Betriebsanleitung - Spiral Reihs & Co.
Contents
1. Push button ON OFF Contactor relay Single phase Three phase Limit switch Plug for supply single phase 2 Cable H03 VVF for single phase 3x075 mm Cable tor three phase 4x075 mm Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 8 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 9 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at No Bezeichnung No Bezeichnung 6 Shafting Rod 36 SetScrew _ _ 8 _ Washer 38 SwitchPlate _ 9 _ Screw 39 Rubber Washer __ 30 Washer 60 WormGearst Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 102. 90 nach rechts gekippt werden durch das ffnen der S ulenklemmung Abb1 A und dem Herausziehen und drehen des Hebels Abb 2 A Kippen Sie den Bohrmaschinenkopf in die gew nschte Stellung und fixieren Sie es mit der S ulenklemmung Abb1 A Wenn Sie den Bohrmaschinenkopf wieder senkrecht zur Bodenplatte ausrichten berpr fen Sie dass der Hebel Abb 2 A parallel zur Quers ule C steht und fixieren Sie die S ulenklemmung Abb1 A Bewegen der Quers ule nach vorne oder nach hinten Die Quers ule Abb 1 E kann nach vorne oder hinten ber die T Halterung F verschoben werden indem Sie die Quers ulenklemmung A lockern Jetzt k nnen Sie die Quers ule in die gew nschte Position bringen und dann wieder mit der Quers ulenklemmung A fixieren Drehen der Bohrmaschinenkopfs Der Bohrmaschinenkopf kann um 360 vertikal gedreht werden indem Sie die Vertikals ulenschraube lockern und dann k nnen Sie die T Halterung B in die gew nschte Position drehen Dann fixieren Sie die S ule wieder Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 6 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Wahl der richtigen Bohrgeschwindigkeit Um die richtige Bohrgeschwindigkeit zu w hlen kommt es auf einige Faktoren an die Art des Materials welches bearbeitet wird Gr e des Bohrlochs Art des Bohrers und die geforderte Qua
3. Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Betriebsanleitung Bohrmeister 16mm Radial Schwenkkopf Bohrmaschine MK2 Art Nr 4527 054 Spannung Motorleistung Bohrleistung Geschwindigkeiten Spindelaufnahme Erstellt 08 2007 Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten 230V 0 3 kW 16 mm 515 2830 U min MK2 Seite 1 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme der Bohrmaschine lesen Sie aufmerksam die Betriebsanleitung Diese erlaubt Ihnen eine sichere Inbetriebnahme der Maschine Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen der Betriebsanleitung F r ihre Sicherheit Vor allen Einstell und Servicearbeiten Werkzeugwechsel Reinigungs und Schmierarbeiten Maschine vom Stromnetz trennen Schutzbrille tragen Keine Handschuhe Schal oder lose Kleidungsst cke tragen Um ein Verdrehen des Werkst ckes oder Bohrtisches zu vermeiden Werkst ck und Bohrtisch stets festklemmen Richtige Geschwindigkeit im Verh ltnis zu Bohrerdurchmesser und Werkst ck w hlen Allgemeine Sicherheitshinweise Alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen in den vorgesehenen Positionen belassen Einstellwerkzeuge von der Maschine entfernen Vor dem Einschalten vergewissern dass alle Werkzeuge von der Maschine entf
4. Spindelscheibe siehe Abb unten Geschwindigkeitswechsel e Maschine vom Stromnetz trennen e ffnen Sie die Abdeckung A e Positionieren Sie den Keilriemen B auf den gew nschten stellen auf der Motor und Spindelscheibe wobei immer auf der kleineren Scheibe zuerst e Eine Abbildung C ber die Geschwindigkeiten und die Keilriemenpositionierung klebt an der Innenseite des Deckels Einstellung der Keilriemenspannung e Maschine vom Stromnetz trennen e ffnen Sie die Abdeckung A e Der Keilriemen B sollte fest genug sitzen um nicht durchzurutschen ZU starke Keilriemenspannung f hrt zu einem h heren Verschlei des Keilriemens und der Spindel und Motorscheibe Korrekt gespannt ist der Riemen wenn er sich in der Mitte um 2 bis 3 cm bewegen l sst e Sollte es n tig sein die Keilriemenspannung zu korrigieren dann lockern Sie die beiden Schrauben am hintern Ende des Keilriemens und die beiden die die Motorbefestigungsplatte fixieren D Bewegen Sie den Motor samt Befestigungsplatte so auf der Quers ule dass die Riemenspannung passt Danach fixieren Sie alle 4 Schrauben wieder D Einstellen des Bohrtiefenanschlags e Der Bohrtiefenanschlag wird verwendet wenn mehrere L cher mit der selben Bohrtiefe zu bohren sind e Lockern Sie die Feststellschraube A und drehen Sie das Geh use samt Skala B bis die Markierung C die auf die Skala D zeigt die gew nschte Bohrtiefe erreicht hat Ziehen Sie die Feststel
5. alter auf Position STOP stellen Nur f r die Maschine geeignetes Werkzeug und Zubeh r verwenden Ungeeignetes Zubeh r erh ht die Gefahr f r das Bedienpersonal Nicht unter das Werkzeug greifen oder anhalten Verletzungsgefahr durch ungewolltes l sen des Werkzeuges Defekte Teile sofort auswechseln Weiterarbeiten mit defekten Teilen gef hrdet Ihre Sicherheit Auf die Drehrichtung der Bohrspindel achten Drehrichtung links nur im Gewindeschneidmodus m glich Kann nicht f r den Bohrbetrieb genutzt werden Die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen Beim Verlassen der Maschine unbedingt Maschine vom Stromnetz trennen Nie in laufende Werkzeuge greifen Sicherheitsanweisungen f r Bohrmaschinen Schutzbrille tragen Um ein Verdrehen des Werkst ckes oder Bohrtische zu vermeiden Werkst ck und Bohrtisch stets festklemmen Richtige Geschwindigkeit im Verh ltnis zu Bohrdurchmesser und Werkst ck w hlen berzeugen ob der Bohrer oder das Bohrfutter fest in der Spindel sitzt Vor dem Einschaltend er Maschine Bohrfuttersch ssel aus dem Bohrfutter entfernen Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 2 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Bei ausgeschalteter Maschine Bohrtiefenanschlag und Bohrtisch derart einstellen dass ein Anbohren des Tisches vermieden wird Vor dem Verlassen der Maschine Werkzeug entfe
6. ernt wurden Halten Sie den Arbeitsplatz sauber Umher liegendes Werkzeug kann zu Unf llen f hren Nicht unter gef hrlichen Bedingungen arbeiten Den Arbeitsplatz ausreichend beleuchten Besucher haben einen Sicherheitsabstand zum Arbeitsplatz einzuhalten Richten Sie Ihren Arbeitsplatz kindersicher aus Werkzeuge keinen unn tigen Kr ften aussetzen Die Werkst cke werden sch ner das Arbeiten sicherer wenn man nur die jeweils notwendigen Kr fte anwendet Nur geeignetes Werkzeug verwenden Maschine zu keinen Arbeiten heranziehen f r die sie nicht geeignet ist Sicherheitskleidung tragen z B Sicherheitsschuhe Augenschutz Geh rschutz etc Keine Ringe Krawatten Schals oder andere lose Kleidungsst cke tragen Grunds tzlich Schutzbrille tragen Optische Brillen alleine bieten keinen ausreichenden Schutz Bei Arbeiten in stark staubenden Materialien Staub oder Gesichtsmasken tragen Das Werkst ck muss fest und sicher mit der Grundplatte oder dem Schraubstock verbunden sein Halten Sie das Werkst ck keinesfalls mit der Hand Verletzungsgefahr durch Mitdrehen Maschine nicht berlasten Achten Sie auf einen sicheren Stand Werkzeuge mit Vorsicht behandeln F r ein effektives und sicheres Arbeiten Werkzeuge stets scharf und sauber halten Vor jeder Servicearbeit Werkzeug aus der Maschine entfernen Reduzieren Sie die M glichkeiten eines unbeachsichtigten Starts der Maschine Vor dem Anschluss an das Stromnetz Sch
7. hrauben in die Gewinde auf der linken und rechten Seite der T Halterung G wie gezeigt Richten Sie den Kopf mit dem Bohrtisch und der Grundplatte aus 7 Bevor Sie das Bohrfutter befestigen entfetten Sie das Bohrfutter und den Morsekonus komplett sonst kann es sp ter zu schlechten oder fehlerhaften Bohrungen kommen Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten 2 Schieben Sie den Bohrtisch D auf die S ule A wie in nebenstehender Abbildung gezeigt 4 Befestigen Sie die T Halterung G mit dem Kopfaufbau H auf dem oberen S ulenende A 6 Schrauben Sie die 3 Hebel K f r das Bohrkreuz in die Bohrkreuzhalterung wie in nebenstehender Abbildung gezeigt 8 Um eine Besch digung des Bohrfutters zu vermeiden ffnen Sie das Bohrfutter durch Drehen der Bohrfuttermanschett e so weit wie m glich Nehmen Sie einen Gummihammer P und schlagen Sie das Bohrfutter O auf den Morsekonus Falls kein Gummihammer vorhanden legen Sie ein Brett zwischen Hammer und eta mi r H 14 re ai ie Seite 4 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Bohrfutter Spindelgeschwindigkeiten F nf Spindelgeschwindigkeiten 515 915 1430 1950 2580U min sind m glich Die h chste Geschwindigkeit wird erreicht indem der Keilriemen auf der gr ten Motorscheibe ist und auf der kleinsten
8. lit t des Bohrloches Je kleiner der Bohrer umso gr er muss die Drehzahl sein In weichen Materialien sollte die Drehzahl gr er sein als in Harten Bohren in Holz Spiralbohrer die f r Metallbohrungen gedacht sind k nnen auch f r Holzbohrungen verwendet werden Jedoch haben Holzbohrer den Vorteil das sie die Sp ne viel Besser ableiten Sollten Sie durch ein Werkst ck bohren so ist zu beachten dass Sie nicht in den Bohrtisch bohren Hierf r legen Sie am besten einen weiteren Holzblock unterhalb des Werkst ckes somit wird auch verhindert dass das Bohrloch beim Durchbohren zu stark ausbricht oder absplittert Bohren in Metall Fixieren Sie das Werkst ck mit Zwingen Das Werkst ck darf niemals mit der Hand gehalten werden da es zu Verletzungen kommen kann Wenn das Werkst ck nicht gut fixiert ist bricht auch der Bohrer mit hoher Wahrscheinlichkeit ab und die Qualit t des Bohrloches sinkt F r Durchbohrungen legen Sie einen Holzblock unter das Werkst ck um den Bohrtisch nicht zu besch digen Versuchen Sie das Werkst ck immer m glichst flach festzuklemmen und nicht stehend Anschlie en der Maschine Die Maschine ist mit einem Anschlusskabel mit passendem Stecker ausgestattet Dieses Kabel sollte nicht besch digt oder ver ndert werden Der Maschine sollte eine 6A Sicherung vorgeschalten sein Schadensbehebung Ungew hnlich laute Ger uschentwicklung Ger uschpegel 75dB Unkorrekte Keilriemenspannung gt Keilriemenspan
9. lschraube wieder an A e Alle L cher werden dann auf exakt dieselbe Tiefe gebohrt e Bei Arbeiten wo es wichtig ist dass die Spindel in ihrer untersten Position verweilt z B Schleifen Lockern Sie die Feststellschraube A und drehen Sie das Geh use im Uhrzeigersinn so weit es geht dann fixieren Sie die Feststellschraube A Die Spindel wird dann in dieser Position stehen bleiben Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 5 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Einstellen der Spindelr ckzugsfeder F r den Fall dass die Spindel automatisch hochfahren soll nachdem ein Loch gebohrt wurde gibt es die Spindelr ckzugsfeder A Die Feder ist voreingestellt sollte sie nachjustiert werden dann machen Sie folgendes e Maschine vom Stromnetz trennen e L sen Sie die beiden 1 4 Muttern B aber drehen Sie sie nicht komplett vom Schaft C e W hrend Sie das Geh use A fest halten ziehen Sie es vorsichtige vom Schaft dann drehen Sie das Geh use bis der Knauf D in die n chste Kerbe greift Jetzt drehen Sie das Geh use gegen den Uhrzeigersinn um die Federspannung zu erh hen oder im Uhrzeigersinn um die Feder zu entlasten Wenn Sie die gew nschte Spannung erreicht haben fixieren Sie die beiden Muttern B um das Geh use zu fixieren Kippen des Bohrmaschinenkopfs Der Kopf kann 45 nach links und
10. nung korrigieren Spindel l uft trocken gt Spindel abschmieren Spindelantriebs bzw Motorriemenscheibe locker gt Sicherungsmutter bzw Klemmschrauben festziehen Falsche Drehzahl gt Drehzahl korrigieren Bohrsp ne werden nicht abgef hrt gt Bohrsp ne aus Bohrloch entfernen Stumpfer Bohrer gt Bohrer schleifen oder ersetzen Vorschub zu gering gt Vorschub erh hen Ungen gende keine Schmierung gt Bohrer schmieren bzw k hlen Bohrer dreht r ckw rts gt Motordrehrichtung bzw el Anschluss pr fen Falscher Bohreranschliff gt Korrektgeschliffene Bohrer verwenden Spindellager defekt gt Spindellager ersetzen Schlechter Sitz des Bohrers Bohrfutterbacken defekt gt Bohrersitz korrigieren bzw Bohrfutter ersetzen Schlechter Sitz des Bohrfutters gt Bohrfutter korrekt auf BF Zapfen aufsetzen Werkst ck schlecht gespannt Vorschub zu stark gt Werkst ck korrekt spannen Vorschub reduzieren Unkorrekte Keilriemenspannung gt Keilriemenspannung korrigieren Hebegetriebe l uft trocken gt Hebegetriebe len Zahnstange klemmt gt Zahnstange kontrollieren und fetten Bohrtisch verklemmt gt Verklemmung l sen Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 7 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at PE 07mm Electrical components Part List tern Description amp Designation Function
11. rmschlag f hren Das Erdungskabel ist Gr n Gelb gekennzeichnet Der erfolgte Anschluss ist von einem autorisierten Elektrobetrieb zu berpr fen Ausschlie lich 4 polige Kabel mit einem Querschnitt von min 1 5mm und gepr fte Euro Stecker verwenden Schadhafte Kabel d rfen nicht repariert werden sondern sind sofort zu erneuern Maschinenbeschreibung 1 Mikroschalter 2 Deckel 3 Spindelscheibe 4 Bohrfutter 5 S ule 6 Motorscheibe 7 Motor 8 Kopf 9 Bohrkreuz 10 F hrungsschiene f r Bohrtischh henverstellung Ti F hrung f r Bohrtischh henverstellung 12 Kurbel 13 Bohrtisch 14 Grundplatte 15 Anschlusskabel 16 Schalterplatte 17 Bohrfutterschutz 18 Quers ule 19 Feststellgriff 20 21 Tr gerplatte Alle Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten Seite 3 Fa Spiral Reihs amp Co KG Werkzeug und Maschinenhandel Erlachgasse 117 A 1100 Wien Tel 43 1 60 108 0 www spiral at Zusammenbau Achtung berpr fen Sie ob die Maschine vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen 1 Verbinden Sie die S ule und die F hrungsschiene A mit der Basis B mit Hilfe der vier Schrauben wie in nebenstehender Abbildung gezeigt 3 F deln Sie den Hebel E zum fixieren des Bohrtisches in die Bohrtischhalterung F ein Richten Sie den Bohrtisch zur Bodenplatte aus und fixieren Sie ihn mit dem Hebel E 5 Schrauben Sie die Stellsc
12. rnen und Bohrtisch s ubern Kein Arbeitsbeginn ohne abgeschlossene Vorbereitungsarbeiten laut Betriebsanleitung Bei Maschinenausfall Besch digung oder Bruch eines Teiles Maschine sofort stoppen und reparieren bzw instand setzen Achtung auf die Position Ihrer Finger gegen ber dem Werkzeug bei ungewollter Bewegung des Werkst ckes Keinesfalls das Werkst ck von Hand festhalten Werkst ck immer gegen den Tisch klemmen oder einen Maschinenschraubstock verwenden Keinesfalls w hrend der laufenden Maschine den Bohrtisch oder Bohrkopf schwenken Hauptschalter nicht einschalten bzw Maschine nicht starten bevor man sich vergewissert hat dass der Bohrkopf Bohrtisch Schraubstock oder Werkst ck ordnungsgem geklemmt wurde Vor dem Einschalten der Maschine Keilriemenspannung berpr fen Bei verlassen der Maschine Schalter auf STOP stellen Bei laufender Maschine keinesfalls mit dem Werkst ck oder Schraubstock manipulieren Hinweise f r den elektrischen Anschluss Im Falle einer Fehlfunktion oder Besch digung des Motors berpr fen Sie zuerst die Verkabelung der Maschine um die Gefahr eines Stromschlages so gering als m glich zu halten Das 4 polige Anschlusskabel ist mit L1 L2 L3 gekennzeichnet und ist entsprechend 3phasig anzuschlie en Anschlusskabel nicht ver ndern Der elektr Anschluss hat durch einen autorisierten Elektrobetrieb zu erfolgen Falscher Anschluss kann zu einer Besch digung der Maschine und zu einem Sto
Download Pdf Manuals
Related Search