IAN 75872 - Kompernass
Contents
1. edv 40 C 100 F N ng A A Kara tny VEXWG To 40 C 100 F B D2. KAI O 22 PAS 500 C2 PARKSIDE PAS 500 C2
3. PAS 500 C2 29 I PARKSIDE date HEPA HEPA podnons KINAYNOZ gt and
4. Andreas Orthodoxou Ltd 5 7 Ziya Gokalp Street P O Box 53088 Telephone TnAtdwvo 3010 Limassol Cyprus Country Xopa IMPORTANT ZHMANTIKO gt Please affix sufficient postage to the letter Write your name as the sender on the envelope gt CY PARKSIDE Inhaltsverzeichnis Urhebertecht 3 sehen duende ded eu eae ss re sacle derek wh aden kane 38 Haftungsbeschr nkung 2 2 2 2 0 ses wanda ve en 38 Verwendete Warnhinweise 0 ccc e cence ence erent tent e nes 39 Bestimmungsgem e 40 Gefahr durch elektrischen 40 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 Symbole auf dem Ger t ence tenet
5. gt auth yete gt aut Mia pia va auth
6. 7 H QP YTIOAEIZH gt gt and
7. gt gt PAS 500 C2 27 28 I PARKSIDE On Off HEPA atpa HEPA
8. gt gt va E E vote kai a E HEPA HEPA
9. O tete E Eva E Auth EKTOG Edv E
10. Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr IAN 75872 CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 75872 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 34 PAS 500 C2 aD upodAou aunjouBis uoyooo or y3und 30 1 5101 YJupg SurodLyu 5000 poyjow uowXng Lyo1ooup 103 DIODN3XOnD Lo1d 3Xn g Uy31 gt Slioidi3aXp19 D9093 Ano BulBpyond pup a njsoy SI j 59020 pd3n od y b x YdJH od y b x OLLD OA3rINOY3LOLLD Z2 OOS SVd 93 DIA DLLNONO Ly d yaylL DIA Ddan nod y b 137 19 4 X 4244 43 70 Buysisuoo Zo OOS SWd gt lt j 3669 lt q YSW 104 195 16 Ay lt 3 DAD 130 Asrl Jad sjas oou OMIYOANZ wNs jooj Sogpaor d s09 Sono odu lppdAid3 j apyso yo awo P l o0oL pasepso wos sspusadwoy mmm ZD 005 SVd gt p 3AApdou 105 19p
11. gt and gt H 2 HEPA ESpaon HEPA W Ta pe Gahi PAS 500 C2 PARKS
12. 26 PAS 500 C2 I PARKSIDE H HEPA gt gt pia ano H
13. please complete in block captals 2 Bank Transfer BACS Please transfer the complete amount to our account below ACCOUNT NAME ANDREAS ORTHODOXOU LTD BANK NAME BANK OF CYPRUS Surname first BRANCH 0336 ACCOUNT NO 0336 1 1 001997 EUR SWIFT NO BCYPCY2NO30 Street OSdc IBAN CODE CY24 0020 0336 0000 0011 0019 9700 E On your transfer please provide the article s you ordered as well as your complete name and address Then post your completed order card to our postal address below Post code town Taxu poynik g
14. pe TN MI arto Eva AT E E
15. A gt gt Kavo T Mia
16. 27 1 27 ee en ae 27 29 Y ra siecie zBydolac uu neu IS ee ieee Lied en ee 29 HEPA D 30 nett eet 3 32 TIAN PODOPIEG nn eo sea nn re er nee me 33 EK 2 eee eee 33 EYYUNON ee wine MoS Gea rer 34 u ee Prone ta aaa lee Owed 34 Eloayoyedeun ler gl 34 PAS 500 C2 21 I PARKSIDE
17. HEPA HEPA HEPA gt va To Ta 32 PAS 500 C2 PARKSIDE Napaptnpa Texvik c 220 240 V 50 60 Hz 500 W 5 18
18. KINAYNOZ UTO wote va gt gt gt Eav 24 PAS 500 C2 I PARKSIDE
19. PAS 500 C2 25 PARKSIDE To va 40 C va coBd H va E AT ow peta WOTE E E
20. E E and E H wote va L M H Eda
21. HEPA D gt HEPA E W 30 PAS 500 C2 I PARKSIDE HEPA piote HEPA HEPA E HEPA O HEPA 8 2 HEPA
22. gt H Auto Eva ioia W 1 ATTO 40 C W
23. gt auth gt 23 I PARKSIDE ano H H okovov L M H
24. Andreas Orthodoxou Ltd 5 7 Ziya Gokalp Street P O Box 53088 Telephone TnAtdwvo 3010 Limassol Cyprus Country Xopa IMPORTANT ZHMANTIKO gt Please affix sufficient postage to the letter Write your name as the sender on the envelope gt CY PARKSIDE PIVEUPATIKG OK GIOPOTC den dead ede bb ee Ahad hanced eae wad ae 22 0 Lb ce ae 22 eee 23 24 24 1 25 1 26 27
25. 42 Lieferumfang und Transportinspektion 2 60 0c cece teen 43 Entsorgung der Verpackung 43 Elektrischer 43 Ger t ein und ausschalten 2 00 cece eens 45 Arbeitshinweise u Bu ek seh 45 Ger t reinigen ee ee aus aeating 46 DrahtFilterkorb und HEPA Filter reinigen Abbildung 46 Luftfilter reinigen Abbildung 47 Fehlerursachen und behebung 2 cee eect e ete 48 Technische Daten 222222222eesseereeeeseeeeeeenseenneeenenenn 49 Hinweise zur EG Konformit tserkl rung 0 e cece eee teen eee nets 49 Garantie nissen nd Sees SROs digo leihen 50 Ph deat eg esac 50 Importeur ua ar tl leet ee ee ee ee 50 PAS 500 C2 37 I PARKSIDE Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungs anleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbere
26. 14 35 1 x 30 5 4 2 PAS 500 C2 pe TN Kal OXETIKEG mepi 2006 95 EC 2004 108 EC H Zuppn pdwong 33 I PARKSIDE 3 H Tou g
27. O gt perad C HEPA a pa and va HEPA W aywyd To E
28. gt O H H HEPA and on off
29. Ev g Kal Kal avana
30. PARKSIDE ASH VACUUM CLEANER PAS 500 C2 CE m gt ASH VACUUM CLEANER Operating instructions cH ASCHESAUGER Bedienungsanleitung IAN 75872 I U pio px LL ED Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device GBD AD Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE CY Operating instructions Page 1 GR CY 2 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 37 PARKSIDE Index Copyrig hh eie riena s Saw een 2 Limited esse ee 2 Warning 3 fended Use ee 4 Risks from electrical current 2 0 0 occ ccc 4 Basic Safety en denken area ee wwe 5 Symbols on 6 6 Items supplied and t
31. gt In order to avoid irreparable damage to it ensure that no moisture gets inside when you are cleaning the appliance gt Do not use aggressive or abrasive cleaning agents as these can damage the upper surfaces Cleaning the appliance E Clean the appliance after every use E avoid unnecessary soiling always do the cleaning outdoors E Remove the container lid and empty the metal container E Clean the metal container with water and then allow it to dry completely E Clean the wire filter basket and HEPA filter see Cleaning the wire filter basket and HEPA filter Cleaning the wire filter basket and HEPA filter Figure D gt Replace the HEPA filter if it is worn damaged or heavily soiled E Remove the container lid E Turn the wire filter basket anti clockwise and remove it Tap the wire filter basket out E Remove the HEPA filter from the motor and tap it out Clean the HEPA filter with a brush or hand brush Do NOT clean the HEPA filter with water 10 PAS 500 C2 I PARKSIDE E Then replace the HEPA filter back onto the inverted container lid Thereby 6 the rubber ring of the HEPA filter must lay on the container lid and press IE the safety switch 9 CY E Slip the wire filter basket over the HEPA filter and then turn it clockwise as far as it will go Thereby the safety switch must be pushed down gt Ifthe wire filter basket has free play press
32. t aus und ziehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t im Freien unter Aufsicht abk hlen In Arbeitspausen k nnen Sie das Saugrohr in die Zubeh raufnahme am Beh lterdeckel stecken Verwenden Sie zum Transport des Ger tes stets den Tragegriff PAS 500 C2 45 DE AT CH I PARKSIDE Bef llen Sie den Metallbeh lter maximal bis zur H lfte damit der HEPA Filter stets frei bleibt Entleeren Sie den Metallbeh lter stets im Freien um Verschmutzungen zu vermeiden Reinigen Sie den HEPA Filter bei nachlassender Saugleistung oder wenn das Sichtfenster der Verstopfungsanzeige auf dem Beh lterdeckel rot wird Reinigung und Wartung gt Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker Es besteht Strom schlaggefahr Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Besch digung des Ger tes f hren gt Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringt um eine irreparable Besch digung des Ger tes zu vermeiden gt Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel da diese die Geh useoberfl che angreifen k nnen Ger t reinigen E Reinigen Sie das Ger t nach jeder Benutzung F hren Sie die Reinigung im Freien durch um Verschmutzungen zu vermeiden Nehmen Sie den Beh lterdeckel ab und leeren Sie den Metallbeh lter Reinigen Sie den Metallbeh lter mit Wasser und lassen Sie i
33. E kapia pippata 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment NAEKTPOVIKWV ED Na PAS 500 C2 31 PARKSIDE auto EVTOTTIOHO
34. Hinweise zur EG Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht hinsichtlich bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und der Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EC Die vollst ndige Original Konformit tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich PAS 500 C2 49 I PARKSIDE Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden gt Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und
35. Unit 3 Finglas Business Centre Dublin 11 Post code town IMPORTANT Country gt Please affix sufficient postage to the letter gt Write your name as the sender on the envelope TEE aD upodAou aunjouBis uoyooo or y3und 30 1 5101 YJupg SurodLyu 5000 poyjow uowXng Lyo1ooup 103 DIODN3XOnD Lo1d 3Xn g Uy31 gt Slioidi3aXp19 D9093 Ano BulBpyond pup a njsoy SI j 59020 pd3n od y b x YdJH od y b x OLLD OA3rINOY3LOLLD Z2 OOS SVd 93 DIA DLLNONO Ly d yaylL DIA Ddan nod y b 137 19 4 X 4244 43 70 Buysisuoo Zo OOS SWd gt lt j 3669 lt q YSW 104 195 16 Ay lt 3 DAD 130 Asrl Jad sjas oou OMIYOANZ wNs jooj Sogpaor d s09 Sono odu lppdAid3 j apyso yo awo P l o0oL pasepso wos sspusadwoy mmm ZD 005 SVd gt p 3AApdou 105 19p10 a _ oe ee PER i a NER X Order card Kapta PAS 500 C2 gt www kompernass com 1 Enter under Sender orderer your name address and telephone number for possible queries in SENDER ORDERER block capitals
36. after unpacking resp no later than two days after the date of purchase Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 75872 CED Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 75872 Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 75872 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 14 PAS 500 C2 aD 19 5101 Juog QOHLIW IN3WAVd j 4 3 Bu oyond pup 501 3 09535 WNS LINN d ISOD aunyouBic 9100 u040907 1618 ANY X 4044 L Buysisuoo ZO 005 SYd WANIDA Ysy 1 95 JOH 1 lt 194 sjas JTDILUV JO AWVN 4343480 ALLLINVNS wo gt sspusadwoy mmm lt j C 00S SVd AUVD AIAUO 3 ORDER CARD PAS 500 C2 gt www kompernass com 1 Enter under Sender orderer your name address and telephone number for possible queries in block capitals 2 Please transfer the complete amount to our account below Natwest Bank Plc Hammersmith Branch Sort Code 60 50 06 Account No 37758829 Account Name Domestic Electrical Solutions UK Limited On your transfer please provide the article s you o
37. die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden IN WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen m glichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachsch den f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachsch den zu vermeiden gt Ein Hinweis kennzeichnet zus tzliche Informationen die den Umgang mit dem Ger t erleichtern PAS 500 C2 39 I PARKSIDE Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Saugen von kalter Asche feinem Staub und Sauggut aus Kaminen Holz Kohle fen Aschenbechern oder Grills bestimmt und nur f r den privaten Gebrauch vorgesehen Das Ger t ist nicht geeignet zum Aufsaugen von Fl ssigkeiten Ru und Putz oder Zementstaub sowie zum Aussaugen von Heizkesseln oder lfever fen Das Aufsaugen von gl hender Asche sowie brennbaren explosiven oder gesundheitsgef hrdenden Stoffen und St uben Staubklasse L M H ist verboten Eine andere oder dar ber hinausge hende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgem e Verwendung Von dem Ger t k nnen bei ni
38. diesen Teilen ist gew hrleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erf llen werden EM Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Fl ssigkeiten E Benutzen Sie das Ger t nicht in feuchter oder nasser Umgebung E Ziehen Sie die Netzanschlussleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose und nicht an der Anschlussleitung E Bei auftretenden St rungen und bei Gewitter ziehen Sie den Anschlussstecker aus der Steckdose E Die Steckdose muss leicht zug nglich sein so dass die Netzanschlussleitung notfalls leicht abgezogen werden kann E Saugen Sie keine hei en gl henden brennbaren explosiven oder gesundheits gef hrdenden Stoffe oder St ube Staubklasse L M H auf Dazu z hlen unter anderem hei e Asche Benzin L sungsmittel S uren oder Laugen Es besteht Brand und Verletzungsgefahr E Saugen Sie keine feinen brennbaren St ube ein es besteht Explosionsgefahr E Saugen Sie keine hei e Asche und hei e gl hende oder brennende Gegenst nde z B Holzkohle Zigaretten etc auf Es besteht Brandgefahr PAS 500 C2 41 PARKSIDE Das Sauggut darf eine Temperatur von 40 C nicht berschreiten Sauggut welches von au en abgek hlt aussieht kann innen immer noch hei sein Hei es Sauggut kann sich im Luftstrom wieder entz nden und das Ger t besch digen E Saugen Sie keine Fl ssigkeiten Ru oder Putz und Zementstaub auf Das Ger t kann dadurch besch digt werden E Saugen Si
39. f r eventuelle R ckfragen in Blockschrift ein bitte vollst ndig und in BLOCKSCHRIFT ausf llen 2 berweisung berweisen Sie den Gesamtbetrag vorab auf das Konto Komperna Handelsgesellschaft mbH Kontonummer 0799 566 462 Bankleitzahl 440 100 46 Name Vorname Stra e Postbank Dortmund E Geben Sie bei Ihrer berweisung als Verwendungszweck den Artikel sowie PLZ Ort Ihren Namen und Wohnort an m Senden Sie dann die vollst ndig ausgef llte Bestellkarte in einem Briefumschlag an unsere nachstehende Postadresse Telefon Unsere Postadresse Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstra e 21 44867 Bochum Bestellen Sie bequem im Internet www kompernass com Wiehe Weitere Ersatzteile auf Anfrage gt Bitte frankieren Sie die Sendung ausreichend erh ltlich gt Schreiben Sie Ihren Namen als Absender auf den Umschlag ED KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2012 Ident No PAS500C2042012 2 IAN 75872
40. lassen Sie ihn an der Luft trocknen Setzen Sie den Luftfilter wieder in das Filtergeh use ein und montieren Sie den HEPA Filter und den Draht Filterkorb auf den Beh lterdeckel Lagerung Abbildung E E Zur Aufbewahrung wickeln Sie die Netzanschlussleitung um den Halteb gel auf dem Beh lterdeckel E Schieben Sie das Ende des Saugschlauchs unter den Halteb gel E Stecken Sie das Saugrohr auf die Zubeh raufnahme 6 E Lagern Sie das Ger t in einer trockenen und staubfreien Umgebung Entsorgung Ger t entsorgen Werfen Sie das Ger t keinesfalls in den normalen Hausm ll Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Dj Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung PAS 500 C2 47 PARKSIDE Fehlerbehebung Fehlerursachen und behebung Fehler Das Ger t l sst sich nicht einschalten Geringe oder fehlende Saugleistung 48 In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur St rungslokalisierung und St rungsbehebung UN WARNUNG Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachsch den zu vermeiden gt Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von Fachleuten durchgef hr
41. und nicht ber hei e Fl chen und oder scharfe Kanten verlegt wird gt Achten Sie darauf dass die Netzanschlussleitung nicht straff gespannt oder geknickt wird PAS 500 C2 43 PARKSIDE Bedienelemente Netzanschlussleitung Zubeh raufnahme Sichtfenster Verstopfungsanzeige Halteb gel Beh lterdeckel Ein Ausschalter Schlauchanschluss Verschlussclips Tragegriff Metallbeh lter Saugschlauch Saugrohr HEPA Filter DrahtFilterkorb Luftfilter Filtergeh use Sicherheitsschalter f r HEPA Filter Sicherheitsschalter f r Draht Filterkorb Metalllaschen Montage Abbildung B gt Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker Es besteht Strom schlaggefahr gt Das Ger t ist mit 2 Sicherheitsschaltern ausgestattet welche den Betrieb nur mit korrekt eingebautem HEPA Filter und Draht Filterkorb zulassen Pr fen Sie den korrekten und festen Sitz des HEPA Filter und des Draht Filterkorbs Setzen Sie den Beh lterdeckel auf den Metallbeh lter und verschlie Ben Sie ihn mit den Verschlussclips Schlie en Sie den Saugschlauch an Dazu stecken Sie das drehbare Kunststoff Endst ck mit dem aufgedruckten Symbol Calilililil in den Schlauchanschluss und schrauben es fest Bajonett Verschluss 44 PAS 500 C2 PARKSIDE HINWEIS gt Umfassen Sie beim Montieren bzw L sen des Saugschlauches das schwarze Kunststoff Ends
42. und Metallbeh lter Saugschlauch Saugrohr HEPA Filter bereits montiert Draht Filterkorb bereits montiert Diese Bedienungsanleitung gt Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den gt Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackungsmate rialien sind nach umweltvertr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunk ten ausgew hlt und deshalb recyclebar 7 Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und ver QP ringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungs materialien gem den rtlich geltenden Vorschriften gt Heben Sie wenn m glich die Originalverpackung w hrend der Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t im Garantiefall ordnungsgem verpacken zu k nnen Elektrischer Anschluss Beachten Sie f r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ger tes beim elektri schen Anschluss folgende Hinweise gt Vergleichen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes die Anschlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektro netzes Diese Daten m ssen bereinstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten gt Vergewissern Sie sich dass die Netzanschlussleitung unbesch digt ist
43. 10 a _ oe ee PER i a NER X Order card Kapta PAS 500 C2 gt www kompernass com 1 Enter under Sender orderer your name address and telephone number for possible queries in SENDER ORDERER block capitals please complete in block captals 2 Bank Transfer BACS Please transfer the complete amount to our account below ACCOUNT NAME ANDREAS ORTHODOXOU LTD BANK NAME BANK OF CYPRUS Surname first BRANCH 0336 ACCOUNT NO 0336 1 1 001997 EUR SWIFT NO BCYPCY2NO30 Street OSdc IBAN CODE CY24 0020 0336 0000 0011 0019 9700 E On your transfer please provide the article s you ordered as well as your complete name and address Then post your completed order card to our postal address below Post code town Taxu poynik g
44. IDE gt W W T T auto Otote to on off ON Cote to on off OFF gt H
45. cht bestimmungsgem er Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen gt Das Ger t ausschlie lich bestimmungsgem verwenden gt Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwen dung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Benutzer Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Ger t Dieses Ger t entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann zu Personen und Sachsch den f hren Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gef hrdung durch elektrischen Strom zu vermeiden gt Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Netzanschlussleitung oder der Stecker besch digt sind gt Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Ger tes eine neue Netzanschluss leitung durch eine autorisierte Fachkraft installieren gt ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungs f hrende Anschl sse ber hrt und der elektrische und mechanische Aufbau ver ndert besteht Stromschlaggefahr 40 PAS 500 C2 I PARKSIDE Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgenden Sicherh
46. e nur Asche von zul ssigen Brennstoffen ein E Entleeren und reinigen Sie vor und nach dem Saugen den Metallbeh lter um die Ansammlung von Materialien die eine Brandlast darstellen im Sauger zu vermeiden E Achten Sie darauf dass das Ger t korrekt zusammengebaut ist und der Filter in der richtigen Position ist E Stellen Sie das Ger t beim Einsaugen nicht auf w rmeempfindliche Fu b den ab Benutzen Sie beim Reinigen von Kaminen oder Grillger ten eine feuerfeste Unterlage E L schen Sie hei e Aschepartikel nicht mit Wasser da durch die pl tzlichen Temperaturunterschiede Risse in Ihrem Kamin entstehen k nnen Symbole auf dem Ger t Achtung IN Betriebsanleitung lesen A Ger t nicht dem Regen aussetzen Nur f r kalte Asche Es besteht Brandgefahr wenn das Sauggut eine Temperatur von 40 C bzw 100 F berschreitet A Beim Saugen st ndig Saugschlauch und Metallbeh lter auf Erw rmung berpr fen Kein Ru und brennbare Stoffe einsaugen Das Sauggut darf eine Temperatur von 40 C bzw 100 F nicht berschreiten B D Sauger vor und nach dem Saugen im Freien ffnen entleeren und reinigen 42 PAS 500 C2 I PARKSIDE Inbetriebnahme Lieferumfang und Transportinspektion Das Ger t wird standardm ig mit folgenden Komponenten geliefert Aschesauger bestehend aus Beh lterdeckel mit Motor
47. ecialists who have been trained by the manufacturer Considerable risk for the consumer and damage to the appliance can occur as a result of incompetent repairs Malfunction causes and remedies The following table will help with localising and remedying minor malfunctions Defect Possible cause Solution Insert the plug into the mains The plug is not connected pug power socket The mains power socket is not providing power Check the house fuses The appliance will not switch safety stop due to missing or incorrectly inserted HEPA filter Fit the HEPA Filter B and or wire on or wire filter basket filter basket correctly On Off switch O defective Repair by Customer Services Motor defective hose or suction Remove obstructions and blockages pipe blocked a Metal container is not closed Close the metal container of suction Metal container is full Empty the metal container HEPA Filter is blocked Clean or replace the HEPA Filter Air filter is blocked Clean the air filter gt If you cannot solve the problem with the aforementioned methods please contact customer service 12 PAS 500 C2 Appendix Technical data PARKSIDE General Input voltage 220 240 V Mains voltage frequency 50 60 Hz Power consumption 500 W Protection class 5 Volume metal container 18 effective 14 Dimensions ca 35 1 cm x 30 5 cm Weight with accessories approx 4 2 kg Information rega
48. eitshinweise E Kontrollieren Sie das Ger t vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes oder heruntergefallenes Ger t nicht in Betrieb E Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt ist wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden E Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist E Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Menschen und Tiere d rfen mit dem Ger t nicht abgesaugt werden E Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchf hren Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erheb liche Gefahren f r den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch E Eine Reparatur des Ger tes w hrend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden sonst besteht bei nachfolgenden Sch den kein Garantieanspruch mehr E Defekte Bauteile d rfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei
49. ency Do not vacuum up hot glowing flammable explosive or hazardous substances or particulates dust classes L M H These include hot ashes petrol solvents acids or alkalis There would be a risk of fire and personal injury Do not vacuum up fine ignitable dust it may explode Do not vacuum up hot ashes and hot glowing or burning objects such as char coal cigarettes etc This would increase the risk of fire PARKSIDE E The material to be vacuumed must not exceed a temperature of 40 C Material to be vacuumed which looks cooled from the outside can still be hot inside The material to be vacuumed can ignite itself again in the air flow and damage the appliance E Do not vacuum up liquids soot or plaster and cement dust The appliance could be damaged by them E Vacuum only the ash from permitted fuels E Before and after vacuuming empty and clean the metal container so as to prevent the accumulation of materials that could pose a fire risk in the vacuum cleaner E Ensure that the appliance is assembled correctly and the filter is in the correct position E When vacuuming do not place the appliance on heat sensitive floors When cleaning fireplaces or grills use a heatproof underlay E Do not extinguish hot ash particles with water the sudden temperature differences that can arise could cause cracks in your chimney Symbols on the appliance Attention Read the operating instructions Do not exp
50. es on raw material and QP reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations gt f possible preserve the appliance s original packaging during the warranty period so that in the event of a warranty claim you can pack the appli ance ideally for its return Electrical connection For safe and faultless operation of the appliance after making the electrical con nection pay heed to the following instructions gt Before connecting the appliance compare the connection data voltage and frequency on the rating plate with that of your mains power supply This data must tally so as to avoid damage to the appliance gt Ensure that the mains power cable is not damaged and is not running over hot surfaces and or sharp edges gt Ensure that the mains power cable is not taut or knotted PAS 500 C2 7 I PARKSIDE GB IE CY Operating components Mains power cable Accessory storage Viewing window for blockage indicator Bracket Container lid On Off switch Hose connection Closure clips Carrying handle Metal container Suction hose Suction pipe HEPA Filter Wire filter basket Air filter Filter housing Safety switch for HEPA filter Safety switch for wire filter basket Metal brackets Assembly Figure DANGER gt Before working on the appliance disconnect the plug Othe
51. ese documents on together with the product to any future owner Copyright This documentation is copyright protected Any copying and or reproduction wholly or partially including reproduction of the illustrations also in a modified format is only permitted with written consent from the manufacturer Limited liability All technical information data and instructions for the installation connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the instructions improper use incompetent repairs making unauthorised modifications or for using unapproved replacement parts 2 PAS 500 C2 I PARKSIDE Warning symbols used In these extant operation instructions the following warnings are used A warning at this risk level indicates a threateningly dangerous situation If the risk situation is not avoided it could lead to death or serious physical injury gt Pay heed to the instructions in this warning to avoid the death of or serious physical injury to people IN WARNING A warning at this risk level indicates a possible dangerous situation If the risk situation is not avoided i
52. hn anschlie end vollst ndig trocknen Reinigen Sie den Draht Filterkorb und den HEPA Filter siehe Draht Filter korb und HEPA Filter reinigen Draht Filterkorb und HEPA Filter reinigen Abbildung D gt Ersetzen Sie den HEPA Filter wenn er verschlissen besch digt oder stark verschmutzt ist Nehmen Sie den Beh lterdeckel ab E Drehen Sie den Draht Filterkorb gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie in ab Klopfen Sie den Draht Filterkorb aus Nehmen Sie den HEPA Filter vom Motor ab und klopfen Sie ihn aus Reinigen Sie den HEPA Filter mit einem Pinsel oder Handfeger Reinigen Sie den HEPA Filter nicht mit Wasser 46 PAS 500 C2 I PARKSIDE E Setzen Sie den HEPA Filter anschlie end wieder auf den umgedrehten Beh lterdeckel auf Der Gummiring des HEPA Filters muss dabei am Beh lterdeckel aufliegen und den Sicherheitsschalter nach unten dr cken E St lpen Sie den Draht Filterkorb 0 ber den HEPA Filter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Der Sicherheitsschalter muss dabei nach unten gedr ckt sein gt Wenn der Draht Filterkorb amp Spiel hat dr cken Sie die Metalllaschen mit dem Fingern nach unten Luftfilter reinigen Abbildung C Nehmen Sie den Beh lterdeckel den DrahtFilterkorb und den HEPA Filter ab Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Filtergeh use E Reinigen Sie den Luftfilter QB mit Wasser und
53. iche Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im ver nderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschr nkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise f r den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeach tung der Anleitung nicht bestimmungsgem er Verwendung unsachgem en Reparaturen unerlaubt vorgenommener Ver nderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile 38 PAS 500 C2 I PARKSIDE Verwendete Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um
54. is chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance This appliance complies with the statutory safety regulations Incorrect usage can lead to personal injury and property damage Risks from electrical current Risk from potentially fatal electrical current Contact with wires or components that are under voltage could be potentially fatal Pay heed to the following safety instructions to avoid risks from electrical current gt Do not use the appliance if the power cable or the plug are damaged gt Before putting the appliance back into service have a new mains power cable installed by an authorised specialist gt Under no circumstances should you open the appliance housing There is a risk of electric shock if voltage carrying connections are touched or the electrical and or mechanical construction is changed 4 PAS 500 C2 Basic Safety Instructions PAS 500 C2 PARKSIDE For safe handling of the appliance observe the following safety information Before use check the appliance for visible external damage Do not put into operation an appliance that is damaged or has been dropped If the appliance s mains power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s customer service department or by a qualified technician so that risks can be avoided This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted phy
55. ose the appliance to rain Only for cold ashes There is a risk of fire if the material to be vacuumed exceeds a temperature of 40 C or 100 F A When vacuuming constantly check the vacuum hose and metal con tainer for warming Do not vacuum up soot and combustible materials The material to be vacuumed must not exceed a temperature of 40 C resp 100 F B D Before and after vacuuming open empty and clean the vacuum cleaner outdoors 6 PAS 500 C2 I PARKSIDE Initial use Items supplied and transport inspection This appliance is delivered with the following components as standard Ash vacuum consisting of container lid with motor and metal container Suction hose Suction pipe HEPA filter already installed Wire ilter basket already installed This operating manual gt Check the contents to ensure everything is available and for signs of visible damage gt Ifthe contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation contact the Service Hotline see Service Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable 7 The recirculation of packaging into the material circuit sav
56. ransport cece eee eee 7 Disposal of the packaging une ent 7 42 ee een 7 Switching the appliance on and off n naana unanenn aeaaee 9 Optimal working 9 Cleaning the appliance Cleaning the wire filter basket and HEPA filter Figure D 2222 2222222220 10 Cleaning the air filter Figure C 11 Malfunction causes and remedies 0 12 Technical data Information regarding the EC conformity declaration 000 0 cece eee eee 13 cen ansehen tis Sed ud plies E 14 SEIVIGEN ee ee ee Peg 14 Importers ee ee ee 14 PAS 500 C2 1 I PARKSIDE GB Introduction IE CY Congratulations on the purchase of your new appliance You have clearly decided in favour of a quality product These operating instruc tions are a part of this product They contain important information in regard to safety use and disposal Before using the product familiarise yourself with all of these operating and safety instructions Use the product only as described and only for the specified areas of application Retain these instructions for future reference In addition pass th
57. rdered as well as your complete name and address Then post your completed order card to our postal address below Our postal address DES UK LTD Unit B7 Oxford Street Industrial Park Vulcan Road Bilston West Midlands WV14 7LF IMPORTANT gt Please affix sufficient postage to the letter gt Write your name as the sender on the envelope SENDER ORDERER please complete in block captals Surname first name Street Post code town Telephone GBD GD aunyouBic 9100 u04090 juawAnd anbayy GOHLAW IN3WAVd 3 3 L pup eBpysog 1919 AV X L 19 3 Buysisuos ZD 005 SYd 3669 lt WANIDA YSY 10 95 1 1 y Jod sjas WNS LINN d 1SOD JTDILUV JO AWVN 4343480 ALILNYNO wos sspusadwoy mmm C 005 SVd AUVD AIAUO _ DEREN _ RER ei ext oh es X ORDER CARD PAS 500 C2 gt www kompernass com 1 Enter under Sender orderer your name address and telephone number for possible SENDER ORDERER queries in block capitals please complete in block captals 2 Please place a cheque made payable to Irish Connection together with your comple ted order card into an envelope and post to our postal address below Our postal address Surname first name Kompernass Service Ireland c o Irish Connection Street
58. rding the EC conformity declaration PAS 500 C2 This appliance conforms with regard to compliance with the basic requirements and other relevent provisions with the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer 13 I PARKSIDE Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The appli ance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our Customer Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured gt The warranty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for domestic use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi ately
59. reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Service Deutschland Tel 0180 5772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 75872 Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 75872 CH Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 75872 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 50 PAS 500 C2 GD Bunsiemiegn 35 1 gt pupsia pun Bunyapd ay 4 Buijpuoy onog 1 gt 0S Z uaysoysBunppimqy Bzz gt lt gt 669 OVAal3aLWVs3D9 5 38411 3 Huyas ayun ung 19 1 X 16 Wd5H X L SND pusysyseq ZI OOS SVd Je nnsayasy 1 esioyjyyn lt 9 59 oud syeg xow ONNAFAHISIITITN1LAV J9N3WT131539 wo gt sspusadwoy mmm lt CD 005 SVd 3LaYV gt IT1SLS34 _ ext oh es X BESTELLKARTE PAS 500 C2 gt www kompernass com 1 Tragen Sie unter Absender Besteller Ihren Namen Ihre Anschrift und Ihre ABSENDER BESTELLER Telefonnummer
60. rwise there will be the risk of a fatal electrical shock gt This appliance is equipped with 2 safety switches which permit it to operate only with a correctly fitted HEPA filter and wire filter basket Check the correct and firm seating of the HEPA filter and the wire filter basket Place the container lid on the metal container and secure it with the closure clips Connect the suction hose do this insert the rotating plastic end piece with the printed symbol Cal lililili into the hose connection and screw it tight bayonet lock 8 PAS 500 C2 PARKSIDE gt On the assembly or release of the suction hose grasp the black plastic end piece and not the suction hose itself 0 The suction hose could be damaged by twisting or bending Insert the suction pipe into the rigid end piece of the suction hose Handling and operation In this chapter you receive important information about the handling and opera tion of the appliance Switching the appliance on and off Insert the power plug into a mains wall socket switch the appliance on place the On Off switch at the position ON switch the appliance off place the On Off switch at the position OFF Optimal working procedures IN WARNING gt The vacuuming up of glowing ash and combustible explosive or health hazardous materials is strictly prohibited gt Only vacuum cold ashes Cold ash is a
61. sh which has cooled for sufficiently long and contains no embers This can be determined by combing over the ash with a metal tool before the appliance is used From cold ash there is no perceptible heat radiation Place the appliance on a level and heat resistant surface Always use the suction pipe for vacuuming Hold the suction pipe a distance of approximately 1 cm above the ashes Vacuum only ashes cooled to below 40 C When vacuuming constantly check the metal container and the vacuum hose for warming In the event of the appliance heating up switch it off and disconnect the plug from the mains power socket Let the appliance cool down outdoors under supervision During work pauses you can insert the suction pipe into the accessory storage on the container lid When transporting the appliance always use the carrying handle PAS 500 C2 I PARKSIDE Fill the metal container to a maximum of half full so that the HEPA filter always remains free avoid unnecessary soiling always empty the metal container 2 outdoors Clean the HEPA filter if the suction power decreases or if the viewing window of the blockage indicator on the container lid is red Cleaning and care gt Before working on the appliance disconnect the plug There will be the risk of a fatal electrical shock IMPORTANT Penetrating moisture can lead to the appliance becoming damaged
62. sical physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Humans and animals may not be vacuumed with this appliance Repairs should only be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service Department Incompetent repairs can result in significant risks for the user In addition warranty claims become void Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by a Customer Service Department authorised by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damages Defective components may only be replaced with original replacement parts Only by using original replacement parts can it be guaranteed that the safety requirements are being complied with Protect the appliance against moisture and the penetration of liquids Do not use the appliance in wet or moist environments Always disconnect the power cable from the mains power socket by pulling on the plug never pull on the cable In the event of malfunctions and during thunderstorms disconnect the plug from the mains power socket The mains power socket must be easily accessable so that the power cable can be easily disconnected in an emerg
63. t H OX O
64. t ck und nicht den Saugschlauch 68 Der Saug schlauch 68 k nnte durch Verdrehen oder Verbiegen besch digt werden Stecken Sie das Saugrohr in das starre Endst ck des Saugschlauches Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Ger tes Ger t ein und ausschalten Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Stellen Sie den Ein Ausschalter in die Position ON um das Ger t einzuschalten Stellen Sie den Ein Ausschalter in die Position OFF um das Ger t auszuschalten Arbeitshinweise WARNUNG gt Das Aufsaugen von gl hender Asche sowie brennbaren explosiven oder gesundheitsgef hrdenden Stoffen ist verboten gt Saugen Sie nur kalte Asche Kalte Asche ist Asche die ausreichend lange erkaltet ist und keine Glutnester mehr enth lt Dies kann festgestellt werden indem die Asche mit einem metallenen Hilfsmittel durchkammt wird bevor das Ger t zum Einsatz kommt Von der kalten Asche geht keine wahrnehm bare W rmestrahlung aus Stellen Sie das Ger t auf eine ebene w rmeunempfindliche Fl che Verwenden Sie zum Saugen stets das Saugrohr Halten Sie das Saug rohr in einem Abstand von ca 1 cm ber der Asche Saugen Sie ausschlie lich abgek hlte Asche von weniger als 40 C Pr fen Sie beim Saugen st ndig Metallbeh lter und Saugschlauch auf Erw rmung Schalten Sie bei einer Erw rmung das Ger
65. t could lead to physical injuries gt Pay heed to the instructions in this warning to avoid personal injuries A warning at this risk level indicates possible property damage If the situation is not avoided it could lead to property damage gt Pay heed to the instructions in this warning to avoid property damage gt A notice indicates additional information that may assist you in the handling of the appliance PAS 500 C2 3 I PARKSIDE Intended use This appliance is intended exclusively for vacuuming cold ashes fine dust and suction capable materials from fireplaces wood coal stoves ash trays or grills and is intended only for domestic use This appliance is not suitable for the vacuuming up of liquids soot and plaster or cement dust or the vacuuming out of oil fired boilers or furnaces The vacuuming of hot ash as well as combustible explosive or hazardous substances and dusts dust class L M H is strictly prohibited This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned IN WARNING Risks from unintended use Risks can be engendered by the appliance if it is used for unintended purposes and or other types of use gt Use the appliance exclusively for its intended purposes gt Observe the procedures described in these operating instructions Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted The operator alone bears liability Safety In th
66. t werden die vom Hersteller geschult sind Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer und Sch den am Ger t entstehen Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer St rungen M gliche Ursache Der Netzstecker ist nicht einge steckt Steckdose liefert keine Spannung Sicherheitsstopp wegen fehlen dem oder falsch eingesetztem HEPA Filter oder Draht Filter korb Ein Ausschalter defekt Motor defekt Saugschlauch oder Saugrohr verstopft Metallbeh lter ist nicht verschlossen Metallbeh lter ist voll HEPA Filter ist zugesetzt Luftfilter ist zugesetzt Behebung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose berpr fen Sie die Haussicherungen HEPA Filter und oder DrahtFilter korb korrekt einsetzen Reparatur durch den Kundendienst Verstopfungen und Blockierungen beseitigen Metallbeh lter schlie en Metallbeh lter entleeren HEPA Filter reinigen oder ersetzen Luftfilter reinigen gt Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst PAS 500 C2 PARKSIDE Anhang Technische Daten Allgemeines Eingangsspannung 220 240 V Netzfrequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme 500 W Schutzklasse 1 E Volumen Metallbeh lter 18 effektiv 14 Abmessungen ca 35 1 x 30 5 cm Gewicht inkl Zubeh r ca 4 2 kg
67. the metal brackets down with your fingers Cleaning the air filter Figure C Remove the container lid 6 the wire filter basket and the HEPA filter E Remove the air filter from the filter housing E Clean the air filter with water and let it air dry E Replace the air filter in the filter housing and reinstall the HEPA filter and the wire filter basket on the container lid O Storage Figure E E For storage wrap the power cable around the bracket on the container lid Slide the end of the suction hose under the bracket E Insert the suction pipe in the accessory storage E Store the appliance in a dry and dustfree environment Disposal Disposal of the appliance Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com nity waste facility Pay heed to the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre PAS 500 C2 11 PARKSIDE Troubleshooting IE CY In this chapter you will receive important information for malfunction localisation and remedies UN WARNING Pay heed to the following safety information to avoid risks and property damage gt Repairs to electrical appliances may only be carried out by sp
Download Pdf Manuals
Related Search