Bedienungsanleitung MX6 iBrid
Contents
1. W hlen Sie aus dem Men punkt Sicht die Option BATTERIE um den Batteriestatus anzuzeigen W hlen Sie aus dem Men DATEN die Option DATEN ANZEIGEN gefolgt von SPEICHERSTATUS um den Speicherstatus der Datenlogger Funktion anzuzeigen Anzeige des Men s Abschalten Batteriestatus Datenlogger Speicherstatus Wenn mehr als ein Sensor installiert 1st K nnen die installierten Sensoren nacheinander angezeigt werden Die Tasten LINKS und RECHTS blenden das Men zur Sensorauswahl an der rechten Seite der Anzeige ein Das Sensorauswahl Men enth lt alle installierten Sensoren sowie die Option Alle Standardeinstellung Verwenden Sie die Tasten AUF und AB zur Navigation in der Liste Wenn der letzte Eintrag erreicht 1st wird wieder der erste Eintrag ausgew hlt Wenn S e den gew nschten Sensor ausgew hlt haben dr cken S e die BINGABE Taste um die Einzeldarstellung des Sensors zu erhalten Das Sensorauswahl Men bleibt rechts eingeblendet Wenn der Eintrag Alle aus der Parameterliste gew hlt wird erscheinen nach Bet tigung der BINGABE Taste alle installierten Sensoren in der Anzeige und das Sensorauswahl Men ist deaktiviert Wenn das Sensorauswahl Men aktiviert ist und ein Alarm f r einen anderen Sensor als den gerade ausgew hlten auftritt werden die Alarmart 1n rot und der Name des Sensors abwechselnd angezeigt Sensorauswahl Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industria2. Bei diesem Funktionstest wird das Ger t kurzzeitig f r jedes Gas einer Gaskonzentration ausgesetzt die ber dem unteren Alarmsollwert des jeweiligen Gases liegt Damit soll nicht die Genauigkeit des Ger tes sondern das Ansprechen von Sensor und Alarm gepr ft werden Wenn das Ger t diesen Funktionstest nicht besteht ist vor dem Einsatz des Ger tes eine vollst ndige Kalibrierung erforderlich Falls die Einsatzbedingungen keine t gl che Pr fung zulassen kann der Funktionstest je nach Gasexposition und Umgebungsbedingungen auch weniger h ufig erfolgen Bei der Festlegung des Intervalls f r den Funktionstest bieten sich Firmenrichtlinien und beh rdliche sowie berufsgenossenschaftliche Vorschriften zur Orientierung an Um die h chste Genauigkeit des Ger tes sicherzustellen empfiehlt Industrial Scientific weiterhin das Ger t monatlich mit zertifizierten Konzentrationen von Kalibriergasen von Industrial Scientific zu kal brieren Bei Verwendung von Kalibriergasen anderer Hersteller als Industrial Scientific kann die Garantie auf das Produkt entfallen und die Haftung des Herstellers eingeschr nkt sein Diese Empfehlungen basieren auf Unfallverh tungsvorschriften besten Praktiken und Normen zum Arbeitsschutz Industrial Scientific st nicht f r die Aufstellung sicherer Praktiken und Richtlinien verantwortlich 18 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitun Vo
3. 4 Der vollst ndige Ladevorgang f r das MX6 dauert etwa 8 Stunden Der Men punkt Sicht verf gt ber eine Option Batterie zur Anzeige des Batteriestatus In der Batteriestatusanzeige kann die ungef hr verbleibende Betriebsdauer des Ger tes abgelesen werden Das Ger t fragt die Batteriespannung einmal pro Sekunde ab Der Benutzer kann die Statusanzeige durchlaufen und den Batteriestatus von Hauptbatterie und eventuell angeschlossenen Modulen abrufen Sicht Sensor Daten s Batteriestatus Anzeige Go Batterie Fratil Drahtlos Hilfe konfig Anmerkung Die Batteriestatusanzeige wird f r 15 Sekunden eingeblendet anschlie end kehrt das Ger t wieder zur normalen Messwertanzeige NMA zur ck In der normalen Messwertanzeige gibt es ein Symbol f r die Restladung der Batterie Fambe B B B Blu Geb Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 11 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t Anmerkung Wenn die Restladung der Batterie H25 02 unter eine Stunde sinkt blinkt das Batteriesymbol 100 70 3 auf der Anzeige und ein akustischer Alarm ert nt PPh Yo YOL Wenn die Restlaufzeit weniger als 10 Minuten betr gt warnt das Ger t den Benutzer mit der LEL Meldung Batterie fast leer vor der 100 100 bevorstehenden Abschaltung Die Meldung PPh erscheint unten mittig im Display an der Position des Anzeigefaktors Wenn ein Anzeigefaktor dort E Batterie fa
4. OK nicht bet tigt wird fragt das Ger t nach einem Timeout von 15 Sekunden ob eine Kalibrierung durchgef hrt werden soll Bei der Best tigungsabfrage zur Kalibrierung hat die Schaltfl che Abbrechen den Fokus Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific Sicht Sensor Daten Kalibreren Bump T est Feaks Sensoren Irt Alle Sensoren nullen Co Abbrechen Alle Sensoren nullen Co Abbrechen 19 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t Kalibrien lauft Nullen abgeschlassen Um CO02 5ensor zu 02 25 CO nullen Nullluft aus 22 Bestnd Bestnd Fhlgsl Zylinder verwenden 350 2 CO LEL PID Bestnd Fhlgsl Bestnd OPTION KALIBRIEREN W hrend der Kalibrierung sind die Alarmfunktionen des Ger tes deaktiviert um die Batterie nicht zu belasten Nach Auswahl der Option Kalibrieren fragt das Ger t zun chst mit der unten abgebildeten Anzeige eine Best tigung ab Wenn Abbrechen gew hlt wird kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck Wenn OK bet tigt wird werden alle installierten Sensoren zuerst genullt wie unter Alle nullen beschrieben und anschlie end kal briert Nach dem Nullen werden die Ergebnisse f r 5 Sekunden angezeigt anschliebend beginnt die Kalibrierung des ersten Sensors Sicht Sensor Daten Ja Nullen abgeschlossen Alle nullen 0 H S CO Alle Sensoren Bestnd Bestnd Fhlgsl Eump Test kalibrieren Peaks CO2 LEL PID Be
5. Place kdale PA Sienaturg David D Wagner Date March 9 2007 Product Manager 1809001 2000 OUR MISSION CERTIFIED Deaign Manulacture Bell qualty products lor Th proserwalion of le and property Provit Besi cusi mer pornici 28 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1
6. Sensor 2 5 Aufzeichngsintrvll Speicherstatus Spitze 22 PPM cpm E Aktuelle Session 3 Alarmzeit 0 Std 2 Min 44 Sek Yerbleibende Zeit Datum 73 Mai 06 107 Tage 13 14 46 Uhrzeit 23 45 21 OK Sicht Sensor Daten La Neue Session Benutzer einstellen Standort einstellen Daten anzeigen i JRR Tolkein al IC Control Room Edgar Rice Burroughs Anmerkungen C Clive Cussler C Department 12 enutzer Standorte Akt Benutzer einst C H G Wells Akt Standart einst C John Q Customer Abbreche Abbrechen 27 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitung KONFIGURATIONS MEN S Diese Men s hneln den bereits beschriebenen Men s bieten jedoch einen umfangreicheren Zugriff auf die Konfigurations Parameter des Ger tes Daher sollten die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen nur von erfahrenem Personal ausgef hrt werden da eine ungeeignete oder versehentliche nderung dieser Einstellung die korrekte Funktion des Ger tes beeintr chtigen kann Um unbefugte oder versehentliche nderungen dieser kritischen Parameter zu verhindern sind diese unter dem Begriff Konfigurations Administrations Men s zusammengefassten Einstellungen durch ein Kennwort gesch tzt Das Admin Men umfasst folgende Optionen Kennwort Einrichten von Kennw rtern Uhr Einstellen von Datum und Zeit Sprache
7. Speicherauszug aktiviert deaktiviert e TWA Anmerkung Die bertragung der ber ein Jahr gespeicherten Datenmenge dauert etwa 15 Minuten Anmerkung Die Daten bleiben auch bei einem Ausfall der Spannungsversorgung erhalten 8 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t KURZ BERSICHT DER MEN STRUKTUR Normales Betriebsmen U l L H en E Ss z i oO a Fir I5 z Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 9 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t E E sl zd E Konfigurationsmen wl Vertrauen 10 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 berarbeitet LAM 16 Feb 07 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitung AUFLADEN DER BATTERIE Das Multigasmessger t MX6 wird durch eine interne Alkalibatterie oder eine aufladbare Lithiumionenbatterie Li Ionenakku versorgt Die Lithiumionenbatterie ist ab Werk nur teilaufgeladen und muss vor dem ersten Einsatz voll aufgeladen werden F hren Sie zum Aufladen der Batterie die folgenden Schritte aus 1 Stecken Sie das Netzkabel der Basisstation mit Ladeger t in eine geeignete Steckdose ein 2 Stecken Sie das Ger t in die Basisstation Ladeger t oder Ladeger t Datalink 3 Achten Sie darauf dass das LCD des MX6 den Ladevorgang der Batterie anzeigt
8. 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBridT Multigasmessger t Betriebsanleitung Die Funktionen der brigen Tasten sind von der Art des Steuerelements abh ngig das den Fokus hat Wenn zum Beispiel ein Kontrollk stchen den Fokus hat wechselt die EINGABE Taste Dr cken der Navigationstaste zwischen EIN und AUS f r den entsprechenden Parameter Hat eine Gruppe von Optionsfeldern den Fokus wechseln die Tasten AUF und AB zwischen den einzelnen Optionsfeldern die EINGABE Taste bernimmt die Auswahl Wenn ein Textfeld angezeigt wird k nnen die Werte der Zeichen nacheinander ver ndert werden Sobald das Textfeld den Fokus hat k nnen die Zeichen des Textfeldes nach Bet tigung der EINGABE Taste ge ndert werden Der Wert des jeweiligen Zeichens wird mit den Tasten AUF und AB ge ndert Welche Zeichen verf gbar sind h ngt vom jeweiligen Textfeld ab Die Taste RECHTS w hlt das jeweils n chste Zeichen an die Taste LINKS das vorhergehende Damit ein Kombinationsfeld den Fokus erh lt muss zun chst die EINGABE J Taste bet tigt werden Wenn das Kombinationsfeld den Fokus hat k nnen seine einzelnen Elemente mit den Tasten AUF und AB durchlaufen werden Um ein Element auszuw hlen muss die Taste EINGABE bet tigt werden wenn das gew nschte Element den Fokus hat Mit den Tasten RECHTS und LINKS verliert das Kombinationsfeld den Fokus Wenn die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet 1st schaltet der erste Tastendr
9. Arras Cedex France Type of Equipment Multi Gas Monitor with optional Sampling Pump Model MX6 Multi Gas Monitor P N 1810 6732 SP6 Sampling Pump Module P N 1810 6765 DESCRIPTION The MSp Multi Gas Monitor is a hand held portable device capable of monitoring displaying and recording data for combustible oxygen and toxic gases or vapors simultaneously It is equipped with audio tactile and visual alarms preset and user defined Recorded data can be downloaded for analysis and storage The SP6 sampling Pump Module is powered from the MX6 and can be used to sample gases from remote locations DECLARATION Industrial Scientific Corporation declares that the MX6 Multi Gas Monitor and 5 6 Sampling Pump Module conform to all relevant provisions of the EC Council ATEX Directive 94 9 EC dated 23 March 1994 Quality Assurance Notification SIRA 00 ATEX M080 Issued by Notified Body SIRA Certification Services 0518 EC Type Examination Certificate 06 ATEX 06NK26395 Issued by Notified Body UL International DEMKO A S 0539 LYSKAER 8 Box 514 DK 2730 HERLEV DENMARK Standards EN 60079 0 2004 EN 50020 2002 EN 50018 2000 EN 60529 199 Relevant EC Community Direetives EMC 8S9 AXO EEC 92 3 EEC 9368 EEC amp 04 108 EC Standards EN 50270 1999 1 the undersigned as authorized representative of Industrlal Scientific Corp declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s add Sta
10. Umgebungen Revision 0 2 Art Nr 17132079 1 INDUSTRIAL SCIENTIFIC 3 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t gt b gt bbbbb PPP D 4 WARNUNG Der Austausch von Bauteilen kann die Eigensicherheit des Ger tes gef hrden und zu einem unsicheren Zustand f hren AVERTISSEMENT La substitution de composants peut compomettre la securite intinseque VORSICHT Aus Sicherheitsgr nden darf dieses Ger t ausschlie lich von qualifiziertem Personal bedient und gewartet werden Lesen Sie das Handbuch zu diesem Ger t aufmerksam und vollst ndig bevor S e das Ger t bedienen oder warten ATTENTION Pour des raisons de s curit cet quipment doit tre utiles entretenu et r par uniquement par un personnel qualifi Etudier le manuel d instructions en entier avant d utiliser d entretenir ou de r parer l quipement VORSICHT Hohe Messwerte au erhalb des Bereichs k nnen auf eine explosionsf hige Konzentration hinweisen ATTENTION Des lectrures sup rieures a l chelle peuvent indiquer des concetratoins explosives VORSICHT Ein schneller Anstieg der Messwerte gefolgt von fallenden oder zuf llig wirkenden Messwerten kann auf eine Konzentration ber dem Messbereich hinweisen die gef hrlich sein kann Die CSA die kanadische Normierungsorganisation hat nur den Ger tebereich zur Erkennung brennbarer Gase begutachtet und als konform zum CSA Standard C22 2 Nr 152 eingestuft Die Zertifizierung nach CSA Nr 1
11. rue Orfila B P 417 62 027 Arras Cedex Frankreich Tel 33 3 21 60 80 80 Fax 33 3 21 60 80 00 E Mail information eu indsci com Deutschland Industrial Scientific Winter GmbH Gernotstr 19 44319 Dortmund Deutschland Tel 49 231 9241 0 Fax 49 231 9241 25 E Mail info winter smbh com Niederlande Industrial Scientific B V Westbroek 52 4822 ZW Breda Niederlande Tel 31 76 5427 609 Fax 31 76 5427 197 E Mail europe indsci com Vereinigte Arabische Emirate Industrial Scientific FZCO P O Box 261086 Jebel Ali Dubai Vereinigte Arabische Emirate Tel 971 50 455 8518 Fax 971 4 367 5919 E Mail dubai indsci com K nigreich Saudi Arabien Industrial Scientific Arabia Ltd P O Box 30218 Al Khobar Dammam Hi Way Al Khobar 31952 K nigreich Saudi Arabien Tel 966 3 858 8444 Fax 966 3 858 8303 E Mail isal indsci com Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 27 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION 1001 Oakdale Road Phone 412 788 4353 Oakdale 15071 1500 1 800 DETECTS 338 3287 USA Fax 412 788 8353 www indscicom EC Declaration of Conformity Manufacturer Industrial Scientific America Manufacturer s Address 1001 Oakdale Road Oakdale Pennsylvania 15071 United States of America Local Representative s Name Industrial Scientific Oldham Local Representative s Address 1 Est rue Orfila B P 417 62 027
12. 52 setzt zwingend voraus dass das Ger t mit 50 UEG LEL CH kalibriert ist VORSICHT Die Empfindlichkeit muss t glich vor der ersten Verwendung gegen eine bekannte Pentan oder Methankonzentration von 25946 5096 des Konzentrationsendwertes gepr ft werden Die Genauigkeit muss innerhalb eines Bereichs von 0 bis 20 der tats chlichen Konzentration liegen Die Genauigkeit kann erforderlichenfalls korrigiert werden wie im Abschnitt Nullen Kalibrierung dieser Anleitung beschrieben Das MX6 Multigasmessger t 1st f r den Einsatz in einem Umgebungstemperaturbereich von 20 C bis 60 C zertifiziert Einige Sensorkonfigurationen k nnen einen weiteren Bereich abdecken Das Multigasmessger t MX6 erf llt die anwendbaren Bedingungen der europ ischen ATEX Richtlinie 94 9 EC und der EMV Richtlinie 89 336 EEC mit den Erg nzungen der 92 31 EEC und 93 68 EEC Das EU Baumusterpr fzertifikat tr gt die Nummer DEMKO 06 ATEX 06NK26395 und ist mit dem Code EEx 1 4 f r Betriebsmittel der Gruppe und Kategorie II 2 gekennzeichnet Das Multigasmessger t MX6 151 so konstruiert dass es die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 72 23 EEC sowie Punkt 1 2 7 des Anhangs II der Richtlinie 94 9 EC erf llt Falls Ihr MX6 Gasmessger t ein ungew hnliches Betriebsverhalten oder Anzeichen von St rungen zeigt wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Servicevertreter Anderungen der technischen Daten vorbehalten INDUST
13. I NOR a d eda ea nine 22 KONEIGURATIONS MENDUS eternidad rev dena Dre edi v OO LU ev AREE eite 23 GARANTIE A DE 25 HAFTUNGSBESCHRANKUNG RIED REG 25 2 INDUSTRIAL SCIENTIFICRevision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitun WARNUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE WICHTIG Wenn bestimmte Arbeitsabl ufe unterlassen werden oder bestimmte Bedingungen nicht beachtet werden kann dies die erw nschte Funktion des Ger tes beeintr chtigen Um ein H chstma an Sicherheit und das optimale Funktionieren des Ger tes s cherzustellen lesen S e die folgenden Hinweise zu Arbeitsabl ufen und Bedingungen und befolgen bzw beachten Sie gt PP gt gt gt WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen WICHTIG Das Ger t muss vor dem ersten Einsatz aufgeladen werden WICHTIG Schalten Sie das Ger t unbedingt aus bevor Sie Wartungsarbeiten daran ausf hren oder die Batterien austauschen WICHTIG Nach dem Abnehmen des Batter emoduls vom Ger t liegen die Batteriekontakte frei Ber hren Sie die Batteriekontakte nicht und stapeln Sie Batteriemodule nicht bereinander Vor dem ersten Einsatz muss t gl ch ein Bump Test ausgef hrt werden Wenn das Ger t den Bump Test nicht erfolgreich abschlie t sollte eine vollst ndige Kal brierung ausgef hrt werden In sauerstoffarmen Umgeb
14. MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitung Artikelnummer 17130279 1 Revision Ausgabedatum 11 M rz 2007 MX6 iBrid Multigasmessger t Diese Betriebsanleitung ist eine gek rzte Version des MX6 iBrid Handbuchs und ist als Kurzanleitung f r die grundlegende Bedienung des Gasmessger tes gedacht Detaillierte Informationen zu Konfiguration Bedienung Wartung und Men optionen dieses Ger tes finden Sie im MXO iBrid Handbuch auf der mit dem Ger t gelieferten CD Inhaltsverzeichnis WARNUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE 2 2 202e0r0eneoneouosnenaossornenuosenensoneosueneoneosueneonennseneonenuosnennonuornensenee 3 ERKENNEN VE 5 WESENTLICHE eek 6 KURZ BERSICHT DER MEN STRUKTUR 2u2 2 2222220220200n002e0200neoneonueneoneonueneonennnenennonuoenennonuosnuonuosmenensenee 9 AUPLADEN DER BATTERIE een 11 GRUNDS TZLICHE BEDIENUNG DER MEN S ssssssssssoooeoeoeseseseenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenennnnnnnnene 12 EINSCHALTEN UND ABSCHALTEN E 13 NORMALE BETRIEBSART S M LEE D EN NE 14 OPTIONEN DES SICHT MENUS e er ve e ena itc endete rn dtr d Dee 16 KONRBIGURATIONS MENUS 5 555 treo iei e aee b pro D Fer 17 RICHTEINIEN ZUR KALIBRIERUNG 22 2 2er 18 OPTION ALLE NULI EN ae ee eisen Diele 19 OPTION KALIDRIEREN oma eet 20 OPTION DUMP TEST EE 21 OPTIONEN DES DATEN MENUS onte i n c ERO DE RE oct SE FUE E
15. RIAL SCIENTIFICRevision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitung HARDWARE BERSICHT Das MX6 Multigasmessger t von Industrial Scientific Corporation ist das tragbare und andockbare Gaswarnger t der neuesten Generation Es ist mit bis zu f nf temperaturkompensierten Sensoren zur berwachung von bis zu sechs Gasen ber den gesamten Temperaturbereich des Instruments ausgestattet Sensor ffnungen mit Filter darunter Sensorfilter unter den n ud sensor ffnungen Visueller Alarm unterhalb der Sensor ffnungen LCD Befestigung f r Trageschlaufe nicht gezeigt Ki Multifunktions Bedienungstaste A Batterie Ladekontakte IR Kommunikations nicht gezeigt Port nicht gezeigt Auf Eingabe Links Recht Ab Anmerkung Die Hintergrundbeleuchtung des LCDs wird bei jedem Tastendruck f r 7 Sekunden aktiviert Werden innerhalb dieser Zeit weitere Tasten bet tigt leuchtet das Display nach dem letzten Tastendruck noch 7 Sekunden Revision 0 2 Art Nr 17132079 1 Industrial Scientific 5 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t WESENTLICHE MERKMALE Audiosignal Zur Alarmgabe Warnung und als optionaler Vertrauensindikator Es gibt zwei Alarmstufen Die beiden Audio Gasalarme unterscheiden sich 1 der Tonh he und der Pause zwischen den T nen Niedrige Stufe Stufe 1 Tieferer Ton in langen Abst nden Hohe Stufe Stufe 2 Hoherer Ton in kurzen Ab
16. Spracheinstellungen Firma Firmeninformationen Standards Wiederherstellen der Standardeinstellungen konig Sensor Daten S Konfig Sensor Daten lt Alarme Uhr Alarme Anzeige Sprache Anzeige Sprache d d 4 Start d Firma Kennword eingeben Start V Firma Profile Standards Profile k Standards Dez 06 Drahtlos 3 10 Zeichen Drahtlos r B ok Abbrechen Konfig Sensor Daten x Konfig Sensor Daten x Kennwort Kennwort Uhr Alarme Uhr k Alarme Anzeige Sprache k k Anzeige Start I Englisch Frofile Standards ei Deutsch Ge Drahtlos C Spanisch Ok Abbrechen Abbrechen k F G tart b Firma F konig Sensor Daten Kennwort Alarme r Uhr Anzeige Sprache Start r Firma b Werkseitige Profile Standardeinstellungen Drahtlos Sona OK Abbrechen Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 23 Betriebsanleitun MX6 iBrid Multigasmessger t Mit der Option Alarme des Konfig Men s kann der Benutzer die Alarmausgabe einrichten Alle Optionen zur Alarmausgabe sind als Kontrollk stchen ausgef hrt die mit der Taste EINGABE aktiviert oder deaktiviert werden wenn sie den Fokus haben Wenn bereits zwei Alarmausgabe Optionen deaktiviert sind und der Benutzer im Begriff ist die dritte Alarmausgabe Option ebenfalls zu deaktivieren erscheint eine Anzeige zur Best tigung dieses Schrittes Mit der Bet tigung von wird die dritte und
17. eih ndigen Betrieb des Gasmessger ts erm glicht Eine Trageschlaufe dient zum Schutz vor Herunterfallen Basisstation F r das MX6 Multigasmessger t werden drei Basisstationen angeboten Ladeger t Aufladen der internen Batterien Datalink Herunterladen von Daten z B Ereignissen auf einen Computer Ladeger t Datalink Kombination der beiden Funktionen 6 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitun Farb LCD Men gef hrte Bedienoberfl che Sicherheit Alarmereignisse Fehlerereignisse Das STN Farbgrafik LCD unterst tzt 256 Farben einschlie lich Graustufen und stellt Informationen grafisch dar Die Bedienoberfl che st men gef hrt und umfasst LCD Navigationstaste Audiosignal Vibrationsalarm und visuellen Alarm Die Men struktur ist in zwei Hauptmen s unterteilt die sich durch die unterschiedliche Hintergrundfarbe des LCDs sofort und intuitiv erkennen lassen e Normales Betriebsmen Weiber LCD Hintergrund e Konfigurationsmen Gelber LCD Hintergrund W hrend des normalen Betriebs 1st die Men zeile ausgeblendet und kann durch Dr cken der EINGABE Taste eingeblendet werden Die Men zeile hat einen Timeout von f nf Sekunden Wenn innerhalb von f nf Sekunden nach Aktivierung des Men s keine Taste bet tigt wird wird das Men wieder deaktiviert Der Zugang zum Konfigurationsmen kann durch ein Kennwort gesch tzt werden Wenn akti
18. en Sofern nicht in der Begleitdokumentation von Industrial Scientific anders angegeben betr gt die Dauer der Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler 24 Monate ab dem Versanddatum HAFTUNGSBESCHRANKUNG INDUSTRIAL SCIENTIFIC LEHNT JEDWEDE WEITERE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND ANGENOMMENE GARANTIE AB AUCH DIE DER MARKTF HIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOLLTE DAS PRODUKT DIESE GEW HRLEISTUNG NICHT ERF LLEN BESCHR NKEN SICH DER ANSPRUCH DES KAUFERS UND INDUSTRIAL SCIENTIFICS PFLICHTEN AUSSCHLIESSLICH UND NACH FREIEM ERMESSEN DER INDUSTRIAL SCIENTIFIC AUF DEN AUSTAUSCH ODER DIE REPARATUR DER BETROFFENEN WAREN ODER AUF EINE ERSTATTUNG DES KAUFPREISES F R DIE BEANSTANDETEN WAREN INDUSTRIAL SCIENTIFIC HAFTET F R KEINERLEI BESONDERE SCH DEN NEBENSCH DEN ODER FOLGESCH DEN WIE UNTER ANDEREM ENTGANGENE GEWINNE UND NUTZUNGSAUSFALL DIE AUS VERKAUF HERSTELLUNG ODER NUTZUNG BELIEBIGER UNTER DIESEM HAFTUNGSAUSSCHLUSS VERKAUFTER PRODUKTE ENTSTEHEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE ANSPR CHE AUS VERTRAGSHANDLUNGEN FAHRL SSIGKEIT ODER ANDEREN SCHULDHAFTEN HANDLUNGEN HERGELEITET WERDEN Die sorgf ltige Pr fung aller Produkte bei Erhalt auf Besch digungen eine f r die gegebene Anwendung des K ufers geeignete Kalibrierung und die bestimmungsgem e Nutzung Instandsetzung und Wartung gem der Anweisungen in der von Industrial Scientific gelieferten Produktliteratur sind eine zwingende Voraussetzung f r diese Ga
19. ge das Ger t eingeschaltet bleibt werden jedoch nicht im aktuellen Profil gespeichert Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 17 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t Die Schaltfl che Profil speichern beendet die Konfigurationsbetriebsart und f hrt zur normalen Messwertanzeige zur ck Anderungen an der Konfiguration werden im aktuellen Profil gespeichert Anmerkung Um das Kennwort auf die Werkseinstellung leer zur ckzusetzen geben Sie 412 als Kennwort ein und dr cken Sie die Tasten LINKS und RECHTS gleichzeitig Anmerkung Wenn keine Restzeit f r die Anzeige einer Konfigurationsanzeige angegeben ist betr gt diese 90 Sekunden Nach 90 Sekunden kehrt das Ger t zur Haupt Konfigurationsanzeige zur ck Nach 5 Minuten in der Haupt Konfigurationsanzeige kehrt das Ger t wieder zur normalen Messwertanzeige zur ck Anmerkung Wenn das Ger t in der Konfigurationsbetriebsart weiterhin Gas misst und ein Alarm auftritt kehrt es zur normalen Messwertanzeige zur ck Von dort aus kann der Benutzer wieder das Konfigurationsmen aufrufen Die Men s Konfiguration Sensor und Daten werden in eigenen Kapiteln sp ter in dieser Betriebsanleitung beschrieben RICHTLINIEN ZUR KALIBRIERUNG Gaswarnger te sind potentiell lebensrettende Ger te Aus diesem Grund empfiehlt Industrial Scientific Corporation das Ger t t gl ch vor dem ersten Einsatz auf seine Funktion zu pr fen Bump Test
20. gedruckt oder in anderer Form reproduziert werden also unter anderem nicht durch Fotokopieren Transskribieren Senden oder Speichern auf einem beliebigen Speichermedium durch bersetzen in andere Sprachen Formen oder durch andere digitale elektronische mechanische xerografische optische magnetische oder anders geartete Mittel Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Betriebsgeheimnisse und vertraulich Alle Urheberrechte Marken Handelsnamen Patente und andere Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums an dieser Dokumentation sind ausschlie liches Eigentum der Industrial Scientific Corporation sofern nicht anders angegeben Die Informationen unter anderem Daten Zeichnungen Spezifikationen Dokumentation Softwarelistings Sourcecode und Objektcode d rfen Dritten ohne vorheriges schriftliches Einverst ndnis zu keiner Zeit direkt oder indirekt zug nglich gemacht werden Die hier enthaltenen Informationen wurden gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt Industrial Scientific Corporation kann jedoch keine Haftung f r die wie auch immer geartete Nutzung und daraus erwachsenden Konsequenzen bernehmen Industrial Scientific Corporation ist nicht f r Kosten oder Ausgaben f r Sch den haftbar die aus der Nutzung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen nderungen an diesen Informationen sind ohne Ank ndigung vorbehalten INDUSTRIAL SCIENTIFIC CORPORATION Industrial Scientific C
21. l Scientific 15 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t OPTIONEN DES SICHT MEN S Batterie Test Drot Graf sch Drahtlos Hilfe Kanfig Sicht Sensor Daten Anzeige Profil Drahtlos Hilfe konfig S cht Sensor Daten Anzeige Batterie Profil Drahtlos Hilfe Sicht Sensor Daten lt Anzeige HNumerisch al s 02 PID 02 PID 20 9 0 OK NIED VOL PPM VOL PPM H25 H25 g 0 HOCH OK PPM PPM PPM PPM E Benzol E Benzol S cht Sensor Daten lt H Anzeige Benutzerprofil Batterie w hlen Ge Batterie JRR Tolkein Edgar Rice Burroughs D rahtlaz C Clive Cussler C H G Wells Hilfe C John Q Customer Beenden F anfig Abbrechen Batteriestatus Enter Password 123456 7890 3 10 characters OK Lancel 16 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitung KONFIGURATIONS MEN S Der Men punkt Sicht verf gt ber eine Option Konfig CN das Konfigurationsmen Dieses Men sicht Sensor Daten 5 erm glicht den Zugang zu den Konfigurationsanzeigen Anzeige des Ger tes Wenn ein Kennwort vergeben wurde Batterie muss dieses f r den Zugang zum Konfigurations Men s eingegeben werden In der Werkseinstellung ist Profi das Kennwort leer d h der Kennwortschutz ist nicht Drahtlos aktiv In diesem Fall wechselt das Ger t sofor
22. letzte Alarmausgabe Option deaktiviert Eine Anzeige informiert den Benutzer ber diesen Vorgang OK jAbbrechen Wenn alle 3 Alarmausgabe Funktionen deaktiviert Messwertanzeige der Hinweis ALARME AUS n rot konfig Sensor Daten lt Admin k v Audio Anzeige k ov Visuell Start k ibreren Profile b Sperren Drahtlos vertrauen der normalen sind erscheint n konfig Sensor Daten s Admin k v Audi Anzelge k v Visuell k Mieren Profile k M ertrauer Drahtlos dic v Visuell V brieren Daten konfig Sensor 5 Admin k Alarme k Anzeige k bfil speichern Start k Drahtlos Speichern Loschen 24 JRR Tolkein m C Edgar Rice Burroughs C Clive Cussler C H G Wells C John Q Customer m ok Abbrechen 0123456789 __0K Abbrechen INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 5 konfig Sensor Daten Admin Alarme Anzeige Temperatur Start k Zeit Frafile Beide ane PID Faktor LEL Faktor e Beide Ok Abbrechen MX6 iBridT Multigasmessger t Betriebsanleitung GARANTIE Industrial Scientific Corporation garantiert f r gesamte Lebensdauer des Ger tes dass das tragbare Multigasmessger t MX6 1Brid M frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Diese Garantie gilt nicht f r Sensoren Batteriepacks und interne Pump
23. liert sein Daher ist Datenlogger Anzeige Anordnung der Sensor Informationen Statussymbol Korrelationsfaktor in der Anzeige je nach Anzahl der f r PID LEL tats chlich installierten Sensoren unterschiedlich Anzeigeelement Attribut Normalzustand Alarmzustand Sensorbezeichnung Sensor Messwert Leuchtet Leuchtet Sensoreinheiten Leuchtet Leuchtet Anmerkung Bei einer Bereichs berschreitung blinkt anstelle des Sensormesswertes die Anzeige OR in Rot Bei einem STEL oder TWA Alarm wird der entsprechende Alarm mit STEL oder TWA gemeldet Die Sensornamen werden im Normalzustand als schwarzer Text angezeigt und im Alarmzustand als blinkender Text Die Sensormesswerte werden im Normalzustand als leuchtende schwarze Ziffern angezeigt im Alarmzustand als leuchtende rote Ziffern Die Einheiten z B o Vol ppm LEL usw werden in schwarz neben den Sensormesswerten angezeigt Die folgende bersicht fasst die verf gbaren Navigationsfunktionen in der normalen Messwertanzeige NMA zusammen 14 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitun Bet tigen Sie die EINGABE Taste kurz Verwenden Sie die Tasten AUF AB LINKS und RECHTS zur Navigation im Men Nach f nf Sekunden ohne Tastendruck wird das Men wieder automatisch deaktiviert Halten Sie die EINGABE Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt um das Ger t abzuschalten
24. nstest bestanden haben kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck Falls der Funktionstest f r einen Sensor fehlgeschlagen ist bietet das Ger t nach Anzeige und Quittierung der Ergebnisse die Optionen fortzufahren oder den bzw die beanstandeten Sensor en zu kalibrieren Wenn Abbrechen bet tigt wird wird der Sensor nicht kalibriert und das Ger t f hrt mit dem n chsten Sensor n der Liste fort Wenn bet tigt wird wird der beanstandete Sensor kal briert Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 21 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t Bump Test Ergebnisse Anwenden 0 H S Alle Sensoren Bestnd Grnzwr Bump Testen 100 PPM GO LEL LO Bestnd Bestnd Ok Abbrechen Start brsprngn OK Falls der Funktionstest bei mehreren Sensoren fehlgeschlagen ist werden diese nacheinander in der Reihenfolge von links nach rechts kalibriert beginnend mit der oberen Zeile Bei jedem Sensor wird abgefragt ob das Ger t den Sensor kalibrieren soll OPTIONEN DES DATEN MEN S Sicht Sensor Daten lt Neue Session Daten anzeigen Anmerkungen Benutzer Standorte Session starten OK Abbrechen STEL Trends JE oz Sicht Sensor Daten Lal Neue Session TEE Daten anzeigen Anmerkungen Tw Graph Benutzer Standorte Tw Humer STEL Graph e 3 TEL Mumer Ereignis 15von 15 Datenlogg Speicher E eld Lag
25. orporation Tel 412 788 4353 1001 Oakdale Road Geb hrenfrei in den USA 1 800 DETECTS 1 800 338 3287 Oakdale PA 15071 1500 Fax 412 788 8353 USA Service 1 888 788 4353 Internet www indsci com Die Angaben in diesem Dokument wurden mit gr ter Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt wir behalten uns jedoch Anderungen an Spezifikationen des Produktes und der Inhalte ohne besondere Ank ndigung vor 2007 Industrial Scientific Alle Rechte vorbehalten 26 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBridT Multigasmessger t Betriebsanleitung Firmenzentrale Industrial Scientific Corporation 1001 Oakdale Road Oakdale PA 15071 1500 Tel 412 788 4353 1 800 DETECTS 338 3287 Fax 412 788 8353 E Mail info indsci com Industrial Scientific As a Pacific Firmenzentrale Asien Pazifik 290 Guiqiao Rd Pudong Shanghai 201206 Volksrepublik China Tel 86 21 5899 3279 Fax 86 21 5899 3280 E Mail apsales ap indsci com Singapur Industrial Scientific Corporation Pte Ltd 7 International Business Park 03 01 TechQuest Building Singapur 609919 Tel 65 6561 7377 Fax 65 6561 7787 E Mail as a indsci com Australien Industrial Scientific Australia Pty Ltd Level 5 113 Wicks Road North Ryde NSW 2113 Australien Tel 61 2 8870 3400 Fax 61 2 8870 3444 E Mail australia indsci com Industrial Scientific Oldham Industrial Scientific Oldham Firmenzentralen Z I Est
26. r dem ersten Einsatz muss t gl ch ein Bump Test ausgef hrt werden Wenn das Ger t den Bump Test nicht erfolgreich abschlie t sollte eine vollst ndige Kalibrierung ausgef hrt werden OPTION ALLE NULLEN Der Men punkt Sensor verf gt ber eine Men option Alle nullen Wenn Alle nullen gew hlt wird fragt das MX6 eine Best tigung ab Dabei hat die Schaltfl che den Fokus e Wenn Abbrechen bet tigt wird bricht das Ger t das Nullen ab und kehrt zur normalen Messwertanzeige zur ck e Wenn die Schaltfl che bet tigt wird beginnt das Nullen der Sensoren Bei Ger ten mit CO Sensor wird dieser Sensor als letzter genullt Beim Nullen des CO Sensors muss diesem Nullluft zugef hrt werden Das Ger t fordert den Benutzer auf Nullluft zu verwenden Dabei hat die Schaltfl che OK den Fokus Das Nullen des COs Sensors beginnt nachdem die Schaltfl che OK bet tigt wurde Um zwischen den Schaltfl chen und Abbrechen zu wechseln bet tigen Sie d e Tasten LINKS und RECHTS Wenn Abbrechen bet tigt wird wird der CO gt Sensor nicht genullt Wenn das Ger t mit einem Sauerstoffsensor ausgestattet ist wird dieser w hrend des Nullens kal briert Im Anschluss an das Nullen erscheint eine Ergebnisanzeige Bet tigen Sie die EINGABE J Taste w hrend die Schaltfl che OK den Fokus hat um zur normalen Messwertanzeige zur ckzukehren Wenn
27. rantie Instandsetzungs oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertes Personal f hren ebenso zum Erl schen der Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und f r die Garantie von Industrial Scientifics zwingende Voraussetzung dass alle Benutzer dieser Produkte mit Verwendung F higkeiten und Beschr nkungen des Produktes wie in der betreffenden Produktliteratur beschrieben vertraut sind Der K ufer best tigt dass er die beabsichtige Verwendung und Eignung der gekauften Waren f r diesen Verwendungszweck in alleiniger Verantwortung gepr ft hat Zwischen den Parteien wird ausdr cklich vereinbart dass jegliche technische oder andere Beratung durch Industrial Scientific hinsichtlich der Nutzung der Waren oder Dienstleistungen kostenlos und auf ausschlie liches Risiko des K ufers geleistet wurde Daher erw chst Industrial Scientific keinerlei Verpflichtung oder Haftung aus den Empfehlungen oder deren Ergebnissen V vV Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 25 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t iBrid und MX6iBrid sind Marken der Industrial Scientific Corporation Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Diese Dokumentation darf ohne schriftliches Einverst ndnis von Industrial Scientific Corporation weder vollst ndig noch teilweise kopiert nach
28. st nden F r alle Sensoren au er dem Sauerstoffsensor gilt Wenn der Gasmesswert ber dem Grenzwert f r die hohe Alarmstufe liegt beh lt das Ger t die hohe Alarmstufe so lange bei bis der Messwert unter den Grenzwert f r die hohe Alarmstufe gefallen ist Dann wechselt es auf die niedrige Alarmstufe bis deren Alarmgrenzwert ebenfalls unterschritten wird Bei einem Sauerstoffsensor wird f r Sauerstoffmangel und Sauerstoff berschuss nur die hohe Alarmstufe gemeldet Vibrationsalarm Das optionale V brieren kann f r Grenzwertalarme und als Vertrauensindikator verwendet werden Visueller Alarm Die Alarm LEDs des Ger tes befinden sich unterhalb der durchsichtigen Sensorzeile oben auf dem Ger t Es gibt zwei Alarmstufen die sich durch die Blinkfrequenz der LEDs unterscheiden Niedrige Stufe Stufe 1 LEDs blinken in langen Abst nden Hohe Stufe Stufe 2 LEDs blinken in kurzen Abst nden Bei allen Alarmen au er dem Batteriealarm blinkt au erdem auch die LCD Beleuchtung Der visuelle Alarm kann auch als Vertrauensindikator verwendet werden Wenn aktiviert blinken die LEDs alle 30 Sekunden einmal auf Infrarot Port An der Unterseite des Ger tes befindet sich eine optische Schnittstelle gem IR Port IrDA Spezifikationen der physikalischen Schicht zur IR Ubertragung von Daten mit einer bertragungsrate von bis zu 115200 Bytes Sekunde Clip Aufnahme An der R ckseite des MX6 befindet sich ein Clip der einen fr
29. stleer 23 21 angezeigt wird ersetzt die Meldung Batterie fast leer diese Anzeige GRUNDS TZLICHE BEDIENUNG DER MEN S Die Bedienung erfolgt ber die Navigationstaste die hnlich einem Joystick n f nf Richtungen bewegt werden kann Die Funktionen sind je nach 1 Position im Men und 2 Steuerelementen im jeweiligen Fenster unterschiedlich Das jeweils angew hlte Steuerelement das Eingaben entgegennimmt wird auf dem LCD hervorgehoben Dieses Steuerelement hat dann den Fokus wie es in Anlehnung an grafische Bedienoberfl chen hei t Es gibt verschiedene Steuerelemente die auf dem LCD entsprechend der Men struktur des MX6 dargestellt werden Zu diesen Steuerelementen geh ren Einfache Funktionsschaltfl chen z B die OK Schaltfl che Optionsfelder z B Auswahl eines Benutzerprofils Kontrollk stchen z B zum Aktivieren Deaktivieren einer Funktion Textfelder z B zur Eingabe des Standortnamens Kombinationsfelder mit Kombinationen dieser Steuerelemente In der Regel verschieben die Navigationstasten LINKS und RECHTS den Fokus und durchlaufen die Steuerelemente des Fensters die f r Bedienschritte zur Verf gung stehen Das Element das gerade den Fokus besitzt ist in der Regel durch eine Hervorhebung oder einen Rahmen gekennzeichnet PID Anzeigefaktar w hlen Datenlogg Anmerkungen Alle Sensoren nullen Co Abbrechen ok L schen 12 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0
30. stnd Fhlgsl Bestnd Sensoren Ort DK Abbrechen OK Dabei zeigt das Ger t eine Aufforderung an Gas an das Ger t zu leiten Die Kal brierung beginnt sobald der Sensor das Gas misst Das Gas muss innerhalb von 5 Minuten zugef hrt werden anderenfalls erfolgt ein Timeout F r diesen Sensor wird dann eine fehlgeschlagene Kal brierung angezeigt und das Ger t kehrt zur normalen Messwertanzeige zur ck Der Gasdurchfluss sollte 0 5 l min betragen Wenn die Kalibrierung eines Sensors bersprungen wird f hrt das Ger t mit dem n chsten Sensor fort Die Schaltfl che Abbrechen bricht die Kalibrierung ab und f hrt zur Anzeige Kal fertig Kalibrien l uft Kalibrien l uft H25 ZE 100 ppm CO 98 brsprngn Abbrechen Nach Abschluss der Kalibrierung gibt die folgende Anzeige f r alle sechs Sensoren das Ergebnis der Kalibrierung als bestanden grenzwertig bersprungen oder fehlgeschlagen an Damit ein Sensor die Kalibrierung besteht muss er zuerst die Nullpunktpr fung bestehen 20 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 MX6 iBrid Multigasmessger t Betriebsanleitung Kal fertig Kal fertig 02 25 CO 02 25 CO 30 9 12 56 30 9 12 56 Bestnd Fhlgsl Gmzwr Bestnd Fhlgsl Gmzwr LU LEL PID LU LEL PID 68 69 2 DFF 69 2 Genzwr Bestnd Fhlgsl Skipped Bestnd Fhlgsl OK OK OPTION BUMP TEST Der Men punkt Sensor verf gt ber eine Men option Sicht Sensor Daten x lt B
31. t zur Hilfe Konfigurationsbetriebsart Wenn ein von der Werkseinstellung abweichendes Kennwort eingegeben wurde erscheint die Kennwort Anzeige Die Kennwort Anzeige wird zur Abfrage sowie zur nderung des Kennworts verwendet F r dieses Kennwort sollte das gleiche Kennwort wie f r Kennword eingeben das Benutzerprofil verwendet werden 123456 7890 3 10 Zeichen Abbrechen Anmerkung Kennw rter m ssen mindestens drei und h chstens 10 Zeichen lang sein Anmerkung Wenn f r 30 Sekunden keine Taste bet tigt wird tritt ein Timeout auf und das Ger t kehrt zur normalen Messwertanzeige zur ck Jede Bet tigung der Navigationstaste in dieser Anzeige unterbricht den Timeout f r die Anzeige Anmerkung Falls das Kennwort verloren gehen sollte kann es wie folgt auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden Geben Sie 412 als Kennwort ein und dr cken Sie die Tasten LINKS und RECHTS gleichzeitig Die erste Anzeige der Konfigurationsbetriebsart enth lt verschiedene Informationen Sensor Daten La e Die Men s Konfig Sensor und Daten e Die Schaltfl che Beenden e Die Schaltfl che Profil speichern Profil speichern Anmerkung Alle Anzeigen des Konfigurationsmen s haben einen gelben LCD Hintergrund Die Schaltfl chen Beenden und x beenden die Konfigurationsbetriebsart und f hren zur normalen Messwertanzeige zur ck Konfigurations nderungen bleiben erhalten solan
32. uck lediglich die Hintergrundbeleuchtung ein Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist l st der erste Tastendruck die jeweilige Funktion aus EINSCHALTEN UND ABSCHALTEN Zwei grundlegende Tastenfunktionen sind das Ein Auf Eingabe und Abschalten des Ger tes Um das Map einzuschalten halten Sie die EINGABE Taste f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt Links Rechts Nach dem Einschalten erscheint eine Abfolge von verschiedenen Startanzeigen auf dem LCD Je nach Ger tekonfiguration k nnen weitere Startanzeigen erscheinen Ab Um das Ger t abzuschalten halten Sie die EINGABE Taste f r mindestens zwei Sekunden gedr ckt Eine Anzeige fragt zur Best tigung ab ob Sie das Ger t wirklich abschalten m chten Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 13 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t NORMALE BETRIEBSART Wenn der optionale Selbsttest beim Installierte Aktuelle r Starten abgeschlossen ist befindet sich Sensoren Messwert e das Ger t in der normalen Betriebsart Die Standardanzeige der normalen Betriebsart ist die normale Messwertanzeige kurz Als weitere Optionen sind die Optionen der Sicht Sensor und Daten Men s Batterie verf gbar Die Konfigurationsmen s Status und deren Optionen werden ber die symbol Einheit en der Messung Konfigurations Optionen des Sicht Aktuelle Men s aufgerufen Zeit In d esem Ger t k nnen bis zu sechs Sensoren instal
33. ump Test Alle nullen Nach Auswahl der Option Bump Test fragt das Ger t K alibrieren zun chst mit der unten abgebildeten Anzeige eine Best tigung ab Wenn Abbrechen gew hlt wird kehrt das Ger t zur normalen Messwertanzeige zur ck Wenn OK bet tigt wird f hrt das Ger t einen Funktionstest aller installierten Sensoren aus beginnend mit dem ersten Sensor lt Sensoren Dabei zeigt das Ger t eine Aufforderung an Gas an das Ger t zu leiten Das Gas muss innerhalb einer vorgegebenen Zeit in Sekunden an das Ger t geleitet werden Bet tigen Sie innerhalb dieser Zeit die Schaltfl che Start Wenn brsprngn gew hlt wird erfolgt f r den entsprechenden Sensor kein Funktionstest Das Ger t f hrt dann mit dem n chsten Sensor n der Liste fort Wenn Start bet tigt wird beginnt das Ger t den Funktionstest dieses Sensors Der Sensor muss innerhalb von 60 Sekunden einen Messwert von mindestens 50 der zugef hrten Kalibriergaskonzentration erreichen Ansprechzeit und Grenzwert sind im Konfigurationsmen einstellbar Wenn der Sensor diese Bedingung erf llt erscheint f r 3 Sekunden die Anzeige bestanden anschlie end f hrt das Ger t mit dem n chsten Sensor fort Nach Abschluss der Funktionspr fung f r alle installierten Sensoren erscheint eine Ergebnisanzeige Diese Anzeige muss mit der Schaltfl che quittiert werden um fortzufahren Wenn alle Sensoren den Funktio
34. ungen kann das Ger t niedrigere Konzentrationen brennbarer Gase anzeigen als tats chlich vorhanden sind In sauerstoffreichen Umgebungen kann das Ger t h here Konzentrationen brennbarer Gase anzeigen als tats chlich vorhanden sind Pr fen Sie die Kalibrierung der Sensoren f r brennbare Gase nach jedem Vorfall bei dem die Konzentration brennbarer Gase zu einer Bereichs berschreitung am Ger t gef hrt hat D mpfe von Silikonverbindungen und andere bekannte verunreinigende Stoffe k nnen die Sensorkalibrierung f r brennbare Gase beeintr chtigen und dazu f hren dass niedrigere Konzentrationen brennbarer Gase angezeigt werden als tats chlich vorhanden sind Wenn das Ger t in Umgebungen mit S l kond mpfen verwendet wurde kalibrieren Sie das Ger t unbedingt vor dem n chsten Gebrauch um eine genaue Messung zu gew hrleisten Alle Sensor ffnungen und Wassersperren m ssen sauber und offen gehalten werden Das Abdecken der Sensor ffnungen und oder Verschmutzen der Wassersperren kann dazu f hren dass niedrigere Messwerte als die tats chlichen Gaskonzentrationen angezeigt werden Pl tzliche nderungen des Umgebungsdrucks k nnen vor bergehend zu Schwankungen der Sauerstoffmesswerte f hren Das Laden der Batterie Wartungsarbeiten am Ger t sowie die Verwendung der Kommunikationsschnittstelle sind nur in Bereichen zul ssig an denen keine Explosionsgefahr besteht ex freier Bereich Nicht zum Einsatz in sauerstoffreichen
35. viert muss das Kennwort eingegeben werden um Parameter im Konfigurationsmen aufrufen und ndern zu k nnen Das Ger t zeichnet bis zu 15 Alarmereignisse in einem nicht fl chtigen FIFO Speicher Auslesen in Eingangsreihenfolge mit Zeitvermerk auf Jedes Auftreten eines Alarms ist ein Ereignis und wird als solches aufgezeichnet Die Ereignisinformationen k nnen vom Ger t heruntergeladen werden und umfassen Ger teseriennummer Sensortyp Sensorseriennummer Gastyp Wert der Spitzenexposition Alarmdauer in Minuten und Sekunden sowie Datum und Uhrzeit des Auftretens Das Ger t zeichnet bis zu 15 Fehlerereignisse in einem nicht fl chtigen FIFO Speicher mit Zeitvermerk auf Jedes Auftreten eines Fehlers ist ein Ereignis und wird als solches aufgezeichnet auch bei Pumpen und Selbsttestfehlern Die gespeicherten Ereignisinformationen umfassen Ger teseriennummer den aufgetretenen Fehler Fehlerkode Datums und Zeitvermerk sowie Detaildaten z B gemessener Pumpenstrom Revision 0 2 Art Nr 17130279 1 Industrial Scientific 7 Betriebsanleitung MX6 iBrid Multigasmessger t Datenlogg Die Datenlogger Funktion zeichnet n regelm igen Abst nden eine Reihe von Systemparametern auf die dann sp ter wieder ausgelesen und angezeigt werden k nnen Die Datenlogger Funktion speichert folgende Informationen Gastyp Gasmesswert Uhrzeit Datum Temperatur Batteriezustand Gemeldete Alarmzust nde Benutzer ID STEL e Standorte ID
Download Pdf Manuals
Related Search