Home

LM180 Bedienungsanleitung 2014

1. SCH Anzugsmoment Gewinde ereic ode eilenamen kgf cm bim kleber Vorder Schraube mit 36 40 371 13 318 64 u Vor rad K0071000082 wibpelloch M12 15 407 92 354 04 der Radbefesti 29 38 295 71 256 68 u rad gungswelle 0000100252 Schraube M10 25 9 387 49 336 34 14 19 142 76 123 91 u Hin Schraube w rmebehandelt 591 43 513 36 ter Rad 0010100252 M10 25 58 76 774 97 672 68 rad Stangenkopf 530 24 460 25 Lenk K1604120000 52 67 m Gelenklager LHSA12 683 20 593 02 Schraube w rmebehandelt 71 38 61 96 Holm K0010060202 20 7 9 9177 79 66 Schraube w rmebehandelt 71 38 61 96 bertragungsrad 0010060151 M6 15 7 9 9177 79 66 Unter 0071000092 29 38 295 71 256 68 m messer w rmebehandelt 387 49 336 34 Vordere K0010100252 Schraube warmebehandelt 58 76 091 43 013 36 _ Walze M10 25 774 97 672 68 Motor K0000100452 Schraube M10 45 ee ee O 387 49 336 34 Schraube w rmebehandelt 295 71 256 68 Sit K0013101302 29 38 Lx M10 130 387 49 336 34 4 3 Einstellungen vor Inbetriebnahme 4 3 1 Einstellung des Sitzes Durch Bet tigung des Hebels zur Sitzeinstellung k nnen Sie den Sitz in seiner Position nach vorne und zur ck bewegen Stellen Sie den Sitz entsprechend der K rpergr e des Fahrers ein Der Einstellhebel befindet sich links vom Sitz U IJ 2 Pi e fi A s
2. 21 Betriebsanleitung Vergewissern Sie sich dass Sie Getriebe l f r Kraftfahrzeuge klassifiziert als SAE Viskosit tsgrad 90 ins Getriebe einf llen Wechseln Sie das gesamte Getriebe l das erste Mal nach 50 Betriebsstunden und danach wechseln Sie es jedes weitere Betriebsjahr 1 Stellen Sie die Maschine auf ebenen Untergrund stoppen Sie den Motor entfernen Sie die Ablassschraube w hrend das Getriebe l warm ist und entleeren Sie das l in einen Beh lter 2 Befestigen Sie die Ablassschraube dann entfernen Sie die Verschlusskappe des leinf llstutzens und die lstands Kontrollschraube 3 F llen Sie neues Getriebeol durch den leinf llstutzen ein Die Getriebe lmenge betr gt ungef hr 2 0 dm 2 0 4 Stellen Sie sicher dass der Getriebe lstand bis zur H he der lstand ffnung reicht 5 Befestigen Sie die Verschlusskappe des leinf llstutzens und die lstands Kontrollschraube 45 811 001 leinf llstutzen 2 lstands Kontrollschraube Ablassschraube 4 1 9 Kraftstoff berpr fung der Kraftstoffversorgung Beachten Sie die Kraftstoffanzeige am Kraftstofftank zur berpr fung des Kraftstoffstandes guc5f6 001 Kraftstoffanzeige Versorgung mit Kraftstoff F llen Sie Kraftstoff nicht ber die Markierung F Voll der Kraftstoffanzeige ein Falls Sie zu viel Kraftstoff einf llen kann dieser beim Fahren oder in Hanglage aus der Tankverschlusskappe be
3. 34 5 2 2 ee ee 34 9 8 AUIDOCKenD der M schine zensiert eoe 34 5 3 1 ber das Aufbocken der Maschine 000 34 5 3 2 PRUTE AGS a 35 5 4 ge ree 36 541 36 5 4 2 ejui 36 9 9 Eed U Maher ette tibi 38 5 9 1 des Spindelschneiders Schneidzylinders 38 5 6 Warung Ms 39 5 6 1 Abnahme Montage der Reifen 39 5 6 2 Einstellung der Hiemenspannung 40 5 6 3 Einstellung der Feststellbremse 0 43 Inhalt 5 6 4 EINS EI ee GE 43 5 6 5 Einstellung des Seils der Differentialsperre 44 5 6 6 Einstellung des M herstoppers 44 5 6 7 Einstellung des Kabels zum Festhaken des 45 5 7 EaRgzell gerung EE 46 5 7 1 Vo AG ue EE 46 Sicherheit 1 Sicherheit Mangelhaftes Befolgen dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Verletzung oder t dlichen Unf llen f hren Die Bauweise dieser Maschine gew hrleistet Sicherheit im Gebrauch und wurde vor Verlassen der Fabrik gr ndlich getestet und untersucht Die Maschine ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet um Unf lle zu vermeiden Das E
4. Low und lassen Sie den Motor f r 1 bis 2 Minuten im Leerlauf laufen 4 Schalten Sie den Motorschalter ab 5 Stellen Sie sicher dass der Motor abgestellt ist 6 Drehen Sie den Kraftstoffhahn zu Dieser befindet sich unterhalb des Kraftstofftanks 7 Entfernen Sie den Z ndschl ssel 8 Verlassen Sie den Fahrersitz 4 5 Diverse Funktionen 4 5 1 Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb Fahren Sie nicht zu schnell so dass Sie im Notfall sofort stoppen k nnen 4 5 2 Vorsichtsma nahmen beim Absteigen Falls die Bremsen nicht ausreichend greifen setzen Sie Radstopper ein um die Maschine zu sichern 27 Betriebsanleitung 4 5 3 Hinweisschilder 4 Niedrig Schildkr tensymbol Hoch Hasensymbol 4 5 5 Hubhebel Rechte und linke M hdecks Vor dem Heben oder Senken der M hdecks stellen Sie sicher dass sich keine Personen in der N he der Maschine aufhalten Ist der Hebel der Spindeldrehung auf On gestellt dann k nnen Sie die M hdecks nicht hochheben Differentialsperrpedal Bremspedal Hebel der Kupplung Kupplung OFF Kupplung Hebel der Spindeldrehung rechte und linke M hdecks l 7 Spindelschneider Zum Senken der linken und rechten M hdecks Schneidzylinder Stop dr cken Sie den Kupplungshebel und bewegen Spindelschneider Sie den Hubhebel langsam hinunter Schneidzylinder Drehen Rotate 4 5 4 Hebel der Drosselklappenste
5. Elektrische Kabel Messer Lenkkette Schneidh he B rstenh he Schmierung olen Reifen Kunststoffkette Keilriemen Bremse Kabel Abdeckung laustritt Hydraulik l 100 Std 1 Mal Hydraulikolfilter 100 Std 1 Mal Hydraulikmotorol 50 Std 1 Mal Motorol 100 Std 1 Mal Getriebeol 50 Std 1 Mal Hydraulikschlauch bewegl Teile Hydraulikschlauch feste Teile Luftfilter Elektromagnetischer Kraftstoffsieb 19519 Pumpenfilter Kraftstoffleitung O Au enreinigung Die Werte f r die Verschlei teile sind nicht garantiert Ersetzen Sie den Schlauch des Lenkradzylinders alle 2 Jahre 33 Wartung 5 2 1 Spezifische Werte Kraftstofftank Inhalt 6 0 dm 6 0 Menge Getriebe l 2 0 dm 2 01 Getriebe l 90 Menge Motor l 1 2 dm 1 21 Sommer SAE30 Winter SAE20 Vorderreifen 200 kPa 2 0 kgf cm 4 00 5 Hinterreifen 80 kPa 0 8 kgf cm 18 8 50 8 Differentialsperrseil Schaffen eines geringen Spiels Spiel zwischen Pedalstopper und Bremspedal 5 7 Bremspedal Kannu 5 mm opiel zwischen Stangen ppung Spannungsbeschlag und Manschette Hebel Ban Spiel zwischen Stangen Spindeldrehung Spannungsbeschlag
6. W rmebehandelte Schrauben Festigkeitsklasse 8 8 Festigkeitsklasse 10 9 Nomi naler Durch messer N m kgf cm Ib in N m kgf cm Ib in 5 5 7 50 99 71 38 44 26 61 96 7 10 71 38 101 97 61 96 88 51 M6 8 11 81 58 112 17 70 81 97 36 14 18 142 76 183 55 123 91 159 32 M8 23 29 234 53 295 71 203 57 256 68 28 38 285 52 387 49 247 83 336 34 10 45 57 458 87 581 23 398 30 504 51 58 76 591 43 774 97 513 36 672 68 M12 67 85 683 20 866 75 593 02 752 34 104 134 1 060 49 1 366 40 920 50 1186 03 M14 106 134 1 080 88 1 366 40 938 21 1 186 03 140 188 1 427 58 1 917 04 1 239 14 1 663 99 M16 152 188 1 549 94 1 917 04 1 345 35 1 663 99 210 260 2 141 37 2 651 22 1 858 71 2 301 26 M18 200 240 2 039 40 2 447 28 1 770 20 2 124 24 280 340 2 855 16 3 466 98 2 478 28 3 009 34 M20 245 295 2 498 27 3 008 12 2 168 50 2 611 05 370 450 3 772 89 4 588 65 3 274 87 3 982 95 M22 e 530 5 404 41 4 691 03 24 670 6 831 99 5 930 17 M27 1 000 10 197 00 8 851 00 30 1 340 14 628 78 11 860 34 Anmerkung Betriebsanleitung 4 2 2 Wichtige Anzugsmomente Anzugsmomente f r Modell L180C Ziehen Sie die angef hrten Bolzen und Muttern mit dem vorgegebenen Anzugsmoment laut Tabelle an Als Gewindekleber verwenden Sie ein Produkt mittlerer bis hochfester St rke Three Bond 1322 Serie Akrylharz anaerober Kleber
7. llen Sie das Motor l durch den leinf llstutzen ein 2 berpr fen Sie den lstand noch einmal 10 bis 20 Minuten nach dem Einf llen des ls 20 leinf llstutzen Ablassschraube Wechseln von Motor l Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung des Motors Beim Wechseln von Motor l stellen Sie sicher dass das Alt l in einem speziellen Beh lter aufgefangen wird und die Entsorgung in bereinstimmung mit den rtlichen Gesetzen und Bestimmungen erfolgt Hei es l kann bei Hautkontakt Verbrennungen verursachen Verwenden Sie nur Motor l der Klassifizierung API mit Servicegrad SF oder h her mit SAE Viskosit t die angemessen ist f r das Arbeitsumfeld Au entemperatur Wechseln Sie das Motor l h ufiger falls eine Verunreinigung des Motor ls gegeben ist und auch beim Einsatz der Maschine in staubigem Umfeld oder nach Betreiben des Motors bei hoher Belastung oder bei hohen Temperaturen 1 Stellen Sie die Maschine auf ebenen Untergrund stoppen Sie den Motor entfernen Sie die Ablassschraube w hrend das Motor l warm ist und entleeren Sie das l in einen Beh lter 2 Befestigen Sie die Ablassschraube dann entfernen Sie den lmessstab 3 F llen Sie neues Motor l durch den leinf llstutzen ein Die Motor lmenge betr gt ungef hr 1 2 dm 1 2 4 Stecken Sie zum berpr fen des lstandes den Olmessstab ohne ihn zu verdrehen ganz i
8. r den Einsatz mangelhafte Beachtung der Bodenverh ltnisse insbesondere an H ngen falsche Befestigung und Lastverteilung 4 Erlauben Sie niemals ungeschultem Personal die Maschine zu warten Lokale Bestimmungen k nnen das Alter des Fahrers einschr nken 5 Der Eigent mer Betreiber kann Unf lle verhindern und tr gt Verantwortung f r Unf lle oder Verletzungen die er selbst sowie andere Personen erleiden oder f r Sachbesch digung 6 Bedenken Sie dass der Eigent mer der Fahrer und der Mechaniker Verantwortung tragen f r Unf lle und Gefahren die anderen Personen und deren Eigentum entstehen 1 3 Vorbereitung 1 Begutachten Sie das Gel nde um zu bestimmen welches Zubeh r und welche Zusatzger te zur sicheren und richtigen Durchf hrung der Arbeit erforderlich sind Verwenden Sie nur Zubeh r und Zusatzger te die vom Hersteller anerkannt sind 2 Das Tragen von solidem Schuhwerk langen Hosen Schutzhelm Schutzbrille und Geh rschutz ist immer bei der Arbeit erforderlich Langes Haar lose Kleidungsst cke oder Schmuck k nnen sich in beweglichen Teilen der Maschine verfangen Fahren Sie die Maschine niemals barfu oder mit offenen Sandalen 3 Untersuchen Sie den Arbeitsbereich der Maschine und entfernen Sie alle Gegenst nde wie Steine Spielzeug oder Draht die von der Maschine ausgeworfen werden k nnen 4 Handhaben Sie Kraftstoff mit Sorgfalt Kraftstoff ist leicht brennbar Befolgen Sie die a
9. zu fest zum Drehen ist 1 L sen Sie die Feststellmutter und l sen Sie Mutter A leicht 2 Reduzieren Sie den Kontaktdruck zwischen dem Spindelschneider Schneidzylinder und dem Untermesser dann ziehen Sie Mutter B fest 3 Falls die Klingen noch immer nicht gut schneiden F hren Sie L ppen am Spindelschneider Schneidzylinder durch 26 2f8equ 001 Feststellmutter Mutter A Mutter B 4 Spindelschneider Schneidzylinder 5 Untermesser 4 3 3 Einstellung der Schnitth he Das Vorderrad soll verhindern dass der Spindelschneider Schneidzylinder erhabene Teile der Rasenoberfl che besch digt Stellen Sie die H he derma en ein dass das Vorderrad nicht auf dem Boden aufsitzt sondern ungef hr 10 bis 20 mm vom Boden hochgehoben ist Die Schnitth he wird durch das Auf oder Abw rtsbewegen der Walze eingestellt Zur Entscheidung ber die Schnitth he sehen Sie bitte in der Schnitth henskala nach 1 F r h here Schnitth he Lockern Sie Mutter A senken Sie die Walze dann ziehen Sie Mutter B fest 2 F r niedrigere Schnitthohe Lockern Sie Mutter B heben Sie die Walze dann ziehen Sie Mutter A fest Zeg 23 002 2 Mutter B 3 Walze Vorderrad 5 ES Schnitth henskala Spindelschneider Schneidzylinder 4 4 Startvorgang Stoppvorgang des Motors 4 4 1 Starten Stoppen des Motors Startvorgang des Motors Vor dem Starten des Motors versichern Sie sich
10. 8530 Japan declare that Product Ride on Lawnmower Make BARONESS Type LM180C Starting Serial No 15076 compiler of the technical file Name Kyoeisha U K Ltd Address Unit 5 Hatch Industrial Park Grewell Road Basingstke Hampshire RG24 7NG the United Kingdom in accordance with the following Directives 2006 42 EC The Machinery Directive and its amending directives has been designed and manufactured using the following specifications 15012100 2010 EN836 1997 1505395 1990 References of other Community Directives applied 2000 14 EC 2004 108 Place Japan Signature Rim Date March 15 2012 Name Kimiya Position Quality Dept Manager Manufacturer s Declaration of Conformity for Product Identification Product Make Type Version s Starting Serial No Measured Sound Power Level Guaranteed Sound Power Level Manufacturer Name Address Technical Documentation Keeper s Keeper s Address Involved Notified Body Name Address Technical Construction File Date Technical Construction Filo No Test Laboratory Certificate Report No Means of conformity Ride on lawnmower BARONESS LM180 C 15076 Lwa 103 61 dB Lwa 105 dB Kyoeisha Co Ltd 1 26 Miyuki cho Toyokawa Aichi prof Japan Kyoeisha Ltd 1 26 Miyuki cho Toyokawa Aichi pref Japan Internal Control of Production with Assessment of Technical Documentation
11. Das Differentialsperrpedal befindet sich im linken Fu bereich Beim Dr cken des Differentialsperrpedals wird die Differentialvorrichtung gesperrt zur Verbesserung der Linearit t und verhindert auf diese Weise ein Durchrutschen 30 4 5 11 Hebel der Feststellbremse L sen Sie unbedingt die Feststellbremse vor dem Fahren Sonst kann dies Funktionsst rungen der Bremsen zur Folge haben Parken Sie die Maschine niemals in Hanglage Der Hebel f r die Feststellbremse befindet sich auf der linken Seite vom Sattel F r das Parken der Maschine ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse vollig an Beim L sen der Feststellbremse dr cken Sie den Druckknopf w hrend Sie den Hebel der Feststellbremse senken bis dieser die Ruhestellung erreicht Druckknopf 2 Hebel der Feststellbremse Einstellschraube A 6 Man vrieren der Maschine 4 6 1 Bewegen der Maschine Halten Sie H nde und F e von drehenden Reifen fern 1 Starten Sie den Motor Siehe Startvorgang des Motors Kapitel 4 4 2 Dr cken Sie das Bremspedal nieder und f hren Sie den Hebel der Feststellbremse in seine Ruhestellung zur ck 3 Bewegen Sie den Schalthebel in die passende Position 4 Ziehen Sie den Hebel der Kupplung langsam auf dieselbe Weise wie beim Kupplungsschleifen 5 Die Maschine kann zu fahren beginnen Schneidarbeit 4 7 1 Schneidvorgang Fahren oder Stoppen Sie die Maschine nicht abrupt Dies ist
12. Stange Lockern Sie die Einstellmutter A 2 Ziehen Sie die Einstellmutter B fest und ndern Sie dann die L nge der Stange 3 Senken Sie das hintere M hdeck auf eine ebene Unterlage ab und stellen Sie dann das Spiel der Feder auf 1 mm ein 42 Wartung Einstellmutter A Einstellmutter B 5 6 3 Einstellung der Feststellbremse Falls die Feststellbremse beim Ziehen des Hebels f r die Feststellbremse nicht ausreichend greift stellen Sie das Bremsseil ein 1 W hrend Sie den Druckknopf dr cken bringen Sie den Hebel der Feststellbremse in die lab ms 002 Ruheposition zur ck um die Feststellbremse zu l sen Hebel der Feststellbremse 2 Lockern Sie die Mutter an der Seite des Bremsseil Hebels der Feststellbremse Mutter 3 Bewegen Sie die Seileinstellhalterung nach ER Seileinstellbeschla hinten um die Seilspannung zu erh hen 4 Ziehen Sie die Mutter sicher fest um den ler Seileinstellbeschlag zu befestigen 5 Stellen Sie sicher dass die Bremse beim Anmerkung Ziehen des Hebels f r die Feststellbremse Sie k nnen das Bremsseil auch an der richtig funktioniert und dass die Bremse beim Getriebeseite einstellen L sen des Bremshebels nicht schleift 5 6 4 Einstellung der Bremse Falls die Bremse nicht ausreichend greift sogar beim Durchdr cken des Pedals bis zum Stopper dann stellen Sie die Bremsstange ein 1 Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse v llig an und stellen Sie si
13. der 13 3 2 1 Serienhu mmernschild senden 14 3 2 2 IYBenpezeichnUung bete M 14 3 2 3 Larmetmmisslorsautkle DOE oed in ee 14 3 2 4 BaljahftaurkleDel ma Nota Mende M 14 3 3 Sicherheits und Hinweissehllder a 15 3 3 1 Allgemeines zu Sicherheits und 15 2922 Positionen der Aufkleber Warn und Hinweisaufkleber 15 4 Betriepsanleltung an aaa 18 4 1 Kontrollen vor Inbetriebnahme 18 4 1 1 Spindelschneider Schneidzylinder und 18 4 1 2 Bf TRE NEUE DEO 18 4 1 3 RENGI mem m x E cpm 19 4 1 4 Si a Tcr NET TY 19 4 1 5 O le E TE ERU MR ERE MINER 19 4 1 6 REM EL Lp en ee oe 19 IN OO re EE 20 4 1 8 Gud jo e TU 21 4 1 9 Kran TO EE 22 N 22 4 2 EIERE 23 4 2 1 ene ETag 23 4 2 2 EELER 25 4 3 Einstellungen vor 25 4 3 1 Einstell ng des 16955 25 Inhalt 4 3
14. fur die max Motordrehzahl betragt 3 000 U min 12 Produkt bersicht 3 1 1 Schalldruckpegel 3 2 Bezeichnung der Teile Schalldruck Dieser Maschine wurde ein durchgehender A gewichteter Schalldruck von 93 dB best tigt ermittelt durch Messungen gleicher Maschinen in bereinstimmung mit dem Verfahren abgegeben in CEN EN836 1997 3 1 2 Schallleistungsniveau Schallleistung Dieser Maschine wurde ein Schallleistungsniveau von 105 dB best tigt ermittelt durch Messungen gleicher Maschinen in bereinstimmung mit dem Verfahren angegeben in Direktive 2000 14 EC 3 1 3 Vibrationsniveau Auf H nde und Arme mc Das maximale Vibrationsniveau das die Maschine Hebel der Kupplung auf H nde und Arme bertr gt ist 3 63 m s ermittelt 3 Schalthebel durch Messungen gleicher Maschinen in Hebel der Feststellbremse bereinstimmung mit dem Verfahren angegeben in Linkes M hdeck ISO 5349 1 2001 5349 2 2001 6 Differential sperrpedal Hebel der Spindeldrehung Motorstopp Schalter Auf den gesamten K rper ER Hebel der Drosselklappenstellung Das maximale Vibrationsniveau das die Maschine Fach auf den gesamten K rper bertr gt ist 1 12 m s2 Bremspedal ermittelt durch Messungen gleicher Maschinen in Rechtes M3hdack bereinstimmung mit dem Verfahren angegeben in 13 Hint M hdeck itz seriennummernschild Typenbezeichnung Aufkleber Ger uschemissionen Aufkleber pl Baujahr Aufkleber 13 Produk
15. und Manschette Linke u rechte dan Spiel zwischen Manschette und M her 2 M hdecks Hubarm Getriebe ungef hr 10mm 98N 10kgf Durchh ngen des Riemens Spannung 1 Spiel der Feder M her Hinteres Mahdeck ungef hr 10mm 98N 10kgf Durchh ngen des Riemens M herstopper links rechts 90 Winkel gegen Rahmen Kabel z Festhaken des hinteren M hers Leichter Kontakt zwischen Hakenbeschlag und Hebelhalterung Kabel z Festhaken des M hers rechts links Schaffen eines geringen Spiels Hakenbeschlag sollte Hakenunterseite ber hren 5 2 2 Hauptverschlei teile 5 3 Aufbocken der Maschine Teilenamen Code Luftfiltereinsatz K2740000030 5 3 1 ber das Aufbocken der Maschine Keilriemen OLB58 K2342058000 Keilriemen OLB66 K2342066000 AA Warnung Keilriemen GLB49A 4 2344049000 Keilriemen OLB41 K2342041000 Beim Austauschen eines Reifens oder bevor Sie W Keilriemen OLB31 K2342031000 mit einer anderen artung sarbeit oder Reparatur beginnen stellen Sie sicher dass die R der Keilriemen GLA29A 4 K2324029000 blockiert sind um ein Rollen der Maschine zu Drosselklappenseil 1110135000 verhindern Spindeldrehung Seil K1160090000 Vor dem Aufbocken stellen Sie die Maschine auf Bremsbacke P2150 001304 eine harte flache Oberfl che wie einen Bremessell K1120085010 Betonboden und entfernen Sie alle Hindernisse abel sunt die Sie davon abh
16. 2 Einstellung aer ea 26 2 3 3 Einstellung der Schnitthohe ze es una ee E heey 26 4 4 Slartvorgang Stoppvorgang desM tors a 27 4 4 1 Stanen Stoppen des MOIDOIS nasser ie 27 4 5 Diverse Funktionen asien 27 4 5 1 Vorsichtsmalsnahmen f r den ed dat 27 4 5 2 Vorsichtsmalsnahmen beim Absteigen 27 49 32 e let Een e E 28 4 5 4 Hebel der Drosselklappenstellung BE 28 4 5 5 H bhebelaseea een 28 4 5 6 Bet tigen des 5 5 225 ax 29 4 5 7 Mebel der KUPBIUNG hessen 29 4 5 8 Bet tigen des Hebels der 30 4 5 9 Bet tigen des Bremspedals u a in ala 30 4 5 10 Bet tigen des Differentialsperrpedals 30 4 5 11 Hebel der 30 4 6 Manovrieren der Maschine 30 4 6 1 Bewegen der Maschine nee RE 30 4 7 SCHE ee ee 31 4 7 1 SCHNEIAVOTG IMO ee ee 31 4 8 RK SIO OMe EE 31 4 8 1 TAS elei ele Ela te ae EUR 31 Su AMEN Ee EE 32 e Eerad lge En EE 32 5 2 VV SAT EE 32 5 2 1
17. BARMMESS LM180C Spindelm her Bedienungsanleitung EJ 1 ECL Te A oi i t A29 72 d We KAS OS Unbedingt lesen Lesen Sie dieses Handbuch und die Bedienungsanleitung des Motors vor dem Gebrauch der Maschine een Ems Quality on Demand Serien Nr 20001 Originalanleitung Vers 1 2 Begr ung Vielen Dank f r den Kauf des Baroness Ger tes Dieses Handbuch erkl rt die richtige Handhabung die Einstellungsm glichkeiten und die berpr fung Ihrer Maschine Lesen Sie bitte den Inhalt dieses Handbuches sorgf ltig vor Gebrauch des Ger tes um die sichere und richtige Bedienung zu verstehen Wir hoffen dass Sie die Maschine in Hinblick auf Sicherheit richtig einsetzen und Freude an der optimalen Nutzung des Ger tes haben Aufbewahrung der Betriebsanleitung Bewahren Sie dieses Handbuch im Ablagefach auf der rechten Seite des Sitzes auf Ablagefach Einleitung Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig um die richtige Handhabung und Wartung der Maschine gr ndlich zu verstehen und damit eigene Verletzungen oder die anderer Personen zu vermeiden Der Betreiber des Ger tes tr gt Verantwortung f r dessen richtige und sichere Benutzung F hren Sie keine anderen Wartungsma nahmen am Ger t durch au er die in diesem Handbuch angef hrten Stellen Sie auch sicher dass Sie die Betriebsanleitung f r den Motor die Batte
18. Sie den Hebel in die gew nschte Position TIE ytv7hf 00 Schalthebel 4 5 7 Hebel der Kupplung Bewegen Sie den Hebel der Drosselklappen stellung nicht schnell in die High Position um pl tzliche Beschleunigung zu vermeiden Zur Vermeidung pl tzlicher Beschleunigung bet tigen Sie den Hebel der Kupplung langsam Starten Sie die Maschine w hrend Sie dem Riemen erm glichen auf dieselbe Art zu schleifen wie beim Schleifen der Kupplung Wenn die Kupplung sich in der Position befindet rotiert der Spindelschneider automatisch wenn der hintere Maher gesenkt wird Wenn die Kupplung sich in der OFF Position befindet dreht sich der Spindelschneider nicht auch nicht wenn der hintere Maher gesenkt wird Hebel der Kupplung Hebel der opindeldrehung 29 Betriebsanleitung 4 5 8 Bet tigen des Hebels der Spindeldrehung Wenn nicht sowohl die linken als auch die rechten M hdecks vollst ndig gesenkt sind kann man den Hebel der Spindeldrehung nicht bet tigen Um den Spindelschneider Schneidzylinder f r die linken und rechten M hdecks zu drehen zieht man den Hebel der Spindeldrehung 1 Hebel der Spindeldrehung 4 5 9 Betatigen des Bremspedals Das Bremspedal befindet sich im rechten Fu bereich Zum Stoppen der Maschine dr cken Sie das Bremspedal mit dem rechten Fu nieder bis das Pedal auf den Pedal Stopper trifft 4 5 10 Bet tigen des Differentialsperrpedals
19. Verminderung des wirksamen Drehmoments Ziehen Sie nasse oder lige Schrauben nicht mit dem angegebenen Drehmoment an Bei einer nassen Schraube vermindert sich der Koeffizient des Anzugsmoments was zu einer berbeanspruchung der Schraube f hrt berm iges Anziehen bewirkt eine Verl ngerung der Schraube was zu deren Lockerwerden oder Besch digung f hren kann Verwenden Sie keine Schraube die schon einmal berbeansprucht worden ist Das Anziehen eines Bolzens mit einem Schlagschrauber erfordert Fertigkeit ben Sie daher das Anziehen von Bolzen um sicher zu sein dass Sie diese richtig befestigen Schrauben allgemein Festigkeitsklasse 4 8 Nominaler Durchmesser N m kgf cm Ib in M5 3 5 30 59 50 99 26 55 44 26 M6 7 9 71 38 91 77 61 96 79 66 14 19 142 76 193 74 123 91 168 17 M10 29 38 295 71 387 49 256 68 336 34 M12 52 67 530 24 683 20 460 25 593 02 M14 70 94 713 79 958 52 619 57 831 99 M16 88 112 897 34 1142 06 778 89 991 31 M18 116 144 1 182 85 1 468 37 1 026 72 1 274 54 20 147 183 1 498 96 1 866 05 1 301 10 1 619 73 M22 295 3 008 12 2 611 05 M24 370 3 772 89 3 274 87 27 550 5 608 35 4 868 05 30 740 7 545 78 6 549 74 23 Betriebsanleitung Die oben angef hrten Werte beziehen sich auf Schrauben mit Feingewinde 24
20. Zi e Le ef Ss pr F ur d din Pl J d Jj b a e er P f Dag u M ef A s1gskp 001 Einstellhebel 25 Betriebsanleitung 4 3 2 Einstellung der Klingenposition Bevor Sie mit Papierstreifen die Schneidst rke testen stellen Sie immer den Motor ab und sch tzen Sie die H nde mit Handschuhen Achten Sie darauf dass Sie mit den Handschuhen nicht in den Spindelschneider Schneidzylinder geraten Sie k nnten dabei Hand oder Fingerverletzungen erleiden Stellen Sie die Position zwischen dem Spindelschneider Schneidzylinder und dem Untermesser so ein dass Papier 2 Streifen von den Kanten beider Klingen geschnitten wird deren leichte Ber hrung ber die Einstellmuttern gelenkt wird Legen Sie 2 oder 3 Papierstreifen in einem Winkel von 90 zwischen den Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser Dann drehen Sie den Spindelschneider Schneidzylinder mit der Hand von oben nach unten um die Sch rfe zu berpr fen berpr fen Sie die Sch rfe im gesamten Einstellungsbereich 3 oder 4 Punkte von der linken Kante zur rechten des Spindelschneiders Schneidzylinders 1 Beim Bestehen einer L cke zwischen den Kanten 1 Lockern Sie die Feststellmutter und lockern Sie Mutter B leicht 2 Verbinden Sie den Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser leicht dann ziehen Sie Mutter A fest 2 Falls der Spindelschneider Schneidzylinder
21. alten Sie auf Neutral und aktivieren Sie die Feststellbremse Starten Sie den Motor nur vom Fahrersitz aus Verwenden Sie bei Vorhandensein die Sicherheitsgurte Denken Sie daran dass ein Gef lle nie sicher ist Fahren Sie auf Grash ngen besonders vorsichtig So vermeiden Sie das berschlagen der Maschine 1 Vermeiden Sie abruptes Stoppen oder Starten beim hangaufw rts oder hangabwarts fahren 2 Bet tigen Sie die Kupplung langsam bleiben Sie immer mit eingelegtem Gang vor allem bei Hangabfahrten 3 Bei Hangabfahrten oder engen Kurven halten Sie die Geschwindigkeit der Maschine niedrig 4 Seien Sie wachsam um Buckel Mulden und sonstige versteckte Gefahrenstellen zu erkennen 5 M hen Sie nie quer zum Hang au er die Maschine wurde speziell f r diesen Zweck konstruiert 6 Fahren Sie niemals auf einem Hang mit einem Neigungsgrad h her als zul ssig f r die Maschine oder auf Gel nde wo Gefahr des Abrutschens besteht 10 11 Arbeiten Sie niemals in unmittelbarer N he von 13 14 15 16 17 Sicherheit Verwenden Sie immer den Grasfangkorb wenn die Ableitbleche entfernt hochgehoben oder in ver nderter Position sind Kriechen Sie nicht unter die Maschine w hrend diese in Betrieb ist Ver ndern Sie nicht die Motorregler Einstellungen und berdrehen Sie nicht den Motor Durch das berdrehen des Motors steigt die Verletzungsgefahr Machen Sie folgendes bevor Sie den Fahrersitz
22. alten k nnten die Arbeit sicher K1170107000 durchzuf hren Falls n tig verwenden Sie einen hinteren M hers geeigneten Kettenzug eine Hebeb hne oder einen Kabel zum 5 1170051200 Wagenheber rechten linken M hers St tzen Sie die Maschine sicher mit Wagenhebern oder geeigneten Bl cken 34 Wartung Geschieht dies nicht kann dies ein Rollen oder ein 1 Vorderachse Mitte Umkippen der Maschine zur Folge haben und zu Verletzung oder Tod f hren Beim Aufbocken der Maschine verwenden Sie die in diesem Handbuch angef hrten Punkte und stellen Sie einen Wagenheber nur unter die angegebenen Punkte Falls Sie den Wagenheber an einer anderen Stelle platzieren k nnte dies zu Sch digung des Maschinenrahmens oder anderer Teile f hren 5 3 2 Auflagepunkte MET A p Tetra a I Tum e GR IN ET DA DUE Auflagepunkte Vorderachse Mitte 1 TQ Vorderachse rechts Ay p Vorderachse links t bi 4 Getriebegeh use gt gt A __ unteres Ai b y 5 bertragungsachse FAUX 7 7 Getriebegeh use links BY CS Ce Zei Val PA Hi gt 4 bertragungsachse Getriebegeh use rechts 35 Wartung 5 bertragungsachse Getriebegeh use links G rwyt52 017 5 4 Schmierung 5 4 1 ber die Schmierung Die beweglichen Teile der Maschine ben tigen Schmierung da ein Mangel an Schmierstoff an
23. and Periodical Checking Annex VI of 2000 14 EC 2005 88 EC SNCH 11 Route de Sandweiler 5230 Sandweiler Luxembourg March 5 2012 TCLM180 01 TUV Rheinland Luxemburg GmbH 2a Kalchesbruck L 1852 Luxembourg SNCH 2000 14 2005 88 1850 01 TCLM180 01 The product is in conformity with the Directive relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors 2000 14 EC 2005 88 EC in accordance with Article 12 of the Directive References of other Community Directives applied 2006 42 EC 2004 108 EC March 15 2012 BnDDnnegss Quality on Demand 7 KYOEISHA CO LTD Head 1 26 Miyuki cho Toyokawa Tel 0533 84 1300 Office Acht Pret 442 8530 Japan Fax 0533 89 3623
24. cher dass die Bremse richtig greift 2 Lockern Sie die Feststellmutter 3 Entfernen Sie den Splint die Beilagscheibe und den Stift der das Bremspedal vorne an der Bremsstange befestigt 4 Drehen Sie die Mutter vorne an der Bremsstange hinein und befestigen Sie das Bremspedal tempor r an der Bremsstange mit dem Stift 5 Dr cken Sie das Bremspedal leicht nieder und stellen Sie das Spiel zwischen dem Pedalstopper und dem Bremspedal auf 5 7 mm ein Falls das Spiel gr er als 7 mm ist kann die Bremse besch digt werden 43 Wartung 6 Befestigen Sie das Bremspedal sicher vorne an der Bremsstange mit dem Stift 7 Ziehen Sie die Feststellmutter fest an um die Spitze der Bremsstange fest zu sichern 8 Stellen Sie sicher dass die Bremse nicht mehr zieht beim Loslassen des Bremspedals Bremspedal Pedalstopper Bremsstange vorne 6 Splint Beilagscheibe Stift 5 6 5 Einstellung des Seils der Differentialsperre Falls die Differentialsperre beim Dr cken des Differentialsperrpedals nicht wirkt stellen Sie das Seil der Differentialsperre ein 1 Stellen Sie sicher dass das Differentialsperrpedal vollst ndig in die Ruheposition zur ckgekehrt ist Lockern Sie die Mutter an der Getriebeseite Lockern Sie die Seil Einstellhalterung nach oben um die Seilspannung zu erh hen en 44 A Stellen Sie das Seil so ein dass das Differentialsperrseil und der Hebel der Differentialsperre gerin
25. chtung Verletzungs oder Todesgefahr besteht Dieses Zeichen weist darauf hin dass bei Missachtung Verletzungs oder Todesgefahr bestehen kann icht Vors Dieses Zeichen weist darauf hin dass es bei Missachtung zu Verletzung oder Sachschaden kommen kann Einleitung Diese Maschine ist zum Schneiden von Rasen auf Golfpl tzen bestimmt Verwenden Sie die Maschine nur f r den beabsichtigten Zweck und f hren Sie keine Ver nderungen an der Maschine durch Der Gebrauch dieser Maschine f r sonstige Zwecke und Ver nderungen derselben k nnen sehr gef hrlich sein und eine Besch digung des Ger tes zur Folge haben Zus tzlich ist diese Maschine nicht zugelassen f r die Verwendung als Spezialkraftfahrzeug Betreiben Sie das Ger t nicht auf ffentlichen Stra en Inhalt Inhaltsverzeichnis PNE enr EE 8 1 1 ICME Mel Sil alla Sl NON een 8 1 2 Ren Un e ee LM E NM 8 1 3 ege E EL ET Eee 8 1 4 BEINE E 9 159 wWanung una CTU uere 10 2 Abtallentsorgung eet _______ ___ ___ ______ 11 21 Allgemeines zur 11 Os PIOQUKLUBEISICHT EE EE LSU 12 3 1 SPSZITIKATONG TT TET 12 3 1 1 nn 13 92122 SchallleistingsniVeadllao ato a 13 3 19 VIDFAUOBSNNVE AU ae 13 3 2 Bezeichnung
26. cks und fahren Sie langsam K4205001600 Aufkleber Vorsicht Verletzungsgefahr Schneidgefahr f r H nde und F e Stoppen des Motors und der Drehung andernfalls besteht Verletzungsgefahr 4205001650 Aufkleber Vorsicht vor herumfliegenden Teilen Gefahr Sch tzen Sie sich vor herumfliegenden Teilen Halten Sie sich von der Maschine und rotierenden Messern fern Anwesende Personen mussen einen Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten K4205001530 Aufkleber Vorsicht vor rotierenden Teilen Achten Sie auf rotierende Teile halten Sie die Hande vom Riemen fern w hrend der Motor l uft RO73 20057 60 Aufkleber Vorsicht Motor 1 Lesen des Bedienungshandbuch 2 Giftige Abgase Kein Betreiben des Motors in unbelufteten oder geschlossenen Bereichen 3 Stoppen Sie den Motor vor dem nachtanken 4 Feuer offene Flammen und Rauchen verboten Produkt bersicht 5 Absperren des Kraftstoffhahnes wenn Motor nicht im Betrieb 6 Fernhalten von hei er Oberfl che 7 Pr fen auf undichte Stellen von Schlauch und Anschl ssen 073 20046 40 Aufkleber Achtung Motor SCHEER sssss sss Beim Nachdanken muss die Z ndkerzenabdeckung angebracht sein K4205001 330 Aufkleber Achtung L rm K4205001560 Aufkleber Lesen des Benutzerhandbuches Lesen des Bedienungshandbuches 17 Betriebsanleitung 4 Betriebsanleit
27. dass keine Personen oder Hindernisse in der Nahe der Maschine sind 1 Sitzen Sie auf dem Fahrersitz 2 Drucken Sie das Bremspedal nieder und dann ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse 3 Bewegen Sie den Hebel der Kupplung und den Hebel der Spindeldrehung in die Position Bringen Sie den Schalthebel in die Neutralposition 4 ffnen Sie den Kraftstoffhahn Dieser befindet sich unter dem Kraftstofftank 5 Bewegen Sie den Hebel der Drosselklappenstellung von der Low Position in die High Position 6 Ziehen Sie den Choker Knopf Ziehen Sie den Knopf auf halbe H he f r das neuerliche Starten heraus wie erforderlich 7 Schalten Sie den Motor ein dann ziehen Sie den Seilzugstarter Knopf 8 Stellen Sie sicher dass der Motor angesprungen ist und bringen Sie dann den Choker Knopf langsam in die Ausgangsposition zur ck 9 Bewegen Sie den Hebel der Drosselklappenstellung in die Richtung und lassen Sie den Motor f r 1 bis 2 Minuten warmlaufen 10 Bewegen Sie dann den Hebel der Drosselklappenstellung langsam in Richtung High Betriebsanleitung Stoppvorgang des Motors 1 Dr cken Sie das Bremspedal nieder und ziehen Sie dann den Hebel der Feststellbremse 2 Bewegen Sie den Hebel der Kupplung und den Hebel der Spindeldrehung in die OFF Position Dann bringen Sie den Schalthebel in die Neutralposition 3 Bewegen Sie den Hebel der Drosselklappenstellung in Richtung
28. diesen Teilen zum Verklemmen oder zur Besch digung f hren k nnte Schmieren Sie daher die beweglichen Teile in bereinstimmung mit dem Wartungsplan 5 4 2 Schmierstellen Schmiernippel sind an folgenden Stellen angebracht Nachschmieren ist nach 50 Betriebsstunden erforderlich 36 SS sa boc TEN RSS AI 1 Peston L 1 Vorderrader ____ 3 Radgeh se 6 __ 4 2 5 M her Hubarm 2 6 Differentialsperpedal 1 __ Hersenen 5 Hinterer M her D 1 Vorderr der Es gibt jeweils einen Punkt am linken und am rechten Rad Wartung 2 Vorderrad vorderer Stift 6 _ Differentialsperrpedal Spindelgehause Es gibt eine Stelle jeweils links und rechts von 7 Holmspannung jeder Einheit Bereitstellen von Kraftfahrzeug Getriebe l 90 alle 50 Betriebsstunden 4 M herrahmen Es gibt jeweils einen Punkt an den linken und rechten M hdecks 5 Es gibt jeweils einen Punkt an den linken und rechten M hdecks 37 Wartung 9 Hinterer Maher Schwingmetallteil Y EJ B5qg62b 065 10 Hintere Walze Es gibt einen Punkt jeweils links und rechts von jeder Einheit 84622 06 068 38 5 9 Wartung M her 5 5 1 L ppen des Spindelschneiders Schneidzylinders Das L ppen ist eine Arbeit die dem Sch rfen eines K chenmessers hnelt Falls di
29. e den Auswurf niemals auf Unbeteiligte Halten Sie Unbeteiligte aus dem Einsatzbereich fern Betreiben Sie die Maschine nicht wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen bevor Sie Sicherheit 18 19 20 21 22 ben Sie Sorgfalt beim Ver oder Abladen der Maschine auf einen Anh nger oder LKW Stellen Sie die Maschine auf einen flachen sicheren Platz Vor dem Abladevorgang aktivieren Sie die Feststellbremse am LKW oder Anh nger stoppen den Motor und keilen Sie die R der fest Beim Transport der Maschine auf einem LKW oder Anh nger aktivieren Sie die Feststellbremse stellen Sie den Motor ab und befestigen Sie die Maschine mit einem Seil oder anderen Befestigungsvorrichtungen von ausreichender St rke am LKW Bei Verwendung eines Trittbrettes w hlen Sie eines von ausreichender St rke L nge und Breite um ein Abrutschen der Maschine zu verhindern Schlie en Sie den Kraftstoffhahn vor dem Transport der Maschine Seien Sie vorsichtig wenn Sie sich nicht gut einsehbaren Kurven Str uchern B umen oder anderen Objekten n hern die Ihre Sicht behindern k nnten Richten Sie den Blick immer auf die Stra e vor Ihnen Fahren Sie nicht freih ndig Schlie en Sie die Drosselklappe beim Abstellen des Motors und falls der Motor mit einem Abschaltventil ausgestattet ist drehen Sie zum Schluss die Kraftstoffzufuhr ab 1 5 Wartung und Lagerung 10 1 H ngen Sie die Antriebe auf flache
30. e Kanten des Spindelschneiders Schneidzylinders und des Untermessers stumpf werden und das Schneiden schwierig wird sollten sowohl der Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser gleichzeitig gesch rft werden durch R ckw rtsdrehen des Spindelschneiders Schneidzylinders mit einer aufgetragenen Polierpaste Das Lappen ist jedoch nur eine vor bergehende Ma nahme und dadurch wird die Sch rfe nicht v llig wiederhergestellt Falls die Kanten des Spindelschneiders Schneidzylinders und des Untermessers stumpf werden und das Schneiden erschwert wird folgen Sie den angegebenen Schritten zum Durchf hren des L ppens Sowohl der Spindelschneider Schneidzylinder als auch das Untermesser sind scharfkantige Teile Handhaben Sie diese mit Vorsicht es besteht Schnittgefahr f r H nde und F e Beim Lappvorgang dreht sich der Spindelschneider Schneidzylinder Halten Sie H nde und F e von den beweglichen Teilen fern F hren Sie den L ppvorgang niemals mit anderen Personen durch Haben Sie folgende Gegenst nde bereit L ppmaschine Baroness RM2OB Papierstreifen Schleifmittel L pppuder gemischt mit l oder Gelmischung Original Baroness Schleifmittel B rste 27 Steckschl ssel 3 Geizusammenseizung Bite 27 Steckschl ssel Anmerkung Das Mischungsverh ltnis f r Schleifmittel ist ein Teil L pppulver zu drei oder vier Teilen l Vor dem Testschneiden mit dem Papier
31. e dann die Lappmaschine ab um die Drehung zu stoppen wenn kein Kontaktger usch mehr zu h ren ist Waschen oder wischen Sie das Schleifmittel mit einem Tuch vom Spindelschneider Schneidzylinder und berpr fen Sie dann die Sch rfe Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 9 solange bis der ganze Einstellungsbereich drei oder vier Punkte von der linken zur rechten Kante des Spindelschneiders Schneidzylinders einheitlich geschliffen ist Zuletzt tragen Sie das Schleifmittel auf den gesamten Bereich des Spindelschneiders Schneidzylinders auf und f hren Sie das abschlie ende L ppen durch Stoppen Sie die Drehung des Spindelschneiders Schneidzylinders und waschen Sie das Schleifmittel ab Stellen Sie die Klingenpositionen ein w hrend Sie die Sch rfe der Klingen pr fen Wartung Fahrzeug 5 6 1 Abnahme Montage der Reifen Vorderreifen Folgen Sie den unten angef hrten Schritten beim Abnehmen der Vorderreifen 1 L sen Sie die Schrauben 39 Wartung 2 Bringen Sie den Wagenheber sicher unterhalb des Auflagepunktes des Vorderachsenbereiches an heben Sie dann das Fahrzeug bis der Reifen sich vom Boden hebt Siehe 3 Entfernen Sie die Schrauben A Nehmen Sie den Reifen von der Radbefestigung Ber cksichtigen Sie die Tabelle mit den Anzugsmomenten Beachten Sie dass die Baroness Produktgarantie ihre G ltigkeit verlieren kann bei Sch den verursacht durch unsachge
32. ehmen Sie die richtigen Einstellungen vor und pr fen Sie den Riemen immer auf die richtige Spannung Wartung Positionen f r Anbringung der Riemen Hebel der Spindeldrehung Keilriemen sind bei dieser Maschine an den 1 Lockern Sie die Einstellschraube und ndern folgenden Positionen angebracht Sie dann die L nge der Stange 2 Stellen Sie das Spiel zwischen dem Beschlag der Stangenspannung so ein dass es 5mm betr gt bei Bet tigen der Kupplung 3 Ziehen Sie die Einstellschraube fest und vergewissern Sie sich dass die Manschette sicher befestigt ist 2 Spindeldrehung Det M hdeck 4 Getiebe DI E Hinterer Maher 6 Hinteres M hdeck Kupplung 1 Lockern Sie die Einstellschraube und dann ndern Sie die L nge der Stange 2 Stellen Sie das Spiel zwischen dem Beschlag der Stangenspannung und der Manschette auf o mm ein wenn der Hebel der Kupplung bet tigt wird 3 Ziehen Sie die Einstellschraube an und stellen Sie sicher dass die Manschette sicher 4 Einstellschraube Stange befestigt ist 2 Stange S Hebel der Kupplung Stangenspannungs beschlag 5 5 Manschette Linke und rechte M hdecks 1 Keilriemen werden durch die Federn in konstanter Spannung gehalten Lockern Sie die Einstellschraube dann stellen Sie das Spiel zwischen der Manschette und Einstellschraube dem M her Hubarm auf 1 mm ein 2 Ziehen Sie die Einstellschraube fest und vergewisser
33. eleinstellbeschlag sicher 5 6 7 Einstellung des Kabels zum Festhaken des M hers Kabel zum Festhaken des linken rechten M hers 1 Lockern Sie die Muttern und bewegen Sie den Kabeleinstellbeschlag in Richtung der Au enseite der Maschine um die Kabelspannung zu erh hen 2 Ohne den Hebel anzufassen heben Sie das rechte M hdeck dann nehmen Sie die Einstellung so vor dass der Hakenbeschlag 1 Mutter die Unterseite des Hakens beruhrt und das e T tellbeschl Kabel ein geringes Spiel aufweist 3 Ziehen Sie die Muttern an und fixieren Sie den Kabeleinstellbeschlag sicher Hakenbeschlag 4 F hren Sie dieselben Schritte durch beim Hebelhalterung Einstellen des Hakenkabels beim linken Maher 4 Wenn der Hakenbeschlag durch Federspannung in seine Ausgangsposition zur ckkehrt sobald Sie den Hebel l sen dann heben Sie den Hubarm des hinteren M hers und stellen sicher dass der Hakenbeschlag sich n her zu der Mitte der Maschine befindet als zur Spitze des Hakens 45 Wartung 569 053 002 Hakenbeschlag Hubarm des hinteren M hers 9 7 Langzeitlagerung 5 7 1 Vor der Lagerung e Entfernen Sie Schmutz geschnittenes Gras Bruchst cke lflecken usw v llig e Stellen Sie l bereit und schmieren Sie die erforderlichen Einzelteile Notizen 47 EC Declaration of Conformity Manufacture s Name Kyoeisha Ltd Manufacture s Address 1 26 Miyuki cho Toyokawa Aichi pref 442
34. ethanschaum 4 1 3 Reifen berpr fung der Reifen 1 berpr fen Sie den Reifendruck 2 Stellen Sie sicher dass die Reifen keine Risse Besch digung oder unregelm f ige Abnutzung aufweisen Luftdruck Vorderreifen 4 00 5 200 kPa 2 0 kgf cm 2 Hinterreifen 8 50 8 80 kPa 0 8 kgf cm 2 4 1 4 Bremse berpr fung der Feststellbremse 1 Stellen Sie sicher dass die Bremse beim Ziehen des Bremshebels nicht mehr aktiviert ist 2 Stellen Sie sicher dass die Bremse vollst ndig gel st ist nachdem Sie den Knopf zur Deaktivierung des Bremshebels gedr ckt haben berpr fung der Bremse Dr cken Sie w hrend der Fahrt das Bremspedal fest nieder bis das Pedal auf den Pedalstopper trifft um sicherzustellen dass die Bremse einwandfrei funktioniert Betriebsanleitung 4 1 5 Riemen berpr fung der Riemen Falls Sie w hrend der berpr fung das Schutzblech entfernt haben sorgen Sie daf r dass dieses wieder sicher in der urspr nglichen Position befestigt wird Bei Fehlen des Schutzbleches kann der Fahrer in Kontakt mit dem Ventilator oder dem Keilriemen kommen und dies kann Verletzungen zur Folge haben Ein durchh ngender oder besch digter Riemen kann zu unzureichender Geschwindigkeit der Schneidrotation oder zu nicht ausreichender Betriebsgeschwindigkeit f hren 1 Pr fen Sie die Riemenspannung mit Fingerdruck auf die Mitte 2 Stellen Sie sicher dass es keine Risse Besch dig
35. gef hrlich und kann au erdem das Hydrauliksystem besch digen oder einen laustritt zur Folge haben Die Schneidarbeit muss in angemessener Geschwindigkeit entsprechend dem Gel nde und der rtlichkeit durchgef hrt werden Beim Schneiden auf unebenen Oberfl chen halten Sie die Drehzahl konstant und verlangsamen Sie die Schnittgeschwindigkeit 1 Starten Sie den Motor Siehe Startvorgang des Motors Kapitel 4 4 2 Senken Sie die linken rechten und hinteren M hdecks 3 Dr cken Sie das Bremspedal nieder und l sen Sie den Hebel der Feststellbremse 4 Bewegen Sie den Schalthebel in die passende Position 5 Ziehen Sie den Hebel der Spindeldrehung um die Spindelschneider Schneidzylinder der linken und rechten M hdecks zu drehen 6 Ziehen Sie den Hebel der Kupplung langsam auf dieselbe Weise wie beim Kupplungsschleifen um die Maschine vorw rts zu bewegen w hrend des Drehens des Spindelschneiders Schneidzylinders vom hinteren M hdeck 7 Bewegen Sie den Hebel der Kupplung in die ON Position und starten Sie dann den Betrieb Betriebsanleitung 4 8 Transport 4 8 1 Transportvorgang Beim Verladen der Maschine auf einen Anh nger oder LKW f r den Transport fahren Sie die Maschine r ckw rts Beim Abladen fahren Sie vorw rts 31 Wartung 5 Wartung 5 1 Sicherheitsvorkehrungen Informieren Sie sich gr ndlich wie die geplanten Wartungsarbeiten durchzuf hren sind Verwenden S
36. gf giges Spiel aufweisen wenn der Hebel unter Federspannung in die Ruheposition zur ckkehrt 5 Ziehen Sie die Mutter fest und befestigen Sie die Seileinstell Halterung vollst ndig Getriebe Seileinstell Halterung Feder Hebel der Differentialsperre Anmerkung Sie k nnen das Differentialsperrseil auch an der Pedalseite einstellen 5 6 6 Einstellung des M herstoppers 1 Senken Sie die linken und rechten M hdecks dann bet tigen Sie den Hebel der Spindeldrehung 2 Lockern Sie die Mutter und dann stellen Sie die Position der Seileinstell Halterung so dass der M herstopper sich in einer Position von 90 Grad gegen ber dem Rahmen befindet 3 Ziehen Sie die Mutter sicher fest um die Seileinstell Halterung zu fixieren 4 Stellen Sie sicher dass der M herstopper zur ckspringt beim L sen des Hebels der Spindeldrehung Wartung Mutter Kabeleinstell Halterung Kabel zum Festhaken des M hers A Rechtes M hdeck Hakenbeschlag 6 Unterseite des Hakens Kabel zum Festhaken des hinteren M hers 1 Lockern Sie die Muttern und bewegen Sie den Kabeleinstellbeschlag in Richtung der Mitte der Maschine um die Kabelspannung zu erh hen 2 Senken Sie das hintere M hdeck dann stellen Sie den Hakenbeschlag so ein dass er in _ leichten Kontakt mit der Hebelhalterung 6 Linker Maher Hubarm kommt wenn Sie den Hebel vollst ndig ergreifen 3 Ziehen Sie die Muttern fest und fixieren Sie Kab
37. ibe nicht l st 4 1 2 Luftfilter berpr fung des Luftfilters Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung des Motors Der Luftfilter ist eine Komponente deren Aufgabe darin besteht Schmutzpartikel von der Ansaugluft zu 18 entfernen um Verschlei von Zylinderrohren und Kolbenringen zu verhindern und damit ein sicheres Laufen des Motors zu gew hrleisten Verschmutzung des Luftfiltereinsatzes kann zu Funktionsst rungen des Motors f hren 1 Stellen Sie sicher dass der Luftfilter keine Besch digung aufweist 2 Stellen Sie sicher dass der Luftfilter nicht verunreinigt ist Luftfilter Reinigung des Luftfilters Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung des Motors Verschmutzung des Luftfiltereinsatzes kann zu Funktionsst rungen des Motors f hren Zur Erreichung der maximalen Lebensdauer des Motors reinigen Sie den Luftfilter gr ndlich Luftfilter 1 Zur Reinigung des Luftfilters f hren Sie folgende Schritte durch 1 Vor dem Einbau des Einsatzes reinigen Sie diesen mit Petroleum tauchen Sie diesen in eine Mischung bestehend aus 3 Teilen Petroleum zu einem Teil Motor l und danach sch tteln pressen Sie diesen 2 Vor dem Anbringen des Urethanschaumes s ubern Sie diesen mit Petroleum tauchen Sie diesen in eine Mischung bestehend aus 3 Teilen Petroleum und einem Teil Motor l dann dr cken Sie diesen fest zusammen Ur
38. ie ausschlie lich geeignetes Werkzeug f r jede Wartungsarbeit Zur Erlangung der optimalen und sicheren Leistungsabgabe Ihrer Maschine verwenden Sie Originalersatzteile f r den Austausch und das Zubeh r Bitte beachten Sie dass unsere Produktgarantie die G ltigkeit verlieren kann falls keine Originalteile f r den Austausch oder das Zubeh r verwendet werden 5 2 Wartungsplan Den unten angef hrten Wartungsplan einhalten berpr fen anpassen versorgen reinigen Ersetzen beim ersten Mal A Ersetzen Wartungsteil Nach der Arbeit Alle 8 Stunden Alle 50 Stdn Alle 100 Stdn Alole 200 Stdn Alle 250 Stdn Alle 400 Stdn Alle 500 Stdn Jedes Jahr Alle 2 Jahre Alle 4 Jahre Anmerkungen Festziehen der Teile Kraftstoff Luftfilter 8 Std Motor l 1 Mal Vor der Arbeit A 50Std Olfilter Motor 1 Mal Z ndkerze K hler lk hler K hlmittel Gebl seriemen Batterie Batteriefl ssigkeit Au enreinigung Motor gt 32 Wartung Wartungsteil Nach der Arbeit Alle 8 Stunden Alle 50 Stdn Alle 100 Stdn Alle 200 Stdn Alle 250 Stdn Alle 400 Stdn Alle 500 Stdn Jedes Jahr Alle 2 Jahre Alle 4 Jahre Anmerkungen Fahrzeug Anziehen der Teile Sperrvorrichtung Notschalter Vor der Arbeit
39. insatz der Werkzeuge die f r Service und Einstellung der Maschine n tig sind Verwenden Sie falls erforderlich einen Unterstellbock oder Wagenheber Druckentlasten Sie Teile die unter Druck stehen vorsichtig Stellen Sie sicher dass Teile wie Kabel einander nicht ber hren und dass die Isolierungen sich nicht l sen Seien Sie vorsichtig beim Pr fen der Zylinder Spindeln und der Untermesser 1 Tragen Sie Handschuhe und ben Sie Sorgfalt bei der Wartung 2 Seien Sie vorsichtig bei Einstellungsarbeiten der Maschine um dem Festklemmen der Finger zwischen den beweglichen Teilen der Klingen und den festen Teilen der Maschine vorzubeugen Bei Maschinen mit mehreren Spindeln Zylindern beachten Sie dass ein drehender Zylinder eine drehende Spindel das Mitdrehen weiterer Zylinder Spindeln verursachen k nnen Halten Sie H nde und F e von den beweglichen Maschinenteilen fern Falls m glich f hren Sie keine Einstellungs nderung bei laufendem Motor durch Sorgen Sie daf r dass sich alle Teile in gutem Zustand befinden und alle Hardware festgezogen ist Ersetzen Sie alle abgenutzten oder besch digten Aufkleber Alle Muttern und Schrauben m ssen festgezogen sein damit das Ger t in einem guten Betriebszustand bleibt Pr fen Sie den Fangkorb regelm ig auf Abnutzung oder Verschlei Falls das Ablassen des Kraftstofftanks erforderlich ist sollte dies im Freien erfolgen 2 Abfallents
40. llung Der Hebel der Drosselklappenstellung befindet sich rechts vom Lenkholm und erm glicht es Ihnen die Motordrehzahl einzustellen Bewegen Sie den Hebel der Drosselklappen stellung in Richtung High um die Drehzahl des Motors zu erh hen und in Richtung Low um die Kupplungshebel Drehzahl des Motors zu reduzieren 2 Hubhebel 5zujec 001 Anmerkung Die werkseitige Grundeinstellung der maximalen Motordrehzahl ist auf 1 800 U min gesetzt Zum Heben der linken und rechten M hdecks ziehen Sie den Hubhebel langsam hoch bis der Hakenbeschlag durch den Haken gesichert ist 5zupec 002 Hubhebel 28 Hinteres M hdeck Vor dem Heben oder Senken der M hdecks stellen Sie sicher dass sich keine Personen in der N he der Maschine aufhalten Zum Senken des hinteren M hdecks pressen Sie den Kupplungshebel und dr cken Sie den Hubhebel langsam nieder 817 00 Kupplungshebel Hubhebel Zum Heben der hinteren M hdecks heben Sie den Hubhebel langsam und kippen Sie diesen dann vollst ndig nach vor 1 Hubhebel 4 5 6 Bet tigen des Schalthebels Ver ndern Sie nicht die Position des Schalthebels w hrend der Fahrt sonst k nnte das Getriebe besch digt werden Der Schalthebel ist eine Getriebevorrichtung Betriebsanleitung Er wurde von einem direkten Wechselsystem adaptiert Zum ndern der Drehzahl parken Sie die Maschine auf ebenen Untergrund und dann bewegen
41. m e Handhabung wie zu starkes Anziehen der Schrauben Ziehen Sie die Schrauben in der angegebenen Reihenfolge an kreuzweise F r das Anbringen der Vorderreifen kehren Sie den Vorgang zum Abnehmen der Reifen um Hinterreifen Folgen Sie den unten angef hrten Schritten beim Abnehmen der Hinterreifen 1 L sen Sie die Schrauben 2 Bringen Sie den Wagenheber sicher unterhalb des Auflagepunktes im Bereich der Hinterrad bersetzung an heben Sie dann das Fahrzeug bis der Reifen sich vom Boden hebt Siehe 3 Entfernen Sie die Schrauben A Nehmen Sie den Reifen von der Radbefestigung 40 Ber cksichtigen Sie die Tabelle mit den Anzugsmomenten Beachten Sie dass die Baroness Produktgarantie ihre G ltigkeit verlieren kann bei Sch den verursacht durch unsachgem e Handhabung wie zu starkes Anziehen der Schrauben Ziehen Sie die Schrauben in der angegebenen Reihenfolge an kreuzweise F r das Anbringen der Hinterreifen kehren Sie den Vorgang zum Abnehmen der Reifen um 5 6 2 Einstellung der Riemenspannung Ad Vorsicht Stellen Sie immer den Motor ab bevor Sie die Riemen einstellen Vergewissern Sie sich dass der Riemen die angegebene Spannung het Wenn die Riemenspannung durch h ufigen Gebrauch nachl sst besteht Gefahr dass der Riemen rutscht oder abspringt Zus tzlich kann es bei berm iger Riemenspannung zu vorzeitiger Abnutzung kommen Falls erforderlich n
42. m Untergrund ab senken Sie die Zusatzger te aktivieren Sie die Feststellbremse stoppen Sie den Motor und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab Warten Sie bis die Maschine in v lligem Stillstand ist bevor Sie mit dem Einstellen Reinigen oder Reparieren beginnen 2 Beim Parken Lagern oder Stehenlassen der Maschine senken Sie die M hdecks au er es ist eine mechanische Sperre vorhanden 3 Zur Reduzierung der Feuergefahr halten Sie den Motor Schalld mpfer Batterie und Tankbereich das M hdeck und die Antriebe frei von Gras Bl ttern oder berm igen Schmierstoffen Entfernen Sie versch ttetes l oder Kraftstoff 4 Lassen Sie den Motor vor der Lagerung in einem geschlossenen Raum ausk hlen 5 Sie die Maschine mit einem Tuch erst nach ausreichendem Auskuhlen der erw rmten Teile des Ger tes 6 Lagern Sie die Ger te nie mit Kraftstoff im Tank in einem Geb ude wenn dort D mpfe in Kontakt mit einer offenen Flamme oder Funken kommen k nnen 7 Lagern Sie keinen Kraftstoff in der N he von offenem Feuer 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Besitzt der Motor einen Kraftstoffabsperrhahn so ist dieser bei Lagerung oder Transport abzudrehen Lassen Sie nur geschultes Personal die Wartung der Maschine durchf hren Lassen Sie den Motor und Auspuff vor der berpr fung Wartung ausk hlen Achten Sie auf die Instandhaltung und den richtigen E
43. n Sie sich dass die Manschette e sicher befestigt ist Stangenspannungsbeschlag 3 F hren Sie dieselben Schritte durch um die Manschette Riemen am M hdeck auf der gegen berliegenden Seite einzustellen 41 4 Ziehen Sie die Einstellmutter A an und vergewissern Sie sich dass die Stange sicher befestigt ist 5 Heben Sie das hintere M hdeck und stellen Sie dann sicher dass der Spindelschneider Schneidzylinder sich nicht dreht wenn die Maschine f hrt Einstellschraube Manschette M her Hubarm Getriebe 1 Lockern Sie die Einstellmutter A 2 Ziehen Sie die Einstellmutter B fest und ndern Sie dann die L nge der Stange 3 Stellen Sie die Keilriemenspannung so ein dass der Riemen ungef hr 10 mm durchh ngt bei Fingerdruck auf die Riemenmitte 10kgf 4 Ziehen Sie die Einstellmutter A fest und vergewissern Sie dich dass die Stange sicher befestigt ist Einstellmutter A Einstellmutter B Hinteres M hdeck Hinteres M hdeck 1 Lockern Sie die Einstellmutter A Einstellmutter A 2 Ziehen Sie die Einstellmutter B an und ndern Einstellmutter B Sie dann die L nge der Stange Stange 00 0 136 96 004 Stellen Sie die Keilriemenspannung so ein dass der Riemen ungef hr 10 mm durchh ngt bei Fingerdruck auf die Riemenmitte 10 kgf 4 Ziehen Sie die Einstellmutter A fest und Spannung hinterer M her vergewissern Sie dich dass die Stange sicher befestigt ist
44. n den leinf llstutzen hinein Stellen Sie sicher dass der Motor lstand die Obergrenze der lstandanzeige erreicht 5 Bringen Sie den lmessstab an ce 1 leinf llstutzen EN Ablassschraube 4 1 8 Getriebe berpr fung des Getriebe ls Positionieren Sie die Maschine so dass deren Rahmen eben liegt und stellen Sie sicher dass der Getriebe lstand zu allen Zeiten den Stand der Olstands Kontrollschraube erreicht Die Olstands Kontrollschraube befindet sich an der rechten Seite des Getriebes Asr 11 001 leinf llstutzen lstands Kontrollschraube 3 Ablassschraube Betriebsanleitung Einf llen von Getriebe l Wichtig Mischen Sie nicht verschiedene Sorten von Getriebeol Wichtig Stellen Sie sicher dass Sie Getriebeol fur Kraftfahrzeuge klassifiziert als SAE Viskositatsgrad 90 in das Getriebe einfullen 1 F llen Sie das Getriebeol ber den leinf llstutzen ein 2 berpr fen Sie den Olstand noch einmal 10 bis 20 Minuten nach dem Einf llen des Ols 45 8 11 001 leinf llstutzen lstands Kontrollschraube Ablassschraube Wechseln von Getriebe l Beim Wechseln von Getriebe l stellen Sie sicher dass das Alt l in einem speziellen Beh lter aufgefangen wird und die Entsorgung in bereinstimmung mit den rtlichen Gesetzen und Bestimmungen erfolgt Vorsicht Hei es l kann bei Hautkontakt Verbrennungen verursachen
45. ngef hrten Sicherheitsvorkehrungen 1 Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Vorratskanistern auf 2 F llen Sie Kraftstoff vor dem Starten des Motors ein Entfernen Sie niemals den Tankverschluss oder f llen Kraftstoff ein w hrend der Motor l uft oder noch hei ist 3 Betanken Sie im Freien und rauchen Sie dabei nie 4 Bei Versch tten von Treibstoff versuchen Sie nie den Motor zu starten Schieben Sie die Maschine vom versch tteten Kraftstoff weg und vermeiden Sie offene Flammen bis die Versch ttung verdunstet ist 5 Bringen Sie wieder sicher alle Verschl sse am Kraftstofftank und an den Kanistern an Stellen Sie sicher dass die Sitzkontaktschalter Sicherheitsschalter und Schutzbleche befestigt sind und einwandfrei funktionieren Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn diese richtig funktionieren Falls die Bremsen nicht einwandfrei funktionieren oder die Feststellbremse ein merkliches Spiel aufweist f hren Sie die n tigen Einstellungs und Reparaturarbeiten durch bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen 7 Tauschen Sie defekte Schalld mpfer aus 1 4 Betrieb Betreiben Sie den Motor nie in ungel fteten R umen wo es zur Ansammlung von gef hrlichen Kohlenmonoxid D mpfen kommen Kann Verwenden Sie das Ger t nur bei guten Lichtverh ltnissen um sich von L chern und versteckten Gefahren fernzuhalten Bevor Sie versuchen den Motor zu starten kuppeln Sie alle Zusatzger te aus sch
46. orgung 2 1 Allgemeines zur Abfallentsorgung Stellen Sie sicher dass der Abfall der Maschine der bei Service oder Reparatur entsteht den lokalen Gesetzesbestimmungen entsprechend entsorgt wird z B Alt l Frostschutzmittel Gummiprodukte und Kabeln usw Entsorgung 11 Produkt bersicht 3 Produkt bersicht 3 1 Spezifikationen Type LM180C Gesamtl nge 215 cm Bei Betrieb 208 cm Gesamtbreite Abmessungen Bei 185 Transport Gi Sitz 107 cm Gesamth he Lenkrad 102 cm Gewicht 387 kg Minimaler Wendekreisradius 230 cm Type Subaru Luftgek hlter 4 Zylinder stehender OHV Type Type Motor Benzinmotor Hubraum 291 cm 0 291 Maximale Leistung 6 6 9 0 5 1 800 U min Tankinhalt Benzin 6 0 dm 6 0 Kraftstoffverbrauch 310 g kW h bei konstanter Nennleistung linhalt Motor 1 2 dm 1 21 Betriebsbreite M hbreite 188 cm M hh he 13 50 mm Antrieb Mechanischer 2 Radantrieb Geschwindigkeit HST 1 Gang 3 1 km h Geschwindig Vorw rts 2 Gang 6 4 km h keit 3 Gang 9 4 km h Mechanisch R ckw rts 1 Gang 3 1 km 1 800 U min Wirkungsgrad 9 630 m2 h 6 4 km h x M hbreite x 0 8 Maximale Neigung beim Fahren 18 Grad Vorderrad 4 00 5 Reifendimension Hinterrad 18 x 8 50 8 Reifenluftdruck Vorderrad 200 kPa 2 0 kgf cm 2 Hinterrad 80 kPa 0 8 Batterie Die Werkseinstellung
47. rie usw lesen Nur ein zertifizierter Fachmann sollte Wartungsarbeiten durchf hren Falls Sie Fragen bez glich der Wartung oder der Originalersatzteile haben kontaktieren Sie bitte Kyoeisha oder Ihren lokalen Baroness H ndler Bei Anfragen betreffend diese Maschine geben Sie bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer an Bei Verleih oder Verkauf dieser Maschine geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung mit der Maschine mit Vorsicht Die hier enthaltene Information unterliegt ohne vorherige Bekanntgabe laufend Verbesserungen Bei Auswechseln von Bestandteilen stellen Sie sicher dass nur Original Baroness Ersatzteile oder von Kyoeisha bestimmte Teile verwendet werden Beachten Sie dass die Baroness Produktgarantie m glicherweise ung ltig ist f r Sch den verursacht durch den Gebrauch von Ersatzteilen anderer Erzeuger Warnsymbole Dieses Handbuch verwendet die folgenden Warnsymbole f r Schutzma nahmen der Handhabung die wichtig fur Ihre Sicherheit sind Dieses Symbol wird mit dem Wort Gefahr Warnung oder Vorsicht verwendet Alle Beschriftungen mit diesem Symbol geben wichtige Sicherheitsma nahmen an daher lesen Sie bitte solche Schilder sorgf ltig und nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb nachdem Sie die Hinweise v llig verstanden haben Mangelhaftes Befolgen dieser Sicherheitsma nahmen kann einen Unfall zur Folge haben Gefahr Dieses Zeichen weist darauf hin dass bei Missa
48. rlaufen Halten Sie Kraftstoff von offenem Licht fern Rauchen Sie niemals beim Umgang mit Kraftstoff Falls die Kraftstoffanzeige die sich am Kraftstofftank befindet einen Stand in der N he von E LEER anzeigt f llen Sie so schnell als m glich bleifreies Benzin f r Kraftfahrzeuge nach Das Fassungsverm gen des Kraftstofftanks betr gt ungef hr 6 0 dm 6 0 4 1 10 Olaustritt berpr fung auf laustritt Nach ungef hr 50 Betriebsstunden k nnen manche Verbindungen locker und undicht werden berpr fen Sie den Boden der Maschine auf ausgetretenes Ol 22 Betriebsanleitung 4 2 Anzugsmomente 4 2 1 Standardanzugsmomente Bolzen und Schrauben Falls nicht anders vorgeschrieben ziehen Sie Schrauben und Muttern mit Hilfe eines passenden Werkzeugs mit dem angegebenen Drehmoment berm iges Anziehen einer Schraube kann dazu f hren dass sie locker oder besch digt wird Das entsprechende Anzugsmoment ist abh ngig von Faktoren wie der Schraubenart ihrer St rke und der Reibung von Gewinde und Auflagerfl che Die folgende Liste ist nur f r verzinkte und parkerisierte Bolzen anwendbar Die Werte angegeben in dieser Liste gelten nicht f r niedrig belastbare Schrauben Verwenden Sie keine Schraube die Rost oder Fremdk rper wie Sand aufweist Solch eine Schraube kann trotz Anwendung der Tabellenwerte nicht vollst ndig angezogen werden Die Reibung an der Gewindeoberfl che erh ht sich und f hrt zu einer
49. rreichen der optimalen Leistung h ngt jedoch von der Art der Bedienung und Handhabung aber auch von der Einsatzweise im t glichen Gebrauch ab Nicht zweckentsprechende Nutzung der Maschine kann zu Verletzung und Tod f hren Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise f r den sicheren Gebrauch der Maschine 1 1 Sicherheitsmanagement Die folgenden Hinweise entsprechen dem CEN Standard EN 836 1997 dem ISO Standard 5395 1990 und ANSI B71 4 2004 1 2 Training Lesen Sie die Bedienungsanleitung und anderes Schulungsmaterial sorgf ltig Machen Sie sich vertraut mit den Kontrolleinrichtungen den Sicherheitsschildern und dem richtigen Gebrauch des Ger tes Falls der Fahrer oder Mechaniker die Anweisungen in dieser Sprache nicht lesen kann tr gt der Eigent mer Verantwortung f r die Erkl rung des Inhaltes Alle Fahrer und Mechaniker sollten sich um professionelles und praktisches Training bem hen und dieses auch erhalten Der Eigent mer ist f r die Schulung der Benutzer verantwortlich Die Schulung sollte folgendes hervorheben 1 Die Notwendigkeit von Sorgfalt und Konzentration bei der Arbeit mit Aufsitzmaschinen 2 Die Kontrolle ber eine Aufsitzmaschine wird beim Rutschen auf einem Hang nicht durch Bet tigen der Bremsen wiedererlangt Die Hauptgr nde f r den Kontrollverlust sind unzureichende Bodenhaftung 2 schnelles Fahren unzureichendes Bremsen das Ger t eignet sich nicht f
50. stellen Sie sicher dass der Motor abgestellt ist und tragen Sie zum Schutz Ihrer H nde Handschuhe Achten Sie darauf dass der Spindelschneider Schneidzylinder nicht die Handschuhe erfasst Sie k nnten dabei H nde oder Finger verletzen Nach dem Schneiden von Gras positionieren Sie die Klingen bevor Sie die Klingensch rfe berpr fen 2 Legen Sie zwei oder 3 Papierstreifen zwischen den Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser in einem Winkel von 90 Grad Dann drehen Sie den Spindelschneider Schneidzylinder manuell von oben nach unten um die Sch rfe zu berpr fen 3 berpr fen Sie die Sch rfe im gesamten Einstellungsbereich drei oder vier Punkte von der linken Kante zur rechten des Spindelschneiders Schneidzylinders A Verwenden Sie ein St ck Kreide um die Stellen an der Klinge zu markieren die scharf sind 5 senken Sie das M hdeck verbinden Sie dann die Lappmaschine und die Welle des Spindelschneiders Schneidzylinders indem Sie einen 27 Steckschl ssel verwenden Wartung Schalten Sie den Schalter der L ppmaschine ein um den Spindelschneider Schneidzylinder in die Gegenrichtung zur Schneidrichtung zu drehen Tragen Sie das Schleifmittel gleichm ig mit der B rste auf der Oberseite des Spindelschneiders Schneidzylinders an den mit Kreide markierten Stellen auf wo das Papier gut geschnitten worden war Lassen Sie die Maschine eine Zeit lang leerlaufen und schalten Si
51. t bersicht 3 2 1 Seriennummernschild 3 2 4 Baujahraufkleber Das Seriennummernschild gibt den Namen und die Dieser Aufkleber zeigt das Jahr in dem die Maschine Seriennummer der Maschine an hergestellt wurde YEAR OF ZKYOEISHA CO LTD MADE IN JAPAN MANUFACTURE ma Jo 3 2 2 Typenbezeichnung Dieser Aufkleber gibt das CE Logo die Modellbezeichnung das Gewicht usw an 3 2 3 L rmemissionsaufkleber Dieser Aufkleber zeigt das Schallleistungsniveau gemessen an baugleichen Maschinen nach dem Verfahren gem den EC Direktiven jiwe3t 001 14 Produkt bersicht 3 3 Sicherheits und Hinweisschilder 3 3 1 Allgemeines zu Sicherheits und Hinweisschildern An dieser Maschine sind Sicherheits und Betriebsschilder angebracht Achten Sie auf deren Zustand Besch digte und unleserliche Schilder sind durch neue zu ersetzen Teilenummern f r die zu ersetzenden Schilder sind im Ersatzteilkatalog angef hrt Diese sind beim Baroness H ndler oder bei Kyoeisha erh ltlich 3 3 2 Positionen der Aufkleber Warn und Hinweisaufkleber 15 Produkt bersicht LM180C 1001ZD Aufkleber Betrieb 1 Lesen Sie die Betriebsanleitung A Gefahr 2 Herumfliegende Teile Alle Personen au er dem Fahrer m ssen einen Sicherheitsabstand einhalten Gefahr 3 Umkippgefahr Arbeiten Sie niemals auf H ngen steiler als 18 Grad oder mehr Bei Hangabfahrten senken Sie die M hde
52. ung 4 1 Kontrollen vor Inbetriebnahme berpr fen Sie die Maschine vor Gebrauch damit Sie sich deren optimale Leistung langfristig zunutze machen k nnen 4 1 1 Spindelschneider Schneidzylinder und Untermesser Kontrolle von Spindelschneider Schneidzylinder und Untermesser Der Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser k nnen durch h ufigen Gebrauch durch den Kontakt mit Fremdk rpern w hrend des M hens oder durch Transportbesch digung stumpf werden berpr fen Sie den Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser und falls erforderlich stellen Sie die Klingen ein l ppen schleifen oder ersetzen Sie den Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser 1 berpr fen Sie ob die Schneide des Spindelschneiders Schneidzylinder und des Untermessers nicht zu stumpf f r die Schneidarbeit sind 2 Stellen Sie sicher dass der Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser keine Spr nge aufweisen 3 berpr fen Sie den Abnutzungsgrad des Spindelschneiders Schneidzylinders und des Untermessers 4 Stellen Sie sicher dass der Spindelschneider Schneidzylinder und das Untermesser keinerlei Verf rbung durch die Hitze des Abschleifens zeigen 5 berpr fen Sie ob die zweite Randfl che an der Spitze des Spindelschneiders Schneidzylinders bleibt oder nicht 6 Stellen Sie sicher dass sich die Schwei naht zwischen dem Spindelschneider Schneidzylinder und der Sche
53. ung oder berm ige Abn tzung gibt 4 1 6 Motor berpr fung des Motors Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung des Motors 1 berpr fen Sie Teile des Kraftstoffsystems auf gelockerte oder gesprungene Verbindungen und Undichtheit Ersetzen Sie die Teile falls erforderlich 2 Entfernen Sie mit Pressluft Gras oder brennbare Materialien die sich innen und um den Auspuff herum festlegen 3 Entfernen Sie mit Pressluft Gras oder brennbare Materialien die sich um die K hlrippen oder um den Seilzugstarter herum festlegen 19 Betriebsanleitung 4 1 7 Motor l berpr fung des Motor ls 1 Stellen Sie den Motor ab warten Sie 10 bis 20 Minuten f r die K hlung des Motors und berpr fen Sie dann den lstand 2 Stellen Sie die Maschine so dass die Oberfl che des Motor ls waagrecht steht Dann stecken Sie den lmessstab vollst ndig in das Rohr 3 Der passende lstand sollte sich zwischen den zwei R ndellinien an der Anzeige befinden Einf llen von Motor l Details zur Handhabung des Motors finden Sie in der separaten Betriebsanleitung des Motors F llen Sie nicht zu viel l ein sonst kann der Motor besch digt werden Mischen Sie nicht verschiedene Sorten von Motor len Verwenden Sie nur Motor l der Klassifizierung API mit Servicegrad SF oder h her mit SAE Viskosit t die angemessen ist f r das Arbeitsumfeld Au entemperatur 1 F
54. verlassen 1 Halten Sie auf ebener Fl che an 2 Senken Sie die Zusatzger te ab 3 Legen Sie den Leerlauf ein und aktivieren Sie die Feststellbremse 4 Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zundschlussel Kuppeln Sie den Antrieb der Zusatzgerate aus stoppen Sie den Motor und ziehen Sie den Zundschlussel unter folgenden Bedingungen ab 1 Vor dem Tanken 2 Vor der Abnahme des Grasfangkorbes der Grasfangk rbe 3 Vor dem Durchf hren von H heneinstellungen au er die Einstellung kann vom Fahrersitz her erfolgen 4 dem Entfernen von Verstopfungen 5 Vor dem Pr fen dem Reinigen und der Wartung der Maschine 6 Nach dem Kontakt mit einem Fremdk rper oder beim Auftreten abnormaler Vibration untersuchen Sie die Maschine auf Sch den und f hren Sie die n tigen Reparaturen durch vor dem neuerlichen Start und der Inbetriebnahme der Maschine Halten Sie H nde und F e von den drehenden Teilen fern Vergewissern Sie sich durch den Blick nach unten und nach hinten dass der Weg frei ist Bef rdern Sie keine Passagiere Leuten insbesondere Kindern und Tieren Vermindern Sie die Geschwindigkeit und fahren Sie vorsichtig bei Kurven und beim berqueren von Stra en und Gehwegen Stoppen Sie die Drehmesser grasfreie Oberfl chen berqueren Kuppeln Sie den Antrieb aller Zusatzger te aus beim Transport oder wenn die Maschine nicht verwendet wird Beim Gebrauch von Zusatzger ten richten Si

LM180 Bedienungsanleitung 2014

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents