Betriebsanleitung SERIE HWD15
Contents
1. 17 8 7 6 Re E E 18 8 8 lInitialisierungsebene euere een een ee 19 8 8 1 Kalibrierung Renee E E 19 8 8 2 _ Werksparameter laden und gleichzeitige Kalibrierung 19 8 9 Funktionen in der Bedienerebene 20 8 9 1 Istwert auf Referenz setzen ueeeeeessensnasnnnenesensnnnnnnnnennnennnnnnnsnnnnnnnenenennssnsnnenenensnenensnnn 20 8 9 2 Direkteingabe Referenzwert uueeeeseessessnasnnnnenesessssnnnnnnnennnennsnnnnnnnnnnnenenensnsnnnnnnnenennnenensnnn 20 8 9 3 Umschaltung Inkremental Kettenma Absolut 20 8 9 4 Aktivierung Versatzma e Offsets 22000000000000000nennnnnennnnnnnnnenenennnennnennnennnnnnnennnnnenenne 20 895 Bruchdarstellung im Inch Mode u a 21 Ei 22 22 9 2 _Wiederinbetriebnahme nach 22 TO Warn EE ENEE Enh 23 23 24 13 Dokument Historie ren 25 ELGOI ELECTRONIC 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur Betriebsanleit2. 15 8 17 10 18 20 8 Ber hrungsschutz ennnnneenn 12 Referenz 20 rne 3 Referenzierung 8 Betriebsst rungen 22 Reinigung 23 21 5 5 Demontage 4 3 5 22 Direkteingabe Referenzwert POQ 20 Sicherheitsabstand n 13 Display 1 15 Sicherheitsbestimmungen 3 Einsatzumgabung 1 12 Sicherheitshinweise 3 4 St rquellen 13 Entst rma nahmen 13 St rungsbeseitigung 22 Erstinbetriebnahme 12 5 10 23 Symbolerkl rung nennen 3 Flash 17 16 Garantiebestimmungen 4 7 5 Typenschl ssel Ger t 11 nbetriebnahme 5 3 19 7 12 Versatzma e 20 S WEM
3. sense ee 8 5 Applikations Beispiele nie 8 6 Technische Daten center 9 6 1 1 Abmessungen HWD15 u een ae sea nike wesklen 9 6 1 2 Technische Daten HWDIB ae aan 9 6 1 3 _ Stromversorgung Batteriewechsel uu00022222444snnennessssennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnenenennn 10 7 Typenschl ssel Fetten een 11 8 Installation und Erstinbetriebnahme 12 8 1 Eirsatzumgebumanscssssseses see ______ 12 8 2 Entstorma nahmenaus nee 13 83 Montage und Ma e zu 14 84 Anpass ng der rein ae 14 8 5 Display bersicht uuaeeeaeeennesnneenneenneenneenneennnennneneenneennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnn 15 8 6 Tasten bersicht uuueeseeaseesseaneeneennennnennennnennennnnnnenennnennennnennennnennennnennennnnnnennnnnnenn 16 8 7 Paramet rebens isons 17 8 7 1 aktivieren 22222222200sssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 8 7 2 Anwahlider Dekades A 17 8 7 3 17 8 7 4 Vorzeichen 17 8 7 5
4. 6 Technische Daten 6 1 1 Abmessungen HWD15 72 ze 41 6 1 2 Technische Daten HWD15 Anzeigeger t HWD15 LCD Anzeige Ma einheiten Blickwinkel Tastatur Messprinzip Messweise Stromaufnahme Batterielebensdauer Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Verfahrgeschwindigkeit Drehzahl Schutzklasse Geh useabmessung Hohlwellendurchmesser Lagerung der Welle Axial Belastung Radial Belastung ELGO ELECTRONIC 6 1 3 Stromversorgung Batteriewechsel O Jl HINWEIS F r eine lange Betriebszeit wird die Verwendung von handels blichen Marken Batterien empfohlen Wenn alle Batteriesymbole siehe auch Abschnitt 8 5 auf der LCD Anzeige erloschen sind sollte baldm glichst ein Batteriewechsel vorgenommen werden Bei einem Batteriewechsel unbedingt die Polarit t beachten orientieren Sie sich an den Kennzeichnungen am Batteriefach S mtliche Daten und Parameter bleiben abgesehen vom momentanen Istwert beim Batteriewechsel erhalten Die im Lieferumfang enthaltene Qualit tsbatterie erm glicht dem HWD15 den permanenten Dauerbetrieb bis zu ca 12 Monaten Der Status der Batterie wird im LCD Display angezeigt Bei einem erforderlichen Batteriewechsel bleiben abgesehen vom momentanen Istwert a
5. ELGO ELECTRONIC Betriebsanleitung SERIE HWD15 Batteriebetriebenes Mess und Anzeigesystem f r rotative Bewegungen 0 01 mm Aufl sung einfache Bedienung und Montage verschlei freies Messprinzip mit Vorzeichen und Sonderzeichen Batteriestatus Anzeige Symbol f r Winkelmessungen m glich Bruchdarstellung im Inch Modus m glich Aufl sung bis 0 01 mm Darstellung Inch Modus 0 001 Inch m glich Versatzma Funktion Kettenma Funktion MAA AA A Ap pA ELGOI ELECTRONIC Allgemeines l Allgemeines 3 1 1 Informationen zur Betriebsanleitung 3 1 2 Symbolerd ringz uuu deme 3 1 3 oranliebestimmungen cin een 4 154 Dermmontage und ern 4 2 Sicherheit 5 2 1 Allgemeine Gefahrenquellen 5 2 2 Tersonlicheschupausaisiung sannsnnee nee 5 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung uus222ssssnessssnennnnnennennnnnennnnnnnnennnnnnnnsnnnnnssnsnnnnnn 6 3 Transpor und _ __ 7 3 1 Sicherheitshinweise f r den Transport Auspacken und Verladen 7 3 2 Umgang mit Verpackungsmoaterialien 7 3 3 Transporinspeklan ER 7 34 __ _ _ _ _ _ gt ER 7 4 5
6. 3 mm Modus Anzeige Symbol A 4 mm Modus Anzeige kein Symbol A Dezimalpunkt 0 4 gt nur f r mm Modus 2 5 ABC Tastensperre 000 A Taste Set 0 aktiviert 1 deaktiviert B Taste Incr Abs O aktiviert 1 deaktiviert Taste 0 aktiviert 1 deaktiviert 8 Multiplikationsfaktor 0 0001 9 9999 1 0000 9 Referenzwert 9999999 9999999 0 Versatzma 1 9999999 9999999 0 P11 Versatzma 2 9999999 9999999 0 12 Versatzma 9999999 9999999 0 P13 A Konfiguration Versatzma e 0 3 3 0 Versatzma e nicht aktivierbar 1 Versatzma 1 aktivierbar 2 Versatzma 1 amp 2 aktivierbar 3 Versatzma 1 amp 2 amp 3 aktivierbar ohne Funktion 0 P99 Anzeige der Firmware Version ELGO ELECTRONIC Installation und Erstinbetriebnahme 8 8 Initialisierungsebene gt R cksetzen der Parameter amp Kalibrierung 8 8 1 Kalibrierung HINWEIS Die Kalibrierung wird bereits werksseitig vorgenommen und muss normalerweise nicht erneut ausgef hrt werden Im Einzelfall kann eine erneute Kalibrierung des Ger ts nach der Installation aber eine Verbesserung der Messgenauigkeit erwirken da hier zus tzlich die Montage Faktoren Winkelabweichung Parallelit t etc in der Kalibrierung mit ber cksichtigt werden Achtung Der Magn
7. ob und wie viele Versatzma e angew hlt werden k nnen 20 ELGO ELECTRONIC Installation und Erstinbetriebnahme 8 9 5 Bruchdarstellung im Inch Mode 1 bet tigen Mit dieser Taste kann Inch Modus Parameter PO2 1 die Anzeige wie folgt umgestellt werden Taste 1x bet tigt Anzeige Inch Bruchdarstellung 1 64 Inch Taste 2x bet tigt Anzeige Inch Bruchdarstellung 1 32 Inch Taste 3x bet tigt Anzeige Inch Bruchdarstellung 1 16 Inch Taste 4x bet tigt Anzeige Inch Dezimal 0 001 Inch USW 21 ELGOI T ELECTRONIC Betriebsst rungen 9 Betriebsst rungen Im folgenden Kapitel sind m gliche Ursachen f r St rungen und die Ma nahmen zu Ihrer Beseitigung beschrieben 9 1 Sicherheit 9 2 Wiederinbetriebnahme nach St rungsbeseitigung Nach dem Beheben der St rung 1 Ggf Not Aus Einrichtung zur cksetzen 2 Ggf St rungsmeldung am bergeordneten System r cksetzen 3 Sicherstellen dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden 4 Gem den Hinweisen im Abschnitt 8 vorgehen _22 ELGO ELECTRONIC Wartung 10 Wartung Das Ger t arbeitet wartungsfrei 11 Reinigung ELGOI ELECTRONIC Index 12 Index Abmessungen 15 9 Messfehler 23 20 Multiplikationsfaktor 8 Applikations Beispiele 8
8. r den ersten Parameter Bei erneuter Bet tigung der Taste wird der zugeh rige Parameterwert angezeigt der dann ge ndert werden kann So werden alle verf gbaren Parameter nacheinander angew hlt 8 7 2 Anwahl der Dekade 1x bet tigen Mit dieser Taste wird die Dekade um eine Stelle von links nach rechts weitergeschaltet Die angew hlte nderbare Dekade wird auf dem Display blinkend dargestellt 8 7 3 Wert ver ndern 1x bet tigen Mit dieser Taste wird der Wert in der angew hlten Dekade immer um 1 erh ht 0 9 bzw 0 1 8 7 4 Vorzeichen wechseln Mit dieser Taste kann bei manchen Parametern das Vorzeichen gewechselt werden Negatives Vorzeichen ist nur m glich wenn der Wert ungleich NULL ist 8 7 5 Parameterebene verlassen in der Parameterebene f r Sekunden bet tigen S mtliche Parameter werden beim Verlassen der Parameterebene nullspannungssicher im internen Flash Speicher gesichert Installation und Erstinbetriebnahme ELGOI ELECTRONIC Installation und Erstinbetriebnahme 8 7 6 Parameterliste Parameter Beschreibung Default A Systemkonfiguration 0 0 Z hlrichtung positiv 1 Z hlrichtung negativ 2 Anzeigemodus betrifft nur die Anzeige 0 0 mm Modus Anzeige Symbol mm 1 Inch Modus Anzeige Symbol Inch A 2 mm Modus Anzeige Symbol m
9. Anzeigewertes muss entsprechend manuell ber den Multiplikationsfaktor und den Dezimalpunkt erfolgen siehe Abschnitt 8 7 6 F r den Inch Modus siehe Abschnitt 8 9 5 steht zus tzlich die Bruchdarstellung zur Verf gung ELGO ELGOI Installation und Erstinbetriebnahme 8 6 Tasten bersicht Die Funktion der Tasten in der Parameterebene ist auf der Tasterbeschriftung im dunklen Feld links unten dargestellt die Funktion in der Bedienerebene ist im hellen Feld gro dargestellt Taste Funktion in der Bedienerebene siehe 8 9 Funktion in der Parameterebene siehe 8 7 Basistaste f r Tastenkombinationen Parameterebene aktivieren deaktivieren Bruchdarstellung im Inch Mode umschalten N chste Stelle Dekade anw hlen Kettenma aktivieren deaktivieren Wert um 1 erh hen Versatzma e aktivieren deaktivieren Vorzeichenwechsel Taste Funktion in der Initialisierungsebene siehe 8 8 Bei Aktivierung des Ger ts Kalibrierung ausl sen Eile Bei Aktivierung des Ger ts Parameter auf Werkseinstellung r cksetzen und Kalibrierung ausl sen ELGO ELECTRONIC 8 7 Parameterebene gt Einstellung der Betriebsparameter 8 7 1 Parameterebene aktivieren f r ca 3 Sekunden bet tigen dann jeweils 1 bet tigen Mit dieser Taste wird die Parameterebene aktiviert Nach ca Sekunden erscheint im Display PO1 f
10. tes Transport und Lagerung ELGO ELECTRONIC 3 Transport und Lagerung 3 1 Sicherheitshinweise f r den Transport Auspacken und Verladen VORSICHT Verpackung Karton Palette etc fachgerecht transportieren nicht werfen sto en oder kanten 3 2 Umgang mit Verpackungsmaterialien Hinweise zur sachgerechten Entsorgung siehe Abschnitt 1 4 3 3 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen Bei u erlich erkennbaren Transportsch den Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein vermerken Reklamation umgehend einleiten HINWEIS Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt wurde Schadensersatzanspr che k nnen nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden 3 4 Lagerung Ger t nur unter folgenden Bedingungen lagern nicht im Freien aufbewahren trocken und staubfrei lagern keinen aggressiven Medien aussetzen vor Sonneneinstrahlung sch tzen mechanische Ersch tterungen vermeiden Lagertemperatur einhalten siehe technische Daten Abschnitt 6 relative Luftfeuchtigkeit einhalten siehe technische Daten Abschnitt 6 bei einer Lagerung l nger als drei Monate regelm ig den allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren ELGOI ELECTRONIC P
11. 20 6 Kalibrierung 19 Vorzeichen 17 20 WARUNG 23 7 19 15 24 Dokument Historie ELGOI ELECTRONIC 13 Dokument Historie Rev Datum Autor nderung 0 31 05 12 RG Dokument neu erstellt Dokumenten Nr 799000168 Rev 0 ELGO Electronic GmbH amp Co KG Dokumenten HWD15 000 22 12 Messen Steuern Positionieren x Carl Benz Stra e I D 78239 Rielasingen nderungen vorbehalten 2012 Tel 49 7731 9339 0 Fax 49 7731 28803 ELGO Electronic GmbH amp Co KG Internet www elgo de Mail info elgo de 25
12. angen Stiftschrauben in die vorbereiteten Befestigungsl cher Bohrabstand 40 mm passen 2 Fixieren Sie das HWD 15 auf der Welle indem Sie die zwei mit 2 mm Imbus versehenen Madenschrauben welche seitlich am Hohlwellenk rper angebracht sind entsprechend anziehen 3 Fixieren sie abschlie end die zwei 4 Stiftschrauben A mit entsprechenden Muttern 8 4 Anpassung der Spindel Errechnen Sie den korrekten Impulsmultiplikationsfaktor entsprechend der Spindelsteigung nach folgendem Schema Spindelsteigung 1250 Beispiel bei 5 mm Steigung 50 1250 0 04 Tragen Sie den errechneten Faktor in den Parameter Nr 8 ein ELGO ELECTRONIC Installation und Erstinbetriebnahme 8 5 Display bersicht Folgende Anzeige Symbole bzw Segmente der LCD Anzeige werden in dieser Softwareversion verwendet H _ DJJ Do ses CD gt gt E EEIEIE i E ED D 11 INCH 1 Segmente zur Zahlen und Text Darstellung inkl Vorzeichen Dezimalpunkte Bruchdarstellung Symbole f r Ma einheit bzw Anzeigemodus Symbole f r aktive Versatzma e 1 3 Offsets Batteriestatus Symbole F r verschiedene Applikationen kann das Symbol f r die Ma einheit per Parameter 2 ge ndert werden z B das Symbol f r Winkelmessungen siehe Abschnitt 8 7 6 Die Normierung des
13. arantieanspruch Die ELGO Electronic GmbH amp Co KG und derer Tochterunternehmen haften nicht f r eventuelle Personen Sach oder Verm genssch den welche durch fehlerhaftes Material am Ger t und oder den zugeh rigen Komponenten entstehen k nnen F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Der Betreiber ist dazu verpflichtet geeignete sicherheitsrelevante Ma nahmen zu ergreifen und durchzuf hren Die Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes und vom Betreiber autorisiertes und unterwiesenes Personal durchgef hrt werden 2 1 Allgemeine Gefahrenquellen Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber die wichtigen Sicherheitsaspekte f r einen optimalen Schutz des Personals sowie f r den sicheren und st rungsfreien Betrieb siehe auch Abschnitt 8 Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgef hrten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise k nnen erhebliche Gefahren entstehen 2 2 Pers nliche Schutzausr stung Bei der Montage des Ger tes ist das Tragen pers nlicher Schutzausr stung erforderlich um Gesundheitsgefahren zu minimieren Deshalb Vor allen Arbeiten die jeweils benannte Schutzausr stung ordnungsgem anlegen und w hrend der Arbeit tragen Zus tzlich im Arbeitsbereich angebrachte Schilder zur pers nlichen Schutzausr stung unbedingt beachten Bei allen Arbeiten grunds tzlich tragen ARBEITSSCHUTZKLEIDUNG ist eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer Rei festig
14. etsensor muss sich bei der Kalibrierung im zul ssigen Abstandsbereich auf dem Magnetband befinden Ger t ausschalten Batterie entnehmen Taste gedr ckt halten Gleichzeitig mit Tastenbet tigung Ger t wieder einschalten Hierbei wird die Sensorkalibrierung ausgel st und CAL 0 angezeigt Jetzt muss die Welle langsame in eine Richtung bewegt werden der Verlauf der Kalibrierung wird durch die Anzeige CAL 1 CAL 4 signalisiert Nach Abschluss der Kalibrierung startet das Ger t dann automatisch in die Bedienerebene 8 8 2 Werksparameter laden und gleichzeitige Kalibrierung Jl Bereits ge nderte Parameter werden durch die Werksparameter berschrieben Bei Bedarf die Einstellungen zuvor notieren gt Ger t ausschalten Batterie entnehmen Taste gedr ckt halten Gleichzeitig mit Tastenbet tigung Ger t wieder einschalten Hierbei werden s mtliche Parameter auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Weiterhin wird die Sensorkalibrierung ausgel st gt Vorgehensweise siehe Abschnitt 8 8 1 Installation und Erstinbetriebnahme ELGO ELECTRONIC 8 9 Funktionen in der Bedienerebene gt Arbeiten mit dem Ger t 8 9 1 Istwert auf Referenz setzen F Tasten 1x gleichzeitig bet tigen Mit dieser Tastenkombination wird der Istwert Anzeigewert auf den einstellbaren Referenzwert gesetzt nur im Absolut Modus m glich wenn kein Versatzma akti
15. etzungen WARNUNG Dieses Symbol in Zusammenhang mit dem Signalwort Warnung bedeutet eine m glicherweise drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitssch dliche Auswirkungen zur Folge haben bis hin zu lebensgef hrlichen Verletzungen VORSICHT Dieses Symbol in Zusammenhang mit dem Signalwort Vorsicht bedeutet eine m glicherweise gef hrliche Situation Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbesch digungen f hren Allgemeines Allgemeines ELGO ELECTRONIC Besondere Sicherheitshinweise GEFAHR kennzeichnet lebensgef hrliche Situationen durch elektrische Spannung Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes Die auszuf hrenden Arbeiten d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden Tipps und Empfehlungen HINWEIS hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor 1 3 Garantiebestimmungen Die Garantiebestimmungen befinden sich als separates Dokument in den Verkaufsunterlagen Gew hrleistung Der Hersteller garantiert die Funktionsf higkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Leistungsparameter Die Gew hrleistungsfrist von einem Jahr beg
16. innt mit dem Zeitpunkt des Lieferdatums 1 4 Demontage und Entsorgung Sofern keine R cknahme oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde Ger t fachgerecht unter Beachtung der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise demontieren und umweltgerecht entsorgen Vor der Demontage Energieversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern anschlie end Energieversorgungsleitungen physisch trennen und eventuell gespeicherte Restenergien entladen Betriebs und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbeitungsmaterialien entfernen Zur Entsorgung Zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuf hren metallische Bestandteile zum Metallschrott Elektronikkomponenten zum Elektroschrott Kunststoffteile zum Recycling brige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen VORSICHT Umweltsch den bei falscher Entsorgung Elektroschrott Elektronikkomponenten Schmier und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sonderm llbehandlung und d rfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden Kommunalbeh rden und Entsorgungsfachbetriebe geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung ELECTRONIC Sicherheit ELGOI 2 Sicherheit O HINWEIS Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes die Betriebsanleitung sorgf ltig durch Installationshinweise sind unbedingt zu beachten Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung verursacht werden erlischt der G
17. keit mit engen rmeln und ohne abstehende Teile Sie dient vorwiegend zum Schutz vor Erfassen durch bewegliche Maschinenteile Keine Ringe Ketten oder sonstigen Schmuck tragen SCHUTZHANDSCHUHE zum Schutz der H nde vor Absch rfungen Abrieb oder hnlichen oberfl chlichen Verletzungen der Haut ELGO ELECTRONIC Sicherheit 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das ELGO Ger t ist ausschlie lich f r den hier beschriebenen bestimmungsgem en Verwendungszweck konzipiert Das HWD15 ELGO L ngenmesssystem dient ausschlie lich zur Erfassung von Wegstrecken Winkel Wellenbewegung WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgem e Verwendung Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hinausgehende und oder andersartige Benutzung des Ger tes kann zu gef hrlichen Situationen f hren Deshalb Das Ger t nur bestimmungsgem verwenden s mtliche Angaben der Betriebsanleitung strikt einhalten Insbesondere folgende Verwendungen unterlassen sie gelten als nicht bestimmungsgem Umbau Umr stung oder Ver nderung der Konstruktion oder einzelner Ausr stungsteile mit dem Ziel der nderung des Einsatzbereiches oder der Verwendbarkeit des Ger tes Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen F r alle Sch den bei nicht bestimmungsgem er Verwendung haftet allein der Betreiber des Ger
18. lle Daten und Parameter erhalten Auf der Stirnseite unterhalb der Hohlwelle befindet sich das Batteriefach welches sich ohne Werkzeug durch leichtes Zusammendr cken und Herausziehen von Hand ffnen l sst Bitte beim einlegen der Batterie auf die Polarit tsmarkierung achten Technische Daten ELGOI ELECTRONIC Typenschl ssel Ger t 7 Typenschl ssel Ger t HWD15 000 L001 Ger tebezeichnung 121 6E Anzeige mit externem Sensor SN Nummer 000 Standard Versorgung 001 Batteriefach integriert mit Abdeckung 1 C LR14 Baby 1 5V ELGO ELECTRONIC 8 Installation und Erstinbetriebnahme HINWEIS Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes die Betriebsanleitung sorgf ltig durch Installationshinweise sind unbedingt zu beachten Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Die ELGO Electronic GmbH amp Co KG und derer Tochterunternehmen haften nicht f r eventuelle Personen Sach oder Verm genssch den welche durch fehlerhaftes Material am Ger t und oder den zugeh rigen Komponenten entstehen k nnen F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Der Betreiber ist dazu verpflichtet geeignete sicherheitsrelevante Ma nahmen zu ergreifen und durchzuf hren Die Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes und vom Betreiber autorisiertes und
19. rodukteigenschaften 4 Produkteigenschaften Das batteriebetriebene Messsystem ist mit einer Hohlwelle Durchm 20 mm versehen und wird direkt auf die Spindel gesteckt Die Position wird ber die integrierte Sensorik erfasst und auf dem LCD Display angezeigt Das Geh use mit stabiler R ckwand und Anflanschm glichkeit inkl Drehmomenten Abst tzung macht das HWD 15 zwar zu einem robusten Messsystem die mechanischen Belastungen sollten jedoch von der Spindel aufgenommen werden Die Hohlwelle dreht sich in einem wartungsfreien Gleitlager Die umfangreichen Grundfunktionen und Parameter erlauben einen vielf ltigen Einsatz Besonders hervorzuheben ist die einfache Impulszahl Einstellung Standard 1250 Imp U Mit einer handels blichen Babyzelle gute Qualit t arbeitet das System bis zu 12 Monate im Dauerbetrieb JL HINWEIS Im stromlosen Zustand werden Bewegungen oder Verstellungen des HWD15 nicht erfasst Nach Inbetriebnahme des Ger ts muss eine Referenzierung durchgef hrt werden an gew nschter mechanischer Position Anzeige z B auf NULL setzen Il HINWEIS Die native Aufl sung des Messsystems betr gt 0 01 mm Alle Einstellungen des Multiplikationsfaktors beziehen sich immer auf diese Aufl sung 5 Applikations Beispiele Manuelle und motorische Verstelleinheiten Ventilverstellungen Wickelvorrichtungen Messwerterfassung f r Handr der ELGO ELGOI Technische Daten
20. ung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Ger t Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Betriebssicherheit alle Warnungen und Hinweise Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Dar ber hinaus sind die am Einsatzort des Ger tes geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten Die Betriebsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten sorgf ltig durchzulesen Sie ist Produktbestandteil und in unmittelbarer N he des Ger tes jederzeit zug nglich f r das Personal aufzubewahren Die Abbildungen in dieser Anleitung sind zur besseren Darstellung der Sachverhalte nicht unbedingt ma stabsgerecht und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung geringf gig abweichen 1 2 Symbolerkl rung Spezielle Hinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden Warnhinweise GEFAHR Dieses Symbol in Zusammenhang mit dem Signalwort Gefahr bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitssch dliche Auswirkungen zur Folge bis hin zu lebensgef hrlichen Verl
21. unterwiesenes Personal durchgef hrt werden 8 1 Einsatzumgebung WARNUNG Das Ger t nicht in explosiver oder korrosiver Umgebung einsetzen VORSICHT Die elektrischen Anschl sse sind durch entsprechend qualifiziertes Personal gem den rtlichen Vorschriften vorzunehmen Das Ger t ist f r den Schalttafeleinbau vorgesehen Bei Arbeiten an der Schalttafel m ssen alle Komponenten spannungsfrei sein wenn die Gefahr besteht dass spannungsf hrende Teile ber hrt werden k nnen Ber hrungsschutz Verdrahtungsarbeiten d rfen nur spannunggslos erfolgen Feinadrige Kabel Litzen sind mit Adernendh lsen zu versehen Vor dem Einschalten sind alle Anschl sse und Steckverbindungen zu berpr fen Das Ger t ist so zu montieren dass es gegen sch dliche Umwelteinfl sse wie z B Spritzwasser L sungsmittel Vibrationen Schl ge und starken Verschmutzungen gesch tzt ist und auch die Betriebstemperatur eingehalten wird Installation und Erstinbetriebnahme ELGO Installation und Erstinbetriebnahme ELECTRONIC 8 2 Entst rma nahmen Bei St rungen die durch die nachfolgenden Hinweise und die Entst rma nahmen nicht zu beheben sind bitte den Hersteller kontaktieren siehe letzte Seite 13 ELGO ELECTRONIC Installation und Erstinbetriebnahme 8 3 Montage und Ma e 1 Stecken sie das HWD 15 so auf die Welle auf dass die beiden 30 mm l
22. viert ist Der Referenzwert kann in Parameter 9 eingegeben werden 8 9 2 Direkteingabe Referenzwert Funktion m glich ab Firmware Version 1 30 a f r ca 3 Sekunden gleichzeitig bet tigen Mit dieser Tastenkombination kann der Referenzwert PO9 direkt eingegeben werden ohne in die Parameterebene siehe auch Abschnitt 8 7 wechseln zu m ssen gt Nach Bet tigung der Tasten f r ca Sekunden erscheint im Display der Text 9 Wenn die Tasten wieder losgelassen werden erscheint der Referenzwert PO9 dieser kann dann wie in der Parameterebene ver ndert werden danach zum Speichern des Referenzwertes 1 bet tigen 8 9 3 Umschaltung Inkremental Kettenma Absolut 1x bet tigen Mit dieser Taste wird die Anzeige von Absolutma auf Kettenma umgeschaltet gt Der Anzeigewert wird tempor r auf NULL gesetzt im Display erscheint das Symbol INC Bei erneuter Bet tigung der Taste wird wieder das Absolutma und das Symbol ABS angezeigt 8 9 4 Aktivierung Versatzma e Offsets 1 bet tigen Diese Taste aktiviert deaktiviert jeweils einen der drei einstellbaren Versatzma e nur im Absolut Modus m glich Hierbei wird jeweils ein Offset zum Anzeigewert addiert Die Aktivierung eines Versatzma es wird durch die Symbole EE oJ signalisiert Die Versatzma e k nnen in den Parametern und 12 eingegeben werden Zus tzlich kann mit Parameter P13 bestimmt werden
Download Pdf Manuals
Related Search