 FK 523F 262 2 686 708 41 CO
11. 215 376 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 520 FK 520F 156 A 1215 396 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 523 FK 523F 156 A 1215 776 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 526 FK 526F 156 A 1215 795 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 530 FK 530F 156 A 1215 904 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 535 FK 535F 156 A 1215 916 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 540 FK 540F 156 A 1215 972 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 550 FK 550F 157 7 622 207 05 2 6 2 158 2 686 716 01 SPRING CS 2 COMPRESSION COIL FK 514 FK 517 FK 514F FK 517F 158 2 686 671 01 SPRING CS 2 COMPRESSION COIL FK 520 FK 523 FK 526 FK 530 FK 535 FK 540 FK 550 FK 520F FK 523F FK 526F FK 530F FK 535F FK 540F FK 550F 159 2 686 730 01 BRACKET ROTARY CLAW 160 2 918 382 11 BOLT M2 6 SUS SOCKET FK 514 FK 517 FK 514F FK 517F 160 2 696 934 01 BOLT M2 6 SUS SOCKET FK 520 FK 523 FK 526 FK 530 FK 535 FK 540 FK 550 FK 520F FK 523F FK 526F FK 530F FK 535F FK 540F FK 550F 35 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Stopper Assy FK 505 F Pos Artikel Nr Bezeichnung 201 2 918 382 11 BOLT M2 6 SUSJJ SOCKET 202 2 686 671 01 SPRING CS COMPRESSION COIL 203 7 622 207 0b N 2 6 TYPE 2 204 2 686 721 01 STOPPER LARGE 205 7 628 254 40 5 2 6 12 206 2 686 670 01 COLLAR STOPPER FK 514 FK 517 FK 520
12. 35RS 540 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 540RS 550 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 550RS Lap Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Supply Plate Block Assy Section 1 FK 505RS Pos 201 202 203 204 205 206 206 207 208 209 210 211 212 213 213 214 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 Artikel Nr 7 62 1 759 30 2 640 3 15 01 A 1249 098 A 2 694 477 01 2 694 487 01 2 694 480 01 2 694 480 11 2 694 468 0 1 A 1249 099 A 2 698 300 01 2 686 722 01 2 686 7 23 01 7 621 775 10 3 113 313 01 3 113 313 11 A 1249 096 A upply Plate Block Assy Section 2 Refer to section 8 6 Bezeichnung PSW 2 6X5 SCREW 2 5 SMALL P SW SENSOR ASSY SCREW LUMINOUS COVER SENSOR BRACKET SENSOR GUIDE SEPARATOR 5 1485 FK 517RS FK 520RS FK 523RS FK 526RS GUIDE SEPARATOR FK 530RS FK 535RS FK 540RS FK 550RS LAMP COVER SENSOR ASSY SCREW RAY CATCHER SCREW 2 6X25 HOLDER LUMINOUS ELEMENT HOLDER RAY CATCHER ELEMENT B 2 6X4 SPACER 2 7SUS FK 514RS FK 517RS FK 520RS SPACER 2 7SUS FK 523RS FK 526RS FK 530RS FK 535RS FK 540RS FK 550RS PLATE ASSY FITTING 248 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Pos Artikel Nr Bezeichnung 215 7 688 002 11 WASHER 2 6 MIDDLE 216 2
13. 517 ASSY BOTTOM 78 1231 141 PLATE 520 ASSY BOTTOM 78 1231 542 PLATE 523 ASSY BOTTOM 78 1231 564 PLATE 526 ASSY BOTTOM 78 1231 701 PLATE 530 ASSY BOTTOM 78 A 1231 712 A PLATE 535 ASSY BOTTOM 78 1234 335 PLATE 540 ASSY BOTTOM 78 1234 344 PLATE 550 ASSY BOTTOM 2226 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Chassis Section 2 FK 505 F Stopper Assy Section Refer to section 7 6 Rotation Fingernail Cam Section Refer to section 7 5 Supply Plate Section Refer to section 7 7 Pos Artikel Nr Bezeichnung 2 696 934 01 LOCK HOLE BOLT INTERIOR 102 2 686 658 01 WASHER 2 7X0 8 PLAIN 103 2 686 717 01 GUIDE FK 514 FK 514F 103 2 686 717 11 GUIDE FK 517 FK 517F 103 2 687 211 01 GUIDE FK 520 FK 523 FK 526 FK 530 FK 535 FK 540 FK 550 FK 520F FK 523F FK 526F FK 530F FK 535F FK 540F FK 550F 104 7 621 775 10 SCREW B 2 6X4 105 A 1203 017 A MOUNTED CIRCUIT BOARD MAIN 106 A 1203 032 A HOLDER ASSY LUMINOUS ELEMENT 107 A 1203 033 A HOLDER ASSY CATCHER ELEMENT 108 A 1203 018 A PUSHING UP ASSY 109 7 622 207 05 N 2 6 TYPE 2 110 2 696 927 01 SCREW CROSS HOLE FLANGE 111 A 1226 895 A MOTOR ASSY VIB 112 2 686 671 01 SPRING CS COMPRESSION COIL 33 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirch
14. 696 932 01 BOLT 2 6X12 HEXAGON 217 2 686 658 01 WASHER 2 7X0 8 PLAIN 218 X 2148 864 1 BASE RS ASSY GUIDE 219 2 696 933 01 LOCK HOLE BOLT INTERIOR 220 3 669 607 02 SCREW PSW2 6X5 221 2 694 481 01 SEPARATOR FK 514RS 221 2 694 481 21 SEPARATOR FK 517RS 221 2 694 481 31 SEPARATOR FK 520RS 221 2 694 481 41 SEPARATOR FK 523RS 221 2 694 481 51 SEPARATOR FK 526RS 221 2 694 481 61 SEPARATOR FK 530RS 221 2 694 481 71 SEPARATOR FK 535RS 221 2 694 481 81 SEPARATOR FK 540RS 221 2 694 481 09 SEPARATOR FK 550RS 222 2 694 476 01 PLATE FRONT RIGHT RS SUPPLY 223 A 1203 029 A MOUNTED CIRCUIT BOARD MAIN 44 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Supply Plate Block Assy Section 2 FK 505RS Pos Artikel Nr Bezeichnung 251 2 686 706 01 SPRING PLATE RETAINER 252 2 686 703 01 PLATE COVER FINE TUNING 253 2 686 707 01 SPRING TUNING PLATE RETURN 254 2 686 705 01 SPRING ADJUSTMENT PLATE 255 2 696 934 01 LOCK HOLE BOLT INTERIOR 256 3 307 259 01 TUBE GAP 2 6X3 EXCEPT FK 550RS 257 2 686 704 01 PLATE COVER ADJUSTMENT 258 7 622 207 05 N2 6 TYPE 2 259 3 098 154 01 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 514RS 259 3 098 154 11 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 517RS 259 3 098 154 21 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 520RS 259 3 098 154 31 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 523
15. 696 935 11 7 621 759 85 2 686 658 01 A 1203 023 A 1 468 626 65 1 575 131 82 2 686 659 01 3 252 825 01 C Chassis Section 1 Refer to section 8 2 d Bezeichnung PANEL FRONT PANEL RS FRONT COVER PLATE LEFT ORNAMENTAL LID PANEL REAR PLATE RIGHT ORNAMENTAL PSW 2 6X6 T 2 6X8 PSW 2 6X12 WASHER 2 7x0 8 PLAIN RETAINER ASSY SCREW ADAPTOR AC POWER CORD BRUSH SCREW RETAINER P 1 7X6 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Chassis Section 1 FK 505RS Note Bottom plate assy section Refer to section 8 7 Chassis Section 2 Refer to section 8 3 1 8 5 The parts of reference No 210 and No 211 of the supply plate block assembly section 1 are included Pos Artikel Nr Bezeichnung 5 1203 022 ARM ASSY BRUSH DRIVING 52 7 628 254 15 5 2 6 6 53 3 321 813 01 WASHER COTTER POLYETHYLENE 54 2 686 698 01 METAL A SHAFT RETAINER 55 X 2148 722 1 PLATE ASSY 56 2 686 699 01 SPRING TENSION 57 A 1203 029 A MOUNTED CIRCUIT BOARD MAIN 58 3 093 474 11 2 5X10 59 1 62 876 11 SWITCH AC POWER 60 2 893 069 01 PLATE NUT 61 2 893 067 02 BRACKET SW 62 7 621 759 45 PSW 2 6X6 63 2 893 065 01 BRACKET LEFT COVER 64 2 893 066 01 BRACKET RIGHT COVER 65 3 730 141 01 PSW 2X4 66 7 682 948 01 PSW 3X8 67 3 093 203 01 PLATE L 40 Im Martelacker 12 D 79588 E
16. 86 735 31 Bezeichnung SCREW M2X5 SMALL P SW PLATE ASSY S LOCK BTP 2 5X10 BLOCK PC BOARD ASSY BRUSH BOLT 2 6X5SW W TO HOLE MOTOR DC BRACKET RS VM GEAR ASSY BRUSH DRIVING PWH 2 6X2 5 NUT BRUSH FITTING BRUSH FK 514RS FK 517RS FK 520RS BRUSH FK 523RS FK 526RS FK 530RS BRUSH FK 535RS 54085 BRUSH FK 550RS PWH 1 7X8 PLATE SELECT FK 514RS FK 517RS PLATE SELECT FK 520RS FK 523RS PLATE SELECT FK 526RS PLATE SELECT FK 530RS PLATE SELECT FK 535RS FK 540RS PLATE SELECT FK 550RS COVER SLIT ESCUTCHEON L FK 514RS FK 517RS ESCUTCHEON LJ FK 520RS ESCUTCHEON 1 FK 523RS ESCUTCHEON LJ FK 526RS Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Pos Artikel Nr Bezeichnung 315 2 686 735 41 ESCUTCHEON LJ FK 530RS 315 2 686 735 51 ESCUTCHEON LJ FK 535RS 315 2 686 735 61 ESCUTCHEON LJ FK 540RS 315 2 686 735 71 ESCUTCHEON LJ FK 550RS 316 2 686 736 01 PARTITION CASE MIDDLE 317 2 686 734 01 5 FK 514RS FK 517RS 317 2 686 734 11 ESCUTCHEON FK 520RS 317 2 686 734 21 5 FK 523RS 317 2 686 734 31 ESCUTCHEON FK 526RS 317 2 686 734 41 ESCUTCHEON FK 530RS 317 2 686 734 51 535 5 317 2 686 734 61 ESCUTCHE
17. BEDIENUNGSANLEITUNG Ausgabedatum Mai 2007 Schraubenvereinzeler FK 505 Serie Automatischer Schraubenvereinzeler HS Jd GmbH High System Technik Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon O 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Hinwesise U u u uuu uuu uuu u uu Seite 3 Lk Stellenwert der Betriebsanleitung Seite 3 1 2 Vor dem Gebrauch Seite 3 1 3 FUHKUONeEN DEE Seite 3 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 1 0 u u u u u u uu Seite 4 21 Bedeutung der Warnzeichen i tci a NNER EA a ka eere Haager Seite 4 3 Erara Ninaa 7 3 1 Namen und Funktionen der wichtigsten Tele UL u aaa aasan Seite 7 2 2 PFOGUKT BERSIEHE e Seite 9 3 2 1 Schraubentypen und dazugeh rige Modelle AE Seite 9 4 EGNStellUNGen M Seite 10 4 1 Einstellungen f r jeden DENY t tratte buie tte rerit ges Seite 10 4 2 Angleichung von F hrungsblech und Rutschenabdeckung Seite 11 4 3 Einstellen des
18. Kreuzschlitzes auf dem Schraubenkopf muss an der V Spitze des Trichters ausgerichtet sein von oben gesehen Stopper Stopper Einstellschraube vor zur ck Drehen im Uhrzeigersinn CAS EN A Drehen gegen den Uhrzeigersinn Der Stopper geht zur ck Einstellwerkzeug Schraubenaufnahme Der Stopper geht vor Trichter f V Spitze des Trichters Stopper Z Stopper Einstellschraube 22 27 vor zur ck Kreuzschlitz des Schraubenkopfes Draufsicht Trichter BER Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Einstellung hoch runter 1 Stellen Sie die H he so ein dass der Stopper den Schraubenkopf ber hrt Die Einstellschrauben befindet sich auf der Unterseite des Vereinzelers Trichter Einstellwerkzeug Stopper Einstellschraube hoch runter Frontansicht von Trichter und Stopper Drehen im Uhrzeigersinn Der Stopper erh ht sich Drehen gegen den Uhrzeigersinn Der Stopper hebt sich I Der Stopper darf die Rutsche nicht ber hren m Rutschenform Die Rutsche des F Typs Senkkopf hat eine andere Form als die des Standard Typs SABRE Schrauben PP kopf Rutsche Flachkopf Schraube mit Schraube mit Schraube mit Unterlegscheibe Federscheibe Feder und Unterlegscheibe lt 17 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0
19. O 12100 2 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze EN 1050 1996 Sicherheit von Maschinen Leits tze zur Risikobeurteilung EN 60204 1 1997 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 294 1992 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nde gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedma en 29 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 12 Ersatzteillisten FK 505 F und FK 505RS Overall FK 505 F Chassis Section 1 Refer to section 7 3 Pos Artikel Nr Bezeichnung 3 093 201 01 PANEL FRONT 3 093 200 01 PANEL FRONT COVER 3 093 199 01 LEFT ORNAMENTAL 3 093 197 01 LID 3 093 202 01 PANEL REAR 3 093 198 01 PLATE RIGHT ORNAMENTAL 7 621 759 45 SCREW PSW 2 6 6 2 696 935 11 T2 6X8 7 621 759 85 SCREW PSW 2 6X12 10 2 686 658 01 WASHER 2 7X0 8 PLAIN 11 A 1203 023 A RETAINER ASSY SCREW 12 1 468 626 65 AC adapter 13 1 575 131 82 POWER CORD 14 2 686 659 01 BRUSH SCREW RETAINER 15 3 252 825 01 P 1 7X6 vi Un P WM 30 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Chassis Section 1 FK 505 F
20. ON FK 540RS 317 2 686 734 71 5 FK 550RS 318 2 686 737 01 PLATE ADJUSTMENT FK 514RS FK 517RS FK 520RS FK 523RS FK 526RS 318 2 686 737 11 PLATE OTY ADJUSTMENT FK 530RS FK 535RS FK 540RS FK 550RS 319 7 622 207 05 N2 6 TYPE 2 320 3 095 218 01 STOCKER SCREW LAT ss Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com
21. RS 259 3 098 154 41 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 526RS 259 3 098 154 51 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 530RS FK 535RS 259 3 098 154 61 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 540RS 259 3 098 154 71 MONODETAIL DRAWING COVER RS FK 550RS 260 7 628 253 90 5 2 6 4 261 A 1226 894 A SUPPLY PLATET 514 ASSY FK 514RS 261 A 1229 974 A SUPPLY PLATET 517 ASSY FK 517RS 261 A 1231 140 A SUPPLY PLATET 520 ASSY FK 520RS 261 A 1231 541 A SUPPLY PLATET 523 ASSY FK 523RS 261 A 1231 563 A SUPPLY PLATET 526 ASSY FK 526RS 261 A 1231 700 A SUPPLY PLATET 530 ASSY FK 530RS 261 A 1231 711 A SUPPLY PLATET 535 ASSY FK 535RS 261 A 1234 334 A SUPPLY PLATET 540 ASSY FK 540RS 261 A 1234 343 A SUPPLY PLATET 550 ASSY FK 550RS 45 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Bottom Plate Assy Section FK 505RS Pos 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 311 311 311 312 313 313 313 313 313 313 314 315 315 315 315 Artikel Nr 2 640 315 01 A 1226 898 A 3 093 474 11 A 1203 036 A 3 093 467 01 1 787 614 11 2 694 479 01 A 1203 041 A 2 696 927 01 2 686 740 01 2 686 726 01 2 686 726 11 2 686 726 21 2 686 726 31 2 696 936 01 2 686 732 61 2 686 732 11 2 686 732 21 2 686 732 31 2 686 732 41 2 686 732 51 2 686 733 01 2 686 735 01 2 686 735 11 2 686 735 21 2 6
22. Sie die passende Klinge fur den Schraubenkopf 2 Bringen Sie die Klinge des Elektroschraubers zum Dreieck des Trichters eine Position in der N he der Trichteroberfl che ist ausreichend 3 F hren Sie die Klinge senkrecht nach unten und dr cken mit der Klinge leicht auf den Schraubenkopf Ziehen Sie die Schraube nun unter leichtem Druck zu sich um sie aufzunehmen Dreieckige Klingenf hrung Elektroschrauber Trichter Klingenf hrung Schraubenkopf Rutsche Wenn Sie den Schrauber bewegen setzen Sie nicht zuviel Kraft ein Zur Aufnahme der Schraube lassen Sie die Klinge entlang der Klingenf hrung hinunter Wenn die Klinge den Kopf der Schraube ber hrt ziehen Sie diese zur Entnahme horizontal entlang der F hrungsschiene Best tigungssignal Schraube ist da fehlt nur beim RS Typ Dieses Signal siehe Seite 8 auf der R ckseite des Ger ts beinhaltet das NPN open collector Aussgangssignal Befindet sich eine Schraube an der Schraubenaufnahme gibt es ein Signal fehlt die Schraube gibt es kein Signal Blauer Anschluss Ausgang Equivalent 25C3265 Blau Ausgang Schwarzer Anschluss Erde GND OV 2 reisiau Kontrollausgang L dt kurzfristig 50mA oder weniger DC 12V bis 24V O Schwarz GND Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 7 4 Gebrau
23. VER SLIT FK 526 FK 526F 262 2 686 708 51 COVER SLIT FK 530 FK 530F 262 2 686 708 61 COVER SLIT FK 535 FK 535F 262 2 686 708 71 COVER SLIT FK 540 FK 540F 262 2 686 708 81 COVER SLIT FK 550 FK 550F 263 3 307 259 01 TUBE GAP EXCEPT FK 550 FK 550F 264 2 686 704 01 PLATE COVER ADJUSTMENT 265 2 686 705 01 SPRING ADJUSTMENT PLATE 266 7 622 207 05 N 2 6 TYPE 2 267 2 686 703 01 PLATE COVER FINE TUNING 268 2 686 707 01 SPRING TUNING PLATE RETURN 269 2 686 706 01 SPRING PLATE RETAINER 270 A 1203 026 A BASE ASSY GUIDE 271 A 1226 894 A SUPPLY PLATE ASSY FK 514 FK 514F 271 A 1229 974 A SUPPLY PLATE ASSY FK 517 FK 517F 271 A 1231 140 A SUPPLY PLATE ASSY FK 520 FK 520F 271 A 1231 541 A SUPPLY PLATE ASSY FK 523 FK 523F 271 A 1231 563 A SUPPLY PLATE ASSY FK 526 FK 526F 271 A 1231 700 A SUPPLY PLATE ASSY FK 530 FK 530F 271 A 1231 711 A SUPPLY PLATE ASSY FK 535 FK 535F 271 A 1234 334 A SUPPLY PLATE ASSY FK 540 FK 540F 271 A 1234 343 A SUPPLY PLATE ASSY FK 550 FK 550F 38 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Overall FK 505RS Pos Artikel Nr s OO N Un Q N Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 3 093 201 01 3 095 722 01 3 093 199 01 3 093 197 01 3 093 202 01 3 093 198 01 7 621 759 45 2
24. arten Sie das Gerat neu Entfernen Sie alle Schrauben und Fremdk rper Schalten Sie das Ger t aus OFF und wieder ein ON Arbeitet der Eintaucher wieder ist alles in Ordnung Es gibt ein Sicherheitssystem im Gerat das dieses automatisch stoppt wenn eine berbelastung zu Stande kommt Schalten Sie das Gerat ab M glicherweise befinden sich zu viele Schrauben im Ger t Entfernen Sie die Schrauben Geben Sie Schrauben hinein Entfernen Sie alle Schrauben und Fremdk rper Entfernen Sie alle Schrauben und Fremdkorper Versuchen Sie die Einstellung erneut vorzunehmen Verwenden Sie nur den mitgelieferten AC Adapter Setzen Sie sich mit uns in Verbindung E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 10 Technische Daten Hauptgerat Eingang 100 240V 50 60Hz 15VA Ausgang DC 12V 200mA DC Stecker EIAJ Typ Ma e B x T x HJ 120 x 155 x 138mm Gewicht FK 505 nur Ger t 1 1 kg FK 505F nur Ger t 1 1 kg Schraubenkapazitat FK 505RS nur Ger t 1 15 kg ca 1 5 Sek Schraube Arbeitsumgebung 10 30 C keine Kondensation Lagertemperatur 10 50 C keine Kondensation Ger uschpegel 66 dB Umweltbelastung Level 2 Betriebsumfeld Gebrauch ausschlie lich in trockenen R umen Verwendbare Schrauben Schrauben M1 4 M5 0 Schraubentyp Metrische Blech und Kuststoffschr
25. auben Schraubenform Flachkopf Halbrund Flachrundkopf Rund und Flachschraube WH mit Federscheibe mit Federscheibe und Unterlegscheibe FK 505F nur Senkkopfschrauben Material Eisen oder magnetisches Material Verwenden Sie je nach Schraubendurchmesser das passende Modell Entsorgung Entsorgen Sie das Ger t sachgem I F r Reparaturen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung 28 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 11 CE Information Fur EU und EFTA Lander Angewandte Richtlinien EN 61000 6 4 2001 Elektromagnetische Vertraglichkeit EMV Teil 6 4 Standards St raussendung f r Industriebereiche EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 2 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me Ger te Eingangsstrom lt 16 A je Leiter EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 3 Begrenzung von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker in ffentlichen Niederspannungs Versorgungsnetzen f r Ger te mit einem Bemessungsstrom lt 16 A je Leiter EN 61000 6 2 2001 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 St rfestigkeit f r Industriebereiche EN ISO 12100 1 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleitsatze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodologie EN IS
26. ch des Vibrators Schalten Sie den Vibrator an wenn die Schrauben auf Grund ihrer G e oder aus anderen Grunden nicht ruckfrei die Rutsche zur Aufnahmeposition gelangen Jedesmal wenn eine Schraube entnommen wurde arbeitet der Vibrator fur eine kurze Zeit damit die Schrauben einfacher aufgenommen werden k nnen 1 Dr cken Sie die ON Position auf dem VIBRATOR Schalter POWER Gy ON Position 90 H Vibratorschalter JM OFF Position 2 Um den Vibrator auszuschalten dr cken Sie den VIBRATOR Schalter auf die OFF Position 7 5 Schraubenentnahme Um die im Ger t verbliebenen Schrauben zu entnehmen beachten Sie folgende Reihenfolge 1 Schalten Sie den Strom ab 2 ffnen Sie die Abdeckung und bewegen Sie die Schraubenschleuse der Schrauben versorgungskammer nach oben 3 Heben Sie die Vorderseite des Ger ts an um die Schrauben aus der Rutsche und zur R ckseite des Ger ts zu bekommen 4 Neigen Sie den Vereinzeler nach rechts und nach links um noch verbliebene Schrauben zu entfernen ze Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 8 Wartung 8 1 Reinigung der Rutsche 1 Heben Sie die Rutschenabdeckung durch deren Hoheneinstellschraube an siehe Seite 11 2 Befeuchten Sie einen Reinigungsstab mit Alkohol 3 Fuhren Sie den Reinigungsstab entlang der Rutschenkante un
27. d von der Rutschenrinne bis hin zur Klingenfuhrung Reinigen Sie die Rutsche durch Vor und Ruckwartsbewegung wahrend Sie den Stab an die obere Rutschenabdeckung drucken A RS Rutschenabdeckung s A Rutsche SW Schraubenaufnahme Reinigungsstab 8 2 Reinigung des Eintauchers 1 ffnen Sie die Abdeckung 2 Befeuchten Sie einen Reinigungsstab mit Alkohol 3 F hren Sie den Reinigungsstab entlang der Rutschenkante und dem Eintaucher an der Ger teoberseite um diese von innen zu reinigen Reinigungsstab Eintaucher Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Passen Sie auf dass keine Fasern des Reinigungsstabes im Ger t zuruckbleiben Geben Sie acht dass Sie die Rutsche oder den Eintaucher nicht beschadigen die Oberflachen sind besonders empfindlich Beschadigen Sie auch nicht die Kanten Geben Sie kein l auf die Rutsche oder den Eintaucher Bringen Sie keinen Magnet in die N he der Rutsche oder des Eintauchers m 2962 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 9 Fehlerbehebung Es ist kein Strom vorhanden Das Gerat arbeitet nicht Das Gerat hort nicht auf zu arbeiten Das Gerat ist ungew hnlich laut Einstellungen k nnen nicht vorgenomm
28. dass die Schrauben eine nach der anderen der Transporteinheit zugef hrt werden Schraubentransporteinheit Schrauben Schraubenversorgungskammer Schraubenschleuse 3 Schlie en Sie die Abdeckung age Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 7 2 Einschalten Versichern Sie sich dass die Abdeckung des Ger ts geschlossen ist wenn Sie es einschalten 1 Dr cken Sie die ON Position auf dem POWER Schalter Der Eintaucher bewegt sich hoch und runter damit die Schrauben zur Rutsche weitertransportiert werden Ist eine gewisse Menge bereitgestellt stoppt der Eintaucher 2 Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie den Netzschalter auf die OFF Position ffnen Sie nicht die Abdeckung wenn das Ger t eingeschaltet ist Schrauben k nnten herausspringen Wenn Sie die Abdeckung ffnen m chten schalten Sie das Ger t vorher aus Der Eintaucher und die B rstenwelle bewegen sich w hrend das Ger t arbeitet Ber hren Sie diese nicht mit der Hand es k nnen physische Sch den entstehen Arbeiten Sie nicht mit scharfkantigem Werkzeug oder hnlichem im Vereinzeler 2 329 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 7 3 Schraubenaufnahme mit dem Elektroschrauber 1 Verwenden
29. die Steckdose Verbinden Sie die Erdung GND auf der R ckseite des Gerats mit der Erde Ruckseite des Gerats DC Anschluss DC Stecker Stecker AC Adapter Stromkabel Wird das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet trennen Sie es m vom Netz ziehe Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 6 Befestigung des Schraubenfachs__ Befestigen Sie das Schraubenfach an der Vorderseite des Vereinzelers so dass die Schrauben nicht verstreut werden wenn sie vom Elektroschrauber wahrend einer Entnahme herunterfallen 1 H ngen Sie das Schraubenfach in die daf r vorgesehene Halterung zwei L cher auf der Vorderseite ein Schraubenfach Schraubenfachhalterung 20 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 7 Vorgehensweise bei der Bedienung Wenn Sie die notwendigen Einstellungen entsprechend des Schraubentyps vorgenommen haben bedienen Sie das Ger t in folgender Reihenfolge 7 1 Schrauben einf llen 1 ffnen Sie die Abdeckung und f llen Sie die Schrauben in die Versorgungskammer Schraubenschleuse Schrauben Schraubenversorgungskammer Schraubenpassage 2 Stellen Sie die Schraubenschleuse hoch runter mit Ihrem Finger so ein
30. en Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Pos Artikel Nr Bezeichnung 113 3 093 474 11 SCREW B2 6 TYPE2 TAPPING 114 A 1226 892 A MOTOR ASSY MAIN 115 A 1203 024 A ASSY DRIVING 116 1 787 613 11 MOTOR DC 117 7 628 254 20 SCREW PS 2 6X8 118 2 686 761 01 COLLAR ARM DRIVING 119 3 098 474 01 PLATE GROUND FITTING 120 A 1203 014 A CHASSIS ASSY 121 7 621 759 85 SCREW PSW 2 6X12 122 2 686 699 01 SPRING TENSION 34 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Rotation Fingernail Cam Section FK 505 F Pos Artikel Nr Bezeichnung 151 1203 035 ASSY ROTATION FINGERNAIL 152 2 686 724 11 CLAW ROTARY FK 520 FK 523 FK 526 FK 520F FK 523F FK 526F 152 2 686 724 21 CLAW ROTARY FK 530 FK 535 FK 540 FK 530F FK 535F FK 540F 152 2 686 724 31 CLAW ROTARY FK 550 FK 550F 153 2 686 753 01 GUARD CLAW SHAFT 154 2 686 726 01 SPRING ROTARY CLAW FK 514 FK 517 FK 520 FK 523 FK 526 FK 514F FK 517F FK 520F FK 523F FK 526F 154 2 686 726 11 SPRING ROTARY CLAW FK 530 FK 535 FK 540 FK 550 FK 530F FK 535F FK 540F FK 550F 155 2 686 725 01 SHAFT ROTARY CLAW 156 A 1226 896 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 514 FK 514F 156 A 1215 341 A ROTATION FINGERNAIL ASSY FK 517 FK 517F 156 A 1
31. en werden Der AC Adapter heizt sich ungew hnlich stark auf Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 Ist Strom bereitgestellt der Hauptschalter ausgeschaltet Ist der Stecker des Stromkabels in der Steckdose Befindet sich der DC Stecker in der DC Buchse auf der R ckseite des Ger ts Steht der Netzschalter auf ON Sind die Schrauben aufgereiht und ist die Maschine im Standby Ist die Rutsche oder der Eintaucher mit fremdartigen Schrauben verstopft Beginnt der Eintaucher auch nicht zu arbeiten wenn alle Schrauben vom Sensor Block auf der Rutsche entfernt sind und das Ger t auf ON geschaltet ist Rutsche Eintaucher Schaltet sich der Eintaucher fters ab Ist die Rutsche mit Schrauben verstopft Sind Schrauben auf der Rutsche vorhanden Ist die Rutsche oder der Eintaucher mit Schrauben oder fremdartigem Material verstopft Ist der Abstand zwischen Rutschenabdeckung und Rutsche mit Schrauben oder Fremdk rpern verstopft Verwenden Sie den mitgelieferten AC Adapter Der AC Adaper ist defekt Behebung Nachpr fen mit einem Strommessgerat Stecker mit der Steckdose verbinden DC Stecker mit der Buchse verbinden Netzschalter auf ON stellen Entfernen Sie die Schrauben von der Zuf hrschiene Wenn Sie das getan haben st
32. fax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 4 2 Angleichung von Fuhrungsblech und Rutschenabdeckung Die Fuhrungsschiene und die Rutschenabdeckung bilden eine Schraubenpassage in der die Schrauben aneinandergereiht werden Stellen Sie das Fuhrungsblech und die Rutschenabdeckung in die optimale Position in Ubereinstimmung mit dem Schraubentyp 1 ffnen Sie die Abdeckung F hren Sie die Hand am Deckel des Vereinzelers ein und l sen Sie die Konterschraube gegen den Uhrzeigersinn 2 Dr cken Sie das F hrungsblech mit der Fingerspitze nach oben Konterschraube F hrungsblech Rinnenabdeckung g Rutsche Fuhrungsblech Einstellwerkzeug 3 Drehen Sie die Schraube zum Einstellen der Rutschenabdeckung hinein damit die Abdeckung niedriger als der Schraubenkopf steht Einstellwerkzeug Rutschenabdeckung Rutschenabdeckung Rutschenabdeckung Einstellschraube Drehen im Uhrzeigersinn Die Abdeckung senkt sich Drehen gegen den Uhrzeigersinn Die Abdeckung hebt sich 11 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 4 Legen Sie eine oder zwei der Schrauben welche Sie benutzen wollen an den Eingang der Rutsche 5 Drehen Sie die Schraube zum Einstellen der Rutschenabdeckung heraus bis die Schrauben ungehindert entlangrutschen Einstellwerkzeug
33. fo hs technik com Internet www hs technik com 1 Grundlegende Hinweise 1 1 Stellenwert der Bedienungsanleitung Diese Information ist in der Absicht geschrieben von denen gelesen verstanden und in allen Punkten beachtet zu werden die f r diese Steuerung verantwortlich sind Nur mit Kenntnis dieser Bedienungsanleitung k nnen Fehler am Arbeitsplatz vermieden und ein st rungsfreier Betrieb gew hrleistet werden F r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus Nichtbeachtung dieser Bedienungssanleitung ergeben bernehmen wir keine Haftung Sollten sich trotzdem einmal Schwierigkeiten einstellen so wenden Sie sich bitte an uns wir werden Ihnen gerne behilflich sein 1 2 Vor dem Gebrauch Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger ts um einen ad quaten Gebrauch sicherzustellen berpr fen Sie ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind 1 Bedienungsanleitung Schraubenvereinzeler Schraubenfach AC Adapter Stromkabel lt Sollten Sie Einstellungen vornehmen verwenden Sie einen Sechskantschl ssel mit Kugelkopf SW 2 handels blich verf gbar 1 3 Funktionen Einfache Bedienung und schnelle Schraubenentnahme Dieses Ger t ist ein automatischer Schraubenvereinzeler der Schrauben in einer vorgegebenen Position aneinanderreiht damit diese schnell aufgenommen werden k nnen Die Maschine beschleunigt die Schraubenaufnahme und verbessert somit die Arbeitsleistung
34. fringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Chassis Section 2 FK 505RS Supply Plate Block Assy Section 1 Refer to section 8 7 Rotation Fingernail Cam Refer to section 8 4 111 y 7M 116 Ru 121 uw baat 122 ot 115 Note 2 8 5 The parts of reference No 203 and No 208 of the supply plate block assembly section 1 are included Pos Artikel Nr Bezeichnung Pos Artikel Nr Bezeichnung 3 093 474 11 BTP 2 5X10 118 3 701 438 21 WASHER 2 5 POLY 102 7 621 759 35 PSW 2 6X5 119 A 1249 095 A GEAR ASSY RS 103 A 1203 024 A CAM ASSY DRIVING 120 7 624 104 04 STOP RING 2 0 TYPE E 104 7 621 775 10 B 2 6 4 121 1 127 888 31 CERAMIC 0 1MF B 105 A 1249 445 A RS PC BOARD ASSY 122 7 622 207 05 N 2 6 2 106 1 787 613 11 MOTOR DC 123 3 098 474 01 PLATE GROUND FITTING 107 7 628 254 40 PS 2 6X12 108 A 1226 892 A MOTOR ASSY MAIN 109 2 686 761 01 COLLAR ARM DRIVING 110 7 683 249 31 SC 4X10 HEXAGON SOCKET 111 7 685 134 19 SCREW 2 6X8 TYPE2 SLIT 112 2 694 478 02 BRACKET P PLATE FITTING 113 A 1203 014 A CHASSIS ASSY 114 1 787 630 11 MOTOR DC RS 115 2 694 467 01 BRACKET VM 116 X 2148 865 1 BRACKET ASSY GEAR 117 3 669 607 61 SCREW PSW2 6X5 4 Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs techni
35. ichters die Rutschenabdeckung ber hren oder ist es zu weit entfernt fuhren Sie folgende Einstellungen aus 1 L sen Sie die Einstellschraube der Rutschenabdeckung gegen den Uhrzeigersinn 2 Korrigieren Sie die Position des Trichters durch Drehen der Einstellschraube des Trichters Einstellwerkzeug Rutschenabdeckung Drehen im Uhrzeigersinn Trichter Der Trichter senkt sich Klingenf hrung Drehen gegen den Uhrzeigersinn Feineinstellschraube Der Trichter hebt sich Trichter I J N 0 5 bis 1 0mm SS s Einstellwerkzeug Rutschenabdeckung Feststellschraube f r Klingenfuhrung k Frontansicht Trichter I Der Abstand zwischen Trichter und Rutschenabdeckung sollte mindestens m 0 5 bis 1 0mm betragen 3 Ziehen Sie die Feststellschraube des Trichters im Uhrzeigersinn an Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 4 4 Einstellen des Stoppers Der Stopper sichert die Aneinanderreihung der Schrauben in der Schraubenaufnahme Stellen Sie ihn in die optimale Position in bereinstimmung mit der Beschaffenheit des Schraubenkopfes Einstellung vor zuruck 1 Geben Sie f nf oder sechs der Schrauben in den Schraubenbeh lter damit diese sich dort sammeln 2 Stellen Sie die Trichterposition mit Hilfe der Einstellschraube des Stoppers vor zur ck ein Das Hintere des
36. ie an dem Stecker und nicht am Kabel Stellen Sie das Ger t nicht an Orten auf an denen l Rauch Dampf Feuchtigkeit oder viel Staub existiert Sollte sich das Ger t in eine der oben genannten Umgebungen befinden besteht die M glichkeit von Brand und Stromschlag Wird das Ger t in nicht bestimmungsgem er Umgebung verwendet besteht die M glichkeit von Brand und Stromschlag Lassen Sie kein Wasser hineinflie en oder unsachgem e Materialien in das Ger t fallen Sollte der oben genannte Fall eintreten besteht die M glichkeit von Brand und Stromschlag Ist Wasser eingetreten oder Material hineingefallen schalten Sie das Ger t aus und setzen Sie sich sofort mit uns in Verbindung Das Netzger t nicht ffnen Dieses Ger t beinhaltet Netzspannung Wird es ge ffnet besteht die M glichkeit von Brand und Stromschlag Zur Kontrolle oder Reparatur wenden Sie sich bitte an uns Benutzen Sie keinen anderen AC Adapter nur den daf r vorgesehenen Es besteht die M glichkeit von Brand und Stromschlag Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsma nahme k nnen durch elektrischen Schlag oder andere Unf lle physische Sch den oder Besch digungen am Ger t entstehen Stellen Sie das Ger t auf einen stabilen Untergrund Stellen Sie das Ger t nicht auf einen wacke
37. ite Standard und F Typ H heneinstellschraube f r Rutschenabdeckung H heneinstellschraube f r Klingenf hrung Klingenf hrung Trichter Abdeckung Rutschenabdeckung w etzschalter Stopper Positionseinstellschraube f r Stopper Feineinstellschraube f r Rutschenabdeckung vorne Feststellschraube f r Klingenf hrung Schraubenaufnahme Vibrator Einschalter Schraubenfachhalterung Vorderseite RS Typ H heneinstellschraube f r Rutschenabdeckung Rutschenabdeckung Schraubenaufnahme Der RS Typ ist nicht mit Trichter und Stopper ausgestattet Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Ruckseite e C Konterschraube Rinnenabdeckung Fuhrungsblech Rutsche Nur RS Typ Bestatigungssignal Schraube ist da fehlt Erdung GND Oben Unten Schraubenschleuse Eintaucher Schraubenbef rderungseinheit Z IP Burstenwelle 4 KICKER HEIGHT ADJ STOPPER HEIGHT _ADJ Schraubenbehalter H heneinstellschraube Stopper H heneinstellschraube Kicker Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 3 2 Produktubersicht 3 2 1 Schraubentypen und dazugeh rige Modelle Verwenden Sie zu den
38. k com Internet www hs technik com Rotation Fingernail Cam Section FK 505RS Pos 151 152 152 152 152 153 154 155 156 156 157 158 158 159 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Artikel Nr A 1203 035 A 2 686 724 01 2 686 724 11 2 686 724 21 2 686 724 31 2 686 753 01 2 686 726 01 2 686 725 01 2 686 7 16 01 2 686 67 1 01 2 686 727 01 2 9 18 382 11 2 696 934 01 7 622 207 05 A 1226 896 A A 1215 341 A A 1215 376 A A 1215 396 A A 1215 776 A A 1215 795 A A 1215 904 A A 1215 916 A A 1215 972 A 160 Bezeichnung CAM ASSY ROTATION FINGERNAIL CLAW ROTARY FK 514RS FK 517RS CLAW ROTARY FK 520RS FK 523RS FK 526RS CLAW ROTARY FK 530RS FK 535RS FK 540RS 31 CLAW ROTARY FK 550RS GUARD CLAW SHAFT SPRING ROTARY CLAW SHAFT ROTARY CLAW SPRING CS 2 COMPRESSION 5 1485 FK 517RS SPRING CS 2 COMPRESSION COI FK 520RS FK 523RS FK 526RS FK 530RS FK 535RS FK 540RS FK 550RS PC BOARD ROTARY CLAW BOLT M2 6 SUS SOCKET FK 514RS FK 517RS LOCK HOLE BOLT INTERIOR FK 520RS FK 523RS FK 526RS FK 530RS FK 535RS FK 540RS FK 550RS N 2 6 TYPE 2 514 ASSY ROTATION FINGERNAIL 5 1485 517 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 517RS 520 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 520RS 523 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 523RS 526 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 526RS 530 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 530RS 535 ASSY ROTATION FINGERNAIL FK 5
39. ligen Tisch oder eine schr ge Werkbank Legen Sie den Vereinzeler nicht auf die Seiten oder auf den Kopf Er k nnte dadurch hinunterfallen und dadurch Verletzungen oder Sch den nach sich ziehen Benutzen Sie kein anderes Stromkabel Wenn Sie ein anderes Stromkabel als das zugeh rige verwenden besteht die M glichkeit von Stromschlag und Besch digung des Ger ts Trennen Sie die Stromverbindung bevor Sie das Ger t verschieben Verschieben Sie das Ger t w hrend es an den Strom angeschlossen ist k nnten Sie durch Brand oder Stromschlag das Kabel besch digen Die mit dem Ger t verbundenen Teile k nnten um oder hinunterfallen und physische Sch den verursachen Seien Sie vorsichtig und lassen Sie den Vereinzeler nicht fallen Verbinden Sie den DC Anschluss sicher Ein Kurzschluss zwischen den Anschlussstiften k nnte Brand oder Besch digung des Ger ts zur Folge haben e Stecken Sie keine metallischen Teile in den DC Anschluss e Stecken Sie den DC Anschluss nicht verkantet ein Wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen trennen Sie es vom Netz Sollte der Vereinzeler f r l ngere Zeit nicht benutzt werden trennen Sie ihn zur Sicherheit vom Netz Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 3 Inbetriebnahme EES 3 1 Name und Funktionen der wichtigsten Teile Vorderse
40. opfschrauben sind Passschrauben ohne Feder und Unterlegscheibe mit einem Durchmesser von M2 3 und M2 6 inbegriffen Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com Seien Sie vorsichtig und beschadigen Sie nicht die Rutsche oder den Eintaucher Besonders die Oberflache ist empfindlich Beschadigen Sie nicht die Kanten des Eintauchers Kanten der Schiene und des Eintauchers Sollten die Schrauben flach liegen und sich unter der Rutschenabdeckung befinden erhohen Sie die Rutschenabdeckung durch Drehen der Einstellschraube siehe Seite 11 um die Schrauben heraus zu bekommen Rutschenabdeckung RUSCHE Flach liegende Schrauben M chten Sie nur die H he h siehe Abbildung der Rutschenabdeckung bei der Schraubenaufnahme gem der Beschaffenheit des Schraubenkopfes ver ndern stimmen Sie die H he mit der Feineinstellschraube auf der Vorderseite der Rutschenabdeckung ab Einstellwerkeug Rutschenabdeckun h 1 1 1 Rutschenabdeckung Feineinstellschraube vorne Drehen im Uhrzeigersinn Die Abdeckung senkt sich Rutschenabdeckung Drehen gegen den Uhrzeigersinn Die Abdeckung hebt sich Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telefon 0 76 28 91 11 0 Telefax 0 76 28 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com 4 3 Einstellen des Trichters Sollte das Ende des Tr

Schraubenvereinzeler FK-505 Serie BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents