Home

RPS log 800 - Bonfiglioli

1. Z BONFIGLIOLI VECTRON L SUNGEN F R DIE PHOTOVOLTAIK Anlagen berwachung f r Photovoltaikanlagen G BONFIGLIOLI BONFIGLIOLI y VECTRON I nhaltsverzeichnis 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung u z uu020nun00nunaununnunannununnnnunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnannununnnnannnn 5 1 2 Transport und Lagerung cn E a EEEa 5 1 3 Handhabung 0 aiii 5 1 4 Elektrischer Anschluss 0 42000 a En a En EEE ne 5 1 5 BetnebSsnihWelse 0040000un en en sauna Een nee ne EH Er EReREREnERunEn Nena HE Hn Een 5 1 6 Wartung und Instandhaltung aasian 5 21 Technische D te issoria a en HEHE En EHEN En ANA 7 2 2 Lieferumfang a ar ie 7 23 OPONE een IE EHER IE TE TER DIn EHRE IEERHREBEHEHAnBE TEEN TERN EEENE TR EREHETEn 7 2 3 1 RPS log 800 Modem P ket 0 00u0nus0unn00nn nn neun nn naar 7 2 3 2 RPS Log 800 Mobilfunk Paket 2zu222e20200000nnn0nnnnnnnnnnnnn nen nn nn nnn HER nn RER nn nn nun nen nn En nnn nn nn nn nun ann 8 3 1 Elektrische Anschl sse 22202000000000n0n0nunnnununnnnnnn nun nun nn nn nn nn nn nn nun nn nn nn un nn nn nn nun nn nn un nn ann nn 10 3 1 1 A NSChlUSSMOgIEHKEIIEN arena 10 3 1 2 Klemmleistenstecker und Kabel s s2s2s2s2n0n0n0nnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nenn nn nenne 11 3 1 2 1 Kabelsatz EIStellENinsernsnren een een en 11 3 1 2 1 1 Kabelsat f r RSI85 Aa een nee 12 3 1 2 1 2 Kabelsatz f r RS485 422 B uzusnssssnennnnnnnnnn nn nenn ann nn nenn
2. Abbildung 7 9 Jahresansicht Die Jahresansicht zeigt alle Monate eines Jahres als Balkendiagramm Uber die Pfeil Symbole k nnen die Jahre gew hlt werden Bezeichnungen Jahresansicht Bezeichnung Einheit Beschreibung Esoll kWh Der j hrliche Soll Ertrag der in der Prognose Konfiguration eingege ben wird Im aktuellen Jahr wird der Jahressoll anteilig berechnet Eist Esoll Der aufgelaufene Jahresertrag im Vergleich zum Jahressoll Emittel Der Monatsmittelwert E Die aktuelle Jahressumme Espez Die aktuelle Jahressumme geteilt durch die Anlagengr e Der Wert dient als Vergleichswert zu anderen Anlagen Emax Der maximale Monatsertrag Status Fehler en Momentaner Status und Fehlerkode des Wechselrichters 12 03 69 GHY BONFIGLIOLI 7 2 Diagnose Eine Hauptaufgabe des RPS log 800 ist das fr hzeitige Erkennen von Anlagenproblemen Zus tzlich zu den automatischen Alarmm glichkeiten per E Mail und SMS bietet der RPS log 800 ber diesen Men punkt wei tere Diagnosem glichkeiten 7 2 1 Ereignisprotokoll Jeder Wechselrichter wird vom RPS log 800 separat berwacht und ausgewertet Dazu geh rt auch das st ndige Auslesen des internen Status und Fehlerkodes Diese Kodes sind in der Bedienungsanleitung zum Wechselrichter erkl rt Jede Status und Fehlerkode nderung wird im Ereignisprotokoll aufgelistet Auch Offlinezeiten also die Zeiten in denen der Wechselrichter abgeschaltet ist werden eingetragen Das
3. w hlen ea mi dem Internet her so dass Se den Browser verwenden und E Mail lesen k nnen a en ee ber eine DF oder VEN Vehrandhe o dass Sie von zu Hause oder unterwegs arbeiten k nnen Ein Heim oder ein kleines Firmennetrwerk einrichter rc are per kleinem Fimenneizwerk paralelen oder Infrargtanschluss her oder chiet diesen Computer so ein dass Abbildung 5 7 Auswahl Netzwerkverbindungstyp 30 12 03 BONFIGLIOLI VECTRON e Auf Weiter klicken Verbindung manuell einrichten w hlen Der Assistent wird zum Einsichten der Intemetverbindung vorbereitet OO Einen Internetchenstanbieter aus einer Liste ausw hlen Fur eine DFl Werbindung ist ein Kontonamen ein Kennwort und die Rufnummer Abbildung 5 8 Verbindung manuell einrichten e Auf Weiter klicken Verbindung mit einem DF Modem herstellen w hlen Vie sol de Intermetwerbindung hergestellt werden oder eine SDN Telsfonketung her Verbindung ber eine ge er ra sea ne Benutzername und Kennwort erfordert Stel eine Hochgeschwindigkeitsverbindung uber ein DSL oder Kabelmadem her pata eetet a en Er u Stelt eine Hochgeschnindigkellsverbindung uber ein Kabelmodem oder eine DSL oder LAN Verbindung her Diese Verbindung ist immer aktiv und erfordert keine Benutzeranmeldung Abbildung 5 9 Verbindung mit einem DF Modem herstellen e Unter Name des Internetdienstanbieters eingeben
4. Konfig Internet Homepage w hlen Honepage Homepage aktiviert Intervall der Aktualisierung O min O 10 min c 13 min C 30 min 1 Std 2 Std O 4 Std O 8 Std O t glich Hinweis Auf t glich stellen falls keine Internet Flatrate vorhanden Men Speichern weiter Abbildung 6 32 Internet Homepage Aktualisierungsintervall Der RPS log 800 kann Anlagendaten im Internet zur Verf gung stellen Dadurch sind Fernabfragen und die Pr sentation der Anlage von jedem Internetanschluss aus m glich Die Homepage Visualisierung arbeitet unabh ngig vom RPS log 800 Eine Standleitung oder ein Zugangspor tal ist nicht erforderlich jedoch wird eine Homepage ben tigt Weitere Voraussetzung ist dass die Daten der Homepage per FTP Protokoll gesendet werden k nnen Die Seiten und Grafiken der Homepage sind auf einer CD ROM verf gbar Die Dateien k nnen ohne nde rung auf die Homepage kopiert werden Anschlie end den RPS log 800 entsprechend konfigurieren damit das Ger t ber die Information verf gt wohin die Daten gesendet werden sollen Konfiguration ber RPS log 800 Men Konfig Internet Homepage ber Web Browser Men Konfiguration Erweitert Export Siehe Kapitel 7 3 7 4 Export und 7 4 Homepage 12 08 51 e Die Daten der Homepage Ansicht konfigurieren Der Online Banner kann den eigenen W nschen angepasst und mit Text versehen werden e Nach de
5. die maximale Anzahl an Nachrichten die versendet werden soll Dadurch wird verhindert dass kleinere Anlagenprobleme st ndig per E Mail oder SMS versendet werden Statuskodes Fehlerkodes 12 03 1 8 Statusmeldungen Warnmeldungen Fehlermeldungen Abbrechen 83 GY BONFIGLIOLI 7 3 8 Intern Die interne Konfiguration umfasst die Punkte Datensicherung Datenkorrektur Datenimport aus Anfangsbe stand Systemsicherung und Update der RPS log 800 Software 7 3 8 1 Backup Datensicherung Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Bas s Erweitert Intern phery vi i BONFIGLIOLI Datensicherung automatisch aA EE Aktiviert O Deaktiviert FTP Server Name oder IP Adresse der Homepage Benutzername Benutzer Passwort eseese Backup Verzeichnis System Update Datensicherungsintervwall t glich w chentlich Mo Di Mi Do Fr Sa 50 Speichern Abbrechen Datensicherung manuell Daten auf Festplatte Aufbereiten speichern Daten von Festplatte laden Laden Durchsuchen Datenkorrektur Datum z B 01 09 06 Tageswert kwh z B 48 1 Korrigieren Anfangsbestand aus Tagesdaten im CSV Format Datenimport TT MM 1 JJ Tagesertrag in Wh Laden Abbildung 7 29 Backup Datensicherung Durchsuchen 84 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON 7 3 8 1 1 Datensicherung automatisch Eine regelm ige Datensicherung auf eine beliebige Homepage per
6. 5 3 9 2 3 I mpulsfaktor Der RPS log 800e gibt in der Werkseinstellung 1000 Impulse kWh auf den S0 Ausgang aus Dieser Wert ist im Men Konfig Erweitert Gro display einstellbar Den Impulsfaktor in Abh ngigkeit von der Anlagengr e kWp einstellen 30 2000 60 1000 100 600 150 400 300 200 600 100 Den Impulsfaktor im RPS log 800 und im Gro display auf gleiche Werte einstellen 12 08 21 GHY BONFIGLIOLI 4 Bedienelemente Der RPS log 800 wird ber das eingebaute Touchscreen Display bedient Es gibt grunds tzlich verschiedene Bedienfl chen Grafikdialoge Textdialoge 4 1 Touchscreen Display A Vorsicht Nicht mit harten spitzen Gegenst nden bedienen Glasbruchgefahr Wenn der RPS log 800 nicht sofort reagiert einige Sekunden warten und erneut versuchen Nicht fester dr cken Zur Anwahl einer Funktion leicht mit der Fingerspitze auf die entsprechende Schaltfl che dr cken Hinweis Das Display ist an allen Stellen ber hrungsempfindlich d h die Bedienelemente k nnen berall verteilt sein 4 1 1 Grafikdialoge 4 1 1 1 Bedienung Grafikdialoge Die Grafikdialoge enthalten Aktionsfl chen und Aktionskn pfe Aktionskn pfe N _ lt JL2_J Tagesgrafik ei LH Mn 4 i2 13 44 1 Pac O WattlEnergie F dc O WwattlEspez IE E Status Offline Aktionsfl che Aufruf des Hauptmen s Abbildung 4 1 Beispiel 1 Grafikdialog Mit den Aktionskn pfen werden Funktionen aufgeru
7. Abbildung 3 2 Position f r die Schraubbefestigung e Seitenschalen mit leichtem Druck wieder aufsetzen 12 03 9 GHY BONFIGLIOLI 3 1 Elektrische Anschl sse Vorsicht Ausschlie lich das beigelegte Netzteil verwenden Der RPS log 800 wird mit 12 Volt Gleich spannung 12 VDC betrieben Vorsicht Der RPS log 800 besitzt Schutzart IP20 Das Relais darf mit maximal 24 Volt DC und 5 A belas tet werden 3 1 1 Anschlussm glichkeiten Unterseite BE HB E Rel R5485 R5485 422 Power Network R5232 A BIETEN Abbildung 3 3 Anschlussm glichkeiten Unterseite Rel Relais zum Schalten von externen Signalen z B Rundumleuchten o 4 RS485 A Erste RS485 Schnittstelle Anschluss an Wechselrichter Sensorbox oder Gro display RS485 422 B Zweite RS485 Schnittstelle Anschluss an Wechselrichter Sensorbox oder Gro display Power 12V 12 Volt Gleichspannungseingang Network Ethernet Netzwerkschnittstelle 10 100 MBit RS232 RS232 Modem Schnittstelle Anschluss an Analog oder GPRS Modem 10 12 08 gt BONFIGLIOLI Y VECTRON Oberseite In Out Alarm CAN Abbildung 3 4 Anschlussm glichkeiten Oberseite So In Out S0 Impuls Eingang f r Anschluss an externen Stromz hler S0 Impuls Ausgang f r Anschluss an externes Gro display Alarm Alarmkontakt z B zum Anschluss einer Kontaktschleife zur Diebstahlsicherung Mit Klingeldraht bis zu 1000 m CAN CAN Bus f r zuk nftige Erweiterungen vorgesehen
8. Die Kabels tze haben eine L nge von 3 Meter 2 3 Optionen 2 3 1 RPS log 800 Modem Paket Das Analog Modem gibt es in zwei Ausf hrungen Analog Modem Home Analog Modem Industrie 12 03 GHY BONFIGLIOLI Voraussetzung f r den Betrieb des Modems ist ein analoger Telefonanschluss Dieser ist in aller Regel auch bei ISDN Technik ber die ISDN Telefonanlage vorhanden Pr fen ob von dem verwendeten Telefonan schluss telefoniert werden kann F r die Datenverbindung ins Internet wird der RPS Log 800 eine Internet by Call Verbindung aufbauen Manche Telefonanlagen sind mit Sperren ausger stet die diese Einwahl ver hindern Soll die Einwahl Funktion des RPS Log 800 verwendet werden muss die entsprechende Telefon Nummer der verwendeten Telefondose zugeordnet sein Gegebenenfalls die Verbindung mit einem Telefon berpr fen Nach au erhalb telefonieren und sich anrufen lassen Lieferumfang RPS Log 800 Modem Paket Analog Modem serielles RS232 Kabel Telefon Verbindungskabel Netzteil Anschluss an RPS Log 800 e Das Modem ber das serielle RS232 Kabel mit dem RS232 Anschluss am RPS Log 800 verbinden e Das Modem mit dem Telefon Kabel verbinden und das Kabel in die TAE Telefonbuchse stecken e Das Netzteil einstecken und das Modem einschalten Alle weiteren Einstellungen erfolgen ber das RPS Log 800 Display Ein PC ist dazu nicht notwendig 2 3 2 RPS Log 800 Mobilfunk Paket Das Mobilfunk Paket verbindet den RPS Log 8
9. Kode dazu finden Sie in der Homepage Datei iframe html lt iframe src http www RPSlog800 de visu karwath banner html width 200 height 120 name RPSLogBanner scrolling no frameborder 0 gt lt p gt Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen Sie k amp ouml nnen die eingebettete Seite amp uuml ber den folgenden Verweis aufrufen lt a href http www RPS Log 800 de visu karwath banner html gt Banner lt a gt lt p gt lt iframe gt Die Adresse nach http entsprechend der eigenen Homepage ab ndern 7 5 Automatische Benachrichtigungen Per E Mail oder SMS k nnen automatische Benachrichtigungen versendet werden Es stehen folgende Benachrichtigungen zur Verf gung Ausfallmeldung Wechselrichter St rmeldung aus Leistungs berwachung St rmeldung aus Status Fehlerkode berwachung Alarmmeldung wegen Alarmkontakt Ertrags bersicht Je nachdem ob eine E Mail oder SMS gesendet wird sieht der Textinhalt unterschiedlich aus Dies h ngt mit der Textbegrenzung auf 160 Zeichen bei SMS zusammen Im Folgenden werden f r jeden Meldungstyp Beispiele aufgef hrt 88 12 03 BONFIGLIOLI y VECTRON 7 5 1 Ausfallmeldung Wechselrichter E Mail Betreff RPS log 800 Ausfallmeldung Wechselrichter vom 29 12 05 11 50 00 Inhalt WR1 Garage Seriennr 1100046563 ist offline evtl ausgefallen Unbedingt pr fen 7 5 2 Ausfallmeldung Wechselrichter SMS Betreff SMS PV Ausfall Inh
10. Werkseinstellung f r den Busabschluss ist Off Aus Abbildung 3 13 Ansicht der RS485 Baugruppe CM 485T RPS log 800 Pin AEC Anschluss X310 Pin Pinbezeichnunc 1 A 3 EEE e GND 4 B e Verdrahtung gem folgender Abbildung durchf hren max 1200 2400m Umrichter 1 Umrichter letzter a Terminierung AUS Terminierung EIN Abbildung 3 14 Verdrahtungsplan RPS log 800 mit AEC Wechselrichter n 16 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON 3 2 2 1 Adressierung der Wechselrichter einstellen Die Adressierung kann wahlweise ber die Bedieneinheit KP500 oder ber den PC mit der Software VPlus erfolgen Entsprechend den Betriebsanleitungen f r das RS232 RS485 Kommunikationsmodul CM 232 CM 485 CM 485T und f r den RPS450 Solarwechselrichter vorgehen 3 3 Anschluss Sensorbox Der RPS log 800 kann ber eine Sensorbox Umweltdaten erfassen und speichern Die Umweltdaten umfas sen Einstrahlung Modultemperatur Umgebungstemperatur optional Windgeschwindigkeit optional F r weiterf hrende Auswertungen und Analysen stellen diese Daten wichtige Kennwerte f r die Ertragskon trolle dar Es kann maximal eine Sensorbox an den RPS log 800 angeschlossen werden Der Anschluss der Sensorbox erfolgt ber die RS485B Schnittstellen des RPS log 800 die dazu ber das Display auf den Schnittstellentyp konfiguriert werden m ssen Die Sensorbox wird ber den RPS log 800 mit der erforderlichen Betriebsspannung von 12 V mitver
11. nicht Automatisch beziehen konfiguriert werden 28 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON 5 3 2 Schritt 2 Netzwerkkabel anschlie en Den RPS log 800 ber ein Ethernet RJ45 Netzwerkkabel mit der Netzwerkkarte des PCs oder mit einem Netzwerk Router verbinden Bei einer direkten Verbindung von RPS log 800 mit PC ein Crossover gedrehtes Netzwerkkabel verwen den 5 3 3 Schritt 3 IP Adresse konfigurieren Der RPS log 800 muss mit einer Netzwerkadresse IP Adresse konfiguriert werden Die Auslieferungsadresse lautet 192 168 178 49 Die IP Adresse des RPS log 800 muss auf eine freie Adresse des PC Netzwerks eingestellt werden e ber den Touchscreen das Men Konfig Basis Netzwerk aufrufen e IP Adresse w hlen e Adresse ndern Die ersten 3 Zahlen von der Adresse des PCs bernehmen die letzte Zahl auf 49 set zen Zum Beispiel 10 31 1 49 Ist kein Internet Router verf gbar ist die Netzwerkkonfiguration abgeschlossen und kann gespeichert wer den Ist ein Internet Router verf gbar muss die Netzwerkadresse des Internet Routers in die Netzwerkkonfigura tion des RPS log 800 eingegeben werden e Weiter bet tigen e Bei Gateway die Netzwerkadresse eintragen die in Schritt 1 bei Standardgateway notiert wurde e Speichern bet tigen Die Netzwerkkonfiguration ist abgeschlossen Falls erforderlich kann an den RPS Log 800 auch eine andere Netzwerkadresse IP Adresse
12. 2 5 4 3 Dialog 3 Analog Modem e Den Internet by Call Zugang eines Internet Dienstanbieters mit Einwahlnummer Benutzernamen und Passwort einstellen Hetzuerkeinstel lungen Analog Modenn Internet By Call Nrj 01920781 Benutzer Fasswort TELLE EE L DD worwra hlen L wahlton uz C Einwahl erlauben Passwort oe EEE EEE Mer El weiter Zur ck Abbildung 6 28 Netzwerkeinstelllungen Modembetrieb Steht ein Telefonanschluss zur Verf gung kann dieser vom RPS log 800 mit Hilfe des RPS log 800 Modem Pakets als Zugang zum Internet verwendet werden Dies ist notwendig wenn man sich per E Mail SMS oder Homepage informieren lassen m chte Hinweis Die Kosten sind zeitabh ngig O vorw hlen An manchen Telefonanlagen ist es notwendig dass vor der eigentlichen Telefonnummer eine OD vorgew hlt werden muss W hlton aus In der Werkseinstellung ist zum Testen der W hlvorgang des Modems zu h ren Sp ter kann der W hlton ausgeschaltet werden Einwahl erlauben Passwort Bei Verwendung eines Analog Modems ist der RPS log 800 grunds tzlich einwahlf hig Das hei t der RPS log 800 kann mit einem PC und einem weiteren Modem angew hlt werden Der RPS log 800 erkennt dies und baut eine Datenverbindung auf Das Standard Passwort ist rpslog sollte aber hier ge ndert werden Bei Problemen mit der Internetverbindung mit einem herk mmlichen Telefon testen ob der Telefonan schluss funktioniert o
13. 6 2 4 2 Datensicherung Im Web Browser Daten auf einer Homepage sichern Siehe 7 3 8 1 1 Datensicherung automatisch Daten auf einem PC sichern Siehe 7 3 8 1 2 Datensicherung manuell Systemeinstellungen auf PC sichern Siehe 7 3 8 2 1 Systemsicherung Die Firmware kann auch ber einen USB Stick aktuali siert werden Siehe 6 2 4 3 Firmware Update per USB Stick e Men Konfig Intern Spracheinstellungen w h len Die Sprache des Touchscreen Displays und der Bedien oberfl che im Web Browser wird dadurch ge ndert Hinweis Die Sprache der Bedienoberfl che im Web Browser wird erst auf die Spracheinstellung des RPS log 800 umgestellt wenn die Seite mit der IP Adresse des RPS log 800 neu geladen wird 12 03 V BONFIGLIOLI VECTRON 7 Web Browser F r die Bedienung per Web Browser wird eine Netzwerkverbindung zwischen PC und RPS log 800 vorausge setzt Beliebige Web Browser sind verwendbar Im Web Browser JavaScript aktivieren e Web Browser starten e IP Adresse des RPS Log 800 eingeben Falls die IP Adresse nicht bekannt ist Im RPS log 800 im Men Konfig Basis Netzwerk ablesen Zum Beispiel http 192 168 0 27findex html Folgendes Bild wird angezeigt Abbildung 7 1 Bedienung ber einen Web Browser Hinweis Ein Lesezeichen anlegen damit nicht immer die Netzwerk Adresse eingegeben werden muss Im oberen Bildschirmbereich sehen Si
14. Angleichung um extreme Spitzen auszufiltern Der Ver gleich dieser berechneten Maximumwerte erlaubt einen R ckschluss auf die Leistung der Anlage Vorausset zungen f r einen Datenvergleich sind gen gend Datens tze pro Jahr und eine identische Anlagentechnik Besonders die Tage aus Fr hjahr und Sommer sind wichtig f r einen Vergleich da hier die Maximalertr ge anfallen http 192 168 0 z28 degradation htrnl Ertragsdaten Diagnose Konfiguration 3 BONFIGLIOLI Berechnung der j hrlichen Leistungsabnahme Degradation Na der Solaranlage Dazu wird f r jedes Jahr der durchschnittliiche Tagesmax mumwert berechnet Dieser berechnet sich aus den tats chlichen Maximalwerten und einer statistischen Angleichung um extreme Spitzen auszufiltern Der Vergleich dieser berechneten Maximumwerte erlaubt einen R ckschluss auf die Leistung der Ereignisprotokoll Anlage Degradation Voraussetzungen f r ein Datenvergleich sind gen gend Datens tze pro Jahr und identische Anlagentechnik Datenauswertung f r das Jahr 2008 Top MaxWert Datum Spreizung Bewertung Treffer Durchschn Max wh o Wh 1 5328054 01 07 08 2 5208871 10 06 08 3 2194593 01 06 08 100 Degradationstabelle 2008 Durchschn Tagesmax 4967985 Wh Abnahme 0 Abbildung 7 11 Degradation 12 08 71 GY BONFIGLIOLI 7 3 Konfiguration Die Konfiguration dient dazu den RPS log 800 auf grundlegende und spezielle Anforderungen einzustellen Die Konf
15. Anlagen Maximalwert Der maximale Leistungswert innerhalb eines Monats Soll kWh Der RPS log 800 f hrt eine Prognose Statistik die jedem Monat ei nen Sollwert vorschreibt Erreicht der Monatsertrag den Sollwert wurde die prognostizierte Leistung erbracht Der Monats Sollwert wird anteilig und tagesgenau berechnet Am Monatsersten ist der Monatssoll Monatssoll Anzahl Tage des Monats Ist Der Ist Wert zeigt in Prozent den Anteil zwischen Monats Istertrag und Monats Sollertrag an Nur die angew hlten Wechselrichter werden aufsummiert und angezeigt 62 12 08 7 1 1 3 Jahres bersicht gt BONFIGLIOLI y VECTRON C kapyr n 31 1 8 index_pe himl IR I gt 4 Aomentar Einspeiseleistung Pac Generatorleistung Pde WR Wirkungsgrad Status Fehler Ertrag Ertrag spezifisch Mas malwert Soll auflaufend Ist Abbildung 7 4 Jahres bersicht 9990 kWh 5447 64 Euro 840 khp 1959 kwh 965895 kwh 925 kWhp 103 k Die Bedienung entspricht der Monats und Tages bersicht ber die Men punkte links k nnen andere Zeit r ume ausgew hlt werden ber die Pfeil Symbole kann jeweils ein Jahr vor oder zur ckgebl ttert werden Die einzelnen Monatsertr ge werden als Summe in einem Balkendiagramm dargestellt Die gr ne Linie zeigt den gew nschten Monats Sollertrag an Wird auf einen einzelnen Balken geklickt wird auf die Monatsansicht mit dem entsprechendem Monatsdatum umgeschaltet Es stehen Tag
16. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern 12 08 45 GHY BONFIGLIOLI Achtung F r die Wechselrichtererkennung m ssen alle Wechselrichter aktiv sein Die Erkennung kann nicht bei Dun kelheit durchgef hrt werden e Nach der Erkennung die Anzahl der gefundenen Wechselrichter kontrollieren Falls ein oder mehrere Wechselrichter nicht erkannt wurden die Einstellungen an den Wechselrichtern und die Verkabelung pr fen Die Erkennung wiederholen Erst fortfahren wenn alle Wechselrichter erkannt wur den Wenn kein Wechselrichter erkannt wurde erfolgt eine Meldung Die Erkennung wiederholen wehselr ichtererkennaun F Hinweis zur Wechselrichterekennung Es wurden keine Wechselrichter erkannt Bitte Verkabelung und Anschl sse pr fen dann nochmals die Wechselrichtererkennung aufrufen weiter Die Erkennung ist nun abgeschlossen Abbildung 6 22 Meldung zur Wechselrichtererkennung Sobald die Erkennung erfolgreich abgeschlossen ist wird gefragt ob die Wechselrichterkonfiguration erfol gen soll Mit Ja best tigen 6 2 5 3 Wechselrichterkonfiguration Die Wechselrichterkonfiguration besteht aus f nf Unterdialogen aber nur die ersten beiden sind wichtig f r die Erstkonfiguration Die weiteren Einstellungen beziehen sich auf die Anlagen berwachung und die Grafik skalierung die mit geeigneten Werten voreingestellt sind Hier muss in der Regel nichts ver ndert werden Hinweis i F r nachtr gliche Anderu
17. Mail Anbieters entnehmen Internet Grundeinstellungen www vectron net Server www vectron net Benutzername RFSIog gmx de asswort gt 4 353 5 Men Speichern Abbildung 6 30 Internet Grundeinstellungen Zum Datenexport auf eine Homepage siehe auch Kapitel 7 3 7 4 Export 6 2 5 5 2 E Ma il SMS Das im RPS log 800 enthaltene E Mail Programm kann folgende Daten versenden bersicht Tagesertrag Wechselrichter St rungen Abweichung von Soll Leistungen Auch wenn keine Tagesertr ge versendet werden sollen ist es notwendig hier die E Mail Server Daten ein zugeben um z B St rmeldungen zu empfangen e Men Konfig Internet E Mail SMS w hlen und gew nschte Optionen einstellen Email 7 SHS C EMail aktiv Email Adr Email Adr O SMS aktiv Handynr Meniji Speichern weiter Abbildung 6 31 Internet E Mail SMS 50 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON e Weiter bet tigen und im Men Ertragsdaten t glich die gew nschten Versandzeiten eingeben e Weiter bet tigen und Verbindungstest durchf hren M gliche Statuskodes 1 IP Adresse des SMTP Servers nicht verf gbar Keine Verbindung ins Internet M gliche Ursachen kein Gateway konfiguriert DNS Server nicht verf gbar oder erreichbar Firewall 2 Benutzername oder Passwort falsch bzw nicht akzeptiert 3 SMTP Server reagiert nicht 99 Unbekannter Fehler 6 2 5 5 3 Homepage e Men
18. RPSlog Modemeinwahl Auf Weiter klicken Geben den Namen des Internetdienztanbieters im folgenden Feld ein Hame des Internetdienztanbieterz RFSlog Mlodemeinwahl Der hier eingegebene Name wird ale Name tur die zu erstellende Yerbindung verwendet Abbildung 5 10 Namen des Internetdienstanbieters eingeben 12 08 31 GHY BONFIGLIOLI e Die Rufnummer eingeben ber die das Modem des RPS log 800 erreichbar ist Geben Sie die Rufnummer unten ein Rufnummer 01234567 Abbildung 5 11 Rufnummer eingeben e Benutzername RPSlog Bei Kennwort rpslog eingeben Es wird empfohlen das Standard Kennwort zu ndern Die unteren beiden Felder nicht anw hlen Internetkonto nformaltionen Sie benotigen einen Kontonamen und ein Kennwort far die Anmeldung an Ihrem I Internetk onto Geben S e einen Kontonamen und ein Kennwort f r den Internetdienztanbteter er Schreiben Sie diese Informationen auf und verwahren Sie sie an einem sicheren Ort enden Sie sich an den Internetdienstanbieter wenn Sie den Kontonamen oder das Kennwort eines vorhandenen Kontos vergessen haben Benutzername RFSlog Kennwort Kennwort best tigen Die unteren beiden Felder nicht anw hlen C Besen Kontonamen und Kennwort f r die Intemetverbindung aller Benutzer dieses Computers verwenden Ciebi Abbildung 5 12 Internetkontoinformationen eingeben e Auf Weiter klicken Im n chsten Dialog Icon auf Desktop e
19. a E ee ee er eere 82 7 3 7 5 OUN see ee ee ee ee ee 83 E EEE E E 84 7 3 8 1 Backup KL Datefisicherung ers een 84 7 3 8 1 1 Datensicherung automatisch z2202422000200 nnnn nn ano nn nnn nn nn nn nn nn nnnnn nn nn nn nn nn nn nn 85 7 3 8 1 2 Datensicherung manuell z22u22220202002nBnn nn nn on nn Ban nn nn nn nun nn nn nn nn nn nn ann nn anne nn ann 85 738 13 DALEHKOMERL N ee ernennen nes 85 7 3 8 1 4 Datenimport alter Tagesdaten Anfangsbestand z 22220002n02nnn0nnnnonnnnnnnnn nn nn nn 85 7 3 8 2 ste mndato Nine ee een 86 7 3 8 2 1 SVeTems CNERUNG ee en Be ee 86 739322 Dat UNEI een nee ee Ende 86 7 3 8 2 3 Zus tzliche Passwortabfrage f r Konfiguration u2z222220200n00nnnonnnnnnn nn nn nn nun nn nn nn 87 7 3 8 3 Update Firmware aktualisieren z22422220202002n0nn nn nn n nn nun nn nn nn nun nn nn nn nn nn nn anne nn nn nenn 87 7 4 POMO aE ii E a 87 7 5 Automatische Benachrichtigungen z 2 0a0n0n0nannnanananannnnnnnnunnnununnnnnnnnnnnnunnnun ann annnnn 88 7 5 1 Ausfallmeldung Wechselrichter E Mail ssssenenenenssnsnenenensnssssnennnnnnnnnnonsnnnnrnnnnnensnnrnrnrnenne 89 7 5 2 Ausfallmeldung Wechselrichter SMS z22222220200002n00nnnnnn nn ano nn nun nn nn nn nn u nn nn nn nn nn nn nn nennen 89 7 5 3 St rmeldung aus Leistungs berwachung E Mail u2z22222200200002n000nnnnn nn nun nn nn n nn nn nn nn 89 7 5 4 St rmeldung aus Leistungs berwachu
20. der Eingabe der Generatorleistung die Werte automatisch berechnet Die Werte bei Bedarf anpassen Grafik Skalierung Definition Ansicht f r Tag Monat Jahr Alle Jahre Y Skalerung W kW KW ki Max Y 6486100 5400 116050 653500 Achse Abbildung 7 21 Grafik Skalierung 7 3 5 Prognose Ertragsdaten Diagnose Konfiquration Basis Erweitert Intern BONFIGLIOLI Anlagendaten Anlagengr e 601000 Wp Einspeiseverg tung 44 00 cent Soll Ist Berechnung Lan Jahressoll 950 kWh kWp Anlagengruppen Wechselrichter Jan Feb M r Apr Mai Jun Prognose Es Monatsanteile 6 5 11 11 13 insges 100 Jul Aug Sep Okt Now Dez 13 12 10 6 4 3 Abbildung 7 22 Prognose Die Prognose dient dazu sich bereits im laufenden Jahr einen berblick zu verschaffen ob die Anlage den gew nschten Jahresertrag erreichen wird oder nicht Dazu wird jedem Monat ein prozentualer Anteil zugewiesen der sich aus den deutschen Ertragsstatistiken der letzten Jahre zusammensetzt In der Regel ist die Jahresprognose im September bereits genau Der RPS log 800 errechnet den Sollwert auflaufend tagesgenau d h am Anfang des Monats wird nicht be reits das gesamte Monats Soll eingefordert sondern nur die bereits vergangenen Tage einschlie lich des aktuellen Tages Der RPS log 800 ber cksichtigt in der Prognose auch die Ertr ge aller Vorjahre und kann so lokale Wetterereignisse z B oftmals Schnee im Dezember ber cksichtigen 7 3 5 1
21. einspielen Abbildung 6 13 Datensicherung Die Datensicherung kann jederzeit auf den USB Stick erfolgen Gesichert werden alle Daten also Konfigura tion und Messdaten Tageskurven max 60 Tage Beim R cksichern k nnen die Messdaten und oder die Konfiguration ausgew hlt werden 42 12 08 BONFIGLIOLI W VECTRON 6 2 4 3 Firmware Update per USB Stick Firmware lpdate per USB Stick Es wird nun im Hauptwerzeichnis des USB Sticks nach einem Firmware Update gesucht Firmware suchen Abbrug h Abbildung 6 14 Firmware Update Die Firmware des RPS log 800 kann aktualisiert werden Dadurch k nnen neue Funktionen in das System integriert oder Fehlerbehebungen durchgef hrt werden Achtung Vor einer Firmware Aktualisierung Update eine Sicherung der Systemdaten und eine Datensicherung durchf hren Je nach Update m ssen gegebenenfalls die internen Datenstrukturen neu organisiert werden Dabei werden alle Daten gel scht und m ssen anschlie end zur ckgespeichert werden Vor dem Einspielen der Firmware fragt der RPS log 800 nach einem Benutzernamen und Kennwort Eingeben Benutzername rpslog Kennwort rpslog 6 2 5 Menu Konfiguration 6 2 5 1 Anfangskonfiguration Start e Men Konfig Start Anfangskonfig w hlen Nach dem ersten Start des RPS log 800 wird automatisch der erste Dialog ge ffnet Ansonsten kann dieser manuell ber das Hauptmen erreicht werden Konfig Start Anfangskonfig
22. ko W BONFIGLIOLI Internet Email SMS Export St rung SMS Grundeinstellungen SMTP Serwer Benutzername Passwort Email Adresse Von Email Adresse Nach Schl sselwort Betreffzeile 5M5 Benachrichtigung Versandzeit Ertrag in Betreffzeile Letzte bertragung ww BONFIGLIOLI Ertragsdaten Diagnose Konfiquration Bas s Erweitert Intern my doma n de benutzername benutzernamel my domain de benutzename amp my domain de Abbildung 7 26 SMS SM50173 Aktiviert O Deaktiviert 22 15 Mo Di Mi Do Fr 53 Noch nie Status OK _ _Test bertragung starten Das Versenden von SMS erfolgt zweigeteilt Zuerst wird eine E Mail an einen E Mail Anbieter versandt der einen SMS Service anbietet Anhand eines Schl sselwortes in der Betreffzeile wird erkannt dass eine E Mail als SMS an eine bestimmte Nummer weitergesendet werden soll Ertrag in Betreffzeile bedeutet dass der SMS Text zus tzlich in die Betreff Zeile geschrieben wird Manche E Mail Anbieter verschicken bei eingehenden E Mails eine SMS mit der Betreffzeile als Information Das ist ausreichend um sich schnell ber den Anlagenstatus zu informieren Ansonsten erfolgt die Konfiguration wie unter dem Dialog Emai 5 E Der SMS Versand kann ber Test bertragung starten getestet werden Ge nderte Einstellungen zuvor speichern 12 08 81 GY BONFIGLIOLI 7 3 7 4 Export Ertragsdaten Diagnose
23. per USB Stick 512 MByte Speicher f r Ertragsdaten berwachung Aufzeichnung f r bis zu 20 Wechselrichter Die berwachung kann in Anlagenn he er folgen oder ber Fernwartung 6 12 03 2 1 Technische Daten Versorgungsspannung Energieverbrauch Stromversorgung Abmessungen BxHxT Geh use Schnittstellen Eing nge und Ausg nge Speicherkapazit t Schutzart Temperaturbereich Anzeige Montage Gewicht 2 2 Lieferumfang BONFIGLIOLI y VECTRON 12 V DC ca 3 5 Watt externes Steckernetzteil 220 x 210 x 50 mm Kunststoffgeh use passiv bel ftet Ethernet mit RJ45 Buchse 10 100MBit 2xRS485 davon 1 RS422 Relais 24 V DC max 5 A S0 Impuls Ein Ausgang nach DIN 43864 und EN 62056 Alarmkontakt max Kabell nge 1000 m USB Host RS232 Modem Schnittstelle R cksetztaste 8 MByte RAM und 512 MB FlashRAM IP 20 nur f r Innenanwendung 10 50 C 4 LEDs f r Statusanzeigen Wandmontage 0 61 kg Der RPS log 800 wird mit folgenden Komponenten ausgeliefert RPS log 800 Steckernetzteil 12 Volt Betriebsanleitung Klemmleistenstecker f r alle Anschl sse au er CAN 2x3 pol 1x4 pol 2x6 pol 4 mal D bel und Schraubmaterial f r Wandmontage Zus tzlich erforderlich Netzwerk Kabel RJ45 CAT5 oder CAT6 f r den Anschluss an einen PC oder ein Netzwerk Kabelmaterial f r die Verkabelung der Wechselrichter untereinander Optional erh ltlich sind passende vorkonfektionierte Kabels tze
24. vergeben wer den abweichend von der 49 5 4 Einwahl per Analog Modem Der RPS log 800 ist ber das RPS log 800 Modem Paket Home Industrie einwahlf hig d h der RPS log 800 kann von au erhalb ber das Telefon angerufen und bedient werden Eine Anlage kann fern berwacht und nachtr glich die Konfiguration ge ndert werden Alle grafischen Funktionen sind verf gbar Voraussetzung ist dass das Modem mit einer Telefonnummer erreicht werden kann Am Einwahl PC wird ein Modem ben tigt f r das eine DF Verbindung eingerichtet werden muss Im Folgenden wird diese Konfiguration exemplarisch f r Windows XP gezeigt e Start Systemeinstellungen und anschlie end Netzwerk und Internetverbindungen w hlen Netz werkverbindungen w hlen e Es ffnet sich das Fenster Netzwerkverbindungen hier Neue Verbindung erstellen w hlen Es ffnet sich ein Assistent der durch die Konfiguration f hrt 12 08 29 GHY BONFIGLIOLI Assistent f r neue Verbindungen Willkommen Mit diesem Assistenten konnen Se Eine Verbindung mit dem Intemet herstellen Eine Verbindung mit einem privaten Netzwerk herstellen wie z B einem Firmenneirwerk rahtiosnetzwerke in der Umgebung anzeigen a Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen Klicken Se auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Abbildung 5 6 Neue Modemverbindung e Auf Weiter klicken Verbindung mit dem Internet herstellen
25. zur Verf gung An beide Schnittstellen kann ein Gro display angeschlossen werden auch wenn dort bereits Wechselrichter angeschlossen sind Bevorzugt sollte das Display mit einer freien RS485 Schnittstelle verbunden werden Hinweis F r den Anschluss des Displays die Herstellerangaben beachten Schneider Displaytechnik 3 pol Steuerleitung 3x0 5mm Display RPS log 800 RS485 A B braun A 1 2 ungenutzt grau GND 3 blau B 4 RiCo Electronic Um das RiCo Display ber RS485 mit dem RPS log 800 zu verbinden muss am RiCo Ger t auf Klemmblock 3 Pin 1 und 2 verbunden werden 2 pol Steuerleitung 2x0 5mm Display RPS log 800 RS485 A B Pin1 Data 1 2 ungenutzt 3 ungenutzt Pin2 Data 4 20 12 08 BONFIGLIOLI VECTRON 3 9 2 Anschluss an den SO Ausgang Der SO Ausgang kann in verschiedenen Konfigurationen betrieben werden die je nach Beschaltung der 6 poligen Klemme aktiviert sind Abbildung 3 18 Stecker SO Ausgang Hinweis F r den Anschluss des Displays die Herstellerangaben beachten 3 9 2 1 Stromgesteuerter SO Ausgang Z B Schneider Displaytechnik Ben tigt wird ein 2 poliges geschirmtes Kabel 2 x 0 6 mm L nge max 100 Meter Display RPS log 800 SO In Out gt k gebr ckt 6 3 9 2 2 Kontaktgesteuerter SO Ausgang Z B Displays von RiCo Electronic Ben tigt wird ein 2 pol Geschirmtes Kabel 2x0 6mm L nge max 100 Meter Display RPS log 800 SO In Out S0 6 S0
26. 00 ber das Mobilfunknetz mit dem Internet Zus tzlich zu dem Mobilfunk Paket wird eine SIM Karte des gew nschten Mobilfunkbetreibers ben tigt nicht im Lieferum fang enthalten Lieferumfang RPS Log 800 Mobilfunk Paket Mobilfunk Modem GPRS serielles RS232 Kabel Netzteil externe Antenne mit 2 m Anschlusskabel Optional ist ein Hutschienenhalter erh ltlich Anschluss an RPS Log 800 e Die SIM Karte in das Modem einsetzen Mit einem spitzen Gegenstand auf den gelben Auswurfknopf an der Seite des Modems dr cken e Die externe Antenne an das Modem anschrauben Einen geeigneten Platz f r die Magnetfu antenne mit guter Empfangsqualit t suchen Evtl den Empfang vorher mit einem Mobiltelephon pr fen Ein guter Empfang ist wichtig f r eine zuverl ssige Datenverbindung e Das Modem ber das serielle RS232 Kabel mit dem RPS Log 800 verbinden e Den RJ11 Stecker des Netzteils in das Modem stecken Alle weiteren Einstellungen erfolgen ber das RPS Log 800 Display Ein PC ist dazu nicht notwendig 8 12 03 gt BONFIGLIOLI W VECTRON 3 Montage und Anschluss Das RPS log 800 kann an der Au enwand einer RPS Einheit montiert werden Um den RPS log 800 zu befes tigen wie folgt vorgehen e Auf die beiden Befestigungspunkte dr cken und Schalen abziehen a ia 3 iiin an Abbildung 3 1 Befestigungspunkte e RPS log 800 an den Bohrl chern mit den beigelegten Schrauben befestigen o o 0000 o o lt
27. 3 3 Alarmkontakt 53 GY BONFIGLIOLI 6 2 5 6 4 WR Status uberwachung HR Status beruachung Hummer bitte w hlen Ger tebezeichnung t Seriennummer Bezeichnung R Z Hinweis Alle Werte sind bereits woreingestellt und mussen in aller Regel nicht wer ndert werden Meniji Speichern weiter Abbildung 6 40 WR Status berwachung 1 5 HR Status uberuachung 01 Benachrichtigung aktiviert EMail JSMS Relais O Status Fehler Code Tabete Yon Code Bis Code Ab Stordauer won Mlax Anzahl Meldungen pro Tag Meniji Speicher n weiter Zur ck Abbildung 6 41 WR Status berwachung 2 5 6 2 5 0 5 Test RS455 Funk Paket RS435 A Vectron RS435 B Meni Abbildung 6 42 RS485 Funk Paket 6 2 5 7 Intern Bitte ausw hlen Datenkorrektur system Firmware spr cheinstellungen Abbildung 6 43 Men Konfig Intern 54 e Men Konfig Erweitert WR Status berwachung w hlen nderungen sind nicht erforderlich e Men Konfig Erweitert WR Status berwachung w hlen e Mit Weiter zu den Men s 2 5 bis 5 5 wechseln und die gew nschten Benachrichtigungen einstel len Status oder Fehlerkodes k nnen per E Mail oder SMS versendet werden Statuskodes Fehlerkodes 1 8 Statusmeldungen Warnmeldungen 17 254 Fehlermeldungen Relais Der Ausgang Rel wird geschaltet Eine dort angeschlossene
28. 48A T O 230 C P 570 22 Industrial Area Thessaloniki Tel 30 2310 796456 Fax 30 2310 795903 www bonfiglioli gr info bonfiglioli gr HOLLAND BEST ELSTO AANDRIUJFTECHNIEK Loosterweg 7 2215 TL Voorhout Tel 31 252 219 123 Fax 31 252 231 660 www elsto nl info elsto n HUNGARY BEST AGISYS AGITATORS amp TRANSMISSIONS Ltd 2045 T r kb lint T u 2 Hungary Tel 36 23 50 11 50 Fax 36 23 50 11 59 www agisys hu info agisys hu INDIA BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS PVT Ltd PLOT AC7 AC11 Sidco Industrial Estate Thirumudivakkam Chennai 600 044 Tel 91 0 44 24781035 24781036 24781037 Fax 91 0 44 24780091 24781904 www bonfiglioliindia com info bonfiglioliin com INDONESIA BEST PT ANEKAMAKMUR TEKNIK NUSAJAYA Pertokoan Glodok Makmur No 32 Jakarta Barat Tel 62 21 624 8828 Fax 62 21 624 2405 www anekamakmur com sales anekamakmur com ITALY BONFIGLIOLI ITALIA S p A Via Sandro Pertini lotto 7b 20080 Carpiano Milano Tel 39 02 985081 Fax 39 02 985085817 www bonfiglioli it customerservice italia bonfiglioli it NEW ZEALAND BEST SAECO BEARINGS TRANSMISSION 36 Hastie Avenue Mangere Po Box 22256 Otahuhu Auckland Tel 64 9 634 7540 Fax 64 9 634 7552 mark saeco co nz POLAND BEST POLPACK Sp z 0 0 Ul Polna 129 87100 Torun Tel 48 56 6559235 to 37 Fax 48 56 6559238 www polpack com pl polpack polpack com pl PORTUGAL BEST BT BONFITEC Equipamento
29. 62724 Jantes arik een a aaar RER EETA AEN 38 6 2 2 5 GESA O A ee E E 39 0 2 3 E DNO E E E ee ee 40 6 2 3 1 MEIAUNGEN nee een een een 40 6 2 3 2 Ereignisprotokoll Wechselrichter z 2s220202000020000 00000 nn nun nn nun nn nn nn nn Ran nun nn nn anne nen 41 6 2 3 3 PIE KOP LAK seen en gen en ea Berner ee ende 41 6 2 MENU USB en een 41 6 2 4 1 DALE p670 S MEE ne E A T ee a er E E A 42 6 2 4 2 DRNA TONO aaa A ee ee E E 42 6 2 4 3 Firmware Update per USB Stick 22222002000n00n0nnnnnn nn nun nun nn nun En nn nn Ran HER nn Rn n nn HER nn nen nn En nn nenne 43 6 2 5 Men KonmduralloN zusaee ee een 43 6 2 5 1 Anfangskonfiguration Start 2222224200200n00nnnn nn ann nn nn nn nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nenn nenn anne nennen 43 6 2 5 2 Wechselrichtererkennung 2222s22200 000000n00 nn nenn nen nn nn nun RER nn En nn nen nn nn nun HER nn nun nen nn nn nn Hann 45 6 2 5 3 WechselrichterkonfiguratiON anne 46 6 2 5 3 1 Auswahl des Wechselrichters 2 220422e00000000nn non nu nn Ran nn nun RER nn En nun HER nn nn nn Ran nn R nn nn nn nn nn 46 6 2 5 4 Netzwerkeinstellungen BasiSs 202s220000e00nnnnnn nen nn nn nun nn nun nun Ran nun nn nn En nn nun RER nn HER nn nn ne 48 6 2 5 4 1 Dialog 1 Grundeinstellungen zu222222200020000nn0nn nn nun ann nn nn nun nn nun nn nn nn nun nn nnn anne 48 6 2 5 4 2 Dialog 2 Netzwerk Ro uter ainseniaecundeciienuna nn aan een nn an anna nen 48 6 2 5 4 3 Dialog 3 Analog M
30. Anlagengr e Die Anlagengr e in WattPeak eintragen 7 3 5 2 Einspeiseverg tung Die geltende Einspeiseverg tung eintragen Mit diesem Faktor wird der Ertrag in Euro in der Visualisierung berechnet 7 3 5 3 J ahressoll Den gew nschten Jahressoll in kWh kWp eintragen 7 3 5 4 Monatsanteile Die Monatsanteile m ssen in der Summe 100 ergeben Falls erforderlich die Werte entsprechend den rtlichen Gegebenheiten anpassen 12 08 77 GY BONFIGLIOLI 7 3 6 Grafik Abbildung 7 23 Grafik Die grafische Ansicht wird durch die Einteilung der X und Y Achse bestimmt Auf der X Achse wird der zeitliche Ablauf widergegeben auf der Y Achse der Messwert F r die Tagesansicht ist es notwendig f r jeden Monat den Tagesbeginn und das Tagesende zu definieren damit in der Darstellung der Datenanfang und das Datenende sichtbar sind Hinweis Der RPS log 800 arbeitet unabh ngig von dieser Einstellung Der RPS log 800 zeichnet Daten auf sobald der Wechselrichter Daten liefert und stoppt die Datenaufzeichnung sobald der Wechselrichter in Nachtabschal tung geht Die beiden oberen Eingabezeilen sind dem Tagesbeginn zugeordnet die beiden unteren dem Tagesende Anderungen der Werkseinstellung sind hier in der Regel nicht erforderlich 7 3 7 Erweitert Unter der Erweiterten Konfiguration stehen insbesondere die Internet bezogenen Funktionen Ist der RPS log 800 nicht ber einen Internet Router angebunden kann dieser Punk
31. Derzeit unbenutzt F r diese Buchse liegt kein Klemmleistenstecker bei USB USB Host Anschluss Geeignet f r USB Sticks bis 2 GByte Kapazit t Nicht f r den An schluss an einen PC geeignet Reset R cksetz Taste Neustart RPS log 800 kein R cksetzen der Daten 3 1 2 Klemmleistenstecker und Kabel F r den Anschluss des RPS log 800 an den Wechselrichter liegen gr ne Klemmleistenstecker bei Die PIN Belegungen am Ger t sind in Abbildung 3 5 und Abbildung 3 6 dargestellt 3 1 2 1 Kabelsatz erstellen e Werte aus Tabelle Verbindung ablesen e Klemmleistenstecker beidseitig anschlie en Maximale Kabell nge Art des Kabels 2400 4800 Baud 9600 19200 Baud 4 adriges paarweise verdrilltes Kabel mit Schirmgeflecht kein Folienschirm Aderst rke mindestens 0 5 mm2 RPS log 800 lt gt Wechselrichter 57600 Baud 115200 Baud 4 adriges paarweise verdrilltes Kabel RPS log 800 lt gt SensorBox 150 mit Schirmgeflecht UV best ndig Aderst rke mindestens 0 22 mm Die maximale Kabell nge ist von der eingestellten Baudrate abh ngig Informationen zur Einstellung der Baudrate sind in der Anleitung zum Kommunikationsmodul CM 485 aufgef hrt 12 08 11 GHY BONFIGLIOLI 3 1 2 1 1 Kabelsatz f r RS485 A A poliger gr ner Klemmleistenstecker RS485 A Pin 1 Data 2 12 V 3 Masse 4 Data Abbildung 3 5 PIN Belegung Klemmleistenstecker RS485 A 3 1 2 1 2 Kabelsatz f r RS485 422 B 6 poli
32. Ereignisprotokoll sollte regelm ig auf Auff lligkeiten berpr ft werden M gliche Auff lligkeiten sind Netzabschaltungen w hrend Tages H ufiges Derating eines Wechselrichters Der Wechselrichter regelt die Einspeiseleistung wegen ber last oder wegen zu hoher Betriebstemperatur ab Hinweis Morgens und abends ndert sich der Status des Ger tes Einschaltphase bzw Abschaltphase Dies ist ein normaler Vorgang und keine der o g m glichen Auff lligkeiten Das Ereignisprotokoll zeigt die aktuellen Ereignisse an Das Protokoll hat eine Kapazit t von 200 Ereignissen je Wechselrichter http 192 168 00 286 eventks herl i T A r E E I a Bu i r E B Abbildung 7 10 Ereignisprotokoll Wechselrichter 70 12 08 BONFIGLIOLI W VECTRON 7 2 2 Degradation Solarmodule altern ber die Jahre das hei t die Ertragsleistung bei gleicher Solarstrahlung wird mit der Zeit geringer Die Modulhersteller geben Leistungsgarantien etwa auf 80 der Nennleistung auf 20 oder 25 Jahre Zudem ist jedes Jahr klimatisch anders und schwer vergleichbar Mit Hilfe der Funktion Degradation kann die Modulleistung ber die Jahre verglichen und bewertet werden Der RPS log 800 bietet eine statistische Auswertung jedes einzelnen Jahres anhand der Tagesertr ge Dazu wird f r jedes Jahr der durchschnittliche Tagesmaximumwert berechnet Dieser berechnet sich aus den tats chlichen Maximalwerten und einer statistischen
33. FTP Protokoll kann konfiguriert werden Die Datensicherung umfasst alle Statistikdaten Bei analogen und Mobilfunk bertragungen die automatische Datensicherung nicht aktivieren da gro e Datenmengen f r jede bertragung entstehen gt 1 MByte 7 3 8 1 2 Datensicherung manuell Falls kein Zugang zum Internet besteht kann die Datensicherung manuell durchgef hrt werden In diesem Fall wird eine Datei direkt in ein beliebiges Verzeichnis auf den PC gespeichert Eine alte Datensicherung kann zur ckgespeichert werden Dies kann z B nach einem Software Update not wendig sein Beim Zur ckspeichern der Datensicherung fragt der RPS log 800 nach einem Benutzernamen und Kennwort Eingeben Benutzername rpslog Kennwort rpslog 7 3 8 1 3 Datenkorrektur F r beliebige Tage kann nachtr glich die Tagessumme neu eingegeben oder korrigiert werden Das Datum muss dabei immer 8 stellig eingegeben werden also zwei Ziffern f r Tag zwei Ziffern f r Monat und zwei Ziffern f r das Jahr jeweils durch Dezimalpunkt getrennt Der Tageswert wird in kWh eingetragen und muss dem Stromz hlerstand entsprechen also dem echten Tageswert 7 3 8 1 4 Datenimport alter Tagesdaten Anfangsbestand Ein Anfangsbestand an bereits manuell erfassten Tagesdaten kann in den RPS log 800 zur ckgespeichert werden Dies ist n tzlich wenn sehr viele Daten nachtr glich erfasst werden sollen was mit der Funktion Datenkorrektur zu lange dauern w rde Die Datei mu
34. Konfiguration Bas s Erweitert Intern y BONFIGLIOLI Zyklischer Datenexport as 5 Aktiviert Deaktiviert FTP Server Name oder IF Adresse der Homepage Benutzername RFS450 Passwort sesess Internet Email Verzeichnis Zune Ih 2h 4h ah tag Export el a 5m 10m 15m 30m ih 2 4h amp h t gl St rung Intervall Aktualisierung 6 D A a MM BET REIN BEN Letzte bertragung 19 01 09 08 31 20 Status Err 1 Speichern Abbrechen Test bertragung starten Manueller Datenexport CSV Format Momentanwerte e a ha Speichern max 30 Tage Speichern Tageswerte TEE Speichern alle WR einzeln p Abbildung 7 27 Export Der Export dient dazu die Ertragsdaten regelm ig auf eine Homepage zu bertragen um die Anlage inklu sive Online Daten im Internet zu pr sentieren Unter FTP Server wird in der Regel der Name der Homepage eingegeben Benutzername und Passwort sind die Zugangsdaten zur Homepage Ein Verzeichnis muss nur angegeben werden wenn die RPS log 800 Homepage nicht direkt im Hauptver zeichnis der Homepage stehen soll Ansonsten das Feld leer lassen Das Intervall der Aktualisierung bestimmt wie oft der RPS log 800 die Daten bertr gt Es werden immer alle noch nicht gesendeten 5 Minuten Daten kopiert auch wenn das Intervall wesentlich gr er ist z B eine Stunde Je nach Internet Tarif kann hier indirekt das gew nschte bertragungsvolumen gew hl
35. Oo Wiederholung 0 Ausschalten ur Jhr So dirmmen nach mir L 100 dimmen nach mir Dialog Slide Show TEE mir Men E peicherr weiter Gesperrte Menupunkte C Diagnose C USE L konfiguration Menij Speichern weiter eur ck Abbildung 6 46 Display Zugriffsschutz Systemeinstellungen Sy sterinformationen Seriennummer Systemeinstellungen wechselrichterkonfiguration initialisieren uf wWerkseinstellungen zur cksetzen O Men Speichern weiter Zur ck ler Speichern Zur ck Abbildung 6 47 Seriennummer Abbildung 6 48 Initialisierung R cksetzen Werkseinstellung Achtung Durch die Anweisung Wechselrichterkonfiguration initialisieren werden die Einstellungen in der Konfigurati on und die Ertragsdaten gel scht Nach Bet tigen des Aktionsknopfes erfolgt eine Frage zur Best tigung 12 03 55 GH BONFIGLIOLI 6 2 5 7 3 Firmware Update ber Internet Firmnare Update Automatisch ber Internet aktualisieren Auch bei Analog und GPRS Modern Jetzt auf neue Firmware pr fen Menij Speichern Abbildung 6 49 Firmware Update 6 2 5 7 4 Spracheinstellungen er Deutsch Italiano English Nederlands Espanol Abbildung 6 50 Spracheinstellungen 56 e Men Konfig Intern Firmware w hlen Vor einem Firmware Update alle Daten sichern Am RPS log 800 Daten auf USB Stick sichern Siehe
36. S Server nicht verf gbar erreichbar Einstellungen Firewall pr fen 2 FTP Server nicht gefunden Auf korrekte Schreibweise kontrollieren 3 Username oder Passwort falsch bzw nicht akzeptiert 4 Wechsel auf gew hltes Verzeichnis nicht m glich 5 Datei konnte nicht gesendet werden Der Daten Versand kann w hrend der Konfiguration ber Test bertragung starten getestet werden Zuvor die ge nderten Einstellungen speichern Hat der RPS log 800 keinen Internetzugang k nnen die Daten im CSV Format auf eine Festplatte exportiert werden 7 3 7 5 St rung Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Basis Erweitert Intern F BONFIGLIOLI Wechselrichter 2 w w FF VECTRON e 0 Unbekannt A 1 Bereit E 2 B Lct Warn Liste aller Status Codes a T u 3 UOnterspannung 4 MPP Warnung ne Internet z Email a SMS 1 Warnung 1xt Export Liste aller Fehler Codes 2 Warnung Kurz l t St rung 3 Warnung Lang 1xt 4 Warn EE Temp Tk w nen hie Nach x Max Nummer Aktiv Status Fehler Email SMS Messungen Anzahl Code Code ae Ppa aktivieren je Tag 1 17 254 E ik 1 2 E J 0 0 a a WW 0 o m o Cio 0 a af 0 If et jj j a nn j 4 d O 0 0 m 0 0 Abbildung 7 28 St rung _ Speichem Der RPS log 800 kann Status oder Fehlerkodes per E Mail oder SMS versenden Einstellbar ist ab welcher Fehlerh ufigkeit eine Nachricht verschickt werden soll
37. Voreingestellt ist bereits die Zeitzone GMT 1 die f r alle L nder in Mitteleuropa g ltig ist e Die Uhrzeit einstellen e Die IP Adresse einstellen Anf angskonf iguration i Sy sterneinstellurnger Zeitzone GMT 6 T AT CH 1 gt Datum 2 Uhrzeit 17 01 09 19 29 25 Jetzwerkeinztellunger IF Adresse F automatisch beziehen nur mit Router Henii Speichern weiter Abbildung 6 15 Anfangskonfiguration 1 5 Die IP Adresse ist werksseitig voreingestellt auf 192 168 178 49 und kann hier auf eine Netzwerkadresse des lokalen Netzwerks ge ndert werden Eine nderung und Speicherung der Netzwerkadresse bewirkt ei nen Neustart des RPS log 800 Die IP Adresse muss nur ge ndert oder kontrolliert werden wenn der RPS log 800 an einen Router oder einen PC angeschlossen werden soll e Auf Weiter dr cken um zum n chsten Dialog zu gelangen 12 08 43 GHY BONFIGLIOLI Eine Netzwerkadresse kann automatisch bezogen werden IP automatisch beziehen nur mit Router Dies ist nur m glich wenn der RPS log 800 an einen Internetrouter DHCP Funktion Dynamic Host Configu ration Protocol angeschlossen ist Nach dem Speichern der neuen Netzwerkadresse und Neustart des RPS log 800 kann auf diesen zugegriffen werden Klicken sie auf Weiter um zum n chsten Dialog zu gelangen e Den Hersteller des an die RS485 A Schnittstelle angeschlossenen Wechselrichters ausw hlen Anf angskonf iguration Wechselri
38. Wirkungsgrad der Wechselrichter Dieser wird berechnet aus der Eingangsleistung auf DC Seite und der Ausgangsleistung auf AC Seite E Wh Wwp Die aktuelle Tagessumme Espez Whp Die aktuelle Tagessume geteilt durch die Anlagengr e Der Wert dient als Vergleichswert zu anderen Anlagen Pmax Die maximale Pac Leistung des Tages Status Fehler we Momentaner Status und Fehlerkode des Wechselrichters 12 08 67 GHY BONFIGLIOLI 7 1 2 2 Monatsansicht TE gr r H E a I a L P a ii u P ii A Abbildung 7 8 Leistungsdiagramm Monatsansicht Die Monatsansicht besteht aus einem Balkendiagramm in dem die einzelnen Tagesertr ge dargestellt sind Uber die Pfeil Symbole kann jeweils ein Monat vor oder zur ckgebl ttert werden Bezeichnungen Monatsansicht Bezeichnung Einheit Beschreibung Esoll kWh Der monatliche Soll Ertrag der aus der Prognose Konfiguration ermittelt wird Der Soll Ertrag wird Tagesgenau auflaufend ermittelt d h am Mo natsanfang ist der Monatssoll nur f r 1 Tag gerechnet Eist Esoll Der aufgelaufene Monatsertrag im Vergleich zum Monatssoll Emittel kWh Der Tagesmittelwert E kWh Die aktuelle Monatssumme Espez Wh Wwp Die aktuelle Monatssumme geteilt durch die Anlagengr e Der Wert dient als Vergleichswert zu anderen Anlagen Emax kWh Der maximale Tagesertrag im Monat Status Fehler Momentaner Status und Fehlerkode des Wechselrichters 68 12 03 BONFIGLIOLI VECTRON 7 1 2 3 Jahresansicht
39. akt ausgel st Verkabelung pr fen Stromversorgung Schnittstellen wandler pr fen O LED aus LED an LED blinkt langsam LED blinkt schnell Die rote LED P leuchtet immer und zeigt die Stromversorgung an Wenn ein Stromz hler am S0 Eingang angeschlossen ist blinkt die LED P im Takt der Impulse 12 08 91 Bonfiglioli Worldwide amp BEST Partners AUSTRALIA BONFIGLIOLI TRANSMISSION Aust Pty Ltd 2 Cox Place Glendenning NSW 2761 Australia Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel 61 2 8811 8000 Fax 61 2 9675 6605 www bonfiglioli com au sales bonfiglioli com au AUSTRIA BONFIGLIOLI STERREICH GmbH Molkereistr 4 A 2700 Wiener Neustadt Tel 43 02622 22400 Fax 43 02622 22386 www bonfiglioli at info bonfiglioli at MOLL MOTOR GmbH BEST Industriestrasse 8 2000 Stockerau Tel 43 2266 634210 Fax 43 2266 6342180 www mollmotor at office mollmotor at BELGIUM BEST ESCO TRANSMISSION N V S A Culliganlaan 3 1831 Machelem Diegem Tel 32 2 7176460 Fax 32 2 7176461 www esco transmissions be info esco transmissions be BRASIL BONFIGLIOLI REDUTORES DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO LTDA Travessa Claudio Armando 171 Bloco 3 CEP 09861 730 Bairro Assunc o S o Bernardo do Campo S o Paulo Brasil Tel 55 11 4344 1900 Fax 55 11 4344 1906 www bonfigliolidobrasil com br bonfiglioli bonfigliolidobrasil com br CANADA BONFIGLIOLI CANADA INC 2 7941 Jane S
40. allem bei Ger ten mit L fter kann hier indirekt festgestellt werden ob der L fter einwandfrei funktioniert und die hei e Luft aus dem Ge r t transportiert Wechselrichter sind auf hohe Innentemperaturen ausgelegt Die Temperaturanzei ge wird nur bei Wechselrichtern dargestellt die auch den entsprechenden Messwert liefert Die unter der Grafik aufgelisteten Werte siehe Abbildung 7 2 zeigen auf der linken Seite die Momentan Werte an Auf der rechten Seite werden die tagesspezifischen Werte angezeigt Bezeichnung Einspeiseleistung Pac Generatorleistung Pdc WR Wirkungsgrad n Status Fehler Tagesertrag Tagesertrag Tagesertrag spezifisch Maximalwert Soll Ist Einheit Beschreibung W Die momentan eingespeiste Leistung auf Wechselspannungsseite Die momentan eingespeiste Leistung auf Gleichspannungsseite So largenerator Ist nur ein einzelner Multi String Wechselrichter ange w hlt werden die einzelnen Strings separat ausgewiesen s o o Der momentane Wirkungsgrad eta aus Generatorleistung und Ein speiseleistung Hier k nnen die Herstellerangaben bez glich Wir kungsgrades des Wechselrichters kontrolliert werden Statuskode und Fehlerkode Die angezeigten Kodes k nnen in der Betriebsanleitung zum Wechselrichter nachgeschlagen werden Gleiche Statusmeldungen werden zusammengefasst Sind alle Wech selrichter im Mpp Modus erscheint Mpp Ist einer davon aber z B im Derating w rde dies wie
41. alt WR2 Scheune Seriennr 2000069376 ist offline evtl ausgefallen 7 5 3 Sto rmeldung aus Leistungs berwachung E Mail Betreff RPS log 800 St rmeldung aus Leistungs berwachung vom 01 01 06 11 05 00 Inhalt Modulfeld 1 WR1 WR 1 Seriennr 1100046563 String 2 Psoll 931 W Pist 534 W Abw 43 7 5 4 St rmeldung aus Leistungs berwachung SMS Betreff SMS PV Leistung Inhalt WR3 Dach Seriennr 2000067623 Psoll 1364W Pist 900W Abw 35 7 5 5 St rmeldung aus Status Fehlerkodeuberwachung E Mail Betreff RPS log 800 St rmeldung aus Status Fehlerkode berwachung vom 02 01 06 15 47 30 Inhalt WR1 Garage Seriennr 1100046563 auf St rung Status 8 Stoer Fehler 55 Shutdown 7 5 6 Stormeldung aus Status Fehlerkode uberwachung SMS Betreff SMS PV Status Fehler Inhalt WR1 Garage Seriennr 1100046563 auf St rung Status 8 Stoer Fehler 55 Shutdown 7 5 7 Alarmmeldung durch Alarmkontakt E Mail Betreff RPS log 800 Alarmkontakt ausgel st vom 02 01 06 15 47 30 Inhalt Anlage Solaranlage der Firma Betreiber Firma Achtung Der Alarmkontakt der Diebstahlsicherung wurde ausgel st Bitte schnellstens pr fen 7 5 8 Alarmmeldung durch Alarmkontakt SMS Betreff RPS log 800 Alarmkontakt Inhalt Achtung Der Alarmkontakt der Diebstahlsicherung wurde ausgel st Bitte schnellstens pr fen 12 03 89 GHY BONFIGLIOLI 7 5 9 Ertrags be
42. ationen verf gen Nicht mit der Bedienung des Solarwechselrichters vertrauten Personen und Kindern darf der Zugang zum Ger t nicht erm glicht werden Bei T tigkeiten am Wechselrichter m ssen die geltenden Normen BGV A2 VBG 4 VDE 0100 die Normen zu Arbeiten an Anlagen mit gef hrlichen Spannungen z B EN 50178 und andere nationale Vorschriften beachtet werden Vor der Inbetriebnahme und Aufnahme des bestimmungsgem en Betriebs m ssen alle Abdeckungen angebracht und die Klemmen berpr ft werden Eventuell vorhandene zus tzliche berwachungs und Schutzeinrichtungen gem den je weils g ltigen Sicherheitsbestimmungen kontrollieren Gesetz ber technische Arbeitsmittel Unfallverh tungsvorschriften W hrend des Betriebes d rfen keine Anschl sse vorgenommen oder ver ndert werden Folgende Piktogramme und Signalworte werden in der Dokumentation verwendet Gefahr Gefahr bedeutet unmittelbar drohende Gef hrdung Tod schwerer Personenschaden und erheblicher Sachschaden werden eintreten wenn die Vorsichtsma nahme nicht getroffen wird Warnung Warnung kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung Tod schwerer Personenschaden und er heblicher Sachschaden k nnen die Folge sein wenn der Hinweistext nicht beachtet wird Vorsicht Vorsicht weist auf eine unmittelbar drohende Gef hrdung hin Personen oder Sachschaden kann die Folge sein Achtung Achtung weist auf ein m gliches Betriebsverhalten oder ein
43. binden Terminierung 12 08 13 GHY BONFIGLIOLI 14 RPS log 800 Pin VER Anschluss X341 Pin Pinbezeichnunc 1 A 3 GND 4 B Schirm des Kabels mit dem Geh use des Wechselrichters fl chig verbinden Mit etwas Abstand zum Stecker ein ca 1 2 cm breites St ck des Kabelmantels entfernen ohne das dar unterliegende Schirmgeflecht zu besch digen BE y Abbildung 3 10 Befestigung der Kabel am Geh use Kabel an der freigelegten Stelle mit einer Schelle oben am Geh use befestigen siehe Abbildung 3 10 12 03 BONFIGLIOLI y VECTRON 3 2 1 1 Adressen der Wechselrichter einstellen Achtung Alle RS232 Schnittstellen Adapter von den Wechselrichtern trennen da ansonsten die Datenkommunikation ber den RS485 Bus beeinflusst wird e Die Adresse mit Hilfe der Kodierschalter S1 und S2 einstellen siehe Abbildung 3 8 und Abbildung 3 11 e F r den Anschluss weiterer Wechselrichter Fortlaufende Adressen verwenden Abbildung 3 11 Adresseinstellung an Erweiterungskarte RS485 12 08 15 GHY BONFIGLIOLI 3 2 2 Verdrahtung RPS log 800 mit Wechselrichter Baureihe AEC e Die Klemme RS485A des RPS log 800 mit der Klemme X310 des Wechselrichters verbinden Abbildung 3 12 Vorderansicht des RS485A Anschlusses des RPS log 800 Der physikalisch erste und letzte Teilnehmer muss terminiert werden also mit einem Busabschluss Widerstand versehen werden Bei dem CM 485 kann dazu der DIP Schalter S1 verwendet werden Die
44. bzug auf USB Stick Es werden nun alle Daten im Homepage Format auf einen USB Stick kopiert Tageskurven f r maximal 31 Tage Mit einen Web Browser kann dann auf dem PC die Datei index htm im Haupt verzeichnis ge ffnet werden Daten abziehen Abbruch Abbildung 6 11 Datenabzug Alle Daten des RPS log 800 werden auf den USB Stick kopiert Anschlie end kann ber einen PC die gesamte Visualisierung mit allen Optionen offline d h ohne Netzwerkverbindung angezeigt werden Die Visualisie rung erfolgt mit Hilfe des Web Browsers es muss keine Software auf dem PC installiert werden Der Datenabzug bertr gt die Daten f r die Tageskurven f r die letzten 31 Tage Wenn eine l ckenlose Auf zeichnung erw nscht ist sollte mindestens einmal in diesem Zeitraum ein Datenabzug auf den USB Stick erfolgen Die alten Daten bleiben erhalten Ein USB Stick mit 512 MB Speicher reicht f r viele Jahre zur Da tenspeicherung Nachdem der Datenabzug durchgef hrt wurde kann der USB Stick in den USB Anschluss des PCs gesteckt werden Auf dem USB Stick befindet sich die Datei index htm und der Ordner SL800E der alle Daten enth lt INEX HTM Abbildung 6 12 Inhalt USB Stick e Index htm ffnen Dadurch ffnet sich die Visualisierung siehe Kapitel 7 1 1 Visualisierung PC 6 2 4 2 Datensicherung Grafik Diagnose usB Konrig Bitte ausw hlen Komplette Daten sichern Messdaten einspielen Konfiguration
45. che Energie Monatsertrag kWh Anlagengr e kWp Emax H chster Tagesertrag im Monat 12 08 37 GHY BONFIGLIOLI 6 2 2 4 J ahresgrafik J gt Jahresgrafik eu KH E a kWhlEist Eist i Esoll Fa Espez Emitte l 45 1 ka JE na status Pipp Abbildung 6 6 Jahresgrafik Die Jahresgrafik zeigt die Monatswerte an Die Y Skalierung errechnet sich automatisch aus den gew hlten Wechselrichtern Die Navigation erfolgt ber die Schaltfl chen im oberen Bildschirmbereich Die Auswahl der Wechselrichter kann ber die Schaltfl che Jahresgrafik aufgerufen werden Wird direkt ein Monatsbalken angeklickt wird in die Monatsgrafik gewechselt Die Legende zeigt die wichtigsten Parameter als Zahlenwert an Der Jahressollwert wird ber die Einstellung des Jahreswunschertrags aus Men Basis Prognose ermittelt Eist Esoll Emittel Der erzielte Soll Ist Ertrag in Prozent Der Mittelwert aller Monate des Jahres Der tats chlich erreichte Jahresertrag in kWh Spezifische Energie Jahresertrag kWh Anlagengr e kWp H chster Monatsertrag im Jahr 38 12 03 BONFIGLIOLI y VECTRON 6 2 2 5 Gesamtgrafik gt besamtgrafik 60i Abbildung 6 7 Gesamtgrafik Die Gesamtgrafik zeigt alle gespeicherten Jahreswerte an Es werden bis zu sechs Jahre innerhalb einer Gra fik angezeigt Ab dem siebtem Jahr kann ber die Vor Zur ck Schaltfl che weitergeschaltet werden Die Navigation erfolgt ber di
46. chgef hrt werden In Anlagenn he werden die Daten ber die serielle RS232 Schnittstelle zur Verf gung gestellt Zur Fernwartung kann die Daten bertragung mittels RJ45 LAN Schnittstelle DSL oder serielle RS232 Schnittstelle GPRS Analogmodem ber eine Internetverbindung erfolgen Der RPS log 800 kann ber das Touchscreen Display oder ber einen Web Browser im Netzwerk bedient werden Es k nnen bis zu 20 Wechselrichter pro RPS Log 800 angeschlossen werden Daten werden auf dem Ger t gespeichert und k nnen auf eine Website hochgeladen werden wo Sie aufbe reitet werden und in verschiedenen graphischen Darstellungen betrachtet werden k nnen Die Daten k nnen in ein Excel File exportiert werden Folgende Daten k nnen erfasst und bermittelt werden Ertragsdaten DC Spannung Temperatur des Wechselrichters Mit Hilfe einer optionalen SensorBox k nnen weitere Daten ermittelt werden Einstrahlung Modultemperatur Au entemperatur mit optionalem Sensor Windgeschwindigkeit mit optionalem Sensor F r die Analyse k nnen Sollwerte oder zu erwartenden Ertr ge vorgegeben werden welche mit den tats ch lichen in einer grafischen Darstellung verglichen werden k nnen Eigenschaften des RPS log 800 Grafisches Touchscreen Display Relais f r externe Alarmierungen LAN Schnittstelle 10 100 MBit s Web Bedienung Email SMS Homepage Benachrichtigungen Fernabfrage SO Eingang f r digitale Stromz hler USB Anschluss f r Datentransfer
47. chter an RS485 A O Keiner Bonfiglioli veckror Men Speichern weiber Zur ck Abbildung 6 16 Anfangskonfiguration 2 5 Hinweis Eine optionale Sensorbox wird wie ein Wechselrichter behandelt e Das an die RS485 422 B Schnittstelle angeschlossene Ger t ausw hlen Anf angskonf iguration Wechselrichter an RS485 A Keiner OREI enii Speichern Weiter Zur ck Abbildung 6 17 Anfangskonfiguration 3 5 e Einen an den SO Eingang angeschlossenen Stromz hler aktivieren Anf angskonf i guration Stromz hler am S0 Eingang O Ja O Mein Menu Speichern weiter Zur ck Abbildung 6 18 Anfangskonfiguration 4 5 Hinweis Diese Angabe ist wichtig da der Stromz hler wie ein virtueller Wechselrichter vom RPS log 800 verwaltet wird Ein Stromz hler Wechselrichter hat immer die Nummer 1 alle tats chlichen Wechselrichter folgen 44 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON Da die Anfangskonfiguration eine schnelle F hrung zu einem einsatzbereiten System ist kann hier ber Weiter direkt zum Dialog Wechselrichtererkennung gesprungen werden Alle vorher eingestellten Daten werden automatisch gespeichert Durch Dr cken von Speichern beginnt das Untermen Anfangskonfigu ration von vorne Anf angskonf 1gur at on weiter zu Wechselrichtererkennung ler Speichern Zur ck Abbildung 6 19 Anfangskonfiguration 5 5 6 2 5 2 Wechse
48. chtig f r den Leistungsvergleich der Wechselrichter untereinander F r den Wechselrichter oder String nur bei Multistring Wechselrichtern die exakte Modulleistungssumme angeben Bei 28 x 160 Watt Modulen 4480 Die Stringbezeichnung die auf der Homepage oder in der PC Ansicht angezeigt wird nur bei Multistring Wechselrichtern Damit ist die bliche Inbetriebnahme der Wechselrichter abgeschlossen Der RPS log 800 zeichnet die Daten der Wechselrichter auf und berwacht die Anlage 12 03 27 GHY BONFIGLIOLI 5 3 Anschluss an PC Netzwerk Der RPS log 800 ist mit einer Standard Ethernet RJ45 Netzwerkbuchse ausgestattet die mit jedem handels blichen Netzwerk Kabel verbunden werden kann Es werden die Geschwindigkeiten 10 MBit und 100 MBit unterst tzt Generell kann jede PC Netzwerktechnik eingesetzt werden um den RPS log 800 anzuschlie en Folgende Techniken stehen zur Verf gung Direkte Kabelverbindung Verbindung ber einen Netzwerk Router Verbindung ber Stromnetz Powerline Verbindung ber Funknetz WLan GSM Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf das Betriebssystem Microsoft Windows f r die Versionen 98 ME NT 2000 2003 XP Vista Die Netzwerkkonfiguration ist in folgende Schritte eingeteilt Schritt 1 Eigene Netzwerkadresse ermitteln Schritt 2 RPS log 800 mit Netzwerkkabel anschlie en Schritt 3 Netzwerkadresse des RPS log 800 konfigurieren Nach diesen drei Schritten ist die Netzwerkkonfigu
49. d wie folgt an den 6 poligen So In Out Stecker angeschlos sen 6 Abbildung 3 15 6 poligen S o In Out Stecker RPS log So 1 Sot 2 So j gebr ckt 5 unbelegt 6 unbelegt Die Kabell nge zwischen Stromz hler und RPS log 800 sollte 10 Meter nicht berschreiten Der Impulsfaktor steht in der Werkseinstellung auf 1000 Impulse kWh und kann am RPS log 800 Display im Dialog Konfig Basis Wechselrichter am Wechselrichter 1 eingestellt werden Der externe Stromz hler wird wie ein Wechselrichter aufgefasst und belegt die erste Adresse 3 5 Relais Der RPS log 800 verf gt ber ein potentialfreies Steuerrelais das im Alarm oder St rfall schaltet Belastet werden darf es mit maximal 24 Volt und 5 Ampere so dass ein 220 Volt Verbraucher nicht direkt sondern ber ein weiteres Lastrelais geschaltet werden muss Die Verkabelung erfolgt ber einen 3 poligen Anschlussstecker 3 Abbildung 3 16 Stecker Relais Im AUS Zustand sind Im EIN Zustand Alarm St rung aktiv sind Pin 1 2 offen Pin 1 2 geschlossen Pin 2 3 geschlossen Pin 2 3 offen blicherweise PIN1 und PIN2 verwenden um das Lastrelais zu schalten Zu Einstellm glichkeiten am RPS log 800 Display siehe 6 2 5 6 1 Anlagen berwachung und 6 2 5 6 4 WR Status berwachung 18 12 08 BONFIGLIOLI VECTRON 3 6 Anschluss Alarmkontakt Der Alarmkontakt des RPS log 800 l st aus wenn die Verbindung unterbrochen wird F r die Verkabelun
50. der eine 0 vorgew hlt werden muss 6 2 5 4 4 Dialog 4 GPRS Modem e F r Mobilfunk den Access Point Name APN Benutzer und Passwort eingeben Hetzuerkeinstellungen GFRS Moderr AFM internet eplus de Benutzer asswort SIM PIN Code C st ndig Online bleiben nur Fest IP Tarife Men Speicher n eur ck Abbildung 6 29 Netzwerkeinstelllungen GPRS Modembetrieb Wenn ein DSL und oder Telefonanschluss nicht verf gbar ist kann RPS log 800 ber das Mobilfunknetz mit dem Internet verbunden werden Die Kosten f r die bertragung ber Mobilfunk sind in der Regel abh ngig von der Anlagengr e und der Anzahl t glicher bertragungen Werksseitig ist sind Verbindungsdaten eines Anbieters eingestellt Wird das GPRS Modem mit einer SIM Karte dieses Anbieters betrieben muss keine Einstellung ge ndert werden 12 08 49 GHY BONFIGLIOLI Die SIM Karte muss in den meisten F llen durch ein Telefonat f r die Datenoption freigeschaltet werden Auch den PIN Kode eingeben Folgende APN Benutzer Einstellungen f r die bekannten deutschen Mobilfunk Betreiber einstellen Simyo Eplus Vodafone T Mobile O2 Verwendetes Netzwerk EPlus D1 APN internet eplus de internet t mobile Benutzer leer lassen t mobile Passwort leer lassen tm 6 2 5 5 Internet 6 2 5 5 1 Grundeinstellungen e Men Konfig Internet Grundeinstellungen w hlen e Server Benutzername und Passwort den Dokumenten des Internet E
51. diagramm zeigen auf der linken Seite die Momentan Werte auf der rechten Seite werden die Gesamtwerte angezeigt siehe Abbildung 7 5 12 03 65 GHY BONFIGLIOLI Bezeichnung Einheit Beschreibung Einspeiseleistung Pac Die momentan eingespeiste Leistung auf Wechselspannungsseite Die momentan eingespeiste Leistung auf Gleichspannungsseite Solargenerator Ist nur ein einzelner Multi String Wechselrichter angew hlt werden die einzelnen Strings separat ausgewiesen Generatorleistung Pdc Der momentane Wirkungsgrad eta aus Generatorleistung und Einspeiseleistung Die Herstellerangaben zum Wirkungsgrad des Wechselrichters k nnen kontrolliert werden W Status Fehler u Statuskode und Fehlerkode Die angezeigten Kodes k nnen in der WR Wirkungsgrad n Betriebsanleitung zum Wechselrichter nachgeschlagen werden Gleiche Statusmeldungen werden zusammengefasst Sind alle Wechselrichter im Mpp Modus erscheint Mpp Ist einer davon aber z B im Derating w rde dies wie folgt dargestellt 2xMpp 1xDerating Gesamtertrag Die Gesamtsumme ber alle Jahre Gesamtertrag Die Monatssumme multipliziert mit der Einspeiseverg tung Gesamtertrag spezifisch kWhp Die Gesamtsumme dividiert durch die Anlagengr e Dieser Wert ist ein guter Vergleichswert gegen ber anderen Anlagen Maximalwert Der maximale Jahresertrag Nur die angew hlten Wechselrichter werden aufsummiert bzw angezeigt In der Gesamtansicht wird die ve
52. dschirmbereich kann das Tagesdatum vor oder zur ckgebl ttert wer den Ein Druck auf das Datum schaltet immer auf den heutigen Tag Ein Druck in den unteren Bildschirmbe reich ffnet das Hauptmen 34 12 08 6 2 2 2 1 BONFIGLIOLI y VECTRON Untermen Tagesgrafik e Auf Tagesgrafik dr cken Einstellungen Abbildung 6 4 Untermen Einstellungen ber dieses Untermen k nnen weitere Optionen gew hlt werden Welche der Optionen erscheinen ist ab h ngig davon ob eine Sensorbox angeschlossen ist Die rechteckigen Auswahlfelder sind Parameter die zus tzlich zu der Leistungskurve ber eine zweite Y Achse dargestellt werden k nnen Es kann immer nur ein Parameter gew hlt werden da ansonsten die bersicht verloren gehen w rde Mehrere Parameter sind in der Web Ansicht auf einem PC auch farbig darstellbar siehe Kapitel 7 1 1 Visualisierung PC WR Auswahl 12 03 Welche Wechselrichter in der Tagesansicht gezeigt werden kann ber diese Auswahl gesteuert werden Jeder WR kann an oder abgew hlt werden In diesem Beispiel werden die WR 2 3 6 und 7 f r die Berechnung der Grafik und der Legende herangezogen Wurden Anlagengruppen definiert werden die Gruppen zuerst aufgelistet und erst im weiteren Schritt gelangt man in die Auswahl der WR innerhalb der Gruppen Gesamtanlage Haus II Scheune Sarase2 Garage zur ck T Status Offline Dadurch hat man jederzeit Zugrif
53. e Schaltfl chen im oberen Bildschirmbereich Die Auswahl der Wechselrichter kann ber die Schaltfl che Gesamtgrafik aufgerufen werden Wird ein Jahresbalken angeklickt wird in die Jahresgrafik gewechselt Die Legende zeigt die wichtigsten Parameter als Zahlenwert an CO2 Der insgesamt eingesparte CO2 Wert Emittel Der Mittelwert aller Jahre Emin Niedrigster Jahresertrag Eist Der gesamte Ertrag Espez Spezifische Energie Gesamtertrag kWh Anlagengr e kWp Emax H chster Jahresertrag 12 08 39 GHY BONFIGLIOLI 6 2 3 Menu Diagnose Unter Diagnose kann der Anlagenzustand im Detail abgefragt werden 6 2 3 1 Meldungen Meldungen 21 11 07 ib 28 3i Tagererteag 20 11 03 16 28 34 Tager rtrag 19 11 07 ib 28 22 Tagerarteag 13 11 07 12 00 11 Leistungs bt re 18 11 07 16 36 12 HR itatur Fahler 18 11 07 15 31 47 HEs3taturF hleo w hlen Ende Abbildung 6 8 Meldungen Der RPS log 800 erzeugt Meldungen bei Fehlern oder um den aktuellen Tagesertrag anzuzeigen Jede Mel dung kann als E Mail oder SMS versendet werden Zus tzlich werden alle Meldungen gespeichert und ange zeigt Die letzten 50 Meldungen k nnen angezeigt werden Der Aufruf der Meldungsliste quittiert ein angezogenes Relais welches ber die Anlagen berwachung ge schaltet wurde Beispiel In der Wechselrichter Konfiguration wurde eingestellt dass ein Wechselrichter Ausfall das Relais einschaltet F llt der Wechselrichter aus
54. e die Men punkte der drei Hauptgruppen Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Der momentan aktivierte Men punkt wird immer mit Fett Schrift hervorgehoben hier also Ertragsdaten Im linken Bildschirmbereich stehen die m glichen Untermen s hier Visualisierung PC und Palm PocketPC Klicken Sie den gew nschten Men punkt an z B Konfiguration Es werden weitere Untermen s ange zeigt 12 08 57 GHY BONFIGLIOLI Folgende Men struktur ist in der Web Browser Ansicht f r den RPS log 800 verf gbar Ertragsdaten Visualisierung PC Visualisierung Palm PocketPC Diagnose Ereignisprotokoll Degradation Konfiguration Basis LAN Anlagengruppen Wechselrichter Prognose Grafik Erweitert Internet E Mail SMS Export St rung Intern Backup System Update 7 1 Ertragsdaten F r die Visualisierung der Ertragsdaten gibt es verschiedene M glichkeiten Die Daten k nnen in einer bild schirmf llenden Ansicht oder in einer kleineren speziell f r PDAs geeigneten Ansicht dargestellt werden Alle Daten k nnen auf eine Internet Homepage bertragen werden um eine Fernabfrage zu erm glichen In jeder Ansicht kann zwischen Tages Monats und Jahresansicht gew hlt werden teilweise auch in einer Gesamtansicht ber alle gespeicherten Jahre Es besteht die M glichkeit zur ckliegende Zeitr ume z B Vortag oder Vormonat ber Pfeil Symbole Vor Zur ck anzuw hlen 7 1 1 Visualisierung PC Die
55. edeckung w rde als Ausfall gemeldet Um dieses Problem zu l sen gibt es das Kennzeichen f r Schneeabdeckung Ist dieses gesetzt dann wird keine Ausfallmeldung abgesetzt wenn alle Wechselrichter offline sind Dass alle installierten Wechselrichter defekt sind ist zwar m glich z B nach Blitzschlag aber unwahrscheinlich Ist das Kennzeichen gesetzt wird davon ausgegangen dass die Wechselrichter nur deswegen nicht arbeiten weil die Module komplett bedeckt sind Das Kennzei chen ist zudem abh ngig vom aktuellen Datum Nur zwischen Anfang November und Ende April wird es ber cksichtigt Au erhalb dieser Zeit ist es automatisch deaktiviert und meldet auch einen Komplettaus fall aller Wechselrichter Muss mit dauerhafter Schneebedeckung gerechnet werden Ja O Nein Abbildung 7 18 Schneebedeckung erwartet Die St rdauer gibt an wie lange eine St rung ununterbrochen anliegen muss damit sie gemeldet wird Die minimale St rdauer ist 5 Minuten empfohlen wird die Einstellung einer l ngeren St rdauer St rdauer von min Abbildung 7 19 St rdauer Damit anfallende St rungen nicht zu oft gemeldet werden kann eine maximale Anzahl Meldungen die pro Tag versendet werden sollen definiert werden Maximal 3 Meldungen pro Tag versenden Abbildung 7 20 Maximale Anzahl an Meldungen 76 12 08 BONFIGLIOLI W VECTRON al 7 3 4 5 Grafische Skalierung Normalerweise muss hier nichts ge ndert werden da der RPS log 800 bei
56. elrichter oder einzelne Strings werden als farbige Linien angezeigt Die Y Skalierung ergibt sich automatisch aus den angew hlten Wechselrichtern und wird ber die Max Leistung aus der Wechselrichterkonfiguration ermittelt ber die Schaltfl chen rechts oben k nnen bedarfsweise weitere Informationen eingeblendet werden Ertrag Eine Ertragslinie wird eingeblendet welche die aktuelle Tagessumme anzeigt Zus tzlich wird eine gr ne Linie als Soll Tagessumme dargestellt Udc Die Generatorspannung wird angezeigt Um die Spannung der einzelnen Strings anzuzeigen darf nur ein Wechselrichter ausgew hlt sein kWp Die linke Skalierung wird von Leistung in Watt nach Leistung in KkW kWp umgestellt D h der Leistungswert eines Strings bzw Wechselrichters wird durch die angeschlossene Generatorleistung dividiert Dadurch werden alle Kurven bez glich ihrer spezifischen Leistung vergleichbar und es kann eine visuelle Kontrolle der Leistung vorgenommen werden Strings mit gleicher Modulausrich tung und gleicher Neigung m ssen sich berlappen also bereinander liegen Falls nicht liegt in den meisten F llen eine Verschattung vor Es kann auch ein Installationsfehler vorliegen wenn z B ein Modul bei der Installation vergessen wurde oder an einen anderen String angeschlossen wurde Ebenso k nnen nachlassende Modulleistungen erkannt werden 12 03 59 GHY BONFIGLIOLI gS Die Wechselrichter Innentemperatur wird dargestellt Vor
57. en Die Seiten und Grafiken der Homepage sind auf einer CD ROM verf gbar Die Dateien k nnen ohne nde rung auf die Homepage kopiert werden Anschlie end den RPS log 800 entsprechend konfigurieren damit das Ger t ber die Information verf gt wohin die Daten gesendet werden sollen 12 08 87 GHY BONFIGLIOLI Konfiguration ber RPS log 800 Men Konfig Internet Homepage Siehe Kapitel 6 2 5 5 3 Homepage ber Web Browser Men s Konfiguration Erweitert Internet und Konfiguration Erweitert Ex port Siehe Kapitel 7 3 7 1 Internet und 7 3 7 4 Export Um eine RPS log 800 Homepage einzurichten wird folgendes ben tigt eine Homepage die per FTP Protokoll erreichbar ist die Dateien f r die Homepage Export Konfiguration Soll ein eigenes Anlagenbild verwendet werden muss die Datei solaranlage jpg ausgetauscht werden Sobald eine Homepage funktioniert steht der Online Banner zur Verf gung Das ist eine kleine Grafik die ber die Anlage informiert und den Tagesertrag anzeigt Der Tagesertrag aktualisiert sich automatisch je nach konfiguriertem Ubertragungsintervall im Men Export Testanlage 740 KW in 999999 Musterstadt im Netz seit Januar 2006 Onlinedaten vom 11 12 08 15 42 Aktuell 260700 W Heute 1879 65 kWh 2 6 kWhp Abbildung 7 32 Online Banner Dieser Banner kann in anderen Homepages als Information verkn pft werden Den unten gelisteten HTML
58. en nenn nn nn nennen nn nennen nenn nn nenn 12 3 2 Anschluss an die Wechselrichter der Baureihe VER und AEC uuauuuuunu0unununannnnnnnnananunn 13 3 2 1 Verdrahtung RPS log 800 mit Wechselrichter Baureihe VER u2z22222202202nn nn nn nn nn n nn nn nn nn 13 3 2 1 1 Adressen der Wechselrichter einstellen 2z2s2222200000000000 0000 nn nn Rn nn nn nn nn nn nn Rn nn nn nn nn 15 3 2 2 Verdrahtung RPS log 800 mit Wechselrichter Baureihe AEC u2u2222222000000nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn 0 16 3 2 2 1 Adressierung der Wechselrichter einstellen n sssssnusunssssrsrsnnrnrerrnnrnnnnrnrnnnenenerersrrrnne 17 3 3 AlischlUSs SensorDoX crci anne e raw een erere een 17 3 3 1 Inbetriebnahme SensorboX ini ae een 17 3 4 Anschluss externer Stromz hler ssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 17 35 RES eee Aa aaraa 18 3 6 Anschluss Al rmkontakt iucssunsenn una anna EEE na En nn En an TEE 19 3 7 Anschluss an den PC Netzwerk 2220200000nnnnnnnnnununununununun nn nn nn nn n nn nn nn nun nun nn un nn nn un un nn nn 19 3 8 TME CPOS sraoin EEEE E EEEN NEE 20 3 9 Anschluss eines Gro displayS uuu020aunun00nnnununnnnununnnnunununnnnnnunnn nun un nn nun nnunnnnunanunnunannnnnn 20 394 ANSENUS an ROTOS tete si ernennen 20 3 9 2 Anschluss an den S0 Ausgang en 21 3 9 2 1 Stromgesteuerter SO AUSIGANG rau een 21 3 9 2 2 Kontaktgesteuerter SO Ausgang 2u2u222n0 nnnnnonnnnnnn
59. en unerw nschten Zustand hin der entsprechend dem Hinweistext auftreten kann Hinweis Hinweis kennzeichnet eine Information die Ihnen die Handhabung erleichtert und erg nzt den entsprechenden Teil der Dokumentation 12 03 BONFIGLIOLI y VECTRON 1 1 Bestimmungsgema e Verwendung Das RPS log 800 ist ein Datenlogger zur Datenverwaltung Datenspeicherung und Anlagen berwachung eines Solarwechselrichters RPS450 Das Ger t darf ausschlie lich in einem technisch einwandfreien Zustand und ausschlie lich zu oben genann tem Zweck verwendet werden Jeder hiervon abweichende oder weitergehende Gebrauch wird als zweckentfremdet betrachtet 1 2 Transport und Lagerung Den RPS log 800 in der Originalverpackung in trockenen staub und n ssegesch tzten R umen mit gerin gen Temperaturschwankungen lagern Transport und Lagertemperatur 20 70 C relative Luftfeuchte 5 95 nicht betauend 1 3 Handhabung Besch digte oder zerst rte Komponenten nicht in Betrieb nehmen Keine elektronischen Bauelemente und Kontakte ber hren Umgebungsbedingungen im Betrieb Umgebungstemperatur 10 50 C relative Luftfeuchte 5 95 nicht betauend 1 4 Elektrischer Anschluss Warnung Spannungsf hrende Anschl sse nicht ber hren Schutzeinrichtungen nicht umgehen oder au er Betrieb setzen Vor Montage und Anschlussarbeiten zuerst den Wechselrichter ausschalten und anschlie end DC und AC seitig spannungslos
60. er Speichern Zur ck Abbildung 6 38 Gro display am S0 Ausgang 6 2 5 6 3 Alarmkontakt Alarn kontakt C Alarmkontakt aktiv Benachrichtigung im Alarrmfall C Email C sms Relais C Lautsprecher C Error LEb Test f r 10 Sek Heni Speichern Abbildung 6 39 Alarmkontakt 12 08 BONFIGLIOLI W VECTRON e Men Konfig Erweitert Gro Bdisplay w hlen e Das Gro display das an die Schnittstelle RS485 A des RPS log 800 angeschlossen ist ausw hlen Anschluss siehe Kapitel 3 9 1 Anschluss an RS485 e Men Konfig Erweitert Gro display w hlen e Mit Weiter zum Men 2 3 wechseln e Das Gro display das an die Schnittstelle RS485 B des RPS log 800 angeschlossen ist ausw hlen Anschluss siehe Kapitel 3 9 1 Anschluss an RS485 e Men Konfig Erweitert Gro display w hlen e Mit Weiter zum Men 3 3 wechseln e Das Gro display das an den SO Ausgang des RPS log 800 angeschlossen ist ausw hlen Anschluss siehe Kapitel 3 9 2 Anschluss an den SO Ausgang e Men Konfig Erweitert Alarmkontakt w hlen e W hlen ob der Alarmkontakt aktiv geschaltet sein soll und wie der Alarm gemeldet werden soll Alarm wird ausgel st wenn eine am Alarmkontakt angeschlossene Leitung unterbrochen wird geeignet f r z B Diebstahlschutz Anschluss siehe Kapitel 3 6 Anschluss Alarmkontakt Diagnose siehe Kapitel 6 2
61. esdaten der letzten drei Jahre zur Verf gung Die Werte unter dem Balkendiagramm zeigen auf der linken Seite die Momentanwerte auf der rechten Seite werden die jahresspezifischen Werte angezeigt siehe Abbildung 7 4 12 03 63 GHY BONFIGLIOLI Bezeichnung Einheit Beschreibung Einspeiseleistung Pac Die momentan eingespeiste Leistung auf Wechselspannungsseite Generatorleistung Pdc Die momentan eingespeiste Leistung auf Gleichspannungsseite Solargenerator Ist nur ein einzelner Multi String Wechselrichter angew hlt werden die einzelnen Strings separat ausgewiesen WR Wirkungsgrad n Der momentane Wirkungsgrad eta aus Generatorleistung und Einspeiseleistung Die Herstellerangabe zum Wirkungsgrads des Wechselrichters kann hier kontrolliert werden Status Fehler Statuskode und Fehlerkode Die angezeigten Kodes sind hersteller abh ngig und k nnen in der Betriebsanleitung zum Wechselrichter nachgeschlagen werden Gleiche Statusmeldungen werden zusammengefasst Sind alle WR im Mpp Modus erscheint Mpp Ist einer davon aber z B im Dera ting w rde dies wie folgt dargestellt 2xMpp 1xDerating Jahresertrag Die Jahressumme Jahresertrag Die Jahressumme multipliziert mit der Einspeiseverg tung Jahresertrag spezifisch kWhp Die Jahressumme dividiert durch die Anlagengr e Dieser Wert ist ein guter Vergleichswert gegen ber anderen Anlagen Maximalwert wo Der maximale Leistungswert innerhalb eines Ja
62. externe Signalisierung wird eingeschal tet Anschluss siehe 3 5 Relais Testen eines RS485 Funk Pakets e Men Konfig Erweitert Test RS485 Funk Paket w hlen Der Wechselrichter kann ber ein optionales RS485 Funk Paket drahtlos mit dem RPS log 800 verbunden werden Die Funkverbindung zwischen Sender und Empf nger kann getestet werden Einstellungen im Men Konfig Intern 12 03 a BONFIGLIOLI KB VECTRON 6 2 5 7 1 Datenkorrektur Datenkorrek tur e Men Konfig Intern Datenkorrektur w hlen Datum 10205 Dee Euer Der Tageswert eines gew hlten Tages kann eingege k w h ben oder korrigiert werden Hinweis Fer Datenkorrektur kann auch ein Anfangsbestand f r Alt Anlagen vorgegeben F r eine Datenkorrektur ber Web Browser siehe Kapi Kali tel 7 3 8 1 3 Datenkorrektur F r einen Datenimport eines Anfangsbestandes ber Men Speichern Web Browser siehe Kapitel 7 3 8 1 4 Datenimport alter a Tagesdaten Anfangsbestand Abbildung 6 44 Datenkorrektur 6 2 5 7 2 System Displayeinstellungen R cksetzen auf Werkseinstellung e Men Konfig Intern System w hlen Folgende Einstellungen sind m glich Display Beleuchtung Diaschau Display Zugriffsschutz Seriennummer Initialisierung und R cksetzen auf Werkseinstellungen Systemeinstellungen Display Beleuchtung Einschalten um Uhr Systemeinstellungen Display Zugriffsschutz Pin Code Oo
63. f auf alle oder eine bestimmte Auswahl an Wechsel richtern 35 GHY BONFIGLIOLI Ertragslinie Udc Temp WR Einstrahlsensor Temp Modul Temp Au en 36 Es wird eine Ertragslinie in die Grafik zusammen mit dem Tagessollwert eingeblendet ee 2 230 Wh F 14251 watt Status Offline Der DC Spannungsverlauf wird angezeigt Sind mehrere oder alle Wechselrichter der Anlage gew hlt wird der gemittelte Spannungsverlauf gezeigt ki at ei 7 L A _ lt gt _Tagesgrafik_ es 11 97 Er Zu zag Wh ww F wG l ei 3 14251 Watt Status Offline Die Innentemperatur des Wechselrichters wird angezeigt Nicht alle Wechselrichter Typen liefern diesen Datenwert Der Einstrahlsensor liefert einen genormten Referenzwert der momentanen Sonnen einstrahlung Der Wert ist direkt vergleichbar mit der Anlagen DC Leistung umgerech net auf 1 kWh kWp Die Grafik zeigt den Referenzwert als schraffierten Bereich an innerhalb dessen sich die tats chliche DC Leistung bewegen sollte Er z0 zZ a0 Wh W F 14251 watt Im Beispiel sieht man dass sich die DC Leistung vormittags unterhalb der theoretisch m glichen Leistung bewegt In diesem Fall sind Verschattungen die Ursache es muss nicht immer ein Defekt der Anlage vorliegen Die Modultemperatur ist ein wichtiger Parameter zur Ermittlung des Modul Wirkungsgrads I Tagesgrafik ss kH Er z0 2 20 Wh F 14251 watt Status Offline Die Au entemperatur wi
64. fen Mit der Aktionsfl che wird ein weiterer Grafikdialog oder Textdialog aufgerufen Im Beispiel in Abbildung 4 3 f hrt die Aktionsfl che zum Grafikdialog Hauptmen 22 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON Aktionsfl chen sind nicht beschriftet und deshalb nicht immer als Bedienelemente zu erkennen siehe Abbildung 4 2 die Monatsansicht wird ge ffnet und Abbildung 4 3 das Hauptmen wird eingeblendet Emitte l 4378 Emiri 9120 Status Uffline 2067 Hier dr cken 3646 365 kWh Eist Esoll r 6 Espez 374 3 Wh Wp Emittel S65 A 3 ESRI kWh Abbildung 4 3 Beispiel Grafikdialog 12 08 23 GHY BONFIGLIOLI 4 1 2 Textdialoge Die Textdialoge enthalten Aktionskn pfe Anf angskonf iguration Systemeinstellungen DIT AT CH Aktionskn pfe AE TEIE EAA AANE 10 531 1 2 Men Speichern weiter Abbildung 4 4 Beispiel Textdialoge Aktionskn pfe die Bezeichnungen tragen f hren die entsprechenden Aktionen aus Dr cken au erhalb der Aktionskn pfe f hrt zur R ckkehr zum vorherigen Dialog nderungen werden dabei nicht gespeichert Hinweis Der Aktionsknopf Men befindet sich immer links unten Aktionskn pfe die Eingabefelder zeigen f hren zu einer virtuellen Tastatur ber die man Werte eingeben kann siehe Abbildung 4 5 Abbildung 4 5 Virtuelle Tastatur 24 12 08 BONFIGLIOLI W VECTRON 5 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Montage und Anschlus
65. folgt dargestellt 2xMpp 1xDerating kWh Die Tagessumme Euro Die Tagessumme multipliziert mit der Einspeiseverg tung kWhp Die Tagessumme dividiert durch die Anlagengr e Dieser Wert ist ein guter Vergleichswert gegen ber anderen Anlagen W Der maximale Leistungswert innerhalb eines Tages kWh Der RPS log 800 f hrt eine Prognose Statistik die jedem Monat ei nen Sollwert vorschreibt Das Monats Soll wird auf einen Tages Soll umgerechnet und hier angezeigt Erreicht oder berschreitet der Tagesertrag den Sollwert wurde die prognostizierte Leistung erb racht Der Ist Wert zeigt in Prozent den Anteil zwischen Tages Ist Ertrag und Tages Sollertrag an Nur die angew hlten Wechselrichter werden aufsummiert bzw angezeigt 60 12 03 TER BONFIGLIOLI VECTRON 7 1 1 2 Monats bersicht Einspeiseleistung Pac Generatorleistung Pae Abbildung 7 3 Monats bersicht Die Bedienung entspricht der Tages bersicht ber die Men punkte links k nnen Zeitr ume ausgew hlt werden ber die Pfeil Symbole kann jeweils ein Monat vor oder zur ckgebl ttert werden ber die Wech selrichter Symbole k nnen die Tagesertr ge jeweils anteilig als Balken dargestellt werden Die einzelnen Tagesertr ge werden als Summe in einem Balkendiagramm dargestellt Wird auf einen einzel nen Balken geklickt wird wieder auf die Tagesansicht mit dem entsprechendem Tagesdatum umgeschaltet Je nachdem ob die Momentanwerte die
66. g ein witterungsbest ndiges d nnes Kabel verwenden das bei Belastung rei t Die maximale Kabell nge ist 1000 Meter Der Anschluss erfolgt ber einen 3 poligen Anschlussstecker 3 Abbildung 3 17 Stecker Alarmkontakt PIN1 und PIN3 m ssen verbunden sein Wird die Verbindung unterbrochen l st der Alarm aus was ber das Relais E Mail oder SMS gemeldet werden kann Am RPS log 800 Display im Dialog Konfig Erweitert Alarmkontakt kann die Alarmfunktion eingestellt und getestet werden 3 7 Anschluss an den PC Netzwerk Der RPS log 800 ist mit einer Standard Ethernet RJ45 Netzwerkbuchse ausgestattet die mit jedem handels blichen Netzwerk Kabel verbunden werden kann Die Geschwindigkeiten 10 Mbit und 100 Mbit werden unterst tzt Generell kann jede PC Netzwerktechnik eingesetzt werden um den RPS log 800 anzuschlie en Folgende Techniken stehen zur Verf gung Direkte Kabelverbindung Verbindung ber einen Netzwerk Router Verbindung ber Stromnetz Powerline Verbindung ber Funknetz Wlan GSM Verbinden Sie den RPS log 800 nun ber ein Ethernet RJ45 Netzwerkkabel mit der Netzwerkkarte an Ihrem PC oder falls vorhanden mit Ihrem Netzwerk Router Bei einer direkten RPS log 800 PC Verbindung muss ein Crossover gedrehtes Netzwerkkabel verwendet werden Bei Einsatz des RPS log Powerline Pakets kann der RPS log 800 ber das beiliegende Netzwerkkabel mit dem Stromstecker verbunden werden Anschlie e
67. gel nicht ver ndert werden Hechselrichter Hechselrichter berwachung werte bereits voreingestellt berwachung werte bereits voreingestellt e Aktiv C Inaktiv Meldung ber Emil sts DRetsi zeitraum unverschattet rc 11 Una ab Ang Y n bis U ji ti Ab St rdauer warn min Uberwachung ab minimaler Leistung Ea Max Anzahl Meldungen pro Tag Dauerhafte Schneebedeckung moglich C J Hieni Speichern weiter Zur ck Mer Speichern weiter Zur ck Wechselrichter Grafik Skalierung LET Monat Jahr J900 Als Jahre Menu Speichern Zur ck Abbildung 6 25 berwachung und Grafik Skalierung 12 08 47 GHY BONFIGLIOLI 6 2 5 4 Netzwerkeinstellungen Basis Die Netzwerkeinstellungen sind erforderlich um mit einem PC ber das Netzwerk auf den RPS log 800 zuzugreifen den RPS log 800 ber einen Router an das Internet anzuschlie en ein Analog Modem oder GPRS Modem zur Fern berwachung an den RPS log 800 anzuschlie en 6 2 5 4 1 Dialog 1 Grundeinstellungen e Men Konfig Basis Netzwerk w hlen e IP Adresse und Subnet Maske einstellen IF Adresse Subnet Maske Internetzugang O keiner ge Netzwerk Router DSL Kabel ISDN O Analog Moderrn O GPRS Moder Men Speichern weiter Abbildung 6 26 Netzwerkeinstellungen IP Adresse Die werksseitige Adresse 192 168 178 49 ndern so dass der Zugriff von einem PC aus m glich ist Netzwerk Ro
68. gen 5 6 Fj B 9 10 Abbildung 7 13 Anlagengruppen verwalten Bis zu 10 Anlagengruppen k nnen gebildet werden mit jeweils bis zu 15 Wechselrichtern Mit Speichern werden die Einstellungen sofort aktiv 12 08 73 GHY BONFIGLIOLI 7 3 4 Wechselrichter e Den Wechselrichter f r den Daten eigegeben werden sollen ber Nummer ausw hlen Die Ger tebezeichnung und die Adresse Seriennummer werden aus dem RPS log 800 ausgelesen und ange zeigt Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Basis Erweitert Intern BONFIGLIOLI Wechselrichter AgJ a VErTDNAM Oh PJ EZ ni Nummer 2 v Ger tebezeichnung Adresse Seriennummer Angeschlossene Lan Generatorleistung IA Wp Anlagengruppen 1 Kern RER UNTEN Pac Korrekturfaktor 1000 Stromz hler WR Z hler 1000 Prognose Bezeichnung WR2 Grafik Modul Angeschlossene Bezeichnung Feld Generator Leistung WR 1 String 1 Wp String 2 Wp String 3 wp Abbildung 7 14 Wechselrichterdaten e Pr fen ob alle Wechselrichter erkannt wurden Jeder Wechselrichter wird durch seine Seriennummer eindeutig identifiziert Die Wechselrichter werden nach Adresse oder Seriennummer sortiert angezeigt 7 3 4 1 Angeschlossene Gener torleistung Die an den Wechselrichter angeschlossene Modulleistung in Wp Die Gesamtleistung kann berechnet werden aus der Modulleistung multipliziert mit der Anzahl der Module insgesamt bezogen auf den einzelnen Wech selric
69. ger gr ner Klemmleistenstecker RS485 422 B Pin 1 Data 2 12V 3 Masse 4 Data Abbildung 3 6 PIN Belegung Klemmleistenstecker RS485 422 B Ein 4 polig beschalteter Stecker kann linksb ndig auch in die 6 polige Buchse gesteckt werden 4 N Vorsicht Z Linksb ndig stecken Ansonsten sind Sch den am RPS log 800 und den Schnittstellenkarten m glich 12 12 08 BONFIGLIOLI VECTRON 3 2 Anschluss an die Wechselrichter der Baureihe VER und AEC Warnung Wechselrichter von der Spannungsversorgung trennen Achtung Die Frequenzumrichter sind entsprechend der Anforderungen und Grenzwerten der Produktnorm EN 61800 3 mit einer St rfestigkeit EMI f r den Betrieb in industriellen Anlagen ausgelegt Eine elektromagnetische St rbeeinflussung muss durch eine fachgerechte Installation und Beachtung der spezifischen Produkthinweise vermieden werden 3 2 1 Verdrahtung RPS log 800 mit Wechselrichter Baureihe VER e Die Klemme RS485A des RPS Log 800 mit der Klemme X341 des Wechselrichters verbinden Abbildung 3 8 Vorderansicht der Erweiterungskarte RS485 Anschluss VCI 485 max 1200 2400m 2 u j8 B A 9 polig D Sub 9 polig D Sub RPS log 800 Umrichter 1 Umrichter letzter Terminierung AUS Terminierung EIN Abbildung 3 9 Verdrahtungsplan RPS log 800 mit VER Wechselrichter n e Entsprechend der obigen Abbildung verdrahten Achtung Nur im letzten Wechselrichter PIN 8 und PIN 4 ver
70. gleicher Einstrahlung die Stringleistung abfallen und damit erkannt und gemeldet 12 08 75 GHY BONFIGLIOLI Der Leistungsvergleich arbeitet auch bei Bew lkung zuverl ssig Wichtig ist dass alle Module unverschattet sind Daher kann in der Konfiguration ein Uberwachungszeitraum eingestellt werden in dem keine Verschat tung eintritt Unwerschattet von 1 bis Uhr Abbildung 7 16 Zeitraum ohne Verschattung Da die Leistungsmessung im Wechselrichter unterhalb einer bestimmten Schwelle ungenau wird kann ein Mindestprozentwert angegeben werden unterhalb dem die berwachung ausgesetzt wird Bei Abdeckungen durch Schnee k nnen Falschmeldungen auftreten Dies sind Meldungen aus dem Leis tungsvergleich die bei Teilbedeckungen auftauchen oder Ausfallmeldungen wenn der Wechselrichter we gen geschlossener Schneedecke nicht mehr einschaltet Um dieses Problem zu minimieren gibt es zwei Vorgehensweisen Der Mindestprozentwert ab der die Leistungs berwachung anf ngt sollte m glichst hoch gew hlt sein z B 30 Bei einer Generatorleistung von 4500 Wp f ngt dann die Leistungs berwachung erst bei 1350 Watt an Teilverschattete Module beeinflussen jedoch die Leistung unverschatteter Module sodass selten oder nie die erforderlichen 1350 Watt erreicht werden Dadurch ist also das Problem bei Teilab deckung gel st Von Abweichung Abbildung 7 17 Schwellenwert f r den Beginn der Leistungs berwachung Eine komplette Schneeb
71. hres Soll auflaufend In der Konfiguration kann ein gew nschtes Jahressoll vorgegeben werden das hier angezeigt wird Im laufenden Jahr wird ein bis zum aktuellen Tagesdatum anteiliger Sollwert angezeigt auflau fend W W kWh W kWh Ist Der Ist Wert zeigt in Prozent den Anteil zwischen Jahres Ist Ertrag und Jahres Sollertrag an Es kann sein dass der Istwert bereits ber 100 liegt obwohl das aktuelle Jahr noch l uft Das bedeutet dass der Betrag in Klam mern bereits erreicht wird auch wenn nur noch Tagesertr ge er wirtschaftet werden die im Soll liegen Nur die angew hlten Wechselrichter werden aufsummiert bzw angezeigt 64 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON 7 1 1 4 Gesamt bersicht Einspeiseleistung Pac Ertrag 12233 kWh Generatorleistung Poc 8671 Euro WR Wirkungsgrad Ertrag spezifisch 1028 kWhp Status Mazimalwert 3990 kWh Fehler Abbildung 7 5 Gesamt bersicht Die Bedienung entspricht der Jahresansicht ber die Men punkte links k nnen andere Zeitr ume ausge w hlt werden ber die Pfeil Symbole k nnen vor oder zur ckliegende Intervalle ausgew hlt werden sofern im Speicher vorhanden Die einzelnen Jahresertr ge werden als Summe in einem Balkendiagramm dargestellt Die gr ne Linie zeigt den gew nschten Jahres Sollertrag an Wird auf einen einzelnen Balken geklickt wird auf die Jahresansicht mit dem entsprechendem Jahresdatum umgeschaltet Die Werte unter dem Balken
72. hter nicht bezogen auf die Gesamtanlage 7 3 4 2 Pac Korrekturfaktor Wenn man die Stromertr ge die der Wechselrichter anzeigt mit dem geeichten Stromz hler vergleicht stellt man eine Abweichung fest Um diese Ungenauigkeit auszugleichen kann ein Korrekturfaktor eingestellt werden Ertragsdaten werden intern ohne Korrekturfaktor gespeichert erst bei der Datenausgabe wird der Faktor ber cksichtigt Dadurch kann der Faktor auch nachtr glich angepasst werden Die Formel zur Berechnung des Korrekturfaktors lautet Ertrag Stromz hler Ertrag Wechselrichter 1000 Falls der Wechselrichter keine Anzeige besitzt muss anfangs der Korrekturfaktor auf 1000 belassen werden Nach etwa 1 Woche einen Faktor ermitteln 7 3 4 3 Bezeichnung Kurze Beschreibung des Wechselrichters bei Nicht Multi String WR z B die Lage der angeschlossenen Mo dule 74 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON 7 3 4 4 berwachung Die berwachung der einzelnen Wechselrichter deren Strings und der daran angeschlossenen Module sind eine wichtige Funktion des RPS log 800 Fehlfunktionen k nnen per E Mail und SMS gemeldet werden berwachung Erkennt Wechselrichter Ausfall und Leistungsabweichung des Generators Aktiviert O Deaktiviert Abbildung 7 15 berwachung berwacht und erkannt werden Ausfall eines Wechselrichters Leistungsabfall eines Modulfeldes Die berwachung beruht auf dem st ndigen Leistungsvergleich aller Wechselrichter inklus
73. htzeituhr die auch bei Stromausfall oder Netztrennung ber den Zeit raum von 100 Tagen die Uhrzeit fortf hrt Besteht ein Anschluss an das Internet wird die Uhr t glich neu gestellt so dass ein manuelles Einstellen der Uhr nicht erforderlich ist Unter Neu kann das Datum und die Uhrzeit korrigiert werden Beispiel Die Eingabe f r den 28 2 2007 17 31 Uhr w re 28 02 07 17 31 00 Die Umschaltung auf Sommerzeit erfolgt automatisch eine manuelle nderung ist m glich 86 12 03 BONFIGLIOLI y VECTRON 7 3 8 2 3 Zus tzliche Passwortabfrage f r Konfiguration Um den Zugriff auf den Konfigurationsbereich zu sch tzen kann eine Passwortabfrage eingestellt werden Dieses Passwort wird beim Zugriff auf die Konfiguration abgefragt Der RPS Log 800 erlaubt nach Eingabe des Passworts Einsicht und nderungen der Konfiguration F nf Minuten nach dem letzten Zugriff auf die Konfiguration wird der Zugang wieder gesperrt Um das Passwort zu ndern muss das alte Passwort eingegeben werden Im Auslieferungszustand und nach dem R cksetzen auf Werkseinstellung ist kein Passwort vorhanden unter Altes Passwort nichts eingeben 7 3 8 3 Update Firmware aktualisieren Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Bas s Erweitert Intern BONFIGLIOLI Firmware As VECTRON aktualisieren I Achtung Unbedingt eine Datensicherung vornehmen bevor ein Firmware Update eingespielt wird Die aktuelle Softwareversion f
74. iguration ber den Web Browser umfasst nicht alle M glichkeiten der Konfiguration ber Display 7 3 1 Basis Konfiguration Die Basis Konfiguration umfasst die wichtigsten Einstellungen F r einen Betrieb ohne Internet Anschluss sind diese Einstellungen in der Regel ausreichend 7 3 2 LAN Netzwerkeinstellungen Die Netzwerkeinstellung wurde bereits im Kapitel 5 Inbetriebnahme vorgenommen und braucht nicht mehr ge ndert werden Eine Anderung ist notwendig wenn die Netzwerkadressen auf andere Bereiche umgestellt werden hekp 192 168 0 281lar hemm ag Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Basis Erweitert Intern ww BONFIGLIOLI ww Netzwerkeinstellungen IP Adresse 192 165 0 25 Subnet Maske 255 255 255 0 Internetzugang vo 2 Kem Internet Anlagengruppen ej Netzwerk Router DSL Kabel ISDN Wechselrichter O Analog Modem Prognose C GPRS Modem Grafik Netzwerk Router DSL Kabel ISDN IP Adresse automatisch beziehen DHCP Gateway 1392 165 0 1 extra DNS Server _ Aktiv Speichern Abbrechen Abbildung 7 12 LAN und Internetzugang konfigurieren Hier muss eingestellt werden wie der RPS log 800 an das Internet angeschlossen ist Je nach Auswahl ff nen sich unterschiedliche Optionen im unteren Bereich des Bildschirms Netzwerk Router Der RPS log 800 leitet alle Internet bezogenen Daten ber die Netzwerkschnittstelle an die Gateway Adresse Der dort vorhandene Router ist ve
75. ioli com tr info bonfiglioli com tr USA BONFIGLIOLI USA INC 3541 Hargrave Drive Hebron Kentucky 41048 Tel 1 859 334 3333 Fax 1 859 334 8888 www bonfiglioliusa com industrialsales bonfiglioliusa com mobilesales bonfiglioliusa com VENEZUELA BEST MAICA SOLUCIONES TECNICAS C A Calle 3B Edif Comindu Planta Baja Local B La Urbina Caracas 1070 Tel 58 212 2413570 2425268 2418263 Fax 58 212 2424552 Tlx 24780 Maica V maica1 cantv net VIETNAM BONFIGLIOLI VIETNAM LTD Lot C 9D CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat Binh Duong Province Vietnam Tel 84 650 3577411 Fax 84 650 3577422 salesvn bonfiglioli com www bonfiglioli vn INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS Worldwide HEADQUARTERS BONFIGLIOLI RIDUTTORI S p A Via Giovanni XXIII 7 A 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna ITALY Tel 39 051 6473111 Fax 39 051 6473126 www borfiglioli com bonfiglioli bonfiglioli com SPARE PARTS BONFIGLIOLI B R T Via Castagnini 2 4 z Bargellino 40012 Calderara di Reno Bologna ITALY Tel 39 051 727844 Fax 39 051 727066 www brtbonfiglioliricambi it brt bonfiglioli com L SUNGEN F R DIE PHOTOVOLTAIK www bonfiglioli com amp BONFIGLIOLI COD VEC 582 RO
76. ite mit der IP Adresse des RPS log 800 neu geladen wird 6 2 Men punkte Grafik Diagnose USB Die folgenden Abschnitte liefern die bersicht und die Erkl rung zu den Men punkten Grafik Diagnose und USB Grafik Diagnose USB Konfiguration bersicht Meldungen Datenabzug Komplette Daten sichern Anfangskonfiguration Start lt Tag WR Ereignis Datensicherung Messdaten einspielen protokoll HET Monat Firmware Konfiguration einspielen Alarmkontakt Update Jahr _ Anlagengruppen Basis Gesamt Wechselrichter WR Erkennung A Netzwerk Gro display N Prognose A Grundeinstellungen Internet gt EMail SMS Homepage Anlagen berwachung 4 Gro display Erweitert gt Alarmkontakt WR Status berwachung RS485 Funk Paket d Datenkorrektur Ja System Intern gt Firmware i Spracheinstellungen Abbildung 6 1 bersicht der Men f hrung 12 08 33 GHY BONFIGLIOLI 6 2 1 bersicht Men f hrung 6 2 2 Menu Grafik Hier werden alle erfassten Daten zur Auswertung grafisch dargestellt 6 2 2 1 bersicht bersicht ber Datum Uhrzeit die erkannten Wechselrichter und Zubeh r sowie die aktue
77. ive der Einzel strings bei Multi String Wechselrichter Weicht die Soll Leistung ber eine gewisse Toleranz von der Ist Leistung ab kann nach einer w hlbaren Verz gerung eine Meldung erfolgen Jeder angeschlossene Strang wird einem Modulfeld zugeordnet Modulfelder werden unterteilt nach gleichem Solarmodultyp Modulneigung und Modulausrichtung Sind innerhalb einer Anlage alle Module vom selben Typ und haben die gleiche Ausrichtung dann wird nur ein einzelnes Modulfeld z B 1 definiert Nicht be legte Strings m ssen mit 0 ausgeschalten werden Bei abweichender Ausrichtung m ssen weitere Modulfelder definiert werden Idealerweise wird jedes Feld von mindestens zwei individuellen Strings gebildet die sich gegenseitig ber wachen Beispiel Eine Anlage mit 740 kWp ist aufgeteilt in 1xBV RPS450 500 2xBV RPS450 120 Davon befinden sich auf einer Freifl che 500 kWp 30 Neigung 10 SO Abweichung in einer angrenzenden Halle 240 kWp 30 Neigung 0 S d Abweichung Standort String Leistung Modulfeld Freifl che 1 RPS450 500 Freifl che 1 RPS450 500 Freifl che 1 RPS450 500 Freifl che 1 RPS450 500 Halle 1 RPS450 120 Halle 2 RPS450 120 125000 125000 125000 125000 100000 100000 J NINI ejJjejej e Alle angeschlossenen Strings lassen sich gegenseitig berwachen die Strings aus Modulfeld 1 mehrfach die beiden Strings aus Modulfeld 2 jeweils gegenseitig Verliert ein einzelnes Modul an Leistung wird bei
78. llen Tages und Gesamtwerte und die CO Einsparungen RPS Iog amp BB EE Wechselrichter 1xS50lIn 6xsvectron ubehor 1xSensorBbox Heute 6 8 kWh Ug Gesamt 6il MWh EDF vermieden 421 2 to Abbildung 6 2 bersicht 6 2 2 2 Tagesgrafik ES ES Tagesgrafik CHEG ii Tiy 30 kifi wp ii 5 5 nu lFmmax 14251 Watt Status Dffline Abbildung 6 3 Tagesgrafik Die Tagesgrafik zeigt die Leistungswerte Pac der Wechselrichter als Kurve an Die Skalierung der Y Achse errechnet sich automatisch aus der Summe der angezeigten Wechselrichter Die angezeigten Stunden der X Achse sind f r jeden Monat getrennt konfigurierbar Darunter zeigt die Legende die wichtigsten Parameter als Zahlenwert an Pac Momentane Einspeiseleistung Pdc Momentane Modulleistung WG Wirkungsgrad nach der Formel Pac Pdc 100 Energie Summierter Tagesertrag in kWh Espez Spezifische Energie Tagesertrag kWh Anlagengr e kWp Pmax H chste erreichter Leistungswert im 5 Minuten Mittel Der Status zeigt die aktuellen Wechselrichter Stati und Fehlerkodes an Wechselrichter mit gleichem Status werden zusammengefasst Der Status bzw Fehlertext kann in der Betriebsanleitung zum Wechselrichter nachgeschlagen werden Der Status MPP bedeutet Maximum Power Point und bedeutet dass Strom eingespeist wird Offline bedeutet dass die Wechselrichter im Nachtbetrieb also ausgeschaltet sind ber die Schaltfl chen am oberen Bil
79. lrichtererkennung Die Wechselrichtererkennung dient dazu alle am RPS log 800 angeschlossene Wechselrichter zu erfassen und Adressnummern zuzuordnen Vorher muss im Dialog Anfangskonfiguration definiert werden welche Schnittstellen mit welchen Wechselrichtern belegt sind Anzahl und Typen der Ger te werden automatisch erfasst Anhand der Anzahl und Typen der Ger te wird der Speicher im RPS log 800 optimal aufgeteilt um eine m glichst langfristige Datenspeicherung zu erzielen ndert sich sp ter die Anzahl der Wechselrichter muss die interne Datenbank umformatiert werden je nach bereits gespeicherten Daten ein aufwendiger Vorgang e Weiter zu Wechselrichtererkennung dr cken Bei der Erst Erkennung erscheint folgender Dialog Hinweis zur wWechselrichterekennung Die Suche nach Wechzelrichtern kann je nach Hersteller biz zu einigen Minuten dauern Bereits vorhandene Daten werden nicht geloscht missen aber unngewandelt werden was je nach Daterwolumen ebenfalls einige Zeit dauern kanm Es ind noch keine Wechselrichter definiert gt Meuerkennund Abbildung 6 20 Wechselrichtererkennung e Starten dr cken wechzelrichtererkennung Typ Erkarnt Status S0 Eing arg Aktiv PS485 4 i i Suche Eitte warten beenden Abbildung 6 21 bersicht Wechselrichtererkennung Jede Schnittstelle wird mit dem vordefinierten Wechselrichter Typ dargestellt und es wird der Reihe nach durchsucht
80. nd den PC Switch oder Internet Router ber den zweiten Stromstecker verbinden Die beiden Stromstecker verbinden sich automatisch untereinander und dienen dann als Netzwerkkabel ber Stromnetz Die Stromstecker sollten m glichst nicht in einer Mehrfachsteck dose betrieben werden da andere Steckernetzteile die Datenqualit t st ren Die IP Adresse des RPS log 800 kann ber das Display konfiguriert werden Dieser Vorgang ist im Kapitel 5 Inbetriebnahme beschrieben 12 08 19 GHY BONFIGLIOLI 3 8 Internet Ports Wird der RPS log 800 ber einen Router mit dem Internet verbunden muss sichergestellt sein dass auf dem Router folgende Ports freigeschaltet sind Port 21 TCP FTP Datentransfer Passiv Modus Port 25 TCP SMTP E Mail Versand Port 53 UDP TCP DNS Namensaufl sung separater DNS m glich Port 80 TCP HTTP Webserver Port 123 UDP NTP Zeitserver 3 9 Anschluss eines Gro displays Es gibt grunds tzlich zwei verschiedene Arten um Gro displays an den RPS log 800 anzuschlie en ber RS485 ber SO Impuls Ausgang M glichst den Anschluss ber RS485 verwenden Die Leitungsl nge beim RS485 Anschluss betr gt bis zu 1000 m ber den SO Ausgang kann nur die aktuelle Einspeise Leistung als Impulsfolge weitergegeben werden das Display muss selbstst ndig die Leistung und den Gesamtertrag errechnen 3 9 1 Anschluss an RS485 Wird der Anschluss ber RS485 gew hlt stehen beide RS485 Schnittstellen des RPS log 800
81. ng SMS 2u2z22u220002n0nnonnnnnnnnnnnnnn nn nn nun ann nn nn nn nn nenn 89 7 5 5 St rmeldung aus Status Fehlerkode berwachung E Mail u2z22222222n00n0nnnnnn nn nn nn nn nn nn nn RER 89 7 5 6 St rmeldung aus Status Fehlerkode berwachung SMS 2222222220000nnnnnnnn nn nn nun u nn nn nn nn nn 89 7 5 7 Alarmmeldung durch Alarmkontakt E Mail u222222200020020000 nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn n anne nen 89 7 5 8 Alarmmeldung durch Alarmkontakt SMS 22z222220200 00nnn0nn non nn nn nn nn nun anna nn nun nn nn anne nn nennen 89 A9 lErtrassubelsieht E Malle ernennen 90 7 5 10 Ertrags bersicht SMS seneaene nase nannte mare Tan are Tannen 90 7 6 LED Fehleranzeige aaa een 91 12 03 3 GHY BONFIGLIOLI 1 Sicherheitshinweise A Warnung F r die Installation und Inbetriebnahme des RPS log 800 die Sicherheits und Anwendungs hinweise in dieser Anleitung und in der Betriebsanleitung zum Solarwechselrichter beachten Entsprechend der Anwendung und eventuell vorhandenen optionalen Erweiterungen die erg nzenden Anleitungen beachten Bei Nichtbeachten k nnen Tod schwerer Personenschaden und erheblicher Sachschaden die Folgen sein Die vorliegende Anleitung richtet sich an qualifizierte Personen welche mit der Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und dem Betrieb von Solarwechselrichtern vertraut sind und aufgrund ihrer T tigkeit ber die entsprechenden Qualifik
82. ngen das Men Konfig Basis Wechselrichter aufrufen 6 2 5 3 1 Auswahl des Wechselrichters e In das Feld hinter Nummer dr cken um einen Wechselrichter aus einer Liste zu w hlen Hechselrichter Jummer bitte w hlen J Ger tebezeichrung Adresse Seriennummer 1 YCE 400 xxx 09 ezeichrnurng Meniji l Speichern weiter Abbildung 6 23 Auswahl des Wechselrichters Alle Dialoge beziehen sich auf einen einzigen Wechselrichter Welcher Wechselrichter gerade konfiguriert wird wird Nummer angezeigt Die Nummer ist die interne Position unter der der Wechselrichter verwaltet wird Die Nummer zeigt welche Adresse der Wechselrichter am Display zugewiesen bekam Ger tebezeichnung und Adresse Seriennummer sind Anzeigefelder und k nnen nicht ver ndert werden e Eine aussagekr ftige Bezeichnung f r den Wechselrichter eingeben da diese in Auswahllisten und Dar stellungen verwendet wird 46 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON e Die angeschlossene Modulleistung eingeben NHechselrichter Modul und Leistungsdater i nges hl Piodulleis tung Modulfeld 1 9 Menu Speichern weiter Zur ck Abbildung 6 24 Modulleistung Modulleistung Diese Angabe ist f r eine korrekte Anlagen berwachung erforderlich Modulfeld Die Option ist f r zuk nftige Funktionen verf gbar und erfordert keine Einstellung Die weiteren Dialoge sind bereits konfiguriert und m ssen in der Re
83. nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nenn nn nn ann nnnnn nennen 21 3 9 2 3 II PEI STAR LO rn se ee ne a ae erento 21 A Tolichsereen DISBlaY n ine 22 Al GOE ee 22 4 1 1 1 Bedienung Granikdlaloge ieiimeruinen nenn nn ren NE NAE 22 4 12 TEXT AO ee a ae tea ann ee AEE 24 SL SOKONG AON PRRERS NENNEN NEEEEERCESEEERPEULEESEEREEUSEREDEENEREEEREESEEEEEEEEFEOEREESEEUERE EEE EN EIEUEEEEDEN 25 12 08 1 GHY BONFIGLIOLI 5 1 1 Datum Uhrzeit Wechselrichterauswahl SO Eingang u2z22222222n000nnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn Rn n nn 25 5 2 Wechselrichterkennung can ER an en ee nn ne 26 5 3 Anschluss an PC Netzwerk ee 28 5 3 1 Schritt 1 Eigene Netzwerkadresse ermitteln u2z22422020200002n0nn nn nnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nennen 28 5 3 2 Schritt 2 Netzwerkkabel anschlie en 2s220202000000000nnnnnnnnn nn nn nun nn nn nn nun nn nn Ran nn nn nennen 29 5 3 3 Schritt 3 IP Adresse konfigurieren a ea 29 5 4 Einwahl per Analog Modem 0 ri 29 6 1 SMAC aa AA 33 6 2 Men punkte Grafik Diagnose USB uunz 2unununn0nununnnnnnnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnnn un nn nun un nn nun ann nun nenn 33 6 2 1 bersicht Men f hrung sachen 34 Gda MENU GPA ee ne ee Te ann 34 B2 21 Bere ee reset 34 6 222 Toges lalik een era ner en rennt tee 34 6 2 2 2 1 Untermen Tagesgrafik z 2u2422020000 nnnnnnnnn nn ann nn nn nn nn nun nn nn nn nnn nn nun nn nnn anne nn nn nenn nenn 35 6 2 2 3 Monate oralik ee re ae 37
84. odem zz rz2r0nnnennnnnnnn nen nn nn nun nen nn nn nun nun n nn nun nn nn n nun nn nn nn nun nn Ran nn 49 6 2 5 4 4 Dialog 4 GPRS Modem 222222222202n0nnnnnnnnn nun ann nn nn nun nn nn nn nun ann nn nn nn nn nnnnnnnn anne ann nn nen 49 6 2 5 5 INIete ee ee en en rer see 50 6 2 5 5 1 GrundeinstellUngen rn see een 50 62552 EA re Tees 50 6 2 5 5 3 HOMEDageE innen een dene een 51 6 2 5 6 EASES ee ee see ame rasieren 52 6 2 5 6 1 Anlagen berwachung z2 202s 00000000nn00n en nn nn nn nun nn nn nen nn nun nn nun HER nun nn nun En En nn nn RE nun HER En 52 6 25 92 GODAIS DAY cases anne ne me einen 53 62593 Alm aK E iaioe ee ee 53 6 2 5 6 4 WR Status berwachung 2222s2s0002nn0nnnnnn nn nun nn nun nn nun nn nun nn nun nn nn nun ann ann nn nun nn nn nenn nenn 54 6 2 5 6 5 Testen eines R5485 Funk Pakets 2e220nn2nnnnnennnnnnnnnennnnn nun nen nn ann nn nn nn nun nn nun nenn nn nnn 54 6 2 5 7 INLEIN elite E E A T A T EE 54 GAD DANKON ERKUT eiiis a enlarge 55 6 2 5 7 2 System Displayeinstellungen R cksetzen auf WerkseinstellUng s ssssesessererrsreresenns 55 6 2 5 7 3 Firmware Update ber Internet s sssssssnsrerursnrsrrnsnnnnrnrnrnnnnnnrnrnrnnnnnnnnrernrnrnrnenerens 56 6 25 74 Spracheiisel UNdEN ansehen ae 56 7 1 Ertragsdaten a 58 rA P E E E E a E ee een 58 7 1 1 1 TAIES BELSICHL escun nase en en EAA Eaa Aa 59 BONFIGLIOLI V VECTRON 7 1 1 2 MOHaLSUDEISICHT 2 2 nen ee eine 61 7 1 1 3 Jahre
85. orsicht N Je nach Typ des Wechselrichters muss im Feld Modulleistung die Gesamtleistung oder die String Leistung konfiguriert werden Die exakten Leistungsdaten angeben da anhand dieser Werte die Leistungs berwachung der Anlage erfolgt e Mit Weiter best tigen e Werte der folgenden Display Seiten ohne nderung speichern Der RPS log 800 gibt geeignete Werte vor so dass f r die Inbetriebnahme hier nichts ge ndert werden sollte Nummer Ger tebezeichnung Seriennummer Bezeichnung Modulfeld Angeschl Modulleis tung Bezeichnung Hechselrichter i Jummer bitte w hlen 2 Ger tebezeigchrung Adresse Seriennummer 1 YCE 400 xxx 09 ezeichrung Meniji Speichern l weiter Abbildung 5 5 Wechselrichterkennung Weitere Wechselrichter aus einer Liste ausw hlbar Ger tebezeichnung und Seriennummer des Wechselrichters Eine beliebige Bezeichnung w hlen die in den meisten Auswahldialogen am Disp lay oder am PC angezeigt wird ber die Modulfeldnummer k nnen gleichartige Strings Wechselrichter zugeordnet werden Nur Strings Wechselrichter mit gleicher Modulfeldnummer werden in der Anlagen berwachung gegeneinander abgeglichen Beispiel Vier Wechselrichter sind an Module mit Ost Ausrichtung und drei Wechsel richter an Module mit West Ausrichtung angeschlossen Die Modulfeldnummer der Ost Wechselrichter sollte 1 sein die der West Wechselrichter 2 Dieser Para meter ist wi
86. r Eingabe des Textes einen Verbindungstest durchf hren Abbildung 6 33 Text f r Internet Homepage Online Banner Verbindungstest 6 2 5 6 Erweitert Einstellungen im Men Konfig Erweitert Abbildung 6 34 Men Konfig Erweitert 6 2 5 6 1 Anlagen berwachung e Men Konfig Erweitert Anlagen berwachung w hlen e Gew nschte Aktion bei St rungsmeldung w hlen Relais schlie en Der Ausgang Rel wird geschaltet Eine dort ange schlossene externe Signalisierung wird eingeschaltet E Mail versenden SMS versenden Im Men Konfig Internet E Mail SMS die E Mail g Adresse und oder die Mobilfunknummer eingeben Abbildung 6 35 Anlagen berwachung Siehe Kapitel 6 2 5 5 2 E Mail SMS LED E einschalten Im Fall einer St rung leuchtet die LED E am RPS log 800 52 12 08 6 2 5 6 2 Gro display Gro display L RS435 4 Wectron SEOO 2 I Schneider Display technik C Rilo Electronic Design C HG Hard amp Software Engineering Anlagengruppe Gesamtanlage Men Speichern weiter Abbildung 6 36 Gro display an RS485 A Gro display C RS435 amp O Schneider Displaytechnik Rico Electronic Design D H G Hard amp Software Engineering Anlagengruppe Gesanntanlage Menu Speicher n weiter Zur ck Abbildung 6 37 Gro display an RS485 B Grolidisplay C S0 Ausgang Impulsfaktor 1000 je kWh Anlagengruppe CEEE ENE l
87. r den RPS log800 kann won www vectron net geladen werden Die Firmware Datei auf der Festplatte abspeichern und mit Backup untenstehendem Durchsuchen Knopf ausw hlen System Das Update wird durchgef hrt wenn auf Einspielen gedr ckt Update wird Der Einspielvorgang darf nicht unterbrochen werden Aktuelle Firmware Wersion 1 1 0 Build 20 vom 04 12 2008 Abbildung 7 31 Update Firmware aktualisieren Die Firmware des RPS log 800 kann aktualisiert werden Dadurch k nnen neue Funktionen in das System integriert werden Achtung Vor einer Firmware Aktualisierung Update eine Sicherung der Systemdaten und eine Datensicherung durchf hren Je nach Update m ssen gegebenenfalls die internen Datenstrukturen neu organisiert werden Dabei werden alle Daten gel scht und m ssen anschlie end zur ckgespeichert werden Vor dem Einspielen der Firmware fragt der RPS log 800 nach einem Benutzernamen und Kennwort Eingeben Benutzername rpslog Kennwort rpslog 7 4 Homepage e Men Konfig Internet Homepage w hlen Der RPS log 800 kann Anlagendaten im Internet ablegen Dadurch sind Fernabfragen und die Pr sentation der Anlage von jedem Internetanschluss aus m glich Die Homepage Visualisierung arbeitet unabh ngig vom RPS log 800 Eine Standleitung oder ein Zugangspor tal ist nicht erforderlich jedoch wird eine Homepage ben tigt Weitere Voraussetzung ist dass die Daten der Homepage per FTP Protokoll gesendet werden k nn
88. rantwortlich f r den korrekten Versand der Daten Analog und GPRS Modem Die Einwahl ins Internet steuert der RPS log 800 Das Speichern der Einstellungen startet den RPS log 800 neu damit sich nderungen der Netzwerkkonfigu ration sofort auswirken 72 12 08 BONFIGLIOLI KU VECTRON 7 3 3 Anlagengruppen Da der RPS log 8000 mehrere Wechselrichter auf einmal verwalten kann k nnen die einzelnen Wechselrich ter zu Gruppen zusammengefasst werden Dies erm glicht eine bessere bersicht in den Dialogen Dabei ist es weiterhin m glich die einzelnen Wechselrichter anzuw hlen z B um eine detaillierte Ansicht der Daten zu erhalten Die Einteilung in Anlagengruppen ist auch f r Anlagenerweiterungen geeignet Einspeiseverg tung und Jahressoll f r die Anlagengruppe im Men Konfig Basis Prognose ber das Display am RPS log 800 eingeben Jede Anlagengruppe kann auf einem eigenen Gro display ausgegeben werden e ber Zuf gen und Entfernen eine Anlagengruppe erstellen hekp 1192 168 0 28 group hkml Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Basis Erweitert Intern BONFIGLIOLI Bi N f 7 WELTRON Anlagengruppen Alle Wechselrichter geh ren zu 1 Anlage Die WR werden in Anlagengruppen aufgeteilt Gruppendefinition Lan Anlagengruppen Nr Bezeichnung WR max 15 MITA mig 1 RPS 450 500 Feld 1 2 34 Prognose Grafik 2 RPS 450 120 Halle 5 3 RFS 450 120 Halle 6 Zun
89. ration des RPS log 800 abgeschlossen und der RPS log 800 ist ber den Web Browser erreichbar 5 3 1 Schritt 1 Eigene Netzwerkadresse ermitteln Falls bereits bekannt ist welche Netzwerkadresse IP Adresse der PC hat kann direkt mit Schritt 2 begon nen werden Jedes Ger t das an ein Netzwerk angeschlossen ist hat eine eigene Netzwerkadresse und diese Netzwerk adresse darf nicht doppelt an ein weiteres Ger t vergeben werden Um die Netzwerkadresse des eigenen PCs zu ermitteln e Die Eingabeaufforderung DOS Fenster auf dem Windows PC ffnen Start Ausf hren CMD En ter e ipconfig eintippen und Enter Taste bet tigen Folgendes wird ausgegeben Ethernetadapter LAN Verbindung Verbindungsspezifisches DNS Suffix IP Adresse 10 31 1 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 10 31 1 254 Im Beispiel lautet die IP Adresse Netzwerkadresse 10 31 1 1 Dies ist die Adresse des PCs IP Adresse Subnetzmaske und Standardgateway notieren Diese Angaben werden in der weiteren Konfigu ration ben tigt Hinweis In der folgenden Beschreibung wird auf die Beispieladresse Bezug genommen Die Beispieladresse durch die IP Adresse des eigenen PCs ersetzen Ist der PC bisher nicht in einem Netzwerk eingebunden gewesen ist es m glich dass die Netzwerkschnitt stelle noch nicht konfiguriert ist In diesem Fall muss die Netzwerkkonfiguration unter Windows ge ffnet werden und eine feste Netzwerkadresse
90. rd durch einen optionalen Sensor gemessen der als Zubeh r zur Sensorbox erh ltlich ist 12 03 BONFIGLIOLI y VECTRON Wind Die Windgeschwindigkeit kann durch einen externen Windsensor ber die Sensorbox ausgewertet werden lt gt Tagesgrafik ez 12 57 a I ee krh 0 40 Wh i F BEIE Watt Status Offline 6 2 2 3 Monatsgrafik BO Tun c DE fg 15 BA fa Eso 518 kKwhlEist Eist Esoll 108 SG lEspez Ernittel 18 1 A AEEA Status Pipp 5 T ET Abbildung 6 5 Monatsgrafik Die Monatsgrafik zeigt die Tageswerte an Die Y Skalierung errechnet sich automatisch aus den gew hlten Wechselrichtern Die Navigation erfolgt ber die Schaltfl chen im oberen Bildschirmbereich Die Auswahl der Wechselrichter kann ber die Schaltfl che Monatsgrafik aufgerufen werden Wird auf einen Tagesbalken gedr ckt wird in die Tagesgrafik gewechselt Weil die Balken relativ d nn sind wird eventuell nicht der richtige Balken getrof fen Dann kann auch ber den Vor Zur ck Knopf der gew nschte Tag gew hlt werden Die Legende zeigt die wichtigsten Parameter als Zahlenwert an Esoll Der RPS log 800 errechnet f r jeden Monat einen Soll Ertrag der ber den Jahreswunsch ertrag aus Men Basis Prognose ermittelt wird Eist Esoll Der erzielte Soll Ist Ertrag in Prozent Emittel Der Mittelwert aller Tage des Monats Eist Der tats chlich erreichte Monatsertrag in kWh Espez Spezifis
91. ren Es d rfen z B keine Hochkommata zu Beginn oder am Ende der Zeile stehen Die Datei kann auch direkt mit WordPad korrigiert und gespeichert wer den 12 03 85 GY BONFIGLIOLI 7 3 8 2 Systemdaten Ertragsdaten Diagnose Konfiquration Bas s Erweitert Intern td A pa r BONFIGLIOLI Systemsicherung nt Systemeinstellungen auf Festplatte Aufbereiten speichern Systemeinstellungen von Festplatte laden Backup TE System pien Update Durchsuchen Systemeinstellungen Aktuelle Seriennummer 1679600 Lizenzschl ssel Speicherintervall 5min 10min 15min Zeitzone GMT 41 Mitteleuropa 1 Dammy ZEN 3 02 09 16 4610 Neu Konfiguration Zus tzliche N Passwortabfrage Altes Passwort Neues Passwort Passwort wiederholen Speichern Abbildung 7 30 System 7 3 8 2 1 Systemsicherung Die Systemdaten sind die Daten die in der Konfiguration eingegeben wurden Empfehlenswert ist eine Si cherung der Systemdaten vor oder nach einer Anderung der Konfiguration Systemeinstellungen von Festplatte laden Nach einem Firmware Update ist es m glich dass alle Daten neu initialisiert und gel scht wurden In diesem Fall kann Systemsicherung zur ckgespeichert werden W hrend der Systemsicherung fragt der RPS log 800 nach einem Benutzernamen und Kennwort Eingeben Benutzername rpslog Kennwort rpslog 7 3 8 2 2 Datum Uhrzeit Der RPS log 800 verf gt ber eine Ec
92. rmiedene CO2 Emission angezeigt wobei von 0 7 Kilo je Kilowatt erzeugten Stroms ausgegangen wird 7 1 2 Visualisierung Palm PocketPC Diese Ansicht ist speziell f r die Anzeige auf den kleinen Bildschirmen der tragbaren PDAs ausgelegt Die Aufl sung betr gt 320x320 Pixel Die Ansicht ist kompatibel f r Palm OS5 und h her sowie f r PocketPC 2003 2005 Auch auf dem PC ist die Ansicht eine Alternative da das Fenster am Bildschirmrand mitlaufen kann und sich alle 60 Sekunden automatisch aktualisiert So ist die Anlage immer im Blickfeld Wilkommen im Hauptman des RPS log800 Bonifigkuk vcnon Femwara 2 1 0 Muid 20 8 Wechseinonter erkannt Palm PocketPC Abbildung 7 6 Palm PocketPC Visualisierung 66 12 03 BONFIGLIOLI i VECTRON 7 1 2 1 Tagesansicht Abbildung 7 7 Leistungskurve des Tages Die aufsummierte Leistungskurve des Tages aller Wechselrichter wird mit gemittelten 5 Minuten Werten dargestellt In der PDA Ansicht werden keine String Daten angezeigt Zur Anzeige von String Daten muss die PC Visualisierung aufgerufen werden Uber die Pfeilsymbole kann man tageweise vor und zur ckbl ttern Bezeichnungen Leistungskurve des Tages Bezeichnung Einheit Beschreibung Pac W Die momentan eingespeiste Leistung P auf Wechselspannungsseite alle Wechselrichter aufsummiert Pdc W Die momentan eingespeiste Leistung P auf Gleichspannungsseite alle Wechselrichter aufsummiert WG Momentaner
93. rsicht E Mail Summe aller Wechselrichter Betreff RPS log 800 Ertrags bersicht vom 01 01 06 20 00 00 Inhalt Tag Summe 7 10 kWh Spez 1 58 kWhp Max 3 13 kW Soll 2 55 kWh Ist Ertrag 278 Monat Summe 7 1 kWh Spez 1 5 kWhp Max 0 0 kWhMax Mittel 0 0 kWh Soll 2 5 kWh Ist Ertrag 278 Jahr Summe 7 kWh Spez 1 kWhp 7 5 10 Ertragsubersicht SMS Summe aller Wechselrichter Betreff SMS PV Ertrag Inhalt Tag 7 1kWh 1 5kWhp 3138WMax 278 0lst Monat 7kWh 1kWhp OkWhMax a0kWh 278 lst Jahr 7kWh 1kWhp Der unterstrichene Teil im Betreff bei SMS dient als Schl sselwort und ist konfigurierbar 90 12 03 BONFIGLIOLI y VECTRON 7 6 LED Fehleranzeige LED1 LED2 LEDE Status Bedeutung L sung O Initiali RPS log 800 startet Warten sierung Blinken gt 5 Minuten Fehler Spannungsversorgung aus an erneut versuchen O Ok Uhrzeit per Internet lesen d Fehler Kann Uhrzeit nicht lesen Uhrzeit manuell stellen Internetzugang pr fen O O Ok Konfiguration aus Wech Warten selrichter lesen O Fehler Konfiguration ung ltig Schnittstelle pr fen oder nicht lesbar Kabel pr fen Auf Werkseinstellung r cksetzen Ok Normaler Betrieb Wechselrichter Online O Ok Normaler Betrieb Wechselrichter Offline Hin Ausgabe Fehler oder War Warten bis Wechselrichter einspei weis nung des Wechselrichters sen Fehler Alarmkont
94. rstellen w hlen Auf Fertigstellen klicken Das DFU Modem ist einsatzbereit e Auf dem Desktop das Einwahlsymbol anklicken Es ffnet sich ein Dialog der die Einwahl vornimmt Auf W hlen klicken e F r einen Test am PC die Lautsprecher einschalten so dass die Einwahl des Modems h rbar ist Pfeift ne Sobald eine Verbindung hergestellt ist gibt Windows eine Meldung aus und das Einwahlfenster verkleinert sich nach rechts unten in die Statuszeile e Den Web Browser ffnen und folgende IP Adresse eingeben 192 168 49 49 ber diese Adresse findet der PC die Web Oberfl che des RPS log 800 und zeigt diese an Der Bildschirm aufbau ist langsamer als bei DSL Verbindungen Alle Funktionen sind wie beim Zugriff ber Netzwerk ver f gbar Um die Verbindung zu trennen mit der rechten Maustaste auf das Einwahl Symbol klicken und Trennen w hlen 32 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON 6 Bedienung Die Bedienung des RPS log 800 erfolgt ber das Touchscreen Display oder ber den Web Browser auf dem PC F r die Bedienung ber den PC ist eine Netzwerk Verbindung erforderlich 6 1 Sprache Die gew nschte Sprache im Men Konfig Intern Spracheinstellungen w hlen Die Sprache des Touchscreen Displays und der Bedienoberfl che im Web Browser wird dadurch ge ndert Hinweis Die Sprache der Bedienoberfl che im Web Browser wird erst auf die Spracheinstellung des RPS log 800 um gestellt wenn die Se
95. rt werden Der momentane Status steht oben auf der Liste auf Dialoge Seite 1 Ist ein Fehler aufgetreten wird dieser mit dem Text Err blinkend angezeigt In der Werkeinstellung werden Fehlerkodes als E Mail verschickt Daher erscheinen kritische Meldungen auch im Dialog Diagnose Meldungen 6 2 3 3 Alarmkontakt Alarnkontakt status ALARM AUSGELOST Alarm manuell quittieren Alarm zur cksetzen ler Abbildung 6 10 Alarmkontakt Ereignisprotokoll Der RPS log 800 berwacht seinen internen Alarmkontakt Sobald dieser unterbrochen wurde wird Alarm ausgel st Dies ist der Fall wenn z B eine am Alarmkontakt angeschlossene Leitung unterbrochen wird Die Reaktion kann im Dialog Konfig Erweitert Alarmkontakt eingestellt werden Benachrichtigung per E Mail SMS Relais Error LED Lautsprecher Ein Alarm bleibt maximal 20 Minuten aktiv anschlie end wird er automatisch quittiert Manuell kann man den Alarm jederzeit quittieren oder zur cksetzen Zur cksetzen sollte man den Alarm erst wenn die Alarm ursache behoben wurde ansonsten wird sofort wieder Alarm ausgel st 6 2 4 Men USB Der RPS log 800 verf gt ber eine USB Host Schnittstelle an die jeder USB kompatible USB Stick ange schlossen werden kann Die maximale Speichergr e darf 2 GByte nicht berschreiten Hinweis Ein PC kann an diese Schnittstelle nicht angeschlossen werden 12 08 41 GHY BONFIGLIOLI 6 2 4 1 Datenabzug Datena
96. s bersicht inc una anme ka a rn re TI En ae Runen Aue eng 63 7 1 1 4 BESSMEIDETSICHE ee een ine 65 7 1 2 Visualisierung Palm PocketPC zuus2unuuonnnnounnunnnnn sun uu Dunn nun nun Bun En nn nun un En nn nu nun En nn nun un En nn En un En nn 66 7 1 2 1 Tagesansicht ze een 67 7 1 2 2 IMOHSESSBSICHE aa n er ee A een 68 7 1 2 3 Jan SE arap anaE ee ee ne ee see ee 69 7 2 DIAGNOSE a a ara 70 7 2 1 EPON OOTO Ollares en era se Re 70 72 2 DPDeod UO ee ee E E AAAA 71 73 Konniguration eesse EEE EE 72 as BaSe KON NOULSE ON en i i a ne ee 72 7 3 2 LAN Netzwerkeinstellungen e 2z2202022000000nnnennnnnn nn nn nun nun nn nn nn nn nn nn nn nn Ran nn n nn RER nn nn n nn nn nn nn 72 7 3 3 gt o e ea oE p aan ae ae 73 7 3 4 Wechselrichter voice ne ner me ee ne ee ee ee 74 7 3 4 1 Angeschlossene Generatorleistung s s ssesssnsrensssnnrnnrrrnrrnnnrnrnnrnrnernrnennrnnnernrnrrnrnennnne 74 7 3 4 2 Pae KOEK tUMaKTOT een nern naar ine 74 7 3 4 3 BEZEICH UT Ge een 74 7 3 4 4 BERWACHUNG nen re ee ee 75 7 3 4 5 Grafische Skaler en es 77 7 35 PIOONOSE u een A REA NAAA REAREA 77 7 3 5 1 Anlagengr e zum neren ine nee een ner ea In en 77 73 3 2 EINSDEISEVELOUE ING ee mare einen 77 3 3 3 JAN ITE SS Over ern ee Dee ee re E 77 7 3 5 4 MonaASaMtO E orrir era 77 Pa A a a a E E E E A A a 78 Paok EWEN ET E et ee ee eier er 78 7 37 1 INLEINEL ee enra een meer rer 79 7 3 7 2 a EEE EI NE E E A A 80 7 3 7 3 S E EEE EN EEE E 81 7 3 7 4 EXPOR enere
97. s durchf hren siehe Kapitel 3 Zur Inbetriebnahme muss das RPS log 800 konfiguriert werden Die Konfiguration erfolgt ber das Display Ausnahme Zur Konfiguration der allgemeinen Interneteinstellungen wird ein PC ben tigt Hinweis i Nachtr gliche Anderungen der Konfiguration sind jederzeit m glich 5 1 Startkonfiguration Die Startkonfiguration beinhaltet Datum Uhrzeit Wechselrichterauswahl S0 Eingang Wechselrichterkennung Wechselrichterkonfiguration 5 1 1 Datum Uhrzeit Wechselrichterauswahl SO Eingang e Steckernetzteil mit RPS log 800 und Steckdose verbinden e Display einmal ber hren Das Hauptmen erscheint e Konfig Start w hlen EEN Konrig Start Aktuelle Leistung Basis e Anfangskonfig w hlen Anfangskonfig WR Erkennung Eist Esoll a Espez Oh i Wp Emitte 1 0 o i IEE i kWh Status Offline Abbildung 5 2 Konfiguration 12 08 25 GHY BONFIGLIOLI e Datum und Uhrzeit kontrollieren und ggf anpassen Bei Bedarf IP Adresse eintragen schnellerer Zugriff per PC auf den RPS log 800 Anf angskonf iguration Systemeinstellungen Zeitzone GMT D IT AT CH 1 Datum d Uhrzeit 23 10 07 21 45 45 Netzwerkeinstellungen IF Adresse Men Speichern weiter Abbildung 5 3 Anfangskonfiguration e Wechselrichter an Schnittstelle RS485 A ausw hlen e Wechselrichter an Schnittstelle R5S485 422 B ausw hlen e Stromz hler am SO Eingang a
98. s Industriais Lda Largo do Colegio de Ermesinde 70 Formiga 4445 382 Ermesinde Tel 351 229759634 5 6 Fax 351 229752211 www bonfitec pt bonfitec bonfitec pt RUSSIA BEST FAM 57 Maly prospekt V O 199048 St Petersburg Tel 7 812 3319333 Fax 7 812 3271454 www fam drive ru info fam drive ru SPAIN TECNOTRANS BONFIGLIOLI S A Pol Ind Zona Franca sector C calle F n 6 08040 Barcelona Tel 34 93 4478400 Fax 34 93 3360402 www tecnotrans com tecnotrans tecnotrans com SOUTH AFRICA BONFIGLIOLI POWER TRANSMISSION Pty Ltd 55 Galaxy Avenue Linbro Business Park Sandton Tel 27 11 608 2030 OR Fax 27 11 608 2631 www bonfiglioli co za bonfigsales bonfiglioli co za SOUTH KOREA BEST YOUN HO INDUSTRIAL Room B1 World Plaza Bldg 1262 Guro Dong Gurd Gu Seoul Tel 82 2 626 43201 Fax 82 2 263 23202 www younho com younho younho com SWEDEN BEST BONFIGLIOLI SKANDINAVIEN AB Koppargatan 8 234 35 Lomma Sweden Tel 46 40418230 Fax 46 40414508 www bonfiglioli se info bonfiglioli se THAILAND BEST K PT MACHINERY 1993 CO LTD 259 83 Soi Phiboonves Sukhumvit 71 Rd Phrakanong nur Wattana Bangkok 10110 Tel 66 2 3913030 7111998 Fax 66 2 7112852 3811308 3814905 www kpt group com sales kpt group com TURKEY BONFIGLIOLI TURKIYE Atat rk Organize Sanayi B lgesi 10015 Sk No 17 i li Izmir Tel 90 0 232 328 22 77 pbx Fax 90 0 232 328 04 14 www bonfigl
99. schalten Nach einigen Minuten Entladezeit der Kondensatoren die Spannungsfreiheit pr fen Spannungsf hrende Anschl sse nicht ber hren da die Kondensatoren aufgeladen sein k n nen Das RPS log 800 ausschlie lich entsprechend der technischen Daten anschlie en und betrei ben 1 5 Betriebshinweise Warnung W hrend des Betriebes darf der Wechselrichter nicht ge ffnet und keine Anschl sse vorge nommen werden Hei e Oberfl chen Auch einige Zeit nach dem Ausschalten des Wechselrichters k nnen Bau teile z B K hlk rper Transformator Sicherung Filter eine hohe Temperatur besitzen Die Oberfl chen direkt nach dem Ausschalten nicht ber hren Gegebenenfalls Schutzhandschuhe tragen Bei Sch den an Anschl ssen Kabeln usw das Ger t sofort von der Netzversorgung und dem Photovoltaik Generator trennen Ein Exemplar dieser Anleitung in der N he des Ger tes aufbewahren 1 6 Wartung und Instandhaltung Warnung N Unbefugtes ffnen und unsachgem e Eingriffe k nnen zu K rperverletzung bzw Sachsch den f hren Reparaturen des RPS log 800 d rfen nur vom Hersteller oder von durch den Hers teller autorisierten Personen vorgenommen werden 12 03 5 GHY BONFIGLIOLI 2 Produktbeschreibung Der RPS log 800 Datenlogger erm glicht die Anlagen berwachung eines Solarwechselrichters inklusive Da tenspeicherung und Daten bertragung Eine berwachung kann in Anlagenn he oder ber Fernwartung dur
100. se Standard Ansicht wird in einem separaten Fenster ge ffnet und verf gt ber Tages bersicht Monats bersicht Jahres bersicht Gesamt bersicht 58 12 08 BONFIGLIOLI VECTRON 7 1 1 1 Tagesubersicht Einspeiseleistung Pac Ertrag Generatorleistung Pdr WR Wirkungsgrad ni Ertrag spezifisch status Fehler Abbildung 7 2 Tages bersicht Angezeigt wird die aktuelle Tagesansicht ber die Pfeilsymbole oben links k nnen die zur ckliegenden Tage ausgew hlt werden Die Tagesertragskurve besteht aus gemittelten 5 Minuten Werten Je nach Anzahl angeschlossener Wechselrichter max 20 erscheint eine entsprechende Anzahl Wechselrich ter Symbole Das Symbol ganz links steht f r alle Wechselrichter die Symbole rechts daneben jeweils f r einen einzelnen Wechselrichter Die Farben der Symbole dienen nur zur Unterscheidung der einzelnen Wechselrichter Jedes Symbol kann separat angew hlt werden und es k nnen mehrere miteinander kombi niert werden Ein Symbol mit Haken bedeutet dass die Ertragsinformation des gew nschten Wechselrichters angezeigt wird Ist nur ein einzelner Haken bei einem einzigen Wechselrichter gesetzt dann wird dieser Wechselrichter mit allen String Informationen angezeigt sofern es sich um ein Multi String Modell handelt Die Ertragskurve aller Wechselrichter insgesamt oder nur eines einzelnen Wechselrichters wird als gelbe Fl che angezeigt Untergeordnete Informationen also einzelne Wechs
101. ses Tages noch im Speicher stehen wird der Tagesverlauf ange zeigt Die gr ne Linie zeigt den Tagessollertrag an Die Werte unter dem Balkendiagramm zeigen auf der linken Seite die Momentan Werte auf der rechten Seite werden die monatsspezifischen Werte angezeigt siehe Abbildung 7 3 12 08 61 GHY BONFIGLIOLI Bezeichnung Einheit Beschreibung Einspeiseleistung Pac Die momentan eingespeiste Leistung auf Wechselspannungsseite Die momentan eingespeiste Leistung auf Gleichspannungsseite So largenerator Ist nur ein einzelner Multi String Wechselrichter ange w hlt werden die einzelnen Strings separat ausgewiesen Generatorleistung Pdc os o o Der momentane Wirkungsgrad eta aus Generatorleistung und Ein speiseleistung Die Herstellerangabe zum Wirkungsgrad des Wechsel richters kann hier kontrolliert werden WR Wirkungsgrad n Status Fehler Statuskode und Fehlerkode Die angezeigten Kodes k nnen in der Betriebsanleitung zum Wechselrichter nachgeschlagen werden Gleiche Statusmeldungen werden zusammengefasst Sind alle Wech selrichter im Mpp Modus erscheint Mpp Ist einer davon aber z B im Derating w rde dies wie folgt dargestellt 2xMpp 1xDerating Monatsertrag kWh Die Monatssumme Monatsertrag Die Monatssumme multipliziert mit der Einspeiseverg tung Monatsertrag spezifisch kWhp Die Monatssumme dividiert durch die Anlagengr e Dieser Wert ist ein guter Vergleichswert gegen ber anderen
102. sorgt Das bedeutet dass die Verkabelung zur Sensorbox 4 polig durchgef hrt werden muss Die Anschlussbelegung ist wie folgt Anschluss RS485 RPS log 800 Sensorbox 4 Die maximale Kabell nge zwischen RPS log 800 und Sensorbox betr gt ca 150 Meter 3 3 1 Inbetriebnahme Sensorbox Mit dem Einschalten des RPS log 800 wird automatisch auch die Sensorbox mit Strom versorgt Es dauert etwa 1 Minute bis die Sensorbox initialisiert ist Die Sensorbox wird ber den Display Dialog Wechselrichter Erkennung wie ein Wechselrichter in das Sys tem eingebunden 3 4 Anschluss externer Stromz hler An den RPS log 800 kann ein externer Stromz hler ber den S Eingang angeschlossen werden Ein externer Drehstromz hler der Gesamtanlage kann als Referenzmessung dienen um z B bei Beteiligungsanlagen genaue Teilabrechnungen zu erm glichen Der Stromz hler wird vom RPS log 800 als virtueller Wechselrichter aufgef hrt Die Impulse werden in einen momentanen Leistungswert Pac und in die Ertragssumme verrechnet Dadurch ist der RPS log 800 in der Lage auch ohne weiteren Anschluss an Wechselrichter eine Anlage zu berwachen Etwa dann wenn die installierten Wechselrichter nicht vom Datenprotokoll unterst tzt werden Zusammen mit dem Einstrahlsensor der Sensorbox kann auch f r solche Anlagen der RPS log 800 als ber wachungsger t eingesetzt werden 12 08 17 GHY BONFIGLIOLI Der So Anschluss des externen Stromz hlers wir
103. ss aus einzelnen Textzeilen bestehen in denen Tagesdatum und Tagesertragswert in Wh durch Semikolon getrennt sein m ssen Beispiel 01 04 06 136435 02 04 06 128219 USW Die Jahreszahl 4 stellig eingeben Der Datenimport l scht den vorhandenen Datenspeicher komplett bevor Tagesdaten zur ckgespeichert wer den Daher sollte der Datenimport m glichst direkt nach der Inbetriebnahme des RPS log 800 erfolgen Der Tagesgesamtwert wird anteilig je nach konfigurierter Wechselrichter Leistung aufgeteilt Die Summe der konfigurierten Wechselrichter Leistungen muss mit dem Wert der Anlagengesamtleistung im Men Konfigu ration Basis bereinstimmen Ist dies nicht der Fall wird Ihnen der RPS log 800 nach dem Datenimport abweichende Tageswerte anzeigen Der Stromz hlerstand muss eingegeben werden Der Tageswert wird ber den Korrekturfaktor entsprechend korrigiert Ist der Korrekturfaktor noch nicht bekannt sollte der Wert 1000 eingestellt werden Der Datenimport kann erst durchgef hrt werden wenn alle Wechselrichter korrekt erkannt und konfiguriert wurden F r den Datenimport fragt der RPS log 800 nach einem Benutzernamen und Kennwort Eingeben Benutzername rpslog Kennwort rpslog Zur Kontrolle ob das Format der Daten den Anforderungen entspricht folgenderma en vorgehen Programm WordPad das unter jeder Windows Installation zur Verf gung steht starten Die Import Datei ffnen und das Datenformat kontrollie
104. t BONFIGLIOLI Email Grundeinstellung 7 VECTRON SMTP Server mail gmx net Six Bic k vw nt Ba E Benutzername RFSlog gmx de Passwort seseseeee Email Adresse Von RPSlog gmx de Internet i En Email Adresse Nach mustermann firma net SM5 Email Export Benachrichtigung St rung Aktiviert O Deaktiviert Versandzeit 25 20 Mo Di Mi Do Fr Sa So Letzte bertragung 13 12 08 22 31 30 Status OK Abbildung 7 25 E Mail Das im RPS log 800 enthaltene E Mail Programm kann folgende Daten versenden bersicht Tagesertrag Wechselrichter St rungen Abweichung der Soll Leistungen Auch wenn keine Tagesertr ge versendet werden sollen ist es notwendig hier die E Mail Server Daten ein zugeben um z B St rmeldungen zu empfangen SMTP Server Benutzername und Passwort den Dokumenten des Internet E Mail Anbieters entnehmen Letzte bertragung zeigt an wann der RPS log 800 die letzte E Mail bertragen hat M gliche Statuskodes 1 IP Adresse des SMTP Servers nicht verf gbar Keine Verbindung ins Internet M gliche Ursachen kein Gateway konfiguriert DNS Server nicht verf gbar oder erreichbar Firewall 2 Benutzername oder Passwort falsch bzw nicht akzeptiert 3 SMTP Server reagiert nicht 99 Unbekannter Fehler Der E Mail Versand kann w hrend der Konfiguration ber Test bertragung starten getestet werden Ge n derte Einstellungen zuvor speichern 80 12 03 7 3 7 3 SMS Tuer
105. t der Konfiguration bersprun gen werden Es wird empfohlen den RPS log 800 an das Internet anzubinden um die automatischen Benachrichtigungen per E Mail oder SMS nutzen zu k nnen Ein analoger Router kann auch bei ISDN Telefonanlagen verwendet werden da diese auch einen analogen Telefonanschluss bieten Einwahlgeb hren fallen nur im St rfall an 78 12 08 BONFIGLIO OD VECTRON 7 3 7 1 Internet Ertragsdaten Diagnose Konfiquration Bas s Erweitert Intern Tr vi BONFIGLIOLI Homepage ns en berschrift Bezeichnung der Anlage Betreiber Name des nlagenbetreibers Email E Mail Adresse des Betreibers Standort FL Stadt Land Internet i Email Module Solarmodul Bezeichnung en Wechselrichter RPSsa s x Bonfiglioli Vectron Export St rung Leistung ox kWp Inbetriebnahme 01 01 2008 Ausrichtung Suden 6 Dachneigung Ereignisprotokoll Auf Homepage sichtbar Banner Zeile 1 nlagenbetreiber Zeile 2 0x KW in Stadt Zeile 3 seit Januar 2008 Link auf Homepage www my domain de benutzer Abbildung 7 24 Internet ber den Dialog Internet k nnen die Daten der Homepage Ansicht konfiguriert werden Der Online Banner kann den eigenen W nschen angepasst und mit Text versehen werden Siehe auch Kapi tel 7 4 Homepage und 6 2 5 5 3 Homepage 12 08 79 GHY BONFIGLIOLI 7 3 7 2 E Mail Ertragsdaten Diagnose Konfiguration Basis Erweitert Intern In S
106. t wer den Als Richtwert gilt dass pro bertragung maximal etwa 10 KByte bertragen werden Das Datenformat RPS log 800 w hlen um ber den Export die RPS log 800 Homepage zu aktualisieren Alternativ oder zus tzlich kann ein Datenexport im CSV Format gew hlt werden Diese Dateien werden in einem f r Excel lesbaren Format auf die Homepage bertragen und k nnen f r weitere Auswertungen ver wendet werden Die Daten werden morgens und abends bei Wechsel Online Offline exportiert Zus tzlich werden die 5 Minuten Daten mit Tagesdatum abgelegt so dass ein Archiv auch mit sehr alten Daten gebil det wird Hinweis Die Daten bertragung erfolgt nicht unbedingt sofort nach der Konfiguration es kann bis zu 12 Stunden dauern bis alle Daten bertragen sind Das h ngt damit zusammen dass die l nger zur ckliegenden Daten mit gr erem Datenvolumen nur bei Online Offline Wechsel des Wechselrichters bertragen werden Um diesen Vorgang zu beschleunigen kann der RPS log 800 aus und wieder eingeschaltet werden Nach etwa 10 Minuten erfolgt die Daten bertragung Gibt es Probleme mit der Daten bertragung kann im Feld Letzte bertragung und Status kontrolliert werden wann der RPS log 800 das letzte Mal versucht hat Daten zu kopieren 82 12 08 a V BONFIGLIOLI VECTRON M gliche Statuskodes 1 IP Adresse kann nicht ermittelt werden noch keine Verbindung ins Internet Ursache Noch kein Gateway konfiguriert DN
107. treet Concord Ontario L4K 4L6 Tel 1 905 7384466 Fax 1 905 7389833 www bonfigliolicanada com sales bonfigliolicanada com CHILE BEST IMATESA S A Santa Rosa 5699 San Miguel Santiago Tel 56 2 5264702 Fax 56 2 5265878 www imatesa cl imatesa imatesa cl CHINA BONFIGLIOLI DRIVES SHANGHAI CO LTD 19D No 360 Pudong Road S New Shanghai International Tower 200120 Shanghai P R China Tel 86 21 69225500 Fax 86 21 69225511 www bonfiglioli cn bds bonfiglioli com cn DENMARK BEST BRD KLEE A S Gadagervej 11 2620 Albertslund Tel 45 43 868333 Fax 45 43868388 www klee dk klee klee dk FRANCE BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS S A 14 Rue Eug ne Pottier BP 19 Zone Industrielle de Moimont II 95670 Marly la Ville Tel 33 1 34474510 Fax 33 1 34688800 www bonfiglioli fr btf bonfiglioli fr GERMANY BONFIGLIOLI DEUTSCHLAND Gmbh Sperberweg 12 41468 Neuss Tel 49 02131 2988 0 Fax 49 02131 2988 100 www bonfiglioli de info bonfiglioli de GREAT BRITAIN BONFIGLIOLI UK Ltd Industrial Equipment Unit 7 Colemeadow Road North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9PB Tel 44 1527 65022 Fax 44 1527 61995 www bonfiglioli co uk uksales bonfiglioli uk com Mobile Equipment 3 7 Grosvenor Grange Woolston Warrington Cheshire WA1 4SF Tel 44 1925 852667 Fax 44 1925 852668 www bonfiglioli co uk sales bonfiglioli co uk GREECE BEST B E S T HELLAS S A O T
108. usw hlen wechselrichter an RS45I 4 Wechselrichter an R3485 7422 E 1 Keiner E Keiner Bonfiglioli Yectron Senzor Box Meni l Speichern weiter Zur ck Meniji Speichern weiter Zur ck Anf angskonf iguration Stromz hler am S0 Eirgang Meni E peisherr weiter Zur ck Abbildung 5 4 Auswahl Wechselrichter und S0 Eingang Hinweis Datum und Uhrzeit Der RPS log 800 enth lt einen St tz Kondensator der auch l ngere Zeit die ab Werk eingestellte Uhrzeit puffert Wird eine Zeitschaltuhr verwendet um den RPS log 800 f r die Nachtzeit vom Stromnetz zu trennen kann dies in der Zeit von 00 00 Uhr bis 3 30 Uhr erfolgen Es ist erforderlich dass der RPS log 800 um 4 00 Uhr eingeschaltet ist da hier der Uhrzeitabgleich und Sommer Winterzeit Umschaltung erfolgt 5 2 Wechselrichterkennung F r alle aktivierten Schnittstellen durchl uft die Wechselrichtererkennung einen automatischen Suchlauf um Anzahl und Typ der Wechselrichter zu erkennen Achtung Den Suchlauf nicht unterbrechen Der Suchlauf dauert einige Zeit Achtung Bei nachtr glicher nderung der Wechselrichterkonfiguration vorher eine Datensicherung auf USB Stick oder per Web Browser auf Festplatte durchf hren 26 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON e Eintr ge gem folgender Tabelle Dialog 1 vornehmen e Mit Weiter best tigen e Eintr ge gem folgender Tabelle Dialog 2 vornehmen V
109. uter DSL Kabel ISDN Ein Router muss an die Netzwerkschnittstelle des RPS log 800 angeschlossen sein Dieser Router bernimmt den Einwahl und Datentransfer in das Internet In der Regel sind das DSL Router aber auch Router ber ein TV Kabelmodem Die Einwahl f r den RPS log 800 muss immer m glich sein Der Router darf nicht aus geschaltet sein ansonsten ist eine Benachrichtigung im St rfall nicht gew hrleistet oder die Homepage kann nicht mit Daten versorgt werden Analog Modem f r einen Telefon Anschluss ausw hlen GPRS Modem f r eine Internetverbindung ber Mobilfunknetz w hlen 6 2 5 4 2 Dialog 2 Netzwerk Router e IP Adresse Gateway des Netzwerk Routers einstellen Hetzuerkeinstellungen NHetzwerk Router DSL Kabel ISDN C IF automatisch beziehen nur mit Router BEUTE 192 165 0 1 E extra CE Men Speichern weiter eur ck Abbildung 6 27 Netzwerkeinstelllungen Routerbetrieb Gateway Der angeschlossene Internet Router besitzt eine eigene IP Adresse die hier unter Gateway angegeben werden muss Wie Sie die IP Adresse des Routers herausfinden ist im Kapitel 5 3 Anschluss an PC Netzwerk beschrieben Extra DNS Server In manchen Netzwerken insbesondere in Firmen ist der DNS Server eine separate Adresse und nicht gleich lautend zum Internet Router Gateway In diesem Fall kann ein eigener DNS Server konfiguriert werden 48 12 08 BONFIGLIOLI Y VECTRON 6
110. zieht das Relais an Es bleibt solange angezogen bis der Dialog Meldungen aufgerufen wird Dies quittiert den Fehler Da blicherweise alle Meldungen auch als E Mail verschickt werden ist die dazugeh rige Meldung auch in der Meldeliste gespeichert So kann nachtr glich die Ursache f r das Ausl sen des Relais ermittelt werden In der Meldungsliste werden gespeichert Datum und Zeitpunkt des Ereignisses Ereignistyp Folgende Ereignistypen gibt es Tagesertrag Leistungs berwachung WR Status Fehler WR Offline Alarmkontakt Versandart E Mail SMS oder kein Versand Versandstatus OK Versendet i X x Anzahl fehlgeschlagener Ubertragungsversuche Nach 4 Versuchen erscheint NOK 40 12 08 BONFIGLIOLI y VECTRON 6 2 3 2 Ereignisprotokoll Wechselrichter Ereignisprotokoll 03 12 07 14 47 45 14 49 29 tat Kira IERTHTELDEDI ESTER FE PT 1 03 12 07 14 46 45 14 46 59 Stat Mpp CAHAR CFAA CAAM 03 12 07 10 05 45 14 43 49 CFA 3 1 07 10 04 15 10 05 11 Abbildung 6 9 Ereignisprotokoll Das Ereignisprotokoll zeichnet alle Status nderungen der Wechselrichter in einem Protokoll auf Alle 15 Sekunden abh ngig von Anzahl und Typ der Wechselrichter auch l nger werden die Status und Fehlerko des aus den Wechselrichtern ausgelesen Ergab sich eine nderung wird dies im Protokoll gespeichert Je Wechselrichter k nnen 200 Ereignisse gespeiche

RPS log 800 - Bonfiglioli

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents