Bedienungsanleitung Luftgeführter Pellet-Kaminofen
Contents
1. 066 CLS 30 Technische Daten m H he 990 mm m Breite 520 mm m Korpustiefe 572 mm m Gewicht ohne Mantel 134 kg m Gewicht mit Stahlverkleidung 158 kg m Gewicht mit Westfeuer Speckstein 222 kg m Rauchrohrabgang Durchmesser 100 mm m Frischluftanschluss Durchmesser 50 mm m Heizleistungsbereich 2 4 9 kW m Raumheizverm gen m3 abh ngig von der Hausisolierung 50 240 m m Brennstoffverbrauch bis 2 2 kg h m Pelletbeh lterkapazit t 34 kg m Netzanschluss 230 V 50 Hz m durchschnittliche elektrische Leistungsaufnahme 20W m Sicherung 2 5 A m Wirkungsgrad 91 3 m CO Gehalt 14 3 m CO Emissionen bez 13 O 163 mg Nm E Staub Emissionen 9 mg Nm3 m Abgasmassenstrom 5 0 g s m Abgastemperatur 175 3 C m Zulassungsnummer Z 43 12 253 Wichtig Der Eigent mer der Kleinfeuerungsanlage oder der ber die Kleinfeuerungsanlage Verf gungsberechtigte hat die technische Dokumentation aufzubewahren und auf Verlangen der Beh rde oder des Schornsteinfegers vor zulegen Bitte beachten Sie die nationalen und europ ischen Nor men sowie rtliche Vorschriften die f r die Installation und den Betrieb der Feuerst tte zutreffend s2. und d Taste wird die externe Anforderung aktiviert bzw deaktiviert Die externe Anforderung ist nur in Verbindung mit einem Raumthermostat aktiv nern Innununnnunnnunne Mit der und Taste wird die Abweichung der Ist Temperatur des Raumsensors Ver ndert Verstellbereich ist 4 C Mit der und Taste wird die Querstrom gebl sefunktion ein und ausgeschaltet Mit der und Taste wird die Lock Funktion Ein und ausgeschaltet Mit der O Taste werden alle eingestellten Para meter auf Werks einstellung zur ckgesetzt Mit der und Taste wird die GSM Option aktiviert bzw deaktiviert 0 Anzeige des aktuell eingestellten Codes OO Mit der und Taste wird die jeweils aktive Zahl ge ndert Durch Dr cken der I O Taste wird die Zahl best tigt und auf die n chste Stelle gewechselt 17 BE Bedienung Taste Anzeige Beschreibung SETUP Anzeige zum Eintritt in die Steuerungsebene der Zusatzfunktionen Hier k nnen Sie die Betriebszust nde von On aktiv auf OFF inaktiv wechseln und umgekehrt FROST Anzeige des Betriebszustandes der Zusatzfunktion FROST Frostschutz nur in Verbin OFF dung mit dem WESTFEUER Raumsensor bzw dem Westfeuer Funkraumsensor Mit und kann zwischen FROST OFF inaktiv und FROST ON aktiv umgeschal tet werden Die Frostfunktion ist nur aktiv w
3. Inka WESTFE ER Heizen mit Holz WESTFEUER Inka e VETEEN A augleiche Technik wie Rika Como Bed IeNU ng san le Itu ng Pelletkaminofen pati Stand 1 12 2011 GUT 2 2 Im Test 19 Kamin und Pelletkamin fen Ausgabe 11 2011 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Was sind Pellets Spezifikation Holzpellets Pelletslagerung Technologie Bedienkomfort und Betriebssicherheit H chste Effizienz Geringste Emissionen Automatische Sicherheitsfunktionen Stromausfall Heizbetrieb Stromausfall Startphase berhitzung Niedertemperatur Abschaltung Elektrische berstromsicherung Installation des Kaminofens Allgemeine Hinweise Herstellen des Kaminanschlusses Bodenschutz Elektrischer Anschluss Verbrennungsluft Zufuhr einer externen Verbrennungsluft Demontage Verkleidung Generelles Demontage der vorderen Seitenverkleidungen Demontage der hinteren Seitenverkleidungen Bedienung Grunds tzliche Hinweise Steuerung und Funktion Interne Bedieneinheit Einfacher Heizbetrieb EASY MODE Die ersten Schritte EASY OFF Ruhezustand Starten Z ndvorgang EASY 40 Betrieb EASY 40 Ausschalten Erweiterter Heizbetrieb HEAT MODE Comfortfunktionen Men aufbau und Hauptmen ebene Hauptmen TIME Zeiteinstellung Hauptmen SETUP Zusatzfunktionen Hauptmen INFO Zusatzinformationen Comfortfunktion Externes Raumthermostat Optionen Raumsensor INKA Funkraumsensor Telefon
4. l uft nur das Gebl se um etwaige Pel letr ckst nde abzubrennen Danach erfolgt automa tisch ein Neustart Anzeige IGNIT berhitzung Ein Sicherheitstemperaturbegrenzer STB schaltet den Ofen bei berhitzung automatisch aus Nach Abk hlen des Kaminofens muss der STB h ndisch zur ckgesetzt werden Der Pelletofen ist nun ber das Bedienboard in Betrieb zu nehmen bzw durch Ablauf des Timerprogrammes und l uft dann im Re gelprogramm Wichtig ACHTUNG Ist ein berhitzungszustand eingetreten m ssen unbedingt Wartungs bzw Reinigungsar beiten durchgef hrt werden Niedertemperaturabschaltung K hlt der Ofen unter eine Mindesttemperatur ab so schaltet das Ger t aus Diese Abschaltung kann auch bei versp tetem Z nden der Pellets eintreten Elektrische berstromsicherung Das Ger t ist mit einer Hauptsicherung an der Ge r ter ckseite gegen berstrom abgesichert Daten laut Technische Daten Seite 31 Allgemeine Hinweise m Das Ger t muss an einen f r feste Brennstoffe ge nehmigten Schornstein angeschlossen werden Der Schornstein muss einen Durchmesser von min destens 120 mm haben m Das Rauchabzugsystem basiert auf Unterdruck im Verbrennungsraum und einem leichten berdruck am Rauchgasauslass Es ist daher wichtig dass der Rauchgasanschluss korrekt und luftdicht installiert wird Wichtig Nur hitzebest ndige Dichtmaterialien sowie ent sprechende Dichtb nder hitzebest ndig
5. 3 15 mm Ma lt 1 Mechanische Festigkeit Ma E 97 5 Aschegehalt Ma X 0 7 Ascheerweichungstemperatur DT C X 1200 Chlorgehalt Ma X 0 02 Schwefelgehalt Ma X 0 03 Stickstoffgehalt Ma X 0 3 Kupfergehalt mg kg R 10 Chromgehalt mg kg RX 10 Arsengehalt mg kg K1 Cadmiumgehalt mg kg X 0 5 Quecksilbergehalt mg kg X 0 1 Bleigehalt mg kg X10 Nickelgehalt mg kg X10 Zinkgehalt mg kg K 100 Pelletslagerung Um ein problemloses Verbrennen der Holzpellets zu gew hrleisten ist es unbedingt notwendig den Brennstoff trocken und frei von Verschmutzungen zu lagern Pellets sollten auch in S cken nicht im Freien oder der Atmosph re ausgesetzt gelagert werden Dies kann zu Verstopfungen in der F rderschnecke f h ren Schneckenstopfer sind von der Garantie aus genommen Wichtig ACHTUNG Abfallstoffe und Fl ssigkeiten d rfen im Ofen nicht verbrannt werden Technologie Der technologische Vorsprung Ihres neuen Pellet ofens ist das Resultat von jahrelangen Testreihen in Labor und Praxis Die praktischen Vorz ge Ihres Pel letofens sind berzeugend Bedienkomfort und Betriebssicherheit Eine elektronische berwachung zusammen mit ei ner Verbrennungstemperatur berwachung steuert und kontrolliert das Zusammenspiel von Rauchgas gebl se F rderschnecke und Brennraumtempera tur Dieses berwachungssystem garantiert einen optimalen Verbrennungs und B
6. Bei brennbaren B den Holz Teppich etc ist eine Unterlage aus Glas Stahlblech oder Keramik erforderlich Wichtig SICHERHEITSABST NDE jeweils von der Ger teau enfl che gemessen 1 zu brennbaren Gegenst nden a 800 mm b 200 mm 2 zu nicht brennbaren Gegenst nden a 400 mm b 100 mm siehe Seite 30 Elektrischer Anschluss Der Ofen wird mit einem ca 2 5 m langen An schlusskabel mit Eurostecker geliefert Dieses Kabel ist an einen 230 Volt 50 Hz elektrischen Anschluss anzukuppeln Die durchschnittliche elektrische Leis tungsaufnahme betr gt im Heizbetrieb etwa 20 Watt W hrend des automatischen Anz ndvorgan ges Dauer etwa 10 Minuten ca 350 Watt Das An schlusskabel muss so gelegt werden dass jeglicher Kontakt mit hei en oder scharfkantigen Au enfl chen des Ofens vermieden wird Verbrennungsluft Jeder Verbrennungsvorgang ben tigt Sauerstoff bzw Luft Diese Verbrennungsluft wird bei Einzel fen ohne externen Verbrennungsluftanschluss dem Wohnraum entzogen Diese entnommene Luft muss dem Wohnraum wie der zugef hrt werden Bei modernen Wohnungen kann durch sehr dichte Fenster und T ren zu wenig Luft nachstr men Problematisch wird die Situation auch durch zus tzliche Entl ftungen in der Woh nung z B in der K che oder WC K nnen Sie kei ne externe Verbrennungsluft zuf hren so l ften Sie den Raum mehrmals t glich um einen Unterdruck im Raum oder eine schlechte Verbrennung
7. je nach Pelletqualit t hell oder dunkel speziell bei kleiner Leistung aus fallen kann Das Glas der Feuerraumt re reinigen Sie am besten mit einem feuchten Lappen Hartn ckiger Schmutz l st sich mit einem speziellen Reinigungs mittel das bei Ihrem Ofenfachh ndler erh ltlich ist Achtung Glasreiniger ohne tzende S uren und L sungsmittel Gefahr f r die Glasoberfl che bzw der Bedruckung Rauchgasz ge reinigen Die Rauchgasz ge sollten mindestens 2 x im Jahr oder nach ca 700 kg Pellets gereinigt werden Die Rauchgaskan le sind seitlich neben dem Feuerraum situiert siehe Bild 6 Seite 25 m Entfernen Sie die Konvektionsrippen durch leich tes Anheben Die Konvektionsrippen sind lediglich eingeh ngt Bild 2 Entfernen der Konvektionsrippen m ffnen Sie die Verschraubung des F hlerrohres m Ziehen Sie den FR Deckel vorsichtig nach vorne her mit einem Gabelschl ssel SW 19 aus achten Sie darauf dass Sie die vordere Verklei dung nicht besch digen Bild 5 Entfernen des FR Deckels Bild 3 fnnen der F hlerrohrverschraubung m Reinigen Sie nun die linken und rechten Rauchgas z ge an der Feuerraumseite mit dem Ru besen m Entfernen Sie den Flammtemperaturf hler und das F hlerrohr m ffnen und Entfernen Sie die Fl gelmutter die zur Befestigung des FR Deckels dient Zur leichteren Demontage sollten Sie die Schraube durch den Brennraum gegenhalten Bild 6 Rauchgasz ge seitlich n
8. und abgehakt werden Sind die Funktionen sichergestellt ist das Ger t betriebsbereit Einweisung Bitte beachten Sie die sorgf ltige Einweisung des Betreibers in die Anlage Dies ist einer der wichtigsten Punkte der Inbetriebnahme Insbesondere ist der Betreiber hinzuweisen auf die Bedeutung der Pelletqualit t sowie die regel m igen Reinigungs und Wartungsarbeiten Bei Beachtung der ordnungsgem en Inbetriebnahme und des funktionsgerechten Betriebs der Anlage wird der Betreiber die Vorz ge seines Pelletkaminofens genie en k nnen Inbetriebnahmeprotokoll f r BO Westfeuer Pellet Kamin fen Luft Installationsadresse Name Strasse Strasse Ort Ort Telefon Telefon Ger tedaten ren E arra EO Sara E erea OEE ERE a OEE Elektrische Peripherie Anschlussdose geerdet BTT GSM Modem vorhanden HEE Raumthermostat vorhanden HEE Funktion gepr ft JO Abgasleitung Kamin Kaminh he ab Einschlauchung in den Schornstein Br Kaminzug max 15 Pa bei 10 C HEE Ger tefunktionen Pelletbeh lter gef llt BE Z ndelement gl ht BTT Pelletqualit t nach ENplus DIN plus Norm Rz Schneckenmotor dreht sich ooo elektrischer Anschluss hergestellt O Fallen Pellets in die Brennkammer ooo Einschalttaste einmal gedr ckt Z ndung erfolgt ca 3 4 min Betreibereinweisung EO SO E BEE ita erea EE ZO ME BT E Saugzuggebl se l uft Bedienungsanleitung Reinigungs
9. werden mit den eingestellten Heizzeiten berschrieben EES 0 Stop Heizzeit 1 OFF1 Mit der und Taste in 10min Schritten verstellbar EZ Li Start Heizzeit 2 ON2 Mit der und Taste in 10min Schritten verstellbar EE iJ Stop Heizzeit 2 OFF2 Mit der und Taste in 10min Schritten verstellbar Start Heizzeit 2 ON2 Mit der und d Taste in 10min Schritten verstellbar e Men Mit der und Taste in 10min Schritten verstellbar Men Folgende Punkte sind bei der Heizzeiteinstellung softwareseitig vorgegeben Eine Heizzeit muss eine Dauer von mindestens 1h aufweisen Zwischen den Heizzeiten muss mindestens 1h liegen Wurde eine Heizzeit festgelegt so ist dieser Zeitbereich f r die 2 Heizzeit nicht anw hlbar Werden die ON1 und die OFF1 bzw die ON2 und die OFF2 Zeit gleichgesetzt so ist Heizzeit 1 bzw Heizzeit 2 deaktiviert B Gue Mens le Men f hrung Gesamt bersicht EEE Die Men f hrung Gesamt bersicht finden Sie zum Download auf unserer Homepage www westfeuer de Diese Garantiebedingungen gelten nur f r die L nder Deutschland sterreich und Schweiz F r alle brigen L nder gelten gesonderte B
10. asten und mindestens 5 sek lang gleichzeitig gedr ckt halten Als Best tigung erscheint die Meldung LOCK am Display Um die Tastatur wieder zu entsperren m ssen Sie die Tasten und gt wiederum mindestens 5 sek lang gleichzeitig gedr ckt halten es erscheint die Meldung LOCK OFF am Display RESET Hier ist es Ihnen m glich ge nderte Einstellungen auf den Auslieferungszustand zu 1 0 r ckzusetzen Durch Dr cken von C wird der Ofen auf die Werkseinstellungen zu r ckgesetzt SETUP Anzeige zum Eintritt in die Steuerungsebene der Zusatzfunktionen Hier k nnen Sie die Betriebszust nde von ON aktiv auf OFF inaktiv wechseln und umgekehrt Durch mehrmaliges Dr cken von gelangen Sie zur ck zur Hauptmen ebene 18 Sicherheitstemperaturbegrenzer ESO EO TTI EO EE sa a EE es mal Aktuelle Flammtemperatur E SO Ee GO Se Aktuelle Raumtemperatur a E Aktueller Betriebszustand der externen Anforderung m gt lt EEI ze Zal Feuerraumt r I offen geschlossen bzw T rkontaktschalter ein aus E EE pa ze ed 0 5 Kontakt offen geschlossen EE pro 9 ER Kipprostkontakt Kontakt offen geschlossen I N Anzeige des aktuellen C Sensorwertes J Schneckenmotor ein aus Anzeige der Betriebsstunden GI RU Schneckenmotor Anzeige derbisherigen Info F rdermenge Gesamtf rdermenge nko Anzeige der seit der letzten Reinigung und Wartung gef rderten Pelle
11. bzw Wartungsintervall Datum Inbetriebnahmetechniker Name in Druckbuchstaben Unterschrift Auftraggeber Betreiber Name in Druckbuchstaben Unterschrift 35 WESTFE ER Heizen mit Holz WESTFEUER GmbH amp Co KG Dieselstra e 7 D 48653 Coesfeld Tel 49 0 2541 8418 0 Fax 49 0 2541 8418 99 info westfeuer de www westfeuer de
12. ch ein 2 Z ndversuch gestartet Dies kann vorkommen wenn die F rderschnecke beim Z nd versuch nicht vollst ndig gef llt ist Bsp Erster Start nach Wiederauff llen eines leeren Beh lters Bitte unbedingt beachten Bei einem Fehlstart die Brennmulde vollst ndig leeren und unverbrannte Pellets sowie Asche entsorgen Nie mals unverbrannte Pellets aus dem Brenntopf wieder in den Vorratsbeh lter geben BRANDGEFAHR DURCH GLUTRESTE Taste Anzeige Beschreibung Durch Dr cken von amp startet das Ger t Dies wird Ihnen durch IGNIT IGNIT am Display an gezeigt diese Anzeige START wird nach kurzer Zeit CD durch START abgel st EASY 35 Nach Beendigung der Startphase erscheint am Display EASY xx xx steht f r einen Wert zwischen 30 100 je nach Leistung Wird innerhalb von 50 sec nach dem Einschalten C amp D Taste wieder ausgeschaltet mind 2 sec ZO Taste geht der Pelletofen wieder zur ck in den Ruhezustand Wird w hrend des Z ndvor gangs IGNIT bzw START ausgeschaltet mind 2 sec Taste erscheint am Display die Anzeige IGNIT OFF bzw START OFF und die Ausbrennphase wird eingeleitet Dauer ca 10 min 11 BE Bedienung Easy 40 Betrieb Taste Anzeige Beschreibung Standardanzeige f r ein eingeschaltetes Ge r t im einfachen Heiz EASY betrieb 40 ist hierbei 40 wiederum die Leistung in R EASY Durch Dr cken von 45 wird die Lei
13. durch Dr cken der bzw Taste nderung erfolgt in 5 Schritten nderung der Heizleistung durch Dr cken der bzw Taste nderung erfolgt in 5 Schritten Ausman der gew nschten Comfortfunktion HEAT AUTO ROOM durch Dr cken der 1 0 Taste bae e e bei J Taste Anzeige Beschreibung EASY Standardanzeige f r ein ausgeschaltetes Ger t im einfachen Heizbetrieb OFF Als Best tigung wird Ihnen der Wechsel auch am Display angezeigt Durch Dr cken von f r mindestens 5 Sekunden wechseln Sie in den HEAT Modus HEAT Standardanzeige f r ein ausgeschaltetes Ger t im erweiterten Heizbetrieb OFF Comfortfunktionen sind nun ausw hlbar Durch einmaliges Dr cken von wechseln Sie zur Anzeige MODE dem Westfeuer Funk Raumsensor aktiv Hier k nnen Sie zwischen den drei m glichen Comfortfunktionen des Ofens w hlen MODE Der Men punkt Mode ist nur in Verbindung mit dem WESTFEUER Raumsensor oder Durch einmaliges Dr cken von CD kommen Sie in die Auswahl der Comfortfunktio nen und k nnen mit den Tasten und zwischen den einzelnen Comfortfunk tionen wechseln HEAT Erneutes Dr cken von best tigt die derzeit sichtbare Comfortfunktion HEAT A AUTO AUTO oder ROOM ROOM 13 HE Bedienung 14 Men aufbau und Hauptmen ebene Umschalten zwischen EASY und HEAT Modus Men Taste mind 5 sec lang dr cken Comfortfunktionen Men
14. eben dem Feuerraum m Saugen Sie den freigelegten Innenraum und die seitlichen Durchl sse von Verunreinigungen frei m Bauen Sie die abgenommenen Teile wieder in um gekehrter Reihenfolge ein Bild 4 ffnen der Fl gelmutter 25 26 Reinigung und Wartung Rauchgassammelkanal reinigen Der Rauchgassammelkanal sollte mindestens 2 x im Jahr oder nach ca 700 kg Pellets gereinigt werden Der Rauchgassammelkanal befindet sich im unte ren Bereich des Brennraumes siehe Bild 8 m ffnen Sie die Feuerraumt r m Entfernen Sie die untere Frontverkleidung durch einfaches Anheben Bild 7 Entfernen der unteren Frontverkleidung m Demontieren Sie den Putzdeckel durch ffnen der beiden u eren Sechskantschrauben m Saugen Sie die Verbrennungsr ckst nde aus dem Rauchgassammelkanal aus Bild 8 Rauchgassammelkanal m Montieren Sie die Teile wieder in umgekehrter Rei henfolge Unbedingt auf Dichtheit achten ber nicht korrekt abgedichtete Putzdeckeldichtun gen kann Ihr Ger t Falschluft ansaugen welche dann in der Brennmulde zu einer unvollst ndigen Verbrennung und in weiterer Folge zu einem Auf stauen der Pellets bis hin zum Fallschacht f hren kann R ckbrandgefahr Rauchgasgebl segeh use reinigen Das Rauchgasgebl se und dessen Rauchrohranschluss sollten mindestens 2 x im Jahr oder nach ca 700 kg Pellets gereinigt werden Um das Rauchgasgebl se zu inspizieren und zu rei ni
15. edingungen des Importeurs Im Sinne einer rechtzeitigen Schadensbegrenzung ist der Garantieanspruch seitens des Anspruchnehmers beim Westfeuer Fach bzw Vertragsh ndler durch Rechnung und Angabe von Kaufdatum Modellnamen Seriennum mer sowie Reklamationsgrund schriftlich geltend zu ma chen GARANTIE 5 Jahre auf den geschwei ten Ofenkorpus Dies betrifft ausschlie lich Defekte an Material und Verarbeitung sowie die kostenlose Ersatzlieferung Arbeits und Weg zeiten werden durch die Herstellergarantie nicht abge golten Es d rfen ausschlie lich nur vom Hersteller gelieferte Ori ginalteile verwendet werden Bei Nichtbeachtung Ga rantieverlust Voraussetzung f r die Garantieleistung ist dass das Ger t sachgem laut den jeweils zum Zeitpunkt des Kaufda tums aktuellen Benutzer und Inbetriebnahmeanleitun gen installiert und in Betrieb genommen wurde Der Anschluss muss durch einen f r derartige Ger te ausge wiesenen Fachmann erfolgen Alle etwaigen Kosten die dem Hersteller durch eine un gerechtfertigte Garantieinanspruchnahme entstehen werden dem Anspruchnehmer r ckbelastet Garantie Ausgenommen sind verschlei steile und feuerber hrte Teile wie Glas Lack Oberfl chenbeschichtungen z B Griffe Blenden Dichtungen Brennmulden Roste Zug platten Umlenkplatten Feuerraumauskleidungen z B Schamotte Keramiken Natursteine Z ndelemente Sensoren Brennraumf hler und Temperaturw chter Ebe
16. efarbener Flamme Pellets h ufen sich in der Feuermulde an Fenster verru t Ursache n 1 Unzureichende Verbrennungsluft M gliche L sungen 1 Aufrichtigen Sitz derBrennmulde im Brennmulden halter achten Brennmulde muss dicht auf dem Brennmuldenhalter sitzen 2 Asche oder Klinker die evtl die Lufteinlass ff nungen verstopfen aus der Feuermulde entfernen Wenn m glich auf bessere Pelletqualit t umstellen 3 Pr fen ob Rauchgasz ge mit Asche verstopft sind siehe Kapitel 10 Reinigung und Wartung Seite 26 4 Pr fen ob Lufteinlasskanal oder Rauchrohr blockiert ist 5 T rdichtung und Putzdeckeldichtung auf Undicht heiten berpr fen 6 Gebl serad reinigen 7 Service von autorisiertem Fachbetrieb vornehmen lassen Bitte beachten Sie dass berpr fungen der Steue rung und der Verkabelung nur am stromlosen Ger t durchgef hrt werden d rfen Eventuelle Reparatu ren d rfen nur von geschultem Fachpersonal durch gef hrt werden Bei Auftreten einer Fehlermeldung muss erst die ent sprechende Ursache behoben werden anschlie end kann das Ger t durch die Fehlerquittierung mittels Taste wieder in Betrieb genommen werden Notizen DEO 29 DE Technische Daten Abmessugen 520 SSNJYISUEJYOJYINEY TL SSN YISUPLINJYISI JJ Hl
17. ehlers erfolgt durch mindestens 2 sec langes Dr cken der C amp Taste Anzeige Fehlerbezeichnung Ursache Fehlerbehebung STB gt l O lt Sicherheitstemperatur begrenzer hat ausgel st Grund der Ausl sung feststellen diesen beseitigen und Schalter mit Reset Knopf direkt am STB wieder frei schalten Nur bei aus gek hltem Ofen NO PELLETS gt 1 O lt Keine Pellets im Beh l ter Kann auch beim ersten Start auftreten Erstbef llung Kontrolle ob gen gend Pellets im Beh lter sind und Ger t nach Fehlerquit tierung nochmals startet F rderschnecke verstopft FlFammf hlerh lse verschmutzt zu hoher Kaminzug FAN DEFECT gt I O lt Rauchgasgebl se defekt WESTFEUER Kundendienst sofort verst ndigen FLAME SENSOR DEFEKT gt 1 O lt Flammf hler defekt WESTFEUER Kundendienst sofort verst ndigen Raumf hler gt I O lt Room Sensor defekt Raumf hler pr fen und gegebenenfalls tauschen SERVICE Pelletmenge f r Rei Reinigung und Wartung laut Kapitel 10 Seite 25 27 durch nigung und Wartung f hren berschritten DOOR OPEN berpr fen ob die T r und der Beh lterdeckel geschlossen sind T re oder Beh lterde und der T rkontaktschalter schaltet ckel ge ffnet Die Meldung DOOR OPEN muss nicht quittiert werden die An zeige erlischt wenn die T r und oder der Beh lterdeckel ge schlossen werden Problem Feuer brennt mit schwacher orang
18. en verkleidung dienen 4 Sie k nnen nun die rechte vordere Seitenverklei dung leicht anheben und entfernen Die Demontage der linken vorderen Seitenverklei dung erfolgt analog zur Demontage der rechten vorderen Seitenverkleidung 10 Bedienung Grunds tzliche Hinweise Wichtig Die Inbetriebnahme des Ger tes darf nur im vollst n dig montierten Zustand erfolgen Ihr Pelletofen ist ausschlie lich f r die Verbrennung von Pellets aus Holz in kontrollierter Qualit t zu gelassen Die Verbrennung von nicht pelletierten Festbrennstoffen Stroh Mais Hackgut usw ist nicht gestattet Nichteinhaltung dieser Vorschriften macht alle Garantie und Gew hrleistungsanspr che nichtig und k nnte die Sicherheit des Ger tes beein tr chtigen Bei korrektem Betrieb kann Ihr Pelletofen nicht ber heizt werden Unsachgem er Betrieb kann jedoch die Lebenserwartung der elektrischen Ofenbestand teile Gebl se Motoren und elektrische Steuerung verk rzen und ist nicht erlaubt Steuerung und Funktion Der Pelletofen ist mit einer modernen programmier baren Mikroprozessorsteuerung ausgestattet Die einzelnen Ger tefunktionen k nnen ber die in der rechten hinteren Seitenwand montierte interne Be dieneinheit Tastatur mit Betriebsanzeige vom Be nutzer voreingestellt werden Manipulationen an der Steuerung Hauptplatine und an dem Bedien board d rfen nur vom geschulten Fachh ndler bzw Servicedienst durchgef hrt werde
19. enn die Betriebszust nde HEAT ROOM und AUTO auf OFF gesetzt sind Einschalttemperatur liegt bei 8 C Ausschalttemperatur bei 13 C EXT Anzeige des Betriebszustandes der Zusatzfunktion EXT externe Einheit wie z B ein OFF handels bliches Raumthermostat n here Informationen siehe Comfortfunktion Ex Men ternes Raumthermostat Seite 21 Mit und kann zwischen EXT OFF inaktiv und EXT ON aktiv umgeschaltet werden GSM Hier werden s mtliche Einstellungen betreffend Telefonoption GSM getroffen SET Durch Dr cken der amp Taste gelangen Sie in das Untermen der Telefonoption GSM Die Einstellungen entnehmen Sie bitte der der Telefonoption GSM beigeleg ten Bedienungsanleitung ROOM Da die angezeigte Raumtemperatur am Display von der tats chlichen Temperatur ab SET weichen kann besteht die M glichkeit einer Kalibrierung des F hlers um 4 C So kann die Ist Temperatur des Raumsensors z B an ein hauseigenes Thermometer ange glichen werden C FAN Anzeige des Betriebszustandes der Zusatzoption Querstromgebl se Mit und OFF kann zwischen C FAN OFF inaktiv und C FAN ON aktiv umgeschaltet werden Anzeige des Betriebszustandes der Zusatzfunktion LOCK Kindersicherung Tastensper re Mit und kann zwischen LOCK OFF inaktiv und LOCK ON aktiv umge schaltet werden LOCK Um bei aktiver Kindersicherung LOCK ON die Tastatur zu sperren m ssen Sie in der OFF Standardanzeige EASY oder HEAT die T
20. er Frontwand des Heiz ger tes f hrt Die Ber hrung dieser Teile ohne entsprechende Schutzbekleidung oder Hilfsmit tel wie z B Hitzeschutzhandschuhe oder Bet ti gungsmittel Bediengriff ist zu unterlassen m Machen Sie Ihre Kinder auf diese besondere Ge fahr aufmerksam und halten Sie sie w hrend des Heizbetriebes vom Heizger t fern E Das Abstellen von nicht hitzebest ndigen Gegen st nden auf dem Heizger t oder in dessen N he ist verboten E Legen Sie keine W schest cke zum Trocknen auf den Ofen E St nder zum Trocknen von Kleidungsst cken oder dgl m ssen in ausreichendem Abstand vom Heiz ger t aufgestellt werden BRANDGEFAHR E Beim Betrieb Ihres Heizger tes ist das Verarbeiten von leicht brennbaren und explosiven Stoffen im selben oder in angrenzenden R umen verboten Achtung Aus Sicherheitsgr nden ist ein ffnen der Feuer raumt r w hrend des Betriebes zu unterlassen Achtung beim Bef llen des Vorratsbeh lters Die ffnung des Pelletbeh lters ist ausreichend um ein problemloses Einf llen zu gew hrleisten Achten Sie penibel darauf dass keine Pellets auf die Kon vektionsrippen und den hei en Ofenkorpus fallen Es kann dadurch zu einer starken Rauchentwicklung kommen Wir empfehlen daher ein Nachf llen des Vorratsbe h lters bei kaltem Ofen Was sind Pellets Holzpellets sind ein genormter Brennstoff Jeder Hersteller muss sich an bestimmte Auflagen halten um damit ein einwa
21. es Silikon und Mineralwolle verwenden Tipp Die Montage darf ausschlie lich vom autorisierten Fachbetrieb durchgef hrt werden Wichtig Achten Sie des Weiteren darauf dass das Rauchrohr nicht in den freien Querschnitt des Schornsteines hi neinragt Wichtig ACHTUNG Bitte beachten Sie die regional g ltigen Bauvorschriften Kontaktieren Sie diesbez glich Ih ren Schornsteinfegermeister m Vermeiden Sie zu lange Rauchgaswege zum Kamin Die waagerechte L nge einer Abgasleitung sollte 1 5 m nicht berschreiten m Vermeiden Sie viele Richtungs nderungen des Ab gasstromes zum Kamin m Es sollen maximal 3 B gen in der Abgasleitung ver arbeitet werden m Verwenden Sie ein Anschlussst ck mit Reinigungs ffnung Installation des Kaminofens ACHTUNG Ihr Pelletofen Inka ist f r einen raumluftun abh ngigen Betrieb geeignet Die Ofenrohranschl sse m ssen daher f r diesen Ein satz dauerhaft dicht angeschlossen werden Verwenden Sie zum Aufsetzen des Ofenrohres auf den konischen Stutzen des Rauchgasgebl ses und zum Einsetzen in das Rohrfutter des Schornsteines einen geeigneten Ofenkitt bzw hitzefesten Kleber Herstellen des Kaminanschlusses VORGEHENSWEISE 1 Ausmessen und Anzeichnen des Kaminanschlusses unter Ber cksichtigung einer evtl Bodenplat tenst rke Ausstemmen Bohren des Mauerloches Einmauern des Wandfutters 4 Ofen mit Rauchrohr an den Schornstein anschlie en Get Bodenschutz
22. es ausfallen kann mit Feueranz ndern Anz ndw rfel ein Notbetrieb durchgef hrt werden Dazu geben Sie eine Handvoll Pellets mit der Anz ndhilfe in die gereinigte Brennmul de z nden diese und schlie en danach die Feuerraum t re Durch Dr cken der C Taste wird anschlie Bend der Ofen gestartet Bitte beachten Keine feuergef hrlichen Fl ssigkei ten zum Anheizen des Feuers benutzen Einige Praxiswerte Der Pelletverbrauch h ngt von der Gr e der Pellets ab Je gr er die Pellets desto langsamer die Zufuhr und umgekehrt Ein voller Vorratsbeh lter sollte f r einen Betrieb von ca 16 Stunden bei 100 Heizleistung und ca 50 Stunden bei 30 Heizleistung reichen Abweichun gen sind durch Unterschiede im Pelletbrennstoff be dingt Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisier ten Pelletofen H ndler Brennstoffzugabe MH Wichtig VORSICHT beim Einf llen Pelletsack nicht mit dem hei en Ofen in Ber hrung bringen Pellets die den Weg in den Vorratsbeh l ter nicht gefunden haben sofort entfernen Um zu verhindern dass das Feuer versehentlich we gen Mangel an Brennstoff ausgeht empfehlen wir einen angemessenen F llstand im Vorratsbeh lter aufrecht zu erhalten Ein 15 kg Pelletsack kann in Ih ren Pelletofen eingef llt werden sobald der Pellet beh lter weniger als die H lfte gef llt ist Sehen Sie fter nach dem F llstand Der Beh lterdeckel sollte jedoch au er beim Bef llen ste
23. etriebszustand Ihr Bedienaufwand wird so auf das Notwendigste redu ziert das verhindert Bedienungsfehler bei gleichzei tig optimalem Betrieb H chste Effizienz geringste Emissionen Eine sehr gro e W rmetauscheroberfl che bewirkt zusammen mit einer optimalen Verbrennungsluft kontrolle eine sehr gute Brennstoffausnutzung Eine fein dosierte kontinuierliche Pelletzugabe in einem optimierten Brennertopf aus hochwertigem Grauguss bewirkt eine nahezu vollkommene Ver brennung mit sehr guten Abgaswerten und das ga rantiert in jeder Betriebsphase W hrend des Betriebes sind deshalb die f r den Wohnraum zul ssigen Flammger usche und An triebsmotoren h rbar Automatische Sicherheitsfunktionen Stromausfall w hrend des Heizbetriebes Nach einem kurzen Stromausfall werden die Be triebsfunktionen die vor dem Stromausfall einge stellt waren fortgesetzt Dauert der Stromausfall et was l nger geht der Ofen in die Startphase Anzeige START sofern noch gen gend Temperatur bzw Glut dazu vorhanden ist Dauert der Stromausfall zu lan ge geht der Ofen in die STOP Phase Anzeige STOP Dauer ca 10 min Danach erfolgt automatisch ein Neustart Anzeige IGNIT Stromausfall w hrend des Startphase Nach einem kurzen Stromausfall wird der Startvor gang fortgesetzt Dauert der Stromausfall l nger und ist keine Glut vorhanden geht der Ofen in die STOP Phase In der STOP Phase Anzeige STOP Dau er ca 10 min
24. gen sind die vier Sechskantschrauben mit denen der Rauchgasgebl semotor befestigt ist zu ffnen und der Rauchgasgebl semotor vorsichtig aus dem Geh use zu ziehen Mit einem Staubsauger die Flug asche von Gebl se und Rauchgaswegen entfernen Beim Verschlie en unbedingt auf Dichtheit achten m F r die Reinigung des Rauchrohranschlusses ziehen Sie das Rauchrohr vom Rauchgasgebl se ab und saugen Sie das Rauchgasgebl segeh use aus GO Bild 9 Reinigung Rauchgasgebl segeh use Zu beachten Alle Motoren besitzen versiegelte Ku gellager Schmierung ist nicht erforderlich Pelletsbeh lter reinigen F llen Sie den vollst ndig geleerten Beh lter nicht sofort wieder auf sondern entfernen Sie R ckst nde Staub Sp ne usw aus dem leeren Beh lter Ger t muss vom Stromnetz getrennt sein Der Rauchgassammelkanal befindet sich im unteren Bereich des Brennraumes siehe Bild 7 T rdichtung inspizieren Der Zustand der Dichtungen an T re und Glas sollte mind 1 x im Jahr berpr ft werden Dich tung je nach Zustand reparieren oder ersetzen Kaminanschluss berpr fen Anschluss inspizieren und reinigen Angesammel te Flugasche kann die Leistung des Ofens beein tr chtigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen 27 BE St rungen Ursachen L sungen 28 Beim Auftreten eines Fehlers am Ger t wird grunds tzlich immer ins Hauptmen umgeschaltet und der Fehler in Lauf schrift angezeigt Das Quittieren des F
25. ie zur Anzeige HEAT OFF HEAT Standardanzeige f r ein ausgeschaltetes Ger t im erweiterten Heizbetrieb OFF Durch Dr cken von f r mindestens 5 Sekunden wechseln Sie in den EASY Modus Als Best tigung wird Ihnen der Wechsel auch am Display angezeigt EASY Standardanzeige f r ein ausgeschaltetes Ger t im einfachen Heizbetrieb OFF Durch einmaliges Dr cken von amp auf den Hauptmen punkten MODE TIME SETUP und INFO k nnen Sie die jeweiligen Untermen s ausw hlen Die einzelnen Hauptmen punkte TIME SETUP und INFO werden auf den n chsten Seiten n her erl utert Die oben beschriebene Men Navigation ist nat rlich auch w hrend des Betriebes gleich gehalten Anstelle von EASY OFF oder HEAT OFF erscheint am Display die jeweilig eingestellte Heizleistung Zum Beispiel EASY 30 oder HEAT 30 Hauptmen Time Zeitenstellung DO Mit der und Taste Stunden und Minuten einstellen Heizzeiten 0 Mit der und Taste den Tag einstellen Das Anzeigefeld TIME AUTO wird erst in Verbindung mit dem Westfeuer Raumsensor oder dem Westfeuer Funk aumsensor sichtbar Durch Dr cken der Tast gelangt man in das Untermen der Heizzeitprogrammierung Mit der und Taste das Monat einstellen 0 Mit der und Taste das Jahr einstellen OD Mit JO wird das Datum gespeichert Die Uhrzeit bleibt nach einmaliger Einstellung Erhalte
26. ile vom Holz als Asche im Feuer raum zur ck Diese Asche ist ein naturreines Produkt und ein hervorragender D nger f r alle Pflanzen im Garten Die Asche sollte aber vorher abgelagert und mit Wasser gel scht werden Bitte Vorsicht in der Asche kann Glut verborgen sein nur in Blechgef e f llen Bediengriff FR T r Sie erhalten zu Ihrem neuen Pelletofen einen Schl s sel der zum ffnen bzw zum Verschlie en der FR T r verwendet wird 23 24 Reinigung und Wartung Feuermulde reinigen ACHTUNG Brennmulde t glich reinigen Es ist unbe dingt darauf zu achten dass die Luftzufuhr ffnun gen nicht durch Asche oder Klinker verstopft sind Die Feuermulde kann leicht innerhalb des Ofens ge reinigt werden Nach Herausnahme der Mulde kann auch der darunter liegende Raum freigesaugt wer den siehe Bild 1 Wird der Ofen im Dauerbetrieb beheizt muss er un bedingt 2 mal innerhalb von 24 Stunden abgeschal tet und die Mulde gereinigt werden R ckbrandge fahr Achtung Reinigung nur im kalten Zustand wenn Glut erloschen ist Pr fen Sie den richtigen Sitz der Mulde Bild 1 Reinigung Feuermulde bzw Raum darunter Aschenlade entleeren Entleeren Sie regelm ig die Aschenlade Sie k n nen die Aschenlade einfach nach vorne herauszie hen FR T rglas reinigen An der Sichtscheibe legt sich bei Festbrennstoffen besonders bei der sehr feinen Asche von Holzpellets ein Scheibenbeschlag an der
27. ind Die Verpackung MSN Ihr erster Eindruck ist uns wichtig Die Verpackung Ihres neuen Kaminofens bietet einen hervorragenden Schutz gegen Besch digung Beim Transport k nnen aber trotzdem Sch den an Ofen und Zubeh r entstanden sein Bitte pr fen Sie daher Ihren Kaminofen nach Erhalt sorgf ltig auf Sch den und Vollst ndigkeit Melden Sie M ngel unverz glich Ihrem Ofenfachh ndler Achten Sie bitte beim Auspacken besonders darauf dass die Verklei dungen unversehrt bleiben Es k nnen sehr leicht Kratzer am Material entstehen Die Verpackung Ihres neuen Kaminofens ist weitgehend umweltneutral Tipp amp Der Karton und die Folie PE k nnen problemlos den kommunalen Abfallsammelstellen zur Wiederverwer tung zugef hrt werden 31 EE Heizzeitprogrammierung Im DAY Men sind jeweils 2 Heizzeiten f r jeden Wochentag MO TU WE TH FR SA SU einzeln programmierbar TO 0 Start Heizzeit 1 ON1 Mit der A und Taste in 10min Schritten verstellbar a GO o Stop Heizzeit 1 OFF1 Mit der und d Taste in 10min Schritten verstellbar EES 0 Start Heizzeit 1 ON1 Mit der und Taste in 10min Schritten verstellbar Im WEEK Men sind 2 Heizzeiten f r die ganze Woche programmierbar Alle Wochentage
28. me sowie einen sachgem en Betrieb entsprechend unserer Bedienungsanlei tung k nnen keine Gew hrleistungs und Garantieanspr che geltend gemacht werden Das Inbetriebnahmeprotokoll bitten wir innerhalb 8 Werktagen nach Errichtung der Anlage an WESTFEUER in Coesfeld zu senden Elektrik Die Anschlussdose muss geerdet sein Sind ein Raumthermostat ein Raumsensor eine Pelletcontrol vorhanden sind diese auf Funktion zu pr fen Bei einem GSM Modem ist durch Anrufen die Ausf hrung der Befehle festzustellen Abgasanlage Frischluftzufuhr Die Abgasleitung der Schornstein sowie die Verbrennungsluftzufuhr geh ren zur Verbrennungsanlage als Gan zes insofern sind auch diese zu pr fen Die Abgasrohre m ssen dicht sein da mit berdruck gearbeitet wird Wir empfehlen unsere druckdichten Rauchrohrsysteme nach DIN 1298 EN 1856 2 Das Ger t muss an einen f r feste Brennstoffe geeigneten Schornstein angeschlossen werden Der Schornstein muss einen Durchmesser von mindes tens 120 mm haben Betr gt der Zug mehr als 10 15 Pa bei 10 C Aussentemperatur empfehlen wir den Einbau eines Zugbegrenzers Bitte beachten Sie dass diese nicht durch L ftungsanlagen Dunstabzugshauben oder Zu Abluftven tilatoren beeintr chtigt wird Ggf ist ein Fenster Kippschalter einzubauen Ger tefunktionen Erkl rung der Abl ufe im Ger t w hrend der Z ndung Regelbetrieb der Cleanphase usw Dies sind die grundle genden Ger tefunktionen die berpr ft
29. n 15 HE Bedienung 16 Taste Anzeige Beschreibung TIME Anzeige zum Eintritt in die Steuerungsebene der Zeiteinstellung TIME Hier werden alle Einstellungen bez glich Uhrzeit Datum und Heizzeiten Option ge KE SET troffen 00 00 Einstellung der Uhrzeit E Stundenanzeige wird mit Minutenanzeige wird mit CD ver ndert DAY Einstellung des Wochentages 01 Anzeige wird mit und ver ndert Si MONTH Einstellung des Monats 01 Anzeige wird mit und ver ndert YEAR Einstellung des Kalenderjahres Anzeige wird mit und ver ndert 2009 ur Best tigung der korrekten Eingabe wird der aktuelle Wochentag angezeigt TH Zur Best ti der korrekten Eingabe wird der aktuelle Woch i 1 0 TIME Zur ck zu TIME SET SET TIME Einstellung der Heizzeiten Der Men punkt TIME AUTO erscheint nur in Verbindung AUTO mit dem WESTFEUER Raumsensor bzw dem WESTFEUER Funkraumsensor Gen Die Einstellung der Heizzeiten entnehmen Sie bitte der je nach Option beigelegten Bedienungsanleitung TIME Zur ck zu TIME Durch mehrmaliges Dr cken von gelangen Sie zur ck zur Hauptmen ebene ACHTUNG Sommer und Winterzeit werden nicht automatisch erkannt und umgestellt Hauptmen Setup Zusatzfunktionen O Mit der und Taste wird der Frostschutz aktiviert bzw deaktiviert Die Frostschutzfunktion ist nur in Verbindung mit einem Raumthermostat aktiv 9 Mit der
30. n Unsachgem es Hantieren an diesen Teilen f hrt zum Verlust der Ga rantie und Gew hrleistungsanspr che Interne Bedieneinheit S mtliche Einstellungen und Funktionen k nnen ber diese Einheit geregelt werden Bei Ber hrung der Tasten wird die Displayanzeige beleuchtet Nach einigen Sekunden ohne Ber hrung erlischt die Beleuchtung des Displays wieder Einfacher Heizbetrieb Easy Mode Die ersten Schritte Um Ihnen den Einstieg in die Welt der WESTFEUER Pelletkamin fen so einfach wie m glich zu gestal ten befindet sich Ihr Ofen im Auslieferungszustand im einfachen Heizbetrieb EASY OFF Hier kann ledig lich die Heizleistung des Ofens in 5 Schritten ge steigert oder gesenkt werden Sobald das Ger t an die Steckdose angeschlossen ist erscheint im Display die Standardanzeige EASY OFF Easy Off Ruhestand Taste Anzeige Beschreibung Standardanzeige f r ein ausgeschaltetes Ger t im einfachen Heizbe EASY trieb OFF Hier kann auch bei ausgeschaltetem Ger t die Leistung zwischen 30 und 100 regu liert werden EASY 30 EASY 100 EASY Durch Dr cken von 45 wird die Leistung um 5 erh ht EASY Durch Dr cken von 35 wird die Leistung um 5 verringert Starten Z ndvorgang Der Z ndvorgang kann bis zur ersten sichtbaren Flamme je nach Reinigungszustand der Brennmul de ca 5 8 min dauern Sollte der 1 Z ndversuch erfolglos sein wird au tomatis
31. ndfreies und energieeffizientes Heizen zu erm glichen Pellets werden aus Holz abf llen von S ge und Hobelwerken sowie aus Bruchholz von Forstbetrieben hergestellt Diese Ausgangsprodukte werden zerkleinert getrock net und ohne Bindemittel zum Brennstoff Pellet gepresst ENplus Pellets Diese neue Pellet Norm setzt mit Sicherheit neue Ma st be im europ ischen Pelletmarkt Mit Identi fikationsnummern wird die R ckverfolgbarkeit der Pellets sichergestellt Bei den Pelletherstellern wer den j hrlich die Produktionsanlagen und der Ablauf des Fertigungsprozesses berpr ft Ein Qualit tssicherungssystem garantiert dass die Pellets tats chlich den Anforderungen der neuen Norm entsprechen und somit die Voraussetzung f r einen st rungsfreien Heizbetrieb gegeben ist Wichtig Die Verwendung von minderwertigem oder un zul ssigem Pelletbrennstoff beeintr chtigt die Funktion Ihres Pelletofens und kann des Weiteren zum Erl schen der Gew hrleistung der Garantie und der damit verbundenen Produkthaftung f hren Abfallverbrennungsverbot beachten Verbrennen Sie ausschlie lich gepr fte Pellets nach ENplus A1 DINPlus oder NORM Spezifikation Holzpellets nach ENplus A1 Parameter Einheit ENplus A1 Durchmesser mm 6 81 L nge mm 3 15 bis 40 Sch ttdichte kg m X 600 Heizwert MJ kg X 16 5 Wassergehalt Ma R 10 Feinanteil X
32. nso ausgenommen sind Sch den die durch Nichtbe achtung der Herstellervorschriften zum Betrieb des Ger tes entstehen oder verursacht werden wie berhitzung Verwendung nicht zugelassener Brennstoffe unsachge m er Eingriff am Ger t oder der Abgasleitung elektri sche berspannung ein fehlerhaft auf das Ger t einge stellter bzw ungen gender oder zu starker Kaminzug Kondenswasser nicht durchgef hrte oder mangelhafte Wartung bzw Reinigung Nichtbeachtung der jeweils geltenden baurechtlichen Vorschriften unsachgem e Bedienung vom Betreiber oder Dritten Transport und H ndlingssch den VON DER GARANTIE BLEIBEN GESETZLICHE GEW HR LEISTUNGSBESTIMMUNGEN UNBER HRT 33 34 Inbetriebnahmeprotokoll f r WESTFEUER Pellet Kamin fen Luft Zur reibungslosen Funktion unserer Produkte ist eine Inbetriebnahme nach unseren Vorgaben unabdingbar Hierf r wurde das Inbetriebnahmeprotokoll entwickelt Dieses ist als Dokument zu behandeln und dient als Grundlage f r die Gew hrleistungs und Garantiebedingungen Es ist vollst ndig auszuf llen und abzuhaken Die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Montageanweisun gen die Pr fung der Sicherheitsfunktionen sowie die Einweisung in die Ger tefunktionen sind Grundlage f r einen st rungsfreien Betrieb der Ger te Mit ihrer Unterschrift best tigen die Unterzeichnenden dass alle aufgef hrten Punkte ordnungsgem erledigt wurden Ohne eine sachgem e Inbetriebnah
33. option GSM GO GO GO GO GO GO GO bl Pl pl pl Elektrische Z ndung Notbetrieb Notbetrieb Anheizen ohne elektrische Z ndung 22 Einige Praxiswerte 22 Brennstoffzugabe 23 Reinigung und Wartung Grunds tzliche Hinweise 23 Bediengriff FR T r 23 Feuermulde reinigen 24 Aschenlade entleeren 24 FR T rglas reinigen 24 Rauchgasz ge reinigen 24 25 Rauchgassammelkanal reinigen 26 Rauchgasgebl segeh use reinigen 26 Pelletbeh lter reinigen 27 T rdichtung inspizieren 27 Kaminanschluss berpr fen 27 St rungen Ursachen L sungen 28 Notizen 29 Technische Daten Abmessungen 30 Technische Daten 31 Die Verpackung 31 Men f hrung Gesamt bersicht 32 33 Inbetriebnahmeprotokoll 34 35 Technische und optische nderungen sowie Satz und Druckfehler vorbehalten Zeichenerkl rung na Wichtig Wichtige Mitteilung Praktische Ratschl ge Tipp Wichtige Hinweise Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die einleitenden allgemei nen Warnhinweise E Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ofens das gesamte Handbuch gr ndlich durch m F r den Transport Ihres Heizger tes d rfen nur zugelassene Transporthilfen mit ausreichender Tragf higkeit verwendet werden E Durch den Abbrand von Brennmaterial wird W r meenergie frei die zu einer starken Erhitzung der Oberfl che des Heizger tes der T ren der T r und Bediengriffe der T rgl ser der Rauchrohre und gegebenenfalls d
34. punkt Mode nur in Verbindung mit dem Westfeuer Raumsensor oder dem Westfeuer Funk Raumsensor aktiv Taste Anzeige Beschreibung EASY Standardanzeige f r ein ausgeschaltetes Ger t im einfachen Heizbetrieb OFF Durch Dr cken von f r mindestens 5 Sekunden wechseln Sie in den HEAT Modus Als Best tigung wird Ihnen der Wechsel auch am Display angezeigt HEAT Standardanzeige f r ein ausgeschaltetes Ger t im erweiterten Heizbetrieb OFF Durch einmaliges Dr cken von wechseln Sie zur Anzeige MODE Hier k nnen Sie zwischen den drei m glichen Comfortfunktionen des Ofens w hlen MODE Der Men punkt Mode ist nur in Verbindung mit der GSM Option dem WESTFEUER Raumsensor und oder dem WESTFEUER Funk Raumsensor aktiv siehe auch Erweiterter Heizbetrieb Comfortfunktionen Durch einmaliges Dr cken von wechseln Sie zur Anzeige TIME TIME Hier k nnen s mtliche die Zeit betreffend Einstellungen gemacht werden Heizzeiten nur mit WESTFEUER Raumsensor bzw WESTFEUER Funkraumsensor verf gbar Durch einmaliges Dr cken von wechseln Sie zur Anzeige SETUP SETUP Hier k nnen s mtliche Zusatzfunktionen angesteuert werden Durch einmaliges Dr cken von Men wechseln Sie zur Anzeige INFO INFO Zugang zum Informationsmen hier k nnen verschiedene Systemzust nde Tempera turen und Betriebsinformationen abgerufen werden Durch einmaliges Dr cken von wechseln S
35. s Ger tes dauerhaft dicht Kleber oder Kitt angeschlos sen werden Sollten eine oder mehrere dieser Bedingungen NICHT zutreffen so werden meist eine schlechte Verbren nung im Ofen sowie Luftunterdruck in der Wohnung entstehen Demontage Verkleidung Generelles Wichtig Demontage der hinteren Seitenverkleidung ACHTUNG Manipulationen am Ger t nur dann vor nehmen wenn der Netzstecker des Ofens aus der 1 ffnen Sie den Beh lterdeckel Steckdose gezogen ist 2 Entfernen Sie die 2 senkrechten Sechskantschrauben Wichtig die zur Befestigung der rechten hinteren Seiten verkleidung dienen Bei der Montage keine Gegenst nde Schrauben 3 Sie k nnen nun die rechte hintere Seitenverklei etc in den Brennstoffbeh lter fallen lassen sie dung leicht anheben und entfernen k nnen die F rderschnecke blockieren und den Ofen besch digen Die Demontage der linken hinteren Seitenverklei dung erfolgt analog zur Demontage der rechten Wichtig hinteren Seitenverkleidung Ihr Ofen muss ausgeschaltet und abgek hlt sein ehe Manipulationen vorgenommen werden Demontage der vorderen Seitenverkleidung 1 Entfernen Sie die untere Frontverkleidung durch einfaches Anheben Die Frontverkleidung ist lediglich eingeh ngt 2 Entfernen Sie die Konvektionsrippen durch leichtes Anheben Die Konvektionsrippen sind lediglich eingeh ngt 3 Entfernen Sie die 2 senkrechten Sechskantschrauben die zur Befestigung der rechten vorderen Seit
36. stung um 5 erh ht EASY Durch Dr cken von 40 wird die Leistung um 5 verringert Easy 40 Ausschalten Taste Anzeige Beschreibung STOP EE EASY OFF Durch Dr cken von 6 wird die Ausbrennphase eingeleitet Das Ger t schaltet nach Beendi gung der Ausbrennpha se ab GO D d nderungen der Heizleistung durch Dr cken der bzw Taste nderung erfolgt in 5 Schritten Erweiterter Heizbetrieb Heat Mode Comfortfunktionen Zu den Grundfunktionen des einfachen Heizbetrie bes bietet Ihnen der WESTFEUER Pelletkaminofen die M glichkeit zus tzlich Comfortfunktionen zu nutzen Bevor Sie nun jedoch die Comfortfunktionen wie Frostschutz Installation eines externen Raum thermostates Steuerung des Ofens ber Mobilte lefon Kindersicherung nutzen k nnen m ssen Sie zun chst vom einfachen Heizbetrieb in den Comfort betrieb wechseln Anzeige CHECK erfolgt nach i jeglicher erneuter Stromversorgung Comfortfunktionen Men punkt Mode nur in Verbindung mit dem Westfeuer Raumsensor der dem Westfeuer Funk Raumsensor aktiv Anzeigefeld Anzeige des jeweiligen Betriebszustandes Umschalten zwischen EASY und HEAT Modus Men Taste mind 5 sec lang dr cken bis die nderung am Display sichtbar ist Mindestens 2 sec langer Tastendruck bis die nderung am Display sichtbar ist GO D GO nderung der Heizleistung
37. thermostat entnehmen Sie bitte der Bedie nungsanleitung des Raumthermostates Das angeschlossene Raumthermostat muss im Men HEAT betrieben werden Hier k nnen Sie w hlen mit welcher Heizleistung Sie auf die gew nschte Raumtemperatur hin heizen wollen Erh lt der Pelletkaminofen eine externe Anforde rung den Betrieb einzustellen dauert es ca 5 min bis der Pelletkaminofen sich ausschaltet 21 22 Optionen Grunds tzlich weisen wir darauf hin dass Zusatzger te an den Anschl ssen WESTFEUER Schnittstellenan schluss und externer Anschluss Stecker nur von einem autorisierten Fachpersonal angeschlossen werden d r fen WESTFEUER Raumsensor Westfeuer Funkraumsensor Mit dieser Option k nnen Sie Ihren Pelletofen ber die Raumtemperatur steuern Zus tzlich zur Raum temperatur k nnen Sie auch die gew nschten Heiz zeiten einstellen Im Zeitraum w hrend der Heizzei ten wird eine von Ihnen gew hlte Raumtemperatur eingehalten Telefonoption GSM Als zus tzliche Option kann Ihr Pelletofen auch ber Handy gestartet werden Genauere Informationen dazu entnehmen Sie bitte in der Bedienungsanlei tung der Telefonoption GSM Elektrische Z ndung Notbetrieb Ihr Pelletofen ist mit einer elektrischen Z ndung ausge stattet Diese tritt mit dem Startprogramm des Ofens in Funktion Einschaltdauer der Z ndung ca 6 min Notbetrieb Anheizen ohne elektrische Z ndung Sollte die Z ndpatrone des Ger t
38. tmenge in kg Saugzuggebl semotor ein aus Anzeige der aktuellen Softwareversion Hauptplatine Saugzuggebl semotor Info Drehzahl Anzeige der aktuellen Softwareversion Zusatzplatine Querstromgebl se ein aus Anzeige der aktuellen Softwareversion Bedienfeld Querstromgebl se Info Drehzahl Z ndelement ein aus Kipprostmotor ein aus BE Bedienung 20 Hauptmen Info Zusatzinformationen Taste Anzeige Beschreibung INFO Zugang zum Informationsmen hier k nnen verschiedene Systemzust nde Tempera turen und Betriebsinformationen abgerufen werden EO IN INFORMATION EING NGE FLAME Anzeige der aktuellen Flammentemperatur 319 ROOM Anzeige der aktuellen Raumtemperatur ge EXT Anzeige des Zustands der externen Freigabe ON oder OFF ON DOOR Anzeige des Zustands des T rkontaktes ON oder OFF ON STB Anzeige des Zustands des Sicherheitstemperaturbegrenzers ON oder OFF ON IN INFORMATION EING NGE OUT INFORMATION AUSG NGE AUGER OFF Anzeige des Betriebszustandes des Schneckenmotors ON oder OFF AUGER Anzeige der derzeitig eingestellten F rdermenge 00 FAN Anzeige des Betriebszustandes des Rauchgasgebl ses ON oder OFF G EO EAN Anzeige der Drehzahl des Rauchgasgebl ses 00 IGNIT Anzeige des Betriebszustandes des Z ndelementes ON oder OFF OFF OUT INFORMATION AUSG NGE PAR INFORMATION PARAMETER RUN T Anzeige der bisherigen Gesamtbetriebsst
39. ts geschlossen sein Beim Bef llen des Beh lters w hrend des Betriebes ffnen des Beh lterdeckels wird das Gebl se hoch gefahren und die Pelletf rderung ausgesetzt der Betrieb wird erst nach dem Schlie en des Beh lter deckels wieder fortgesetzt Displayanzeige DOOR OPEN Pelletbeh lterkapazit t siehe Technische Daten Seite 31 Reinigung und Wartung BO Grunds tzliche Hinweise Ihr Ofen muss ausgeschaltet und abgek hlt sein ehe Wartungst tigkeiten vorgenommen werden Ent sprechende Au erbetriebnahme des Ger tes aus den jeweiligen Betriebszust nden entnehmen Sie bitte dem Kapitel 7 Bedienung ACHTUNG Nach einem Verbrauch von 700 kg Pellets erscheint am Display die Laufschrift SERVICE Eine Reinigung und Wartung ist durchzuf hren Die Mel dung kann durch Dr cken der Taste mindes tens 2 sec lang quittiert und der Betrieb fortgesetzt werden ACHTUNG Wartung nur dann vornehmen wenn der Netzstecker des Ofens aus der Steckdose gezogen ist Die H ufigkeit mit der Ihr Ofen zu reinigen ist so wie Wartungsintervalle h ngen von dem von Ihnen verwendeten Brennstoff ab Hoher Feuchtigkeitsge halt Asche Staub und Sp ne k nnen die notwen digen Wartungsintervalle mehr als verdoppeln Wir m chten noch einmal darauf hinweisen dass Sie nur gepr fte und empfohlene Holzpellets als Brennstoff verwenden d rfen Holz als D nger Als Verbrennungsr ckst nde bleiben mineralische Ante
40. unden 63 RUNKG Anzeige der bisher gef rderten Gesamtpelletmenge 245 245 SERKG Anzeige der seit der letzten Reinigung und Wartung gef rderten Pelletmenge Der Wert wird nach Quittierung der Service Meldung wieder auf 00 gestellt siehe Kapitel 10 Reinigung und Wartung Seite 23 Gg CMO Anzeige der aktuell aufgespielten Softwareversion der Steuerplatine Laufschrift 0132 U VER Anzeige der aktuell aufgespielten Softwareversion der Bedieneinheit 13 Mana TELS Codierung Software 12 TELH Codierung Hardware 1024 PAR Durch mehrmaliges Dr cken von gelangen Sie zur ck zur Hauptmen ebene Comfortfunktion Externes Raumthermostat Ihr WESTFEUER Pelletkaminofen verf gt ber eine an der R ckwand situierte Schnittstelle an der Sie ein handels bliches Raumthermostat anschlie en k nnen Hierzu ist die Verwendung eines 2 poligen Kabels mit 0 5 0 75 mm Querschnitt erforderlich welches Sie anstelle der im Auslieferungszustand montierten Kabelbr cke anklemmen m ssen Damit die Funktion des Raumthermostates gew hr leistet ist sind noch die Einstellungen des Ofens im Men punkt Setup zu pr fen Wie bereits zuvor be schrieben muss die externe Einheit auf EXT ON ak tiv gestellt sein Durch diese Funktion haben Sie zus tzlich die M g lichkeit ein angeschlossenes Raumthermostat zu de aktivieren Einstellung EXT OFF Alle weiteren notwendigen Einstellungen an Ihrem Raum
41. zu vermei den Achtung Bitte beachten Sie dass es bei einer Ver brennungsluftversorgung aus einem integrierten Schornsteinl ftungsschacht aufgrund der Thermik zu Problemen kommen kann Erw rmt sich die nach unten str mende Verbrennungsluft so kann diese nach oben steigen und dadurch dem Kamin einen Widerstand entgegensetzen der wiederum den Un terdruck in der Brennkammer reduziert Der Schorn steinhersteller hat zu gew hrleisten dass auch im ung nstigsten Betriebszustand des Schornsteines der Widerstand f r die Verbrennungsluft maximal 2 PA betr gt Zufuhr einer externen Verbrennungsluft m F r einen raumluftunabh ngigen Betrieb muss dem Ger t von au en ber eine dichte Leitung die Verbrennungsluft zugef hrt werden m Es d rfen Stahl HT oder flexible Alurohre verwen det werden m Mindestdurchmesser 5 cm bzw 2 Zoll m Bei l ngerer Anschlussleitung sollte nach ca 1 m der Durchmesser auf etwa 10 cm vergr ert werden m Um ausreichend Luftzufuhr zu gew hrleisten soll die Leitung nicht l nger als ca 4 m sein und nicht zu viele Biegungen aufweisen m F hrt die Leitung ins Freie muss sie mit einem Windschutz enden m Bei extremer K lte auf das Vereisen der Zuluft ffnung achten Kontrolle Weiterhin besteht die M glichkeit die Verbrennungs luft direkt von au en bzw einem anderen gen gend bel fteten Raum z Bsp Keller anzusaugen Die Verbrennungsluftleitung muss am Luftstutzen de
Download Pdf Manuals
Related Search