BED_AN_SR 2 CR.QXD - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Bild 7 12 oder NTSC Videonorm Die Videonorm ist abh ngig von dem Land in welchem Sie Ihren Receiver anschlie en TV Audio Signal Sie k nnen hier den Ton auf Mono oder Stereo festlegen VCR Ausgang Stellen Sie hier ein welches Ausgangssignal Ihr Receiver ber die VCR Scartbuchse herausgeben soll Es stehen CVBS PAL SECAM or NTSC oder S VHS zur Verf gung Dolby Digital Wenn Sie eine Hifi Anlage mit Dolby Digital Decoder angeschlossen haben und diese mit dem Receiver verbunden ist k nnen Sie hier den Digitalton des Receivers aktivieren Achtung Wenn Sie keine entsprechende Hifi Anlage angeschlossen haben oder diese ausgeschaltet ist empfangen Sie keinen Ton da die Lautsprecher her 17 maje tum 15 03 2006 EO Systemaktualisierung 4 Satellit ASTRA Oj p Transponderfreq 12669 Polarisation Vertikal Rate kBaud 22000 Bild 7 14 ni ren Kan le installieren 0 Bild 7 16 7 z IA Qmm E zeigen O Satelliten l schen O Bild 7 17 COJ Noven Satelliten hinzuf gen J Orbitale Position 4 5 OD Bandtyp KU O Qur Bild 7 18 k mmlicher Fernsehger te hier nicht funktionieren 7 3 2 UHRZEIT EINSTELLEN Die Zeiteinstellung kann automatisch ber die Daten der Sender erfolgen oder manuell Bild 7 13 W hlen Sie den gew nschten Modus aus und stellen gegebenenfalls die Zeit ein Au erdem k nnen Sie hier die Umstellung von Sommer auf2. Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 06 06 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers Sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r diesen DVB Receiver entschieden haben Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen DVB Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Sehr geehrter Kunde sollte es an Ihrem Ger t zu einer St rung kommen muss nicht gleich ein Defekt vorliegen Kein Grund zur Panik schicken Sie das Ger t nicht gleich zur ck rufen Sie uns an Hochwertige technische Ger te sind sehr komplex Daher haben Probleme h ufig nur kleine Ursachen die sich schnell und unkompliziert telefonisch kl ren lassen Bevor Sie das Ger t also zur Reparatur einsenden bitten wir Sie sich zun chst an unsere technische Hotline 01805 503 408 0 12 Min zu wenden Gerne k nnen Sie auch eine Email an service telestar de oder ein Fax an 01805 503 409 0 12 Min senden Sollten wir das Problem ber diesen Weg nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t zur ber pr fung und eventueller Reparatur an folgende Anschrift ein TELESTAR Servicecenter L derburger Str 94 39418 Sta furt Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem DVB Receiver Ihr Service Team
3. Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechen den Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt ENTSORGUNGSHINWEIS Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese ent sprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind gt Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten stellen Sie das Ger t auf einen glatten ebenen Untergrund und legen keine Gegenst nde auf den Deckel des Ger tes Hier befinden sich L ftungsschlitze durch die W rme aus dem Inneren entweicht gt Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B brennende Kerzen auf das Ger t gt Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit
4. Wenn Sie bei DiSEqC Einstellungen Motor ausgew hlt haben k nnen Sie ber die gr ne Taste die Ost West Grenzen Ihrer Motorantenne setzen Dies wird im Kapitel 7 4 2 3 beschrieben 7 4 2 1 SATELLITENLISTE Mit der roten Taste k nnen Sie sich die konfigurierten Satelliten und deren DiSEqC Einstellungen anzeigen lassen Bild 7 24 Bild 7 25 7 4 2 2 MANUELLE LNB KONFIGURATION Wenn Ihr LNB Typ auf manuell gesetzt haben k nnen Sie durch dr cken der gelben Taste die Daten f r Ihren LNB ein geben Bild 7 26 7 4 2 3 MOTOR ANTENNE KONFIGURIEREN Wenn Sie eine Motorantenne nutzen m ssen Sie die Ost West Grenzen Ihrer Antenne sowie die Satellitenpositionen CO Satellitenliste anzeigen Pe Namo Band ASTRA HOTBIRD ASTRA_2 AMOS ARABSAT2A ARABSAT2B ARABSAT2B KUSO 22000 22000 22000 22000 22000 17 21 Satellit HOTBIRD Oj Transponderfreg 10719 Oj LNB Typ Satellit UNIVERSAL ASTRA UNIVERSAL HOTBIRD UNIVERSAL EUTELSAT Bild 7 24 19 CO Liste der LNB Satelliten LNB Typ Satellit UNIVERSAL HOTBIRD UNIVERSAL EUTELSAT W3 Oz Bild 7 25 O 2 Manuelle LNB Setup J ee 0 INO Fro io RETTET Bandtyp KU Oj Bild 7 26 EUTELSAT W3 FB HOTBIRD O magana Po EUTELSAT W3 F nna HOTBIRD Oj n O Bild 7 30 wie im Folgenden beschrieben festlegen Sie gelangen in das entsprechende Men durch Dr cken der gr nen Taste im
5. 7 6 2 ALLGEMEINE SMARTCARD INFORMATIONEN Sie k nnen hier allgemeine Informationen zu Ihrer Smartcard abrufen und Ihre Berechtigungen beim Programmanbieter pr fen Bild 7 42 Bild 7 43 Bild 7 44 7 26 7 SYSTEM INFORMATIONEN Informiert Sie ber den Softwarestand und die Ger teversion Ihres Receivers Bild 7 45 CO All ORI 8 TECHNISCHE BEGRIFFE Antennenkabel Verbindungskabel zwischen Modulator des Satellitenreceivers und Antenneneingang des Fernsehers als Alternative falls keine SCART Buchse vorhanden ist Au eneinheit Bezeichnung f r das im Freien montierte Gesamtsystem bestehend aus Parabol Offsetspiegel und einem oder mehre ren LNBs zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten AV siehe SCART Datenkompression MPEG1 MPEG2 Zur bertragung des heutigen Fernsehstandards 625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit s Dieses w rde Bandbreiten erfordern die weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verf gung stehen Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorge nommen F r Europa ist MPEG 2 als weltweiter Standard f r Datenkompression festgelegt worden MPEG ist eine Erweiterung von MPEG1 Bild 7 44 Deemphasis Anpassung des Audiofrequenzverlaufes an das Sendesignal ist durch die Sendeparameter des Satelliten festgelegt DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEgC tauglicher K
6. ON a 20 TVIRADIO TIMER UG TV FMT TEXT 2 Abbildungen Fernbedienung 1 Power Zum Ein und ausschalten des Receivers 2 Mute Schaltet den Ton auf der TV Scartbuchse stumm Zifferntasten zur Programm und Frequenzeingabe 3 0 9 Zifferntasten zur Programm und Frequenzeingabe Schaltet zwischen den Favoritenlisten um 4 FAV Schaltet zwischen den Favoritenlisten um 5 Back Schaltet auf das zuvor gesehene Fernseh Radioprogramm zur ck 6 PRt PR Schaltet einen Programmplatz aufw rts im Men einen Men punkt aufw rts 7 l Zum erh hen der Lautst rke im Men modus bewegen Sie sich damit nach rechts 8 0K Zum Best tigen einer Auswahl 9 Men Zum Aufrufen des Haupmen s 10 Exit Schaltet im Men einen Punkt zur ck 11 Schaltet die Programme auf und abw rts 12 EPG Startet den elektronischen Programmf hrer 13 TV Radio Schaltet zwischen TV und Radiobetrieb um 14 11 Schaltet falls vorhanden zwischen den verschie denen Audiosprachen um und bei Sendern mit Digitalton AC3 in den AC3 Modus 15 TV DTV Schaltet die VCR Scartbuchse auf die VCR Scartbuchse durch diese Funktion ist blicher weise nur f r Videorekorder DVD Player ohne Schaltspannung notwendig n heres entnehmen Sie bitte der Anleitung des jeweilig angeschlosse nen Ger tes 16 Info Blendet Informationen zu dem eingeschalteten Programm ein 17 TV FMT Schaltet die Bildformate zwischen PAN SCAN
7. Satnamen sowie die Position zu ndern Bild 7 19 Dr cken Sie die rote Taste um sich die Transponderliste des aktuell in der Satellitenliste angew hlten Satelliten anzeigen zu lassen 18 Sie k nnen mit der roten Taste einzelne Transponder l schen und mit der gr nen Taste neue Transponder hinzu f gen dies wird im folgenden Abschnitt beschrieben Bild 7 20 7 4 1 3 TRANSPONDER HINZUF GEN BEARBEITEN Wenn Sie die gr ne Taste dr cken wird Ihnen folgendes Men angezeigt Bild 7 21 Sie k nnen hier einen neuen Transponder anlegen dazu muss Ihnen die Transponderfrequenz Symbolrate und die Polarisation bekannt sein Nach dem gleichen Prinzip k nnen Sie vorhandene Transponder ndern 7 4 1 4 SATELLITEN L SCHEN Wenn Sie einen Satelliten l schen m chten w hlen Sie die sen bitte aus der Liste und best tigen das L schen indem Sie im Pop Up Fenster mit den Cursor Tasten auf JA schalten und mit OK best tigen Bild 7 22 7 4 2 ANTENNE KONFIGURIEREN Mit Hilfe dieses Men s k nnen Sie Ihre Antenne mittels einer Signalpegelanzeige auf verschiedene Satelliten ausrichten Bild 7 23 Satellit W hlen Sie einen Satelliten aus der Liste Transponder Freq W hlen Sie eine Transponderfre quenz des einzustellenden Satelliten DiSEqC Einstellung W hlen Sie bei Multischalteranlagen die DiSEqC Einstellung f r den ent sprechenden Satelliten LNB Type W hlen Sie den verwendeten LNB Typ aus
8. gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf gt Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden gt ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenom men werden In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz tren nen und einen Fachmann um Hilfe bitten gt das Stromkabel bzw der Netzstecker ist besch digt gt das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Fl ssigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen BETRIEBSPAUSEN Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub vom Netz getrennt werden Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an da der Artikel nicht im blichen Haushaltsm ll entsorgt werden kann Der Artikel mu an einem entsprechenden Sammelpunkt f r die R cknahme und Wiederverwertung alter elektrischer und elektronischer Ger te abgegeben werden Indem Sie sicherstellen da dieses Ger t fachgerecht entsorgt wird tragen Sie dazu bei da negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie auf die menschliche Gesundheit vermieden werden die entstehen k nnten wenn dieses Ger t nicht entsprechend fachgerecht entsorgt wird Die Wiederverwertung der Rohstoffe tr gt dazu bei nat rliche Ressourcen zu bew
9. nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen MIT HILFE DER PROGRAMMLISTE gt Dr cken Sie die Taste OK gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab das gew nschte Programm markieren gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Tasten Bl ttern auflab wird die Liste kom plett umgebl ttert LAUTST RKEREGELUNG gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw eingeschaltet 28
10. Dr cken der OK Taste f hrt zur ck Mit der Taste TIMER aktivieren Sie einen Timer f r die ange w hlte Sendung Mittels der Tasten lt lt gt gt k nnen Sie zu einem anderen Sender schalten 6 8 AUDIO SPRACHE Ihr Ger t kann falls der jeweilige Sender dies unterst tzt verschiedene Audiosprachen ber die Lautsprecher ausge ben Au erdem k nnen Sie ber diese Funktion den Dolby Digital Ton einschalten bzw ausschalten DD Dr cken Sie dazu die Taste Il auf der Fernbedienung bei dem Sender f r den Sie eine andere Audiosprache w n schen Bild 6 6 Auf dem Bildschirm erscheint ein Men in welchem Sie die gew nschte Sprache unter den verf gbaren Sprachen aus w hlen k nnen dies geschieht einfach durch mehrmaliges Dr cken der Il Taste das Men verschwindet nach 2 Sekunden oder nach dr cken der OK oder EXIT Taste 6 9 AUDIO MODUS Sie k nnen folgende Tonmodis schalten Links Rechts Mono Stereo Standart Dr cken Sie die Lautsprecher Taste Bild 6 7 Auf dem Bildschirm erscheint ein Men in Bild 6 5 Bild 6 7 13 Bild 6 8 Con Iccass O Systeminformationen Oj Bild 7 1 2 T Bild 7 2 welchem Sie den gew nschten Modus ausw hlen k nnen dies geschieht einfach durch mehrmaliges Dr cken der Laustprecher Taste das Men verschwindet nach 2 Sekunden oder nach dr cken der OK oder EXIT Taste 6 10 KANALWAHL Sie k nnen ein Programm en
11. Einstellungen 4 2 2 BETRIEB MIT EINEM ZUS TZLICHEN RECEIVER AN EINER EINZELEMPFANGSANLAGE c Sollte ein weiteres Ger t an einer Einzelempfangsanlage betrieben werden z B Analogreceiver oder ADR Empf nger k nnen Sie den LNB Eingang des zus tzlichen Receivers mit dem LNB Ausgang des DVB Receivers durch ein geeig netes Koaxialkabel verbinden Damit der zus tzliche Receiver auch mit Sat Signal versorgt wird mu Ihr DVB Receiver im Standby Betrieb Bereitschaft betrieben werden Wird der DVB Receiver eingeschal tet bernimmt dieser die LNB Steuerung mit Priorit t 4 3 ANSCHLUB AN EIN FERNSEHGER T d Verbinden Sie Receiver SCART Buchse TV und Fernsehger t SCART Buchse durch ein SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf AV und somit auf Sat Betrieb umgeschaltet Sollte dies nicht geschehen schauen Sie bitte in der Anleitung Ihres Fernsehger tes wie Sie den AV Kanal einschalten 4 4 VIDEOCASSETTENRECORDER VCR e Schlie en Sie den Videorecorder an der SCART Buchse VCR an Der Videorecorder liefert bei Bild 5 1 3S Landerkonfiguration Sprache Deutsch 3 Land Deutschland Qu Bild 5 2 Wiedergabe ein Schaltsignal an den Digital Receiver Dadurch gelangt das Videorecorder Signal automatisch an das TV Ger t Liefert Ihr Videorecorder keine Schaltspannung schal ten Sie Ihren Digital Rec
12. ISTE L SCHEN 16 7 2 4 SLEEP TIMER rn een 16 7 3 KONFIGURATION 2 20 17 7 3 1 TV KONFIGURIEREN 2 2220 17 7 3 2 UHRZEIT EINSTELLEN 2222020 0a 18 7 3 3 SYSTEM AKTUALISIERUNG 18 7 3 4 WERKSEINSTELLUNGEN 222 22 18 74 INSTALLATION 22220 18 7 4 1 SATELLITEN KONFIGURIEREN 18 7 4 1 1 NEUE SATELLITEN HINZUF GEN 18 2 7 4 1 2 SATELLITENLISTE ANZEIGEN 18 7 4 1 3 TRANSPONDER HINZUF GEN BEARBEITEN19 7 4 1 4 SATELLITEN L SCHEN 2 2000 19 7 4 2 ANTENNE KONFIGURIEREN 19 7 4 2 SATELLITENLISTE 22222222ec220 19 7 4 2 2 MANUELLE LNB CONFIGURATION 19 7 4 2 3 MOTOR ANTENNE KONFIGURIEREN 19 7 4 2 3 1 MOTOR GRENZPOSITIONEN KONFIGURIEREN 20 7 4 2 3 2 MOTORPOSITIONEN KONFIGURIEREN 20 7 4 2 3 3 NEUE SATELLITEN POSITION 20 7 43 SENDER INSTALLIEREN 2 22 2 20 7 4 3 1 MANUELLE PROGRAMMSUCHE 21 7 4 3 2 AUTOSCAN PROGRAMMSUCHE 21 7 5 BENUTZEREINSTELLUNGEN 21 7 5 1 SPRACHEN esatean Ke iE aE E 21 7 5 2 INFOANZEIGE 2 220 21 7 5 3 KINDERSICHERUNG 222020 aaa 21 7 6 CA MENU 2t LANA rennen 22 7 6 1 SMARTCARD EINSTELLUNGEN 22 7 6 2 ALLGEMEINE SMARTCARD INFORMATIONEN 23 7 6 7 SYSTEM INFORMATIONEN 23 8 TECHNISCHE BEGRIFFE zuuuunn 23 9 TECHNISCHE DATEN zuunuuuuun 26 10 FEHLERSUCHHILFEN 22222252as 27
13. LetterBox wenn Ihr Fernsehger t auf 4 3 Format eingestellt ist aber die aktuelle Sendung in 16 9 gesendet wird 18 Timer Mittels dieser Taste k nnen Sie einen Timer akti vieren das hei t den Receiver zeitgesteuert ein und ausschalten 19 Text Schaltet den Videotext ein nochmaliges dr cken macht den Videotext Hintergrund transparent so das Sie das Fernsehbild durch den Videotext sehen nochmaliges dr cken schaltet den Videotext wieder aus 20 Audio mode Schaltet zwischen Mono Stereo und Mehrkanalton um 21 Subtitle Aktiviert den Videotext Untertitel nochmaliges Dr cken deaktiviert diesen 22 A B C D Die Tasten 18 bis 21 werden au erdem in ver schiedenen Men s zur Schaltung verschiedener Funktionen ben tigt Ein Standby Display Anzeige CRYPTOWORKS Kartenleser Programm auf ab RS 232 Schnittstelle Netzkabel Audioausg nge LNB Eingang analog LNB Ausgang SCART Buchse SCART Buchse Audioausgang VCR TV digital 3 BITTE ZUERST LESEN gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Ger tes begin nen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 Receiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Mignonzelle gt Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Ber cksichtigung der eingepr gten Polarit t in das Batteriefach d
14. Men Antenne konfigurieren Bild 7 27 Motorposition konfigurieren Bitte w hlen Sie eine leere Position und stellen dort den zu positionierenden Satelliten ein 7 4 2 3 1 MOTOR GRENZPOSITIONEN KONFIGURIEREN Sie m ssen die Ost und Westlimits setzen um Ihre Motorantenne vor Sch den zu sch tzen Bild 7 28 Es gibt zwei Einstellungen die vorgenommen werden m s sen Gehe zu W hlen Sie mit den Cursor Tasten zwi schen Ost West und Stopp Die Antenne dreht dann jeweils in die entsprechende Richtung bzw stoppt Motor ausrichten Sie k nnen hier die Feineinstellung der Grenzpositionen nach dem gleichen Prinzip wie im Punkt zuvor beschrieben vornehmen Die Farbtasten dienen dazu die entsprechenden Limite abzu speichern 7 4 2 3 2 MOTORPOSITIONEN KONFIGURIEREN Um weitere Positionen anzulegen f gen Sie diese einfach in der Liste der Motorpositionen hinzu Bild 7 29 7 4 2 3 3 NEUE SATELLITEN POSITION Wenn Sie eine neue Position angelegt haben dreht die Antenne bei eingerichteten Ost West Grenzen automatisch in Richtung dieser Position Bild 7 30 Die Feineinstellung neh men Sie bitte mit Hilfe der Signal und Qualit tsst rke Anzeige vor und speichern die Werte mit der gr nen Taste Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jeden gew nschten und angelegten Satelliten 7 4 3 SENDER INSTALLIEREN Sie k nnen Sender automatisch oder manuell suchen Bild 7 31 Installatios Typ Die neuen Sender k nn
15. TELESTAR Bedienungsanleitung TELESTAR SR 2 CR Digitaler Satellitenreceiver mit CRYPTOWORKS Kartenleser Ea a SR2CR Buss x Digital Video Broadcasting DA potay DIGITAL BITSTREAM OUT Ng 3 Ja w O vy w h Mit Motorsteuerung und Software Update ber Satellit O 1 Inhaltsverzeichnis INHALT zsuuuuununnunnunnun nun 2 ABBILDUNGEN uuuuunuuuuunuunn 4 BITTE ZUERST LESEN uuuuuuuun 6 SICHERHEITSHINWEISE zuuuuuunn 7 4 ANSCHLUR CRYPTOWORKS KARTENLESER 8 5 ERSTINSTALLATION zuuuuuuuuun 10 6 BEDIENUNG suuuuuunnunnunnnn 11 6 1 PROGRAMM INFO 2222 11 6 2 ERWEITERTE PROGRAMM INFORMATIONEN 11 6 3 TV RADIO UMSCHALTUNG 12 6 4 TELETEXT VIDEOTEXT 2222 2222 12 6 5 VIDEOTEXT UNTERTITEL 12 6 6 TIMER a nee 12 6 7 ELECTRONIC PROGRAM GUIDE EPG 13 6 8 AUDIO SPRACHE 2 2 2222 13 6 9 AUDIO MODUS 2 2 2202 13 6 10 KANALWAHL 2222220 14 6 11 LAUTSTARKEEINSTELLUNGEN 14 7 EINSTELLUNGEN uuuuuuunuuuun 14 7 1 FAVORITENLISTEN 22 aaa 14 7 1 1 FAVORITENLISTEN ERSTELLEN 14 7 1 2 FAVORITENLISTEN BEARBEITEN 15 7 1 2 1 VOREINGESTELLTE WERKSPROGRAMMLISTEN 15 7 1 2 2 EIGENE TV RADIO LISTEN 15 7 1 3 FAVORITENLISTE L SCHEN 15 7 2 TIMER us een KN kaa ne re 16 7 2 4 TIMER HINZUF GEN 2220000 16 72 2 TIMER AUS DER LISTE NDERN 16 7 2 3 TIMER AUS DER L
16. Winterzeit und umgekehrt vornehmen 7 3 3 SYSTEM AKTUALISIERUNG Ihr Receiver pr ft im Stand By Modus automatisch ob eine neue Software vorhanden ist und meldet Ihnen dies gegeben falls beim n chsten einschalten Bild 7 14 Sie k nnen hier aber auch manuell nach neuer Software suchen oder die Daten des Download Kanals ndern 7 3 4 WERKSEINSTELLUNGEN Wenn Ihr Ger t Fehlfunktionen aufweist oder Sie Einstellungen ver ndert haben und diese zur cksetzen m ch ten bietet Ihnen diese Funktion die M glichkeit Ihr Ger t in die Werkseinstellung zur ck zu setzen Bild 7 15 Best tigen Sie das Zur cksetzen mit OK ACHUNG Hierbei gehen alle Ihre individuellen Einstellungen verloren 7 4 INSTALLATION In diesem Men legen Sie fest welche Satelliten Sie empfan gen und wie die Antenne dazu konfiguriert sein soll Bild 7 16 Au erdem k nnen Sie hier einen Programmsuchlauf durch f hren 7 4 1 SATELLITEN KONFIGURIEREN F gen Sie hier Satelliten hinzu oder l schen diese aus der Satellitenliste Bild 7 17 7 4 1 NEUE SATELLITEN HINZUF GEN Sollte Ihr gew nschter Satellit nicht in der Satellitenliste vor handen sein k nnen Sie diesen hier manuell anlegen dazu m ssen die im Fenster abgefragten Daten bekannt sein Bild 7 18 7 4 1 2 SATELLITENLISTE ANZEIGEN Diese Funktion zeigt Ihnen die auf dem Ger t vorhandene Satellitenliste an und erm glicht es Ihnen nach Dr cken der OK Taste den angezeigten
17. ahren F r genauere Informationen zur Entsorgung dieses Ger ts wen den Sie sich an Ihre rtliche Beh rde an die M llverwertung in Ihrer Region oder an den Fachh ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Anschlu des DVB Receivers an eine Sat Anlage a Netzverbindung b Verbindung des LNBs mit dem LNB Eingang LNB IN des DVB Receivers c Verbindung des LNB Ausgangs mit dem LNB Eingang eines analogen Receivers d Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t e Scartverbindung eines Videoger tes mit der VCR Scartbuchse des DVB Receivers f Gegebenenfalls Audioverbindung mit Hifi Anlage ber ein optisches Kabel digital g Gegebenenfalls Audioverbindung mit Hifi Anlage ber ein Cinch Kabel analog 4 ANSCHLUR Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw bezie hen sich auf die Zeichnung auf Seite 8 4 1 NETZANSCHLUB Der Digital Receiver sollte erst dann an das Stromnetz ange schlossen werden wenn das Ger t komplett mit den zugeh rigen Komponenten verkabelt ist Dadurch werden Zerst rungen des Digital Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen a Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben verbinden Sie den Receiver durch das Netzkabel mit einer Steckdose 230 V 50 60 Hz 4 2 AUBENEINHEIT 4 2 1 EINZELBETRIEB b Verbinden Sie den LNB Eingang des Digital Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Au eneinheit Beachten Sie auch Punkt 6
18. angezeigt 7 1 2 1 VOREINGESTELLTE WERKSPROGRAMMLISTEN In den voreingestellten Werkslisten k nnen Sie nur Programme sperren entsperren 7 1 2 2 EIGENE TV RADIO LISTEN F r diese Listen sind folgende Funktionen verf gbar Gr ne Taste Programme zur Liste hinzuf gen entfernen Rote Taste Programme sperren bzw freigeben Gesperrte Programme sind bei eingeschalteter Kindersicherung zum Beispiel nur nach Eingabe eines PIN zu sehen Gelbe Taste Programme sortieren verschieben Sie k n nen einfach die Reihenfolge Ihrer Programme festlegen Es gibt die M glichkeit die Programme alphabetisch oder nach Provider zu sortieren und auf andere Programmpl tze zu verschieben Blaue Taste Mit der blauen Taste k nnen Sie alle links angezeigten Programme der FAV Liste hinzu f gen bzw wieder entfernen 7 1 3 FAVORITENLISTE L SCHEN Wenn Sie eine selbst erstellte Liste l schen m chten w hlen Sie bitte hier die entsprechende Liste aus und best tigen das L schen mit OK Bild 7 5 Bild 7 4 EP Qun ae y rav a E Oun Bild 7 5 15 Timer hinzuf gen F Timer aus der Liste ndern Q Timer aus der Liste l schen O n Sleep Timer O Bild 7 6 Beginn 17 41 Oj C Art der Dienste mi Jj Dienst EUROSPORT OJ Bild 7 7 Bild 7 9 7 2 TIMER Sie k nnen 10 Timer zur zeitgesteuerten Aufnahme von Programmen oder dem Ausschalten des Receivers Sleep tim
19. e zu ndernden Daten Bild 7 8 7 2 3 TIMER AUS DER LISTE L SCHEN Um einen nicht mehr ben tigten Timer zu l schen w hlen Sie diesen bitte hier aus und best tigen das L schen mit OK Bild 7 9 7 2 4 SLEEP TIMER Sie k nnen eine automatische Ausschaltzeit f r Ihren Receiver eingeben 16 Folgende Schritte sind mit den Lautst rke Tasten w hl li LEE A bar 15min 30 min 45min 1Stunde 2Stunden 3Stunden Qe und AUS um die Funktion zu deaktivieren p Ihre Auswahl best tigen Sie bitte mit OK 7 3 KONFIGURATION Das Konfigurationsmen erm glicht Ihnen Zeiteinstellungen Software und Programlistenupdates sowie die Abstimmung des Receivers auf Ihr Fernsehger t Bild 7 11 7 3 1 TV KONFIGURIEREN Gm Folgende Parameter k nnen Sie entsprechend Ihrem ron E Fernsehger t festlegen Bild 7 12 TV Format Abh ngig von Ihrem Fernsehger t k n nen Sie hier verschiedene Bildformate einstellen 16 9 und 4 3 Letterbox bzw 4 3 PanScan Bei der Auswahl 4 3 LetterBox sehen Sie bei 16 9 Sendungen auf Ihrem 4 3 Ger t schwarze Balken oben und unten bei der Einstellung 4 3 PanScan k rzt der Receiver 16 9 Sendungen an den Seiten so das wieder ein 4 3 Format entsteht und dargestellt wird TV Ausgabesignal Stellen Sie hier ein welches Ausgangssignal Ihr Receiver ber Scart f r das Fernsehger t herausgeben soll folgende Signale stehen zur Verf gung RGB S VHS oder CVBS PAL SECAM Bild 7 10
20. eiver mit Hilfe der Taste EXTERN auf den externen Eingang VCR Durch erneutes Dr cken dieser Taste kehren Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 4 5 HIFI VERST RKER 4 5 1 ANALOG Um die bestm gliche Tonqualit t zu erreichen k nnen Sie den Digital Receiver an einen HiFi Verst rker anschlie en Verbinden Sie dazu die Cinch Buchsen Audio R und Audio L des Digital Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi Verst rkers z B CD oder AUX Achtung der Phonoeingang ist nicht geeignet 4 5 2 DIGITAL Sollte Ihr Verst rker ber einen entsprechenden optischen Eingang verf gen so verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL SPDIF mit dem optischen Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal AC3 zur Verf gung 4 6 SERIELLE SCHNITTSTELLE RS 232 SERVICE Die RS 232 Schnittstelle dient zum Update der Betriebssoftware und der Vorprogrammierung mittels PC 5 ERSTINSTALLATION Wenn Sie Ihren Receiver korrekt angeschlossen haben k n nen Sie die Erstinstallation des Ger tes durchf hren Sie ben tigen dazu die Fernbedienung bzw folgende Tasten der Fernbedienung Die OK Taste best tigt in den folgenden Men s alle Einstellungen Mittels der EXIT Taste kommen Sie immer einen Schritt zur ck Die Tasten PR dienen dazu sich im Men auf u
21. en an die vor handene Liste angehangen werden oder die vorhandene Liste kann berspielt werden Installationsweise Die Installation der Programme kann nach der vorhandenen Liste erfolgen Standard manuell Sie m ssen die Programmdaten von Hand eingeben oder im Autoscan es wird also der 20 ganze empfangbare Frequenzbereich abgesucht Satellit W hlen Sie den Satelliten f r den eine Programmsuche durchgef hrt werden soll Programmart Sie k nnen festlegen ob nur freie nur verschl sselte oder freie und verschl s selte Programme gesucht werden sol len 7 4 3 1 MANUELLE PROGRAMMSUCHE Wenn Sie manuelle Programmsuche angew hlt haben m s sen Sie die Transponderfrequenz die Polarisation Symbolrate und FEC der gew nschten Programme wissen und eingeben dieser Modus empfiehlt sich daher nur f r Experten Bild 7 32 Der Punkt Netzwerkinstallation hat folgende Bewandtnis Nein nur Programme auf der eingegebenen Frequenz wer den installiert Ja Programme auf der eingegebenen Frequenz werden installiert und weitere Programme von Anbietern die auf der eingegebenen Frequenz und anderen Frequenzen senden werden installiert 7 4 3 2 AUTOSCAN PROGRAMMSUCHE Dieser Suchmodus sucht das gesamte empfangbare Frequenzspektrum nach Programmen ab 7 5 BENUTZEREINSTELLUNGEN Sie k nnen Ihren Receiver personalisieren verschiedene Men s und Anzeigen Ihren Bed rfnissen anpassen und Einstellungen und Pro
22. er programmieren Bild 7 6 Beachten Sie bitte das zur Aufnahme eines Programms au erdem die Programmierung des aufnehmenden Ger tes notwendig ist n heres hierzu erfahren Sie in dessen Be dienungsanleitung Achtung Wenn Sie einen Timer eingestellt haben ist Ihr Receiver auf Grund der Aufnahmebereitschaft gesperrt dies wird durch ein Blinken der LED an der Frontseite des Receivers angezeigt Eine laufende Aufnahme wird durch die Anzeige REC im Display des Receivers angezeigt Sie k nnen diese Sperre deaktivieren indem Sie die Timer Taste und anschlie end die 0 dr k ken Bestehende Timer werden dann gel scht 7 2 1 TIMER HINZUF GEN Folgende Parameter k nnen Sie einstellen um einen Timer zu programmieren Bild 7 7 Tag Geben Sie hier bitte den Tag und das Datum f r Ihre Aufnahme im Format tt mm jj ein Wiederholen Legen die hier fest ob die Sendung einmal jeden Tag oder an welchem Wochentag aufge zeichnet werden soll Beginn Geben Sie hier bitte die Uhrzeit ein zu wel cher die Aufzeichnung beginnen soll Ende Geben Sie hier die Uhrzeit ein zu welcher die Aufnahme beendet werden soll Art der Dienste Geben Sie ein ob TV oder Radioprogramme aufgenommen werden sollen Dienst W hlen Sie den Sender der aufgenommen werden soll 7 2 2 TIMER AUS DER LISTE NDERN Um einen Timer zum Beispiel bei einer Programmver schiebung zu ndern w hlen Sie diesen bitte in diesem Men aus und ndern di
23. er Fernbedienung ein gt Bevor Sie den Receiver anschlie en lesen Sie bitte zun chst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 gt Die Kapitel 4 und 5 beschreiben den Anschlu und die Anpassung des Receivers an die Au eneinheit Spiegel LNB an das Fernsehger t VCR usw Diese Einstellungen sind einmalig und m ssen nur erg nzt werden wenn sich etwas an Ihrer Au eneinheit ndert oder zus tzliche Ger te ange schlossen werden gt Das Kapitel 6 beschreibt die Bedienung und Kapitel 7 die individuelle Einstellungen des Receivers gt In der Bedienungsanleitung verwendete technische Begriffe sind in Kapitel 8 erl utert gt Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 9 gt Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie in Kapitel 10 WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammengefa t Die angew hlte Funktion wird farblich hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dar gestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken der ent sprechend gef rbten Taste
24. ert Um diese Dienste nutzen zu k nnen kann es daher erforder lich sein die Software des Receivers zu aktualisieren Transponder bernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programme am Satellit Das hei t Empfang der Daten von der Bodenstation die Verst rkung und die Wiederausstrahlung zur Erde Universal LNB Zum Empfang der Bereiche FFS 10 70 11 70 GHz BBS 11 70 12 50 GHz und FFS High Band 12 50 12 75 GHz Der gesamte Bereich wird in zwei B nder aufgeteilt Low Band 10 70 11 80 GHz LOF 9750 MHz High Band 11 70 12 75 GHz LOF 10600 MHz Versorgungsspannung LNBs werden ber das Koaxialkabel mit Strom versorgt dazu liefert der Receiver eine Spannung von 14 oder 18 Volt Zwischenfrequenz Der vom Satelliten ausgestrahlte Frequenzbereich l t sich nicht durch ein Kabel bertragen und wird daher vom LNB in den Zwischenfrequenzbereich von 950 bis 2150 MHz umge setzt Dadurch ist eine bertragung und Verarbeitung im Receiver m glich 1 ZF Zwischenfrequenz 25 9 TECHNISCHE DATEN DBS Tuner Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich DBS Tuner Eingang Ein Ausgangsimpedanz Ausgang f r 1 ZF Demodulation Symbolrate Viterbiraten Demultiplexing Videodekodierung Videokompression Videostandard Aktive Bildfl che Bildformat Audiodekodierung Audiokompression Audio Mode Abtastfrequenzen Audio Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L R Ausgangsimpedanz S N Ausgang digi
25. etzkabel und Stecker pr fen Display LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen die Antenne verstellt oder defekt Antenne berpr fen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen siehe Punkt Transponder bertragen 8 3 Programm wird nicht mehr bertra gen Antenne l t sich nicht drehen Motor nicht DiSEqC 1 2 tauglich Geeigneten Motor verwenden Im Standby Betrieb wird die Uhrzeit Uhrzeit nicht eingelesen ca 30 Sek auf z B ZDF laufen las nicht angezeigt sen Div Programme werden in der Falsche Programmliste angew hlt Andere Programmliste anw hlen Programmliste nicht angezeigt siehe Punkt 7 2 3 1 Ton OK kein TV Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen Programme wie Pro 7 Sat 1 TM3 St rungen durch DECT Telefone Abstand zwischen Empfangsstation Kabel 1 DSF und HOT sind ztw Funktelefone und Receiver vergr ern gest rt Ger t l t sich nicht bedienen Defekter Datenstrom gt Ger t blo Netzstecker f r ca 5 Sekunden zie ckiert hen anschlie end Ger t wieder ein schalten Im Bild entstehen zeitweise vierecki Starker Regen oder Schnee Spiegel von Schnee befreien ge Kl tzchen Zeitweise schaltet das Ger t auf Standbild kein Ton Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten Bildschirm zeitweise schwarz mit der Einblendung kein Signal g Spiegel ist am Empfangsort zu klein Antenne neu ausrichten Ein Hindernis steht zw
26. fgezeichnet werden soll Bild 6 4 Beginn Geben Sie hier bitte die Uhrzeit ein zu welcher die Aufzeichnung beginnen soll Ende Geben Sie hier die Uhrzeit ein zu welcher die Aufnehme beendet werden soll Geben Sie ein ob TV oder Radioprogramme aufgenommen werden sollen W hlen Sie den Sender der aufgenom men werden soll 12 Achtung Wenn Sie einen Timer eingestellt haben ist Ihr Receiver auf Grund der Aufnahmebereitschaft gesperrt dies wird durch ein Blinken der LED an der Frontseite des Receivers angezeigt Eine laufende Aufnahme wird durch die Anzeige REC im Display des Receivers ange zeigt Sie k nnen diese Sperre deaktivieren indem Sie die Timer Taste und anschlie end die 0 dr cken Bestehende Timer werden dann gel scht 6 7 ELECTRONIC PROGRAM GUIDE EPG Diese Funktion erm glicht Ihnen eine komfortable E tan TE i Programmvorschau f r jedes einzelne Programm f r bis zu 7 onre pee rn Tage Bild 6 5 Dr cken Sie die EPG Taste es wird Ihnen links im Bildschirm eine bersicht der Sendungen f r das aktuelle Programm angezeigt rechts Informationen zur aktuell mit den PR Tasten auf der linken Seite angew hlten Sendung die angew hlte Sendung ist in der Liste hell unter legt Die Tasten Lautst rke schalten die Vorschau einen Tag weiter bzw einen Tag zur ck Eine genaue Inhaltsangabe wird Ihnen angezeigt wenn Sie die ausgew hlte Sendung mit der OK Taste best tigen Nochmaliges
27. gramme durch einen PIN Code sichern Bild 7 33 7 5 1 SPRACHEN Sie k nnen die Sprache f r die Men s die bevorzugte Audiosprache und die bevorzugte Untertitelsprache w hlen Bild 7 34 7 5 2 INFOANZEIGE Sie k nnen w hlen wie lange die Infobox angezeigt werden soll ob die Lautst rkeregelung angezeigt werden soll und wie lange und ob Videotext Untertitel automatisch angezeigt werden sollen Bild 7 35 7 5 3 KINDERSICHERUNG Sie k nnen w hlen wie lange die Infobox angezeigt werden soll ob die Lautst rkeregelung angezeigt werden soll und ZIG T Bild 7 32 o3 benwzwsinishingon U am A COO Kindersicherung Oj Bild 7 33 Audi No Deutsch Oj Spro titel Deutsch O Bild 7 34 Bild 7 35 21 TA wie lange und ob Videotext Untertitel automatisch angezeigt Orre werden sollen Bild 7 36 Bild 7 37 Kindersicherung Deskiviort l Folgende Sperrm glichkeiten gegen unbefugtes Benutzen von Men s Programmen gibt es Dienst sperren Nein Oj Freigabestufe Ohne Oj aaa DNA Kindersicherung Wenn die Kindersicherung deaktiviert ist sind alle Sperren aufgehoben E wenn diese aktiviert ist werden Su Sperrungen nach den von Ihnen vor 44 genommen Einstellungen aktiviert Receiver sperren Wenn diese Sperre aktiviert ist kann der Receiver nur nach Eingabe des PIN eingeschaltet werden Setup Menu sperren Sperrt das Setup Men Programme sperren Sperrt einzelne Programme die dan
28. haltung in den High Bereich Parabolspiegel Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetem Kunststoff zur B ndelung der vom Satelliten abgestrahlten elektromagnetischen Wellen in einen Brennpunkt Polarisationsebene Zur besseren Ausnutzung des verf gbaren Frequenzbereiches senden Satelliten benachbarte Programme mit entgegengesetzter Polarisation horizontal und vertikal oder linksdrehend und rechtsdrehend Zum Empfang beider Polarisationsebenen werden zwei Einzel LNBs oder ein V H LNB ben tigt Receiver siehe Satellitenreceiver Satellit Bezeichnung des Satelliten meist mit Name und Position auf der Umlaufbahn ASTRA 19 Ost EUTELSAT 13 Ost Satellitenreceiver Die vom LNB empfangenen und umgesetzten Signale k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im Satellitenreceiver so aufbereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden 24 SCART Steckverbinder an Fernsehern Videorecordern Satellitenreceivern und anderen Ger ten der Unterhaltungselektronik zur bertragung von Audio Ton und Video Bild Signalen AV Software Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein neues Medium welches neben einer verbesserten Bild und Tonqualit t auch die M glichkeit bietet interaktive Dienste bereitzustellen Diese neuen Dienste werden von den Programmanbietern st ndig weiterentwickelt und verbess
29. ils einen Schritt zur ck 7 1 FAVORITENLISTEN Sie k nnen zu der werksseitig vorprogrammierten TV und Radioliste noch je 4 eigene Favoritenlisten hinzuf gen mit eigenen Programmsortierungen nach verschiedenen Gesichtspunkten Bild 7 2 7 1 1 FAVORITENLISTEN ERSTELLEN Erstellen Sie eine Programmliste nach Ihrem Geschmack 14 diese nennen Sich dann FAV 1 4 f r TV und RFAV 1 4 f r Radio Sie k nnen hier auch festlegen ob Ihre Liste alle Programme oder nur verschl sselte bzw unverschl sselte Programme enthalten soll Bild 7 3 Best tigen Sie anschlie end Ihre Einstellungen mit OK dann ist Ihre Liste erstellt und Sie k nnen diese wie nachfolgend beschrieben bearbeiten Das Men zum bearbeiten ndern der Favoritenliste erscheint nun automatisch kann aber auch ber das Men FAVORTENLISTEN aufgerufen werden 7 1 2 FAVORITENLISTEN BEARBEITEN Sie k nnen nun die angezeigte Favoritenliste bearbeiten Bild 7 4 Es werden Ihnen alle Programme angezeigt die Ihren zuvor festgelegten Auswahlkriterien entsprechen Sie m ssen nun zun chst die gew nschten Programme zu Ihrer Liste hin zuf gen anschlie end k nnen Sie diese sortieren bzw mit Jugendschutz versehen sperren Lesen Sie dazu auch Kindersicherung Die meisten Funktionen k nnen in diesem Men mit den Farbtasten ausgef hrt werden dazu wird Ihnen rechts jeweils ein farbiger Punkt mit der durch dr cken dieser Taste ausge l sten Funktion
30. ischen Spiegel mit freier Sicht montierten Spiegel und Satellit z B ein Baum Kein Bild kein Ton Kurzschlu in der LNB Zuleitung Ger t ausschalten Kurzschlu Display LED leuchtet beseitigen Ger t wieder in Betrieb nehmen Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen pr fen Kabelverbindung Defektes LNB LNB austauschen Falsche Au eneinheit am Receiver Einstellung korrigieren siehe Punkt eingestellt 6 4 Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten F R DEN T GLICHEN GEBRAUCH EIN UND AUSSCHALTEN gt Schalten Sie den Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby auf der Fernbedienung oder am Ger t ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste schalten Sie das Ger t wieder aus gt Das Ger t ist nun im Bereitschaftsbetrieb standby dabei wird in der Anzeige am Ger t die Uhrzeit einge blendet PROGRAMMWAHL MIT HILFE DER PROGRAMM AUF AB TASTEN gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auf ab auf der Fernbedienung oder am Ger t jeweils um einen Programmplatz auf oder ab MIT HILFE DER ZEHNERTASTATUR gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nsch te Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 fur Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 fur Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie
31. n nur nach Eingabe des PIN Code ein ZT geschaltet werden k nnen Qoo Freigabestufe Sie k nnen Programme f r die eine Po a A Altersbeschr nkung vorliegt und diese auch vom Sender bermittelt wird sperren Stellen Sie in Jahren von 1 bis 18 ein ob Programme geperrt werden sollen Bild 7 36 EO PIN Code ndern En KO PIN Code ndern men er Bild 7 37 Wenn Sie eine Freigabestufe einstellen ist eine Timerprogrammierung f r solche Programme nicht m glich Dr cken Sie die rote Taste um den werkseitig eingestellen Code 0000 in einen Coder Ihrer Wahl zu ndern Wenn Sie den PIN einmal vergessen sollten k nnen Sie die sen durch Dr cken der folgenden Tastenkombination zur k ksetzen rot rot gr n gr n gelb gelb blau blau 7 6 CA MEN Sie k nnen hier zum entsprechenden Verschl sselungs system bei Ihrem Recevier Cryptoworks embedded Informationen abrufen und Einstellungen vornehmen Bild 7 38 Bild 7 39 Dr cken Sie die OK Taste um in das Untermen der Einstellungen zu gelangen 7 6 1 SMARTCARD EINSTELLUNGEN Sie k nnen den PIN Code der Karte ndern den PIN und den Jugendschutz aktivieren und deaktivieren Bild 7 40 Bild 7 41 Der PIN Code der Karte kann vom PIN Code des Ger tes abweichen F r den Jugendschutz gibt es die M glichkeit eine Alters freigabe einzugeben sofern diese vom Programmanbieter gesendet wird Bitte Auswahl treffen Bild 7 41 22
32. nd abw rts zu bewegen die Tasten Lautst rke dienen dazu Einstellungen zu ndern Au erdem k nnen Sie die Zifferntasten benutzen um Werte einzugeben Als Erstes sehen Sie folgenden Bildschirm Bild 5 1 Dieser wechselt automatisch in das Konfigurationsmen Bild 5 2 Legen Sie hier Ihr Land und Ihre Sprache fest und best tigen mit OK Bila 5 3 Wenn Sie das Land sterreich ausw hlen wird die sterreischiche Programmliste bernommen 10 Im folgenden Men m ssen Sie das Bildschirmformat Ihres Fernsehger tes festlegen Best tigung und weiter zum n ch sten Men mit OK Bitte stellen Sie nun den gew nschten Satelliten ein Bild 5 4 Bild 5 5 e LNB Type Bitte w hlen Sie Ihren LNB Typ aus im Regelfall ist die Einstellung UNIVERSAL die richtige UNIVERSAL 9750 10600 C_BAND1 C BAND2 9750 10000 10600 10750 11000 11300 MANUAL e LNB Low L O Dieser Men punkt ist nur nderbar wenn Sie als LNB Typ Manuell ausgew hlt haben Die notwendigen Werte m ssen Sie der Anleitung Ihres LNB s entnehmen e LNB High L O Dieser Men punkt ist nur nderbar wenn Sie als LNB Typ Manuell ausgew hlt haben Die notwendigen Werte m ssen Sie der Anleitung Ihres LNB s entnehmen Band Type Sie k nnen festlegen ob sie ein KU oder C Band LNB haben im Regelfall ist die Einstellung KU richtig Weiter mit OK Das folgende Men hilft Ihnen bei der Einstellung des Spiegels falls n
33. omponenten der Au eneinheit ber die Antennenleitung Ein Beispiel wie eine Anlage bestehend aus DiSEqC Komponenten aufgebaut sein kann zeigt DVB Digital Video Broadcasting Eine digitale universale bertra gungstechnik f r Bild Grafik Ton und Text also f r Daten in jeder denkbaren Form und in jeder m glichen jeweils ange messenen Qualit t Frequenz Physikalische Gr e gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an Einheit ist das Hertz Hz Bild 7 45 23 Frequenzbereich a Satellit beziehungsweise LNB 11 GHz Bereich von 10 70 GHz 11 70 GHz 12 GHz Bereich von 11 70 GHz 12 75 GHz b Receiver Zwischenfrequenz oder 1 ZF 950 bis 2150 MHz Einheit Bezeichnung Schwingung pro Sekunde 1Hz 1 Hertz 1 1 kHz 1 Kilohertz 1 000 1 MHz 1 Megahertz 1 000 000 1 GHz 1 Gigahertz 1 000 000 000Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver zur Ubertragung der empfangenen Signale und zur Stromversorgung des LNBs LNB LNC Low Noise Blockconverter Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Receivers LOF Lokaloszillatorfrequenz Angabe in MHz oder GHz je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich Empfangsfrequenz des Receivers Sendefrequenz des Satelliten LOF Modulation mit 22 KHz Dient neben der 14 28 Volt Umschaltung zur Umschaltung zwischen 2 LNBs Bei Universal LNB zur Umsc
34. otwendig Bild 5 6 Sollte hier keine St rke angezeigt werden besteht keine Verbindung zur Satellitenantenne oder die Antenne ist nicht Korrekt auf den zu empfangenden Satelliten z B ASTRA f r Deutschland ausgerichtet Nachdem die Antenneneinstellung vorgenommen ist und Sie dies mit OK best tigt haben ist die Erstinstallation abge schlossen und der Receiver schaltet in den TV Modus 6 BEDIENUNG 6 1 PROGRAMM INFO Nach erfolgreicher Erstinstallation schaltet Ihr Receiver in den Normalbetrieb um Bild 6 1 Nach jedem Umschalten wird f r einige Sekunden ein Infofenster mit Informationen zu dem gew hlten Programm angezeigt Dieses Fenster erscheint ebenfalls wenn Sie die INFO Taste dr cken Wenn Sie w hrend das Infofenster auf dem Bildschirm zu sehen ist die Taste Lautst rke dr cken werden die Informationen f r die folgende Sendung angezeigt 6 2 ERWEITERTE PROGRAMM INFORMATIONEN Ein Dr cken der Infotaste bei bereits eingeblendetem Infofenster zeigt Ihnen zus tzlich eine genaue Inhaltsangabe zur laufenden Sendung Auch hier k nnen Sie mit der Lautst rke Taste zum Inhalt der folgenden Sendung schalten Nochmaliges Dr cken der Infotaste schaltet zur ck zum Fernsehbild Bild 6 2 CO Satellitenwahl Sarollit ASTRA r Qu Bild 5 4 KW 7 JO INB Sotup COEG 9750 Er 10600 Bandtyp KU Bild 5 5 F 777 PA Ai 11 6 3 TV RADIO UMSCHALTUNG Mit der Ta
35. ste TV Radio schalten Sie zwischen TV und Radiomodus um Die meisten Funktionen sind f r beide Modis gleich 6 4 TELETEXT VIDEOTEXT Dr cken Sie die Taste TEXT auf der Fernbedienung um den Videotext des gerade eingeschalteten Programms zu nutzen Wenn Sie die Taste TEXT nochmals dr cken wird der Videotext transparent das hei t Sie sehen den Videotext und das Fernsehbild bereinander Mit den Zifferntasten k nnen Sie die gew nschte Videotext Seite eingeben Nochmaliges Dr cken der Taste TEXT schaltet den Videotext wieder aus 6 5 VIDEOTEXT UNTERTITEL Wenn Sie bei Sendungen mit Videotext Untertitel die gelbe Taste auf der Fernbedienung dr cken erscheint folgendes Men in welchem Sie die Sprache der Untertitel ausw hlen Ca AA k nnen m Hose ve 0 3 Wenn im Fenster Sprache Untertitel deaktiviert angezeigt 1 wird und sich dies nicht ndern l sst wird zu der aktuellen Sendung kein Untertitel gesendet Bild 6 3 6 6 TIMER Mittels der Taste TIMER k nnen Sie Ihren Receiver zeitge steuert ein und ausschalten zum Beispiel zur zeitgesteuer ten Aufnahme von Sendungen auf DVD oder Video Bild 6 4 Bild 6 3 Folgende Parameter k nnen Sie einstellen Tag Qua Wiederholen Art der Dienste Dienst Geben Sie hier bitte den Tag und das Datum f r Ihre Aufnahme im Format tt mm jj ein Legen die hier fest ob die Sendung ein mal jeden Tag oder an welchem Wochentag au
36. tal SP DIF Ausgang Video Parameter Ausgang Ausgangsimpedanz Ausgangspegel FBAS TV SCART Ausgang VCR SCART Eingang Ausgang 950 2150 MHz 65 dBm 25 dBm F Buchse 75 Ohm 950 2150 MHz loop through QPSK 2 45 Mbaud s SCPC MCPC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 gem ISO 13818 1 MPEG 2 Bis zu MP ML main profile main level PAL NTSC 720 Pixel x 576 Zeilen Pal 720 Pixel x 480 Pixel NTSC 4 3 16 9 MPEG 1 amp MPEG 2 Layer und Il Dual main sub Stereo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 6dB 680 Ohm gt 70 dB optisch Toslink 75 Ohm 1 Vs s 20mV an 75 Ohm FBAS oder RGB FBAS FBAS Serielle Schnittstelle RS 232 Typ Bitrate Steckverbinder Funktion LNB Stromversorgung LNB Strom LNB Spannung vertikal LNB Spannung horizontal 22 kHz Modulation Programm Anzahl Gesamtliste TV Radio DiSEqC DiSEqC 1 0 und DiSEqC 1 2 Timer Ereignisse Stromversorgung Leistungsaufnahme Eingangsspannung Allgemeines Abmessungen BxTxH Gewicht RS 232 115 2 kBit s max D SUB Buchse 9 polig Update f Betriebssoftware u Vorprogrammierung 400 mA max kurzschlu fest 14V 18V 22 kHz AKHz Amplitude 0 6 V 0 2 V Insgesamt 4000 Programme maximal 10 Ereignisse max 25 W 90 V 250 V 50 Hz Wechselspannung 258mm x 155 mm x 42 mm ca 900g 26 Fehler M gliche Ursache Abhilfe Kein Bild kein Ton Keine Netzspannung N
37. tweder direkt ber die Zifferntasten anw hlen wenn Sie dessen Programmplatznummer kennen Sie k nnen zappen indem Sie die PR Tasten dr cken oder Sie k nnen die OK Taste dr cken und gelangen in den Kanalmanager dort sehen Sie alle Programme der Reihenfolge nach sortiert Bild 6 8 Sie sehen immer die Kanalliste der gegenw rtig eingestellten Favoritenliste oder falls sie keine angelegt haben die Werksprogrammliste Sie k nnen sich mittels der PR Tasten in der Liste bewegen ein Programm w hlen Sie mit der OK Taste an der Kanalmanager verschwindet dann nach einigen Sekunden von selbst vom Bildschirm oder Sie k nnen diesen auch mit der EXIT Taste beenden 6 11 LAUTST RKEEINSTELLUNGEN Mit der Taste k nnen Sie den Ton aus und durch noch maliges dr cken wieder einschalten Au erdem k nnen Sie die Lautst rke mittels der Lautst rke Tasten Ihren W nschen anpassen die Lautst rkeregelung wird Ihnen durch einen Balken rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt 7 EINSTELLUNGEN Sie gelangen durch Dr cken der Taste MEN in das Hauptmen Ihres Receivers wo Sie die im Folgenden erkl r ten Einstellungen in den entsprechenden Untermen s vor nehmen k nnen um das Ger t Ihren individuellen Bed rfnissen anzupassen Bild 7 1 Sie k nnen sich mittels der PR Tasten zu einem Men punkt bewegen anw hlen m ssen Sie diesen dann mit der OK Taste In allen Men s gelangen Sie mit der EXIT Taste jewe
Download Pdf Manuals
Related Search