2 Beschreibung des CF 500
Contents
1. CF 500 LOC SCF 4 8 2 5 Art Nr 1212248 passend f r Flachsteckh lsen SCF bis 4 8 mm Breite Gesenke CF 500 DIE SC 1 5 und CF 500 DIE SC 6 Schutzhaube CF 500 COV SC CF 500 LOC SCF 2 8 1 5 Art Nr 1212249 passend fur Flachsteckhulsen SCF bis 2 8 mm Breite und 5 mm L nge Gesenke CF 500 DIE SC 1 5 und CF 500 DIE SC 6 Schutzhaube CF 500 COV SC CF 500 LOC SCM 6 3 2 5 Art Nr 1212264 passend fur Flachstecker SCM 0 5 2 5 mm Gesenke CF 500 DIE SC 1 5 und CF 500 DIE SC 6 Schutzhaube CF 500 COV SC CF 500 LOC SCM 6 3 6 Art Nr 1212265 passend fur Flachstecker SCM 1 5 6 mm Gesenke CF 500 DIE SC 1 5 und CF 500 DIE SC 6 Schutzhaube CF 500 COV SC B 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS C Stichwortverzeichnis A K Arbeitspl tze eee 1 2 bKontormmt tserkl rumg A 2 Aufstellungsort a san 3 1 Kraftbereich einstellen nenennennnne mane 3 8 Kraftbereich Einstellschieber 2 savna aaasvana ni 2 3 B Bi Wu E 1 3 L Bestimmungsgem e Verwendung 1 2 Rei Din Le see einen 1 2 Betrieb Linne eder 1 2 LED Error l kas tai o 2 3 Betnebsatt Sn 4 1 LED Error leuchtet amp MA 5 1 gen 4 3 LED Ready A 0 2 3 LED Ready leuchtet nicht 2 20 5 1 C2. PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Erkl rungen zu den rechtlichen Grundlagen Dieses Handbuch ist einschlie lich aller darin enthaltenen Abbildungen urheberrechtlich gesch tzt Jede Drittverwendung dieses Handbuchs ist verboten Die Reproduktion bersetzung und ffentliche Zug nglichmachung sowie die elektronische und fotografi sche Archivierung und Ver nderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der Firma Phoenix Contact Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung sind Phoenix Contact vorbehalten Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschlie en So erreichen Sie uns Aktuelle Informationen zu Produkten von Phoenix Contact und zu unseren Allgemeinen Gesch fts und Garantiebedingungen finden Sie im Internet unter www phoenixcontact com Stellen Sie sicher dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten Diese steht unter der folgenden Adresse zum Download bereit www download phoenixcontact com Bei Problemen die Sie mit Hilfe dieser Dokumentation nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre jeweilige L ndervertretung Die Adresse erfahren Sie unter www phoenixcontact com PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG Flachsmarktstra e 8 32825 Blomberg DEUTSCHLAND Telefon 49 0 52
3. e Press the foot switch 2 until the crimp die is fully closed 3 e The crimp die 4 opens automatically release the foot switch 5 e Remove the crimp contact with crimped wire 6 NOTE The LED GE lights up in the event of defective crimping See section Faults on page 5 1 4 2 4 Taking out of Operation Figure 4 7 Taking out of operation e Read counter 1 if necessary e Switch off the CF 500 at the power switch 2 press 0 4 4 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 5 Faults 102576 ia 02 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Faults Fault Scenario 1 The LED error d lights up This fault may be caused by Foot Switch Released too Early see page 5 1 Wrong Cross Section Chosen see page 5 1 Incorrectly set Force Range see page 5 2 Dies not Adjusted Correctly see page 5 2 Fault Scenario 2 The LED does not light up or CF 500 cannot be switched on This fault may be caused by No Mains Connection see page 5 3 Mains Fuse Defective see page 5 3 5 1 Fault Scenario 1 5 1 1 Foot Switch Released too Early The crimp die opens immediately to the initial position when the foot switch is released too early e Press the button e The LED error goes out e Repeat crimping 5 1 2 Wrong Cross Section Chosen When inserting a too large crimp contact or other unsuitable objects the crimping process is aborted due to overloadin
4. THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Bitte beachten Sie folgende Hinweise Allgemeine Nutzungsbedingungen f r Technische Dokumentation Phoenix Contact beh lt sich das Recht vor die technische Dokumentation und die in den technischen Dokumentationen beschriebenen Produkte jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern zu korrigieren und oder zu verbessern soweit dies dem Anwender zumutbar ist Dies gilt ebenfalls f r nderungen die dem technischen Fortschritt dienen Der Erhalt von technischer Dokumentation insbesondere von Datenbl ttern Montage anleitungen Handb chern etc begr ndet keine weitergehende Informationspflicht von Phoenix Contact ber etwaige nderungen der Produkte und oder technischer Dokumen tation Anderslautende Vereinbarungen gelten nur wenn sie ausdr cklich von Phoenix Contact in schriftlicher Form best tigt sind Bitte beachten Sie dass die ber gebene Dokumentation ausschlie lich eine produktbezogene Dokumentation ist und Sie somit daf r eigenverantwortlich sind die Eignung und den Einsatzzweck der Produkte in der konkreten Anwendung insbesondere im Hinblick auf die Befolgung der geltenden Normen und Gesetze zu berpr fen Obwohl Phoenix Contact stets mit der notwendigen Sorgfalt darum bem ht ist dass die Informationen und Inhalte korrekt und auf dem aktuellen Stand der Technik sind k nnen die Informationen technische Ungenauigkeiten und oder Druckfehler enthalten Phoenix Contact gibt
5. 1 NOTE The installation site must be level and horizontal Q NOTE The following places should be avoided for operation and storage damp or dusty places and places exposed to high temperatures direct sunlight or low temperatures operating range 10 C to 40 C 102576_ia_02 PHOENIX CONTACT 3 1 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 3 2 Removing the Protective Cover WARNING Risk of injury To mount the crimp dies the protective cover must be removed Pull out the mains plug before removing the protective cover Figure 3 1 Removing the protective cover e Unscrew the screw 1 e Pull off the protective cover 2 3 2 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Starting up CF 500 3 3 Mounting the Crimp Die Figure 3 2 Mounting the crimp die NOTE Note installation position Small cross section at front Large cross section at back e Insert bottom die 1 e Screw in screw 2 loosely e Insert top die 3 e Screw in screw 4 loosely 102576_ia_02 PHOENIX CONTACT 3 3 CF 500 3 4 A Q PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 3 4 Mounting the Protective Cover Figure 3 3 Mounting the protective cover e Insert the safety pin 1 in the bottom die and push in the protective cover 2 until you can feel it snap in WARNING The CF 500 may only be
6. 16 mm 102576 ia 02 CF 500 DIE RCT 2 5 Order No 1212243 Order No 1212253 For tube lugs 0 34 2 5 mm CF 500 DIE RCT 10 2 CF 500 COV RC 10 Order No 1212246 Order No 1212252 For tube lugs DIN 46235 4 10 mm a CF 500 Protective cover without cutout DIE RCT 10 1 standard Cross Section 4mm Cable lug Cable lug inside 2 3 mm Cross Section 6mm Cable lug outside 2 6 5 mm Cable lug inside 2 3 5 mm Cross Section 10 mm Cable lug outside 7 mm Cable lug inside 4 5 mm 102576_ia_02 outside 2 5 mm CF 500 COV RCT 2 5 CF 500 DIE RCT 10 1 Order No 1212245 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 COV RC 10 Order No 1212252 For tube lugs standard CF 500 DIE RCT 10 3 Order No 1212256 CF 500 COV Order No 1212250 For tube lugs special 4 10 mm DIE RCT 10 2 DIN 46235 4 mm outside 5 mm inside 3 mm 6 mm outside 5 5 mm inside 2 3 8 mm 10 mm outside 2 6 mm inside 2 4 5 mm DIE RCT 10 3 special 4mm outside 5 mm inside 3 mm 6 mm outside 2 6 mm inside 4 mm 10 mm outside 8 mm inside 5 mm PHOENIX CONTACT B 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 B3 Locator for Slip on Sleeves and Flat Connectors Since some terminals are difficult to crimp a moveable locator can be utilized to insure proper crimping as well as making the crimping easier and
7. same applies to any technical changes that serve the purpose of technical progress The receipt of technical documentation in particular data sheets installation instructions manuals etc does not constitute any further duty on the part of Phoenix Contact to furnish information on alterations to products and or technical documentation Any other agreement shall only apply if expressly confirmed in writing by Phoenix Contact Please note that the supplied documentation is product specific documentation only and that you are responsible for checking the suitability and intended use ofthe products in your specific application in particular with regard to observing the applicable standards and regulations Although Phoenix Contact makes every effort to ensure that the information content is accurate up to date and state of the art technical inaccuracies and or printing errors in the information cannot be ruled out Phoenix Contact does not offer any guarantees as to the reliability accuracy or completeness of the information All information made available in the technical data is supplied without any accompanying guarantee whether expressly mentioned implied or tacitly assumed This information does not include any guarantees regarding guality does not describe any fair marketable guality and does not make any claims as to guality guarantees or guarantees regarding the suitability for a special purpose Phoenix Contact accepts no liability
8. Safety The safety instructions must be observed by all persons working with the CF 500 In addition the rules and regulations pertaining to the application site particularly those concerning the prevention of accidents must be observed 1 2 Dangers Posed by the Machine The CF 500 has been designed according to recognized technical safety rules and has been subjected to safety testing and acceptance It is equipped with protection devices Nevertheless in the event of operating errors or misuse there is a danger to the health of the operator and the machine WARNING Danger to health due to incorrect usage The CF 500 may only be used for the purpose for which it was intended and ina perfectly safe technical condition All persons involved in the start up operation and maintenance of the CF 500 must be appropriately qualified and be intimately familiar with this user manual 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT 1 1 CF 500 il gt onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 1 3 Correct Use of the Device WARNING The CF 500 is designed exclusively for crimping work Only crimp dies with the matching cross sections may be used see Crimp Dies and Pro tective Covers on page B 1 Never insert solid metal parts or similar objects this would destroy the crimp die Unauthorized conversions which go beyond mere retooling and modifications to the CF 500 are pr
9. bottom die e Insert wire 2 in the crimp contact Q NOTE Pay attention to correct cross section e Press the foot switch 3 until the crimp die is fully closed 4 e The crimp die 5 opens automatically release the foot switch 6 e Remove the crimp contact with crimped wire 7 NOTE The LED GE lights up in the case of defective crimping See section Faults on page 5 1 4 1 3 Taking out of Operation Figure 4 3 Taking out of operation e Read counter 1 if necessary e Switch off the CF 500 at the power switch 2 press 0 4 2 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Operation 4 2 Two Step Crimping 4 2 1 Setting Mode 2 Figure 4 4 Two step crimping e Switch on the CF 500 at the power switch 1 press I The LED lights up 2 e Set mode 1 with the button 3 reser e Read counter 4 if necessary and reset to 0 with the RW button 5 4 2 2 Clamping Crimp Contact Bild 4 5 Clamping crimp contact 1 NOTE Pay attention to correct cross section e Centre the crimp contact 1 on the bottom die e Press the foot switch 2 until the crimp contact is clamped 3 e Release the foot switch 4 PHOENIX CONTACT 4 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 4 2 3 Crimping Crimp Contact Figure 4 6 Crimping crimp contact e Insert wire 1 in the crimp contact
10. d so l sst sich der Crimp vorgang nicht ausl sen 2 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 3 CF 500 in Betrieb nehmen Zur Inbetriebnahme des Elektrocrimpers m ssen Sie folgende Schritte durchf hren 3 1 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 in Betrieb nehmen Aufstellungsort w hlen Schutzhaube abnehmen Crimpgesenk montieren Schutzhaube aufstecken CF 500 anschlie en einschalten Crimpgesenke zentrieren Crimpgesenke justieren Betriebsbereitschaft herstellen Optimalen Kraftbereich einstellen Optimalen ffnungsweg einstellen Aufstellungsort w hlen 1 ACHTUNG Der Aufstellungsort muss eben und waagerecht sein Q ACHTUNG F r Betrieb und Lagerung sind zu vermeiden feuchte oder staubige Orte und Orte die hoher W rme direkter Sonneneinstrahlung oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind Betriebsbereich 10 C bis 40 C 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT 3 1 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 3 2 Schutzhaube abnehmen WARNUNG Verletzungsgefahr Zur Montage der Crimpgesenke muss die Schutzhaube gezogen werden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Schutzhaube entfernen Bild 3 1 Schutzhaube abnehmen e Schraube 1 herausdrehen e Schutzhaube 2 abziehen 3 2 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 in Betrieb nehmen 3 3 Crimpgesenk montieren Bild 3 2 Crimpgesenk montieren ACHTUNG Einb
11. dr cken 4 4 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 5 St rungen beheben 102576 ia 02 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS St rungen beheben St rungsbild 1 Die LED error leuchtet Fur diese Storung gibt es folgende Ursachen Fu schalter zu fr h losgelassen siehe Seite 5 1 Falsch gew hlter Querschnitt siehe Seite 5 1 Falscheingestellter Kraftbereich siehe Seite 5 2 Crimpgesenke nicht richtig justiert siehe Seite 5 2 St rungsbild 2 Die LED leuchtet nicht bzw CF 500 l sst sich nicht einschalten F r diese St rung gibt es folgende Ursachen Kein Netzanschluss siehe Seite 5 3 Netzsicherung defekt siehe Seite 5 3 5 1 St rungsbild 1 5 1 1 Fu schalter zu fr h losgelassen Bei vorzeitigem Loslassen des Fu schalters ffnet das Crimpgesenk sofort bis zur Ausgangsstellung e Die Taste dr cken e Die LED ferror gen e Crimpvorgang wiederholen 5 1 2 Falsch gew hlter Querschnitt Bei Einlegen eines zu gro en Crimpkontaktes oder von sonstigen ungeeigneten Gegen st nden wird der Crimpvorgang wegen berlastung abgebrochen und das Crimpgesenk ffnet sofort bis zur Ausgangsstellung e Die Taste dr cken e Die LED error i e Crimpvorgang mit richtigem Querschnitt wiederholen PHOENIX CONTACT 5 1 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 5 1 3 Falsch eingestellter Kraftbereich ber
12. gebaut worden und wurde einer Sicherheitspr fung und abnahme unterzogen Er ist mit Schutzeinrichtungen ausger stet Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahren f r die Gesundheit des Bedieners und die Maschine WARNUNG Gesundheitsgefahren durch unsachgem fen Umgang Der CF 500 ist nur zu benutzen f r die bestimmungsgem e Verwendung und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand Alle Personen die mit der Inbetriebnahme Bedienung und Instandhaltung des CF 500 zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein und dieses Anwenderhandbuch genau beachten 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 1 1 CF 500 1 2 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung WARNUNG Der CF 500 ist ausschlie lich f r Crimparbeiten bestimmt Dabei d rfen Sie nur Crimpgesenke mit dazu passenden Querschnitten verwenden siehe Crimpgesenke und Schutzhauben auf Seite B 1 Auf keinen Fall d rfen Sie massive Metallteile 0 Gegenst nde einf hren Auf diese Weise wird das Crimpgesenk zerst rt Eigenm chtige Umbauten die ber das Umr sten hinausgehen und Ver nderungen am CF 500 sind aus Sicherheitsgr nden verboten A PHOENIX CONTACT Die Beachtung aller Hinweise und die Einhaltung der vorgeschriebenen Betriebsbedin gungen geh ren zur bestimmungsgem en Verwendung Der CF 500 dient zum Verpressen von Crimpko
13. keine Garantien in Bezug auf die Genauigkeit und Richtigkeit der Informationen S mtliche der technischen Dokumentation zu entneh menden Informationen werden ohne jegliche ausdr ckliche konkludente oder stillschwei gende Garantie erteilt Sie enthalten keinerlei Beschaffenheitsvereinbarungen beschrei ben keine handels bliche Qualit t und stellen auch keine Eigenschaftszusicherung oder Zusicherung im Hinblick auf die Eignung zu einem bestimmten Zweck dar Phoenix Contact bernimmt keine Haftung oder Verantwortung f r Fehler oder Auslassun gen im Inhalt der technischen Dokumentation insbesondere Datenbl tter Montage anleitungen Handb cher etc Die vorstehenden Haftungsbegrenzungen und ausschl sse gelten nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkthaftungsgesetz in F llen des Vorsatzes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorherseh baren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit gehaftet wird Eine nderung der Beweislast zum Nachteil des Anwenders ist mit dieser Regelung nicht ver bunden 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT CF 500 Internet L ndervertretungen Herausgeber
14. operated with the protective cover fitted NOTE The power supply to the CF 500 will be cut off if the protective cover is not fitted or is not fitted properly 3 5 Connecting Switching on the CF 500 Figure 3 4 Connecting e Connect the foot switch 1 to the foot switch connection WARNING The CF 500 is available for 230 V and 120 V Pay attention to the correct mains supply see rating plate e Connect the mains plug 2 on the mains connection and the shock proof plug 3 to the mains socket e Switch on the CF 500 at the mains switch 4 press I The LED lights up 5 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Starting up CF 500 3 6 Centring the Dies Figure 3 5 Centring the dies NOTE Since the bores of the dies have a slight clearance to the fastening screws it is possible to offset the dies to each other Centring adjustment of the dies is possible with the following adjustment mode H e Press the buttons im simultaneously 1 TheLEDs M F flashes 2 e Push force range adjusting slide 3 to position 1 e Press the foot switch 4 and keep it pressed e The crimp die 5 closes slowly until it meets with a resistance and centres itself e Release the foot switch 6 NOTE If the foot switch is released before the crimp die is closed this opens automati cally the adjustment mode is ended and the LED error lights up 102576_ia_02 PHOENIX CONTACT 3 5
15. 00 COV Order No 1212250 CF 500 DIE TC 4 Order No 1212237 For turned contacts CK 0 14 4 mm 102576 ia 02 Type Order No CF 500 230V 1208348 CF 500 120V 1208351 FUSE SB 1 25 A 1208801 FUSE SB 2 5 A 1209062 CF 500 COV Order No 1212250 CF 500 DIE Al 25 Order No 1212239 For ferrules A and Al 10 16 and 25 mm CF 500 DIE Al TWIN 10 CF 500 COV AI TWIN Order No 1212262 Order No 1212266 For TWIN ferrules Al TWIN 2x4 2x6and2x 10mm CF 500 DIE TC 10 CF 500 COV Order No 1212260 Order No 1212250 For turned contacts CK 6 10 mm PHOENIX CONTACT B 1 CF 500 CF 500 DIE SC 1 5 Order No 1212241 CF 500 COV SC Order No 1212251 For slip on sleeves and flat connectors SCF SCM 0 1 1 5 mm CF 500 COV RCI Order No 1212255 CF 500 DIE RCI 6 Order No 1212240 CF 500 DIE RC 10 Order No 1212244 CF 500 COV RC 10 Order No 1212252 For cable lugs DIN 46234 RC FC 0 5 10 mm B 2 PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 DIE SC 6 Order No 1212242 CF 500 COV SC Order No 1212251 For slip on sleeves and flat connectors SCF SCM CF 500 DIE RCI 1 5 Order No 1212263 CF 500 COV RCI Order No 1212255 For insulated cable lugs RCI FCI 0 14 1 0 mm CF 500 COV Order No 1212250 CF 500 DIE RC 16 Order No 1212257 For cable lugs DIN 46234 RC FC
16. 237 F r gedrehte Kontakte CK 0 14 4 mm 102576 ia 02 CF 500 COV AI 6 Art Nr 1212254 CF 500 COV Art Nr 1212250 CF 500 DIE Al 25 Art Nr 1212239 F r Aderendh lsen A und Al 10 16 und 25 mm CF 500 DIE Al TWIN 10 Art Nr 1212262 Ge Art Nr 1212266 Im F r TWIN Aderendh lsen Al TWIN 2x4 2x6 und 2x 10 mm CF 500 DIE TC 10 CF 500 COV Art Nr 1212260 Art Nr 1212250 7 A NY Fur gedrehte Kontakte CK 6 10 mm PHOENIX CONTACT CF 500 COV AI TWIN B 1 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 CF 500 DIE SC 1 5 CF 500 COV SC CF 500 DIE SC 6 CF 500 COV SC Art Nr 1212241 Art Nr 1212251 Art Nr 1212242 Art Nr 1212251 F r Flachsteckh lsen und Flachstecker SCF SCM F r Flachsteckh lsen und Flachstecker SCF SCM 0 1 1 5 mm CF 500 DIE RCI 6 CF 500 COV RCI CF 500 DIE RCI 1 5 CF 500 COV RCI Art Nr 1212240 Art Nr 1212255 Art Nr 1212263 Art Nr 1212255 F r isolierte Kabelschuhe RCI FCI F r isolierte Kabelschuhe RCI FCI 0 14 1 0 mm CF 500 DIE RC 10 CF 500 COV RC 10 CF 500 DIE RC 16 CF 500 COV Art Nr 1212244 Art Nr 1212252 Art Nr 1212257 Art Nr 1212250 F r Kabelschuhe DIN 46234 F r Kabelschuhe DIN 46234 RC FC RC FC 0 5 10 mm 16 mm B 2 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONI
17. 3 5 CF 500 anschlieBen einschalten aaaaaaaaaaanansaaaannn naasaanananananananaaaaanaanaaa 3 4 3 6 Crimpgesenke zentrieren NENNEN REENEN 3 5 3 7 Crimpgesenke Iusteren ennem 3 6 3 8 Betriebsbereitschaft herstellen naaaiinaaassnaasn nannnnnanannnanaannanaannanaannanaa 3 7 3 9 Optimalen Kraftbereich einstellen seen nnnnn nn nanna mnn nanna 3 8 3 10 Optimalen Offnungsweg elnstellen 3 8 a 26 252 MEET wm 0 pl A aal NE 4 1 4 1 Crimpen in einem Sch 4 1 4 1 1 Betriebsart 1 einstellen ANERER 4 1 4 1 2 Crimpkontakt crmpen nn nnnnn nene 4 2 4 1 3 Au er Betrieb setzen A 4 2 4 2 Crimpen in zwei Schritten arenen n nnnenee nan nnnnea 4 3 4 2 1 Betriebsart 2 einstellen Abu 4 3 4 2 2 Crimpkontakt festklemmen ss enennzznnnnnnnnnnnnnnnnnenznnnnananz nn A 3 4 2 3 Crimpkontakt crimpen iiaaiiaaaaaaaaiaaa sasas naaananaaaannnanannannannaaaannalaan 4 4 4 2 4 Au er Betrieb setzen A 4 4 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT i onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 5 St rungen beheben aaiaaannazzaaaa aaaaanaaanaaunanunananannnannnnannnannnnannnannnannnannnanannnnnnnnnnannnnananannnnaananna 5 1 5 1 SIOTURGSDI UT EE EE EE er es 5 1 5 1 1 Fu schalter zu fr h losgelassen nn nnennnnnzannnenznznenenznznnnnna 5 1 5 1 2 Falsch gew hlter Querschnitt ss nnennnnnzznnnnnnznznnznznnnnnznn 5 1 5 1 3 Falsch eingestellter Kraftbereic
18. 35 3 00 Telefax 49 0 52 35 3 4 12 00 Wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvorschl ge zu Inhalt und Gestaltung unseres Handbuchs haben w rden wir uns freuen wenn Sie uns Ihre Vorschl ge zusenden an tecdoc phoenixcontact com 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Hinweise avane nnnnnn nenne nnnnnennnnennnnnnnnnennnnn nennen 1 1 1 1 Es geht um Ihre Sicherheit aaaaaaaaaaannaanaannnnnnanannnannannnnnnnnananannnnnnnnnnnnnanna 1 1 1 2 Gefahren beim Umgang mit der Maschine nn nnnnnnnnnnnn nn rare 1 1 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 1 2 1 4 ALDENSPIALZE EMANE AEA 1 2 1 5 Schutzeinrichtungen u ae 1 2 1 6 Zugelassene Bediener aaaannnnuaannaaannananannnunnnnnannnnnnnanananannnnnnannannnnnnannnnnani 1 3 1 7 Gew hrleistung 1 3 2 Beschreibung des GF 500 un aan e WE 2 1 2 1 EIEISTUMTARG EE OA 2 1 2 2 Verwendungsbereich des CF BOU 2 1 2 3 bersicht ber die DBedentelle ss ssemennennennznzenzznznzenzznzznnane nn 2 2 2 4 Funktion der Bedienteile ue ennata rn ntrama 2 3 3 Gr 500 in Eu EET d EE 3 1 3 1 Aufstellungsort w hlen MAATA imanunanvenennanananneennanannanenennannsennnnennaense 3 1 3 2 Schutzhaube abnehmmen enn nnann enam nene 3 2 3 3 Crimpgesenk montieren EEN 3 3 3 4 Schutzhaube aufstecken aaainaaaainaaan nanan nanantnananunannnananannnannnnnaannnnannannnaaa 3 4
19. 6 ia 02 PHOENIX CONTACT 2 3 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 Table 2 1 Function of the operating components Protective cover Prevents injury to fingers and hands in the danger area ofthe crimp die D a Handle __ Servestortianspomtngthe CF 500 Connection foot switen Device connection forthefootswitch __ __ Mains connection Device connection forthe powercable 72 _2 _ __ 7 Mains fuses Fine fuses 2 x integrated in the mains connection Switches on the power supply I pressed or off 0 pressed The iz on the control panel lights up after switching on Pressing the foot switch triggers the crimping process The foot switch must be kept pressed until the crimp die is fully closed mode 1 or the crimp contact is clamped mode 2 If the LED KRH i lights up on the control panel the crimping pro cess cannot be triggered 2 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Starting up CF 500 3 Starting up CF 500 You must do the following things to start up the electro crimper Selecting the Installation Site Removing the Protective Cover Mounting the Crimp Die Mounting the Protective Cover Connecting Switching on the CF 500 Centring the Dies Adjusting the Dies Getting the Device Ready Setting the Optimum Force Range Setting the Optimum Opening Distance 3 1 Selecting the Installation Site
20. AS EMCI at a amm 2 3 Taste RE ae 2 3 Tasten f r die ffnungsbegrenzung 2 3 MAGE GAME EE 2 4 V Verwendungsbereich ann 2 1 C 2 PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 102576 ia 02 CLIPLINE User Manual Electro Crimper CF 500 Designation UM IA CF 500 Revision 02 Order No 2888039 This user manual is valid for Designation CF 500 230 V CF 500 120V 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 12 2008 Order No 1208348 1208351 PHOENIX CONTACT CF 500 o DDD PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Please observe the following notes In order to ensure the safe use of the product described you have to read and understand this manual The following notes provide information on how to use this manual User group of this manual The use of products described in this manual is oriented exclusively to qualified electricians or persons instructed by them who are familiar with applicable standards and other regulations regarding electrical engineering and in particular the relevant safety concepts Phoenix Contact accepts no liability for erroneous handling or damage to products from Phoenix Contact or third party products resulting from disregard of information contained in this manual Explanation of symbols used and signal words hazards Obey all
21. C COMPONENTS CF 500 DIE RCT 2 5 CF 500 COV RCT 2 5 CF 500 DIE RCT 10 1 CF 500 COV RC 10 Art Nr 1212243 Art Nr 1212253 Art Nr 1212245 Art Nr 1212252 F r Rohrkabelschuhe F r Rohrkabelschuhe Standard 0 34 2 5 mm CF 500 DIE RCT 10 2 CF 500 COV RC 10 CF 500 DIE RCT 10 3 CF 500 COV Art Nr 1212246 Art Nr 1212252 Art Nr 1212256 Art Nr 1212250 F r Rohrkabelschuhe DIN 46235 F r Rohrkabelschuhe Spezial 4 10 mm 4 10mm CF 500 Schutzhaube ohne Aussparung DIE RCT 10 1 DIE RCT 10 2 DIE RCT 10 3 Standard DIN 46235 Spezial Querschnitt 4mm 4mm 4mm Kabelschuh 5 mm Au en 5 mm Au en 5 mm Au en Kabelschuh 3 mm Innen 3 mm Innen 3 mm Innen Querschnitt 6 mm 6 mm 6 mm Kabelschuh 6 5 mm Au en 5 5 mm Au en 6 mm AuBen2 Kabelschuh 3 5 mm Innen 3 8 mm Innen 4 mm Innen Querschnitt 10 mm 10 mm 10 mm Kabelschuh 7 mm Au en 6 mm Au en 8 mm AuBen Kabelschuh 4 5 mm Innen 4 5 mm Innen 5 mm Innen 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT B 3 CF 500 B 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Locator f r Flachsteckh lsen und Flachstecker Zum exakten Vercrimpen kann ein verschiebbarer Locator montiert werden der die Kon takte genau unter dem Crimpstempel positioniert CF 500 LOC SCF 6 3 6 Art Nr 1212247 passend f r Flachsteckh lsen SCF bis 6 3 mm Breite Gesenk CF 500 DIE SC 6 Schutzhaube CF 500 COV SC
22. LED Service MK isalt jaama dia 2 3 EE 4 1 Lieferumfang nennen 2 1 Crimpgesenk Bestelldaten EE B 1 M Einbaulage eee 3 3 WEI DN EE A 1 Falsch SUCHT d 5 2 Funktionsbeschreibung nn 2 4 N Lieferdaten ss nennen nnnnnnnn nennen 2 1 Netzanschluss aaa aaa aa aa aa 2 4 A 1 Montieren EE 3 3 Netzschalter aaaaaaaaaaaaaasaaassassaasnnasnaananannannnnan 2 4 Crimpkontakt Netzsicherung defekt 5 3 Crimpen 1 Schritt nen 4 2 Netzsicherungen aaaaaaaaaaaaaasaassaassaassnassaassaanaaa 2 4 Crimpen 2 Schritte REENEN 4 4 O E ffnungsweg elnstellen 3 8 Einbaulage Crimpgesenk AAA 3 3 P F Pep A 1 FuBschalter ENEE 2 4 Si A 1 G S Gesenk Schutzeinrichtungen aaaaaanaaaasassssassansssssaansaana 1 2 siehe Crimpgesenk Schutzhaube Gew hrleistung sesennessenenneenenesrrreesrrreesrrresrrrrennnne 1 3 Abnebmen ava c voi ia aaa 3 2 CET og sites iii MAAEMA ddatati au A 1 Aufstecken N 3 4 Bestelldaten aannununnnna anann nunnsanannnannnunannannana B 1 H Funktionsbeschreibung aaaanaaaa sanaan snaanann 2 4 lU 1 1 MP nennen a mad 1 2 Sicherung defekt sess sennnnnnnzzennnznnnnnzennzzznnzni 5 3 J St rungen beheben AAR 54 JENS 3 5 St ckz hler sess 2 3 A 1 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT C 1 CF 500 T Taste Betriebsart 1 sse neennnnnzennenzzznnnnzznnzi 2 3 Taste Betriebsart 2 ss esssnnnenzznnnnnzannenzznnznnnnnza 2 3 S
23. NN Scene ee ae 3 4 Pe MOWING EE 3 2 Protective devicesS ss essssnnennzzennenzznnnnzznnnnnznnznnnan 1 2 R Reset button EE 2 3 S Scope of delivery REENEN 2 1 Setting mode 4 1 Setting ele 4 3 PHOENIX CONTACT C 1 CF 500 ONS EE k i l haaa il EN 1 2 3 1 U DE EE ENE 2 1 W Ve a E ammu A 1 Work places be 1 2 C 2 PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 102576 ia 02
24. R OF ELECTRONIC COMPONENTS Basic Instructions A sign on the bottom of the instrument warns of potential dangers Vor ffnen des Geh uses Netzstecker ziehen Before opening disconnect mains Avant d ouvrir I appareil retirez la fiche m le Figure 1 1 Sign on the bottom 1 6 Authorized Operators Only authorized and instructed operators may be allowed to work on the CF 500 The operator is responsible for third persons within the working area The owner must give the operator access to the user manual and make sure that the operator has read and understood it 1 7 Guarantee Our General Terms of Sale and Delivery apply basically These will be available to the owner at the latest upon signing the contract Guarantee and liability claims are excluded in the case of personal injury and property dam age in the event of violation of the following points Use of the CF 500 for a purpose for which it was not intended Improper work places Improper use and use above and beyond that described in the user manual Unauthorized constructional modifications to the CF 500 Continued operation of the CF 500 after faults have been detected Continued operation of the CF 500 beyond 500 000 crimping processes The device must be serviced by the manufacturer after 500 000 crimping processes An LED on the control panel signals when the device is due for servicing Improperly performed die assem
25. THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 3 7 Adjusting the Dies Figure 3 6 Adjusting the dies WARNING Risk of injury To adjust the dies the protective cover must be removed Pull out the mains plug before removing the protective cover e Switch off the CF 500 at the power switch 1 press 0 e Pull out the mains plug 2 e Pull off the protective cover 3 e Unfasten the screw 7 e Check the centring of the dies adjust if necessary 4 e Unscrew the screw 5 e Push on the protective cover 6 and tighten the screw 7 3 6 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Starting up CF 500 3 8 Getting the Device Ready Figure 3 7 Getting the device ready e Connect the mains plug 1 e Switch on the power I press The LED GIA lights up 3 e Pressthefoot switch 4 e The crimp die 5 opens a the foot switch 6 can be released The LED FE error e lights up 7 e Press the button 8 The device is ready NOTE Mode 2 a is set Check the mode before using 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT 3 7 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 3 9 Setting the Optimum Force Range e Push force range adjusting slide to position 1 e Set mode 1 with the button 1 e Perform crimping without crimp contact inserted by pressing the foot switch If the LED error lights up check the adjustment of the
26. ahler 1 ablesen e CF 500 mit Netzschalter 2 ausschalten 0 dr cken 4 2 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Bedienen 4 2 Crimpen in zwei Schritten 4 2 1 Betriebsart 2 einstellen Bild 4 4 Crimpen in zwei Schritten e CF 500 mit Netzschalter 1 einschalten I drucken Die LED leuchtet 2 e Mit der Taste Fik Betriebsart 2 einstellen 3 e Bei Bedarf St ckz hler 4 ablesen und mit der Taste auf 0 zur cksetzen 5 4 2 2 Crimpkontakt festklemmen Bild 4 5 Crimpkontakt festklemmen Q ACHTUNG Auf richtigen Querschnitt achten e Crimpkontakt 1 auf unterem Crimpgesenk zentrieren e Fufischalter 2 dr cken bis der Crimpkontakt festgeklemmt ist 3 e Fufschalter 4 loslassen 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 4 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 4 2 3 Crimpkontakt crimpen Bild 4 6 Crimpkontakt crimpen e Leiter 1 in Crimpkontakt einlegen e Fufischalter 2 dr cken bis das Crimpgesenk vollst ndig geschlossen ist 3 e Crimpgesenk 4 ffnet automatisch Fu schalter 5 loslassen e Crimpkontakt mit gecrimptem Leiter entnehmen 6 ACHTUNG Bei fehlerhafter Crimpung leuchtet die LED GE Siehe Kapitel St rungen beheben auf Seite 5 1 4 2 4 Au er Betrieb setzen Bild 4 7 Au er Betrieb setzen e Ggf St ckz hler 1 ablesen e CF 500 mit Netzschalter 2 ausschalten 0
27. aten kk B 1 Crimping one step rrrnrnnnrnvvrrnnnrrnnnnnnrenvrnnrsrennnen 4 1 Crimping wo stenp 4 3 D Die see Crimp die Dimensions ronnnnennannanannnana na nenn A 1 E EC Declaration of Conformity aseenseneenneneneneneeenne A 2 Enter button mg A PR lann annan 2 3 F Selen EE 2 4 Force range Aldi LE Te 2 3 Sol ODUIMUM sessar aniran E Nai EANES 3 8 Fuse defective inaaaannaaaannanannunannnnnannnnnnannnnaaa 5 3 G EE El au 1 3 H LENA een a nee EE 2 4 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Installation position nanna 3 3 Installation site sse eeennnnennnznnnnnnnnnnnnnnnnnn na 3 1 METTE Am aata 1 1 L ED EIT ASE TE 2 3 LED Error lights Up eegen 5 1 LED Ready ED 2 3 LED Ready does not light up 5 1 LED Service u AP Luana 2 3 M Mains cONN CtIon iiianannaanannannannnnnannnnnanni 2 4 A 1 Mains fuse defective sess ennnnnnenzznnnzzz 5 3 Mans VE EE 2 4 MARE j button rerererorararnranenrrnnnarennnavennnavenananennnnre 2 3 Mode 2 button aaaaaaaannaaananannnanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnn 2 3 O Opening Distance Set optiMUM u nn 3 8 Opening limit buttons ss ennennnnnen nanna 2 3 Operating components L ennnnnnennznnn mnn nn nanna 2 2 Goo EE 1 2 3 1 PE 1 3 P Power Ma 2 4 Press capacity aan en A 1 Protective Cover 1 2 2 4 MOU
28. aulage beachten Kleiner Querschnitt vorne Gro er Querschnitt hinten e Unteres Crimpgesenk 1 einsetzen e Schraube 2 lose anziehen e Oberes Crimpgesenk 3 einsetzen e Schraube 4 lose anziehen 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 3 3 CF 500 3 4 A Q A PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 3 4 Schutzhaube aufstecken Bild 3 3 Schutzhaube aufstecken e Sicherheitsdorn 1 in das untere Crimpgesenk einsetzen und Schutzhaube 2 ein schieben bis diese f hlbar einrastet WARNUNG Der CF 500 darf nur mit aufgesteckter Schutzhaube betrieben werden ACHTUNG Eine nicht falsch aufgesteckte Schutzhaube unterbricht die Strom versorgung des CF 500 3 5 CF 500 anschlie en einschalten Bild 3 4 Anschlie en e FuBschalter 1 am Fu schalter Anschluss anschlie en WARNUNG Den CF 500 gibt es in zwei Varianten f r 230 V und 120 V Achten Sie auf den richtigen Netzanschluss siehe Typenschild e Netzstecker 2 am Netzanschluss und Schukostecker 3 an Steckdose anschlie en e CF 500 mit Netzschalter 4 einschalten I drucken Die LED leuchtet 5 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 in Betrieb nehmen 3 6 Crimpgesenke zentrieren Bild 3 5 Crimpgesenke zentrieren ACHTUNG Da die Bohrungen der Crimpgesenke etwas Spiel zu den Befestigungs schrauben haben ist ein Versatz der beiden Crimpges
29. bly repairs N WARNING Only use original dies and spares from Phoenix Contact 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 1 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 1 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Description of CF 500 2 Description of CF 500 2 1 Scope of Delivery Figure 2 1 Scope of delivery 1 2 3 4 Basic device CF 500 Protective cover Cable Foot switch Operating Manual 2 2 Use of CF 500 The electric crimper CF 500 is used for pressing crimp contacts By using different crimp dies crimp contacts of various kinds can be processed within a wide range of cross sections Due to its compact design the CF 500 is well suited for use in workshops as well as in complex cable assembling systems The CF 500 can be operated in two different modes Mode 1 The contact is crimped by pressing down the foot switch Mode 2 By pressing the foot switch the crimp contact can be fixed in the die and the wire can be inserted Only by pressing the foot switch once more the crimp contact is pressed The compression force to be applied is adjustable In this way damage to dies and wrongly inserted crimp contacts can be prevented By simply pressing the button the opening of the crimping dies can be adjusted In order to enable an exact crimping process a movable locator can be mounted that helps to locate the terminals exactly belo
30. dies see Centring the Dies on page 3 5 and Adjusting the Dies on page 3 6 e Perform crimping with wire and crimp contact inserted 1 NOTE Pay attention to correct cross section e Ifthe LED GE lights up push up the slide one step enter e Press the button e Repeat until the LED ferror no longer lights e Tocompensate for any material tolerances push the setting slide up another step 3 10 Setting the Optimum Opening Distance e Pressthe top button until all 4 LEDs light up The maximum opening distance is set e Performcrimping 1 NOTE Changes in the setting only become effective after the next crimping process e If the opening distance is too large press the bottom button 3 LEDs light up and per form a new crimping e Repeat the process until the optimum opening distance is set 3 8 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Operation 4 Operation 4 1 One Step Crimping 4 1 1 Setting Mode 1 Figure 4 1 One step crimping e Switch on the CF 500 at the power switch 1 press I The LED lights up 2 e Set mode 1 with the 4 button 3 reset e Read counter 4 if necessary and reset to 0 with the Goes button 5 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT 4 1 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 4 1 2 Crimping Crimp Contact Figure 4 2 Crimping crimp contact e Centre the crimp contact 1 on the
31. ed below complies with the pertinent basic safety and health re quirements of the EC machine directive in design and construction and version marketed by us This declara tion will lose its validity in the case of modifications to the machine which are not approved by us Name ofthe eguipment Machine type Pertinent EC directives Applied harmonized standards Place date Legally binding signature Information about signatory PHOENIX CONTACT Crimping machine for crimp contacts C CF 500 230V CF 500 120V EC machine directive 89 392 EEC and 91 368 EEC EC low voltage directive 73 23 EEC EC directive Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC and 93 31 EEC DIN EN 292 1 DIN EN 292 2 DIN EN 294 DIN EN 349 DIN EN 60204 1 DIN EN 50081 2 DIN EN 50082 2 Blomberg 11 02 2005 98 Jt es Dirk G rlitzer Gesch ftsbereichsleiter Business Unit Industrial Connection Technology 102576 ia 02 B Ordering Data onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS B 1 Electro Crimper Description Electro crimper 230 V Electro crimper 120 V Mains fuse for CF 500 230V Mains fuse for CF 500 120V B2 Crimp Dies and Protective Covers CF 500 COV AI 6 Order No 1212254 CF 500 DIE AI 6 Order No 1212238 For ferrules A and Al 0 25 6 mm CF 500 COV Order No 1212250 CF 500 DIE Al 50 Order No 1212261 For ferrules A and Al 35 and 50 mm CF 5
32. ehende Gefahren hin Vor ffnen des Geh uses Netzstecker ziehen Before opening disconnect mains Avant d ouvrir appareil retirez la fiche m le Bild 1 1 Hinweis am Ger t 1 6 Zugelassene Bediener Am CF 500 d rfen nur autorisierte und eingewiesene Bediener arbeiten Der Bediener ist im Arbeitsbereich Dritten gegen ber verantwortlich Der Betreiber muss dem Bediener das Anwenderhandbuch zug nglich machen und sich vergewissern dass der Bediener es gelesen und verstanden hat 1 7 Gew hrleistung Grunds tzlich gelten unsere Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen Diese ste hen dem Betreiber sp testens mit Vertragsabschluss zur Verf gung Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den sind ausge schlossen bei Zuwiderhandlung gegen nachfolgende Punkte Nicht bestimmungsgem e Verwendung des CF 500 Unsachgem Be Arbeitspl tze Unsachgem Be und ber die in dem Anwenderhandbuch beschriebene hinausgehen de Anwendung Eigenm chtige bauliche Ver nderungen des CF 500 Weiterbetreiben des CF 500 bei festgestellten St rungen Weiterbetreiben des CF 500 ber 500 000 Crimpvorg nge hinaus Nach 500 000 Crimpvorg ngen ist ein Service durch den Hersteller durchzuf hren Der anstehende Service wird durch die LED EE c Bedienfeld angezeigt Unsachgem durchgef hrte Crimpgesenk Montagen Reparaturen WARNUNG Verwenden Sie nur Origi
33. ekt Bild 5 2 Netzsicherung prufen WARNUNG Verletzungsgefahr Der Netzanschluss muss ge ffnet werden Schalten Sie den CF 500 mit dem Netzschal ter aus und ziehen Sie den Netzstecker e CF 500 mit Netzschalter 1 ausschalten 0 dr cken e Netzstecker 2 ziehen e Sicherungshalter 3 herausziehen e Netzsicherungen 4 pr fen e Defekte Netzsicherung ersetzen Art Nr siehe Bestelldaten auf Seite B 1 e Sicherungshalter einschieben N WARNUNG Der Sicherungshalter muss einrasten 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 5 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 5 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS A Technischer Anhang A1 Technische Daten Technische Daten Netzanschluss CF 500 230V 230 V 50Hz CF 500 120V 120 V 60 Hz Leistungsaufnahme 160 VA Maximale Presskraft 10 kN Presszeit ES St ckz hler 6 stelliges LC Display r cksetzbar Ma e BxHxT 140 mm x 220 mm x 320 mm Gewicht Grundger t 10 kg Gewicht FuBschalter 1 2 kg 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT A 1 CF 500 A 2 A2 Hersteller Anschrift THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Konformit tserkl rung PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG Flachsmarktstr 8 32825 Blomberg Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausr stung den ei
34. en e Netzschalter 2 einschalten I drucken Die LED leuchtet 3 e Fufischalter 4 dr cken e Crimpgesenk 5 ffnet automatisch Fu schalter 6 loslassen Die LED leuchtet 7 e Die Taste dr cken 8 Die Betriebsbereitschaft ist hergestellt ACHTUNG Betriebsart 2 ist eingestellt Vor jeder Anwendung die Betriebsart pr fen f 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT 3 7 CF 500 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 3 9 Optimalen Kraftbereich einstellen Kraftbereich Einstellschieber in Stellung 1 schieben Mit der Taste D Betriebsart 1 einstellen Crimpvorgang ohne eingelegten Crimpkontakt durch Dr cken des Fu schalters durch f hren Falls hierbei die LED ferror leuchtet die Justierung der Crimpgesenke prufen siehe Crimpgesenke zentrieren auf Seite 3 5 und Crimpgesenke justieren auf Seite 3 6 Crimpvorgang mit eingelegtem Leiter und Crimpkontakt durchf hren 1 ACHTUNG Auf den richtigen Querschnitt achten Falls die LED ferror leuchtet Schieber eine Raststellung hochschieben enter Die Taste dr cken Vorgang wiederholen bis die LED error nicht mehr leuchtet Um eventuelle Materialtoleranzen auszugleichen Einstellschieber noch eine Rastung nach oben schieben 3 10 Optimalen ffnungsweg einstellen 3 8 PHOENIX CONTACT Die obere Taste dr cken bis alle 4 LEDs leuchten Der maximale Offnungsweg ist eingestellt Crimpv
35. enke zueinander m glich Mit dem nachfolgenden Justiermodus ist ein Zentrieren Justieren der Crimpgesenke m glich i Gleichzeitig die Tasten l dr cken 1 e Die LEDs 1 e blinken 2 e Kraftbereich Einstellschieber 3 in Stellung 1 schieben e Fufischalter 4 dr cken und gedr ckt halten e Das Crimpgesenk 5 schlie t langsam bis es auf Widerstand st t und zentriert sich e Fufischalter 6 loslassen ACHTUNG Wird der Fu schalter losgelassen bevor das Crimpgesenk geschlossen ist so ffnet dieses automatisch der Justiermodus wird beendet und die LED leuch tet 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 3 5 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 3 7 Crimpgesenke justieren Bild 3 6 Crimpgesenke justieren WARNUNG Verletzungsgefahr Zur Justierung der Crimpgesenke muss die Schutzhaube gezogen werden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Schutzhaube entfernen e CF 500 mit Netzschalter 1 ausschalten 0 dr cken e Netzstecker 2 ziehen e Schraube 7 herausdrehen e Schutzhaube 3 abziehen Zentrierung der Crimpgesenke pr fen evtl nachjustieren 4 e Schrauben 5 festziehen e Schutzhaube 6 aufstecken und Schraube 7 festziehen 3 6 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 in Betrieb nehmen 3 8 Betriebsbereitschaft herstellen Bild 3 7 Betriebsbereitschaft herstellen e Netzstecker 1 anschlie
36. ents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 D FOUIS a a n E a asa aR aS a ala a E a 5 1 5 1 Faul Scenario Leder 5 1 5 1 1 Foot Switch Released too Early sssenenenzennnnznnnnnezenenezezennanza 5 1 5 1 2 Wrong Cross Section Chosen rararnrnrnnnnnnvnnnnnnnsnannnnnnnnnnnnnnsne 5 1 5 1 3 Incorrectly set Force Range nnnnnnnnnnnnnn annan nennen 5 2 5 1 4 Dies not Adjusted Correctly sssrenenezkzennenznennnenenkzennznznznnnzna 5 2 5 2 Fault Scenario EE e e 5 3 521 NO Mains Connection sauna 5 3 5 2 2 Mains Fuse Defective ssserenenzennnnznnnnnzznnnnkzentzzzznntnznnzt 5 3 A Technical Appendix aananaaaaaaaaaaaananannnnnnannnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnanannannnnnn nna sa AI9 A 1 A 1 Technical Data sssesenenennenezzanennzanenenena fl U Oinas naa nn A 1 A2 EC Declaration of Conformity 49 Z ENNEN NEE ENN A 2 B Oren D EE Oomi eet ene eee B 1 B 1 ee GE NG E B 1 B2 Crimp Dies and Protective Covers azaaaannnunnns u nnannnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnna B 1 B 3 Locator for Slip on Sleeves and Flat CGonnectors B 4 SGR TT ee C 1 ii PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Basic Instructions 1 Basic Instructions The basic prerequisite for safe handling and trouble free operation of the CF 500 is being familiar with and observing the safety instructions 1 1 It is for Your own
37. evices aaaaaaaaaaasaasaasanaanausannunauvaunanaanannannanaunannannanannanna 1 2 Aid se 1 3 i7 e i re EE 1 3 2 iDPesciipromor GF ve e r sa 2 1 2 1 Scope of Delivery ce 2 1 2 2 Be e MEN Ma AMMU ae 2 1 2 3 Overview of the Operating Components sesenennzzennennnenknenenezenznnznznnnzna 2 2 2 4 Function of the Operating Components sssesenennenenenkzennzzznnnnenenenenenzz 2 3 SS OIG UP GOO zer EEE 3 1 3 1 Selecting the Installation Gite 3 1 3 2 Removing the Protective Cover 3 2 3 3 Mounting the CAM dp WEE 3 3 3 4 Mounting the Protective Cover 3 4 3 5 Connecting Switching on the CF SO 3 4 36 iii Use a a st 3 5 3 7 Adjusting the Dies 3 6 3 8 Getting the Device Beach 3 7 3 9 Setting the Optimum Force Range aaaaaaaaiaaaaaaaaasaannaanaannanaaanaannaanaanaanaaaaaa 3 8 3 10 Setting the Optimum Opening Distance ssesennenzezannenzzzenenzzezznnenzzzzna 3 8 A Ge A JAMAMA Mm um TT Mmmm NE 4 1 4 1 One Step Crimping iaaaaaaaaaasaaaasnaaunnnasnnannnnannnnnnnnnnnnnannanannnannnnnnnnnnanannnananna 4 1 4 1 1 Setting Mode 4 1 4 1 2 Crimping Crimp Contact 4 2 41 3 Taking out of Operallen un nnn nenne 4 2 4 2 TWO SLEB OM 4 3 421 Selling Mode 2 unseren 4 3 4 22 Clamping Crimp Contact 4 3 4 2 3 Crimping Crimp Contact 4 4 4 2 4 Taking out of Operation ss sseeseennznnzsnnnnnzznznnznnzzznznzznnnzznnnzntazz 4 4 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT i onlinecompon
38. g and the crimp die opens immediately to the initial position e Press the button e The LED goes out error e Repeat crimping with the correct cross section PHOENIX CONTACT 5 1 CF 500 5 2 PHOENIX CONTACT BE onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 5 1 3 Incorrectly set Force Range If the resistance reached in the crimping process exceeds the range set on the force range adjusting slide the crimp die opens immediately to the initial position e Push the force range adjusting slide up one step e Press the button The LED error goes out e Repeat the crimping process until the optimum force range is set 5 1 4 Dies not Adjusted Correctly Bild 5 1 Dies not adjusted correctly WARNING Risk of injury To adjust the dies the protective cover must be removed Pull out the mains plug before removing the protective cover e Switch off the CF 500 at the power switch 1 press 0 e Pull out the mains plug 2 e Unscrew the screw 3 e Pull off the protective cover 4 e Loosen the screws 5 e Perform steps of starting up section 3 4 to 3 10 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Faults 5 2 Fault Scenario 2 The LED K does not light or CF 500 cannot be switched on This fault may be caused by Nomains connection Mains Fuse defective 5 2 1 No Mains Connection e Check whether the mains plug at the ma
39. ghts Crimping takes place in one step in mode 1 The crimp die is fully closed and reopened by pressing the foot switch Mode 2 button Switches the CF 500 to mode 2 LED lights Crimping takes place in two steps in mode 2 The crimp contact is clamped in the crimp die but not crimped by pressing the foot switch The wire can now be inserted in the crimp contact The crimp die is fully closed and reopened by pressing the foot switch a second time Opening limit buttons The opening of the crimp die can be changed by pressing the upper button open and lower button close The LEDs indicate the opening 4LEDs on max opening no LEDs on min opening Resetting only becomes active after the next crimping Counter The counter records every completed crimping process Crimpings aborted due to faults are not recorded The counter reading is stored for about 1 week when the device is switched off Force range adjusting slide The range in which the crimp die is pressed together with full force can be set with this slide If the die meets with an obstruction outside this range the crimping die open immediately to avoid damage to the die or to the falsely inserted material Position 1 min force range Position 5 max force range 4 Crimp die Positions the crimp contact and presses this together with the wire It consists of the top and bottom die These can be changed depending on the application 10257
40. h seen nn nn 5 2 5 1 4 Crimpgesenke nicht richtig justiert sse eeennnnnnnnznnnnnnnnna 5 2 3 2 SONOS DIS eree ee ENE EEE 5 3 5 2 1 Kein Netzanschluss uk 5 3 5 2 2 Netzsicherung defekt ue 5 3 A Technischer nhang rvnnanrananrnnrnnnnnrannennanrnnanrnnnnnnnnsnnnnnansnnnsarsnnrerser ip Wa A 1 A1 Technische Daten eneennannannannannna anni a nn A 1 A2 Konformit tserkl rung aaaaninaaaaaansanana tenananannananannnannnannnannnnnnnnnnnunnnannnnnnnnanaa A 2 SE ae ee P h EE B 1 B 1 SEI Mittel du e EEN B 1 B2 Crimpgesenke und Schutzhauben aaainaiaaaaa aaasaaaa a naaaaananananananananaaannanaaa B 1 B 3 Locator fur Flachsteckh lsen und Flachstecker aaaaaiiiaaaaaass naassssssnana B 4 C ere EEE gn E C 1 li PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Grundlegende Hinweise 1 Grundlegende Hinweise Grundvoraussetzung f r den sicherheitsgerechten Umgang und st rungsfreien Betrieb des CF 500 ist die Kenntnis und Beachtung der Sicherheitshinweise 1 1 Es geht um Ihre Sicherheit Die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten die mit dem CF 500 arbei ten Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften insbeson dere die Regeln zur Unfallverh tung zu beachten 1 2 Gefahren beim Umgang mit der Maschine Der CF 500 ist nach anerkannten sicherheitstechnischen Regeln
41. h Missachtung der Informationen dieses Handbuchs entstehen bernimmt Phoenix Contact keine Haftung Erkl rungen zu den verwendeten Symbolen und Signalw rtern nen Beachten Sie alle Hinweise die mit diesem Hinweis gekennzeichnet Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren die zu Personensch den f hren k n sind um m gliche Personensch den zu vermeiden GEFAHR Hinweis auf eine gef hrliche Situation die wenn sie nicht vermieden wird einen Personenschaden bis hin zum Tod zur Folge hat WARNUNG Hinweis auf eine gef hrliche Situation die wenn sie nicht vermieden wird einen Personenschaden bis hin zum Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweis auf eine gef hrliche Situation die wenn sie nicht vermieden wird eine Verletzung zur Folge haben kann Die folgenden Symbole weisen Sie auf Gefahren hin die zu Sachsch den f hren k nnen oder stehen vor Tipps ACHTUNG Dieses Symbol und der dazugeh rige Text warnen vor Handlungen die einen Schaden oder eine Fehlfunktion des Ger tes der Ger teumgebung oder der Hard bzw Software zur Folge haben k nnen Dieses Symbol und der dazugeh rige Text vermitteln zus tzliche Informationen wie z B Tipps und Ratschl ge f r den effizienten Ger teeinsatz oder die Software Optimierung Es wird ebenso eingesetzt um Sie auf weiterf hrende Informationsquellen wie Handb cher oder Datenbl tter hinzuweisen do 2 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02
42. he case of patent award or listing of a registered design Third party products are always named without reference to patent rights The existence of such rights shall not be excluded How to contact us Up to date information on Phoenix Contact products and our Terms and Conditions can be found on the Internet at www phoenixcontact com Make sure you always use the latest documentation It can be downloaded at www phoenixcontact com If there are any problems that cannot be solved using the documentation please contact your Phoenix Contact subsidiary Subsidiary contact information is available at www phoenixcontact com PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG PHOENIX CONTACT Flachsmarktstra e 8 P O Box 4100 32825 Blomberg Harrisburg PA 17111 0100 Germany USA Phone 49 0 52 35 3 00 Phone 1 717 944 1300 Fax 49 0 52 35 3 4 12 00 Should you have any suggestions or recommendations for improvement of the contents and layout of our manuals please send your comments to tecdoc phoenixcontact com 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Table of Contents t BaSIOIMSITUCHOMS E 1 1 1 1 It is for Your own Safety sserenennzenznnnnnnnnknenknknzzzzznnnnznenzzenzzzzzznnznza 1 1 1 2 Dangers Posed by the Machine annae ne nn naene anna 1 1 1 3 Correct Use of the Device s ss ssseennennzzzennnnzzznnanzznnenzznnazzznnanzntnn nn tnnz nanna l 2 AVP 1 2 1 5 Protective D
43. ich eingestellt werden in dem das schieber Crimpgesenk mit voller Kraft zusammengedr ckt wird St t das Ge senk au erhalb dieses Bereiches auf Widerstand wird die Crimp zange sofort ge ffnet um Besch digungen an den Gesenken oder dem falsch eingef hrten Material zu vermeiden Stellung 1 min Kraftbereich Stellung 5 max Kraftbereich 102576_ia_02 PHOENIX CONTACT 2 3 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 Tabelle 2 1 Funktion der Bedienteile Crimpgesenk Positioniert den Crimpkontakt und verpresst diesen mit dem Leiter Es besteht aus dem oberen und unteren Gesenk Diese k nnen je nach Anwendung ausgetauscht werden Verhindert Verletzungen an Finger und Hand im Gefahrenbereich des Crimpgesenkes Der CF 500 arbeitet nur bei vollst ndig eingesteckter Schutzhaube Tragegriff MA Dient zum Transport des CF 500 7 Anschluss Fufischalter me Ger teanschluss f r den Fu schalter Netzanschluss Ger teanschluss f r das Netzkabel Netzsicherungen Im Netzanschluss integrierte Feinsicherungen 2 x Schaltet die Stromversorgung ein I gedr ckt oder aus 0 gedr ckt Nach dem Einschalten leuchtet am Bedienfeld die LED ke Dr cken des Fu schalters l st den Crimpvorgang aus Der Fu schalter muss solange gedr ckt bleiben bis das Crimpgesenk vollst ndig geschlossen ist Betriebsart 1 bzw der Crimpkontakt fest geklemmt wird Betriebsart 2 Leuchtet am Bedienfeld die LED error
44. ins connection of the CF 500 and the shock proof plug are connected to the mains socket e Make sure that the power supply at the mains socket is okay 5 2 2 Mains Fuse Defective Bild 5 2 Mains fuse defective WARNING Risk of injury The mains connection must be opened Switch off the CF 500 and pull out the mains plug e Switch off the CF 500 at the power switch 1 press 0 e Pull out the mains plug 2 e Pull out the fuse holder 3 e Check the mains fuses 4 e Replace the mains fuse Order No see Odering data on page B 1 e Push in the fuse holder N WARNING The fuse holder must snap in 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT 5 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 5 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS A Technical Appendix A1 Technical Data Technical Data Mains connection CF 500 230V 230 V 50Hz CF 500 120V 120 V 60 Hz Power consumption 160 VA Max pressing force 10 kN Pressing time SE Counter 6 digit LCD resetable Dimensions W xH xD 140 mm x 220 mm x 320 mm Weight of basic device 10 kg Weight of foot switch 1 2 kg 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT A 1 CF 500 A 2 A2 Manufacturer Address THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS EC Declaration of Conformity PHOENIX CONTACT GmbH amp Co KG Flachsmarktstr 8 32825 Blomberg We hereby declare that the machine describ
45. more exact CF 500 LOC SCF 6 3 6 Order No 1212247 suitable for CF 500 LOC SCF 4 8 2 5 Order No 1212248 suitable for Slip on sleeves SCF up to 6 3 mm width Slip on sleeves SCF up to 4 8 mm width Die CF 500 DIE SC 6 Dies CF 500 DIE SC 1 5 and CF 500 DIE SC 6 Protective cover CF 500 COV SC Protective cover CF 500 COV SC CF 500 LOC SCF 2 8 1 5 Order No 1212249 suitable for Slip on sleeves SCF up to 2 8 mm width and 5 mm length Dies CF 500 DIE SC 1 5 and CF 500 DIE SC 6 Protective cover CF 500 COV SC CF 500 LOC SCM 6 3 2 5 Order No 1212264 suitable for CF 500 LOC SCM 6 3 6 Order No 1212265 suitable for Flat connectors SCM 0 5 2 5 mm Flat connectors SCM 1 5 6 mm Dies CF 500 DIE SC 1 5 and CF 500 DIE SC 6 Dies CF 500 DIE SC 1 5 and CF 500 DIE SC 6 Protective cover CF 500 COV SC Protective cover CF 500 COV SC B 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 C Index A Adjustment mode 3 5 C Connection for foot switch 2 4 Correct use of fedevce na 1 2 COUMTE i AA ee 2 3 A 1 Crimp contact Crimping one step nnnnneeennnennen nen 4 2 Crimping two Step i iinazanana aa naa a nasaannanananana 4 4 Crimp die Description nie 2 3 Installation POSITION near nanna 3 3 Move 3 3 Not adjusted correchhy rneer 5 2 O1 16 1 d1 110 DL EEE EEE 2 1 Crimpgesenk Bestelld
46. n Taste Reset aca Setzt bei eingeschaltetem CF 500 den Zahlerstand des Stuckzahlers auf 0 zur ck Taste Enter L scht die LED error d Der CF 500 ist betriebsbereit Taste Betriebsart 1 Schaltet den CF 500 in die Betriebsart 1 LED leuchtet In Betriebsart 1 erfolgt der Crimpvorgang in einem Schritt Nach Dr cken des Fu schalters wird das Crimpgesenk vollst ndig geschlossen und wieder ge ffnet Taste Betriebsart 2 Schaltet den CF 500 in die Betriebsart 2 LED leuchtet In Betriebsart 2 erfolgt der Crimpvorgang in zwei Schritten Nach Dr cken des Fu schalters wird der Crimpkontakt im Crimpgesenk einge klemmt aber noch nicht gecrimpt Nun kann der Leiter in den Crimp kontakt eingelegt werden Nach erneutem Dr cken des Fu schalters wird das Crimpgesenk vollst ndig geschlossen und wieder ge ffnet Tasten f r die ffnungsbe Durch Dr cken der oberen Taste ffnen oder unteren Taste Schlie grenzung Ben kann die Offnung des Crimpgesenkes ver ndert werden Die LEDs zeigen die Offnung an 4 LEDs leuchten max ffnung keine LED leuchtet min ffnung Eine Neueinstellung wird erst nach Ausf hrung des n chsten Crimp vorganges wirksam Der St ckz hler erfasst jeden vollendeten Crimpvorgang Durch Feh ler abgebrochene Crimpungen werden nicht erfasst Der Z hlerstand wird auch bei abgeschaltetem Ger t ca 1 Woche lang gespeichert Kraftbereich Einstell Mit diesem Schieber kann der Bere
47. nal Crimpgesenke und Originalersatzteile von Phoenix Contact 102576_ia_02 PHOENIX CONTACT 1 3 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 1 4 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Beschreibung des CF 500 2 Beschreibung des CF 500 2 1 Lieferumfang Bild 2 1 Lieferumfang 1 Grundger t CF 500 2 Schutzhaube 3 Netzkabel 4 Fu schalter Betriebsanleitung 2 2 Verwendungsbereich des CF 500 Der Elektrocrimper CF 500 dient zum Verpressen von Crimpkontakten Durch den Einsatz unterschiedlicher Crimpgesenke k nnen Crimpkontakte verschiedens ter Art in einem gro en Querschnittsbereich verarbeitet werden Durch seinen kompakten Aufbau ist er sowohl f r den Einsatz in Werkst tten als auch in komplexen Kabel konfektioniersystemen geeignet Der CF 500 kann in zwei verschiedenen Betriebsarten benutzt werden Betriebsart 1 Der Crimpkontakt wird durch Ausl sen des Fu schalters verpresst Betriebsart 2 Der Benutzer kann durch Ausl sen des Fu schalters den Kontakt im Ge senk fixieren und den Leiter einlegen Erst durch erneutes Bet tigen des Fu schalters wird der Crimpkontakt verpresst Das Einsetzen der vollen Presskraft kann eingestellt werden Das vermeidet Besch digun gen der Werkzeuge und Fehlcrimpungen durch falsch eingelegte Kontakte Durch einfachen Tastendruck l sst sich der ffnungsweg der Crimpgesenke ver nde
48. nschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten n derung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Betriebsmittels Maschinentyp Einschl gige EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen Ort Datum Rechtsverbindliche Unterschrift Angaben zum Unterzeichner PHOENIX CONTACT Crimpautomat f r Crimpkontakte C CF 500 230V CF 500 120V EG Maschinenrichtlinie 89 392 EWG i d F 91 368 EWG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG i d F 93 31 EWG DIN EN 292 1 DIN EN 292 2 DIN EN 294 DIN EN 349 DIN EN 60204 1 DIN EN 50081 2 DIN EN 50082 2 Blomberg 11 Februar 2005 98 Jt es Dirk G rlitzer Gesch ftsbereichsleiter Business Unit Industrial Connection Technology 102576 ia 02 B Bestelldaten onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS B 1 Elektrocrimper Beschreibung Elektrocrimper 230 V Elektrocrimper 120 V Netzsicherung f r CF 500 230V Netzsicherung f r CF 500 120V Typ Art Nr CF 500 230V 1208348 CF 500 120V 1208351 FUSE SB 1 25 A 1208801 FUSE SB 2 5 A 1209062 B2 Crimpgesenke und Schutzhauben CF 500 DIE Al 6 Art Nr 1212238 CF 500 DIE Al 50 Art Nr 1212261 F r Aderendh lsen A und Al 35 und 50 mm CF 500 DIE TC 4 Art Nr 1212
49. ntakten verschiedener Ausf hrungen Aderendh lsen bis 50 mm TWIN Aderendhilsen bis 10 mm Gedrehte Kontakte bis 10 mm Flachsteckhiilsen und Flachstecker bis 6 mm Isolierte Kabelschuhe bis 6 mm Kabelschuhe bis 16 mm Rohrkabelschuhe bis 10 mm 1 4 Arbeitsplatze WARNUNG F r Betrieb und Lagerung sind zu vermeiden feuchte oder staubige Orte und Orte die hoher W rme direkter Sonneneinstrahlung oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind Betriebsbereich 10 C bis 40 C WARNUNG Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem CF 500 Setzen Sie den CF 500 keinen starken Ersch tterungen und St en aus 1 5 Schutzeinrichtungen WARNUNG Die Schutzhaube ist zur Sicherheit des Bedieners aufgesteckt Sie darf un ter keinen Umst nden ver ndert entfernt oder durch Umbauten umgangen werden WARNUNG Der CF 500 darf nur mit aufgesteckter Schutzhaube betrieben werden Ziehen Sie vor allen Arbeiten bei denen die Schutzhaube abgenommen werden muss z B Crimpgesenk Justierung den Netzstecker Schalten Sie in Arbeitspausen sowie bei Nichtgebrauch den Elektrocrimper aus Aus Sicherheitsgr nden schaltet sich der CF 500 automatisch aus wenn Sie die Schutz haube abziehen WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker vor dem ffnen des Geh uses 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Grundlegende Hinweise Ein Schild am Ger teboden weist auf best
50. ohibited for safety reasons Correct use of the instrument includes observation of all the instructions and the pre scribed operating conditions The CF 500 is used to crimp various types of contacts such as Ferrules up to 50 mm TWIN ferrules up to 10 mm Turned contacts up to10 mm Slip on sleeves and flat connectors up to 6 mm Insulated cable lugs up to 6 mm Cable lugs up to 16 mm Tube lugs up to 10 mm 2 1 4 Work Places WARNING The following places should be avoided for operation and storage damp or dusty places and places exposed to high temperatures direct sunlight or low temperatures operating range 10 C to 40 C WARNING Do not spill liguids onto the CF 500 Do not expose the CF 500 to strong vibrations and impact 1 5 Protective Devices WARNING The protective cover is fitted for the operator s safety It may on no account be modified removed or bypassed by conversions WARNING The CF 500 may only be operated with the protective cover fitted The mains plug must be pulled out prior to doing any work which entails removing the pro tective cover e g adjusting the die The device should be switched off at the mains switch during breaks and when notinuse For safety reasons the CF 500 is switched off by pulling off the protective cover N WARNING Before opening disconnect mains 1 2 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTO
51. onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CLIPLINE gt I a Fe ta Anwenderhandbuch User Manual UM IA CF 500 Art Nr Order No 2888039 Elektrocrimper CF 500 Electro Crimper CF 500 j j i i i I I Oe W KE CONTACT W INSPIRING INNOVATIONS THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CLIPLINE Anwenderhandbuch Elektrocrimper CF 500 Bezeichnung UM IA CF 500 Revision 02 Art Nr 2888039 Dieses Handbuch ist g ltig f r Bezeichnung CF 500 230V CF 500 120V 102576 ia 02 Art Nr 1208348 1208351 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS 12 2008 PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 Bitte beachten Sie folgende Hinweise Damit Sie das in diesem Handbuch beschriebene Produkt sicher einsetzen k nnen m s sen Sie dieses Handbuch gelesen und verstanden haben Die folgenden Hinweise geben Ihnen eine erste Orientierung zum Gebrauch des Handbuchs Zielgruppe des Handbuchs Der in diesem Handbuch beschriebene Produktgebrauch richtet sich ausschlie lich an Elektrofachkr fte oder von Elektrofachkr ften unterwiesene Personen die mit den geltenden Normen und sonstigen Vorschriften zur Elektrotechnik und insbesondere mit den einschl gigen Sicherheitskonzepten vertraut sind F r Fehlhandlungen und Sch den die an Produkten von Phoenix Contact und Fremdpro dukten durc
52. or responsibility for errors or omissions in the content of the technical documentation in particular data sheets installation instructions manuals etc The aforementioned limitations of liability and exemptions from liability do not apply in so far as liability must be assumed e g according to product liability law in cases of premeditation gross negligence on account of loss of life physical injury or damage to health or on account of the violation of important contractual obligations Claims for damages for the violation of important contractual obligations are however limited to contract typical predictable damages provided there is no premeditation or gross negligence or that liability is assumed on account of loss of life physical injury or damage to health This ruling does not imply a change in the burden of proof to the detriment of the user 102576 ia 02 PHOENIX CONTACT CF 500 Internet Subsidiaries Published by PHOENIX CONTACT onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Statement of legal authority This manual including all illustrations contained herein is copyright protected Use of this manual by any third party is forbidden Reproduction translation and public disclosure as well as electronic and photographic archiving or alteration requires the express written consent of Phoenix Contact Violators are liable for damages Phoenix Contact reserves all rights in t
53. organg durchf hren ACHTUNG Einstellungs nderungen wirken sich erst nach Ausf hrung des n chsten Crimpvorganges aus Ist der ffnungsweg zu gro untere Taste dr cken 3 LEDs leuchten und neuen Crimpvorgang durchf hren Vorgang wiederholen bis der optimale ffnungsweg eingestellt ist 102576 ia 02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Bedienen 4 Bedienen 4 1 Crimpen in einem Schritt 4 1 1 Betriebsart 1 einstellen Bild 4 1 Crimpen in einem Schritt e CF 500 mit Netzschalter 1 einschalten I drucken Die LED leuchtet 2 e Mit der Taste 1 die Betriebsart 1 einstellen 3 reset e Bei Bedarf Stuckzahler 4 ablesen und mit der Taste SiS auf O zur cksetzen 5 102576_ia_02 PHOENIX CONTACT 4 1 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 4 1 2 Crimpkontakt crimpen Bild 4 2 Crimpkontakt crimpen e Crimpkontakt 1 auf unterem Crimpgesenk zentrieren e Leiter 2 in Crimpkontakt einlegen Q ACHTUNG Auf richtigen Querschnitt achten e Fu Bschalter 3 drucken bis das Crimpgesenk vollst ndig geschlossen ist 4 Crimpgesenk 5 ffnet automatisch Fu schalter 6 loslassen e Crimpkontakt mit gecrimptem Leiter entnehmen 7 ACHTUNG Bei fehlerhafter Crimpung leuchtet die LED error d Siehe Kapitel St rungen beheben auf Seite 5 1 4 1 3 Au er Betrieb setzen Bild 4 3 Au er Betrieb setzen e Ggf Stuckz
54. rn Zum exakten Vercrimpen kann ein verschiebbarer Locator montiert werden der die Kon takte genau unter dem Crimpstempel positioniert Lieferbare Crimpgesenke Die lieferbaren Crimpgesenke sind in den Bestelldaten Crimpgesenke und Schutzhauben auf Seite B 1 aufgef hrt Jedem Crimpgesenk ist eine Schutzhaube mit passgenauem Ein f hrungsschlitz zugeordnet 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 2 1 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 2 3 bersicht ber die Bedienteile Bild 2 2 Bedienteile 1 Bedienfeld 7 Anschluss Fu schalter 2 St ckz hler 8 Netzanschluss 3 Kraftbereich Einstellschieber 9 Netzsicherungen 4 Crimpgesenk 10 Netzschalter 5 Schutzhaube 11 Fu schalter 6 Tragegriff 2 2 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Beschreibung des CF 500 2 4 Funktion der Bedienteile Tabelle 2 1 Funktion der Bedienteile Bedienfeld DE Wahl von Bedienfunktionen und Anzeige von Ger tezust nden LED Ready Zeigt die Betriebsbereitschaft an LED Error Zeigt eine vorangegangene fehlerhafte Crimpung oder eine St rung an ein neuer Crimpvorgang l sst sich nicht ausl sen solange die LED leuchtet LED Service Zeigt einen anstehenden Service des CF 500 an um eine gleichblei bende Qualit t der Vercrimpungen zu gew hrleisten muss nach 500 000 Crimpungen ein Service bei Phoenix Contact durchgef hrt werde
55. safety messages that follow this symbol to avoid possible This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury IN injury or death DANGER This indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING This indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury The following types of messages provide information about possible property damage and general information concerning proper operation and ease of use NOTE This symbol and the accompanying text alerts the reader to a situation which may cause damage or malfunction to the device either hardware or software or surrounding property This symbol and the accompanying text provides additional information to the reader It is also used as a reference to other sources of information manuals data sheets literature on the subject matter product etc 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 General terms and conditions of use for technical documentation Phoenix Contact reserves the right to alter correct and or improve the technical documentation and the products described in the technical documentation at its own discretion and without giving prior notice insofar as this is reasonable for the user The
56. schreitet der beim Crimpvorgang erreichte Widerstand den am Kraftbereich Einstell schieber eingestellten Bereich so ffnet das Crimpgesenk sofort bis zur Ausgangsstellung e Kraftbereich Einstellschieber eine Raststellung nach oben schieben e Die Taste dr cken e Die LED error ae e Crimpvorgang wiederholen bis Kraftbereich optimal eingestellt ist eg t ta JB e e e e 5 1 4 Crimpgesenke nicht richtig justiert Bild 5 1 Crimpgesenke richtig justieren WARNUNG Verletzungsgefahr Zur Justierung der Crimpgesenke muss die Schutzhaube gezogen werden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Schutzhaube entfernen e CF 500 mit Netzschalter 1 ausschalten 0 dr cken e Netzstecker 2 ziehen e Schraube 3 herausdrehen e Schutzhaube 4 abziehen e Schrauben 5 l sen e Die Schritte der Kapitel 3 4 bis 3 10 der Inbetriebnahme durchf hren 5 2 PHOENIX CONTACT 102576_ia_02 THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS St rungen beheben 5 2 St rungsbild 2 Die LED Sech leuchtet nicht bzw CF 500 l sst sich nicht einschalten F r diese St rung gibt es folgende Ursachen Kein Netzanschluss Netzsicherung defekt 5 2 1 Kein Netzanschluss e Pr fen Sie ob der Netzstecker am Netzanschluss des CF 500 und der Schukostecker an der Netzsteckdose angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung an der Netzsteckdose in Ordnung ist 5 2 2 Netzsicherung def
57. w the crimping die Available Crimp Dies The available crimp dies are listed on Crimp Dies and Protective Covers on page B 1 Every crimp die is assigned a protective cover with an exactly fitting insertion slit 102576 ja 02 PHOENIX CONTACT 2 1 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS CF 500 2 3 Overview of the Operating Components Figure 2 2 Operating components 1 Control panel 7 Connection foot switch 2 Counter 8 Mains connection 3 Force range adjusting slide 9 Mains fuses 4 Crimp die 10 Power switch 5 Protective cover 11 Foot switch 6 Handle 2 2 PHOENIX CONTACT 102576 ia 02 onlinecomponents com THE ONLINE DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Description of CF 500 2 4 Function of the Operating Components Table 2 1 Function of the operating components Control panel Select operating functions and display device states LED Ready he standby state LED Error Indicates a preceding defective crimping or fault a new crimping can error not be triggered as long as the LED is alight LED Service Indicates that the CF 500 is due for servicing to guarantee consistent quality of the crimpings the instrument must be serviced by Phoenix Contact after 500 000 crimpings Reset button Sets the piece counter reading back to 0 when the CF 500 is switched on Enter button Extinguishes the LED The CF 500 is ready eror 8 Mode 1 button Switches the CF 500 to mode 1 LED li
Download Pdf Manuals
Related Search