DP-220 - Musikhaus Kirstein
Contents
1. 3 Befestigen Sie die R ckwand mit Hilfe der 5 Schrauben h an den Seitenst ndern und dem Pedalkasten Stellen Sie den St nder anschlieBend senkrecht und kontrollieren Sie dass die beiden Seitenst nder parallel sind fh 4 Legen Sie die Haupteinheit vorsichtig auf den St nder und befestigen Sie sie mit Hilfe der Schrauben gem der Abbildung 5 SchlieBen Sie das Pedalkabel c und das Netzteil an die entsprechenden Buchsen an der Unterseite des Pianos an 12 D DC 15V 4A 9 m gt E Jln Inbetriebnahme des Pianos 1 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Standard Steckdose nachdem Sie das andere Ende an der Buchse des Pianos angeschlossen haben s o 2 Dr cken Sie die Einschalttaste POWER das Display erscheint mit dem Startfenster und der Sound Grand Piano ist ausgew hlt Stellen Sie die Lautst rke mit dem Regler MASTER VOLUME ein 4 Dr cken Sie abermals die Einschalttaste um das Ger t wieder auszuschalten Alle Lampen und das Display gehen C2 aus Kopfh rer Schlie en Sie einen Stereo Kopfh rer an der Buchse PHONES an der Unterseite des Pianos an Wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist wird das interne Lautsprechersystem automatisch abgeschaltet Das Piano verf gt ber zwei Kopfh rerbuchsen so dass zwei Kopfh rer gleichzeitig angeschlossen werden k nnen 132. 808 Snare Drum Hand Clap Snare Drum 2 Low Floor Tom Room Low Tom2 Room Low Tom2 Elec Low Tom2 808 Low Tom2 Closed Hi Hat EXC1 808 CHH EXC1 High Floor Tom Room Low Tomi Room Low Tomi Elec Low Tomi 808 Low Tom2 Pedal Hi Hat EXC1 808 CHH EXC1 Low Tom Room Mid Tom2 Room Mid Tom2 Elec Mid Tom2 808 Mid Tom2 Open Hi Hat EXC1 808 1 Low Mid Tom Room Mid Tomi Room Mid Tom1 Elec Mid Tom 808 Mid Tomi Hi Mid Tom Room Hi Tom2 Room Hi Tom2 Elec Hi Tom2 808 Hi Tom2 Crash Cymbal 1 808 Cymbal High Tom Room Hi Tom Room Hi Tom1 Elec Hi Toml 808 Hi Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Reverse Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell 808 Cowbell Crash Cymbal2 Vibraslap Ride Cymbal2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga 808 High Conga Open Hi Conga 808 Mid Conga Low Conga 808 Low Conga High Timbale Low Timbale High Timbale Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle EXC2 808 Maracas Long Whistle EXC2 Short Guiro EXC3 Long Guiro EXC3 Claves 808 Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Open Mute Triangle EXC5 Open Triangle EXC5 Shaker Jingle Bell
3. hard normal soft 3D Effekt Reverb und Effekt mit einstellbarem Level ESCH Regul rer Typ 3 Pedale D mpfer Sostenuto Soft 31 eps O Abmessungen Kompakter Typ 1380 x 310 x 890 mm Breite x Tiefe x H he Regul rer Typ 1410 x 400 x 950 mm Gewicht Kompakter Typ 40 kg Regul rer Typ 50 kg Bedienungsanleitung Netzteil 32 Herstellererkl rung Garantie und Gew hrleistung Neben der gesetzlichen 24 monatigen Gew hrleistungsfrist bernehmen wir eine Garantie von 6 Monaten Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs von fabrikneuen ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden Zum Nachweis heben Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf Ohne diesen Nachweis die der zust ndige Service Partner pr ft werden Reparaturen grunds tzlich kostenpflichtig durchgef hrt Auf dem Kaufbeleg m ssen das Kaufdatum und die Bezeichnung des Produkts angegeben sein Die Garantie Leistungen bestehen nach unserer Wahl in der unentgeltlichen Beseitigung von Material oder Herstellungsfehlern durch Reparatur Austausch von Teilen oder des kompletten Ger ts Die im Rahmen eines Garantiefalls aus einem Produkt entfernten defekten Teile gehen in das Eigentum des Herstellers oder dessen Service Partner Zur ck Ausgenommen von der Garantie sind e unwesentliche Fehler oder Abweichungen in der Beschaffenheit des Produkts die f r Wert und bestimmungsm igen Gebrauch unerheblich sind e dem Produkt beigef gte Zu
4. u eres Erscheinungsbild Kompakter Typ 1 Notenst nder 2 Bedienfeld 3 Tastatur 4 Pedal 5 St nder 1 Tastaturabdeckung 2 Bedienfeld 3 Tastatur 4 Pedal 5 St nder DEFAULT ALL GrandPiano 1 GrandPiano2 PipeOrgan ElecOrgen ElecOrgan2 HecPano Hee Piano De SlowStriogs Chor AceustBars Sings SlowStrings Chor son en 14 Lautst rke a Lautst rkeregler Voice Bereich b Taste LAYER c Taste SPLIT d Taste f r 3D Effekt e Taste TWIN PIANO f Taste REVERB g Effekt Taste h Tasten f r Hauptvoices i Tasten f r zus tzliche Voices j SPLIT VOICE Taste k LAYER VOICE Taste I Lautst rke f r eine zweite Voice m Einstellung f r Reverb Level n Einstellung f r Effekt Level Funktionstasten o Taste SETUP p DEFAULT Taste q TRANSPOSE r TUNE s TOUCH t Metronom u Metronom Beat Tempo Aufnahme Bereich v RECORD w START STOP Q Revere LeveL EH Y BEAT KEY TRANSPOSE Touch Down up Down Up Default D b E F F G eu HM amp Down Up Off Normal Power Einschalttaste 1 POWER 15 Anschl sse 2 MIDI IN OUT 3 USB Eingang 4 Kopfh rer 5 Buchse f r Netzteil 6 Lautsprecher Eingang 7 Pedal Eingang Kompakter Typ Regul rer Typ Pedal Bereich 8 Soft
5. 9 Sostenuto 10 D mpfer Einstellen der Lautst rke E 5 Ox 2 a Hier wird die Gesamtlautst rke des Pianos geregelt ebenso die Lautst rke der Kopfh rer m s 5 letronome Das Piano verf gt ber einen Regler zur Justierung der Lautst rke 16 Benutzen der Pedale Der kompakte Typ verf gt ber ein Pedal D mpfer der regulare Typ uber drei Ben n Das D mpfungspedal rechts Es funktioniert genauso wie das Pedal an einem akustischen Piano es bewirkt also ein Sustain des Sounds nachdem Sie Ihre H nde von den Tasten genommen haben lt ber dieses Pedal verf gt auch der kompakte Typ des Pianos Manche Sounds in der Percussion Gruppe reagieren nicht auf dieses Pedal manche Sounds klingen weiter solange das Pedal gedr ckt gehalten wird oder klingen lang nach Das Sostenutopedal in der Mitte Wenn Sie auf das Sostenutopedal treten w hrend Sie Tasten gedr ckt halten werden die T ne so lange ausgehalten wie Sie das Pedal loslassen Die anschlieBend gespielten T ne werden nicht ausgehalten sondern normal wiedergegeben So k nnen Sie beispielsweise einen Akkord mit Sustain versehen und andere Noten staccato spielen Manche Sounds in der Percussion Gruppe reagieren nicht auf dieses Pedal manche Sounds Strings oder Brass klingen weiter solange das Pedal gedr ckt gehalten Das Pedal links Dies
6. Ab Werk ist dieser Effekt abgeschaltet 2 Dr cken Sie die Taste EFFECT wieder wenn Sie den Effekt abschalten m chten Einstellen des Effekt Levels 1 Halten Sie die SETUP Taste gedr ckt 2 Stellen Sie das gew nschten Level ein indem Sie die Tasten EFFECT LEVEL UP oder DOWN benutzen 6 Das Level kann ver ndert werden w hrend die e e T Funktion angeschaltet ist Wenn Sie die Tasten UP 9 9 und DOWN gleichzeitig dr cken wird das Level auf o die Werkseinstellung 11 zur ckgesetzt Der Bereich EN geht von 0 bis 16 Um eine kontinuierliche Ver nderung zu erzielen k nnen Sie die Taste gedr ckt halten Tune Diese Funktion dient der Feinstimmung so dass Sie die Stimmung des Pianos anderen Instrumenten anpassen k nnen 22 1 Halten Sie die SETUP Taste gedr ckt die Kontrolllampe leuchtet auf 2 Passen Sie die Stimmung mit Hilfe der Tasten e TUNE UP oder DOWN an Wenn Sie die Taste UP oder DOWN dr cken ert nt e e ein C und Sie k nnen die eingestellte Tonh he h ren o Wenn Sie die Tasten UP und DOWN gleichzeitig dr cken wird die Stimmung auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Range 440 Hz 50 cents 1 Schritt entspricht 1 cent HZ Hertz MaBeinheit f r die Tonh he die f r die Anzahl der Soundwellen pro Sekunde steht Cents Einheit f r die Tonh he 1 cent entspricht 1 100 Halbton Um eine kontinuierliche V
7. Belltree Castanets Mute Surdo EXC6 Open Surdo EXC6 29 Prog 33 Jazz Drum 7 6 Prog 41 Brush Drum Prog 49 Orchestra Closed Hi Hat Pedal Hi Hat Open Hi Hat Ride Cymbal Jazz BD2 Concert BD 2 Jazz BD1 Concert BD1 Brush Tap Concert SD Brush Slap Castanets Brush Swirl Concert SD Timpani F Timpani Timpani G Timpani Timpani A Timpani A Timpani B Timpani c Timpani c Timpani d Timpani d Timpani e Timpani f Concert Cymbal2 Concert Cymball 30 Hilfe bei St rungen mem Lien Kein Sound Problem mit der berpr fen Sie das Stromversorgung Stromkabel und seine Stecker Lautst rke zu gering Passen Sie die Lautst rke an Kopfh rer sind Stecken Sie sie aus angeschlossen Gelegentliche Interferenzen K hlschrank Stellen Sie das Piano so Waschmaschine oder weit wie m glich von hnliche Ger te solchen Ger ten weg verursachen Interferenzen Kein Sound bei Anschluss Lautst rke zu niedrig Passen Sie die Lautst rke an externe Verst rker eingestellt an Defektes Kabel Ersetzen Sie das Kabel Spezifikationen Funktionen Layer Split Twin Piano Tune Transpose Touch aus
8. des Pianos kompakter Typ 1 Befestigen Sie die Seitenst nder a b mit Hilfe der 8 Schrauben h an der Lautsprecherbox c 2 Befestigen Sie die Haupteinheit mit Hilfe der 4 Schrauben g auf dem St nder gem der Abbildung 3 Befestigen Sie den Notenst nder d auf der Haupteinheit wie auf der Abbildung dargestellt 4 Verbinden Sie das Pedalkabel das Netzteil und das Kabel der Lautsprecherbox mit der entsprechenden Buchse an der Unterseite der Haupteinheit wie auf der folgenden Abbildung zu sehen AX DC 15V 4A PEDI Inbetriebnahme des Instruments 1 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Standard Steckdose nachdem Sie das andere Ende an der Buchse 6 des Pianos angeschlossen haben s o Power 2 Dr cken Sie die Einschalttaste POWER das Display erscheint mit dem Startfenster und der Sound Grand Piano ist ausgew hlt 3 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Regler MASTER VOLUME ein 4 Dr cken Sie abermals die Einschalttaste um das Ger t wieder auszuschalten Alle Lampen und das Display gehen aus Kopfh rer Schlie en Sie einen Stereo Kopfh rer an der Buchse PHONES an der Unterseite des Pianos an Wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist wird das interne Lautsprechersystem automatisch abgeschaltet Das Piano verf gt ber zwei Kopfh rerbuchsen so dass zwei Kopfh rer gleichzeitig anges
9. wird heiBt Split Point Sie k nnen ihn beliebig verschieben 1 Halten Sie die Taste SPLIT gedr ckt 2 Dr cken Sie die Taste die den neuen Split Point bilden soll Ab Werk ist 4 als Split Point eingestellt Split point F4 TEE E E T U N 3D Effekt Dieser Effekt erweitert den Stereoeffekt Ein Zuh rer f hlt sich in einen dreidimensionalen Raum versetzt Spielen mit 3D Effekt 1 Dr cken Sie die Taste 3D Der Effekt wird angeschaltet und die Kontrolllampe leuchtet auf 2 Um den Effekt abzuschalten dr cken Sie die Taste noch einmal Die Kontrolllampe erlischt E g 3 E 5 5 5 9 m 5 Ki 3 S 8 3 8 O 20 Twin Piano In diesem Modus k nnen Sie die Tastatur des Pianos in zwei gleichwertige Bereiche teilen so dass zwei Personen in der gleichen Oktave miteinander spielen k nnen Spielen mit dem Twin Piano 1 Dr cken Sie die Taste TWIN PIANO Das Keyboard wird in zwei Bereiche mit der gleichen Oktave geteilt die Kontrolllampe leuchtet 2 Um die Funktion wieder abzuschalten dr cken Sie erneut die Taste TWIN PIANO Dieser Modus kann nicht zusammen mit den Funktionen Layer und Split genutzt werden CS 0 7 XE 990 i CA 5 C6 L Bereich 1 Bereich2 R cksetzen auf die Werkseinstellung Dr cken Sie dazu die Taste DEFAULT ALL Mit dieser Funktion werde
10. 031 Lead Guitar 095 Halo Pad 032 Harmonic Guitar 096 Sweep Pad 033 Acoustic Bass 097 Ice Rain 034 Finger Bass 098 Sound Track 035 Pick Bass 099 Crystal 036 Fretless Bass 100 Atmosphere 037 Slap Bass1 101 Brightness 038 sb Bass2 102 oblin 039 Synth 51 103 Echo Drop 040 Synth Bass2 104 Star Theme 041 Violin 105 Sitar 042 Viola 106 Banjo 043 Cello 107 Shamishen 044 Contra Bass 108 Koto 045 Tremolo Strings 109 Kalimba 046 Pizzicato Strings 110 Bagpipe 047 Harp 111 Fiddle 048 Timpani 112 Shanai 049 Strings 113 Tinkle Bell 050 Slow Strings 114 Agogo 051 Synth Stringsl 1 15 Steel Drum 052 Synth Strings 2 116 Wood Block 053 Choir Aahs 117 Taiko 054 Voice Oohs 118 Melody Tom 055 Synth Voice 119 Synth Drum 056 Orchestra Hit 120 Reversed Cymbal 057 Trumpet 121 Guitar Noise 058 Trombone 122 Breath Noise 059 Tuba 123 Sea Shore 060 Muted Trumpet 124 Birds 061 125 062 126 063 127 064 128 Synth Brass2 1 When connecting with PC or other MIDI device via MIDI or USB port 128 GM voices and all drum sets on the table can be used Prog 1 Standard Drum Prog 9 Room Drum Prog 17 Power Drum Prog 25 Elec Drum Prog 26 TR 808 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell ick drum2 Jazz BD2 ick druml Jazz BD1 Power Kick Elec BD 808 Bass Drum Side Stick 808 Rim shot Snare Druml Gated Snare Elec SD
11. Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Warnhinweise Wichtige Sicherheitshinweise Informationen f r den Benutzer Willkommen Pflege Ihres Pianos Auspacken kompakter Typ Aufbau des Pianos kompakter Typ Inbetriebnahme des Instruments Kopfh rer Auspacken regul rer Typ Aufbau des Pianos regul rer Typ Inbetriebnahme des Pianos Kopfh rer u eres Erscheinungsbild Kompakter Typ Regul rer Typ Bedienfeld Einstellen der Lautst rke Benutzen der Pedale Das D mpfungspedal rechts Das Sostenutopedal in der Mitte Das Pedal links Auswahl der Voices Sounds Layer Spielen mit einer Layer Voice Einstellen der Lautst rke Split Spielen mit einer Split Voice Einstellen der Lautst rke ndern des Split Points 3D Effekt Spielen mit 3D Effekt Twin Piano Spielen mit dem Twin Piano R cksetzen auf die Werkseinstellung Reverb ooo gt LI 10 10 12 13 13 14 14 14 14 16 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 Einstellen des Reverb Levels Effekt Einstellen des Effekt Levels Tune Transpose Touch Metronom Aufnahme MIDI und USB AnschlieBen von externen MIDI Laufwerken MIDI Terminals AnschlieBen eines Computers USB Terminal Local Control On Off MIDI Implementierung bersicht ber GM Sounds amp Percussion Hilfe bei St rungen Spezifikationen 22 22 22 22 23 23 24 25 25 25 26 26 27 28 31 31 Warnhinweise Setzen Sie das Ger t keiner berm igen F
12. Ohren zugezogen zu haben suchen Sie bitte einen Arzt auf 6 Stellen Sie das Ger t so auf dass es gut bel ftet wird 7 Das Ger t sollte nicht in der N he von Heizquellen aufgestellt werden wie z B Radiatoren fen o 8 Das Ger t sollte nur an Steckdosen mit der Spannung betrieben werden die im Handbuch oder auf dem Ger t vermerkt ist 9 Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen trennen Sie es vom Strom 10 Geben Sie Acht dass keine Gegenst nde auf das Ger t fallen oder Fl ssigkeiten darauf gelangen 11 Das Ger t sollte in eine qualifizierte Werkstatt gegeben werden wenn Kabel oder Stecker besch digt sind etwas darauf gefallen oder Fl ssigkeit hineingelangt ist das Ger t Regen ausgesetzt war oder es nicht normal funktioniert N 12 Versuchen Sie nicht das Ger t zu warten mit Ausnahme solcher Wartungsarbeiten die in diesem Handbuch beschrieben sind Alles andere sollten Sie in einer qualifizierten Werkstatt vornehmen lassen 13 Reinigen Sie das Ger t indem Sie es mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen Benutzen Sie niemals Reinigungsmittel wie Benzin oder L sungsmittel 14 Stellen Sie das Instrument etwas abseits von Ger ten auf die elektromagnetische Felder generieren wie z B Radio oder Fernsehger te 15 Das Ger t sollte auf ebenem festen Boden ersch tterungsfrei aufgestellt werden 16 Sch tzen Sie das Ger t insbesondere beim Transport vor St en 17 S
13. beh rartikel Akkus und Batterien diese Produkte haben wegen ihrer Beschaffenheit eine k rzere Lebensdauer die zudem im Einzelfall konkret von ihrer Nutzungsintensit t abh ngt e M ngel durch unsachgem en Gebrauch 2 B Bedienungsfehler mechanische Besch digungen falsche Betriebsspannung Unter sachgem em Gebrauch ist die Verwendung des Produkts unter den Bedingungen zu verstehen die in der Betriebsanleitung beschrieben sind e M ngel durch Verschlei von Ihnen oder Dritten vorgenommene Modifikationen an den Produkten wenn ber Art und Umfang der Modifizierung keine vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers vorliegt e M ngel aufgrund h herer Gewalt e M ngel die Ihnen beim Kauf bereits bekannt sind e Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen in das Produkt durch nicht autorisierte Personen oder Werkst tten Im Garantiefall senden Sie das Ger t inklusive Zubeh r und Kaufbeleg an den f r Sie zust ndigen Service Partner oder direkt an das Musikhaus Kirstein Das Risiko der erfolgreichen Zusendung liegt beim Kunden Zur Vermeidung von Transportsch den sollte m glichst die Original Verpackung verwendet werden Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren folgender Richtlinien e 2004 108 EU EMV Richtlinie e 2006 95EU Niederspannungsrichtlinie Die vollst ndige Konformit tserkl rung kann unter http www kirstein de docs konformitaetserk
14. chalten Sie das Ger t w hrend eines Gewitters aus und trennen Sie es von der Steckdose Informationen f r den Benutzer Das Ger t wurde getestet und im Einklang mit den Beschr nkungen f r Klasse B Ger te Teil 15 der FCC Bestimmungen befunden Diese Richtlinien sch tzen den Anwender vor gef hrlichen Interferenzen Das Ger t generiert Radiowellen und strahlt sie ab was gef hrlich sein kann wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit den Vorgaben installiert und benutzt wird Sollte dieses Ger t Ihren Radio oder Fernsehempfang st ren was durch an und abschalten des Ger ts berpr ft werden kann k nnen Sie mit folgenden Ma nahmen f r Abhilfe sorgen Stellen Sie die Empfangsantenne anders oder an einem anderen Ort auf Vergr Bern Sie den Abstand zwischen Ger t und Receiver Verbinden Sie das Ger t mit einem anderen Stromkreis Ersuchen Sie Ihren H ndler oder einen Radio Fernsehtechniker um Hilfe Warnung Ver nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigt wurden k nnen die Garantie beeintr chtigen Willkommen Danke und herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Slim Digital Pianos Es befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und verf gt ber neueste elektronische Technologie um die Bedienung so einfach wie m glich zu gestalten Das vielseitige Digitalpiano ist ideal sowohl f r Anf nger wie f r erfahrene Musiker Um alle M glichkeiten und Funktionen voll aussc
15. chlossen werden k nnen PHONES Auspacken regul rer Typ Nehmen Sie das Digital Piano und sein Zubeh r vorsichtig aus der Verpackung Das Piano besteht aus folgenden Bestandteilen In Schachtel 1 befindet sich die Haupteinheit 10 In Schachtel 2 befinden sich rechter und linker Seitenst nder a b A Pedalbox c Rc gt R ckwand d 4 Schrauben g f r die Haupteinheit M6 x 15 mm 4 Schrauben f f r die Pedalbox PT6 x 25 mm 5 Schrauben h f r die R ckwand 4 x 22 mm mum mun mumi Netzteil berpr fen Sie alle Bestandteile und stellen Sie sicher dass sie in Ordnung sind Sollten Teile fehlen oder besch digt sein kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren H ndler 11 Aufbau des Pianos regul rer Typ 1 Befestigen Sie mit Hilfe der Schrauben f die beiden Seitenst nder an der Pedalbox L 2 F r maximale Stabilit t drehen Sie die Stellschrauben an der Unterseite der Pedalbox bis sie festen Kontakt mit dem Boden haben
16. d Level Chorus Send Level All Sound Off Reset All Controller All Notes Off Mono On Poly On Program Change CnH PP Sounds Drum Set List System Exclusive General MIDI Reset zl O x x x x x x Se Se CO e el O Yes 27 bersicht ber GM Sounds amp Percussion French Horn Brass Section Synth 1 Telephone Helicopter Applause unshot GM 3 Voice GM Voice 001 Pianol 065 Soprano Saxophone 002 Piano2 066 Ito Saxophone 003 Piano3 067 Tenor Saxophone 004 Honky Tonk 068 Baritone Saxophone 005 Electric Pianol 069 Oboe 006 Electric Piano 2 070 English Horn 007 Harpsichord 071 asson 008 Clavinet 072 Clarinet 009 Celesta 073 Piccolo 010 Glockenspiel 074 Flute 011 Music Box 075 Recorder 012 Vibraphone 076 Pan Flute 013 Marimba 077 Bottle Blow 014 Xylophone 078 Shakuhachi 015 Tubular Bell 079 Whistle 016 Dulcimer 080 Ocarina 017 Electric Organ 081 Square 018 Jazz Organ 082 Sawtooth 019 Rock Organ 083 Calliope 020 Pipe Organ 084 Chiffer 021 Reed Organ 085 Charang 022 Accordion 086 Solo Vox 023 Harmonica 087 Fifths 024 Bandonion 088 Bass Lead 025 Nylon Guitar 089 Fantasia 026 Steel Guitar 090 Warm Pad 027 Jazz Guitar 091 Poly Synth 028 Clean Guitar 092 Space Vox 029 Muted Guitar 093 Bow Glass 030 Drive Guitar 094 Metal Pad
17. em Sie einfach anfangen zu spielen oder dr cken Sie die Taste START STOP Die Kontrolllampe leuchtet auf und die RECORD Kontrolllampe blinkt 3 Stoppen Sie die Aufnahme indem Sie START STOP dr cken Beide Kontrolllampen leuchten 4 Sie k nnen den aufgenommenen Song nun abspielen indem Sie abermals die Taste START STOP dr cken Der Song wird abgespielt Die START STOP Kontrolllampe blinkt die RECORD Kontrolllampe leuchtet 5 Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren dr cken Sie die Taste RECORD Die Kontrolllampe erlischt lt Um einen aufgenommenen Song zu l schen halten Sie die Taste RECORD f r 2 3 Sekunden gedr ckt Wenn sich kein Song im Speicher befindet leuchtet die RECORD Kontrolllampe w hrend die START STOP Kontrolllampe aus ist lt Wenn ein Song gespeichert ist leuchten beide Kontrolllampen Der Speicher wird automatisch gel scht wenn das Ger t ausgeschaltet wird MIDI und USB MD 8 us B Anschlie en von externen MIDI Laufwerken MIDI Terminals Sie k nnen mit Hilfe von Standard MIDI Kabeln externe MIDI Laufwerke an den Buchsen des Pianos anschlie en Die MIDI IN Buchse empf ngt MIDI Daten von einem externen Laufwerk die MIDI OUT Buchse bermittelt MIDI Daten die vom Piano erzeugt werden MIDI Musical Instrument Digital Interface ist ein internationales Standardformat f r die Kommunikation zwischen elektronischen Musikinstr
18. en Wenn ein USB Ger t an das Piano angeschlossen ist sollten Sie zwischen folgenden MaBnahmen mindestens 6 Sekunden warten beim Ein und Ausschalten des Pianos und beim Ein und Ausstecken eines Kabels Local Control On Off Hierbei handelt es sich um eine versteckte Funktion Halten Sie die Taste SETUP gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die Tasten C9 und G8 In der Funktion Local Off erzeugt das Piano keine T ne ohne den Anschluss eines Computers USB oder MIDI Wenn Sie diese Funktion benutzt haben empfehlen wir einen Neustart des Pianos aus und einschalten m 26 MIDI Implementierung mem emt Tarea Basic Channel Default Mode Default OMNI OFF POLY OMNI OFF POLY Note ON OFF 9nH kk w 0 kk note ON 0 127 wwelocity 1 127 Pitch Bender EnH bi bh Maximum swing 1 tone 00 01 05 06 07 10 1 64 65 66 Control Change 80 81 91 93 120 121 123 126 127 BnH 00H cc BnH 01H cc BnH 05H cc BnH 06H cc BnH 07H cc BnH OAH cc BnH OBH cc BnH 40H cc BnH 41H cc BnH 42H cc BnH 43H cc BnH 80H w BnH 51H w BnH 5BH w BnH 5DH w BnH 78H 00H BnH 79H 00H BnH 7BH 00H BnH 7EH 00H BnH 7FH 00H Bank Select Modulation Wheel Portamento Time Data Entry Volume Pan Out Expression Sustain Damper Pedal Portamento ON OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Prog w 00H 70H Chorus Prog Reverb Sen
19. er nderung zu erzielen k nnen Sie die Taste gedr ckt halten Transpose Mit dieser Funktion k nnen Sie die Tonh he des Pianos in Halbtonschritten ver ndern um sie andern Instrumenten oder S ngern anzupassen Sie k nnen so ganz einfach die Tonart wechseln ohne Ihren Fingersatz anpassen zu m ssen Wenn z B Transpose F gew hlt ist ert nt ein F wenn Sie ein C spielen In anderen Worten Sie k nnen das St ck in C Dur spielen und h ren es transponiert auf F Dur 1 Halten Sie die Taste SETUP gedr ckt Die DUE DUE NIIT Kontrolllampe leuchtet auf 2 W hlen Sie die Tonart in die Sie 6 transponieren m chten 6 cb Ab Werk ist das Piano auf C Dur eingestellt 9 9 Die Reichweite betr gt 12 Halbtonschritte G o C F Touch Diese Funktion bestimmt in wie weit Ihre Anschlagskraft die Lautst rke des Sounds beeinflusst Es stehen vier Einstellungsm glichkeiten zur Verf gung so dass Sie die Anschlagst rke der Art des Sounds dem Song oder Ihren eigenen Vorlieben anpassen k nnen 23 1 Halten Sie die Taste SETUP gedr ckt Die Kontrolllampe leuchtet auf Spit e 2 W hlen Sie einen Anschlagstyp aus indem Sie eine der Tasten dr cken Reve een Playistop Ab Werk ist normal eingestellt Das Piano verf gt ber vier Anschlagstypen aus off soft normal hart Z Off In dieser Einstel
20. es Pedal reduziert die Lautst rke und ndert leicht das Timbre der gespielten Noten Auswahl der Voices Sounds Das Piano verf gt ber eine groBe Auswahl authentischer Sounds inklusive Piano Saiten und Blasinstrumenten Sounds Es besitzt au erdem eine Percussion Funktion mit deren Hilfe Sie realistisch Schlagzeug und Percussion Sounds spielen k nnen Es gibt 12 Hauptvoices 2 Split Voices 3 Layered Voices und 14 Extra Voices in diesem Piano 17 Hauptvoices Grand Piano 1 2 Pipe Organ Elec Organ 1 2 Strings Slow Strings Choir Split Voices Acoutic Bass Elec Bass Layered Voices Acoustic Bass Fingered Bass Elec Bass Extra Voices Grand Piano 3 Detuned Piano Harpsichord Vibraphone Accordion Elec Organ 3 Square Wave Sawtooth Wave Synth Piano Flute Saxophone Guitar Synth Brass Drum Set 128 General MIDI Voices Wenn das Piano an einem Computer angeschlossen ist k nnen Sie 128 GM Voices nutzen Eine Ubersicht ber die GM Voices finden Sie im Anhang 1 Halten Sie die Taste SETUP gedr ckt die Lampe leuchtet 2 W hlen Sie die gew nschte Voice aus w hrend Sie die SETUP Taste weiterhin gedr ckt halten lt Ab Werk ist Grand Piano eingestellt Wenn Sie eine Split oder Layer Voice w hlen wird die entsprechende Funktion automatisch angeschaltet Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Layer oder Split m 10MainVoie
21. euchtigkeit aus um das Risiko von Stromschl gen zu vermeiden Entfernen Sie weder Geh use noch R ckwand es befinden sich keine Teile im Ger t die von Ihnen gewartet werden k nnten Sollte eine Reparatur n tig sein wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Werkstatt Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Spannung innerhalb des Geh uses hin die hoch genug ist um ein Risiko f r Brand oder Stromschlag darzustellen Dieses Symbol macht Sie auf besonders wichtige Hinweise in diesem Handbuch aufmerksam Sie sollten das Handbuch aufmerksam lesen um das Ger t richtig bedienen zu k nnen Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie elektronische Produkte handhaben sollten Sie immer grundlegende Sicherheitshinweise beachten unter anderen folgende Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie das Ger t benutzen Um Verletzungsgefahren zu minimieren lassen Sie besondere Aufmerksamkeit walten wenn Kinder in der N he sind 3 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser beispielsweise in der N he von Badewannen Waschsch sseln Sp lbecken oder Swimmingpool 4 Dieses Ger t sollte nur mit Wagen oder St nder benutzt werden die vom Hersteller empfohlen sind 5 Dieses Produkt kann alleine oder zusammen mit Verst rker oder Kopfh rer H rsch den verursachen Bedienen Sie es nicht ber einen langen Zeitraum bei hoher oder unangenehmer Lautst rke Wenn Sie das Gef hl haben sich einen H rschaden oder ein Pfeifen in den
22. h pfen zu k nnen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise Pflege Ihres Pianos Vermeiden Sie Hitze Feuchtigkeit oder direktes Sonnenlicht Schalten Sie w hrend eines Gewitters das Instrument aus und trennen Sie es von der Steckdose Geben Sie Acht dass Sie das Ger t nicht fallen lassen Auspacken kompakter Typ Nehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung Das Piano besteht aus folgenden Teilen Haupteinheit Lautsprecherbox c EI Notenst nder d Pedal e 4 Schrauben g f r die Haupteinheit M6x25 mm 8 Schrauben h f r die Lautsprecherbox 6 25 mm berpr fen Sie alle Bestandteile und stellen Sie sicher dass sie in Ordnung sind Sollten Teile fehlen oder besch digt sein kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren H ndler Aufbau
23. ingestellt Der Lautst rkebereich geht von 0 bis 16 lt Halten Sie die Tasten gedr ckt um eine kontinuierliche Lautst rken nderung zu erreichen lt Mit den Tasten SECONDARY VOLUME k nnen sowohl Layer als auch Split Voices angepasst werden Split Im Splitmodus k nnen Sie die Tastatur in zwei Soundbereiche teilen so dass Sie z B mit der linken Hand Bass und mit der rechten Hand Piano spielen k nnen Spielen mit einer Split Voice 1 Auswahl der ersten Voice wie zuvor beschrieben 2 Aufrufen des Splitmodus durch Dr cken der Taste SPLIT Die Kontrolllampe leuchtet Wenn Sie eine Split Voice ausw hlen wird die Funktion automatisch angeschaltet 3 Auswahl der zweiten Voice siehe oben Einstellen der Lautst rke pm 1 Halten Sie die SETUP Taste gedr ckt die e Kontrolllampe leuchtet auf 6 2 Stellen Sie die Lautst rke der zweiten Voice ein e indem Sie die Tasten SECONDARY VOICE S S VOLUME UP lauter oder DOWN leiser dr cken Wenn Sie die Tasten UP und DOWN gleichzeitig dr cken wird die Lautst rke auf die Werkseinstellung 11 eingestellt Der Lautst rkebereich geht von 0 bis 16 lt Halten Sie die Tasten gedr ckt um eine kontinuierliche Lautst rken nderung zu erreichen Mit den Tasten SECONDARY VOLUME k nnen sowohl Layer als auch Split Voices angepasst werden ndern des Split Points Der Punkt an dem die Tastatur in die beiden Sounds geteilt
24. laerungen eingesehen werden Akkus und Batterien Die mitgelieferten Akkus oder Batterien sind recyclingf hig Bitte entsorgen Sie die Akkus ber den Batteriecontainer oder den Fachhandel Entsorgen Sie nur leere Batterien oder Akkus um den Umweltschutz zu gew hrleisten WEEE Erkl rung Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt die recycelbar sind und wieder verwendet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder mmm im Recycling Center Bitte helfen Sie mit die Umwelt in der wir leben zu erhalten
25. lung klingen alle T ne gleich laut egal wie fest oder zart Sie die Taste spielen Soft Die Sound klingen relativ laut auch wenn Sie sanft spielen Normal In dieser Einstellung klingt das Piano wie ein normales Klavier Hard Sie m ssen sehr kr ftig spielen um ein Maximum an Lautst rke zu erreichen Metronom Das Piano verf gt ber eine Metronomfunktion die sich ideal zum ben eignet 1 Starten Sie das Metronom indem Sie die Taste METRONOME dr cken Die Kontrolllampe leuchtet auf Um das Metronom abzuschalten dr cken Sie nochmals die Taste METRONOME 2 Sie k nnen mit Hilfe der TEMPO Tasten die Geschwindigkeit des Metronoms amp einstellen Der Bereich geht von 40 bis 250 Sie k nnen die Taste f r eine kontinuierliche Ver nderung gedr ckt halten 3 Sie k nnen den Beat anpassen indem Sie die Taste SETUP gedr ckt halten xd und die Einstellung mit den Tasten METRONOME BEAT UP oder DOWN ER vornehmen Beat 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Werkseinstellung 4 Um den Beat auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen halten Sie die Taste SETUP gedr ckt w hrend Sie die Taste DEFAULT dr cken 24 Aufnahme Das Piano verf gt ber eine Aufnahmefunktion so dass Sie Ihr eigenes Spiel aufnehmen k nnen 1 Dr cken Sie RECORD um in den Aufnahmemodus zu gelangen die Kontrolllampe leuchtet auf 2 Starten Sie die Aufnahme ind
26. n alle der folgenden Einstellungen auf die zeen Werkseinstellung zur ckgesetzt In der Klammer finden Sie den Wert der ab Werk eingestellt ist anschlie end den einstellbaren Bereich H Lautst rke der zweiten Voice 13 0 16 Reverb Level 11 0 16 Effekt Level 11 0 16 Metronom Beat 4 2 13 Transpose C G C FZ Tune A3 440 Hz 50 0 50 cent Touch normal aus hart normal weich Q 2 Om ob Record Tempo Q v Reverb Bei dieser Funktion wird dem Sound ein Hall hinzugef gt der das besondere Ambiente eines Konzertsaal erahnen l sst 1 Dr cken Sie REVERB die Kontrolllampe leuchtet auf 2 Dr cken Sie abermals REVERB um den Effekt abzuschalten die Kontrolllampe erlischt Einstellen des Reverb Levels 1 Halten Sie die SETUP Taste gedr ckt 2 Stellen Sie das gew nschten Level ein indem Sie die Tasten REVERB LEVEL UP oder DOWN benutzen e Das Level kann ver ndert werden w hrend die e T Funktion angeschaltet ist Wenn Sie die Tasten e UP und DOWN gleichzeitig dr cken wird das NO Level auf die Werkseinstellung 11 zur ckgesetzt Der Bereich geht von O bis 16 Um eine kontinuierliche Ver nderung zu erzielen k nnen Sie die Taste gedr ckt halten Effekt Der Effekt verleiht dem ausgew hlten Sound mehr Breite 1 Dr cken Sie die Taste EFFECT Die Kontrolllampe leuchtet auf
27. s 34 r Split Voices 4 r Layer Voices 4 GrandPiano GrandPiano2 PipeOrgan Eer Organ ElecOrgan2 ElecPiano ElecPiano2 Strings Slow Strings Choir Acoust Bass HecBas Strings Slow Strings Choir Grand HonkyTonk Harpsichord Vibraphone Accordion ElecOrgan3 Square Swatooth SynthPiano Saxophone Guitar SynthBrass Drumset Piano3 Piano Wave Wave E 14 Extra Voices 18 Layer Der Layermodus erm glicht zwei verschiedene Voices gleichzeitig auszuw hlen und zu spielen So entstehen au ergew hnliche und gehaltvolle tonale Texturen Das Lautst rkeverh ltnis der beiden Voices zueinander kann eingestellt werden Spielen mit einer Layer Voice 1 Auswahl der ersten Voice wie zuvor beschrieben 2 Aufrufen des Layermodus durch Dr cken der Taste LAYER Die Kontrolllampe leuchtet Wenn Sie eine Layer Voice ausw hlen wird die Funktion automatisch angeschaltet 3 Auswahl der zweiten Voice siehe oben SECONDARY VOICE VOLUME n Einstellen der Lautst rke 1 Halten Sie die SETUP Taste gedr ckt die Kontrolllampe leuchtet auf 2 Stellen Sie die Lautst rke der zweiten Voice ein indem Sie die Tasten SECONDARY VOICE VOLUME UP lauter oder DOWN leiser dr cken Wenn Sie die Tasten UP und DOWN gleichzeitig dr cken wird die Lautst rke auf die Werkseinstellung 11 e
28. umenten Das bedeutet dass alle Ger te die ber ein MIDI Terminal verf gen z B elektronische Instrumente oder Computer ganz einfach untereinander Daten austauschen k nnen ohne sie umst ndlich konvertieren zu m ssen 25 Anschlie en eines Computers USB Terminal Wenn Sie einen Computer an die USB Buchse des Pianos anschlieBen k nnen Sie Daten zwischen Piano und Computer ber MIDI austauschen und mit Musik Software auf dem Computer bearbeiten Bitte beachten Sie dass Sie dazu einen entsprechenden MIDI Treiber installieren m ssen Bitte beachten Sie dass das Piano nicht gleichzeitig mit USB und MIDI Terminal verbunden werden kann Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie Ihr Piano mit einem Computer verbinden Anderenfalls k nnte Ihr Computer abst rzen und Daten k nnten besch digt werden oder verloren gehen Wenn eines der beiden Ger te abst rzt schalten Sie das Piano ab und starten Sie den Computer neu Bevor Sie den Computer an die USB Buchse anschlie en beenden Sie stromsparende Ma nahmen wie Ruhezustand oder Stand by Modus und beenden Sie laufende Programme Schalten Sie das Instrument aus Bevor Sie die Verbindung zwischen Instrument und Computer herstellen f hren Sie bitte folgende MaBnahmen durch Beenden aller offenen Programme des Computers lt Stellen Sie sicher dass am Piano keine Daten bermittelt werden Daten werden bermittelt indem Sie spielen oder ein Playback ablaufen lass
Download Pdf Manuals
Related Search