Ultraschall-Siebsystem US03-1 / US03-2
Contents
1. x Il 2 D BVS 04 ATEX E 193 X Vibrationsmotor Elektrische Daten 0 05 KW Elektrischer Anschluss 3x400 VAC Drehzahl 2600 1 min Schutzart IP65 14 e Technische Daten Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 geg Gema Inbetriebnahme und Bedienung Ultraschallsieb Generator USCO2 A HINWEIS Der Ultraschallsieb Generator USCO2 darf nicht an schwingenden vibrierenden Elementen der Anlage installiert werden Bei Nichtbeachten dieser Information lehnt der Hersteller ACHTUNG Die Textanweisungen m ssen Schritt f r Schritt befolgt werden um Sch den zu vermeiden Vorbereitung Der Ultraschallsieb Generator USCO2 muss auf eine stabile Unterlage gestellt werden Ger t ausschalten POWER auf OFF Ultraschall Siebanschluss anschliessen HF Kabel Kabel lange beachten M glicherweise muss auf der R ckseite mit dem Kabell ngen Wahlschalter 1 5 m bzw 5 20 m einge stellt werden Werksauslieferung mit HF Kabel 6 m Netzkabel nur an Steckdosen mit Schutzerde anschliessen und mit Spannung gem ss Typenschild HINWEIS Es muss sichergestellt werden dass das Speisungskabel nicht unter Spannung ausgezogen werden kann Ist dies nicht m glich stehen folgende L sungen zur Auswahl Ultraschallsieb Generator USCO2 ausschalten und von Netz trennen Einbau des gesamten Ultraschallsieb Generators in einen Schaltschrank Ultraschallsieb Generator direkt auf die Klemmen verdrahten Stecker und Dose mit mecha2. Ultraschall wieder ein und die LED US RUN leuchtet Der Ultraschallsieb Generator ist so aufzustellen dass er vor Schl gen herabfallenden Gegenst nden W rmestrahlung auch Sonneneinstrah lung o gesch tzt ist Die Umgebungstemperaturen d rfen nur zwischen 0 40 C liegen Automatisches Einschalten Remote Betrieb Programmierstecker in REMOTE Ausgang einstecken und sichern Der Ultraschall Siebgenerator UCSO2 kann durch Anlegen einer Eingangsspannung 200 240 V in Betrieb genommen werden Dabei muss der Hauptschalter des Siebgenerators auf Position ON Die Stellung der MODE Anzeige steht nach dem Einschalten des Ultraschall Siebgenerators UCS02 auf CONT Der Ge nerator gibt Ultraschall Energie ab INTENSITY ist werksseitig eingestellt auf 3 US RUN Lampe muss leuchten ALARM Lampe darf nicht erleuchten HINWEIS Die Statusanzeige des Generators zeigt den externen Betrieb mit der grunen REMOTE LED an 16 e Inbetriebnahme und Bedienung Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 geng Gema Manuelles Einschalten Programmierstecker entfernen und REMOTE Ausgang ver schliessen Hauptschalter auf Position ON Die Stellung der MODE Anzeige steht nach dem Einschalten des Ultraschall Siebgenerators UCSO2 auf OFF Der Gene rator gibt noch keine Ultraschall Energie ab Betriebsart CONTINUOUS Dauerschall oder PULSE pul sierender Schall einstellen Der Generator erzeugt ber den Konverter Ultraschall auf dem Siebgewe
3. een 23 PROM e t witch een euere 23 Ultraschallsieb Generator UGCO2 23 ICD Se EE 24 Austausch des Ultraschallsaeb Hesonators Benno nenn ernennen 24 SIE DDESPANMUNG zen ar een 24 Demontage des Giebresonators nennen nennen nnennne nenn 24 Montage des Siebresonators nennen nennen nennen nennen nenne 25 Fehlersuche 27 Ultraschall Siebsystem GO 27 Ersatzteilliste 29 Bestellen von Ersatzteilen 0000 nnnn nen nnnn nenne nenne nase nnnn nennen 29 Ultraschall Siebsystem USO03 1 Ersatzteilliste 2 0 0 0 cece ceecceceeeeseeeeeseeeeenes 30 Ultraschall Siebsystem US03 1 Ersatztele 31 Ultraschall Siebsystem US03 2 Ersatzteilliste 2 0 0 0 ecccceeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeaes 32 Ultraschall Siebsystem US03 2 Ersatztele ce cccccccceceeceeeeeeeeeeeeseeeeeeees 33 Ultraschall Siebsystem UIGO3 2 TeleGet ce cccccccceececeeeeeceeeeeeeeesseeeeeaes 34 2 e Inhaltsverzeichnis Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 geg Gema Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel zeigt dem Benutzer und Dritten die ein Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 betreiben alle grundlegenden Sicherheits bestimmungen auf die unbedingt zu beachten sind Diese Sicherheitsbestimmungen m ssen in allen Punkten gelesen und verstanden werden bevor das in Betrieb genommen wird Sicherheitssymbole Piktogramme Nachfolgend aufgef hrt sind die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden Neben den Hinweisen in dieser Be
4. De Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Originalbetriebsanleitung Gema Gema Wi Dokumentation Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Copyright 2006 Gema Switzerland GmbH Alle Rechte vorbehalten Das vorliegende Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Das uner laubte Erstellen von Kopien ist gesetzlich verboten Das Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch Gema Switzerland GmbH weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form vervielf ltigt bertragen transkribiert in einem elektronischen System gespeichert oder bersetzt werden MagicCompact MagicCylinder MagicPlus MagicControl OptiFlex Op tiControl OptiGun OptiSelect OptiStar und SuperCorona sind eingetra gene Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH OptiFlow OptiCenter OptiMove OptiSpeeder OptiFeed OptiSpray Op tiSieve OptiAir OptiPlus OptiMaster MultiTronic EquiFlow Precise Charge Control PCC Smart Inline Technology SIT und Digital Valve Control DVC sind Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH Alle brigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Im vorliegenden Handbuch wird auf verschiedene Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen verwiesen Solche Verweise bedeuten nicht dass der betreffende Hersteller dieses Handbuch in irgendeiner Weise billigt oder dadurch in irgendeiner Weise gebunden ist Wir haben uns be
5. Pos 20 und 21 1004 258 20 Gegenhaken 1004 253 21 Linsenkopfschraube M4x10 mm Eco Fix 239 950 22 Spiralschlauch 60 mm 104 884 23 _ Schlauchbride NW65 242 977 24 Adapter 1004 260 25 _Sicherungsmutter M6 1003 822 26 Unterlagsscheibe 6 4 12 5x1 6 mm 216 020 27 Bolzen 347 108 28 Schwenkrahmen komplett 373 877 29 Ultraschallsieb Generator USCO2 1000 842 30 HF Kabel 6m ATEX zu USCO2 1004 822 31 Programmierstecker zu USCO2 1004 823 Siebreparatur 200 um nicht abgebildet 1004 061 Siebreparatur 140 um nicht abgebildet 1004 060 Verschleissteil Bitte L nge angeben 30 e Ersatzteilliste Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Gema Ultraschall Siebsystem US03 1 Ersatzteile Ultraschall Siebsystem US03 1 Ersatzteile Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Ersatzteilliste e 31 Gema V 07 14 Ultraschall Siebsystem US03 2 Ersatzteilliste Ultraschall Siebsystem US03 2 Maschenweite 200 um komplett 1004 816 Ultraschall Siebsystem US03 2 Maschenweite 140 um komplett 1004 817 Siebbasis 200 um komplett Pos 10 13 14 15 16 17 18 1004 139 Siebbasis 140 um komplett Pos 10 1 13 14 15 16 17 18 1004 140 10 Siebresonator 350 250 mm 200 um komplett 1004 059 10 1 Siebresonator 350 250 mm 140 um komplett 1004 058 13 Siebkonverter Sk3501 Ex 1004 056 14 Flachdichtung 1004 137 15 Siebbasis oben 1004 142 16 Dista
6. Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 geg Gema Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Ersatzteilliste e 35
7. be US RUN Lampe muss leuchten ALARM Lampe darf nicht erleuchten Ben tigte Intensit t einstellen HINWEIS Die ALARM Lampe leuchtet bei zu niedriger Netz Spannung lt 180 V und oder zu starker Erw rmung im Innern des Ger ts be ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR Der Siebresonator darf nicht ber hrt werden wenn der Ultraschallsieb Generator USCO2 eingeschaltet ist gt HINWEIS Der Ultraschallsieb Generator USCO2 des Ultraschall Siebsystems US03 darf nur mit den Original Siebresonatoren betrieben werden kal Das Ger t darf nur durch geschultes und instruiertes Personal unter Beachtung der Betriebsanleitung betrieben werden HINWEIS Der Ultraschallsieb Generator USCO2 darf nur bis 2000 m ber Meer aufgestellt werden damit der volle Schutz vor elektrischen Spannungen gem ss IEC1010 1 eingehalten werden kann be Benutzung nur durch geschultes und instruiertes Personal nur im technisch einwandfreien Zustand sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung im st rungsfreien und sicheren Umfeld unter Einhaltung der Instandhaltungsbedingungen Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Inbetriebnahme und Bedienung e 17 Gema Ultraschallsieb V 07 14 Folgen bei unsachgemasser Verwendung Gefahren fur Leib und Leben des Benutzers oder Dritter Beeintr chtigung der Siebvorrichtung und anderer Sachwerte Ausserbetriebnahme und Demontage Ultraschallsieb Generator USCO2 mit de
8. ch ausserhalb des Sicherheitskonzepts m ssen entsprechende Massnahmen getroffen werden HINWEIS F r weitere Informationen wird auf die ausf hrlichen Gema Sicherheitshinweise verwiesen 4 e Allgemeine Sicherheitshinweise Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Gema ber diese Betriebsanleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enth lt alle wichtigen Informationen die Sie f r die Arbeit mit Ihrem Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 ben tigen Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme f hren und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung Ihres neuen Pulverbeschichtungssys tems geben Die Informationen ber die Funktionsweise der einzelnen Systemkompo nenten Kabine Pistolensteuerung Handpistole oder Pulverinjektor finden Sie in den entsprechenden Dokumentationen GEFAHR A Arbeiten ohne Betriebsanleitung Arbeiten ohne oder mit einzelnen Seiten aus der Betriebsanleitung kann durch Nichtbeachten von sicherheitsrelevanten Informationen zu Sach und Personenschaden f hren gt Vor dem Arbeiten mit dem Ger t die erforderlichen Dokumente organisieren und Kapitel Sicherheitsvorschriften durchlesen gt Arbeiten nur unter Ber cksichtigung der erforderlichen Dokumente durchf hren gt Immer mit vollst ndigem Original Dokument arbeiten Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 ber diese Betriebsanleitung e 5 geg Gema Funktionsbeschreibung Anwendungsgebiet Das Ultraschall Siebsy
9. challsieb 4 2 3 A 1 Siebresonator 3 Konverterschutzkappe 2 Konverter 4 HF Kabel 12 e Funktionsbeschreibung Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 geg Gema Technische Daten Ultraschall Siebsystem US03 Allgemeine Daten Ultraschall Siebsystem US03 GE Pulverdurchsatz mit Standardsieb 200 um 3500 g min 210 kg h Pulverdurchsatz mit Sieb 140 um 1500 g min 90 kg h HINWEIS Die oben genannten Pulverdurchsatze beziehen sich auf Standard 1 Pulver und k nnen je nach Pulverbeschaffenheit und Pulverzustand abweichen Ultraschallsieb Generator USCO2 Elektrische Daten Utraschalisieb Generator us Ausgangsfrequenz 35 kHz i kHz re automatisch geregelt Kontinuierlich bei 100 Einschaltdauer oe pulsie rend 1 10 Hz Modulation bei 50 Einschaltdauer Amplitudeneinstellung Intensit t 50 100 in 8 Schritten Ultraschall EIN AUS poten tialfrei Eing nge Auswahl Betriebsart poten tialfrei Amplitudeneinstellung Betriebsarten Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Technische Daten e 13 Gema oma Ultraschallsieb Generator USC02 nn Alarm Ausgang Sammel Umgebungstemperatur 0 40 C al 32 F 104 F Max relative Luftfeuchtigkeit 80 bei 30 C Schutzart im Innenraum bis 2000 m ber Meer Zulassungen x Il 3 D BVS 04 ATEX E 193 X Betriebsort Abmessungen Uhreschasib Genersor sc Konverter Elektrische Daten Konverter Zulassungen Konverter C
10. eln Es besteht aus sehr d nnen Dr hten und ist empfindlich auf kleinfl chigen Druck welcher mit Press luftpistolen Schraubenziehern Spachteln oder hnlichem ausge bt wird Beim Ausblasen mit Pressluft ist ein Abstand von mindestens 10 cm ein zuhalten Vorsicht mit Besen Pinseln und dergleichen das sich die Borsten im Gewebe verfangen Die Reinigung im Ultraschallbad ist auf eine m glichst kurze Zeit zu be grenzen Austausch des Ultraschallsieb Resonators Siebbespannung Defekte Siebresonatoren werden zur Reparatur an die Gema Switzerland GmbH gesandt Neue Siebresonatoren und deren Neubespannung k n nen bei der Gema Switzerland GmbH bestellt werden siehe dazu die entsprechende Ersatzteilliste Demontage des Siebresonators Der neubespannte Siebresonator wird gem ss folgenden Schritten er setzt 24 e Wartung und Reinigung Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 V 07 14 Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Wartung und Reinigung e 25 Gema vor 26 e Wartung und Reinigung Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 geg Gema Fehlersuche Ultraschall Siebsystem US03 Fehler Ursachen Fehlerbehebung Gr ne US RUN Anzei Netzstecker nicht einge Netzstecker einstecken ge leuchtet nicht steckt Kein Schall auf Sieb Keine oder zu tiefe Span Steckdose berpr fen nung an der Steckdose Hauptschalter auf Position Hauptschalter auf Position OFF ON stellen Sicherung defekt Sicherung ersetzen G
11. enerator berhitzt R ckseite REMOTE eau Ultraschallsieb Generator USC02 R ckseite 1 D Sub Steuerungsan A HF Steckverbindung 7 polig schluss Anschluss fur Pro grammierstecker 15 polig 2 Netzkabel 4 Wahlschalter f r Kabell nge Programmierstecker Die eingestellte Betriebsart und Intensitat konnen Uber den Program mierstecker vorgewahlt werden Die abgegebene Leistung resultiert aus der eingestellten Intensitat Nach dem Anschliessen des Programmier steckers an den 15 poligen Steuerungsanschluss wird die Bedienfront gesperrt Dadurch wird verhindert dass die Einstellungen manuell gean dert werden konnen Der Programmierstecker muss geoffnet werden um die gewunschten Einstellungen vorzunehmen Die Einstellungen sollten mit einem passen den Schraubenzieher vorgenommen werden Werksseitig ist die Betrieb art auf CONT und die Intensit t auf 3 eingestellt Nach erfolgter Einstellung der entsprechenden Parameter muss der Pro grammierstecker wieder dicht verschlossen werden Intensit tseinstellung Betriebsart Programmierstecker Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Funktionsbeschreibung e 11 Gema vorm ACHTUNG Durch das Erh hen der Intensit t erh ht sich die Temperatur am Sieb Es muss mittels Temperaturmessung sichergestellt werden dass die zul ssige H chsttemperatur f r das zu siebende Material nicht berschritten wird Ultraschallsieb Ultraschallsieb bersicht Ultras
12. enerator defekt Generator zur Reparatur einsenden Siebresonator nicht ange schlossen Unterbruch im HF Kabel Ersatzkabel anschliessen Kurzschluss im HF Kabel Ersatzkabel anschliessen Keine Betriebsart ange Betriebsart anwahlen w hlt Gr ne US RUN Anzei US RUN Anzeige defekt Anzeigelampe ersetzen ge leuchtet nicht lassen Ultraschall auf Sieb Rote ALARM Anzeige Netzspannung zu tief Netzspannung berpr fen leuchtet Kein Schall auf Sieb Generator berhitzt zen abk hlen las Starke Erw rmung des Zu hohe Intensit t einge Intensit t zur ckdrehen Siebresonators stellt oder auf PULSE Betrieb umschalten Schmutzige Konverter Konverter Resonator Trennfl chen Trennfl chen reinigen Konverter zu wenig ange Konverter anziehen zogen Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Fehlersuche e 27 Gema Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen Wenn Sie Ersatzteile f r Ihr Pulverbeschichtungsger t bestellen ben ti gen wir folgende Angaben Typ und Seriennummer Ihres Pulverbeschichtungsger tes Bestell Nr Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel Typ Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Seriennummer 1234 5678 Bestell Nr 203 386 1 Stuck Bride 18 15 mm Bei Bestellungen von Kabeln und Schl uchen muss immer die ben tigte L nge angegeben werden Diese Meterwaren Ersatzteilnummern sind immer mit einem markiert Die Verschleissteile sind immer mit einem markiert Alle Di
13. ewartet und instandgesetzt werden die hiermit vertraut und ber die Gefah ren unterrichtet sind 4 Die Inbetriebnahme d h die Aufnahme des bestimmungsge m ssen Betriebs ist solange untersagt bis festgestellt ist dass das Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG aufgestellt und verkabelt ist Ebenfalls zu beachten ist die EN 60204 1 Sicherheit von Ma schinen 5 Eigenm chtige Ver nderungen am Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 schliessen eine Haftung des Herstellers f r da raus resultierende Sch den aus 6 Die einschl gigen Unfallverh tungs Vorschriften sowie die sons tigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen arbeitsme dizinischen und bautechnischen Regeln sind einzuhalten 7 Es sind zus tzlich noch die landesspezifischen Sicherheitsbe stimmungen zu ber cksichtigen Explosionsschutz Schutzart Temperaturklasse C Ex Siebkonverter Zone 21 Il2D T140 C C Ex Ultraschallsieb Generator ud Zone 22 T60 C Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen Die bauseitigen Installationen mussen gemass den ortlichen Vorschriften ausgefuhrt werden Es muss darauf geachtet werden dass samtliche Kompo nenten der Anlage gemass den ortlichen Vorschriften geerdet sind Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Das Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 ist Bestandteil der Anlage und somit in das Sicherheitssystem der Anlage integriert F r Gebrau
14. ie Anlage von der Netzspannung trennen Ultraschallsieb Generator USC02 usw 2 Die Sonderverschlussschraube 1 mit einem Torx Schraubenzieher Gr sse 8 l sen 3 Klemmring 2 zur ckschieben und den Stecker ausstecken Anschluss Resonator Konverter 20 e Inbetriebnahme und Bedienung Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Gema Vibrationsmotor Version US03 1 Der Vibrationsmotor l st das festgesetzte Pulver im Siebtrichter Eine dauernde berlagerung der Vibration mit dem Siebprozess muss verhin dert werden Der Vibrationsmotor darf nur etwa 1 2 Sek pro Minute be trieben werden HINWEIS 1 Falls das Ultraschall Siebsystem US03 1 durch den Kunden installiert wird muss der Vibrationsmotor mit einer entsprechenden Zeitsteuerung ausger stet sein Funktionsdiagramm Sieb Betrieb US03 Sieb Nachlaufzeit USO3 NT Frischpulverversorgung FP Pulverr ckf hrung RP pr Vibrationsmotor Betrieb uso3 1 m mM NM 1 Gemararameter Sieb Nachlaufzeit USO3 NT NT 30s Pausenzeit P1 Pause zwischen FP RP Signal Niveausonde oder FP in Frischpulverzudosierung E OR wes eee Signal Niveausonde oder RP in Recyclingpulverzudosierung Einschaltdauer Vibrationsmotor M M 2s pro 60s HINWEIS Die Frischpulverversorgung und die Pulverruckfuhrung durfen nicht gleichzeitig betrieben werden Falls keine Pulverversorgung l uft 1 FP RP so muss nach Ablauf von NT das Ultraschal
15. l Siebsystem US03 auf OFF sein Bei der Variante US03 1 darf der Vibrationsmotor nur betrieben um das Pulver im Trichter abzuwerfen Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Inbetriebnahme und Bedienung e 21 geg Gema Wartung und Reinigung Ultraschallsieb Generator USCO2 Der Ultraschallsieb Generator USCO2 ben tigt keine technische War tung Periodische Kontrolle Reinigung Die periodische Kontrolle beinhaltet die Begutachtung s mtlicher An schlusskabel Sobald Isolationsbesch digungen an Kabeln festgestellt werden sind diese unverz glich zu ersetzen S mtliche Befestigungsschrauben des Generators und des Geh usede ckels m ssen festgezogen sein Das Siebgewebe sollte auf Risse und Anbackungen kontrolliert werden HINWEIS Bei der Reinigung des Ultraschall Systems d rfen keine zundfahigen L sungsmittel verwendet werden Ultraschallsieb Generator USCO2 Der Ultraschallsieb Generator USCO2 ist in periodischen Abst nden oder wenn notwendig zu reinigen Ultraschallsieb Generator USCO2 ausschalten Alle Steckverbindungen eingesteckt lassen Ultraschallsieb Generator USCO2 mit Allzweckreiniger und einem feuchten Lappen abreiben Ultraschallsieb Generator USCO2 nachtrocknen und wieder einschalten Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Wartung und Reinigung e 23 Gema vorm Sieb Resonator Die Standzeit des Siebs kann durch sorgf ltige Reinigung erh ht werden Das Siebgewebe ist sorgf ltig zu behand
16. m ht bei Warenzeichen und Handelsmarken die bevorzugte Schreib weise des Urheberrechtsinhabers beizubehalten Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Ver ffentlichung richtig und zutreffend Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung f r Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf nderungen ohne Ank n digung bleibt vorbehalten Neueste Informationen ber Gema Produkte sind unter www gemapowdercoating com zu finden Informationen ber Patente siehe www gemapowdercoating com patents oder www gemapowdercoating us patents Gedruckt in der Schweiz Gema Switzerland GmbH M venstrasse 17 9015 St Gallen Schweiz Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E Mail info gema eu com WER Gema Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Sicherheitssymbole Piktogramme nennen nennen nnennn nennen een 3 Bestimmungsgem sse Verwendung nenne nenne nennen nenne nnennnnnnnnenn 3 Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen nenne nnnneenennn A Ultraschall Siebsystem UISO3 71 UG03 4 ber diese Betriebsanleitung 5 ALLGEMEINES sun een een 5 Funktionsbeschreibung 7 FNWERGUAOGSOS Edel ee de ege deele T VAN ell e EEN T Vorteile des Ultraschall Siebsystems UO 7 Ultraschall Siebsystem US03 Ubersicht 8 Ultraschall Siebsystem UGO3 71 nenne nnnnnnnn nennen nennen 8 Ultraschall Siebsystem UGO3 2 8 Ultraschall Siebsystem US03 Komponenten 9 Ultra
17. m Hauptschalter ausschalten S mtliche Anschl sse ausstecken Ultraschallsieb Generator USCO2 an einem gesch tzten Ort aufbewahren Ultraschallsieb Konverter Der Ultraschallsieb Konverter darf nur mit dem daf r freigegebenen Re sonator Kabel und Generator betrieben werden Anderungen an den Komponenten bed rfen der Zustimmung der Firma Gema Switzerland GmbH Das Anzugsdrehmoment des Konverters am Siebresonator entspricht 15 Nm Alu Bei tieferem Anzugsdrehmoment entsteht an der Verbindungs stelle Warme Die Koppelflache des Konverters am Resonator muss sauber und fettfrei sein HINWEIS Der Siebresonator darf im Betriebszustand nicht beruhrt werden Bei l ngerem Betrieb muss man das System abk hlen lassen Achtung Verbrennungsgefahr Es ist fur eine ausreichende Kuhlung des Resonators und des Konverters zu sorgen In gekapselten Systemen ist eine zusatzliche Kuhlung oder Leistungsbegrenzung erforderlich ATEX HINWEIS Das Dichtsystem der Siebmaschine ist regelmassig durch den Betreiber zu prufen sodass keine Zonenverschleppung nach aussen erfolgen kann Der Resonator muss staubdicht gegen die Umgebung abschlossen sein Die Zonenverschleppung von innen nach aussen oder umgekehrt ist zu verhindern 18 e Inbetriebnahme und Bedienung Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Gema Siebresonator HINWEIS Es ist wichtig dass auf der Sieb Oberfl che nichts festklebt oder 1 diese ber hrt wie z B Klebes
18. mensionen von Kunststoffschl uchen werden mit dem Aussen und dem Innendurchmesser angegeben Beispiel 8 6 mm 8 mm Aussendurchmesser 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG Es durfen nur originale Gema Ersatzteile verwendet werden da dadurch auch der Ex Schutz erhalten bleibt Bei Schaden durch Verwendung von Fremdteilen entf llt jeglicher Garantieanspruch Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Ersatzteilliste 29 Gema Pen Ultraschall Siebsystem US03 1 Ersatzteilliste Ultraschall Siebmaschine USO3 1 Maschenweite 200 um komplett 1004 818 Ultraschall Siebmaschine USO3 1 Maschenweite 140 um komplett 1004 819 Siebtrichter komplett Pos 3 8 1004 262 3 Siebtrichter 1004 261 4 Vibrationsmotor 241 776 5 Unterlagsscheibe 5 3 10x1 mm 205 320 6 Federrng M5SR 205 168 7 _Sechskantschraube M5x25 mm 243 809 8 Gummilager 25x25 mm M6 223 565 Siebbasis 200 um komplett Pos 10 13 14 15 16 17 18 1004 139 Siebbasis 140 um komplett Pos 10 1 13 14 15 16 17 18 1004 140 10 _ Siebresonator 350 250 mm 200 um komplett 1004 059 10 1 Siebresonator 350 250 mm 140 um komplett 1004 058 13 Siebkonverter Sk3501 Ex 1004 056 14 Flachdichtung 1004 137 15 Siebbasis oben 1004 142 16 Distanzbuchse 1004 147 17 Siebbasis unten 1004 141 18 _ Zylinderschraube Innensechskant M6x12 mm 216 402 19 _ Siebdeckel komplett ohne
19. nischer Verriegelung gegen un absichtliches Ausziehen verwenden Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Inbetriebnahme und Bedienung e 15 Gema V 07 14 Der Potentialausgleich muss mit einer 4 mm Litze von der R ckwand des Ultraschallsieb Generators hergestellt werden Die den Resonator umgebenden Teile mussen in diesen Potentialausgleich eingebunden sein Dies sind ublicherweise Trichter Aufsatze Rohre usw Beim Einbau in ein Kunststoffgehause ist eine ausreichende Erdung durch den Anlagenbauer resp den Kunden sicherzustellen Bei Ubertemperatur am Ultraschallsieb Generator schaltet dieser ab Nach erfolgter Abkuhlung schaltet der Ultraschallsieb Generator selb standig wieder ein HINWEIS Die Leistungsdichte am Sieb darf 0 1 W cm nicht uberschreiten Dazu ist die Leistungsabgabe am Generator auf 50 W begrenzt Fur die Anwendung und Einbindung von optionalen Leistungs und Amplitudenregelungen sowie der nderung der Starteinstellungen siehe die entsprechenden Kapitel in dieser Anleitung Die Standardeinstellun gen sind Mode OFF aus und Intensit t 50 Bei Besch digung des Generatorgehauses ist dieser sofort ausser Be trieb zu nehmen und zu ersetzen ACHTUNG S mtliche Stecker d rfen nicht unter Spannung ausgesteckt werden Falls der Konverter zu warm wird stellt der Ultraschall ab und die LED US RUN erlischt F llt die Temperatur am Konverter unter den eingestell ten Schwellenwert ab schaltet der
20. nkrahmen US03 1 4 HF Kabel 9 Siebtrager USO3 2 5 Vibrator Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Funktionsbeschreibung e 9 Gema V 07 14 Ultraschallsieb Generator USCO2 10 e Funktionsbeschreibung Frontseite Der Ultraschallsieb Generator USCO2 ist in einem robusten Kunststoff geh use untergebracht Die Bedienungselemente Tasten und Anzei geelemente LEDs sind frei zug nglich und in den jeweiligen Kapiteln beschrieben NO LA E O1 O 1 Ultraschallsieb Generator USC02 Frontseite 1 Hauptschalter 4 Taste Intensitatseinstellung 2 Taste Betriebsart 5 Intensit tsanzeige 3 Anzeige Betriebsart 6 Statusanzeige Anzeigeelemente POWER MODE INTENSITY STATUS ioH ge 8 100 5H eo 2 US RUN 2h ge 6 SZ CONT u 4 z OFF D 3 lt 3 E ALARM IT i BO Ultraschallsieb Generator USC02 Anzeigeelemente Hauptschalter POWER leuchtet sobald der Ultraschallsieb Generator USCO2 eingeschaltet wird Anzeige MODE zeigt die jeweilige Betriebsart an Anzeige INTENSITY zeigt die eingestellte Amplitude Anzeige STATUS zeigt den Betriebsstatus an US RUN leuchtet grun wenn der Ultraschallsieb Generator USCO2 Ultraschall liefert REMOTE leuchtet grun wenn der Generator extern an gesteuert wird Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Gema Die Bedienelemente MODE und INTENSITY Taste sind im REMOTE Betrieb deaktiviert ALARM leuchtet rot wenn die Netzspannung zu tief ist oder der G
21. nzbuchse 1004 147 17 Siebbasis unten 1004 141 18 Zylinderschraube Innensechskant M6x12 mm 216 402 19 Siebdeckel komplett 1004 258 20 Spannverschluss TI 100 211 257 21 _ Linsenkopfschraube M4x10 mm Eco Fix 239 950 22 Siebtrager komplett 1005 014 23 Dorn 1005 015 24 Sicherungsmutter M6 1003 822 25 _ Unterlagsscheibe 6 4 12 5x1 6 mm 216 020 29 Ultraschallsieb Generator USCO2 1000 842 30 HF Kabel 6 m ATEX zu USC02 1004 822 31 Programmierstecker zu USCO2 1004 823 Siebreparatur 200 um nicht abgebildet 1004 061 Siebreparatur 140 um nicht abgebildet 1004 060 Verschleissteil 32 e Ersatzteilliste Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Gema Ultraschall Siebsystem US03 2 Ersatzteile Ultraschall Siebsystem US03 2 Ersatzteile Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Ersatzteilliste e 33 Gema vorm Ultraschall Siebsystem US03 2 Teile Set Teile Set US03 1004 958 1 Montagelehre zu USO3 1004 957 2 _ Erdungskabel komplett L 350 mm 377 783 3 Federring M5 R 205 168 4 Unterlagsscheibe 5 3 10x1 mm 205 320 5 Sechskantmutter M5 205 150 6 Geka Blindkupplung 1002 405 7 _Geka Kupplung mit Tulle 16 mm 1003 872 8 Geka Kupplung mit Tulle 25 mm 1002 132 9 Geka Kupplung mit Tulle 19 mm 1000 860 10 Schlauchbride 17 25 mm 223 085 11 Schlauchbride 25 35 mm 226 335 Ultraschall Siebsystem US03 2 Ersatzteile Set 34 e Ersatzteilliste
22. schallsieb Generator UGC 10 Reie 10 Anzeigeelemente 2220s02000000000000nenonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen 10 Eeler e 11 Programmierstecker u0000002000000000n0n0nnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen 11 WIITFAS CNANSICD GE 12 Ultraschallsieb bersicht osesieeeeeneeeeeneeeieenneineenesrneinsrresrnnernsrreere 12 Technische Daten 13 Ultraschall Siebsystem UO 13 Allgemeine Daten uk 13 Ultraschallsieb Generator UGC 13 Elektrische Daten a nee ea 13 ADMESSURGEN anne 14 aale EE 14 Bleklfische Daten un nenne 14 VIBFALUIONSMOLOR esse le masse 14 Elektrische Daten nee mie 14 Inbetriebnahme und Bedienung 15 Ultraschallsieb Generator UGC 15 VOLDEFENUNG u een euere 15 Automatisches Einschalten Lemote Beineb 00 16 Manuelles Einschalten 222002400220000000000nnnnnn nano nenne nenne nnnnnnn 17 BENUTZUNG EE 17 Folgen bei unsachgem sser Verwendung nennen 18 Ausserbetriebnahme und Demontage nenn nennen 18 Bee NEIE E EE 18 Ultraschallsieb bkonverter A 18 Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Inhaltsverzeichnis e 1 Gema V 07 14 SICDIESONALON EE 19 Vibrationsmotor Version UGO32 21 Funktionsdiagramm ceccccsececeeeeecaeeeeceeeeeseeeeeseneeeseeesseeeessaueesaueeeseneeesaueessaeeenaas 21 Wartung und Reinigung 23 Ultraschallsieb Generator UGCO2 ecccccecceceeeeecee cesses ceseeeeesaeeeesaueeeseeeessaes 23 FCHIOGISCIME IK OMI ONC een
23. stem USO3 ist ausschliesslich f r die elektrostati sche Beschichtung mit organischen Pulvern gebaut Jeder dar ber hin ausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem ss F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Verwendung Das Ultraschall Siebsystem US03 mit dem entsprechenden Ultraschall sieb Generator USCO2 wird zum ultraschallunterst tzten Sieben von Be schichtungspulver verwendet Vorteile des Ultraschall Siebsystems US03 Auflosung von Pulveransammlungen Auflockerung des Be schichtungspulvers Hoher Pulverdurchsatz bei feinen Maschen und kleiner Sieb flache Schnelle und einfache Reinigung Geringe Energieaufnahme Leiser Betrieb ATEX konform Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Funktionsbeschreibung e 7 Gema vorn Ultraschall Siebsystem US03 bersicht Ultraschall Siebsystem US03 1 Das Ultraschall Siebsystem US03 1 wird mit einem Schwenkrahmen verwendet Ultraschall Siebsystem US03 1 Ultraschall Siebsystem US03 2 Das Ultraschall Siebsystem US03 2 wird mit einem Siebtr ger ber einen entsprechenden Pulverbeh lter montiert Ultraschall Siebsystem US03 2 8 e Funktionsbeschreibung Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Gema Ultraschall Siebsystem US03 Komponenten Ultraschall Siebsystem US03 Komponenten 1 Siebdeckel 6 Ultraschallsieb Generator 2 Siebbasis 7 Siebtrichter 3 Konverter 8 Schwe
24. treifen Dichtungsmaterial usw Durch die Reibung entstehen sonst sofort h here Temperaturen nderungen bed rfen der Zustimmung durch die Gema Switzerland GmbH Das Sieb ist in regelm ssigen Abst nden nach den Erfahrungen des Be treibers zu reinigen berm ssig viel Steckkorn oder Anbackungen f h ren zu Temperaturerh hungen Erdung der Komponenten Der Potentialausgleich wird mit einer 4 mm Litze von der R ckwand des Ultraschallsieb Generators USCO2 1 zum Konverter 2 hergestellt Die den Resonator umgebenden Teile m ssen in diesem Potentialausgleich eingebunden sein blicherweise sind dies Trichter Aufs tze Rohre USW CABLE 1 6m 1 5 20m lt CH LINE RESONATOR CAUTION HIGH VOLTAGE Erdung der Komponenten Einbau des Siebresonators ATEX HINWEIS 1 Konverter und Siebresonator sind so zu installieren dass bei Betriebsst rungen Reib Schlag oder Schleiffunken zu anderen Ger ten und Anlagenteilen ausgeschlossen sind P HINWEIS 1 Das HF Kabel ist sicher zu verlegen Es sind die Einbauvorschriften nach EN 61241 14 zu beachten Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Inbetriebnahme und Bedienung e 19 Gema vorm Anschluss Resonator Konverter HINWEIS 1 Die Anlage darf erst eingeschaltet werden wenn der Verschluss am Stecker geschlossen und die Sicherungsschraube angezogen ist AN ACHTUNG S mtliche Stecker d rfen nicht unter Spannung ausgesteckt werden 1 D
25. triebsanleitung m ssen die allgemeing ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachtet werden GEFAHR bedeutet Gefahr durch elektrische Spannung oder bewegliche Teile M gliche Folgen Tod oder schwerste Verletzungen ACHTUNG bedeutet dass Fehlbedienung zu Besch digung oder Fehlfunktion des Ger ts f hren kann M gliche Folgen leichte Verletzungen oder Sach sch den HINWEIS gibt Anwendungstipps und n tzliche Informationen Bestimmungsgem sse Verwendung 1 Das Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 ist nach dem gel tenden Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstech nischen Regeln ausschliesslich f r den blichen Einsatz zur Pul verlackbeschichtung bestimmt 2 Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim mungsgem ss F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Falls das Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 abweichend von unseren Vorgaben f r andere Betriebsverh ltnisse und oder an dere Stoffe eingesetzt werden soll so ist das Einverst ndnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 Allgemeine Sicherheitshinweise e 3 Gema vorm 3 Zur bestimmungsgem ssen Verwendung geh rt auch die Einhal tung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedingungen Das Ultraschall Siebsystem US03 1 US03 2 darf nur von Personen genutzt g
Download Pdf Manuals
Related Search